You are on page 1of 97

~,....

il'1I4r ~ ,lCAtC( at .... 1fk"'1

.A\£.\'\, .~

,)1.:t.J~IJ OJ".I.U~J\A:;)I ~I

0
~

~I.wt

~

_,JI 4i ~I ""--'

~;....

iJ'! ~.r-' I"~I
(s~~

...;-4)1 - . i')...,. ~I
r"
q,q,i·-yq,A-o\-A .... (s~~ ~

'I't X \V ~ J" q,i

:.!,..l..~J

i')...,.~I

-\

.:JI_,...JI-1
"" ($.J'I.~

\q,/nt\ q,q,i .-yq,A-o

:t.I-,-!~Ir-i) \-A : .!.l,..~)

COOPERRTIVE OFFICE FOR CRLL RDD aUIDRDCE In RL- BRTHR
UNDER THE SUPERVISION OF
MINISTIlY OF ISLAMIC AFFAlJtS.

ENDOWMENTS. PROPAGATION AND GUIDANCE

PO. BOX:20824 RlY ADR 11465
40302.51 4034517 00966-114031587 FAX ~9387
4Q30142

F

-

Lecture hall. Tel + Fax: 00966- 1· 408340S
All riJhlS reaerved for die OfrJCe No J*l of IhiI book may be lINd for pubIicaIian widJouI .... wrian permillion of .... copyriahr bIIIder.1IpPliaIiaa Cor
~ which Ihould be..wr..ecl .. 1M ollice ~

©

1

~~~d~

","fhrt
lfT~;nftr~am4

~if1'1f~~ I( ~<1i"~fl

~tcr'ij
~

oC4 ~d

1'-"en~t<G!(dhl~·
at ItI
I( If't nf1' tf1rT

if1'1f CR' (l!1' 'f1fT
~ if11r ~

t;\Jf (q fiT ri en;r-)"lf","ij) 1(01 9 ~ , PI ~ _ij *~ ;ft;r \if (q rcr ~ nit tit I ~ i4"'R" C4~ ~ C4d ~ ij ~C( I C4 ~ 9 ~ " If iiIt C4~ ({ I Cfi t< Id I 'fT, \1 q (fOg I\4 ij)'"'f if'1'\4' ;r ~ ~ cC4 Ilt d ij;

t ~ iItI' ~ rn 'f11f ~

'~\11

ifl1f ~ amJ I( CR't8'T

qlI"l

t ~;r

;nftr ~ ff11f CR'~,

ij.

I

~aN~tl
'iEtI i¥l

'~\If Iii ~cnriat \f III I ( fijJ ij ~ ,(at ''1 '1 1Ii!\If ~at II I q 1\If'1.('11 aft<" a q _ u~~qttarnrt.rn~ ~~

en artf' attt :a

rtt>

ij" ij...." (ifl

ifl1f'~

~

~
Iit ~

+tT-f~t

I

at'4 fd at"" ~rn at'lij (01 Cfi(;f I

2

afh"a ~ 4; ~~
~

"'loi ~ ~ cf 01 ~~q;l ,~ I~f.Pri"fl~trtt'~ctl ij~it I' -tttl Cfi1(01 4j ij i'1~ I'" at ~i'1 Itc Cfi"T at I Iq Ii'1'" ~ ~ a ij 4; q;l ~ Cfi"t aftt f;r;r Cf)1"41t~~tct;"4 l~ilitCf)(, A ijij I( 4;-~fGJij~ crg-m-rt, at lCf)ftta€'t"t ~~tl mSlCfi I( ~atH.1~ at~i'1 ht 4;-

antm

*'

6

q;=t lf1"f ttr f ~ \1 ij 4; antfl'"~ t I ~SlCf) I( Q"~rnnt~~ijij I( t.fttc"<' ~ ((iP~ if(d r.."4~ l'lij I( ~~q~'lJCfi at It I tailftt I ~,~,~, nftfafkfc{;r, ~, ~ - iifr"qafr<"ij I( Ii ~ 10:S ~ ~q~ l'l~ I( ~~fiift~fcfllid I at*' Ig it a 'I ijd~;'tt'Pi q ifd cpt ~ I lfrl crcp ~ ~ ~ ~~ If( ~ it I( cr;f crt q+f irA"

antu

t

~ ( it'll 4;- rtf ~ f 014;-at '1 ij I ( afh" at q ;ft ~ 1'4 I~Cfi at lat fl"4Cf)d 4;-\ifi'1'", '11\11'1, tpftf, crT1J, SlCPTU,at J( I~ aft<' f'fn tt Cf)1q 1

tmftr

Q" ~~

am- ~

m't<'at1\aT1r

Ian~

~·-ttlfCP~~at

Ii ICld() tfGJij ~ ,ij

ctil

3

1fT.=ttaTfuCfi I( ttttt~~9Cfi ~ttttt~1 ~9Cfi I( ~(1+tJ:uf ~~(1Cfi
~~O(

I(

wg

liUltt1

I ~~H11(

tit
I

I.. Iq 1\1"~{ltt~~a(1rtl ~

0( '"

~~ttttt~(1Cfi~,

qrr ~ +t {al ~ rarr ~ I ~ ~~~aq~ut;rr~qrrarfS.
ntt~~~tlla & \JI I~ ~~'("\1 rltOl I.. ICfiIt} ~ I ~.I(al l+t tt~ij(1

m;r~~

IQ;Cfiaf

C!I'J'0("" h.' ~

fer

I( ~I

I ~(1ftc;.a &

~ifTcr~tt
I( ..

fo(\"\1 h'

MW"T'ftt'T'11T~, a q ~ uq;~a
+t I .... I ~a

iftt 11¥ '("\1 I+t artrtf CII("a~ Cfiart ~ tn fer

h~1
u~
.. I I

(1 ~

0(

I" Iq 1\1" .( .. I~,

arf\tg .=tt'f

~

~af~ Itll(al ~"'OII" 1.ltl ~I aft<'~ gqi I( t~IIf1C11 tf'ri:;r~ I C!I'J'~~~
Pftr
la 101"" 1((~a(1q;1 ~~ ... ~

14flct I( ifth ~.( .. I aft<'m-um .. Cfi"1li" ~ I ~ 9 CfiI( ~ +t'1itt 9 .Iij ~
&

~tt'rl~U'Cfi"" Itt 0(\"\1 h' ~( \JItl( •• CI( ~~a(1.
.

CfiTt.i.

q~

l..-tfil

&

4

t$T;~cHi=:i4d I ~~I

( (~~ 1) ~ ~

am-~3flR~¢ ~ ii Cf)l~ g-(" 1PT ~

Tr:+I 'l4"l '.1rrJ

t$Tm~~~~at
~g ++1 ~

~oarocro ~{( "'! (d

frd +I ([0(;

~ ( +I'.1"q) ~ q "c! ~~tafh"arar~+i Cf){411
~

~~am-~~l1Tlf

at sg C1'i1

I

~'Pft

"'! (d
I

'.1"q at q ;ft

~~0 1'.1 I ( ~ tEl rii d I ~ tEl

am-at~ I{( ~~~
ii ttl arnrT ~

ifIit +1"l1f CfiT ~C() Cf)I (

~ '3

am- ~ ~
Cf) ~ (

IQiilarTcprantn

fcI;-lrr ~ ~ tp:ICf){411 crg-~~

~~

G4 "i4

iii J c;q ., CfiT

m tI
~

l+ft [itq+i 1'.1~I( ~~~+i

aft<" ~ ~
antn~~,

~ 'I"fT CfiT ~
~WCf) I(

CfiT ~

cpr ~

CfiT ~
~at~

~~

lfllf"qT;:n"l411

~am-~~ fcI;1rr t ~c:flCf)I ( ~ ~ al~Cf Ifq;( ~ Iafn:~~~

I{( cpr~ l+iiil Cf){411aer:a'Etili I ~
01 I +i ~~ai~

- \ill & I ~.a1~~q;-;rfq;-rq~,
~iIi~4111

1(; ~ q;T3lTcf.q ~I qil411

t~

"crl\ift~'~-lfnf~q;4

~t

5

t"Ir~

'III, q;\'I11 a~q;l

afh'~.tt.,... - ¥t

tw"iAi"( ~~: ~-t;)

I"! cq;
~ita~if)l

4

~t~crg-~C4(~ 141 t~~~~ It< it rt~tl ~ +1 '1111 ~q-r;ftctt~C4Hjti am-<""nr-~q;la ~ ctl ~~~ c~ fa
~~arR, ~q;lli
a~if)l antu~tfci;anr~

~~lHI(11~~'RiiIT~

&~cttarnrrcn~~~~~
14fl~ I( G441I~~+1"41I~~1
I *1 I arrq;-rq I ~ 41~q-t~

a ~ ctfl ~

am-

¥waqg
~. ~g

3TT~flC4~~~~I i~

a 6 1411iiIT ~
~ ~H'1 I ~~"ii4

I,

I(

ra ~~[1f~~
ifl(f

en '1 +1 lUI ~ fci;3t ~~ 1t< tt

fOg 1~~

I '!\i!;ft 14

,!\i!;ft 14
~. ~

'ftf ~I
~ ~ I( ~ ~

ta ~~ ~q;lt~
~,

~nf.:ij-~ iiftcr;r I'G4 d 141 fcI; I
$ ~ if) I ~

~

'1'q"lJ' glaTtt '1CliTt

~

9~f041d I'!c:tif) rnn~~~~,,!(d
~o3foCfo

1jg++t~

~~~~4in~-

6

.. ''1 .-T~ r.t( 'it , t,iijq; , ~...-rtdl"" , t~rig iij"'1 a ,g ,ca nett t tn 1fT a iij .. t.r"1{ tc a ( taft'( ri ~ tcTctt t tn ntf iR ten t Q' 'I't a ~dI .. " , tafh'lfTii CII +t iij ..~ 1iijit.. ''1 ,,~Ift' met t I"(tc iij )
rr

~1iijit

a

,a"

ij'

ct'

$~t\;tqtcPcrg-1ii ~~ arnrr

litd

IttcP~~1Et

arllfTt, iii litd I ttcP~~at~
t ~ ~ ~ ~ '"it'd ~~~~~~~tl ;r~:q 'f(d , taft<';rzc-g-:q 'i1\ifit
_, Ptd
Cf)<

1(~iflr'1 If( qff~

aft'<' +i '1 Ell 1 fit
~~ If(d , ttcPalEtCf)l
,~ I~

Iq~~~~CIj ~

It, I «l ~ I

tcP~

~

iii 'it d , ~ tcP

~~~~ ot~ It< ~~~q;llil
~~IEt~

iii '~~"'~~~~

1~4111

m~1iI

'itd 1

~ tcP cprl ~ arllfT~, at ~

rt~~~,

If( ~ arRU

~ 3f1lrT

ern ctt am:- ~ ~
~I

~'R"~,

a lEtCf)1 ~~attt ~CffW'tftG4ti+J(."lI aqg 1(1 ctt

fit a

lEtctl~ ~

#" ~

7

~~d( ....

18

~t~

ij ~ g+fC

1\ ~~~
¥o:\9~

ifirT~~~W¥W

('II1an) CR'ijCilI~

iJd"nafR'¥w .. ~ll1tnl"
~#t If( 1* IU~a-nttctr~ ctr ~ arTcPTUt q-r;ft- a (1I( I~ ~

tt~~~~ ~

q +f( 1(1 ~ ~ f~",.,p~r~· ~ 1~ ~;ncr CIil q+f( l't ~CR"~d""lfcI;~~~~ ant~Tt~~~Rlf Iarl'CIilq+f( l't ~ CR"~,~~~"ii4~+1 I CIilq+f( l't qrnf~
\141 114 1 ftI;"~"ii4 \1 d ~~

*

rrrr

&

I

aft<"h31t<"
IfC it 'lit ¥V

~CfiTq+f(
rr

2f1fT ~

_ ill I 'f""tt If}

,() ~~~~~I

~ at .. it

tmft~tg+tC
(~~:~~)

tcrr~~~t"
~artR~CfiI~
141(1~ftI;"~.e~ I I~ I tN~, I(

~. 1ij\1+1 141 ijj')~41 ~ *«(1 I ~oT~~~\if

~m-Cfil~ffi"~~~~~~
~~~~ctraWm~ ~ijj')~41

~~rfitt~~Cfil3j~~(

am~I

8

~i'1 1t< rtt\ill~~"cp-r~~ Cj 1i'1 1 t, g ij ""'1 d 1~g 1cd qn:tfrtt~t , ij ~ l{ ~ R=i'1 {"(f ij ij 1( #" ~ Cj'1 rtt \ill¥W ~ CjHj~ ~t<T~~~g ij ""'1aft('ijq'Z rnntl 'ijR1l{~~G1 l'1d It~lflfij"if ~aqq141 ~rtt~tl ". ~iji'1~ 1'1t'CfiQI~d "' (~) ~~~ ::tI ~i'1 1t< rtt g ij ""'1 1 nt:(f Cfi{411 cr \i 14Q Cj 1'1 d ' gllnatttmgij""'1d 1~~@«("Cj~~~~ ~~q 1l{411atttm#"G1 1l{411 I dldI(ClI ;IT CIftt ~ t iI"'Ii fWIrT ~ afR' ~. vct~T

m31

'fi'1l~

'Ifl." '.it
~~

CJ'(';n1{ Ci(J' ~

n~,

afR' R\,\" .,. 1(
~: ~~X) ~i('"RCfi~ I~

44lq Icfl ~tl( ~","~~Cj(UI

lPt4d

~'ijCfi

rit, 31"'!I@( ~~~4iltri'ECftCfi tnft" Q;'{411 I ~ ~ +(31 1'1#" 3Tl1fT t 1 Pt\i'" ( ridl .... If'
no

1~~ I( n'f~~~'~Cfi 31Iqq;1 ~t<T=iJCP1t,~

ttcw
j(

m

,~

144

t

I "( ~ : ~ ~ )

iii.".)

"..-nr

9

am-;IT ttt "9
t;X)

CWT < lit! (Oct) q; I ( q; ;rtt f4nrr 'II I ifII I am- CfJ' at I ~ (a (3f""N __ '1f)CII" • ) ~tr ( .. 1<111) .tttn 1 ( ~: I q; "'.1 Hi
iij ~

(\4 'JEtt)

,E'\'t

1\4 __ ~

tttt am- ri

~~Fci«t

81.", 18.. at 1_U~aijttl a¥fPttct """"'''ij laft :~ en (N Ijq ;f.s (f1fl taI:q 1<~ q;'f ufcRr
aft'<'ij +1 It ~ q;'fql at ~~ Ig ~ ~C4~

1<n;rcnm-ij

1U'f~?

~rt~
rtt",

arT"tmen aft<" a ij ~
s; 1< I~mij
~ \il'Gr dCP~

<i

qd I

(t"~~~~ ~m
q;l
Clid 1

, ij t(;j l{

rtt" \i("'if +11 'q apR ~ nuft +11 'q ~
4i d I, at erg- ~ I~ ~ ij
Co

crt" , \iITir 'fit ij
at ~~ I g
~f(J

Rlf ~ iflrT ~ ,

m- 'f q;t lfT 'f
f\z CIi d f
q;'f

ij CIi d I ~ 1 at d l{ C4

~;ftcrIR"~!4

IIOIq1 ~~~i4'1I~ let q 1~< g ~q I '1 ~ C4I ~ I ~~

~ +1 d I 'f'lft< & d I, ,ij ij
Co

ft;t l{ ~ C4~

f\z 4i d f g«t ~\iIla '1 ~

a

'1 CIi I

1q;l

\1j I '1 ~ C4I ~ I att<"zrg-\1j

10

Cld+1I'1 ~\i~'4

~~Cf4I~~,~

~
~a

~

~

1\ 4 I r "' (at 1Cf) I~ICI10(1 )~fif'rT;rtT~iiIT¢ (
~ ij; ~ 4 +11q;lGl I '1~ CliIm-Gi ~ ( '1 ~ 41) ~ ~ ~
iij"if

ar;rr ~ c'H1 I ~ aft{ at ~~ Itt eft ~~0 I

('El~ 1 )attt tu
~ Itll(OI ~qdi4

I' q'lfT~1 aft<"ot~ Itt

m- 'l'ffi~~ ifTT ~4 ICII'1 ~, a '1ril , ~~0 I ar1~ f.1 ai ~ , P.§ 41 ~ g CI I Jt ~;rtr~t~\ic!Cf)d m-{(f~aft{~~~d crg-a'1ril( ~d ~ '1 Id aft{ at ~ if'1(f~~~a~ctfl ~Cfi1:'~t~~iI
gG!(d 19++1~ ~oaroCfo

~iiIT

~

3flJ'ft

fq;t~~rnr
Iill) Iill q;lad I( I ~~~q~Cf)(

Ig

eft arm aft<"~ ~0 I attt ~
!l~"1d I ~~~

'[CI'i ( «(ill) ttl' q g4!t I" :at Iqrill{'g"tnn~:;cnt~~tTot~~

tI

d Id ~at

frd 4i ~

~

attt ~

r., 4 +1~arrt"mq;lq eft q g:q

tt i4 I '1~

qtt a ~ Cf)I ~

1'1attt a '1ctfl ~~:q I'

ii! ~4

~mt,

Itt ~

I ~, 3fif ~

fc;p
1

rtf ~W1 ~

11

¢qtt,.... cttC(.fh~· 5I.I(": I' ~
<t.
anti" ~

q;l 'II 1'1~ ~ iflrT ~

tI

~ ft;rtr C1iTt csrq 'f"tT +i i 41 d q (
ij il4 1(01

tcf; qg- 3flf'ft

mancr~4 CIi d Iart
r

(j erg- ~ Id

ctr<ll ~0

I' am-\t ~ I' ~~1)'lfM

~~
~
qg-

q;<ttam-3'1*1~~~'f1ff4~ \itt~~g I41Cfi I<Cfi tl ~ . erg- ~ omr Cfi"T ~ +i r'St 01 ~

t

a'Itt i"l'f ~ \iI"Tif ;rtf ij Cfid I a'Itt ii1l ant
iIId Id

~

CRW t, 3 '1 Cfi1 CIftt +i '1'4 arm
ij~:q

a'Itt \ittfWt
3'1rtl

~rrn-t
~a~

t,ttC!'1I~ ~

I'

~. ~tcP~~.=t~~~Jl~ ~~tfGIij41 ifn-~~Jl\ill
I{(OI

(:q+i&.f) I< ) I( ~~taft<" ~~tl +t I Cd
Cfi"(" ~ ~

ifat~cfI4 3q~ffd
ij

,ij4

I

.=t \ill\ill4 I ( I tcPa '141 ~~ifCR~\Jjill

tc,,!(d ~f,artcl'1

arqtft;rrftr

erg-

~t.rn ~
~iIIIC5I,.~ )

~

f4; tc,,!(d ~~afi;:r
(4 1~(1 fft_l~d I Ittl+i I( tcli!(d ,.

