CONG TV TNHH MUA SAM T~I NHA LOTTE DAT VII;T

CONG HOA

xA

HOI CHU NGHiA VI~T NAM

£lgc I~p - TI! do - Hanh phuc Lotte Mart, 469

-Dia chi: t.au 3
Tp.HGM

rea nha

Nguyen Huu ThQ, P, Tan HU'ng Qu~n 7

TH6A U'OC LAO DONG T~P THE CONG TV TNHH MUA SAM TJ;..INHA LOTTE £lAT VI~T - Can cir Bo lu~t lao Gong Vi{jt nam ngay 23 thang 6 nem 1999.

- Lu~t

sua G6/, b6 sung mot so ciieu cue Bo lu?t lao Gong 021412002 - Lu~t sua G6i, b6 sung mot so ciieu cua Bo lu~t lao Gong 2911112006
- Lu?t suaG6i, b6 sung mot sociieu cua Bo lu~t /aoGong 021412007 - Can ctr vao Ngh/ cJinh

so 93120031NfJ-CP ngay 1111112002 cua Chfnh Phu sua G6l b6 sung mot so ciieu cue Nghi cJinh so 1961CP ngay 3111211994 cue Chfnh Phu quy cJinh chi tit§t va hU'ang dan thi nent: mot so ciieu cue Bo lu?t lao Gong ve Thoa ooc lao Gong
t~p th~. - Can CLf esc

su dl,mg lao Gong cue
- £)~

tnoe
cac

thuen G9t auoc sau khi ban Cong ty

bee, tnoe

thu~n giCl'a 2 ben: ben ng(J'(Yi

va ben

t~p th~ ngU'oi lao Gong.

Gam baa

ciieu ki{jn lao Gong

va su

dl,mg lao Gong, quyen

va nghtii vu cue

hai

ben, trang quan h{j lao Gong, chung toi gam c6: £lAI OlEN NGU'OI

sCr

DUNG LAO DONG

- Ong:
- GhLPC vu:

SHIN YONG HO T6ng Giarn d6c Conq ty TNHH Mua Sam Tal Nha Lotte -D!it Vi$t

£lAI OlEN TAp THE LAO £>ONG

- Sa:
- ChCJ'c Vl,J: Vi$t

LE TH! XuAN

NU'ONG

Chu Tich Gong Dean CO' Sa Gong ty TNHH Mua Sam Tai Nha Lotte -D!it

Cung nhau thl;l'c hi~n ky k6t hgp dOng lao dgng t~p th~, gOm cac dil!u khoan sau: CHU'ONGI NHO'NG QUY £)!NH CHUNG Dil!u 1: £l6i tlJlgng thi hanh ban thea U'ac lao dgng t~p dgng bao gOm:

a. NgU'cyjSLr dunq lao d¢ng
b. Tat 'ca nguCYi"laod¢ng· £>i6.02: Ban thea U'oc nay gOm 7 chlJlO'ng 15 dil!u: Quy dinh m6i quan h$ giua ngU'CYi dl,lng lao d¢ng va tap th~ ngU'cyjlao d¢ng Slf v~ trach nhi$mquyen loi cua moi ben trong thoi han thea U'<Yc hi$u luc tli' c6 thang 04/2012 d~n thang 04/2014, moi trU'cyng hop phat sinh khong dung quy Page 1 of9

"