<"rt~, ~5I4

12

aftrtc'll! (d ~~a

*=0

Itc(UI

t I aftrtc'll!
~~:q

(d t{n

fttat \"i1 I tc it~~~vtt,

~
iil'Mr t

tc"T'f IIat \ilil ( iR" ~

tt an:t~. ~ t~
1'1 ~at"ltr\il"~
ij Cfi

~

tc'II! (d

hi
~
I'

I tc

a

ftt ~CI ~Vf CR" ~

at\"i1ltc ~~ut'lflP=ld at 1*=O(uf}lI ~,,(at

CR"~,~g+i
arNfT~~~

(;raft) tc'll!(d 19++i*=O ~oaroCfo

afh' fT~
ClI~
ij"iI" ~

a ~ afh' fT,.ij
~

~q-nf ~

- fq-n ~ at '1 I Vf <"t ~
i1 Cfi( ~ fT~ fT "~

tq;w~&

I VfT,~~mfir.rT~ \iI .. ~

an:er r.,. CI I ~ tt

51 (j d Cf)""(' rt I aft'(' at I ~

tt ~ ~ ~

" (at I '1 51 d ~ ~(j

if.i< d 1( an:lI'llf)

i1i1Cfi I( I fcrw~~~ttiffTT~m

It1( ~ arJ"lf it ~
*=0

~
~ij4iilll
1'1'

it

51 d ~(j

m ctr attt Cfi

I fq

CfiTt i1"'T ~

R iI'TcI' ~ ~ \iI"'TT{'" R tn, (at I" ~ amt tn R~ if'T iftt ij q; n1; am'" .,. 2fT It"iJ' ~ .. ij tc Iq q; ;r;r iif"T1t I"

ifiTU ( ~tu~) ~"'l,q",~

n

a

13

'~:I:;O)

01",
~

18 ~~~~~~t~~'f;nt ~"ihl q;1 :a ~ 4") \iflftr ~ 01 'l~ I( ~ ... i 6¥ I( ¥
~ ~~ {a I fa tl 'f~'

tcfm- \if1'ftr ~
41' ~ ~

ft;t{ ~

amI(

~OI

~ It=t l( ~",,"'II

Ita q 1 ~

~~¥i 1'<1~'Ilt', ~tcli!(d ¥jtc++t~ ~·ar.q· ctt91,.CII d at I f& tll\ ~ I \WI d ¥i I ltd vtt

am-~

,~ ~ l( 01 \"\11 I tc ~ arllr

~;IT n-~ d"4i' (~4111 arNt~~4!+i4(1
¥i fC \~

u-r <tm 'II"ir d"4i" ¥i '1 cq
~"'¥i('¥
*='

... ¥i ('¥

I( nq-: ( ..~
I(

¢
\i(e('

+(01191
ctt R~i'4t

'I'ftr .. ~
ICIIf~ ' I

m-~~"

fcI;-q"~Cf'T'Wq

I "11 ~t~q

I~¥, ~"'¥i6¥

~

ctt ~ ctt a "'1 fa ffi

ttcP

01 jq ~ at"" Itc .. ri lfl'fi,~ I ¥i 41' 'II I '1~ 4i"'T ~ Iflif Gf1if ft;nrr t ar-r ~ tcP, ~ I¥i If1I'i t ~ ¥1 01 \" \WI I fC ~ q ~ ..~ Iij; q I t aft'<" ~

m-

~~¥1~\tifd1t~ctl¥

I(¥(

Iq It I 1ft

~~~g1fn"t

m, ~ I tcP arT"I"' ~ ~ ~

fciI ~d1(" ~ Gf1if q fC ~ \if"T'f 4f1f

t

14

'~i'I 14i01 Ig ~ ij +'!o( ij 4i cf 0lf·pt (l'i'I

t'tn aft"{
Ig Iq li'I'f

tt t,

aijCf)~ 01It, Iq·li'I '1 Cfi('f I taft<"~~OI"" ~ijCfi I ctnt'f 14fletI(

'ftt, 01I" ..d

Cfi('f I tl !¥W~~~t~ijq;14i'l'1t OI(I'i'lltc ~OI I" Iq li'I'f ~~aftt~tarltt~

01 '1 ij I (

\ill 01 (l'i'I
Ig

I tc ~{rl~

I ~ f, '{'rT 4jg+4iet ~~

ij'"oaroqo I a '1 crfl tl4 f tI

Cf$(dI t I 3'f~~0I1f&(l

onr 01 (l'i'I

ctr l):Iin \ill g Ii! ( d 4j g + 4i et
f ) eft tI 4 ~ fa ~
afh"\iIl'
~
ij , Cfi1(01tcf;erg- "'" Ig ~ftrtI (~d ~ ~i'I 14i t I

r., ~ tt 01I f& (l tl4

~gli!(d

ij'"oaroqo \ill 01I f& (l ~ (

01 '1 ij I (

tal (& II tMt (1'"ift 'f'tt gtrtT "'"
~~~g1tft\illOl""
Cfi"T ij I tiff g1ij" OIltll( tcf;~ij' lftr~aijCfil ~ij~:q

gllftcrtt,

t ICftIl~ ~ CfiIlf let It 1 ~ If'l1t ~

f ,~ ft;t l( ~
I qm'~i'lI4i

ri

~

Cfi"T tItq;

riaft"{ l~ It Cfifcr_ Cj Iij
nn\f'lRr~q

ttl, crtT ~

aft"{~

tlafttcrtTt li'I'fg 1(,ijfQ;Cfid
&

aft<"etIt Iij

ctr gij "'1d HrTt:(f fR ij Cf$ I t d
,It l4id ~~

f

I aft'("

01"" Ig ~~

15

~,c:"
,. it "it

I( I ~$lI~.tll

'WI 141

1"411( w.... • iI.it
\III Itlt I

at." I , .. ~ II I ~~'l",;ft
at fa I\:aRt ~ '" ~ 1fT~

II I"'", 11,1","(''''''

m- CIIl'f crt ana iI':a t: •

I'..~f)
~;rAq

4lf"'(ttt

I, (
.,.

W.'
\ill ~

q-~ ~
~5I"
~

ell Itl fit ~ If'g'' q $I I ~ n- ij ..iI I' " "'ita I" I fcfrat"l Itcift"ij..iI I 'l'4ll'fh4 I ~

<Wt aft<' if W ~
ij

I( CQ" antU¥' ItI "

t~\1"ft) '!iiIi ttl" ~
t Gfl ~
&

iii I~fit uf.Rr trtt
I
I( OJ

cr1'W at ij t=tI t
~
Gtlell " ~

t

1'"i( $I ,~

ell I\Of I

~~~~~aft(antu~tcRq

tim"
I'

ifrRl
""Ptaf4

tprT '" iJt I"( (P~:)(0
,ij ~

n-t iI I' fi
q at

enil".4i"":a ij"~ f'r
I( ""~iI",
)

ttt.,
I

II I,...,..,.
q;l~.-<"

Iell It

~

aft<'''q-w am-~~'I'rR

q" t~~\1

ij

16

tnttlR"l"'WI " it." .... , ... 'ii1ai".(d '~IfJ'tTl"r..aiq ~ii1I'" till( ~:X~)
""~;n"'ftA.,(

,~R=t l( 3'fl'; am-U ~ ~
Itl

g'('

am-U ~
Gtt~~
,it

Q;t

at" 1"6I, ~cr4j'4( n

at~Q(.at

I_U~ftrtrTGlllPII

"'..." t",.. ,Pliiit
XO)

,.,. lIT '" i. i" a I en PI q it .. Itl ""

~Itt~t

Ii" '~ii1 ,.,..,t, ..'_l.fWq'~PII.ii1l' nrtf,"( x:
161 tt44 t~~5141(

a f "Itt

I

q-~at

a ~ 6 'f'lttttcPat
~ '4 bfat q 4ft

5r1IW lIT ~.

ft;rt:r

C!'\1 Itt ~~

n" g.
I If'T

~'lGilanij$J
I( ~ ~~

1fto1J.

~~~t51

Iq" Iq;fcr~nvftt

q

dhrlJ. Iq If'T

61 I ~att"<'~

~ii(lq~~lR"at*' 1(( ~~~attt _I Pt6 ;ntt( (I 6 II areI"(TT(( 'Ii! (d 'ij (( +'4 ~ ~.ar.cr. .,. at C!'\1 I((• {CT ~ eft 41 61I ttl eft

'4itrtft~"If'T6""~.I( 4;(" I t~arN at"" 1(( it rttaTtttra 1"~51. I( ~~

17

afh" fciI

~rt ~.=t ~cfl4 I( 4 (" I, iiftW !1( lf1J"l eft arnrT~~ Iit"ft} 01N~ \'iI" I ~t~4tt" I,
~ Sl4 I ( " fciI '~CI 10M if fWt!1( (8 ~~ 1 .. Sl4t lUI t;rr'l'tn-~~t,=tl~l( ftf;R~
r ~

It CI I ~ ~ en r-r II I d fGlitill 01Iq~ OI*, Itt eftam-~\'ilit I ~tm

am-"""

1~

;mr ~\1 ill arN \'iI it I tt f 01 18 eft am- ~ riI
"(atI4IltIClIOM)ttcfttl
(I "

rr III

Ii ,.,."" a 41 .1q¥' "
~~:y-~

,un )

1ft t..

I'M _, ,''' ~

~a4"am-""QiIltl

(•

CJ

r..

'til (

__r-. Ii 114 I t I"

t

,\4 ft;tl( RCfi 1~1 fGI"4 I 01Iq~ 011_ u~ ~ t+crth. I( .(" I aft("",n. 1~1~.. 'iI" I 0I1C51 t~~"'01 I_U~'f1rTt

~ C4T" C5I\i1 , \1 ft;tl( ~ arJ1r.-r (
18+44'(

_ct.

iI '1 \1 ( 01• (it I I 8 ~ ( d , 8 +.. C( ~ear.ar· i1ri1 18 "'arR'~~~~ ..1atttdf I_U"l.=t I~ iiI"1Wf, ,\1 ft;tl( fI~(d ,8+44c( ~ear.ar·

wear.ar·)

t

01'1\4(01.("

fI ~ ( d 1"\,,\,,118.,.

qt...

18

ctt II Id 1.,ap(OcfI 45I( 45 I tTftr ~ ('1

1fI41tct; ~.-r at 1* Iq Ift'1 '1" rorT ~ ~.-r c

~ (& il t

01 1* Iq Ift'1 '1"45('1t~3V"," I t~ 3ij45 I OIiij(OI gTOIi"\1 ItcCJlOl'1,(UICf)('1 I tl

!."..1\11 (\Iii 18
,~" I.. ~'(~ ~cttqPlP'd aftt~cttq~"d

( I ~'1 +i Iii! t~ I tOlI(+\f~t~OI 1E'+i I I q"('ij+il'<l tcm'tl "q;1 ~ ~ q1;r ifT(' q~'1 I t, "~ l( tcr \iI"ir ~~q 1"'1tcI( i1t~t411~ft ~~ d'l~iI"T("~q Ift'1g I( tlij+lI~ffd Iii! I

1~t\ij

J :-

m-r

iJ'tOj'4 fd~~~tlQllij.~+i'l'~ m~nnt<r45(d It I ~qgftl.-N~~ ~~~OI 1(+$j"~45(d I t~" +i Iii! tl , ij ~ l( tcrhcttq tc \WI') '1" I,,! q;-rij +i~

('" 1ft '" t qrt OJ

I(+'{

( ~ if1'Cf ~ 5145I( .,. ~ lEt 45 t, lEt f(;t l( c(lqg( .,. '1" Iii! ( '!J'(') ttl

..-nr ~ 01 ~d

'if I'd rnrrtl

aft<'~~~anV~~

rnrr t aft<' (~

h'-d IR

.-r

~

19

~at

16 I td'lfcp

~ erR" g'1t(f ~ erg-~ aijctil ~t~erg-am-~ij;fif14'1~1

am:-

.. 'l'~Clita ij ell q fCi Sj 6
at

*' 1((ij; ~

I

41A(4flCIit;IT~(O(lf~t~~t Slctil( ~ '1¥tl\if

am- ~• ij; iif"R ~ rtr SIIwfit I .t I R SIcti I ( it.. I \if q I q 1 am- 41 fa ~ 1 rtr ~ \iii
~ CIin ~ • ij ~'i4 "
I
~

m

t~it¥t

l\if (fCfr~

( it 6 It I ~ it i (1"'qi' q hi it it I( t \ifT ~ \It 6 I

cnt, ~Ii

~.ar.q. ~cpn't, rr II"1n:~ .. t rc. \fl ..

t

Cf'"Tat q ~ I it \if (6 i it +¥tc(
lit

.,~tntl"(
lttJ'~~~itt61

EiI I (8I"""4". I.... ( I, tc'1(o 1tc.4I4 weartlf' .. , I~ql ( "tc Iii I) ~.-rr "". , Ii 1.. _ ¥TT,", g. I( q-k .... IC Itcc=twn

I"~"

41fT"' t'rir.m-;rn'

,",".-n"" ..

,......."m

.,PIi.., ~.
tc(l,)

.."'

"~\JIct~f'f""1\if1C1itq~itl~ij\lt",,,1C1it 16 161(01t~m-t,

20

~~'fItmtttl

~ am- fi
rr

'1~

'\i! r.,~li\ijd I ~,(
1 C4 a 1
I"(~:

tal ij

4'~~ ~
t(Cfi" ~

...I(

1 ij g 114 d

,afh"Cflnw-rt

" til... ,d't

ft;rtr ij g ,14 Cfi tta'T ~
__ it

aft( ~

Iij tc

atR"" .. ''1 t ,. '1. la :ll, ~~~Uif~~~
'1! Cfi1d
S"f

nq'..u Iij ""
~X~)

"l a

1

rrrr

t \ill a '1 Cit

ij +4ij ra ~, qtf ~ ~ ornarrcr~ ~ tl \ill fl'1C1 ''1' ~~ ({1l:«C41 ~ 3'1c{J arrcr_C4Cfid I ~~~~~iif1a'Ttl W ~ j( q- ((Cp am- t(Cfi" ~ ij) ~ at ,Cit It 14 ij) d 1 ~ IfTT Cfi ( Zl cp-r ij I a '1 ~ aft-<" *i ij ("I art-<" a '1 Cit 1'1' ~~~q fEi94(fcpr~t\ill I \3ijril~~At~~tl f\itijCfiIR~ ~ '1'f)ij ,ll on 'TlfT t I rr ~ I1f" fA" t qcr t1r iRt n"
(C;~:~O)

1S4lll~~

1'11~ Qtf

m

~

tcJ; erg- ( \Jl Cfi d ) a-;r ~ at ~ Id't t \3ij Cfi1 1

21

a"'fia

~tl

~~ ~ Oil'

,ij ~ \ill\:
rntttl

a".l ..~let I t I" ( (lc(\" )
l( Q""if~",q
'c(

t fTiI'.,..;ntt tht

I..

r••

q-

eft ath'¥t i cq 1~
~qPcilst6 ',~ I~.

dal~Jl, ..,. ,~ ~(!jC(il<;f'
\if. ij g
~ Iq 6 I ~ .. tI "iii I" ~

rru.rT ~ ~ l("CP rrriff t d I ~
W";r

16 ¥jij\ill¥t1,,1~ift';fij¥t

'f1t ~

C('1rl

~~tI"iill" ~fcp~ (

antu .=t FT. q;(" I t,~ a ij ctfl51 ij cnij lfA"tl
Y. U;n( aqCij 14 ) :-

~R"~~I ~ .. aq;( \ifq; Id ) at"'l Ig ftTlJ'iI"T~~

rt

r" <1rt
q"J(f

ij +'luf ttt~~~~at ,~ I qft"'Iftt ~~~.=t

mn~at (1'\1 Ig ftT at I" Iq I\ill" .. TW
iij
(01 ~OI

.

q;ft

~lNmct

t~~~~IfO',

at"'I

~.=t ~I Pcrd ath-,. 1\ 51 ~ ij nl" tl ,Fr«q 1.=t cru ~ ~ ~ ~.=t~. ~ ~ .--r~ 18 " tam-crT

Ig ~~~, q ~ ",..n-.-r

22

at ii'\1 1 ~ ~ ( (fifCfT) g
""11I'~3qq Ie

t~f4;3fI'it'~ll.fWr{q;;f
111'
i 4 ¥r iA' 'II Iat I " ~
(~:~t;~)

"4e.~tn;nl1l'tllri";thr~ta "
\it dij41~~ Iqd I ~~4i

tI qr;f ( atPlq 14 ) ftJ1n~
cpy ij 1«

( at r.tq

14)

,"

aqCj lij qi<~
~;Eh(

~t{c{41q;l ~
(~)

'1fcrsrcr~'iU ~~~Cf)'T4ifa'1I'41
1(01 ~at~ClI4 I ~~~~cpy ~

~t,

'f1rT 'f'T Cfq 1 erg- ~f~";U ~ ~~d)\WId

fl \WI 1 q;-r ~ d

itt< 1'1 'Et IQiftl

,.,.~~tlC" -"ita I I~ ~.ul"( ~:~x~) v.. R:$~ lit ~~cnl('g"~W~~~

if""

.nne(C

14aI

~~~cr·~~~~t
.ij~l{ aqClI<Et ~~~f)\WId

I I tcP, & 1'11, q-r.fi

~.~ql Cf)'T~q;l01~~ cn,~~qlcn~g1ntl

m~R

~~fTfcRr

23

~ -tt 14 1st I ~ ~"!.

~''i9
!tI,~itCfi

larT Id ~~

crft91~~

.I?;., 1'14 i,qc:;fT

elf i4~:q 1, 'f1R'.

~trfCfi(" , ~ifi41~ ~fA"cpfri~

rnrr~ I
~
r

~;rrlaqr"+i
dct lifi "elf
r

I\i!~~~cpfij"''"f(~

IiiI4 1ar1~if'FI"~;ntt

ri " ~~~~CfidcC41

crft

,., I~rnn ~~ rc ra ow I ~'is (1 ~ r d \"Icil 4 I "r elf OJ 'i! Cfi I ( " ~~ CJ1"lf" -tt I ~ SI Cfi I ( ~ ([CP fl'ft,

~~~~'ilR-~Oj

:t1~R. am-~'f'illtottt.,¥t SI «'$ I ( I\i \"I en ~ \"I eft t tcP~
l("'g"

t

ij"iPj ij \"I ¥t I.,

I,,!