chuysn man. Ch~p hanh aung quy dinh cua Nha nuoc v€ thue muon va SLr d~ng lao d¢ng. e6 thlim quyen quyet dinh. thl thea uoc nay con hieu luc. Thuc hi$n d~y Oll cac thea thuan neu trong thea uoc lao dong.o[nh trong. Trach nhlem cua ngU'«YiSLPdl:lng lao d{ing: Bao dam quyen tl. N~u qua 03 thang k~ tLYnqay thea uoc tap th~ hElt hi$u Il. hop dong lao d¢ng ca nhan va noi quy lao d¢ng Cong ty ban hanh. Page 2 of9 . Khi thea uoc tap th~ h~t hi$u luc hai ben e6 th~ thU'O'ng1U'Q'ng keo dai thea a~ uoc tap th~ hoac ky tho a uoc tap the mal. ky Ic. nghi$p vu d~ hoan thanh cang viec dU'Q'C glaD. Trach nhiem cua ngU'oi lao d{ing: Thuc hien dung nhQ>ngdieu khoan da dU'Q'c ky ket trong thao uoc lao a¢ng tap the.. Tao dieu ki$n thuan loi cho nguai lao a¢ng trong Gong ty nang cao trlnh a¢ van hoa. 2. k~ tu nqay co quan lao o¢ng. Diau 3: Hj~u Ll)'c cua Thea U'oc 1. CM H chua thea thuan xong thr thea uoc cO van c6 hi$u hrc. v$ sinh lao o¢ng. t$p the va cac hop dong ca nhan. moi ben e6 quyen de nghi sua d6i. thea uoc nay phai tiiln hanh rnoi phai dang. flil!u 4: Cam k6t thi hanh thea U'oc lao d{ing t{tp th~ 1.IUQ'ng. hai ben phai thea thuan sua o6i sau 1. Cac ben yeu cau ky thea uoc moi hay b6 sung tung phan trong. N~u qua 60 ngay rna cac ben ThU'O'ng Binh Xa Hoi TP . Sao darn an toan lao d¢ng. Tao aieu ki$n thuan loi cho can b¢ Gong Dean heat d¢ng theo luat Cong Doan. thea uoc nay S9 oU'Q'cgiai quyet theo van ban phap quy hi$n hanh cua Nha mroc.5nqay. Ph~n d~u khong ngung nang cao trlnh a¢ van h6a.. Ban thea uoc t$p th~ nay c6 hieu luc trong thai han 03 (ba) narn.J'C rna thU'ang 1U'Q'ng chua xong thl thea uoc tap th~ dU'ang nhlen h~t hieu lire.1'do cua ngU'CYiao a¢ng tham gia Gong Dean va cac l dean the dU'Q'CNha nuo'c ccnq nhan. Vi$c ky kilt thea U'O'c Sa Lao f)¢ng 3. chuyen man nghi$p vu de hoan thanh cong VI$CdU'Q'cgiao. b6 sung thea uoc nay cho phu hop voi thuc t~ ella Gong ty trong tung narn. bao v$ moi trU'ang lam viec va SlI'C khoe cua ngU'ai lao d¢ng. Sau 03 thang thuc hlen tu ngay thea uoc c6 hieu luc. Khi thea uoc tap th~ h~t han rna hai ben con thU'O'ng. 2.. NhQ>ngoieu khoan khong duoc co quan lao o¢ng thua nhan do trai phap luat.iai dean va chinh sach cua Nha nuoc. thua nhan can elf theo tlnh hinh san xuat kinh doanh tung thoi ky.lital truce 60 nqay. oieu ki$n kinh t~ xa h¢1 mOl g.

ti§n thU'ang.Jng ngU'ai lao dQng S9 duoc Gong ty bo tri cong viec thfch hop kha nang cong viec. HiE]UIl!c cua h9'P dOng HQ'p dong c6 hieu luc tCfngay giao ket hoac tCfngay do hai ben thea thuan.J cong viec moi: tuy thee di§u kien lam vi$c. giao ket hoac thea thuan cham dCrthop d6ng lao d¢ng. bo sung them hoac bi m~t dL Truong hop hai ben khong thea thuan dU'9'c viec sua doi. duoc hU'ang quyen 19'itheoluat thang tien ngh§ nqhiep.CHUaNG f)i~u 5: II HQ'P gONG LAO gONG Ky k6t hop dOng lao d{lng Sau thai gian thu viec. HQ'p dong lao d¢ng theo rnua vu hoac theo mot cong vi$c nh~t dinh rna thai han duoi mot narn 2. Tuy theo tfnh chat cong viec cua vi tri cong vise rnoi Gong ty S9 xem xet di§u chinh thay doi tien fhU'cYng. Hop dOng lao d{lng dU'gc giao k't theo m9t trong cac hinh thuc sau: a. HQ'p dong lao d¢ng xac dinh thai han tCfmot narn den ba narn c.1U'O'nghfnh thirc c Page 3 of10 . gi~u 6: NhlPng U'Utien danh cho nguai lao dc. Doi vai lao dong c6 trlnh ao chuyenmon klen thea dang ve phtronp ti$n.. bo sung hoac giao ket hop d6ng lao dQng moi th1 tiep tuc thuc hien hop d6ng de. hop sa vat chat cho nghien ly h6a san xuat nharn tiet kiern chi phi san xuat cho Gong ty. dinh va dU'9'C cong ty xem xet tao dieu kien Doi vai lao dong dU'O'ctuy~n dung lai: doi voi lao dQng de. Vi$c thay doi n¢i dung hop dong lao dQng c6 th~ dU'Q'ctien hanh bang each sua doi bo sung hop dong lao dQng da giao ket hoac giao ket hop dong lao dQng rnoi. neu du dat yeu c8U cong ty dU'a ra S9 dU'Q'cky hop dong chinh thirc voi ngU'ai lao d¢ng thea hlnh thirc sau day: 1. Tao dieu ki$n de dai song ngay canq on dinh llJ'O'ng trong thai gian thu viec: 80% .mg khi tuyim dunq rnol hoac ky I~i hop dOng lao d{l-ng dc5i vcYi lao d(mg dU'9'c tuyim ol:lng' I~i.100% rrurc IU'O'ngchinh + lao d¢ng do Tap doan tuyen: l'lJ'O'ng thLi' viec 80% . phu cap cua ngU'ai lao dQng c6 the thay doi. D6i vai lao dong mai tuy~n dung: khi dU'Q'ctuyen dunq: khi dU'Q'ctuyen dl.. HQ'p dong lao d¢ng khong xac dinh thai han b. neu ben nao c6 yeu cau thay doi n¢i dung hop dong thl phal thong bao cho ben kia biet it nh~t ba nqay. co nghiep vu cao: duoc Gong ty tao dieu CLrUsang tao. Trang qua trlnh thuc hi$n hop dong lao dQng.phu cap phu hop vai vi trl nhiern Vl. nghT vi$c do hoan canh gia dinh kh6 khan S9 dU'qc uu tien nh$n ISii.

. d. c. hop 06nglao 09ng thea mua VI. Tam hoan hop dOng: NguCrj lao o¢ng oi lam nghia vu quan Sl.! chuyen trach (y cac co quan dan CLr hoac duqc b6 nhi$m giCP chirc vu trong b9 may nha nuoc. Nguai lao a9ng bi tarn giLl'. Bi nguQ'c oai. Da hoan thanh cong vi$c thea hop d6ng. hep sau day: 2. e. Nguai lao o¢ng chet. b. bau lam nhiem VI. oia diem lam viec hoac khong oUQ'c dam baa cac oiE§uki$n lam vi$c da thea thuan trong hop d6ng.. Hai ben thea tbuan cham dut hop d6ng.+ Lao d9ng do cong ty true tlep tuyen: luO'ng thLr vi$c100% luO'ng chinh thtrc.! cong dan khac do phap luat qui dlnh. Ban than ha$c gia dlnh th$t Sl. tai nan oa ai~u tr] ba thanq li~n ooi voi nguai dinh c6 thai han duoi 1. Khi don phuO'ng cham dl1t hop 06ng lao 09ng nguai lao 09n9 can tuan thu thai gian baa truce cho nguai SLrdunq lao d9ng thea quy dinh Di~u 37 cua luat lao d9ng: 4. lam viec thea hop 06ng lao 09n9 xac djnh thai han tCrau 12 thanq oen 36 thanq va mot phan tu thai han hop 06ng ooi vel nguai lam viec thea hop 06ng lao d9ng theo rnua vu hoac thea mot cong viec nhM g. NgLl'oi Slr dl.P hoac nghia VI. b] cuong bCrclao 09n9. 3. £)i~u 7: Tarn hoan hep dOng .Cham dM hop dOng 1. HQ'p dOng cham dM dU'ang nhlen trong nhLPng tnrong He! han cua hop d6ng. Kh6ng bo tri thea dung cong viec.lng lao dQng dLl'Q'c quy~n cham dM hop dOng lao dQng trong trU'cYng hop: Page 4 0[10 . NgucYi lao d¢ng om dau. Diroc f.P hoan canh kh6 khan kh6ng the tisp c6 tuc thuc hi$n hop d6ng. mat tich thea tuyen bo cua tea an.. Khong duo'c tra conq day au hoac tra cong khong dung thai han oa thoa thuan trang hop 06ng.! hoac thea met cong viec nhat dinh c6 thai' han duai 12 thang c6 quyen don phuonq cham dtrt hop 06ng lao d9ng truo'c thai han trang cac truang hop sau oay: a.2thanq rna kha nang lao 09ng chua duoc phuc h6i. NgU'oi lao dQng dU'Q'c quy~n dan phuonq cham dLrt hop dOng lao d{mg: Nguai lao o¢ng lam viec thea hop 06ng lao 09ng xac dinh thai han tCr au 12 thang den 36 thanq. NgucYi lao 09ng nCrco thai phal nghf viec thea chi oinh cua thay tbuoc. Nguai lao d9ng bi ket an tu giam hoac bi earn lam vi$c cu thea quyet dinh cua toa an. tarn giam.