~{V

1

en~tT~~~tT~lR~glirr~

tcP

r

appf " ~

h ~ 4j (1 \"I ¥t ,., 1 cpr

, Cfi & ,gT6"~~Oj (1+4)\"1" ~~g

~~maft<"\t " 1ar1~OjIa itlfd ~ tT rn-r ~,aft<" ~ & d I ~ ~ \ill' I~nc'''! t ((iP (1+4)\"1" ~ ~(1~ 4j(1\"1¥t 1.,1 ~fi~, ~1\1", ~mm~ f\r;:;r OJ ct fiif 1 ~ ~ ~ OJ Ia itifd ,
emf,

~

OJ q ttl •

~.,

I'

I ct ~ 14 Cfi ttcP~n-

1\"Ild

en ~\"ICfi( ~cpt
ij +ifC4 ,arl crft g\;

141 ~

24

.rn-, 'ij~t{
~ r

g\il(a +jg.... ({ ij"·ar·cr· ~ at'" ia 1lPrT"' ( ftf 141il; 'fTlr ) ~ ~ CIil

ij +4111 ft:.f d ~ if I aft"<'a 41ril

~at

~~ I g ~

. ~uqd'if
( €A Cfi (

lif I~~~at~~ Cfi g I

rgClil~

tcP at I q ~ """ (fCp at ~~ It< en rtu qd'if I ~ taft<" a ~ ij) ~at ~~ Ig ij$"{'d" ( t< Ii! (a +]t<+.. ({
ij"·ar·cr· ) il;~
lfg" ~

~

CF'Tlf at iij ~ ~ at ~~ It< il; ~u
1~41 t,\iiliI~
t(\iiI(d ,.

ana- ~

~

tI

Cf)T

at

lillq

Ittl .. CfiIii I CIil

i141I~ Cfi'ic.nt~~~ala41Cfi1 ot~~ Ig ~ 3l'"rt-u ~ tcJ; ~ ~141 1~ l( ~ I 41Cfi""(" ~ tcP

at"'l It< ~~tR"~~cnR~(

at~Cl14

ft If"nI" ~ attt"' ~ R'~ Iij q I( "" ~ ct( ''If 'f1it't" I"( ~~:~ \9) ~ .. '1 eif I .. il; R ~ Cfi("if 1CIil at ~~ Ig
CIilq 1~41g I( +I l'1d ~,

··3Itt"'~ll.i("" iJ'{~R"Jtarot I

~t,

,ijrtwtl(

R~C4iU-

'f~

Co

_~

1+1 CIilri~Cfi

I(

~,

gli!(d +]g+.. ({ ij"·ar·cr·

q-{roaftr~

25

ctr~~4d ~aij'"

~«+lI'1

~~,'lnq;t~m
I art=d",

gctu t I artJ'1:' ~
fir;rr ~
~~q

~~U~at

~gl~aTaijCfi

"

at \"\1 ht
Iif ~ 'f"

\"\1 If( ctrgij

~'1d I ~~~

n et rt 4ilt ~
~~~I

~

Cfi"llf' ~

'flft" g=t1rr ~
I,~

~«+I

1\1'1f( 1(~~tiil~41

...

\iijCfi I ~¥jij\1+1I'"

'ijft;tl(

ror~kJ;r~~tl

,~ I+I ~ ~ttcPat
~

~

Iii _"..
.

~ crof;r ~ lW

¥('4 ,c:o

arnr an =;rtf t tcP
Itl ;f\4 ~

RCfi€'41 ~~iITT~~il"TIrctr4ICf " " \"\1 If( ~~CfiTt'i'il

f' 'if (d ¥jg ++1 ij"oaroCfo \"\1 If( ~ ~ ~
arTVg'

at

'f'itt

fI

"Cfi1'
( f''i!(d

f' 'if (d ¥j g ++1 ij"oaroCfo ~ ~ ~

ctr 41 Itl Cf

¥jf(++t~ ij"oaroCfo)

+1'1 '41

at*' If( ctrarn-t~ ftrm~~fafh'~tcP~ij"'if
~it I iii I'1 I iiI"1'l(' ~
~

R arnr 'R' ~

~

t tcParN
I

iii Id1 ~~'1Cf)~ @('i!(d 1@(++t~ij"oaroCfo~\it'1

~ t, arTtr CfiT ij

"'

26

~mcnq ar-rtU~tattt~Cfi

1i1'1 Rtiq I~~'1Cfi Iq1tat

I'" Iq~ Iq~

~t

am-U f~"lrpT1fT at"" Ig ~ ~ Cf ~d 1 (q;ftm ) , a ~ ctI fcJ d 1.. 1 aft{ a ~ ;,.,(1Eii111R' ¥1 1'1

..:q'1 I \it(il(t tl

=rr

t

~~Cfi

Iq1 ~'1Cfi I

i1 1'1I attt~~ftrtrlR'" gCfiI( ~ i1 1'1 I 1ft t,

lfiT ,..

am- ~

1'1i1 1'1I \t 14 q tR , .. 1'1

tm

1'1

~

cpf1f

a '1CfiI ~

, . at"'
"'""

",':hl~"d"t :18 ~ '411" :-

..

t aft<"

rn~~
,.,. ~ Q'

Ig 'R"" 1'1ctft at'""rW W ornr Cfi'T IfifCfi'l Cf" Cf I~ ~i1 Ig

~'R'~'ftTtl

m-rt~C5f
Prcn;ntt

rrtT~~

...

attt.,. ~

.. ~
It

1'1"( ,,~:~) ~~d"'fT~t~~9,~~tcr~~ilfd

q~'1ui t I

aft(.,.r.rn, n3'VtiJit~¥Wat
~tafh'~TWf4

,.,.CfJ' aT1R' ~

Cij

Iit I

t:a ij qiI .,. nat Ia'l I'
I. I U
ij"

(cfl ~t, ~t~:a

27

.q-nr ~.

11\ _T ..=t f4n=I a ij cjl II ,. , t I"(

rn.-rt

~:~ ~ ~) , ij ft;t l( "'" if"'Rr IR' '¥f I" \WI"'A"T at IC5I 4. _ ftJ' erg"311R' t~ IR' ~ ft'tt arrctt aft1:~ ftJ' q~"I Iii ~iiI I\"I It;r~ld It;r4! I fiI;\"I I attt~ftJ'~~a ~ iIl·~ +q f.ij ~ ~ ~~ cP I t\ rr a ~ • crnr\"l I 'f'ft'lft

t

a

t

~aft1:q-ftJ'q-at.\i11 t~q 1\"I"tc I( tc1t~ a ij. 'lGl tt'l4 ~~a ij." 1¥f1 (f1fTq-arl~ a ij. I ~\4 lifl~ I( 'ftt I atttlf"tc'ftJ'a ~. afh"a ~ i:fi 151 I (b141a;-;fT;rCfiTt .. I t:lI .. q

qd ... left ~~¥f'1'4

rttf"l~.lerg"at'1¥fftt

mrr t attt ~
'3'V If'(' ~

ar1\t 51 III ft1ft t I crtt t ~ij
\i1I'r, ~,

• tcT'f ~ a " iii') iii " Cf1rT ~

ill

Cfi"Tat~. I( t, ~a"if1 51 lei" len~l"d It

a-.rr~~~crftg
~1R"¥f

lei" len

\ifirq-3~.1

~. I(d I td1'qg-~.

t attt

I( .(d I tl
If'(' ~

ij"iI"nvft

~ -rn.~ t

I" \"II" I arfqtiillij

.• ("1 I ~en· ftJ' CiI"tc" at \"\"1 Itc a;- ~ ~

~~

ft1ft t I

28

IR arrm;rtt (& d I (f1fT

~

~

he en 91~ q;( ija(" nvft ~ (f1f'l nt.r qd,. I~ tit m~(prtt <1fW 3ltt~ iI'ltfc¢t'iSijq; I art\i41., ~~t~OI*, Ig
~ 01"" ~~'iS.,ttl ~q; I~U~~~, erg- afI Rot 4 I ~ 'f'T1f t ~

am- fir;rr fat., €fl ~ ~

'ftt i'«rT ~

~

¢ ~ ctftt ij +OJ '"tf fir;rr

trnft t

'ftt~

ij q;d

1 en ~

am-

q'g"

q;ri q-(' ~
~ ~

~ q;

I~U tit anm
\"(i1

~

~"4?1

~

t, erg- 'is ., ttl

t amfUci;

i1t:(f

t aft<' ~

~~t,~ajij€'4
Ig

OJ

~~

( 'I1.f)C{ I( if., I., I ) t~~\ifl~d

<rt

crt 1'11, ~(f'1I"TOIIq; \JII"~ crt 1'1 I

:_crtC;:d1If('C4i I., '11., ltifftrt(trq; 141tt ;IT 01"" It<it~~t<\i! (d 4jt<++1 C{~·ar·cr· CIi1' if d 1« f I q; It _ it ~ ij af ~ '2 \I'"if(f ;IT
01*1 It<

,.. ,"

~ •• Cij\ClT ( ....

am- ~

Iuenqq;~~ crt 1'1 I, crt 1'1 I I •••• 1ft ,,1\ _aT) ~

t

~~antu~rc:.(&,

m~3ltt

t

29

crit ~
at*' am-'1".

f fGt (14 I fcp IfCit'1"q;1 arq-;ft~~~~~t

an-tu '"'

\Jj Id

It I

~"w...-ntf'1

~ " 41 ~ IfO '"' ~ f fcpat \"\1 I tc it ~(1+i1rt1~itd 114 t~~fcir_ClI(1 I ffi ~~C4
\Jj

n-r

Q

If\: d ,",~f

I t;IT¥W~

~..-rt~

fcir;n

I" 4 I (f .. ~ffcp~at \"\1 I fC ~~

\"\1 I fC~~

~q; l~u...=tit~wtcnClI(1 tfcp~at ~it~~tl

cnttr.r~

~ 14if I q-g-...-nr3'f

"(1 I fcp_ CI\ d 1 ~~"" 4i I" \1 I" I at ICI_C44 t~94 I( (il"itld11R"$ft'¥t I" \1 I" I at ICI_ 14 t;IT at \"\1 I tc 4 '1(1. ~it'1(1 • ..-rt~\Jj ~ it tl \1 1ft Cfi 1\ _ d 1~~ f

~

it d I' taft<'

ant

1"4 Itl ~tfcp erg- \r.f (1"if tu

at *' Itc it,arcrit 'f ifij 1ctt 'rTi ~ ~ tcf;"wOf 4 _ CIc;: d f;IT¥t '1 '14 ~4 1141 fJl
It=i & f
CPC44id l

~lR"ac

14 UICSllufl ~~~f~"41

am- ~
~

a

ant a " 41 '(
( Y"\1'1f)

~d
~

<"rt

f

ant C4'"g" fcp
I

..

~-\Jj1&

30

3\1.

~

51 d ~ (09 """ ~

1111((411,

Oj~.

~

\iITif ~ ~ I( 'ftt~\1.4111 ~ I

.'41 1aT ~

~41S1ltft

~tcr_SlI\1 at 1SI_ ct.

vtT' I '+I I., \1 I., I C +I I., 41'.• ~ct 1 ~ t qq; ~ t 3'f ~ d I iI 1CIil \1~'" 1III I.,., I aftf •
3 d 1tl (&., I fij;q-at(l'\1I!l
q-('

3'f~(od .1

~."d .ill ~C ...
t 3'f

ai1r ~ 'iCl~ ~ rnt tcI;lrr ~
'1 :-

aftr~Oj~.

t~

~ CIil
I(

st

~IiI=tOj (1'\1l!l ~~tu~~

t +I I., eft 51. I( en gTa-r t

rtl'amtt

9 (Oij. q-(' IiI=t (1'\1l!l 41'tu ~ OJ era Cf'(' 3 d I tl 'Ii'!l1', • +I I., \1
3\1. I ffllf III ,.,a g-llfT'fllll.,a

,. ,PH 'd ( 1\111 .. it ) C...
~ . "-Ed f\a
( 1q;~
it)

I., I "4It" g-ll

~t ~ tu
C... ., :- ~

'1 :-

~n

n~~.q-("+lI.,

.,.-,.r~U5l. I ( til d I ct I 'f"lrTt I ~ ~d lil141'ffllf,,(at I., ~ild It{ 'ftt~'i4'T{

\"II., I at lSI_ct. t~\1.

1

31

ret;dIii t I ( , .) , (di I" :- \ill t<+t I~ t< I '4 ~ ~ ¥/l,\< t ~ ret;aIii t\illt<,,!(d ¥j(("+te( ~.ar.q.
lit ~ lR'aa I{I tIf t I

t~ ,(at

lR'aa

(~.) ctI( .a :- \iIliC,,!(d ~( I{I tIft I tIft
I
:ij ,.

ar~·)

lR'aa ,(I

( ~.) ,<Ift,,:- \ill (("!(a m-( ar~· )
(Y.) ~

lR'ad It} 'Itt I
(~.)

\ill (("!(d
, ..

e( late( (

ar~·

q- iI""Rr R \if"A' qt t ftt; R ret; Iii 11R', +t lit a
\ill lit '+t I it \i1 I it I Of I iii it 4 CfS t, \ill 0f""N \'114,1

,. Itfl+t (ar~· )'R'aa I~

tIft

un if :- \ill t<"! (a
I

,at

I iii it 4 CfS

t crt if1fT (("('n- ~ a lar""

~

a a Itl 'f't-tt? ~~~

(( 1*41 ~t

?1NT4Tanttt\ill\Rnr~1R

,ij_1 ~~tftt;crrij'i('ret;d 14\iIl+(at t IJCf arT =;rtt t a it CfS I \ill it 1:it I amr ~

'" ca 9'T'fta1h'
lit ~

iCI·if 1~t,Cif"iC" iI1ft" t ~ tu {'a11f"(' a d I ( I

32

ff'lrT 'fi I <Qq;d ,

,. ~1 ~d q; 1~~er=nr44'ii!«: mt ath:" ~ 44' i5J> C{t C{"'g" a " • at '1 CI 'C{ t,
'''0I'lCl,C{1~t~Of44\i1 ~~~iC!d , ~CI'\i11 ~. 01 ij \i1
'il 3""(f~~q-tT1l _, d ,tiC{ q 1.. \;if

t:-

fcI;-;:q ~

~

+" fi1 t& d q; '( u,1 t gl
~'Ef"11rdf'lCl'c{
~~tl

ft;rt!fT ~

~~

r.d

~1iI"'1(

ern-

amrT

~~~tfGIijq;l ~~~44 '''~ CI'\i11 it 51 fa Rot (q r. q ''fi ~ tcr_ '1ft \i1 cpr g-n;r at tq CI I fq;-{ a ij q; I GIN ~ gl '11fT I fq;r ~ orR" ~ ifu.r t ~ 'I1rT t ~ij q;1 n- ~ ~

t

44 '''~ CI'\i11
§3TT1

itlt1& , 'f'T~tcrdtnr~~
'Ef"ir

~
~

44'1'q 1 ~ '1'tt v.ft ~ g'(" 1~d q; ~ ~f'ijC( 'q ~ v.ft iff( 1 f4; ('E1\i11 ~ ar-rit tit" Ii; q ij 4;
~•~
(0'

r.d I~ ij ,t1 I

orR'~<Q+t

,qf

~rt~g-(~~~
~tfl
'"

,a

~~~~tIt"'E1"''''
Y.crg-\4

,ijfGnrllCl'Tr.d

t~

33

aa

I~

'f1fivtt~q

1\ C4 d ~ arTfI"ln
Ifltt ~
I 'f,"~1

I~

a~.l.=tt~~(1.a

11aT1R'¥lt~rt ij~d Cfi

~n'4I"lorT~~~crra(1~q-git iIf1 \'1 ~"" irttT tl1rT ~ t, ;rertit~;ft¥Wt(1441t
~'(OI

Iff ~OI

q;ft 81 \ill (1

(Ch'l d q-("~

Y¥I( mt~~(C'I!(d

aa

I~ tTt vtt

,(c+¥f~ ~.artCf· IR I itnPt +~ ~ 18 a Cfi I(u11 ~

OIN I( IRt:-

, •81 \ill I(C~ \"

a (1rtI on Cfi"l f;j + ¥f
~armt I ..'" .=t3(1 I( I

I

,.,. r.r:~R.Ift,( p 1ft :a "ell WT ~
(

~t~~m'(01I~

,

~

f I"

tameft

~:')
\iI"iI" 1ft ¥tt ~
Iff ~3'V3'V~
I

qf

vtt

~. ~ ~'fa • 'fift ~ lj'1T ~ itt ~

atUI lif) tit+(01 a lEt ¥l

aaufl at "PI" ~ & Cfi ., antu"
(1 I ~ if 1~, (141 ~

( 81lif a

) if ~

~.artCf· ~

~t

nlty

Iff ~\ifrlar-r~t, Cfi I ( (C'I! ( d , (C+44 it

f;.r; if I, am-

34

"d (~

~q; 1(01 aft<"~~ftf fcI;lrram-,,~q;1 fErm~d

I'll en~lI"R lif1 ~~~I
~o

arocro)
tcVi! (d
~'1lq

~. tcVi! (d IGi if tl ~ g"('rt'fitt(
4j tc +~ ~ ~oarocro) II
en~~'1la 1~~Cl"fantr

efT ~

rt ~ ill\'
~~~

(

4j

tc +~ ~ ~oarocro ~~~~1411
CR" ~
'TlrT,

y.~enro~~~~tcii!(d

arar 4ilt ~'.1 'q ~ cmt q 1\ cHf'1 ;nft 4i'(" Il'ICfi I I aT1T(' fi;t (9 ~ ~ 4ilt d q fhHf'1 4i'(" ~~-T'Tlrr rn-r dt a Il'ICfil~ ~
~

~a~q;1

qCfi~a I

~at'l'iCi

~qn~

~en~CfiI~a

~. ca- 'i'T'fT IGi ~ ~ ca- a d
t, aft{ ~
err; ~
I gl

'1'tt at III I I ~
!ACfiI( tf\ilI'1d

arif (fq; ~

arif (fq;

iiiT ~
crg-¥(at

m-

1()