y be viec dU'O'chi€lu la ngU'oi lao dong tll y nghT vi$c khong xin phep va khong co van ban chCrng minh Iy do chfnh dang. Khi don phlJ'Q1ng cham dlPt hop dOng lao d(_)ng nglJ'OoiSLPd\Jng lao d(_)ng phai bao truoc cho nglJ'Ooilao d(_)ng va nglJ'Ooi lao d(_)ng cilng tnroc cho nglJ'OoiSLPdl:lng lao d(_)ng. NgU'aj lao dong b] xU>Iy ky lu$t chuysn lam cong viec khac ma tal pharn trong thai gian chua x6a ky luat 4.000. NgU'oi lao dong tham 0. Ngll'ai lao dong bj xU>Iy ky lu$t sa thai theo quy dinh cua f)ieu 85 BO Luat lao dong nhu sau: 1.a. Ngll'oi lao dong lam theo hop d6ng lao dong khong X8C djnh thai han am dau da dieu tri 12 thang lien. f. d.:mg lao dong da 11mrnoi bi$n phap khac phuc nhll'ng van phai thu hep san xuat. giam cho lam viec. e. Ngll'ai lao dong thll'ang xuyen khong hoan thanh conq vi$c theo hop d6ng Thll'ang xuyen khong hoan thanh cong vi$c dll'Q'c hi€lu la thll'ong. Doanh nqhiep. NgU'ai lao dong c6 hanh vi.J. rna ngll'ai sU>dl. Ngll'oi lao dong tllY be vi$c 5 ngay trong mot thang hoac 20 nqay trong mot narn rna khong c6 Tll' Iy do chinh dang . ngU'oi lao dong lam theo hop d6ng lao dong xac dinh thai han tu du 12 thanq d~n 36 thanq am dau da dieu tri 1 06 thang lien va ngU'ai lao dong lam theo hop d6ng lao dong theo rnua vu hoac theo mot Gong viec nhat dinh c6 thai han dll'ai 12 thanq am dau da dieu tri qua mot phfin tll' thai han hop d6ng lao dong. tre ve sam cong d6n du 5 ngay cong d6n trong mot thang hoac 20 ngay cong d6n trong mot narn c. hoac nhCmg Iy do befitkha khang theo quy dinh cua Chinh phu. a.000 d6ng. Do thien tal. h6a hoan. Page 50f9 phal bao . co quan cham dCrtt6 chuc heat dong. b. Khi sire khoe cua ngU'oi lao dong blnh phuc. kinh doanh hoac co hanh vi khac gay thiet hai nghiem tr9ng ve tai san.. NgU'oi lao dong trorn cap. 3. ti~t 10 bf mat cong ngh$. viec thea yeu cau cua Cong ty.tt yeu cau khong dat k~t qua cong.trorn cap voi befitky gia tri nao 2. tham 0. k~t be phai. ve sam khonq xin phep T6ng thai gian tll y nghT vi$c khong xin phep hoac t6ng thai gian di. danh nhau gay mat doan k~t trong Cong ty. Hoac thU'ong xuyen di tr€l. kha lao dong chua h6i phuc. It nhat 03 (ba) nqay Claivai hop a6ng lao dong thai Vl. lQ'i lch cua doanh nghi$p rrurc thiet hal tren 5. rna thl dll'Q'c xem xet d€l giao k~t ti~p hop d6ng lao dong. xuyen khong truro hien cac cong viec dll'Q'c giao thee dung thai gian va dung yeu cau Cong ty da dll'a ra yeu cau viec thuc hien c6ng viec khong dt.

tuy nhien nguai lao oQng va Doanh nghi$p thoa thuan th6ng nhfit thai gian lam viec la 45 gialtuan. c. Page 6 of9 . f)Oi v6>i CBCNV khOi van ph6ng: Thai gia lam viec 45 gia/ tuan tLr th(P hal d~n th(Psau va rura nqay th(P bay hoac mot tuan lam ca ngay th(P bay va tuan k~ ti~p nghi theo thea thuan giCPangU'ai lao oQng va cong ty Sang: TLr 8:30 o~n12:00 Chi~u tu: 13:00 o~n 17:30 Thai gian nghi ngot 12:00 -13:00 2.ian lam viec chfnh rna Cong ty quy dinh . Ga 3: 13:00 d~n 2. CHU'aNG III THai GIAN LAM VII. ngay nghi hang tuan khong co dinh vao thu bay va chu nhat. Thai gian nghi ngO'i hang tuan: 2 ngay/ tuan.Tmang hop can thillt phai lam g~p d~ dap (Png nhu cau cong vi$c cua Gong ty.mg lao d¢ng cham dlH hop d6ng lao d¢ng phal trao d6i.3:00 Thai gian nghi giCPa ca: 1 tillng.:ii dien tap th~ ngU'ai lao d¢ng trong viec giam sat hop d6ng. nhat trf vai ban Chap Hanh Cong Doan CO'sa neu tal khoan 2. lam viec theo ca. f)i~u 10: Lam them gia Quy oinh bat bUQCcho tmang h9'P lam tang ca.C. ngU'ai lao dQng tang ca khi co phieu tang ca h9'P 1$c6 chCP cua ky Quanly true tillp va aa oU'9'CGiam abc xet duyet.ay dbi vai hop d6ng lao d¢ng thai han 1 narn tro len. Trach nhisrn cua hai ben khi cham d(Pt h9'P d6ng lao d¢ng (thuc hien theo di~u 43 ella 8¢ Luat Lao D¢ng).uat Lao D¢ng. can thiep khi giai quyllt tranh chap v~ h9'P d6ng lao d¢ng thuc hien theo dung tinh than hU'ong dan cua cac van ban c6 lien quan v~ lao dQng t$p th~ va quy dinh cua chU'O'ngXIV cua BQ Luat Lao flQng. ben vi pharn phai chiu trach nhlern va phai b6i thU'ang cho ben kia mot khoan ti~n tuonq Cmg vai ti~n IU'O'ngcua ngU'ai lao d¢ng trong nhCPngnqay khong thong bao truce Khi ngU'ai SlY dl. It nh~t 30 (ba rnuoi) ng. tang' ca vi thll ngU'ai lao dQng tl)' sap xep hoan thanb conq viec trong thai g. THai GIAN NGHi NGal f)i~u 9: Thai gia lam vi~c: 1. It nh~t 45 (b6n muoi lam) nqay dbi vai hop d6ng lao d¢ng khong xac djnh thai han N~u vi pham hop d6ng khong bao truce. 5 cal tuan. Ca 2: 9:00 olln 19:00. theo lich nhu sau: Ca 1: 6:00 o~n 16:00. £>Oi v6>i CB-CNV bQ ph~n true tOng dAi: Theo NQi quy cua Cong ty quy djnh lam viec 48 gial tuan. moi ca 9 gia.. Gong ty khong khuyen khfch ngU'ai lao oQng lam them gia.b. f)i6u 8: Quy~n dC. Hi~u 38 B¢ l.