'1t tft q 1\ Cid'1
iiiT

\l11rT en ~
1'1 ~dta~Cf)~

~i411en aftl:' ~ ~
~ u;crt ~ ~

en \iIT-f Il'ICfid It

~ arnrr t I
'lCi I~ ~~~~

~. \iIl~<St

35
\;if

\"114,1 it~

a.. ~fCSI 'C(

8"'fT ~ ~q Ie! a

,.,

i'fl \"I IJ'g' t tcIr at'1f(' arN arr-r d"'fT ~ on ~ W"N Ilr" (at ''1 Q;¥W;fhft., i aT ar-rtra '1 4; i~ tel ij (I it
~ C(

~,,(at ~CR'~tl

''1 "'~Q;~,,(at ''1 Q;mt ,,(at ''1 ~(~~.,.~

~lPlltt

fttia 'il1Q;~~emraft<'\i
('g"

''1 at 4f~ ~a f$ t\ill at 'ft!4tl ~~aa 'Ttl-I 'ij~l( fciI~q , d'"'f'T aC( eft ( .,. at '411 tc ij ft\ on.,.
(at

~"~~q 'Tt \t., ,tl ~a
I- I

''''~ qtc'" ''1

iiPfI tcInrT

~

a'1f'T'

I

8T1T('~ql\aHf'1

~~a

~ at '411 tc vntclrt. CiI (~g ,un "~'1'f$"(' at'I CiI , a '1¥1 a '1.' ,,9 ,art d'1rT fciI...'( 1., ~CR'a'1f$1 at.. ''1a , (flfPJ4f( 'fft Q;at~(i ~\ie!f$~ 4;"~'1'~tl
Y. m¢

'il Q;~ ;mft~ij;tt am-~~ I t. q ( ftT fciI( q I d'1rT a C( ifl( ,C(l;rt en C ...

arnrTaT4f'1iqa , ~~

«(+11._ ..... (1) IR'I" 1'1

36

(~{WI1 ~, trcP¥l'"t ¥'W1f{'+1I'1 ~~If{P:4~

I ~lftt¥W~~+1

+11'1{WI '1 11ft ~ +1I '1 ~ Cfi~tt1 ~ 1 .. 1'1{WI'll I if {WI'll ~'1'tT~~Cfid I t I ,41~ q ~ ~ I~

am-

I( dNct I P:4ct(OI~~~+11'1 If{ ~ ~ til

{1'1'1"T arTcrfqq;"

at"" It< ~ ~ t, j1n;r ~ arTcrfqq;" t ~ g'lf \OJ '1CfiI 'fl'lf \it I '1 gi at ¥Of ct I if \it I '1 ~~'14; ;mrcnfcfct(OI tcPzrr~t~1f{

a

a nI
I

fc;t (Od I< ~n"1l"~
at"" It< ~ 3'if ~ fWTt trcP- ~ tt ~

+1 1'1 {WI '1 I 1 If{ ~+1I'1 ~ [Q; t, \nf

ancr~t
~ ~ ~~Cfi~

arTcr{lJq; ~

I ,~ftwtq ~~qq)Jsi&{WI1

afut\ill
~
\1 I til'

lJCf~qff~~
(fCp~at gli!<d ( ~

If tt

l{WIdrit~+<r0rd

I Cfi(d I tim
(!I

\"\1 I g ~ f{ ~ I ~ d ritnrssi

4jt<++1~ ~oarocro If{ ~ at \"{WI g ~ ~ I

~+1ICd ~I

<tI \"{WI g ctr~cr~~g I iI"lW

Ii! (d

~oarocro ~,

en arvt l('"g" m-r ~
I( tcPnl

~ +1'1'tt ¥W til'
,~Rwlq ~~

tu

m

4j g ++1~
q-t)

f(§l~Cfi(q;w~'+1I'1~al~~~ ~~iltilat~Cfi

37

n-JSi&i1' i¥~t.p\~tam-{ri~
36'"

'1'iT ~

fcilCiI(O, OI,q , t~C;:'Et(1 IJlfT I

,

~t

I +(01'"

~ ( ~ y. )

i¥"'¥11

,,;(lq1 qrr
qrrfcltCil(OI

atR'9W'< .... 1.,.... ,a( ~at ,qqi"!j" ,. fatR'9W~ ( ~f ) ~"ctl ... ,~~
at aq.l

(,(i111R"" '" i1'" , ,~~ l( 01 'Cil ~ q. t~ 01 \"+1 '(C i¥01 , __ 'len 3 'Et• t.r;n \ill '''~ Cfi"T cnt 'Et ,tIfT '1'iT I ,'Et ~ l( ~ ~ 01"' '(C eft affi'
~rtUq

('~:,~~)

;ntt,,, ,,'1
d,. ,~ ~tl

aft'<" 3 " • ift;r~

.. '" ~OI'~~ .t I 1R';rrl a. (C \if (d , (C ++i ~ lEt"ear.cr· eft emf

'flif~~\R~q'(',

t~~+;f~tad.
if'. ~

1(0(1~

~'{if;fit t if tcfm- 8N'tt ~i¥ ft;n( ~ d'1fT (C \if ( d , (C lEt"ear.cr· tit ft lEt '\1 a 'Et""'ft
sa

~ ;IT ifift (C \if (d ,

~t:-

(C +¥t

~

lEt"ear.cr·

,oR q 1 .. ~
(C

+.. ~

i

+..

'Et 'f4

'(

0, t

C(

lEt"ear.cr· ..

it 'C(

CfiTt hr p if"'it

if q 1

~

(C \if

(d

38

311~alll

11'". g 'I! (d 4j g +~ c:;: oaroC("o ~
(~\I11 ctr~~:q~('Cf)

~

:q ~

mtaft<' 1 +~ c:;: oarocro ctr fU'~ I ~ Mnr (f"1f1' ~ g ~
~ d 1..

'Et~

I cd gl 'It q-{ g 'I! «'I 4j g +~ c:;: oaroC("o Cf)'"l ~ ('Cf) I ( Uwr( g 41 I I (f"1f1'g 'I! (d

I( ~~tT

ref ifTff ~

1i.r ~
~tl

~

~q~€ft
crg-~nS(

rt t \ill \I1llrT i.r g I v.rl
\ill~u~t

~. g'i!(d 4jg~c:;:

~oaroC("o

HlarTq-("arTa I ~d t\illg Ii! (d 4jg~c:;: ~oarocro ~~i.r~~~''Et fi1l{ :ear (~\I11 ctr fUmtt ((1fT 1\'Et 1\11d ~ R" dCP itV 'fCPf ~ Ilt \11 €ft , \11 €ft t ~'Et" P-1 ~ [UI ~ ifFf ~ ~;r \fl1T ~ gl, g ~ Cf) ;r l{CP 'l11T Cfi'T P-1 ~ fUI fcInn", dCP fcp ~ 'Et+'Ju[ gl ~ d"'fTg\i!(d 4jg~c:;: ~o aroC("o ;r~ ~~ [UI CfiT 'Et+«JUt ~ I

m

~. ¥q ,416

(5r1Ilf)

~
~

i.r ~

q-(", ~

I if ~ ~ +if ~

"f'r;r~'41 It!4
t :-

,'I :d .. I d "

q-("

\I1"'Rl31 IS(_'" Cf) ~

39

•• ~ij"lli<t
...

~ijij IR~I
If'g'

I( ~~S1IUflq'i

crijij

I(

tcP<Jt \"~

1g

~!f"TUfT ~ ~

~

""tala
~-\itl&

~a(5l(plll

~. zrg-tcP~~l
~ q 1 tel

41 'i ~Cfi .. 1cp-r 1 fcI;1n\it 1l{41 I, ~ ij ~ at ~0 I" 41 1\:3 ij Cfi 1 ~~~ft;r-l{'tm
1 ~~ ~

~ij~ ~"~m-rdlaijCfi ~gWrl ~~~nCfi"Tql\ull+i
\it 1l{411 I
......If'g' fcp CI4
~~

'i ~ ~

niiIl' ft;nt ~
tgij 1C14 lI~ 1'1 ~ ~ I

~~~~~'flft,
~~~~~\jf

I~~ I .... ~ 4j I\:~+i ~

RUCfi"tiT afR

~Cfi.lfq;(

;mp.~RU~

~talSf(UI ~lJ'g"i('l"ff~tt~tfcp~, lift Sf '1 cpr ~ CI4 f\"Cfi ~ 'Eft fti a f4 fl a lift Sf'1 lift Sf'1 CfiT an;tT ~

mt am- ~ ~ ~
tI~
q I~~

Cf"'RWft ~
cnliftSf'1

?

iRl ~ ~ ~l{t¥ ;rtf, ~:~~f\r;:;rSlCfi

tT~
I(

40

a ;a 4; ~ iI'Ff (Jj ~0 I mm-aa ;a ctl if j d 1tit (Jj fCf) CIid ~ ~
~fl1~4111 '~I'1 ii() CI ~~ ~~3T"T'Cf~ttClid

~~

I ~;a ~

(Jj ~~

I t< CIi'"T

aj

( Clitt I~d)

'l;a (01 ~-rr t I 31tt ~ ;a ~ 'fT a ;a CIi)·crn.
~~q"("

'1 #" ¥"W CfiTl.f ~

~

I t\;a~ttfcJ;~ am-:a;a CIi I G4 ~ ~ I ~ ~flf ~

~;rtT~~'1"n'lf:~qkOlj+t

~
CJiI ~

arW ~ at CflfT arN ij +tif a ~ fcJ;~ it ap:(f gl '" I t< 41I fcJ;3h"tt I it
(f'1f1 ~

~ a

'1"~

ij CIi) t=llflr f<l1ft I ~tt Itt

'1"~ q;-r

ii()C1'1#"ffiW"l'lCl'1

m-r ancr_""lfCP t ~
#", ~'l+t afR ~ ~ afR~~ij

? zrg- CIiTt t=llflr eft arnr
lUI ~~

I () CIiT q"(" aj ("tt Iit I( ftf;ln 'flrT

~ t

'1"

~~ It< ~~cn:aijctl ~:q'11 mCli Iq;~ I q;;nr ~ ~ 1'1 q;-r ~ zrg- t fcJ;~ ~
~(Jjq(

~

CIi 1 tt 1#" 'l"l1f'1" q;f
1'tT~~~dl I~~ antt'l

q-(", ~

'fIlr
I( ~

mncn~ij
1i I ~tt

~. tcf apqcc , 'f

q-(", ~ I '1 ~

jU,1R' , .. ,if :I '1 I ~, +t I '1 ~ CIi ("tt 1~~ ..

41

~~t..
,ij

I at \"\"1 I g ffl

fir;n ~cftCfiI (
(I1fT'1" ,.. at"" I '1

~~"crt,
~~~1~"
crg-at \"\"1 I g ~~

ij

ij;

Cfi(d I d tot I tq erg- ~ I ,~

<1t

I\i!~~arf\tq141

t

Itwil{ ~ij~:q

m\"I I q I at d l{ q iiIT cq fctd \i
I,dlatq
flrij ..

I 4 q q-{

, .. 1'1ffl\"lld

'ftt ~ ..\iii 'l( (fVfl at ij 'Qf ~
ij Cfi d

Itt ufcRrq 1\"1I
I Iflt

mt~~~~rAt
~ ~

ltd I g11n~

114i 'l\il tf1 q ~

C("g"Iit'Ha.
~q

4J1ITi ~ ~ ~ t ~
q I \"I I, 1\"11 tt I~ ~q

ztlnf 'ftt tt

d , tot I.. ~ q I \"I I, If I r.td ~

1\"I1lftc"~TJTfSr~'''d

aTh"\i 14 q ~,

cq PM €6I ~ "'" fi

" I'iq

~'+t
~

4J1ITi crtat~ CfiI( ~ 1'1 t4r,-w"lblq it:CfiI ~

.. 1'1 if\"l 1'1 I at \"\"1 I g

tI

ctT

crtfi
~~~~~tl

•. Wil"TIrq"("'"

t am- ~a

1'1\"11'11~at"" '1Cfi1 ~

If(

~

~~

If. Wil"TIrq"("'" 1'1\"I1'1I~at"" Itt ( Cfi'"Tlf) Cfi"T P, .. f 01Cfi('1 I
It
r

:q Igd I tdla-ri"Cfigd

gTn

"' dl~gT

42

iif"1(ft't

tata
~
~I

I iifir ~
~q ~'1

q;T &r.P rn-:q 1iC d I t at erg- a ~q ~'1

~~t,

~

q;T

,·net"' ~:q

liC d I

~\i("if~~~

rn

tr. n-arnr~.~

aj~\"I IiC ~ fucn ~ ~, rtt~CfiC"aj~W1 gtlfT~1 ~a~cit ~ Cf)1(01 ~ tarn ~ a ("q ~'1 tcf;1n t RiI ~ cit

1'1 \"11'1 1 tcr~~ • aj~\"I 1f( qtT a ('Cj ~'1 rtf

cw~tt\it

l'1d I tl

,~((;jl{
1(01

rt~tar'1t~Cf) tcr cw \it I'1~ C4I\"I

~rnrntt,~((;jl{
nR C4I\"I I t I

a~ctl at"t...., qtT

I d"1fT \NllT

~ CfiTt '1"t iI'T(f m~ ~ t ~ crtT f\iI~ C}i ~

.... ~if"rn"'R.~

1'1\"11'11 tcrw~ • '1" .f:t C! '1 I

am- mCfi'T

~~t,

aj~ If( f.ron:r
((;jl{ l{ tcra

aft<"a~Cf)l antu~gl,'~
I ~~ tl

~ m gl ~ Cf)ttl 31 ~
~

IT'ilr ~ \iI"ir aq; tcr erg- ar-rtu '1" ~

tcr~~CfiI( •

~ <1 Cf) qtT ufc«r 0.4 d I t f<iI ~ Cf)I ~ ~ antu ~ ~ gll cw aTtrtf ~ ~ ~ ~

CfiTt f:t C! '1 I C4I zrg- tcr erg- ~ \ft

,~Rot

~ C}i

43

~~~Cf)(d

ctrT

arrru m~
ij

I ~r.,i4'rii
(f'1f"T~

~¢CIIldl

~mm
ij

Cf)(d It I n~~C4(Ogarl~~~~ ~ Cf) 1(01 ~ tarn ~ CIT~ 41It d

q1tm' rtt fcirftT t I 'l'1nr tR" {In;r ctrT ~ q-g- t tcP q 41'1 'tt ~ IV; tt I ~I r.td c( 1'1

m~.

m Uq;-r t I fGI Cfi1 I t d'"lrT' ft;t l( \ft tcP CIT
ij

afh";fI C4'1 at ~ iii I g ~ g-r1f" ~ t if tcP ~afh"~g-r1f~ I ,ij R1l( tcPm-ctt ~d a ij tit at I q ~ l("CP ~ '1 C! tT ~ trtT ~ ij Cf)d I (f1fT a ij Cif)~ ~ Cfi'T \ij'if an ~ at ~ ~ tT Cfi'T <TcP

Cf)Ut I

tcP~

t lif4 1rct; a ij Cfi1 ~

arnr ctrT fcr~C4 Iij t

Co

ijCf)d I I

~tcP~~antrTt:~

m

Ift1tnij. cfl t<rtn",arrtnij.
\9:~'l(

~~ <I " ., ;nr

an ~

en CIT '" qq; 'I'1ft
a fl"
ifa ~

\i I ~ 4 ~,

Cf)(d I t I ,ij

41 I '1 41'1 '4 ~;fI C4'1 ~ ~ I
~ l(

t tcP \ill ~

a ij 4i ft:rt( Rot & I ~:;en t q

tcP~ ~

iifl(f

ctrT n'1'" gla-r

44 arcr{lf~~(g41 <1Cfi~ II d'4 Ifti ~\WI1lra 410'1 ~~(f'1fl\illa ~ tcP ~ I ~~ ij ij q;)

~~ij

'ftT ~ &
lit l'1d I
aj \"~

I 4flfT t a 'E1tl \II I ctfl ctr a ij c

4i ~ q;) uf.Rr

if g11ft Il:r~~ ~ ..... ~

a 'E1()~ 'E1( I q d I ~ ~ C (

, Cfi ~ I gT lit I ~ I

aft-<",

'E1~ l{ ~ ~q

1ft tcPCf""g"
~tcP

Cfidcq

C{'g"~gq~~4it,
Ig ~((I1f#"t ~~ctrt~~~ft;nnttcPa-;r~

1\011+f, aTC{'g"

Pcplq 1 #" ~ ij ctl ~t ~d'11 t

m 'E1Cfid aft'<" aijctlgl~d4iT i3T'T'f ij Cfid t at fq;-(- a '1 4i ij iI fl" t g +f I tl
+=
r

cr>t~it'E1'T.t

'+f 1'1~ I'll

f(+f I{ ~ancr~~1 ~'1Cfil g+f ({ _lltll\Cfi

~

(Sj OJ WI

iiflrT gT

'11114_ (:ap<f if t\A")
~~'+f
~aj\,,~

?

~ , .. 1'1 :~ctr~

1'1 ~"~~#"tl{'"4i"~~, If( ifrt~~'+f'I'1

~

eft ~, aj \" ~

I f( q;-r c q

f\ti ('OJ

(f'1J"1'

a ij ctl

g I ~ d a-vrT a 'E1 4i

4J1lT"f q;-r iITff +f '1 "q artrif
Cfid I, aj tq OJ I ~

_I I(~ I\Cfi ~ d '1 I t'1'tT~ij

45

~'1

.. ~q;~q"lm~ijq;(ftlq(rqarg-

3J~\"t 1((

t, 0Jtt '1:e'
~ ~~,

~~~,~~(f1fim\ill;;w
&

, ;HI.. I \"t ~ Pet r@C

'lt~ ~..~

;rer tcP~

en- CJ(O(j~ fW'q-r m
0

1CIiT ~ & d I t 1

ij~:q I' \if"A"~ijq;d I, at*' If( ij; '1qq; 1(1~~~'1qq; 1(l('g'ttcP'1ijq;1a-;r

~tar

~..cil .. I"'~ eft ~cn;:reft°t

1

if q 1~~, ~g
g+f

.. <a

~~afh"~'n"
~cflq;I(~
~~:q 1,

t~
..,.,.~

~¥11"'~~

~~cil
3~

~
Cf)~

CIiT \if"'T'ir
R"~

;rtT~,~~

~

CIiT iii

I'"

a ~, aft<"l('g' ~
(

"'at 1~¥11 "tl
~ftrt~~'¥1I'1

iii I'"

a ~tcP
~

~arnftam-~tl
~3J~\"t

'1"glaT~"~ifFI"~~CliTm~t,
Ig ~'¥1I",,~CJC;:d1

(qiftm)

t tcP ~ ~\i1 If( ~ 3 ij cil 'Ei q ~ q 1 ij; fcfUif" nntl

~, ~ T<f arm- ~ ~ CIiT m ffi 1 T<f ~ ~ eft fEnlifd I ij;~ ~ ifl(f cnqft

~¥11'1 aft<"~~~

q;q l¥1d)

~~¥11'1

TJTi ~

46

t, ij 4.tt ij • tc ;rtl' ,. _Tt~ftn'"-n'¥t ," ont f (ftfl ,,¥t, GI.Ifri' f aft{ ~ . TW~~~t~·t.-rt tffi" ,.
~~ If'lft' a ,it 1fT ij q ~ q l"~dI
(

r.

~:~ )
1'1~~~lfg"arnrCfi Ictl

~~,~

at""
Cj

1ft

gr~

tfcp
~

~~~tft~(~i11

nn~:q'11
1i1 I ~ I

~ ~ at""

~~aft<"'ijR:tq
It( (ftIT ~

\iIl~~~'1"
('Eli11 IfO q;rt CfiT

47

_~ I+f} ;ftftr ri Cfi (it ~~tt~1 antucttat ctt

I ri CfiT Cfi'Tlf" ~ _ ij

t ¢.rt t (f11T ~~PR' ~
~ ~ ~,
~

at \"\1 lie cit
\"\1 I g ~
~

I{ fcI;~,at

g 4t Cfi1 arWu ~i

rt

Ii I q 1\1 Cfi(itl it

iJ1(f

t~

Cfi'l 'f1'lr

t fcI;fC'1r","

tI~
~

(Nl\iij*'

at\"\1 Ig ~ ~~

Cfit\ilTtc4t
<141\

.... ( R' CflI if'T) rr
q

It) arn-ad Itl qft I

t 'Efla Ien~ a lEi. I at it (01 .uam-.. 1"1 q"(' ",...n CfJ' t
....dIt<" 1fT ~
1fT tn ~
~nr~tanA"iR~I"(
at\"\1 lit ~atqtfll¥d

am:aa

I~

I"'" ttt

at '1t (01

.u

I(

.,.
)

am-t<l+tC

I"( \9:~

I~
t

;IT

ftrJn" t RJi ij

(f'1f'j

at \"\1 I it ~ ~
cp("

*,~

~:'X~)
Iii II fa! (od I ( ~

~~~CfiT~~ '1 ill d I CfiTat lSi _lI Cfi d
~ \i ij Cfi I ~
tr(' ~

ij""Tlf ~

~oar·cr·t a ij Cfi1 ~

fcrtn t I afh" it '1! (d 4J it +~ C{
II I 'f"lrT ~

48

tl

3 ij 4" fcI; d Iill 4iT~ qtr qlf'f~ ~ Iff ~ +i 1'1CI 4iT~

~
~

tnlfl ~~

~

'flrT

\ill R

~

~ ~ I~ ~ ~,

~~ I +fl 3 q I" 1

t.pT

ij"'R"'fU :-

,.ri :-(tj~
~q~CI<f'1 ~

t~ ~~~('El~14iT~d'lf'Tf4;d I~ ad l{t ~at\"~ Ii< ~~~~g I~ cft{'if(O'Cfi ICla1 CfiT r-<" ~ ~ ~ ~ q Cfd f4;" I \iIl~) 411 CfiT ~ ~ fCaCfi)01 t (1 Cfittl d"l1T at=f (]+i( I g Cfi( eft d"'1f'T 3 '1 Cfi1 3 '1 fl; "t g-n ta'T ~ at \"~ Ii< ~ ~ ~ cpr \'f'iFd"
Co

&I,,)"" ~i<ClI~
t

Ii<~ri4iTm~

t

t

if'1I ~

.

R erg- ~ \ill +i'1'll tit N'R"~~~31*4C11 aijCfi1~t~ at '4 CI 13 ij Cfil4J+i It< ~~a1'~i1 l+i ~~ ( UcP ~ t ~ erg- a-Ttf iifA" CI I \Oft ~ t<1 at"'4C1 pft~~, ~~ gnlftl ,.,. I .. tr"rT '! arT 8"1fi ~ ( ~ t'itt if "(

tI ~. !'Cr :-

49

_ II d I at1

en~ GI I cfl t > am- "tf'1PI' __ m
X:~O)

. \I¥(iiqP!lilP!iiECjc(>'I"(

~.nar'" orr:- g-t CIT crq \ill +t '1 'COI \if) cP1 Clitnf.fq d 'it ItO{,' ~'" I +t ~ ~ ihf crfI gnlf foR ~ t I ,ij It;t to{ ~ ~ ~ ~ ~;rtf t ~~ OJ It'ii tH'COI m'R' en IlfT ~ q d'if , ctn:' ~ 0j'"1lf' ~ OJ ('COl'it '( cpt I ,
m5l+

;rtf t I

Ciij(1 'f'('1fiOj('COIl'it I( +('11 ~ ,ij ~ to{ ~ aft<' cf)- g('lfT +('1 I al'q CI I
I(

~

~

CIit m\ill
tl

~

~

m'R' en ~CR
I(cn~"

tOl'lfild

'ij~tO{ ~~~~if'1lC01

I I~ dI

t\illif~\WI'~t~"5IIa+

\itt ""'rf~ nurT cf)- ~
~~;r;rij

~~

t I ~ gtc4
df I ftg (

attta ij crfI ~CI d,.
g ('COlI ~ ~

cr:t~+('1

I \JV~~~ta

r.. t

18 1(01 ~

CIit ~

( & '1 I t I

'flrt
,'it I(

~~~cr:t;rn:r",~~Oj('COI (arT n-IR' i{lfT 'f ttl' \iI"1'tf ? y. ~qPtt :- ~+(l &l\i1'11

(flfltl'f

++t

I'll ~tl

iI~+ ~t,

~5ICfi

I(

,ijrtl

50

orT4(it ,-tttl

ctl" 8"rt - ~ ctl" 3 fi4 d Cit ~q011~ -tt,.q I q: I
ri,'E'(i1 Oi '4 I tl '+f +f4iTij)(d , t I ~~¥(OI 1'1~

'Itt t ~ lR" ~ CI «1orl ~.ri~;IT ~ ft;rt:( ~ 'Itt t arcR lR" q;t ~ CJt I Ifriaq;

'ijftott<~~~3P*td

.u \ifir ctl"~ ~ ft;rt:( ~ lR" q;t;pe 4 ('1 , ttcP if n m C[ij(1~ lR" q;t ~ ~ aft<' -tt 3f.inr
;rtt ,~~~3
~~~tcf;,~
ifn~~'ftTt

rr.

I"'~~~dlqt\~ct I"( ~ \9 ) \9:

ai4i4ctI Q"

fit d m~\i114114"T"
I~~~~~

,~gcpf("tt'fmij)('11 'ij~q ~~n'fij)

-tt~tl
~~~te( ij +q

IC!~ cn~

Pet

1+f~4I0I1~U,\i11411~ ctl"nn~~Pt q Cfd ~ q l'T1rTt

iflI1~~ ~

v..

01 ('COl lit I( if fct;lrr ~

I q (cc I :lted I tl

at

ICC ( if'1n~Cf"

''E'(i1I+f 0I1q:( crvn+iq fq: I ctt~it

i.r ft;rt:( 3f.inr 'ftT t ~~~

q;t attrift

51

+itt

f~

I Rat

Iii +i01~CP"Tat ~+itt I at I~(

Cj ij (

51. I( ~~f{ij(1

f~ I ~1ilr.(.,

tm
I

1fTa Pt4 d ~tl

~'~9
~~~~aij~

+itt

f~ I attt a ij.
I gTIfttl

\Ot1411~~c;r~afh"

m. 1(01'f\Ot l+i ~~
at I~(d I ~'f'eCfi't~ f~ I c;rmrc;rtl I +ft

('~-PI~ c;r ~

eft

~R"'" ~~~q+itt ~ fc;rfu"

eft ~

II(!d I ~ ~;IT'~

~ +i"'A" Cf1I'T +itt

f~ I eft ~

t<ll
~~I

I Cj f( tt Cfi t~, f\Ot ij ItI.,1~+iI\lf+i.-t~~.,~

~ ftortr r.. q iffl tcI;l.rr ,4ft
~Ptttt+i1~

";ft-ftr~~

ri;ftftr

+(at I., ff1rT'§~"d

t) attti

( at\"\Ot f( ~~f(",!(d I ijg UI ~ ij'"oaroqo ~ 3'lftu ;IT,,( at I., Cfi'T CJVf;r l~tt1 ;r~~ij ItI.,1 ~at I~m~

+il\lf+i ~~~~~~I iftt1~ 'f\Ot I +fl ri;ftftr at I & (l ri;ftftr t I R;j l(

,ij

52

,ijrt) ~tl
q-JlfT

tiPct(=jI'4

i Cf~~~Cf~

141~at'lij

,,~Rot t{ {ffar1't"m~m-at iii Id 1~ ~41cil $I IPtc:(i ~ 411\1:41 ~~, 1("4 1\1:"4~"II~~~at
~~

I( rd (

~'~~nift~~Cf~~~~~

at'lij

~('fl1T~",d

"i(O~ 1 +ft f.ftnr 4i g ~ I a t I ~

~~t

I~U\ill

fq;ifg:
~ =ifR Cf1f

'A ~

~rant,

,t, ~ $I 1~ "11~ ~ '.1 ij

I( IGt 414i I irT'i

t:-

am-fGt414; ~~~crg-~

'411"4 ~fir;rg+Ci4~ '41141 ~I Iq;, \ill ~ ~ 41 1\1:41~ a ij 4; ~a
(NT ~ (f'1f"T ~

' '4 141ar,g;f)q; ' '4 14141IRot4i

I

enm en m

ij 4111~ eft U1~~Pftt f;;j d ~fr.p~~qtf~~~n ij "411d 1~ at'lfCfT \ill ~ i(j r41 d ~1 d 1 fit 4i gl~ ~~a fcr~Cit lij gl a 414i1atq41 Ie{I

ant~n m 4iT
(@d I
Cf

ij

ij)

I

53

~tc ., :,~ 14i ~ ~

CR'f am- 'i lEt Cfil~ ~

(fCfi"

q6i41~~31Etil;R4(i"~~C41i11CIiT ~il;"~Ojrit If( ~~f( I~ Cfi"T~r..qifd fcI;l;n t I ,lEt ft"t l( tel; 4i I '1 Cj d I CfiT 'i '1CfiI tcrCfi" 1Et4i1f~Cj 1i11 ~~~~dSl Cfi( I~ I ~4i 'l'~ 1CliTiI"~ 1il;"~~ d Ian, ~ ~ p., ~ 1, !It ~ ~ 1, Cfi"V'l, ~, q ~'4 (1 CI"'rl ~ ~~~~~~Oj. lift ~~~ t, ~Cfi ( Itt 3Itt ~ ..f( 1~ ~Q+fCliTwn ~ 1fT am- OJ ra Cfi1(11l ~ ccHfi d crt ~ ~ 'i'1Cfil ~Oj~i1 If( I~'I iiI"TCt aftt~f( I~ 1Ef"ir4i'l~1C1iT~~~~~

~am-

~~~am-\'1
~ ~

~
~

CR" OJ"''
ijlfl ~

If; ~

il;"iifl(f ~ f~:n 1i1d larT ~ I ~~il;"~~qif~ ~~ Itl '~i1 14i il;"{'T 411'1 Cfi~ ~ ~ 'ld I il;"if11f R" IEf'1fIr ~ ttel;~q-{~Cfi('11 C4rctd am-ij4i 1"1

am- ~

ij)~

of \iI1Tff

am-

~

m

S4

~it liiI ~~c~f¥d
C{

I~eq

1ftt~~~~:q"'R't:(~)

tR¥W~~~¥W

1. at~It<~~
~. ~ lfuiji I( ~. ~ ~atfaiji I(

-«, ~ ~ ij~ I( ~~arnfR
~:a61'11
~ ~

iitT W t~'1~tcrT~OlrT
atfaiji I(

~

arftI iji i( 1~ iI"""Tt ~ \if I'1 iji I(I rr=r cpt attt :a '1 ril ~~, S!.lV aft{ IJt fc:r~ Cj I~ ~ ~
I£<"Tcptl ~~
-rniji('11
lit qftQ1f;ftftr.~~~~~

~ ~ ~ it If1 q;-r iji d c~ ~ fcp \Pf"'4 I( 1

ttq;~1

q;-r an=f1T an=f1T

cruf";r ~

~a~ril
~ qCffl ~

t attt a '1 ijil
I( ~fcp~

~

~q;"("~taft{~

~

~

t iitT it 'l'll14iT a f1 ijill{n
~S1iji

~~~g

I~d I c.pnftl

55

, ... WI 18 ....

t\f. I(

:I aTfuCf) I( ~'f('

at*'

It< ~atfuCfi 1(1 ~tqt<\Of
("I

.44 I.,

afh" ~

I., I aft<'~~cft,,"Cfi(" {V"t CfiT \t 41Ci I., if

q I \Of., t< I ( I aft<" ~ Cf) I ( CfiT Ci I CftPi ~ . ~~\"I Hi \"I lie , \"\"1 \"\"1 It<" 'f\ ..... ("I I Cf) ( ~ ¥t"....,,~.,

"

ana

if.,
"

I an- aft<' if

I tl

~tl

3ijCfil

rrn~~tcrR"{rt~~~
1(1 ~tC;:ij( I

at·"' It< ~arfuCf)
~·ar·if·

tcr~ arftol CfiI( ~arR-U if at I it I CfiT \ill 3 ij ijnrnrtat 114 I tafh"g \1! (d ¥j g ++j C{ fcf_ Clf
~tl

~~t

eft..

I ij

en.rt 'ftT ri t ~ Cfi1 ~ ij

~at"'

1CfiT +j I ~, ~ q'\ r-rr WCR' Cfi'f, ~ g \1! (d ¥j t< ++j C{ ~oar'if'
Id

It<

~cvr ( ~)

~ctt41Ci

tT ~

III ~

anrr

56

at*' It<~arftlCfi 1(1 ~tJl~H tel; '3 ij q; I at '1 ij ( 01 q; (..,

I arfuCfiI( lWt I 'i4 I~ ((afh" lJf;

arftIq; I( ~~ij;q I~'" ij;rn-r~~~q;1 at ("~ It< rtT qfcpr ~ fd Cfi ( ~) it cruf;r tcf;tn' ~ atd I q I taft<" t< (d 1 441 ~ ~o3ToCfo 'i! t<

cr*r ~
arftlif) ariQif)

at ("\'1 It<.~ arfu if) 1(1 ~t ~ aria CfiI( q-g- t tel;4i'1Cf4 ~~4dcq 1d"1f'l~ 1P:4(Cj 1~~ tcJ;ln fflfTt '3..,ctfl '{fti" I t ~ij iji I ~
'flfT t aft<" lW arfu 1<1 ~~q I~ I ~mt,

~tl

~ a ij til ~

fcInn t f;rt ((''If ~

~

iif(fj

*(..,

* I( Cflt 1~~
arrcr~ttel;
C;:ij

cnatlt1 ~ I..,~, ~~., 'l'q ..,., Iii! lI'l~ ctt 'Iftf ~ en ~~ Cfi(d I t at ergattA" 'flR' ij; iI'F" t arfu if) I(1en at ft:I ~ I.., ~
I( m-t,

a ij 4~ 'Iftf r.rof ~ ~

martr'ft ~

(1ij;

~~

rt=t'36d

arrcr ~

Iti;t~t~*(d \if ~ (, Cfi'l1f d"1rT

lis q IarT q;l

It

<Ia"-tr.r~niiI"R"'4i
~tattt~~ij;ftirtr&

I\i! ~~~~
I.., I ~~

57

m-t~'tt .. tft~ aNfft",fr«~1 (& d I taftt'i! q; Id ~~~8";fcrij RIf('OI*, ~~ It<~Rrfih(&d lSI Irtt"q;~",

rfi~~

+q f.ij ~
I ~~R~

"~1d"1rTq~J5("1C1i"l
~8";f"q;(d I

ij I.. '" I q;(d I t~iITff-

~, ~ fijj t<I~ ~ d'f, ~ (fl.f"T 8";f CIi"T .. 1\1~ I'1 q;(d I t~mSlq; I( OI*, It<~arftlq; 1(1CIiT '{n ~ ~~ CJij 1 ~ (

arfu q; 1(1CIi"T CJlr If!

cpt ~ a ij q; I arts q; I( 'ill ~~PR''it (i'{) ~ I{n cpt, R ~~ attAt <l;ft (f1fl ott Iq I( CIiT ~ . . m- t, ~ 31 q ttl ~ d'1fT" ~'it 1q;l 91~q;(
31*11((~f.R'rtt"zmrTq;(d ~arftlq; 1(11f('~ ~~~.rtt"gc:q-r~m-~~~ 31*11((rtt"Slij"td I ~~q;(d ~OI*, 1(( ~arff.lq; 1(1 q;l It, I t'ill~:~~ 1451:s l\1d I t I

;;:q Ii( I ifRoti(1'1 ~m~1 ~~'1" I'lli~ ~~~~'E'C1 14ft r$t~~~~ 'it Id I ~ ~ 3j'lf4f q 1\1 '"t<I( 31 \"\1It<r$t IJifi"

I\ii(( I~ ~~

'J<'T~~~

m5rcPR'

iI'Ff ~ ~

451E'qart q;-r if ft;j ~ I'" q;(d I ~ 'ill '

58

~at
riCfi(d iI

Itft'" ~~tmt.pTCW~Cfi(d I tl Cfi j( 'Et fl; iI ~C;:

I-

t, ~ tit cr~
at (1'\'1 ,g it~arfu

t.pT iI""';: I'" Cfi d I t ~ a-'1" c (

idTt~'3

1~arrcr_

1~~~~

.. Ici
4 Cfid

~4 ,C;: , iIT'IPf~, ~~ "' .. 'Ii! 'is 'Et fl; ~~at ("\'1 I g it~CT"~Cfi"'T

~ttttt

,t

c;:t;rl n1f iR ~

n

'Et t(iil d I :;ntt t I

~~m~

4 I til P("Cfi lEi ~ lEi (\'1 d I CT '3

4fcf q-r;ft 'f ~
~

lfT antr '54 ~

Otft
IR'

cITCI"\l ~ iI c;: ~ ~ arTlf q
rr ~

~~tf;rt
~arN4 ~",:q

g ," 1If{ iR c.Pj"" CfiTT\lij Id , t, aft<'
(llfT

tat

1'54 ~d't6T~~at"C1 I Iii! ~'Et Cfi tl at q;ft ",:q

a

I~

,(at ,''' ~tcrg-'d'" I ~ ~ ~4 I c;: I ~ \'1 41 d I I 'fi't I .. r.f)' ;ft-ftr Cfi ttl t ~~ arT1f ;t;r CT_, ,~ttl r.f)' g

m

~rnrrt~~
, ~'(at ~:

Iii! ~\liI1

tt~~:
an;-,:q(

atClWI ~ncITantrRild'" df'l.1f'N)

(

'''' ~

arwr,~:
~3f1T'('

,''' CT~:~~I

59

arN ,.. I.. 3 ~d 'ftTif41r.
wTitit ~ijd 01 Itt q lEt \"\111

f CIT 01q if"t.. I 'I! .,
OIlqij)

tftWittm~\iIl

\III +aft

• (it

I

.. Pi! q ~ it I it I tt

~~.,.~.-t,
If"T~;fl
it .. I'I!
~.

I' ta-WOI fa I\ifd ~~~a-W
~q-~g-;rtt

.-< •

(d I

t tcr .. '1'4 ";IT it.. I 'I!

a n,~q-g-..-nr

it Igd I ttcrOlqit I ~d"'rT:t;rtt( aft<' ~ q 04 Iq I( ~

ift'~
I( ~

Cj it

j(

~lPR" ~ qiRI

<f

~~~"

41 tOi \11141 ttl. ( 0Itt 01\"\111 Itt ~ ij .-q: 1 ~ \ill

1ij"lf1f., ~ ~ t.nn ~
I .,.. t.1f1if

I".-<'~

f a it.

",.-t
~

n'Tg.
If('

( ~fa{\III iiCt") I~ ~fl ~~~~

~~OIri1ltt

iI]1r~~~Q

tl <NCf'1fT4 I ~~q"(""¥ttl~ hi

CIi ~ ~

~~

~ ~ ift' r.t CJiRI ~

~tftfd=t~~~OI"~faft{~~
~;ft~
~~

~~

~ari9 ••

~CJIftt

~'f1fTt~~a'UT

(itl ~cpntttl ~~Cj 1\1111 \R' ~ crq; C!I lit I-Ift';n \i'firw;rtt.

t

60
\jf'i('

aq; ttt a iii 1CIS1(;f

~

~

\jf'i(' ~

~

~

~tt\iil\illq 'ff ~~'" Iflcl{, fq;(at"1ltc (4t "! 1ff ~4t tl ~~U;rt~at fa ~ ltd ~~ <"frtCil 1\iII1"q ~ woe( CIS(d 1 t I ~lfg'amr q~R( ifttClS(d 1fcp~~~nt~~ m'h:.=t~qi,.
CfS'('

,

"R' ~ ~

d" I

Il{ am-artRCIS 141.=t~

~ .=t

;qcr tt crnr nf'l t I

iC1m' ~ ¥It fij

crt "! CIS1d

tI ff CiI 1ff

1~ ~ ~q 'fd
aria CIS ~ ff"ir

r.4 1t I ;IT r.ra
wo'1

attt a ~ q;) ~.

(Cf1if)

crt 4t 1Sij 1
CiI

\ill
d

a ~ ~ .. ~ CIS (01
~ g-rur Iff

4t 1Sij 1~

q ;ft 9 ~

n~ CfSli 4t '1 '4
d 1~C('T'frtcft

f~

t, q (woq ~artrtf~~lfg'm,.
.. lit C(
~~ ~"~

OI"1ltc ~'tiifd1~"~.=t~Cfi(d
(1"'1f"l

1 1g d 1~

t am-

~;ft;r 01 tc 14 d'1rT nru~ \iI'Tlf ~ ~ 0I'1'r;ft;f Cfi'l ~ 01 '1 I'l{ I q

arftI Cfi 1( 1 CfS'"T at'1I'tt ~ ~ +q ~ .=t C("'A" Cfi"(" t
it (Ci1 1\ill 1 ~

..Iii" ttcPatwt·ltc
~{lf'lt;ITq ~t~;IT~q

1"1 I cnn.rt"'_1 pllctl'.l!ft

~,~.l ~"""~~
r.td

61

CI"'fT. it 1.,a 6 I~ ~ ~
at\"\01 Itc it·~

ttW t I aft"{ ~

l,q1"

it '1 'q "' iift CiI ft ~. CiI \01 ((CP ~ at~ CiI 14 fcI;1n t, ~ at'1R erg- ~ .. '1'1f lfT

rt

aft"{ ~ rcs. fi ~ t I at\"\01 Itc it

g-;r"
q-g-1fi

ri ~ Qff 'f tel at g ttl firt iiTir aq;- rtt ftortr
CIT , ~ •

'E6fl

01ICii _qCfi ttcf;~~"~it
5rlt(("

(f1f'l\OlI"illfl

,ttl

qtrq- 'f

tel ~

I~ 'f ~ I ttcf;

g. I (
Id I IR"

rt - ~
...

1<01 ~~'fa61l{ I~,

OJ Id1 ~lf(C"~tel\JIld

at'ftI.1<1"'Q\Olft

Cfi'T qa arTif <In' t I ~~.1(1cn~~Oj~C(

am-~~arftI.

R~ 01"1 Itc it~
I

am-

fq(nctl'

,.~q
ft 1(1 Ic(~

Ift,~

~tc 1C(~~t'ijft;tl{tcf;it'l,q~tc ~
.. ~ ij"1fl

nvr d"'n' ij +q r-tt ctl' 01"1 Ig ctl' ij ~ cad I 01\"\01 I g ..

~

OJ ~ C(1ftCfi(d I t

afR' lftc" ~

'1Ilr"~ ~

it;

q;w CiI"tc" ~

62

~~'iSijftl ij;:qcfl ~~Cfi«(I I tl at ....\'IliCitat I_U~«4ltferatq I (g\ill 1, ¥t ~ \'I I if ''if 1 ~ \I I«4\'11 q"(' at ('«4 I 'if I( if Clifl atijNq 1~«41 ~t~~~tqT

an ,

~ t.r"trr ~

.t ;IT~lf.I'~n,
if ~

Cfi 1(01 d'1rT

_I ~ arl ~ etf:;r ~ ~«4 I«4 at"1T'(' 'is " • "41(1rn~\iI«4 ~am-a"ij)l p,q':ijUI ~~~ (ft ;ITq;w ~ ij ¥tift (I l.-t a ij ~ a-;f 3"if at ij ('«4q I~ «41 q"('\1lR cr ~ ..=t 'Ii! I\ill (I ;rtt;IT ~ t s~ aft'(' at ij ('«4 ..=t ij iC I «4(I I if rt~ iC""N <Tel; W 1 ~ ij"iI" if'lt

t fer

~

1 at

*' liC

ancr_ «4Cfi(I I ~

~~..=t~q"('

3'f

If('

~..-nr \Ofl1I Cfi«(I

m
I

..t

Cfil-rn.-n

arftl Cfi I( ., '{(I Cfi"<'f arftlCfi

"" arnr en SI ¥t

I 01 ~

~ ~,,,

t fer at ....\'1 I tc it ~

I" q d I ~ a-;r

1(1 ~if ~~ I" ~~CfiTtattt~if gl', ¥t I" q (I I ~arftl ij) I (1"~cprt" at '1f.i:4 (I 0!rT t I

63

~. Ell tAl. t( :-

~~ ;ITa ij 4s ;fI at" ~...-rt"~tifq 1~ ~ ~arr:r1f'{'~"~4( at(,q I... I( 4(ElI t ~d" 1tcP~q-("ijR1({ tcPR+t'1'q at'1\tat 4(ElI aftt rtt ... I( 4(EI 1 tfcl;3'Wliftat" ~ ~;ftat" t"q I~ , htl aft<'~'f'ttij+tlld , tcP~ If'J'1f w iI'l(f" crit~ 4 1( 4 l:41 I tcPct"g" ~ t q"("t=q artT<' arr:r "'" tat " q 'IT \ifn ~'1f'T'fcpt at ij~'" ,. ~ g1 ~ liftat" cpr ~

ar-ram~~arl94

1(1 ~t~~cfi

GI 1({4f) I

~

rtf ~~

fc;rcrmn

~q-('

~

crit

~~'f1rTttcP\jf"if"~~' ~9 I ~ at Iii" ~arr\jj lEi I tatcrg--rtt~aij4 I ~;pf \jj 1 d ,t aft<'~ ~ ftr I~"·d , 'f'tt 4 (d , ;ITa ij 4s 4 ,( 01 ~ ~ar-rtrcrit qd ... tft t, :qVct"g"aij4 I at'1\tat cR"q"l'f"cR" ~~~cq Pta crit~;IT,,"uftr,( ,. ~~ttatcrg-a ij 4s ft;rtrat 4I"Qfg1\jj IEIIt atttaij4s ~~m-4T~cft4 I( cp(~t

64

~~~

~~~t,
f.PTlt Cfi (d

IW~S"f(f1fT~rtt HP' 1cpr

~ at q ;f) Cj

am- itt ~
~

cnv if'f =;en t erg- ttt 1t ~ a ij 4ft ~ Cfi"T Cfi 1(01 ttff t
Cfit~
at 1a (5 eft t tft erg- arq;fi at
If'(' arq-;ft-

am-~ittc~rcrd
~

.. ( .. I~

Cfittm

1('¥41ctt

ctt" _ ~9

1C'¥4Cfit 1

q tal Sli4 it 1~ d'"'rTa ij ctl a rit
ijij I( ~CfiC\if _I ~ 6 1Cfi"T C4Cj

ft1 ~~~

« 1( Cf) (d

16 1taftT~;f)Cj 1t

am- ~

f'f1fif if'f \if

16 1 t I aft<' it ht 6 1t

aT'Ttp"rr ~ g-(' n-

91~~

~(f1fT'~9 1rtt~~~aijCfi1 ~& I' ~ 31 q if) ancr~C4 Cf) 6 1 arT cpt tn ~ d"'fT

am4i(6
&

~ Cj1
~q

« ~ ~ 5f1f'Cfi" Cf) (d

1t, g it ~ ~i4 it d 1taft<'a

attr \if ~ q 191 (f1fT
ij Cfi1 ij rC( q i~~aijctl fflij+fltd

1~acpftp~~sr.,~

m

~{lf~t,nv~cpt~af-qd ,ijRwiq cr;rT~~~tafttij¥41t6 If'g"~ij l(aij4;~ffli491I~

I, 1 t~

Irnrrtl","
1

an-t itt aT en- 'l 4i

ijij I( ~~ctt"~~d

~n:r~~a~
e,

1«(01 t

1 ( ~ ~{1f ij 1 +f ~

arrt"t

65

~ ., 4) g+r~ ill tc - _I I +i ~ & " ~ \III I 41 :q
ij

ri;ft-ftr a ij ctfl \t \III I, (f'1f"'l ~ I tc ttl t"" ij ~ t( erg- It4" mCI I ~a fcil4 a I 1ft

a t lit "I 1~
I(

,.,. r.r:~

ICI~ I., ~

I"(

"~\III 141 ri tftftr ~ ~ ~ ~ \ill a ij ij; ~ @c 1r.t41(4 t~, _I( liII,~~ifm~

'~(1)
j(

t" I a-:t nvr en "" ~ arts.

t

~~,
ij;- at 'J ij

~~q-q( if 41'e-pnrr

I&t.,cil ,,~ 1+fI fcirftr

~
CI~

~

~
ij;- +i

art ij;- "'E'ij +i 1\1 i¥'T If\f I CI ~ ij;- ~CI I ~tt att"T ~ ~ - ~, a ij ctfl ;t.r att"T at If+i I
~;n~ t I ri;ftftr
CI~arTcrt ~ ij;- ~ ~~ \1 1'1~ 1"14 crt ~

q-q-arl

iij ~ 't't <1 4 Jl t I if "I 1~ "

tel) tiRr, ~ 41' +i'W, q-qorl, fOf I d cfHfln at q fciI :4

a-vrr IJtcr;r
CI~arT ij;~

tcr attR m.'R" att"T attR ~

@C\1I\111 ijitcd'1 tam-~~4tctfl if q;f

a.,4 I arfu4 I( tatttaijcrn

;f1nm-~~ croft t aft{ a-t arTtu W t tcr ~ ~ fciI n ~

if"I1f4i ft m.'R" ~

66

Wl"l

a

6 It{ \ill 31 ~~

he it ~

~

ott t

aft("

~~\iI(&ft ~ q It{ fGt '1CfiI ~ tl afh'~a 4i +I I ~ ~ ~
~~

tftp~~_"ftfh.f$

ailrTCIiT

(& '1 I i{U'ftt 1f ftr;rr ~

lEtCfil31 I ~ u~tftp~~ 51 ... (''1 rt aft<' arrt"u ta't t tcr I+I~ lEtt(Iltd I nGf~ ~

~4i I( if"" ~~1Et
{('"N if~~ It{,

3'if _, f4d ...1 CfiT ~ 51 ~ I'1 ftti It It,

~~

arN CfiT 'J'8'T if <l!", \ill 31"' Itc it 9 11Cfi1
~

aft<' Q+f ;ftir ~ 311lEtI(

lEtItl'11 ~rnl3'if5llt11i1'11

ftplEttc·lltd I ~~

\ill31 ~ ~ I tc it tI ( eft (f'Tl'31 51 lEt"'1 d I, q I ~ '1-q1 .. 01 '

a (q",
~,
31q;ft

~

t, mtT tcr 9'11td" ~ ~
if'l(f

(f'1f'j,
~

I Cfi I U1f~ tar tl"T ~ ~ 511«'1"

crt I

aft<" erg- "'" tar Cf

,fr~

ffl ~ ftp +11 'It I'f1!t It 1rtt 'i£U Iart CfiT t, ~ ri" ~
qft '\if Iiii d
It 1

rtt,

~0 I CfiT'{nCfi"rt~~

'~01311CfiT~ill~am-s~"
(4ftPt,,1 t~~*!(lCfi(ft ftp ~

I tc Cfi"rt f.PT arrt"u

t I , fr~ It 1ctr
i~~Cf I~, aft\Cfitc(ft t Itc ~ f.rcr;e

q: 31I~ I ctt a", fa am- 31"'

tl

67

m-r:q

1tHt 1

t cIT, ~lpl

~t"H1 1 :q 1tnn d

sr.tZ4i.=t~~tcI;~ancr~Z44id

,~I\1l{ tcl;n-ij~
~

I( ~~3qg

1(1 t~

1 mtl

t cIT
t
i

36 Id ~aft{<it~~·lg ~
(ftfT

ij;antmij;3~t4.,

aft{ 3 ~ 4; 3J*i

r.t q +i 1d"1rT Q+f";ttftr 4iI
It'I.=t~(&.,

q liii., ~~,

m- ij; iI"R ~q;iiid 1~ 'ht ~ am-~ ~'fA" t I ri;ft'ftr ~

arwr ~ .=t t'I( 1 +i 4i (a'"l t afR' rt 4i t'Ia'"l t fer Z4"t'I" "I'"l CI ., qsf ~ q I 'f1f1' t, 3J ~ \1 1 g ;r rt Ifnf 3J +i I., d ctr d'""O" \19T t, , ~Rot€{ fer 3 ~ ~ ~ f~d ~(fq;~~<i",,~ It:tl{ m ~ 'f1fT t fer 3~4i1~ 4i't aft<" artr'f t'I'11rf t
q't

I'

1ttSr.tZ4 4i'l ~

3~q;lij(ij

Ie{ CR~I

''E'iii 14t ri tft'ftr;r ~ cq f.ij; 41 d d"'rT ~ ~
~ CPT

arrt"u ~

am- 3 ~ q;1~ ij; ar19 4i 1(1 en '{n t, crtT 3 ~ 4i1 ~ am~

68 If'g"

1ft arrtu

~

t~~

arftl 4 1(1 i$T{"ij"
1((

'l4 I( ~lJ"ifcpt~S~4 1~at"" ~~arfuq; 1(11f<"1J'"4i ~,~ ICI at q tft 'l4 1( tlJTl4 \ 411~rcnia

, ~ 0 1arT ff'1rT .. 4114 I .. 411arT i$T{"ij"

R=il( ~~

~w

atq~", gtiiIT(fttatttC[~(l

, ~ R-Il{

~m,~d1~41I,'El({&1(J d'11T~~ arTfcr i$TgnlI" ~ t I Cflt 1~ ~ R d (~41 ~\ifT~1J'lt(f4(d I t~arfu4d( C[~(1 i$T

";ftftr

~

til at 1~+t I
~ '+t 1 tft ,

i$T~qd~4111

it 'fZ' -+tI<", ~,

g 1~,C[~(1i$T~6(((
4~~d ~~4(d 1ft at (1'(1 Ig ~ ~ ~ I$f

14(,C[~(1i$T I t, ~~~Cf«l~ iii ~({1 i$T~ q j 'i4 I~

t<TIft f I attt ~ 'l 4 I( '!OfT ff1fT ~ rolf CR f«T t Cflt 1~ ~ ~ atCf~ IarT ~ iift
qd'i4tfltl ~'l41(3'V",~'+t 'TlrT t I (;j 41 ~ fcRft l("4" i$T~ Itflff'1rT

crt

~a~41t<Td1tri~+t'l'41i$T~

al&

1 tit~~~~W$f~~ij41

i$Tg ( I+t CR' ~ 'flr ( g d 1t ~

"iiI""nI" cpr
$, attt

69

mg. I(
- q;~ 1~

~(flfT

at Id.

~\'1 1411 , ~

~q;=tt<

( 1+1~ 104 1'f1rTtlfq

1rr,p

~+1
~

'1'104~~q-g-a
(f1I'l ~ +Ii ~ q;=t ~ it Iq

fi4 d mttcr~~

,fr«q1 rtf'~0
qdilll{ I ~g.

t nt<r ~
~

lJ'T arqtft

1q;=t~~~~~ctr rnT CR t at" q 1 ~ q;=t~
I( 3V~ij\'1

cpp.,)~·

1('. I( q;=tp;n1f

~ erg- ~

t;IT ' E'\'1 14ft tnt;fiftr if ~ ~ IifI q 41q-(' ~ i1\ d tctnr t, ~ l{ tcr +1'1 'if Iii ~cqf.ai4Id ~~~arft4.1(1~-rn CRif ~ ~ \~ (1 ~ arftI ij) 1(1q;=t WTtr if ~ lJ'T
~

CR~'IlfTt iNl~ ~fi,( 1'104i a ~ ctl 'E'q 1'E't&f :;rn;r - ~ ~ q;=t it it f~ ~ ~taT\~;() +1 I \it ~.=ttr., 1041 + ffifT, ftti=f'*lld I (f1I'l~gq I' 1(01 ~t,a~ij) 1ql\ull+1 ~rnnttcr~+1I\it ~ ~ Iii +111\104 iiI'"r ~ t, rri cfU ~ i ~ t, +1141qd 1~~ +it~trT~~~gTIftt~ ~ +1 1\it cr ~ 'E'. fa rtf;ftcr ~ g \'1\it I ttl t aft'<' ~+1I\it rtf;ftar~~g\f Iq ~t I

m~

~~cn.

~arn-

m

&

70

~~~~~41
'is ~41 ~~d"1nCf-1 ta

I41C11dqftij(OCfi~ tcI; I
&

CfiI~ ~ttcl;

'ftt t tcI; 41'1'~ c;: (1<1 CfiT~
IC(~{(1"~~-(1"1lf~1fT Cfi I <t~ nitcl;~n(1

~ d I ~~lflftemr

~

qft

~;rq~i4

41141C11d I ~(1+i4~u1(NT~-~ ill

CfiT~g

Cfi1

\1~ I' ~Cfi l~lll~-~tcI;(1"

I~d I Cfi't

~(1I41If\;tCfi (1g~14fl gf I

ancr_~Cfid larT~~-W~

~ ~

t \ill ,~
:...
~q

ararR"~a-;rPi~411~~u~~~ I+ft

a+t;ft1a" it' ~ ~

~~

ill 41IC(

(1~ i4 I' trg" t tcI; 41I 41 ~ (1 + ill ~tTl Cfi"l eft

If\CIIIRCfi ~tgl(1-r~'(1~C( ~ ~ tcI; antr ~ arnrT t ~ q If\CIIIf\ Cfi~

q-("t~~,+~+iII,~~m-~~ 'is (1 cfI ij d 1411CfiI ij 41641 rnn t I ,
,~
~

(1 fi;t c( ~ +ill ~ I

141 ~~tf'('¥~+i4
Qff

qftm<&
'is (1Cf)~ ancr

d I ~CIj"g"

~~tcI;mqft Cfi41I c( ~

~ +~ 4: I (1 ~tcI;~+

_~ Cfid

art CfiT

71

t):tT~+~+4t ~~eftmT~~roeft ~+~~ l(l ~~tcPcrftr~ijd 1'1~ft;rt(m t~~taltll~~am-ijd l'1eft~(f'1f"l ~ I( qft tlf"R cpt I ij d 1'1eft RiI +~~ I(l ~~tcPaytpf~fqnCli"TOj'l~(UI ~~ \i '1 q; I OJ I~( afh' \jf'"if" ct gl dT \i '1 rtl I 'f\1 I .. ~~~~~ +~+II4,ttftr,\4\1 I' Oj~0 I' ~~~~ m-~~~~qftcqCjWl eftt:q g iWft ~ ~ ~ tcPq'"ftr aan fq(n CIiT + ~ +114 CIi"T +j IttA tI I 31tt \i ~ 4i ~ iij til CIi"T ~ ~ q etd f¥n t I ~ OJ ~ +\4 Cj~ tcP+ ~+4teft ttftr fir;rr ~~~glllff<r+ ~ +114 ~\1) 411 CIi"l~ ~ ~ ftl OJ q ;ft arq-;ft, ~0 I (& d I gT atrr ~ fi;tllart~ifTt1l~~~\i'ij(~ Ilfl ifgl et + ~+4t1l arfu q;d ( ~ =-;fl 0l1T 'fG \i ('q"" gtft ~, m~g~~'1d I, m-ftrd'lrTijq'ld I CIi"T ~ .. I~ gT\if I'll ancr~~1 ~,( I'tll CIiT ~q; (~ ~~\if (0' (l ~tcP+ ~ +114 CIiI([cp ~I I~ q; gT \ill \i ~ 4i ~ iij til CIi"T ~ +~ ~ I( gl-

am-

~rt

rt

rt

m

72

~trcrg-gl~Cfid ql 'I 01 (f1f1 m!llCfi I( crttCfi+i Cfi I (

I ~\ill~CI

l~l~q

I~'" I rfI gll

a'"rtl on ~~ ancr~
I' Cfi"T~~+~~

'Ii

'ij (~

I(

~!II

~~ crtt on
l+i

gl~
CfiI

\It

a"d(~ Ictl gll

C;:~(l ~~~~~~~
~
i5

~ at Ig ( ~ CfiI+i 101rT ~

I~~~ Cif""R

~tim ~

arrcr~ q Cfid

ro CfiT antu f{ln

;:r~~ci;itq-(" 'I q 1qfT ~ +~~ I (l
~~ ~ ~

I ~ if I g ( 'l

~ ~ Roil{~ ~ at I g ( ~ CfiI +i, ~~CRf{ln~~~R1l{ ~~~~(gCfi( arq-;ft fGt +~ ~ I ft q 1 q;l mftr 01rT ij€j Ie! d I ~ 'rO q;t I OCR ~ ~ Cf ~ d'1fT if -.:;'i4' qfT ~
~~~OCR~~~~Cfi ~ ~ ~~ CfiI at"'t lff I gld'l31 ~~~~'i\ill'" if Ig(~

f~p..,~ , qfT ~ +~ ~ I (1 ~

m ~ ro~~
I glarR"CI I it I ~\iI ij;CI~ ~'i4 l~dCl

1(01 arTIn'l

ancr~q Cfid
I

~rt
~

Cfi'lft

I Jl ~~~

~

a ~ *1 ~

IJtl" ~TfCRfd'1fT ~

+~ ~ 1ft q 1Cfi"T~

a4if1Rl

\ill rt ~'lt

~

tr gl ~

IgJl~~

t~

73

~~(I"1f"lij.-d ,ij
~~C(

Roll( rtr crg-l(Cr

I., rtf~-~~rirt
~

+i'1'tt (f'1f'T \if} Cj , rtf . I(
l(CP

l(tttl rtf~rn-~ij.,Cf;( 37; I ~ij+ii.-rld"'fT~Cj It<~nnq(tCj ij~d It I iiIl~~C( ij +ij rtf ~ ~ ij +ij .-9'"
OJ Iqij ~~~rtfij((

nrt n6T ri;fTftr il"~ ~ rtr OJ ~u I, ~ \t \1 I ,
Ittd I rn-~l(iP-

Itt'~l(CP1ij(l~

d""1fT

\1Et(l cnlEt(( Ittq; ~~~~~

~tl

Ptqiifd
Iqij ~ Id I en

<t. a;[ ttl fa il" tw 'j (il'iIj 1~ qrw 1\:S4 tt 1CfiT

Rr..tt+il~¥'W~~t:-

~~~~t,
IfM't ~ ~
a lEtij; ~
\t

~-wq;~gn1fCRfc{lrrtiillat

qfcr

Ifir Cfi"'T ~,
I, +i I+i 1- \t

rtr ptT,

~+i

filEt ( I tfftr,

ajlqCj ~~IEt+i4~~, I

eft Gj

i~, cwftrtfn,
\t

fq-n rtf IfM't d""1fT IQ'iT 'ITt (f'lf'T arg-;r "4 1"4 I \ttfllil'l, ~

ptT q;-Pria-, ~

~

Ptqlfd

~ rtr ~ ~

-

iGj I, qir en

a ij ctl
fq-n ~
I+i

fi

lEt+ii ~tf tt 1CfiT (( (

CR~~~~\1lm~~l(iPzt'g"tfcp

74

w~
fir;rr ~
~~I

~

(f1fT

fil4

1~~~ rQ" ~

(f1fT

~~~~~~'ftRq~~~
~ Cf)1"i:4 Cf)6C1I, ~ ~ qf fln;r - ~
l+i ;r{9T~~Gf"Rq RCf I( ~ ~~~flf1 ~afrq f~Cf It< ~cplmq;n~ ,~ ~ l{ fcI; i1r ~ ~ cpl aft<" +i\jj cit d cpt, \ill

~.f~ '

~o;q;~~M~c4Cff( ~~;r\jj
'~I'1l{ 'f~

1(1 cpl\jj lC1dtT, ~m-PciCf 141 d

~6j

l\jj ~f6l11

1611 If( cpl

Cf) 41 I {"if ~1411 fcI; (j ~ 41I~, (

n, ~4

\ill [fCf)" ~
qi ~

I~ I~

m-r~,
~~

~~~~fclCf

l+i ;r¢~fcp(j~C11 If( cpl~'6d

I ~~I

~. Cf41 RIi q ~ Cf I (

~afR";t,
~Gt ~ +Gt

~ttiITd"t,

~a

41 I ~ Cf
'~~l{

aft<"~,

I d cplfq

,c::qn:-~'4

'f~ l+i;r l~tcPGt r~ 1~ I~ I ~

arftICf) 1(1 ~~~'R~~4

~a a4;ft1a ;r

4 1Cf)1~1 ~~~~f\it r ~~ I(f(+f) "' (~~~
~~I

~ Cf)1
Cji( 141 (ftf"l

31~0 I c4Cff( I( Cf)(C1I)

75

4ft "' ~ iI"Tt ~ iI"'R - iI"'R ~ I Cj tI I" tcf;lrr 'flI"T t I ~ +01~ff~ CfiT ~
~"h' ~
r

(\1 \1 I(g

crN~t

~at~\11411 tIt-'iIl'~~ +01 Prtlll1 tit q \1" 11l~lI I c( I tTifnrt"t ~ +~ c( I (1 t~ \is "ill ~ III d I CfiT g ~ ~ \is -" ttl ~ g III d I cpt I '"" tcP ~ +iii Prtlll1 ~ arftI. I( CfiT ~ C("T'f ~ ..q11lc;:~(1 ~arft:1.I( CR~'6d I (t'llftt I 't. , ~\1 I +1 ~ r d (. I "' .--r PI II +1~ 01" Iq It, lIfcf 4ilt +1'] 'll +1"'(" \iI'"Ttf aft'(- ~ 1ftW~+qf.ij CfiT~~atq-\iS~.1 r d(. I "' I ararq-g-~ +q f-a ~~~t$ t Pre;{ d'"1r1 d
& \11 I" I 01".

I ~critt~CRcritt.ro"

I'

an

~WI~~~+q1\t

.

( ... ("g" \if'Tt( ~

\if (it' (1

.

t ~ g-("
I(

t3ffarrtm~OI']~

\ill

'(01I"~ij" IlO(t~+ij~rl~r.t.ed I~ OJ Itll( q"("OIq" I q-J1T~iji"("~1 ~SI. I(

3OT~'~ .rt
\11-110( 41 I ~
~ ~. I

~

Ott r.t6

.-r fl'f ii1Cf t ~ Prtlll1 ~ WI
Cj"g"

aft:q iIG

fl'f

t \is ~ c:61 ~

Co

~

iI""R \1"n1

"~\1

\is C( I g (01 SII ifI" (f'1fl ai d (

1+1"~~.

1'1" t~

1'4' II

76
e.-Jr.rrT· ~

;rtt ~ ~ d 1I (l '4 1fq ~ s~~i~,~ ~~cn~~ 1+1~
1 tfcl;~4j ~. 1(01 t ~

\Jj

1fd ~

1it

gq; I( cn~aP11"t

((1 d
~'n"'II'A-

1 9 1(\ftcln:rT~ ij ~ +1 l"t 1 ~Oj q ;ft ~ Cf)'1 fq(1'EfOJ 1(\f
'ftt~Cf)'1

~t~~~~~lcnij+qPa
at-prIll

t ~OJ (it "ij OJ (it l:q 1( d'1rT, (OJ

1"t

u~fq(&" tl 8". q 1\ Cj 1( ~ (1 +at .-tTl ~ OJ fd 1\ erd ~ arti'f ,q~l~~l, ~~<"rtCj I~l , '1'lR~<"rt :r-r:r"T' a'4I ~ ~1.11t ~ 4; (1"'1'1f a ij ., "t
gq; I( tCfi'l1f~t,(1+CI4'-'Ef(&d
~r"'T"ft" ~ "'" ~ ~ ~

ij~:q 1

t t:7fTl.r (f'1f'l
I~U

1 tl

4jVI'd'1fT(1+1I"td 1~~~Cf)'1Oj

t, ~~~+1'i,~:q
~riC;:(1(l~(1d :q 1tg l( ~ ~
2r-::r""'l""'l'r"'2"""T~

I((d It~mI~ tCl4:q I~ I
~~

mg. I(

d'1rT~t
'{n ~

OJ 1 t4 1 ( 'n' a "t 41 ~ OJ q ~

IJ1Rf (f1fl ij 'i'i4

I'

arftl.l(l ~ar;:cr;rtt' rnrr t I iiIT ~ ~

~<WI

77

Iij +Cij f;tr gt crg- ~

oq CIc j( t

~

at

Ii( I ~

~

tl ~~qOi!li(fl1fttl tc\i!(d ~i1t)~ ;rtc\i!(d 4J tc • ¥t i( ~oar·ar· ~ q Oi!1(fl~ Iij + iI ..t( t i iI""IT -ern. 01 '1 (1 t( f4; tt I ttTT dCti' tcP tc\i!( d i tc .¥t i( ~oar.q· ;r ~ ~UlI" cp(" ft;j tt I tcP ~ ail" a'ij( I~. It) il'nt1t~~qOi!li(fl ~ ~. I ( tit iI ~ I' ~. I( 01 till 1tc \if ( d ! tc • ¥t i( ~oar.q· ;r 'f*' tt ~ cfl q Oi!1 t, ;r;r i(fl 81lq~ alij.1 'ftt""at, ~~~~'flfl fq;(-~'R'W,Iij~¥t lil1 ~1ft~.I( tl """~\iIt~na'1" & 1'1t&~ 1((, I ;ft~n ail" ~qtcil 1(( ~C('g'alij.' ~(&d I

tt at a Iij ill Iij (C Itt d I rt,tMt ~ ~ \iI'1'tf tttr.rt ~ ~ '"' ~ \WflJi tt at a Iij" 'Etlit ~ ~.t ~
~ ~

tt 1 aft<" 8I1R' ~

;ft. ¥t I~~ tt=t11f
ql\CI I( ~5I1t(f.-t1
rr

itt. I ¥t tt ~ ~ Iij
411ij\'1¥t Iii
3'V",

'ftt t at ~
~~OIltt .,. I(
__.

t.rl('

~ath"a

Iij •

I

I tfqr:-

411ij~¥t Iii

81C'tt I,.

rl

.. Ilt

t,'I'at ath' 'I'

l
,\H1Cfi1 ~

78

~ f(Cli IJi
I",

q;t I "

,""~+(at ~
~ ..

~an1fTt:~dllqij ~~-

,.,. ft(TRI'crtnq(t\ll<iII~ a ijtclqalif.~1~" (~:~)

tcJ'" tc Iq a I CJt atR" q'1q' CI1rT anoq 141I(

,.,. .. 1'1...... , 'f'lt-'f'lt f I"( Y,:, ~atta~ifd 11Q~~ 1",1 ~ifr;rafR'~~

afR'~ ~

m-

an1fTt :-

0)

t:-

~ eft;f ~ '" CfiI ~ 'R' ~ arfu CfiI< t ri SlCfiI( ~'E1 ... ~t(~t~~at\"~ Itt ~~ ""aft<'~cnt<if_III\.

m-r

;mr~~:a,,"

m-ri"

arNe- _1(01 ~
,(ftsta "
1",(1 tf.tCfi~

_I (01 tzrn\fCf'tcJ'lfTdI

'" I tcctt 1'1q'('qi41 It
~~

I"(,:~) 'T. afR'arararN~~~

""~ I""~fc;j,. l(rt\ill'E1ltls~'" I~ ,'E1~~ 1",1 t.....-rt I'~ I~ ~n-~ I"" 1l~ .t f.t '" ~ 1(f'f"l ~q;t ~ q Ifd ~ t \ill ~ 1",1~\f~ 1C,~(f'f"lq(~\1I41Itl ~

,IQ~~

79

• 1",1 ~~-

~cn~t<
Id Iq(UI ~;ftq"

I"'.

iR'T"t I ;IT
t~~4 ~
~ +q PEt

~~q

~

", If'R ~+if aT1I"ft q;~~~",~ It<(f)~t,~~ ~;("lq

I"~

~d la

~~''E+llil ~¥W~ij" I~ t:,.,~ Iii ~~(Cij1 d"'rT~sfI",1 ;ft:;r~~ .. ~ ij ... ifft ift;r r.- It<., ri;fiftr q

a~d .-ntalih;-~\iIIlq
~ itT iITcr ~;rft;r

nf;t".

~

~~~t,
.. '"

d"1rT ~

f~ I,..

orrq;ft;trt, ~~~'"
~"'qr.-"'d
~q;ij ...

,~ \illil I" d'1rT ~'" '" 1.. ~

at"" It<~ Q'Tt:~~ it"""'!> ..,., .. i". i4tltq-iiq;ft (
~"..-rfatRiiqan
~Y:_O)

I cn~ Inti '~~l{ ,..~f't(cnat 1(1(~~tttm-rtl ..

~~

I t"'~~

¥f'ir (f1f1'

1IT:a " .. l'r1(.q '" i q PIt it (

~*""cn~t~.,
~"ij1"!fW

;nT ) .. I" (

f\:"q1.~iftCfi'1'1rr..
~'lttiJ'{~tl

Cjlfd ~g.l(

80

tnlr

t ~ ~ 1\:", q i;rtf cp( iij Cfieft t I f\:", q 1

cw;l ~ ~

~ Cfi"Tlt ~
~t

m-

(f1f1' ~

(f1f1' _,

err at
_, I~

1_ U ~

,f..d ~ (1"'N ~ t afh' a '1 til
a '1Cfi1 ~

'1('1''11 ~ ~

en- iij

1tff1" ij'1fj

I

'I""ftt~~~<

''1 ~qI\JSI¥4 Cfi(d 1

at Id , tcrt~arN .=t ~ cr t";r q d'" 1 ~ Cfi"l at f\t \ill lift q-g- iIId" erg- at q;lt 3V IWft ~ rrrr
t, \i('if"artR~~Cillqiij

am-

m-r t I

tEtCfidI t;ft'Cf("~(gCfi(

crftr ~ ~ Cfi'""t, ~

~~~am-~
at I( I ¥i

tt I('l

& 1'1 I-q-r;ft" ~ q

en 9 iI.-tr

(;It ~ Pc=I ('I' ,;ft~5 Cfi I '1, Cfi 1(& 1'1 lat'"CiI i~~Cfi ,q1cft~ ~ tt crt ~ ~;IT ~ ~ ij ¥i ''1 CJ1lf cw;l
ij +I I Cd ~
If("

~

~

wrctr rt tcrcru rntt t, CQ" m_,Ir.=tt cr;t.r fir ~ &Ntf crftr fir tfsrr

.=t trcP iij'11f
~. '~I+I
~f4;m'j('l''I1

.=t \J! I~( Cfi'(" ~ ~

ifit gTcfi t I ~l\:'5Iq1~~~ij'1fjij\ilICil(! ..
~ ~

ztlrq'

ifl'R arR ~ ~

fr.pqj

tn1ft gtt Cfi"T at '1¥4 ''1

~\1I\Jf"

t I "'"
I~ (f1f1'

Id ~\t~Cfi

rnn t I aftt m

81

51 I ( ~ Sij lI1 fit" nrT Cfi
, ij

ft1 q ~

1fi,

ij Cfi I

C("g'

9 ('II .. 1 fit"
ij ~

Cfi

61 (d

art\t

51III

t
CfiT

I crt ~

at'tR- ~ci1r.,.~a
~ 'flntifll1~ f_ICfi I( if~ ~. ''E'i'1 1 +I

~~I

1'1 1 if~~"

1(01 ~.,.antu

q rna1h'~CfiT

CfiTti;:ij ( l.-v~crt

I

~h, d"lITm, ~ \"i'14fl, ~ q ij ~~ fftt Cfi(d I \i1t i'11411CfiT... 1\ Sij tfI '1 ~ t, ¢ '4 arl CfiT "! CfiI~ ~ ij'lflf, ~ I W (flfl '1 ~CfiT;pe~~nl
'I. ,(1\01+1 I'll fit"qCfid I Cf1fT3'1Cfi I ij l1:tgCfi

antu~t.~at Iq~ ~~~~~ (f"1f1''' 41"! 1~ f'<" ~ ~ rt CfiTt lit .. II ~
+ld~~~~aT3ijCfi1~+l"'ft'(at (flfl ~ fit" ij t< .lId I ~
'R" 1fi~
W~~Itii'1Cfi( rn-3"'fCfi IlIl

~

I ( ~01T~~

'is '1 Cfi1 I CiI ij

a I ttl CfiI

q 1\ 01 1+1 'R" if ~

81\"\01 'R"~t, It<

at Iq ij ~i'1 "! I'
ij l\tgCfi

Cfilt ~..t R aT n- tcr1flf CfiT
ifrnI~ 1'1 ~a I( ~Cfi"1'lr

1'''

~(1t< Illd Irn-att<"~n

82

en at '1ij (01 cpt aftt at 1ei •

CiI 1~ 141, ttn-

q;ij I~ ~~~t{t<f~uf.ffl".=t "~til 'it i 81 q ;ftGl 1 fa .=tat 1 q ~

~ -'fe t CfSiWi if cpt I ~d v.. ,~ 1+I ~ i ij i't +I '" 1crft"'"

el,

~t ~ erg- ~
~aft<-31fti't ~artA'~CiI"

ctr at "' I ri CiI 1 i't 1t.-nr CiI" 14 I laIC!
iI"Ta" 1\1~ Iq •• i't I~~~

I arql~ CfSTt;nftr~~at'1ij(UI R~atq'1ltft t'llil ~ ~81qtft rtm·01rT;fl'it 6 I 01rT~ aft<' ~

~t

~a".I at '1ij (01 ~t+I'fT

.=t

iifl'ftrtcP

GIlftr ftT if ~ I '<56 I Q1f"T a ~" fa CfSl.. ,,,. ( a " qf) ~cfI. l(iPttl ~at Ittl" 6 IftT~;it ~t, ~81q;fl q( 1'1114f'1fl'1iu.=t~ (

t~

~~tl'ijCfS

ftT ij~.fa ij +I I C6 gl ~ c.

I q~ol'+I ~ttcP~~

19 ....~ ~.ar·CiI"·~1iji't ..

ttrT- ~
81'1.(0,
go{ erg- oq

~t~

CfS"rt t ~ ttftr -~ CiI 1 \if 1en
~1G<:1 ~~~t,

,"1 .=t~GIlftrftT
~

t I ,ij!tot

t( {(\ill( 6 •

rcttt IGt ij Cfi1 ~

N~ gl ~ 'f1ft

aft<'

83 if"l(f ~

;~1'.f) I t ~~ a

~

r$T ~

'f

~

~ am:- t.nt ~ r$T ufaRr ~ anti 1<'R met t I ,(1 ft1l( \iIltitt 'tl rcta d'"11T3 ~'1 ~ g I ca
*<4'I1i4lga

emf ~ ar1l:l'"R" 'R ~ am- 'f ~ a :(h.f) , t Ci4 a (1 4; rT"f attt a f~ij)

~ 61'1 ~ (1 ttl at ~ f(/l

Itata(1fih!(1()\if11a4,t ~ I Iia d'"11T 3 ~ '1 Ia ott<" a (1 Cfi1 g I c a 4i'"rt ~ (1la'1' 4iT\if1'14'1 i4 I~l( I erg- 'JIl1ij4 i

~(1:a

~

3'1*1 ~~t~am-~~~~CiIa larT 4iT,-n ~ 4it ottt g * 1<~ Ci4"'nf t ~
Co

~~ ri 61 '\1'

~~*<d1 t, afR{'(1'"am-tat 1* lija mg14'l 1i4 1~l(~(1:a\if11a4 i'1TU4iI ~I* l(gTIftt,afttC;:(1(t\if11a4'~m-gl \if I d1 t , aft'<" ~ ~ ~ 'I{) 61'1 (f"11T a (1 4; (1la'1' 4iT(1+11'dCP{~tl ~ (1 \1 +11'1' 4iT~ Ci4"'nf t ~ If'1"T ttfnrT 1f1rT t
~ (1'1lf ~ -1IT6I" q;f

am-

~t~~g+1I't a+t ~fc:J1nr~Ci4a I~ attta '1 *1 g +t I { a+f~~If\i4 \1 ~ 4iI

tcPtn fflrT t ~~ ClfIi" tT \1~ 1\\ ~

m

84

Pt.tstO, ~~:e+it~nilrOl'(1f~' ~ ¢ri~~:e\1+t ,,,, ilr'Ef'11fllistd ,.(" , :q i@e a aT ~, ~ (Of,+t CIft iI'"1'W ~ ij)J 01Cf:e ( ~ ~ 01~\1 1@tilr +t'"Tlt 4iT'f ~ afh" \1+t ,,,, ilr 3TftI q; '( ~ \il4 'C(Jl 'f ~ \if (II' () tfcp~~01~0 1elf Cf8 '(~, ~d" , gl "~R~, C{1fT, CftrT iJ1fT ~ TJrt ilr ~ ~ aftr at *' '{( tnt ilr ~ ilr fin, iiIl ilr

n

,:e

~~~~tcPtrrt~~'1(Of ij)Je«4Cf@t
C(
&

,. I~ 13"4;~<5t~«4 1i4:q I( 1«4,

I(OIq"
1

.ifni, SW 'f ~ , ij ft;t t( fcp~ '~\1 '+t ilr arrtu attt
~2:tft"d
~ij~+t '''ilr~Cf'1ICjilr~(II'itl it" 1«4 , 'l1fTtfcp~~ilrft;rt('3C(

am-~ant~crt
~ TYf, ~

rt~

~

rit ~

~

" 4i ~4iT~ ,1\ d ~. Ii 1( 13" 41012: , crarrtarl'lr~~~ far;n~~4iTm~~~:e\1+t ¢ mur~ aT m:-or ~cpf antu
q" ,~ afh"3 arfu q; ,( iJ1fT"fTlr ~ ana

am- R ill (Of~
1«41ilr
1'1'~

I{«O, ~

ilrfcf'll «4 ~OI

~ tI

85

~*' It< ~cnT~:,.,. at'1R'",,~,

0m-ur .. 1fri (f4i' r. q- at.it
~alij.l ~,,(lVa
,:~)

,(.

arN tt 'troll' ~

en rt
~
1"(

Itc .,. ~

\'it ,.,

IRqi"'"

Wgt.pR"~¢ri~mur~~~
~"~a'EtCfi1
~
't.

marnriJd

~

~ qe", I~ 4i"T

am-u ~

I~ ~a'Et4i1

t \ifri crt<"

_II~~~~I

RIA 1101~1 ~arfuCfi j( :arar R" ~ ~ ~ arfu CfiI~ 4i"T ~ ~:~~~ It< ~~~3llR~tIA
~~'C5d I ~~I

4i'tit I
1101~1

~ if""R a '1Cfi I 'l1iN cpt I ~ a 'EtCfi1 ifTd" ctr ~ at ItI I ~ ~ ~~~~IACfi I( ~~~~attt~ aolt{ attt'IflrtR~~~~Cfi I(UI~ a 'EtCfi I 4i l'l;ft arfu CfiI( ~, ~ {ff iJ Id 1ctr (j ~ '1 I ~~ ("i"( I i< ~\iff1A 1101~ 1~~q;w arftICfi I( ~~, ~t~~~~3'1Cfi1 f1'1Z';r

_I ~d t a '1Cfi1 I til '1 ~ ~ at

~rt,~

I~d

~~~artrt1t

86

q;f aft{

firtn" ~
I~

arTCrlt II q;d I ~:a it q;1~

'f ~, aft{ ~

arTCf!f1rCP ~

:a ~ 4; ftortr "! (': (l t
~~~d(~q;1

~ :a it q;1:a d it

ttl :a ~ q; I q;d ~lI t C4i'"l'lf en aITIr ~ ~ d it I ~
I atR ~

~

q;f

I

,f(1

~~~q:a-m-~
am- ~
\ij

ten ~

am-

l$fen

14)

8'~hftfa""!itq; I( ~ qcr
t~ I \ij d ;rtf eft t I ~ t ~!fTUf
C4iI ~

tam-mt1ltr~tl ,~~q~q;l~ firn ~ eft arTCr!t IIq;d I ~
~ ~ g'"11JT ~

eft" ~

ill @I \1 I~ ~ ~

\iI'l1IT 'f ~ I ,,(0\114'1 q;l & III I ~ ~cn~Cllitlllltl

a+t

~

;ftftr ~ fGr;r q-~
~~~ (~)

\ill ~

\1 I \t ~ III q; ~i~nn~ ~ ~~~~~d(lq;

at'iU I lEt Iwrtl
CR"~~t, tittdtlq; m-rtl

I 1'tTq;l I~ I

q-~~~zrcrtq-~~,~~~ ...
atR~C4iTt~tCII~q;( I ~~\1I'tTeftm-r~Cj ~

gl ttl ~ q-~

ft;rc.r am- ~lI I~ I q;q: CjI\1 I
I t\il'l1lT~q;l

,(0\1 I~ ,"","~1411dtlq;1tCII:qitl

:q Igd I taft{q-~q;l~~lId

~~tl
(f1fT ~

'f~ ~,itrtf'l it1l( q-uarl ~ nor ~ ttt
mg.
I( l+i Id.
ij

87

'Iii I Iii d ~ f'I Id. iiI~~~

q-qart ~ iifhi'1 t ~C4 I~ I +ig (,q 'lui cr
t, If'11:'~atf(tl\ifd a '1.1 ~~
~ t ~" I ijq I~ (f1fl'1f"R .• 5I'lfttr fc1i 14I iii I d I t aftt a " ctfl
~

t fcp+i1 ~ '14

n1If

{ff

lit _~ d"lf'T

n-vr~cttat

I" I ;rtTWI ~g.

I( ~

Ifqarl.,. ~

a6

+i I(~ t 1ft +i'fT ~ t I 'f~ I+i n- i("TIf 1ftq ij r~ ;rtt. (d I fcpg"lrq~ C414ft'~

~t

I~ ~ ~ iii cp.'H Cf)'11f

aftt a ,,4ft

r.. ~ II d I t
4ft'

1ftqij t'1{ ;rtt. (d I Cf&Tl4i't'1ft~g. I( ttt~qd ... It( I rt arta. I( t fcp~ 'PI"-qx;r ~ ~ w arnr cnat'"ftl. I( mtfcpa iii (iii I~~~

at Iq _C4.d I ~~~nt,

'f~ ~ fcpq-qart4i't'ltt;rtt
".1
&

l+i at~i("TIf

ati4q It-rnOi
~"CI.(

Iq_C4qit11~a".1.-rz~1

;ft ~ ~ q

fg

art"~~~"at

~gtfcp'f~ l+i ~ltt.,.'11ft nvr mtf, ~nvr"'nRamotT 1til d .-ntl

88

~<iI ft;t t{ _ f~

I~

it fcir;n ancr~ q Cf) d I ~ q-r;fT
:~ erg- ~
~

~ij I( jut, ~ ij 4; ij'11ft(~(d ~ ti+~ ~ ~·ar·cr· ij I(~s~qi~~"~tlna;[;ftRt ~ fcir~Cflij (f1f1~( q;1f ) ~~ q;lt ~ ~ aft<" ~ ~ iftq~ ~;rtf ~arn-ij~T4 " ~~fcp~~a4;ft(ijql d'1fT tnt f\;j ij ~ ~ - ~ ~ afrq, cfu,tu cr {1r
~ arT1:TT(" ~ cq

~

au; liji( if1G~t~~~~1 tcr~Cfij+Gfatt~m~a4;f)1d arar dCP ~ q;w ~ Cf1Jf";r ~

a ;[;Ilia ~

am:-m d'"1fT ~ q ~ 1en

Cft(

1( ~

~~ Cfij +G4t/t a 4;ft fa ;rtf r

tt ij iji Jl I _ij ft;t t{

q

I'nrr t I Cf'T

~~tcfm'fiftrtt~~~fl
~qft
g'('~~CP

~ lfij; W 5rrrn" ~ tnt ~
(j ~

fcpfCf '\f ,fc;t4id 1 t~~tfcp~cfUCln" ~cqratd ~cfU~~cqPtd tG4~4i(

~

gl

tcr~Cfij+ilrdt

'1' ~
,~~

a4;f)fa
""I

'f~
~
~ "~

tcfm 5rrrn" ~~
it
qtt '"'1"'1
If(

I~
It(

qcp

t
II

~~~..

89

( at ~\1 It< ~~.rt'l'" fcr~ClI'Et ~~'R'" erg- ¥j 'Et\1 41 I '11 ~a61t{ iN1Rri R

;ft~
1'1~I

m~ )

~~

\ifllt

am-

'Et+\fCl art9 Cfi I (1

t~

q'\

~'Et"ir,'Et\1"

1'1\;Na6ld

.=tt~~\f
~t44;ftfa
~

iii '1 It{ '1"l{' ~

t, f<it'Et4;~~tcrm~ Cf farm- qtr ~ ~ - I\CI I'~1~ arTf.I I( 'R'11ft"

t4¥itft fa ~ cTU, 'l'l1I'T, tu Cf ~ Cfi'T I CI fftt t, jq;-(-lfg" t44 tft fa 'Et'n m14)

t,

~

t arft;cp ' E'\1

I '1 ~

+t '1'''I eft at I CI ~ "I Cfid I CfiT'{n

t4¥i;ft fa ~

q"T ff1rT

~

~ ft;rtr iI'ft t Ia 'EtCfi1it '1 I ~ CI I \1 I erg- t f<it 'Et ~ 41 '1 '''I ctil' ~ ~ 4 I t, crT a 'Et~

at IClf(4Cfid lartCfiT~\ii1I'1d It,'~~t{~ g<t t44;ft fd R I(OtI ''1 (f1f1' R lJ1T ~ ~

tcn1 .. d'
ij'Et
I(

am- ((.. Itl
cnq

at1'Et 1(, ~gt'EtCfitf)

affir1r
I(

tI

~

9 Itf'1 I l('g" tI

at ~(11 I(( ~
,\1'1((

twtr t

t ~'Et"ir
iiIt 'EtTt

CDDPERRTIVE DFFICE FDR CRLL RDD GUIDRDCE
UNDER THE SUPERVISION OF MINISTRY OF ISLAMIC AFFAIRS. ENDOWMENTS. PROPAGATION AND GUIDANCE

In RL- BRTHR

PO. BOX:20824 RIYADH.ll46S
,- 4030251 - 4034517 00966-1 14031587 - 4030142 FAX 4059387

Lecture hall. Tel + Fax: 00966- 1- 4083405
Al) rights reserved fcx' lhe OffICe No part of chis book may be used for publicalicn wiIhout !he wriuen permillion of !he copyriahl holder. Ipplicalion for
which should be Iddreued ID the office

©

---------------_ . .•-;J... r~)'1 e,;.... * .J .. . ~~.J ,oJJ1,..1 4;".... '""! J.~_JI * . .~ ~ j.,~..\JI.J ~\tl iJ".... * . .Jl£)'I.J r~ )'I.J\!) * .. .. If,i1.J,oJJh~ 1.,,_,.:J1~ .JI.J~ *
to

~1~~IJiaU.~~ . (~~I.J ,JU1.J ,~I.J ,J,LJ1.J ,Uot..\JI) .~I.J"l.... .,oJJI~c) • ,,!)\tl ,,~I J.,LI.I

-.p ~I"JI

* * *

.lw:.J~f, i~.t.U ~,YWf '/;
~l ,

St f

be"fib; •..,,-wLJLa.lf iw,Al, ..i ... • -T

~u,J'1I_,i_J$.AJI_, uli}~I_' ~~'11
" "', ~'UI

~, ,,'~
'..I--M'.

.. ~" -,
•~\c

.. ", -, - '·Ar,·,
~a';-eeWl~

~!,J.'-JI4Jw ~_,

t

'.

~I

iJU,

r· ,.r.,,,
,.r£ow

\' . AY£ :._" •.." \'0' :~l.

,.r',AY ,.,~rAY :~
~l.

~I

~

u.- ~ w~ .....111... \.&(11 U.~ '

.~

til

eJ-. e-c 'II

~!.J£;~

jU"~!J..ai~~,.,..

....._",.~
Jl,II~_~IP~~~1

~~