ngay .llI'O'ng Cong ty thea thusn chi tra IU'O'ngtuonq (rng theo trinh dQ. yeu cf1u cong viec Hinh thirc tra IU'O'ng:. chu nhat va dU'Q'C hU'ang nguyen IU'O'ng. £li~u 11: Nghi phep hang nam: NgU'D'ilao oQng lam vi$c au 12 thanq tai Cong ty thl aU'gc nghi hang narn la 12 ngay phep khong tinh ngay Ie. chtrc vu. CHU'aNG v BAD £lAM XA HOI CHO NGU'OI LAO £lONG £li6u 13: 1. trU'ang hop ngay thanh toan ainh ky roi vao nqay nghI hang tuan thl Cong ty S9 thanh toan truce ngay nghf hang tuan. con Om. Page 7 of9 . CHU'aNG IV HiNH THlrC TRA LU'ONG £li~u12: ta thai gian lam them gib va khong duoc xem lam tang va khong aU'gc tfnhlU'O'ng cho thai gian Hinh thLPCtra . tCP tuat QU'Q'cap dunq theo nhCrng quy dmhcua Bao hiE§mxa hQi. Quy dinh v~ ch~ oQ cho ngU'D'ilao dQng b] tai nan lao d9n9 a. NgU'ai lao oQng sau thai gian thlP viec. Cac khoan tro cap Bao hi~m xa hQi: Om dau. Quy trlnh ngh! phep: TrU'ang hop nqhl phep c6 k~ hoach truoc thi phal lam don xin nghr phep va phai c6 51! d6ng y cua cac cap quan Iy thea quy trlnh.phep: Tfnh tai thai aiE§mnghi phep cua ngU'ai lao aQng. tai nan lao d¢ng. TrlJang hap nghi vU'O't s6. Cong ty S9 thanh toan IU'O'ng01 thang rnotlan vao nqay 5 hang thanq. N~u ngU'ai lao oQng lam viec chua au 12 thanq thl c(r moi thang aa lam viec thuc t~ alJQ'c nghl 01 ngay phep. thai san. hoc ngh~ tai Cong ty n~u dat yeu cau 58 dU'Q'cky hop d6ng lao a¢ng chlnh thtrc va tham gia Bao hi~m xa hQi.Tmang hop lam tang ca rna khong c6 van ban tang ca duoc duyet rna ngU'ai lao aQng tl! y tang ca thl 59 khong oU'gc xem lam them gia kh6ng c6 51! a6ng y cua Conq ty. bao hiern that nghi$p 2. NgU'D'i lao dQng khi a~n lam viec tai cong ty phai tuan thu cac quy dinh v~ an toan an lao Q¢ng. ra IU'O'ngtheo thai gian cho ngU'ai lao aQng can CLr T vao thai gian lam vi$c thuc t~. bao hiE§m y t~. n~u ngU'ai lao dQng ngh! vuot qua 56 ngay phep hang narn QU'Q'chU'cYngtfnh tU'O'ng (rng VcYi 6 thang da lam viec thuc t~ tai conq ty thl 5 cong ty S9 tfnh vao 56 ngay nghi VU'Q't ua vao trU'ang hop nghr phep khong q hU'cYngIU'O'ng. 3.

TrU'ong hop ngU'ol lao d¢ng da nqhiern chlnh chap hanh cac quy dinh v~ an toan lao d¢ngnhU'ng vi Iy do biit kha khang d~n xay ra tal nan lao d¢ng Cong ty S9 he tro cac khoan nhu sau.. Vao nqay thuonq. Dil!u 14: Bao dam xii h9i cho ngU'ai lao d9n9 1. hi~u hi.i lao d¢ng dU'Q'C tinh can Clr tren hop dOng lao d¢ng da tho a thuan. BHxH: 17% can cu' tren hop d6ng lao d¢ng Page 8of9 trong nhCPngngay nghi di~u trj do tai nan lao ty 1$: . nang bac lU'ang cho cac lao d¢ng c6 thai gian lam viec tCP 12 thang au tro len. Quy dinh vl! nang b~c IwO'ng.2 N~u ngU'oi lao d¢ng dU'Q'cnghf bu nhCmg gia lam them. NgU'oi lao d¢ng lam viec t~i Conq ty ttY du 12 thang tro len dU'Q'c lanh lU'ang thang 13. Ho tro ti~n vien phi phat sinh ngoai ch~ d¢ bao hi~m duoc hU'ang. 3. tai nan lao d¢ng. suat an tang: ca. f)il!u 14: Quy dinh 1000'ng. theo d. ngay nghile c6 huang luang. Mlrc ti~n lU'ang va thu nhap t6i thi~u I thanq cua ngU'o. b. NgU'oj SLr dunq lao o¢ng cam k~t nop BHXH.1 N~u khong nghl bu: a. it nhat bang 300% 5. Vao nqay Ie.khen thU'cYng va phuc 19'i 1. q 5. it nhat bang 150%. Hang nam tuy thuoc vao Iqi nhuan va hieu qua kinh doanh Cong ty trich % lQ'i nhuan cua Cong ty chi vao vi$c he tro cam trua. tang lU'ong Cong ty S9 danh gia nang luc lam vi$c cua ngU'cyjlao d¢ng d@quyet dinh nang lU'ang. Vao ngay nghI hang tuan.b. 6. BHYT. thi nguai SLr dl.lng lao d¢ng chi tra phan ti~n chenh I$ch so voi tien luang tinh thee dan gia ti~n luonq hoac tien luang cira cong viec dang lam cua nqay lam viec blnh thU'ang 5.3 N~u lam them gia vao ban dem con auQ'c tra them theo khoan 2 £)i~u 61 B9 lu$t lao d¢ng nhu sau: NgU'Crilao d¢ng lam dem tCP gia d~n 5 gia 21 sang hom sau. thl dU'Q'c30% tien lU'ang tinh theo dan gia tien lU'ang ho$c Uen lU'ang cua cong viec dang lam vao ban nqay. £)U'Q'chU'ang 75% ti~n lU'ang d¢ng. rna chay. 4. it nhat bang 200% c. NgwcYi lao dc~mg lam them gicY dU'9'c tra IwO'ng theo til!n IU'O'ng cua cong vi~c dang lam nhU' sau: 5. 2. Trong trU'ong hop do bat kha khang Cong ty khong th~ phat lU'ang vao ngay 05 hang thang thi Cong ty se c6 thong bao cu th~ doi ngay phat lU'ang lai nhU'ng khonq VU'Q't ua 05 ngay so vci ngay phat lU'ang theo quy dinh.

NgwYi lao dong pnal nop BHXH. BHYT. thea tyl$: g.5% can cu tren hop o6ng lao dong i. SHTN: 1% can cLf tren hop dbng lao dong 2. dang ky tai Phong Lao dong Bong Thuonc binh Xa hOi TP.Ong: SHIN YONG HO fl~i di~n ngU'c7i.Ba: LE TH] .Chirc VI:!: Chu Tich CBCS CHU'O'NG VII fllEU KHOAN THI HANH xu AN NU'ONG 1.l"9 lao dQng: . SHYT: 1. Bai bo cac quy oinh truoc day cua c6ng ty trai voi noi dung thoa thuan cua ban Thoa uoc lao dong tap th~ nay.Chirc Vl:I: TOng Giarn oOc COng ty . BHXH: 7% can cLf tren hop d6ng lao dong h. Ban thoa uoc lao dong tap th~ nay la van ban phap Iy cua COng ty lam co hien.mg lao dong S9 trCY vao bang IU'O'nghang t~ang cua ngU'ailao dong. 172 BO luatlao dong. BHYT: 3% can cLf tren hop dbng lao dong f. . Thuc hi$n th~ thLfc giai quyet tranh chap lao dong do Nha nuoc quy dinh: . SHTN: 1% can cLf trsn hop d6ng lao dong MLfC nop nay ngU'ai Stl dl. HCM 5. Sa Lao Thea uoc nay oU'Q'cky ket t?i COng ty TNHH Mua S~m Tai Nha Lotte £)at Vi$t va dang ky tai Phong Lao dOng Sa Lao £)¢ng Thuonq binh Xa h¢i Tp. sa d~ giai quyet cac m6i quan h$ lao dong. Thoa uoc lao dong tap th~ nay c6 hieu Il)'c trong thai han 03 narn k~ tLYngay oU'Q'c So' Lao Bong JhU'O'ng Binh Xa HOi Tp. Thea uoc nay duoc I$p thang 04 (bon) ban.Tranh chap lao dong t$p th~: Bieu 170. LAO flQNG Chu tjch Cong floim Page 9 of9 .Slr dl. HCM 1 ~ fl~1 OleN T~P THE.HCM ra thong bao da dang kyo 4. 3.e. cac rnau thuan phat sinh trong qua trlnh thuc 2.. d6ng thai d~ ky ket hop d6ng lao dong ca nhan. COng ty tharih I$p HOi d6ng hoa giai g6m: fl~i di~n ngU'c7i Slr dl. . 171. CHU'O'NG VI GIAI QUYET TRANH CHAp LAO flONG .lng lao dQng: .Tranh chap lao dong ca nhan: Bieu 164 BO lu$t lao dong.

£ . Dam 201. 48. ... thang ....\:UAf..... .... ngay .Pvd:rivf.: .£.....Y. 7... 71-!./.. chi! tich C6ng doan co sd C6ng ty. Quan Xac nhfln chti k9 Ang (bit): 18.~ ......~N 7 ... COO nCH LEl B QlJ..

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful