P. 1
El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 5-30-2012

El Latino de Hoy Weekly Newspaper | 5-30-2012

|Views: 235|Likes:
Published by El Latinodehoy
Greetings from "El Latino de Hoy
The Latin Today" News.
"EL LATINO DE HOY" is the only hispanic weekly newspaper in Oregon & SW Washington state. 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the Willamette Valley region, into 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. "EL LATINO DE HOY" Newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language, sports, entertainment, and social life for the past 20 years. 500 distribution locations include street racks in high traffic commerce areas, bus stations, hispanic retail businesses, mexican restaurants, coffee shops, bars & nightclubs and college campuses.

Thanks for the opportunity to be your link into the growing Latin Community of Oregon and SW Washington.
Greetings from "El Latino de Hoy
The Latin Today" News.
"EL LATINO DE HOY" is the only hispanic weekly newspaper in Oregon & SW Washington state. 25,000 copies distributed every Wednesday throughout the Willamette Valley region, into 13 Split Counties Area. Supplemental distribution also occurs in surrounding communities. "EL LATINO DE HOY" Newspaper has been supplying the Latin Community in 33 cities of this region with light commentary, in-depth investigative local reporting, and the most comprehensive national and worldwide news in the Spanish language, sports, entertainment, and social life for the past 20 years. 500 distribution locations include street racks in high traffic commerce areas, bus stations, hispanic retail businesses, mexican restaurants, coffee shops, bars & nightclubs and college campuses.

Thanks for the opportunity to be your link into the growing Latin Community of Oregon and SW Washington.

More info:

Published by: El Latinodehoy on May 31, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/01/2012

pdf

text

original

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon
Papa Benedicto XVI y filtración de documentos del Vaticano: “Me ha llenado de tristeza”

LATINOHoy de
VOL 20 No. 50• MIÉRCOLES 30 DE MAYO, 2012

www.ellatinodehoy.com

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

EL

GRATIS/FREE

•El pontífice habló ante miles de fieles en la plaza de San Pedro, en la audiencia pública de los miércoles. En la instancia también se quejó de que algunos medios mostraran una imagen errónea de la Santa Sede.

EL VATICANO, (AFP) Benedicto XVI afirmó hoy que los acontecimientos de los últimos días en el Vaticano, la detención de su mayordomo por robar documentos reservados, le ha producido “tristeza” y que algunos medios de comunicación han ofrecido una imagen de la Santa Sede que no se corresponde con la realidad. Paolo Gabriele en una foto de archivo E l p o n t í f i c e h i z o e s t a s junto a Benedicto XVI en el Papamóvil. manifestaciones ante varias decenas de miles de personas que asistieron en la plaza de San Pedro del Vaticano a la audiencia pública de los miércoles. Sin citar directamente el arresto de su mayordomo, Paolo Gabriele, por el robo y filtración de documentos reservados enviados a Benedicto XVI y a su secretario, Georg Ganswein, el papa dijo que lo ocurrido “ha llenado de tristeza” su corazón, pero que jamás ha dudado de que, a pesar de las pruebas, las dificultades y debilidades, “el Señor abandone a su Iglesia”. La Iglesia la guía el Espíritu Santo y el Señor, aseguró, “jamás le hará faltar su ayuda y la apoyará en su camino”. “Se han multiplicado, no obstante, deducciones, amplificadas por algunos medios de comunicación, del todo gratuitas y que han ido más allá de los hechos, ofreciendo una imagen de la Santa Sede que no se corresponde con la realidad”, afirmó Benedicto XVI, en referencia al trato dado por la prensa al nuevo escándalo que ha sacudido al Vaticano. El pontífice agregó que, “por todo ello”, renueva su “confianza” en todos aquellos que con fidelidad y en silencio le ayudan en su magisterio, “comenzando por mis más estrechos colaboradores”. El pasado día 24 fue detenido por la Gendarmería Vaticana en el pequeño Estado el mayordomo del papa, Paolo Gabriele, de 46 años, acusado de robar documentos reservados enviados a Benedicto XVI. Los agentes encontraron en su domicilio documentos reservados, muchos de los cuales han sido filtrados a la prensa y publicados en el libro “Sua Santita”, del italiano Gian Luigi Nuzzi. Hasta ahora la única persona acusada formalmente de la filtración de documentos reservados del Vaticano es Gabriele, acusado de robo con agravante, según dijo ayer el portavoz vaticano, Federico Lombardi, que negó que cinco cardenales estén siendo investigados. Gabriele está preso en una sala de máxima seguridad del Vaticano y, según Lombardi, está decidido a colaborar con la Justicia. El mayordomo todavía no ha sido interrogado por el juez instructor, Piero Bonet, dijo Lombardi, que señaló que el papa sufre “un dolor particular”, ya que hay que tener en cuenta que se trata de su mayordomo, “una persona muy cercana a él, amada y respetada”. Benedicto XVI quiere, precisó Lombardi, que se llegue a la verdad. El Vaticano, según afirmó en las últimas horas el arzobispo Angelo Becciu, “número tres” de la Santa Sede, está dispuesto a afrontar “con determinación y confianza una situación francamente difícil”.

Líder hispana hace llamado por una reforma migratoria

WASHINGTON, (AFP) - El presidente estadounidense Barack Obama, que se presenta a la reelección, telefoneó el miércoles a Mitt Romney, que aseguró su candidatura presidencial republicana a los comicios de noviembre, para felicitarlo y decirle que esperaba un debate “saludable”, informó su equipo de campaña. Obama dijo “que esperaba un debate importante y saludable sobre el futuro de Estados Unidos, y le deseó al gobernador Romney y su familia suerte en la campaña que se avecina”, dijo el portavoz del equipo de campaña demócrata, Ben LaBolt, en un comunicado.

Obama felicita a Romney, ya candidato republicano, y pide debate sano

El presidente, Barack Obama

El candidato republicano, Mitt Rommey

Dolores Huerta, coofundadora de la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, fue condecorada por el presidente Barack Obama con la Medalla de la Libertad.

Periodista francés dijo estar cansado pero “bien de salud” tras ser liberado por las Farc

BOGOTA, (AFP) - El periodista francés Romeo Langlois, fue liberado esta tarde por las Farc y dejado en el lugar pactado con una comisión humanitaria en un caserío en las selvas de Caquetá. Vestido con una camisa gris y un pantalón negro, el periodista arribó en un auto y habló a la prensa rodeado de guerrilleros. “Además de haberme retenido por un mes cuando estaba herido, todo el resto ha ido muy bien. No me puedo quejar”, dijo Langlois en sus primeras declaraciones a los medios Romeo Langlois, quien fue entregado por en el lugar, a los que aseguró que la guerrilla en un caserío en las selvas de nunca estuvo atado durante su poco Caquetá, lamentó que con su secuestro se hiciera “mucha política de lado y lado”. más de un mes de cautiverio. “Siempre me han tratado como un invitado siempre han sido muy respetuosos”, añadió. Langlois cayó en poder de las Farc el pasado 28 de abril, cuando la patrulla militar con la que se desplazaba para realizar un reportaje sobre operativos antidrogas fue atacada por guerrilleros en Caquetá. En el combate murieron cuatro militares, y el periodista fue herido en un brazo, tras lo cual se habría entregado a los guerilleros. “Yo no necesitaba esta experiencia para conocer el conflicto colombiano ni la guerrilla. Tengo la convicción de que hay que seguir cubriendo este conflicto. Conmigo se ha hecho mucha política de “lado y lado”. Me parece triste que haya que retener gente para que la gente venga a esta zona”, declaró también. Minutos después de entrar en el poblado, Langlois comenzó a realizar tomas con una pequeña cámara de video. Según el diario colombiano El Tiempo, el periodista fue liberado en San Isidro que está ubicado a 16 kilómetros del corregimiento de la Unión Peneya, en el municipio de la Montañita, en Caquetá. El periodista fue entregado a la misión humanitaria, encabezada por la ex senadora Piedad Córdoba, y Jordi Raich, jefe de la delegación en Colombia de la Cruz Roja. La guerrilla hizo la entrega en medio de un acto público en una tarima y con bastante presencia de habitantes de la región y en el que uno de los comandante leyó un comunicado.

WASHINGTON, (AFP) Dolores Huerta, fundadora de la Asociación Nacional deTrabajadores Agrícolas junto a César Chávez, exhortó el martes a la comunidad hispana de Estados Unidos a seguir trabajando para lograr una reforma migratoria integral, horas antes de que el presidente Barack Obama la condecorara con la Medalla de la Libertad. “La reforma de migración va a llegar, la vamos a alcanzar. Nada más que nosotros tenemos que seguir trabajando. No podemos decir ya la perdimos, tenemos que seguir trabajando”, dijo Huerta a reporteros hispanoparlantes en la Casa Blanca antes de recibir la condecoración. “Tenemos que elegir congresistas que nos van a ganar esa reforma porque el presidente, tristemente, no la puede dar. Se tiene que pasar por el Congreso de Estados Unidos, y tenemos los números para hacerlo pero tenemos que ponernos activos, no nos podemos quedar en la casa mirando tele”, agregó refiriéndose a una reforma migratoria para regularizar la situación de 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin la debida documentación que se mantiene esquiva pese a que Obama la prometió durante su campaña electoral. “Podemos alcanzar nuestra potencia. Nos faltan recursos para que podamos tener más organización, pero si comprendemos que tenemos el poder, trabajando juntos, haciéndonos ciudadanos, registrándonos para votar y votando, así los políticos van a reconocer que los latinos merecemos todas las oportunidades e igualdades que tiene toda la gente aquí en Estados

Federer ya es el más ganador en la historiahoy en los Grand Slam de Roland Garros sobre Adrian •Con su triunfo de
Ungur, el suizo sumó 234 victorias en este tipo de torneos, una más que Jimmy Connors.

Unidos”, señaló. Obama dijo durante la ceremonia que suele disfrutar este tipo de actos porque “muchas de estas personas son mis héroes personales. Sé cómo impactaron mi vida”. Agregó que solía leer sobre Huerta “cuando yo comenzaba como activista comunitario”. Huerta es la única hispana de las 11 homenajeadas el martes por Obama, que incluyeron también a la ex secretaria de estado Madeline Albright, el astronauta John Glenn, la premio Nobel de literatura Toni Morrison y el legendario rockero Bob Dylan. Huerta fundó junto a César Chávez la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas en 1962, ha fungido como activista comunitaria

y organizadora política, y fue muy influyente para que el Congreso aprobara en 1975 una ley sobre relaciones laborales en el sector agrícola de California y otra que brindara subsidio a jornaleros incapacitados en ese estado. En el 2002 fundó la Fundación Dolores Huerta, dedicada a formar activistas comunitarios. El presidente Bill Clinton le concedió en 1998 el premio Eleanor Roosevelt de Derechos Humanos. Otros ganadores este año: –El ex presidente israelí Shimon Peres. –John Paul Stevens, ex juez de la Corte Suprema. –El técnico de baloncesto Pat Summitt. –Juliette Gordon Low, fundadora de las Niñas Exploradoras. –John Doar, que manejó casos sobre derechos civiles como fiscal asistente en los años 60. –William Foege, ex director del Centro para Control y Prevención de las Enfermedades, que contribuyó a dirigir el esfuerzo para erradicar la viruela. –Gordon Hirabayashi, que combatió la internación de los japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. –Jan Karski, combatiente de la resistencia antinazi durante la ocupación de Polonia.

PARIS, (AFP) - El suizo Roger Federer se convirtió en el tenista con más victorias en los cuatro Grand Slam con 234 triunfos, superando al estadounidense Jimmy Connors, a quien había igualado en su primer partido en Roland Garros. El suizo superó al rumano Adrian Ungur por 6-3, 6-2, 6-7 (6-8) y 6-3. Federer, que ha logrado 16 Grand Slam, suma 234 victorias y sólo 35 derrotas, mientras que Connors, ganador de ocho Grand Slam, tiene un récord de 233 partidos ganados por 49 perdidos. El 3° del ranking, además, fue el primero en lograr al menos 50 victorias en cada uno de los cuatro Grand Slam. Federer tiene 63 victorias en Australia, 51 en Roland Garros, 59 en Wimbledon y 61 en Estados Unidos. Federer se enfrentará por un puesto en los octavos de final al vencedor del duelo entre el eslovaco Martin Klizan y el francés Nicolas Mahut.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Uribe vs. Santos: Uribe vs. Santos ¿quién ganará? feud could cripple
Por Andrés Oppenheimer
No es nada raro en la política latinoamericana que un presidente saliente apoye a su candidato favorito, y luego lo critique cuando este último comienza a gobernar con ideas propias. Pero la actual disputa entre el ex presidente colombiano Alvaro Uribe y el presidente Juan Manuel Santos va mucho más allá de lo que he visto en mucho tiempo. Es una brutal batalla verbal entre dos ex aliados que está sacudiendo a Colombia y que —si no se le pone fin— podría arruinar la nueva imagen de Colombia como una estrella en ascenso de la economía latinoamericana. La semana pasada, cuando entrevisté a Uribe después de un ataque terrorista en Bogotá que dejó dos muertos y alrededor de 50 heridos, me sorprendió la dureza de sus críticas contra Santos. El actual presidente colombiano, quien fuera ministro de defensa de Uribe, hizo su campaña presidencial prometiendo continuar con las políticas de Uribe. Una vez electo, sin embargo, mejoró las relaciones de Colombia con Venezuela, cuyo presidente Hugo Chávez había sido acusado públicamente por Uribe de apoyar a la guerrilla colombiana de las FARC. Durante la entrevista, Uribe me dijo que Santos ha cometido “una equivocación enorme”, cuya consecuencia ha sido un resurgimiento de la violencia guerrillera en Colombia. ¿Ataque anunciado? Refiriéndose al ataque terrorista de Bogotá, cuyo blanco fue su ex ministro del interior Fernando Londoño, el ex presidente me dijo que “lo que pasó esta semana en Bogotá se venía anunciando desde hace días. Semana tras semana han ocurrido atentados terroristas en muchas regiones. En mi gobierno ocurrían, pero eran cada vez menos. La gran diferencia es que en mi gobierno, no hubo vacilación para atacar al terrorismo”. Uribe afirmó que “uno de los grandes errores de la administración Santos es que ha descuidado la seguridad por buscar a través de la dictadura de Chávez un acuerdo con el grupo terrorista de las FARC”. Agregó: “Eso tiene un punto muy grave, porque desmotiva totalmente a las fuerzas armadas de Colombia”, y porque “la dictadura de Chávez es cómplice de las FARC”. Cuando le pregunté si está intentando volver a la presidencia —no puede presentarse como candidato bajo las leyes actuales, pero se especula que podría tratar de encontrar un vericueto legal para regresar al poder— , Uribe respondió que no, y que sólo quiere lograr que se mantengan “las políticas que han funcionado bien para Colombia”. Santos, a su vez, ha respondido que desde que asumió la presidencia en el 2010, Colombia ha ganado algunas de sus más grandes batallas contra las FARC, incluyendo la aniquilación de líderes guerrilleros como el Mono Jojoy y Alfonso Cano. Cuando se le pregunta acerca de las críticas de Uribe, Santos responde que su deber como presidente es mirar hacia el futuro, y que su predecesor “es parte del pasado”. Tres teorías ¿Qué esta buscando Uribe con su ofensiva contra Santos? Hay tres teorías principales: • Uribe está tratando de recuperar su lugar como el político más poderoso de Colombia movilizando a sus simpatizantes por medio de su más de un millón de seguidores en Twitter, y a través de sus constantes apariciones en los medios. Lo que busca es controlar el partido gobernante, que está dividido entre los seguidores de Santos y los de Uribe, y obligar a Santos a regresar a las políticas de seguridad del gobierno pasado. • Uribe está tratando de controlar una mayoría en el Congreso, para gobernar detrás de bambalinas. El ex presidente sabe que cuanto mayor sea la percepción de que la situación de la seguridad se está deteriorando, tanto mayor será la cantidad de colombianos que sentirán nostalgia de su presidencia, en la que Colombia —gracias a él o a su ministro de defensa Santos— logró disminuir la violencia. • Uribe está intentando regresar al poder, ya sea directamente —por ejemplo, presentándose como candidato a la vicepresidencia, y más tarde pidiéndole a su compañero de fórmula que se haga a un lado— o indirectamente, a través de un candidato más dócil de lo que resultó ser Santos. Mi opinión: en la mayoría de los demás países, esta disputa no sería más que una anécdota trivial de la vida política. Pero en Colombia, donde los ex presidentes siempre han tenido un poder considerable, y donde Uribe ha sido un presidente más fuerte de lo común, el choque entre los dos ex aliados puede destruir la nueva imagen de Colombia, que ha ayudado al país a convertirse en uno de los mayores receptores de inversiones extranjeras de la región. Lo que es más, a menos que Uribe y Santos se reconcilien -—o que Uribe suavice sus críticas, o que Santos empiece a ignorarlas del todo— los dos líderes políticos dividirán el voto de centro y centro-derecha en Colombia, y le entregarán la próxima elección a un candidato de izquierda. Irónicamente, los mayores beneficiarios de su actual disputa serán sus adversarios políticos.

Colombia

By Andres Oppenheimer

It’s not unusual in Latin American politics for presidents to clash with their predecessors who once helped elect them, but the current feud between former Colombian President Alvaro Uribe and President Juan Manuel Santos goes beyond anything I’ve seen in a long time. It’s a brutal verbal battle between two long-time allies that is shaking Colombia, and that — unless put to an end — could thwart that country’s recent emergence as a rising economic star in Latin America. When I interviewed Uribe last week following a terrorist attack in Bogota that left two dead and about 50 wounded, I was surprised by the ferocity of Uribe’s criticism of Santos, who had been his former defense minister and protégé. Santos had campaigned vowing to continue Uribe’s security policies, but later improved ties with Venezuelan President Hugo Chávez, whom Uribe had openly accused of aiding Colombia’s FARC guerrillas. During the interview, Uribe said that there has been “an enormous mistake in the security policy of President Santos” that has resulted in a resurgence of guerrilla violence in Colombia. Referring to the terrorist attack in Bogota, which had targeted Uribe’s former Interior Minister Fernando Londono, Uribe said that “what happened last week could have been foretold several days sooner. Week after week, there have been terrorist attacks in several regions. During my government, these attacks were increasingly fewer. The big difference is that under my government, there was no hesitation to attack terrorism.” Uribe asserted that “one of the big mistakes of the Santos administration has been to seek a (peace) agreement with the terrorist FARC group through the Chávez dictatorship in Venezuela.” He added, “that’s very serious, because it totally demoralizes the Colombian armed forces,” and because “the Chávez dictatorship is an accomplice of the FARC. “ When I asked him whether he is seeking to return to the presidency — he can’t run for the presidency under current laws, but there is speculation he may try to change the laws or find a loyal surrogate — Uribe asserted that he is not campaigning for the presidency, but for “maintaining the policies that have worked well for Colombia.” Santos, in turn, has responded that since he took office in 2010, Colombia has won some of its biggest battles against the FARC rebels, including the killings of guerrilla leaders Mono Jojoy and Alfonso Cano. When asked about Uribe, Santos responds that his duty as president is to look toward the future, and that his predecessor “is part of the past.” What’s behind Uribe’s offensive against his former protégé? There are three main theories: • Uribe is trying to recover his place as the most powerful politician in Colombia by mobilizing his sympathizers through his 1.1 million Twitter followers, and constant appearances on Colombian media. He wants to regain absolute control of the ruling U Party, which is divided between pro-Santos and pro-Uribe wings, and force Santos to return to the previous security policies. • Uribe is trying to control a majority in Congress, so as to govern from behind the scenes. He knows that if the greater the perception that the security situation is deteriorating, the more Colombians yearn for his years in office, where Colombia — either thanks to him, or to his defense minister Santos — saw a drastic drop in guerrilla attacks. • Uribe’s ultimate goal is to return to power, either directly — for instance, by running for vice resident and later asking the No. 1 on the ticket to step aside — or through a more docile candidate than Santos turned out to be. My opinion: In most other countries, this feud wouldn’t be more than an anecdote within the political class. But in Colombia, where former presidents have always remained powerful political figures, and where Uribe has been a stronger president than most, the Uribe vs. Santos clash may ruin Colombia’s recent status as one of Latin America’s most rapidly growing economies, and one of the region’s biggest recipients of foreign investments. What’s more, unless Uribe and Santos come to terms — or Uribe softens his attacks, or Santos starts to completely ignore them — the two leaders will split Colombia’s center and centerright vote, and deliver the next elections to a leftist candidate. Ironically, the biggest beneficiaries of their current feud will be their political adversaries.

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

CORREO DE SALEM
Acabo de hacer una estadística de mis actividades empresariales durante las dos últimas décadas. Según mis cálculos, he concedido 40 mil 500 créditos en ese período a unos 6 mil clientes que los solicitaron en las empresas donde he trabajado en Berkeley y Oregón, en los Estados Unidos. No soy un banquero ni presto servicios en alguna entidad crediticia. Tampoco vendo casas, zapatos, software, acciones en la bolsa ni hamburguesas. Los créditos a los que aludo los he concedido en mi condición de catedrático en las universidades arriba mencionadas. “Crédito” es la palabra con la que ahora se debe llamar a los que antes eran notas o grados. Diseñado en Norteamérica y metido por la puerta falsa de la imitación en nuestros centros académicos, ese vocablo equipara en el maestro la noble función de transmitir la sabiduría con los meneos y regateos de un traficante de bienes y servicios. En el otro lado, el estudiante deja de ser un desinteresado buscador de la verdad para convertirse en un desconfiado “cliente” y en un ávido y roñoso acumulador de créditos. Se trata, por supuesto, de un típico producto lingüístico norteamericano. La ingenuidad “americana” y el afán por ser exactos y por cuantificar en dólares cualquier acontecimiento de la vida humana han producido confusiones tan aberrantes como ésta y brutales reducciones del mundo físico como aquella proclama de que “time is money”. Por desgracia, el vocablo ya se metió en todo el mundo. Pero hay más. La era de la globalización y la supuesta victoria del mercado sobre la filosofía están significando un diluvio de palabras tomadas de ese dominio y aplicadas a campos -concretamente, el de la educación- que ni remotamente les corresponden. En décadas pasadas, expresiones como “aperturar” en vez de abrir y “al interior” por no decir “dentro” o “en el interior” eran solamente muestras de cursilería honesta. En nuestro tiempo, las palabras traídas del mercado no son una sólo una tontería sino el anuncio tétrico de un futuro regido por la economía en el que la existencia del hombre, controlada y aritmetizada, se halle al servicio de un nuevo totalitarismo. Al lado de los “créditos” se encuentran ya en el léxico de nuestra educación vocablos como empresa, cliente, marketing, reingeniería y productividad. Aparte de pronunciarlas para ganar estatus o prestigio, los nuevos teóricos de la educación deberían mostrar al público el real contenido de ese “producto-palabra” que tan empeñados están en vender. Una universidad o un hospital no son “empresas” como sí lo es, por ejemplo, la industria del calzado. Una fábrica de zapatos es creada para buscar un normal beneficio económico y no, precisamente, para beneficiar a las plantas de los pies de los seres humanos. Por supuesto, los aplicados discípulos de Adam Smith pueden probar que la búsqueda individual del beneficio supondrá indirectamente un mayor bienestar colectivo y, por lo tanto, la nueva fábrica de zapatos será recibida con un suspiro de alivio por las plantas de los pies. Sin embargo, la primera meta de un hospital o de una universidad no es esa, y no debería serlo. Aunque los teólogos de la libre empresa y los charlatanes de la “excelencia” lo hagan, no hay que confundir el momento económico presente en toda actividad humana con una empresarialización universal. Pensar en el estudiante como un “cliente” implica asumir que el cliente siempre tiene la razón, y si mi alumno me dice que Caracas, Lima, Quito, Río de Janeiro y Buenos Aires son ciudades de México, tendría yo que responderle: “Digamos que tiene usted razón, pero mejor pasemos a otro punto.” Hasta hace poco un estudiante era evaluado en base a lo que demostraba saber de una determinada disciplina y en base a la inteligencia y capacidad crítica con la que demostraba saber interpretar y reelaborar dichas nociones. Ahora, en cambio, más que esas destrezas, importa la cuantificación de los créditos que directamente se refieren a la cantidad de dólares que el alumno supuestamente “invirtió” en nuestras universidades. Los créditos fueron el primer paso de un camino que conduciría a que el mercado se apoderara de la educación. La universidad estatal comenzó a ser desprestigiada y abandonada a su suerte, mientras que la privada es hoy más cara y excluyente. Eso ocurrió en todo el mundo. En el Perú, el nuevo sentido de la educación quedó consagrado por el Acta que sustituye a la Constitución del Estado. Lo que hay detrás de todas estas nuevas palabras no es un contenido más sublime ni más eficaz sino el decidido intento de capturar la educación y transformarla en instrumento de un capitalismo cada vez más salvaje y carnicero. La educación neoliberal está provista de un despiadado mecanismo selectivo -la universidad- que privará de ingreso a los menos pudientes y dejará en el basurero cualquier tipo de solidaridad con los más pobres y desafortunados. Una aritmetización de la existencia. Un desatado canibalismo. Una nueva forma de vivir en el planeta Tierra.

La educación y el canibalismo

Por Eduardo González Viaña

El crecimiento de la población latina llega casi a la mitad del total del Estado

La controversia en torno a la prueba PSA
SALEM - Resultados inexactos y una detección nada infalible han dado como resultado que numerosos profesionales de la salud descarten las pruebas de antígeno prostático específico (PSA) como indicador del cáncer de próstata, e incluso una recomendación del gobierno estadounidense afirma que las pruebas PSA no deben seguir siendo parte de los análisis de rutina para los hombres. ¿Por qué? Según el Grupo Especial de Servicios Preventivos de los Estados Unidos (U.S. Preventative Services Task Force), las evidencias indican que la reducción de muertes a consecuencia del cáncer de próstata que pudiera haber evitado la prueba, si existe, es mínima. Además, otros estudios revelan que las pruebas PSA podrían alterar la vida de un hombre con estrés innecesario y operaciones a causa de lecturas positivas falsas. Sin embargo, hay defensores de la prueba que la consideran vital en la detección precoz del cáncer de próstata, además de que permite dar tratamiento en una etapa más temprana. La prueba de antígenos prostáticos específicos mide una proteína en sangre que tiene tendencia a aumentar con la presencia del cáncer de próstata. Los defensores de la prueba afirman que es una de las mejores prácticas de análisis de salud masculina, y que la mortalidad por cáncer de próstata ha disminuido un 40 por ciento desde la introducción de la prueba

SALEM - El aumento de la población latina de Oregon representa hoy casi la mitad del crecimiento de la población estatal durante la última década. De acuerdo con un nuevo informe que se basa en los datos del censo de los Estados Unidos y otras fuentes del gobierno para proporcionar una idea actual de los latinos en Oregon. El informe fue publicado por la organización latina "Oregon Latino Immigrant R i g h t s O rg a n i z a t i o n " , Causa. Francisco López, el Director Ejecutivo, dice que

aunque su grupo es partidario de ciertas posiciones políticas, el propósito del informe es ofrecer lo que él llama una perspectiva clara de la población latina en Oregon. "En los últimos años, aquí en Oregon ha habido una retórica bien cargada de ambas partes acerca de quiénes somos y qué hacemos acá. Sin embargo nosotros hemos querido presentar una imagen correcta". Según el informe, los latinos ahora constituyen el 12 por ciento de la población total del estado y tienen un poder adquisitivo combinado

de alrededor de $ 7 mil millones. López dice que los latinos constituyen ahora más del 10 por ciento de la fuerza de trabajo de Oregon. El informe también se centra en una serie de otros aspectos demográficos. Dice por ejemplo, que el número de estudiantes latinos en las escuelas públicas de Oregon se ha duplicado durante la última década. También dice que los trabajadores latinos -en promedio- son 4 años más jóvenes que los trabajadores de la población general de Oregon.

Algunas personas siguen creyendo que la prueba PSA es una buena opción para detectar el cáncer de próstata. Otros afirman que conduce a resultados positivos falsos y operaciones innecesarias.

Cómo reducir costos en planes de datos de teléfonos celulares
PORTLAND - A lo largo de la historia han habido numerosas tendencias indispensables. Aunque en otros tiempos el artículo más popular era el juguete o sistema de juegos codiciado, en la actualidad los consumidores quieren aprovechar más y más sus dispositivos tecnológicos, sobre todo los teléfonos y tabletas inteligentes. Los innovadores teléfonos y ordenadores portátiles han revolucionado la forma en que nos comunicamos. A finales del 2011, un estudio de mercado realizado por Nielsen indicó que el 50 por ciento de los usuarios de teléfonos celulares en los Estados Unidos prefería los teléfonos inteligentes a los aparatos con funciones convencionales. Debido a las numerosas capacidades del teléfono inteligente, incluyendo la de navegar por la Internet, enviar mensajes de correo electrónico y de texto, así como acceso a video y videojuegos en transmisión directa, los usuarios de teléfonos inteligentes deben inscribirse en un plan de datos para que todo lo anterior sea posible. Pero tal vez ignoren que están gastando más de lo debido. La revista Consumer Reports afirma que el usuario promedio de teléfono celular gasta unos $600 anuales en servicios móviles básicos. Y cuando se añaden los mensajes de texto y otras funciones del teléfono inteligente, el costo aumenta a $1,800 por año. Pero hay maneras de reducir considerablemente estos costos si sólo se presta atención a los detalles. • No agrupe servicios por ahora. El servicio regular de voz se ha convertido últimamente en una mercancía barata. En un esfuerzo por ganar más, las compañías telefónicas están obligando a comprar teléfonos inteligentes más costosos que necesitan paquetes de datos. Antes de comprar, haga un inventario de las funciones que se propone usar, y analice cuánto añade el costo de los planes de esos servicios a su cuenta. En vez de gastar $100 por un plan con todo incluido, podría comprarlos por separado y ahorrar.

• Haga un inventario de cuánto va a usar. Cuando se navega por la Internet o se exploran diferentes aplicaciones, pudiera ser difícil seguir la pista de cuántos minutos, textos y megabits se usan. Pero saber cuánto se usa le ayudará a determinar el rango en el que se ubica en términos de servicio. Si descubre que sólo envía mensajes de texto por $7, no pague por un paquete ilimitado de mensajes de texto que le cuesta $15. Servicios como BillShrink. com pueden analizar su uso de teléfono celular y hacer recomendaciones acerca de cómo reducir los costos. • Reduzca los devoradores de megabits. Ciertas funciones necesitan más amplitud de banda que otras, y pueden demorar más en descargarse y más megabits de uso de datos. Las aplicaciones como YouTube funcionan mejor cuando se ven en un ordenador conectado a un modem tradicional. Según Onavo, que mide la cantidad de datos usados, la aplicación YouTube de un celular equivale a un 40 por ciento del consumo de datos. Por su parte, la descarga de aplicaciones como Angry Birds o Words With Friends representan un 13 por ciento de uso de datos. Toda esta congestión da por resultado la interrupción de la señal, lentitud en el correo electrónico y en la navegación por Internet. A su vez, las compañías telefónicas tienen que invertir en redes de banda ancha diferentes y más costosas para mejorar el servicio. Y el costo de esas mejoras se les pasa al consumidor con planes de

datos más caros. • Seleccione los planes más económicos. Usted puede comparar planes para determinar cuál tiene la mejor calificación con Consumer Reports. La organización reveló que el plan adicional ilimitado de Internet de AT&T es el más económico, a $15. Pero haga su investigación con anticipación, pues podrían cobrarle cuotas sustanciales de terminación de contrato antes de tiempo si decide cambiar sus planes o compañías antes de su expiración. • Lo ilimitado no es siempre lo mejor. De nuevo, determinar cuántos datos usa puede ayudarle a reducir la cuenta. Puede suscribirse a un plan de datos limitado que sea menos costoso que el plan ilimitado popular si no usa tantos megabits por mes. • Busque descuentos. Ciertos empleados, oficiales de orden público o miembros de las fuerzas militares, pueden ser elegibles para un descuento, en dependencia de lo que ofrece la compañía. Averigüe si hay descuentos basados en su campo de trabajo o las organizaciones a las que pertenece. Además, pregúntele a su empleador si subsidia planes de teléfono celular. Y si es empresario, los costos de un teléfono celular son deducibles de impuestos. Los teléfonos celulares se han convertido en artículos indispensables. Los costos por los servicios asociados pueden incrementarse rápidamente, pero hay varias maneras mediante las cuales los usuarios pueden reducir sus gastos por planes de datos.

hace veinte años. Por su parte, los que se oponen a la PSA dicen que la prueba arroja con frecuencia resultados incorrectos, lo cual ha dado por resultado tratamientos exagerados, estrés y ansiedad. Asimismo, la prueba pudiera indicar cáncer o podría detectar algo mucho más benigno como una infección o una relación sexual reciente. Aparte, una lectura positive pudiera exigir la realización de una biopsia que se lleva a cabo por el recto, con la aparición de varios efectos colaterales molestos. Uno de los principales argumentos en contra de la PSA es que no disminuye el riesgo en el hombre. El cáncer de próstata es una enfermedad de lenta progresión para muchos hombres, lo cual no afecta enormemente la salud en el período natural de vida, especialmente porque es una enfermedad que aqueja a los hombres mayores de 60 años.

La Sociedad Americana del Cáncer (American Cancer Society) no ha dado su opinión al respecto, pero la Sociedad Canadiense del Cáncer (Canadian Cancer Society) ha expresado que la prueba PSA no diagnostica la enfermedad. Si los resultados son preocupantes, se necesitan usualmente más pruebas para determinar la existencia de cáncer de próstata. Asimismo, la institución agrega que algunos tipos de cáncer de próstata crecen lentamente, nunca causan problemas y no necesitan tratamiento. El hallazgo de este tipo de cáncer pudiera conducir a tratamientos innecesarios que pueden tener efectos colaterales. Someterse o no a la prueba PSA es en gran medida una decisión que debe tomar la persona y su médico. Algunos creen que es invaluable en la lucha contra el cáncer, mientras que otras ya no confían ciegamente en la eficacia de la PSA.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Balacera en cafetería de Seattle deja dos muertos y tres heridos
SEATTLE, (AFP) - Un hombre disparó el miércoles en una cafetería del distrito de universidades de Seattle, matando a dos personas e hirieron a otras tres. La policía dijo que uno de los heridos tiene lesiones que ponen en peligro su vida y que los otros dos están en condición grave. La policía está buscando al atacante, descrito como un hombre de treinta y tantos años vestido con ropa oscura. La balacera ocurrió aproximadamente a las 11 a.m. en el Cafe Racer, un restaurante con música ubicado al norte de la Universidad de Washington. Durante la búsqueda del agresor, la policía respondió además a otra balacera ocurrida en el centro de Seattle que al parecer sucedió durante un robo de auto. Una mujer resultó herida y la policía buscaba a un hombre armado que manejaba una camioneta todoterreno negra. No quedó claro de inmediato si los dos incidentes estaban relacionados. Evan Hill, quien vive en la parte superior del edifico donde ocurrió la balacera de la cafetería, comentó que el lugar es un colectivo de artistas y espacio para presentaciones. “Es el lugar más extraño para pensar en una balacera”, dijo Hill. La cercana Escuela Secundaria Roosevelt ha estado cerrada durante la búsqueda del agresor. Teresa Wippel, vocera del Distrito Escolar de Seattle, dijo que también están encerrados los estudiantes de la Escuela de Educación Media Eckstein y de la Escuela Primaria Greenlake. La balacera del miércoles es la más reciente de una serie de incidentes violentos con armas de fuego en Seattle. La semana pasada, un

Abogados de ex militar salvadoreño comparecen ante corte
BOSTON, (AFP) - Los abogados de un ex oficial militar salvadoreño acusado de complicidad en los asesinatos en 1989 de seis sacerdotes jesuitas deben presentarse en un tribunal federal para una conferencia sobre la situación de cargos de inmigración en su contra. Los abogados de Inocente Orlando Montaño y los fiscales se deben encontrar el jueves en un tribunal federal para informarle a un juez sobre el estado del caso. Montaño era uno de los 20 salvadoreños acusados en España el año pasado en relación con los asesinatos durante la guerra civil de 12 años en El Salvador. Había negado su implicación en los asesinatos. Montaño fue arrestado por cargos de inmigración

hombre murió debido a una bala perdida mientras él y su familia viajaban en su automóvil por una calle de la ciudad. Justin Ferrari, un desarrollador de programas de cómputo de 43 años, murió cuando un desconocido comenzó a disparar la tarde del jueves en el Area Central de Seattle. La policía dijo que el objetivo del atacante era otra persona involucrada en una disputa con el hombre armado. La muerte de Ferrari fue la segunda al azar en Seattle en aproximadamente un mes. A fines de abril, una mujer de 21 años quien se mudó recientemente a Seattle de Albuquerque, Nuevo México, para buscar cumplir su sueño de convertirse en jefe de cocina murió de lesiones sufridas en una balacera presumiblemente al azar desde un vehículo en movimiento cerca del centro. No se han realizado arrestos en ninguno de los casos.

San Francisco celebró los 75 años del puente Golden Gate
SAN FRANCISCO, (AFP) - San Francisco celebró este domingo el 75 aniversario del puente Golden Gate, el monumento más famoso de la ciudad, cuya elegante silueta entre roja y anaranjada suspendida sobre la entrada de la bahía atrae cada año a unos 10 millones de visitantes. La parte del paseo marítimo de San Francisco que da hacia el puente, en los terrenos del "Crissy Field" albergó a miles de personas el domingo 27 de mayo para el “Golden Gate Festival” con exposiciones, conciertos, desfiles de coches antiguos y una exhibición de embarcaciones antes del gran espectáculo de los fuegos artificiales programados para la noche, que provocó el corte de la circulación del puente durante una hora y fue la culminación de una fiesta que duró todo el día. La gente estaba emocionada durante la celebración y muchos cantaban "San Francisco Open Your Golden Gate" (San Francisco abre tu puerta de oro) . Como siempre, el gran desconocido de la jornada fue el tiempo, especialmente caprichoso en esta ciudad californiana, y la presencia o no de la niebla (la famosa “fog”, en inglés), que se apodera del puente durante buena parte del año. Pero el clima se prestó para la fiesta de aniversario con sol y parcialmente nuboso durante la tarde. El viento fue una constante durante todo el día. La celebración del aniversario se realizaó exactamente 75 días más tarde de la apertura del puente al público, que para los peatones fue el 27 de mayo de 1937 y al día siguiente para el resto de la circulación. En aquel momento, el Golden Gate era el puente suspendido más largo del mundo. Obra del ingeniero Joseph Strauss, el Golden Gate Bridge se distingue de los demás por su color,

independientes en Massachusetts en 2011. Había estado viviendo en los suburbios de Boston durante la última década. Los fiscales acusan a Montaño de hacer declaraciones falsas cuando solicitó al Departamento de Seguridad Nacional el Estatus de Protección Temporal en el año 2002.

Mexicano arrestado con gran suma Sorpresiva derrota de congresista de dólares en cruce de Arizona hispano en primarias en Texas NOGALES, Arizona, que salían en el cruce de dos paquetes de celofán que
(AFP) - Un mexicano fue detenido por las autoridades estadounidenses por presuntamente tratar de contrabandear una suma de 218.000 dólares en efectivo que no reportó cuando intentaba cruzar por la frontera entre México y Arizona. De acuerdo con varios agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, realizaban el lunes inspecciones en los vehículos Nogales y decidieron revisar una unidad con matrícula mexicana. Antes de la inspección, el conductor del vehículo, de 37 años, reportó 23 dólares y 400 pesos. Durante la revisión de la unidad, los agentes del servicio dijeron que la radiografía de una caja llevada en la zona de carga del vehículo reveló una anomalía. Cuando los agentes abrieron la caja, encontraron contenían 218.130 dólares en efectivo. El dinero fue confiscado como evidencia. El conductor, oriundo de la ciudad mexicana de Caborca en el estado de Sonora, fue arrestado y entregado a la sección de Investigaciones sobre Seguridad Nacional del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. De momento, no se reveló su identidad. AUSTIN, Texas, (AFP) - Un ex concejal partidario de legalizar el consumo de marihuana derrotó a un congresista demócrata hispano que aspiraba a su noveno mandato, en un distrito fronterizo con México en las elecciones primarias de ese partido. El representante Silvestre Reyes, elegido por primera vez en 1996 y cuya postulación era considerada segura por los observadores políticos, perdió el martes por un estrecho margen ante Beto O’Rourke en una campaña centrada en El Paso y considerada una de las más negativas por ese cargo federal en este estado. O’Rourke, de 39 años, no ha desempeñado cargo público alguno salvo la concejalía de El Paso y seguramente saldrá ganador en los comicios de noviembre por pertenecer a un distrito abrumadoramente demócrata. Fustigó a Reyes por ser un acomodado de Washington. El presidente Barack Obama respaldó a Reyes en las primarias y el ex presidente Bill Clinton acudió a su

bautizado oficialmente como “naranja internacional”, que fue elegido sobre todo para asegurar su visibilidad para los marineros. La construcción del puente duró cuatro años. Con una longitud de 2.737 metros, tiene una anchura de 27 metros y sus dos torres alcanzan los 230 metros sobre el nivel del mar. Por su parte, las vías de circulación se encuentran a 67 metros del agua. El puente es igualmente accesible a los peatones y a los ciclistas, lo que ha originado numerosos suicidios a lo largo de los años. El periódico local San Francisco Chronicle cifró en 1.218 a las personas que entre 1937 y abril de 2006 saltaron desde el Golden Gate. Los festejos dedicados al puente se extienden a lo largo de todo el 2012, protagonizados por la apertura a principios de mayo de un nuevo centro de bienvenida para los visitantes que se ha situado en la entrada sur.

El representante demócrata Silvestre a punto de subir al avión presidencial antes que el presidente Barack Obama en la base aérea de Andrews, en Maryland, el 31 de agosto del 2010. Reyes perdió la postulación para un nuevo mandato el martes 29 de mayo del 2011.

Cápsula Dragon se alista para abandonar la Estación Espacial
CABO CAÑAVERAL, Florida, (AFP) - Los astronautas de la Estación Espacial Internacional alistaron el miércoles la primera nave comercial de suministro para su regreso a la Tierra, tal como las cápsulas de los viejos tiempos de la NASA. Se prevé que la cápsula Dragón no tripulada caiga en aguas del Océano Pacífico el jueves, nueve días después de su histórico lanzamiento hacia la estación orbital. El astronauta Donald Pettit y sus compañeros de tripulación cerraron la compuerta de la SpaceX Dragon y desconectaron sus cables la víspera de su partida, luego de llenarla con 635 kilos (1.400 libras) de experimentos y equipo antiguo para su viaje de vuelta. En las horas previas al amanecer del jueves, el plan era replicar en sentido inverso los pasos que tomó Pettit durante el arribo del Dragon la semana pasada, y utilizar el brazo robótico de la estación espacial para liberar la nave. Luego de circunvolar varias veces el planeta, la cápsula debe amarar, con ayuda de un paracaídas en el Pacífico, a unos 500 kilómetros al suroeste de Los Angeles. “Sólo unos pocos países han hecho esto previamente, por lo que no estamos tomando esto a la ligera para nada”, dijo el miércoles ante reporteros el director de la misión SpaceX, John Couluris. SpaceX -Space Exploration Technologies Corp.-, con sede en California,

distrito para hacer campaña a su favor. El congresista pagó anuncios de televisión sobre la detención de O’Rouke por robo y conducir ebrio en la década de 1990. El votante de El Paso Henry Payan dijo que la campaña de ambos candidatos fue tan negativa estuvo a punto de abstenerse. O’Rourke respaldó el concepto de legalizar la marihuana para frenar la violencia del narcotráfico en

Ciduad Juárez, situada frente a El Paso al otro lado de la frontera. Empero, O’Rourke dijo que de llegar al Congreso no presionará para que sea legalizada. O’Rourke triunfó por la diferencia más tenue, ganando a Reyes por menos de 3.000 votos cuando han sido contabilizados todos los precintos electorales. Reyes fue el único congresista que perdió en las primarias.

es la primera firma privada en lanzar una nave espacial al complejo orbital. Si el regreso del jueves sale bien, la compañía se convertirá en el único proveedor capaz de traer de vuelta una cantidad razonable de equipo desde la estación espacial. Las cápsulas rusas Soyuz -hasta ahora la única opción para transportar astronautaspueden acomodar a tres personas, pero poca carga. La NASA quiere usar las cápsulas Dragon para reabastecer la estación y traer de regreso objetos, como lo hicieran los transbordadores espaciales hasta su retiro el año pasado. Otras empresas también están desarrollando naves espaciales para transportar tripulación y cargamento.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

MIAMI, (AFP) - La depresión tropical “Beryl” se ha fortalecido ligeramente cerca de la costa de Carolina del sur y puede transformarse de nuevo en tormenta cuando salga hoy al océano Atlántico, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. “Beryl”, que ha ocasionado fuertes lluvias a su lento paso por el sureste de Estados Unidos, presenta vientos máximos sostenidos de 55 kilómetros por hora y se encuentra en la latitud 33,1 grados norte y longitud 79,8 grados oeste, según el boletín de las 09.00 GMT de hoy del CNH. El centro del sistema tropical se hallaba a esa hora a 40 kilómetros al norte-noreste de Charleston (Carolina del sur) y a 215 kilómetros al suroeste de Willmington (Carolina del norte). “‘Beryl’ se mueve hacia el este-noreste y pude volver a convertirse en una tormenta tropical hoy más tarde”, advirtió en CNH. Una depresión tropical se transforma en tormenta cuando sus vientos máximos sostenidos alcanzan los 63 kilómetros por hora. Los meteorólogos esperan que “el centro de ‘Beryl’ se mueva más tarde fuera de la costa sur de Carolina del sur y se desplace a lo largo de la costa del sur de Carolina del norte”. El CNH alertó de fuerte

La depresión ‘Beryl’ se fortalece Obama firma ley del Ex-Im Bank antes de salir al Atlántico
WASHINGTON, (AFP) - El presidente Barack Obama firmó el miércoles un proyecto de ley que renueva la carta fundacional del Export-Import Bank (Banco de las ExportacionesImportaciones) por otros tres años con un límite de préstamos de 140.000 millones de dólares frente a los 100.000 millones presentes. El banco es el instrumento gubernamental para promover al sector exportador estadounidense. Obama dijo que la medida ayudará a miles de empresas para vender sus productos y servicios en el extranjero y contribuirá a crear empleo en Estados Unidos. El mandatario

Una bandera amarilla de advertencia ondea desde el puesto de vigilancia de un salvavidas en Folly Beach, Carolina del Sur, el martes 29 de mayo de 2012. El Centro Nacional de Huracanes pronostica que los restos de la tormenta tropical Beryl se fortalecerán y llegarán el miércoles a las costas de Carolina del Sur de nuevo con fuerza de tormenta tropical.

ST. PAUL, Minnesota, (AFP) - Un hombre se encuentra en condición crítica luego de que los cirujanos le extrajeron del pecho un artefacto pirotécnico sin explotar. El detective de la policía del condado de Anoka, Mike Lapham, dijo que Nick Beheng, oriundo de Minnesota de 31 años de edad, estaba lanzando el sábado fuegos artificiales

Extraen artefacto pirotécnico de pecho de un hombre
con un tubo de mortero portátil cuando uno salió disparado erradamente. Lapham dijo que el dispositivo pirotécnico salió disparado por el fondo del tubo, directamente hacia el pecho de Beheng. El hombre fue llevado de emergencia al hospital Regions de St. Paul, donde los cirujanos llamaron a la brigada antibombas. El sargento de la policía Paul

marejada en la costa sureste, desde el noreste de Florida hasta Carolina del Norte y la posible formación hoy de tornados aislados sobre el este de Carolina del Sur y el sureste de Carolina del Norte. “Beryl” es la segunda tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántico y se formó el fin de semana pasado. Tocó tierra el domingo en la noche cerca de Jacksonville Beach, en el noreste del estado de Florida, con vientos máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora y dejó al menos 200.000 usuarios sin electricidad. Los meteorólogos dijeron que es la primera vez que una tormenta con esa intensidad toca tierra en mayo, en

Estados Unidos. La primera tormenta del Atlántico fue “Alberto” que se formó el 19 de mayo. Ambas se formaron antes de que comience la temporada de la cuenca atlántica que inicia el próximo 1 de junio y se prolonga hasta el 30 de noviembre. La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA, por su sigla en inglés) prevé será una temporada “cerca de lo normal” con la posible formación de entre 9 y 15 tormentas tropicales, de las que entre 4 y 8 se transformarían en ciclones. De esos ciclones, entre 1 y 3 serían categoría 3, 4 y 5, las mayores en la escala de intensidad Saffir-Simpson de un máximo de 5.

Wall Street se desploma por oscura previsión europea
NUEVA YORK, (AFP) - Los corredores de bolsa, temerosos de una ruptura en el sistema financiero europeo, retiraron el miércoles de las inversiones riesgosas. Castigan las acciones y huyen a la seguridad de los bonos estadounidenses, lo que impulsa el rendimiento del título de deuda a 10 años del Tesoro a un mínimo histórico. Los principales índices bursátiles estadounidenses cayeron más de 1%. Las acciones europeas perdieron aún más y el euro descendió a su punto más bajo en casi dos años frente al dólar. Las tasas activas de Italia y España, ambos países que se ven como los siguientes casos problemáticos en la crisis de deuda de Europa, se incrementaron notablemente mientras que los corredores desechaban los bonos emitidos por esos gobiernos. La demanda incesante de activos de bajo riesgo y fáciles de comerciar impulsó el rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años a 1,64% del 1,74% el martes por la noche. El rendimiento de los bonos del gobierno alemán, también considerados seguros, bajaron. El promedio industrial Dow Jones cayó 161 puntos a 12.419. El Dow ha tenido un mayo lamentable. Está 5,9% abajo en el mes, lo que lo encamina esta semana a cerrar su primer mes negativo desde septiembre. El índice Standard & Poor’s 500 perdió 19 puntos a 1.313. El Nasdaq cayó

dijo que el organismo federal independiente es un factor clave para alcanzar su objetivo de duplicar las exportaciones en cinco años. Los legisladores aprobaron un proyecto de ley a principios de mes pese a la resistencia de los

conservadores según los cuales el banco distorsiona las exportaciones. El banco es respaldado por numerosos grupos empresariales. El año pasado aportó unos 32.000 millones de dólares en créditos, ayudando a mantener 290.000 empleos.

Imagen del piso de remates en la Bolsa de Valores de Nueva York el martes 29 de mayo de 2012, cuando el mercado ganó.

Paulos dijo que la unidad antibombas permaneció en la sala de espera mientras el explosivo era extraído, y luego lo llevaron a un búnker en sus instalaciones de práctica en Rosemount. Paulos dijo que el artefacto era del tamaño de un tubo de cartón para toallas de papel y era capaz de salir disparado más de 100 metros hacia arriba.

MOJAVE, California, (AFP) - Virgin Galactic espera hacer vuelos de prueba de su nave espacial para pasajeros impulsada por cohetes este mismo año. La compañía dijo el miércoles que su socio constructor de la nave recibió un permiso experimental de la Agencia Federal de Aviación, una medida que le permitirá

EEUU otorga permiso experimental a Virgin Galactic
proceder con los vuelos propulsados. No se han fijado fechas para el primer lanzamiento con pasajeros con boleto pagado, pero serán después de que se complete el programa de pruebas. Más de 500 personas han reservado un viaje con Virgin Atlantic para experimentar la falta de gravedad en vuelos

suborbitales. Virgin Galactic y Scaled Composites, con sede en Mojave, California, han estado probando el planeo de su vehículo de seis plazas SpaceShipTwo, el cual despega desacoplándose de otra aeronave. Las empresas trabajan en integrar el motor cohete en el SpaceShipTwo.

34 unidades para quedar en 2.837. Cerca de 13 acciones bajaron por cada dos que subieron en la Bolsa de Valores de Nueva York. El volumen de transacciones fue de 3.470 millones de títulos. Las preocupaciones sobre Europa parecían acechar en cada esquina: la Comisión Europea dijo que la confianza del consumidor cayó con fuerza el mes pasado en la región. Los españoles retiraron dinero de sus bancos, lo que esparció el miedo sobre la capacidad del país para seguir adelante sin un rescate financiero. El principal índice bursátil español cayó 2%. El euro cayó hasta 1,2387 dólares, su posición más baja desde el verano de 2010. Los índices de referencia perdieron 2,7% en España, 2,2% en Italia y 2,4% en Francia. Las materias primas

en metales, alimentos y energía también bajaron considerablemente. El crudo perdió cerca de 3 dólares para quedar en 88 dólares por barril. El crudo ha ido a la baja constantemente desde principios de mayo, cuando llegó a cotizarse hasta en 106 dólares por barril. Los costos de préstamo en España subieron a su nivel máximo desde que el país se unió al euro. Los corredores de bolsa temen que España no sea capaz de superar la crisis del mercado inmobiliario que forzó el rescate financiero de uno de sus principales acreedores, Bankia. El rendimiento de los bonos españoles a 10 años, un indicador fundamental de la confianza del mercado en la capacidad de pago de un país, subió hasta 6,69%, lo que iguala su más alta posición en la crisis europea de finales del año pasado.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

El Departamento de Estado enfatizó que continuará apoyando ‘los esfuerzos de México por quebrar y desmantelar las organizaciones criminales' WASHINgTON (AFP).En un cierre de filas con el gobierno de México, el Departamento de Estado condenó hoy enérgicamente los ataques coordinados contra instalaciones y bienes de la empresa Sabritas --filial del gigante corporativo PepsiCo-- y reiteró el apoyo de la administración de Barack Obama en la lucha contra un crimen organizado transnacional. "Estados Unidos condena enérgicamente estos ataques y todo acto de violencia criminal", señaló el Departamento de Estado en un comunicado emitido este miércoles, tras una revisión minuciosa de un caso que apunta al crimen organizado en los estados de Michoacán y guanajuato y que ha causado daños y pérdidas a la empresa Sabritas. Apenas el pasado lunes, el presidente Felipe Calderón condenó este tipo de acciones comunicado. Apenas el pasado viernes y sábado, grupos armados incendiaron cinco instalaciones de Sabritas en los estados de Michoacán y guanajuato. Según la empresa, al menos a tres edificios y 42 vehículos calcinados, forman parte del inventario siniestrado a manos del crimen organizado. La empresa Sabritas, filial del poderoso corporativo de la PepsiCo, emplea a más de 70 mil personas en México y cuenta con una flotilla de aproximadamente 14 mil 500 camiones que recorren algunas de las zonas más remotas y aisladas de México. Tras el incidente del pasado fin de semana, la empresa Sabritas cuenta con la protección de las autoridades de seguridad gubernamentales y con el constante monitoreo de personal de la embajada de EU.

EU condena ataques contra Sabritas en México

'AMLO sí es un peligro, pero para los corruptos', dice nuevo video
MÉXICO (AFP).- Un nuevo video titulado "AMLO sí es un peligro, pero para los corruptos" en apoyo al candidato de la izquierda Andrés Manuel López Obrador se dio a conocer el martes. En él se escucha la voz de Carlos Segundo, el actor de doblaje que hace seis años prestó su voz para el spot "AMLO es un peligro para México". En el video de 46 segundos, Segundo explica que el 2006 fue contratado por los que operaron la campaña contra la izquierda. Además de prestar su voz a los hombres y mujeres que aparecen en el spot, Segundo menciona que en México se "quiere imponer al PRI, el partido responsable de los principales males del país". Quien hace seis años fuera la voz de la "guerra sucia" cierra el video diciendo "pienso que López Obrador es un peligro, pero para los corruptos" y pide dar una oportunidad a la izquierda.

Se recupera el niño al que su mamá le extrajo los ojos en ritual

y denunció a los cárteles de la droga por haberse convertido no sólo en la peor amenaza a la democracia sino también para el desarrollo y el crecimiento. "El presidente Calderón, el gobierno mexicano y el pueblo de México han mostrado gran valor y determinación de cara a los retos y amenazas de las organizaciones criminales transnacionales", aseguró el

Departamento de Estado al señalar que funcionarios del gobierno estadounidense se mantendrán muy vigilantes de este tipo de acciones. "Estados Unidos continuará respaldando y asistiendo a México en sus esfuerzos para desmantelar a las organizaciones criminales en estricto cumplimiento con las leyes mexicanas y con absoluto respeto a su soberanía", añadió el

MÉXICO (AFP).Fernando, el niño de cinco años al que su mamá le sacó los ojos como parte de un rito, está fuera de peligro. El secretario de Salud del Estado de México, gabriel O'shea, informó que será dado de alta en 10 días y se le trasladará a los albergues del DIF en ese estado, reportó El Universal. El niño se encuentra en terapia intensiva. Dentro de pocos días una psicóloga le informará que su mamá fue quien le quitó los ojos. Luego de haberse debatido entre la vida y la muerte, Fernandito se encuentra consciente y fuera de peligro. Su terapia iniciará en unos días. También

recibirá educación especial, dada su condición. Además, el niño recibirá atención psicológica para ayudarle a asimilar la noticia sin que tenga un impacto fuerte en él. “Posteriormente se incorporará, seguramente a las instalaciones del

DIF en una villa que ya tienen exprofeso para él y ahí se seguirá con el tratamiento psicológico que es lo más importante en estos momentos”, dijo el funcionario, informó El Universal. Los médicos habían informado que Fernando no

tenía el globo ocular del lado izquierdo mientras que el del lado derecho sí se encontraba pero de fuera. Con anterioridad se había reportado que el menor se mantenía estable pero que debido a las lesiones, no iba a recuperar la vista. O'shea Cuevas dijo que en unos años se le insertarán unas prótesis con fines estéticos. Fernando perdió los ojos como víctima de un rito en el que participaban, entre otras personas, su mamá y su tía. El niño se negó a cerrar los ojos, como le habían pedido, tras lo cual su madre y tía procedieron a extraerle los ojos.

Demandan a coordinador de campaña de Vázquez Mota

Encuentran 1.5 millones de litros de petróleo en depósitos clandestinos de Veracruz

Alarma por inusitado incremento de actividad en volcán colombiano
BOgOTá (AFP).- Las autoridades colombianas elevaron el martes a naranja la alerta sobre el volcán Nevado del Ruiz ante un inusitado incremento en su actividad, informaron fuentes regionales del Servicio geológico (SgC). Una “señal sísmica asociada a una emisión de ceniza” llevó al Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Manizales (OVSM, del SgC) a subir al nivel de “erupción probable en término de días o semanas” la alerta sobre la cumbre volcánica, situada cerca de esta ciudad capital del departamento de Caldas. La coordinadora técnica del OVSM, gloria Patricia Cortés, explicó en un comunicado que se ha confirmado la emisión de cenizas en los alrededores del volcán y en las zonas urbanas y rurales de Manizales y la población vecina de Villamaría. La “señal sísmica”, que se registró hacia la 03.07 hora local (08.07 gMT), tuvo una “mayor energía” que los procesos de emisión de ceniza reportados los pasados 19 de abril, y 10 y 22 de mayo de este año, precisó Cortés. La experta reconoció, sin embargo, que la energía de esta misma señal es menor a la que presentó la erupción del 13 de noviembre de 1985, que causó la peor tragedia natural en la historia del país, y la del 1 de septiembre de 1989. “El volcán mantiene una sismicidad permanente, pero obviamente con niveles energéticos menores”, dijo por teléfono la responsable del OVSM. La experta agregó que esta actividad se hace evidente con grandes niveles de salida de gases y vapor de agua, así como de expulsión de cenizas y olor a azufre. La columna ha tenido una altura variable, pero siempre de menos de 1,000 metros, añadió Cortés, y apuntó que “no se sostiene verticalmente por los vientos, que tienen una trayectoria de oriente a occidente”. La dirección de los vientos ha liberado a Manizales de la caída de ceniza, observó también la experta. La alerta llevó a los comités locales y regionales de prevención y atención de desastres a activar el plan de contingencia coordinado por la Unidad Nacional para la gestión del Riesgo de Desastres (UNgRD, gubernamental).

MÉXICO (AFP).Militares mexicanos encontraron más de 1.5 millones de litros de hidrocarburos en depósitos clandestinos en el estado oriental de Veracruz, informó la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). La Sedena indicó en un comunicado que personal de la 29 Zona Militar, "al atender una denuncia ciudadana, efectuó reconocimientos terrestres en el Ejido Tacoteno, municipio de Minatitlán, Veracruz, donde localizó dos predios con depósitos clandestinos de hidrocarburos". En los depósitos los militares encontraron 1.4 millones de litros de petróleo crudo, 141 mil litros de diesel y 16 mil litros de diesel UBA (de exportación), señaló el documento. En los predios también se encontraron y decomisaron

dos tractores con cisterna y ocho cisternas con remolque para transportar el producto robado, añadió. El hallazgo se efectuó cerca de una de las seis refinerías que tiene el país. De acuerdo con un informe de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) enviado en abril al Congreso, el robo de combustible ha ido en aumento en los últimos años en México y en 2011 se incrementó un 38 % respecto al año precedente, para alcanzar 6.8 millones de barriles. El robo de combustible se ha convertido en una fuente de ingresos para el crimen organizado transnacional. Pemex mantiene incluso un juicio en Estados Unidos contra 14 empresas de ese país que supuestamente compraron combustible robado por la banda criminal de Los Zetas.

MÉXICO (AFP).- En la demanda civil una decena de empresarios de la construcción se queja de que Sergio Zuarth, primo de Roberto gil, recibió los recursos debido a presiones de éste a los funcionarios. La denuncia, que está a cargo del abogado chiapaneco Rafael Orantes Coutiño, incluye tanto a los presidentes municipales como a Zuarth y el propio gil. En la denuncia se explica que un intermediario, identificado como Alfredo del Villar, quien en Chiapas fue dirigente de una organización civil llamada Unión Nacional Lombardista, que agrupa a taxistas piratas y organizaciones de colonos, cabildeaba con los funcionarios municipales para que la obra se asignara a constructores y luego les cobraba comisión. A través de un diputado federal por Chiapas, los constructores contactaron a gil, quien fue diputado en la actual Legislatura, para exponerle el problema de la falta de pago, sin embargo, no recibieron respuesta del coordinador de la campaña. De acuerdo con fuentes consultadas que conocen de primera mano el caso, el abogado de los constructores visitó a Roberto gil en la ciudad de México y le explicó que el intermediario lo vinculaba con el esquema de comisiones y pago de favores, pero el diputado federal con licencia negó cualquier relación con los hechos. Del Villar, quien también dirigió la Agrupación política Alianza Zapatista, que hasta el año 2002 estuvo registrada en el Instituto Federal Electoral y recibió recursos de éste, es acusado de ser socio de Zuarth y de repartir las comisiones cobradas a los empresarios.

La ex panista Lía Limón se une a campaña de Peña Nieto

Síganos en:

/ellatinodehoy

MÉXICO (AFP).- Acompañada por el presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Pedro Joaquín Coldwell, la asambleísta del DF descartó que por el momento se vaya a afiliar a esa fuerza política, al comentar que cuando hay un muerto hay que “guardar luto”. Limón garcía insistió en que no tiene una doble moral y sostuvo que deja el Partido Acción Nacional (PAN) porque “está secuestrado por una pandilla de cuatreros”. En este contexto, agregó que su decisión les molestará a los panistas, “pero me voy con el mejor candidato“. Refirió que tomó la decisión de unirse al proyecto de Peña Nieto, cuando leyó su manifiesto, en el que se compromete con temas fundamentales por la vida democrática; “veo capacidad, misma que no la veo en otros candidatos”. La legisladora criticó las campañas de polarización de los partidos Acción Nacional (PAN) y de la Revolución Democrática (PRD) que, en su opinión, utilizan esas estrategias porque no son capaces de construir una opción.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Reclusas salvadoreñas piden perdón por delitos y claman por una oportunidad
S A N S A LVA D O R (AFP).- Inspiradas por una tregua que declararon las pandillas, las reclusas de la Cárcel de Mujeres de El Salvador pidieron este lunes perdón público por los delitos que cometieron y demandaron una oportunidad de demostrar que pueden ser personas productivas. “Pedimos perdón al pueblo salvadoreño, a las víctimas, a nuestras familias por los errores que hemos cometido, los cuales reconocemos públicamente”, expresó en una rueda de prensa Sandra Alvarado, quien dijo actuar como vocera de las 1,864 mujeres recluidas en ese centro, ubicado 10 km al este de San Salvador. Las presas quieren que la sociedad les de la oportunidad de “demostrar que pueden cambiar, ”ser personas productivas“, y evitar que sus hijos ”caigan en manos de la delincuencia“, añadió Alvarado. En la conferencia, realizada en una cancha de baloncesto del penal, Alvarado indicó que quieren que la sociedad les permita demostrar que pueden cambiar, ser personas productivas y evitar que sus hijos ”caigan en manos de la delincuencia“. Las reclusas dijeron ver ”con alegría“ la tregua que acordaron a comienzos de marzo las dos principales pandillas que operan en El Salvador, la Mara Salvatrucha (MS-13) y la Mara-18, y que ha permitido una reducción de 14 homicidios diarios a cinco. “Vamos a demostrar que somos personas que tenemos derecho a rectificar en nuestra vida, que no queremos ser discriminadas, que también queremos un mejor país”, agregó Silvia Jiménez, otra portavoz de las internas. Las voceras aseguraron que para demostrar su rehabilitación las presas se comprometen a no permitir que ingresen al penal, único exclusivo para mujeres del país, objetos prohibidos como teléfonos celulares, ni licor o drogas. Jiménez explicó que se han “autoimpuesto“ reglas como participar en talleres de oficios como tejido en tela, o asistir a clases de pintura y dibujo, ”para fortalecer el proceso de readaptación y reinserción social“. Mientras un centenar de las mujeres participó en la rueda de prensa, otras participaban en labores de pintura, y algunas entonaban cánticos religiosos. Desde hace días “se han mantenido muy entretenidas en sus talleres de apoyo, están más dóciles para cumplir las normativas internas”, declaró una guardia de seguridad, que prefirió el anonimato. En abril, los 4,200 reos de la Penitenciaria La Esperanza, en el norte de San Salvador, pidieron a la Iglesia católica interceder ante las autoridades para que se les capacite en oficios productivos que les permitan reinsertarse en la sociedad.

Frei supo días antes del golpe contra Allende, según general Stark
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- El ex presidente democristiano chileno Eduardo Frei Montalva (19641970) sabía días antes del 11 de septiembre de 1973 que se preparaba un golpe militar para derrocar al presidente socialista Salvador Allende, su sucesor en La Moneda, según un general que participó en el levantamiento. Quien le informó a Frei Montalva fue el general Sergio Arellano Stark, uno de los gestores de la asonada, reveló el lunes el abogado Sergio Arellano Iturriaga, hijo del militar que comandó posteriormente la “Caravana de la Muerte, una comitiva que ejecutó sin juicio a decenas de opositores por todo el país. La revelación ha condimentado una antigua polémica sobre el papel de la Democracia Cristiana en el golpe de Pinochet, reflotada por el también expresidente democristiano Patricio Aylwin (1990-1994), en una entrevista publicada este fin de semana por el diario español El País. “Allende terminó demostrando que no fue buen político, porque si hubiera sido buen político no habría pasado lo que le pasó”, dijo Aylwin, a cuyo juicio Allende “hizo un mal gobierno, que cayó por debilidades de él y de su gente”, sentenció Aylwin, quien no obstante sostuvo que la DC no tuvo participación en el golpe. ”Mi padre informó al del golpe a la Unidad Popular, la coalición que respaldaba a Allende. Frei Montalva fue posteriormente un declarado opositor a Pinochet y su misteriosa muerte en una clínica de Santiago, en enero de 1982, es investigada judicialmente como homicidio cuya autoría apunta a la policía secreta de la dictadura. Preguntado por Efe acerca de lo dicho por el abogado Arellano Iturriaga, el analista político Genaro Arriagada comentó: “no recuerdo que Arellano Iturriaga me haya informado antes del día en que ocurriría el golpe militar”. “Si lo hizo, en Chile todo el mundo sabía que las Fuerzas Armadas iban a dar un golpe de Estado para derrocar al gobierno de Allende”, añadió. Arriagada insistió en que no recordaba si Arellano Iturriaga se lo dijo, y agregó que de ser cierto, él no se lo comunicó a nadie más. “Vuelvo a decir, en Chile todos sabían que venía un golpe y por lo tanto ya no había nada que hacer“, reiteró. “Si hasta la izquierda se había preparado para enfrentarlo. Lo que no sabíamos era lo que pasaría después”, añadió el analista político, quien dijo no creer que Frei Montalva se enterara con antelación de los planes golpistas.

expresidente Frei Montalva y yo hice lo mismo con Genaro Arriagada, con quien trabajaba en ese partido (la Democracia Cristiana), del cual yo era militante“, aseguró a Efe el abogado Arellano Iturriaga. Genaro Arriagada es un destacado miembro de la Democracia Cristiana chilena, participante activo en la oposición política a la dictadura en los años 80, que llegó a ser ministro tras la recuperación de la democracia. “No sé si el expresidente Frei Montalva o Genaro Arriagada intentaron hacer algo“ para tratar de evitar el golpe, indicó Arellano Iturriaga, aunque consideró que no habría servido de nada pues en ese entonces (comienzos de septiembre) “ya todo estaba decidido”. Según se ha demostrado históricamente, el general Sergio Arellano Stark formó

parte de un denominado “Comité de los 15” integrado por altos jefes del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea, que planificó el derrocamiento de Allende. La revelación de Arellano Ituarriaga supone que por primera vez se conoce públicamente que un integrante del “Comité de los 15” puso previamente en conocimiento de los planes golpistas a un líder político como era el expresidente Frei Montalva, cuyo partido fue opositor al gobierno de Allende. La simpatía o no de Frei Montalva hacia el golpe ha sido motivo de debate durante décadas en Chile. El principal argumento a favor es una carta pública que el exmandatario dirigió al varias veces primer ministro democristiano de Italia Mariano Rumor en la que atribuye la responsabilidad

www.ellatinodehoy.com

El Latino de Hoy WEEKLY Newspaper

Perú decreta el estado de emergencia en una provincia del sur por protestas
LIMA (AFP).- La imagen de los policías en cerros o en carreteras lanzando gas lacrimógeno y disparando a poblaciones contrarias a proyectos mineros es cada vez más frecuente en Perú. Esta vez, a la provincia de Espinar Cusco (sierra sur) no ha llegado el diálogo, sino cerca de 1.200 policías para resguardar la minera Xstrata-Tintaya. El saldo de dos muertos y al menos 13 civiles heridos ha llevado al gobierno a declarar esta noche el estado de emergencia durante 30 días en esa localidad. Era el octavo día de protestas, lideradas por el Frente de Defensa de Espinar, para pedir la intervención del Gobierno central en sus quejas contra la minera. El Frente agrupa a dirigentes de comunidades afectadas por la contaminación causada por la extracción de cobre y a líderes que desde noviembre pedían a la empresa renegociar un acuerdo de responsabilidad social. El sábado pasado, el Frente esperaba una comisión de viceministros enviada por el Gobierno, pero estando en Cusco -a siete horas del destino-, los funcionarios evaluaron que no había garantías suficientes en Espinar, por lo que no acudieron a la reunión. Esta noche, el primer ministro, Oscar Valdes, ha afirmado en una conferencia

de prensa que el Gobierno de Ollanta Humala “quiere una minería responsable” y que ha intentado infructuosamente el diálogo. Ha calificado la posición de los líderes locales como “radical”, como lo ha hecho con las autoridades de la región Cajamarca, que enfrenta un pleito similar. Sin embargo, en declaraciones a Canal N, el presidente del Frente de Defensa de Espinar, Herbert Huamán, ha lamentado que la delegación de viceministros no llegase a la zona alegando que los comuneros tenían un interés político y que no les importaba frenar la contaminación. Los daños en las comunidades aledañas a la operación de Xstrata Tintaya han sido documentados en tres estudios: la presencia de metales pesados en el agua supera los límites permisibles y el ganado y los auquénidos tienen menos crías o sufren abortos. Esta noche, el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, ha indicado en la misma conferencia de prensa

que la operación de cobre debe concluir en el año 2015 y la ampliación del proyecto implica más de 1.500 millones de dólares de inversión. Cuando los comuneros movilizados se han enterado al final de la tarde de que dos de los manifestantes heridos habían muerto, han secuestrado al fiscal Héctor Herrera y ha prendido fuego al vehículo en el que llegó a una de las tres zonas donde ocurrieron los enfrentamientos entre civiles y policías. Sin embargo, horas después, por gestiones de la directora de la Vicaría de la Solidaridad de Sicuani, Ruth Luque, el fiscal fue liberado, según ha declarado por teléfono esta noche, poco antes de que el Gobierno declarara el estado de emergencia en Espinar. Luque ha indicado que tenían reportes de 14 personas detenidas y que la Vicaría ahora intenta mediar entre el Gobierno y el Frente de Defensa de Espinar para que se produzca el diálogo.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Datos de Salud

Chavos pierden 10 años en su esperanza de vida

Peces transportan la radiación de Fukushima a las costas de EE. UU.
Los expertos afirman que el nivel de radiación no representa ningún peligro para los seres humanos
SAN FRANCISCO (AFP).La radiación que llevan los peces es 10 veces mayor al nivel medio registrado en años recientes y procede de la planta japonesa de energía nuclear 'Fukushima-1'. Sin embargo, los expertos descartaron que pueda causar daños al ser humano. Los científicos afirman que la mayoría de los atunes rojos se encuentran en las costas de Japón y Filipinas, pero algunos migran a una edad temprana a la costa de California. Es la primera vez que este pez transporta radiactividad navegando más de 9.500 kilómetros. Después del accidente en la central nuclear japonesa, en radiación a EE. UU. algunos meses antes de que lo hicieran las corrientes de agua y el viento, afirman los investigadores de la Universidad de Stanford. Tras el terremoto y el posterior tsunami que azotaron Japón el 11 de marzo del año pasado, fallaron los sistemas de refrigeración de los reactores de la planta nuclear de Fukushima, lo que causó varias explosiones y, como consecuencia, una fuga de radiación a la atmósfera y al mar. Cabe señalar que los elementos radiactivos que se encuentran en el Océano Pacífico después del accidente, son aproximadamente tres veces más grandes de lo que se pensaba.

MÉXICO (AFP).- Los mexicanos gastamos anualmente 240 mil millones de pesos en la compra de comida chatarra, que los niños compran 20 millones de pesos en frituras, pastelillos y golosinas en un ciclo escolar que, aunado a una vida sedentaria causan problemas de salud con costo anual de 42 mil millones de pesos y la pérdida en las nuevas generaciones de 10 años de esperanza de vida. El grupo de trabajo plural de Seguimiento a la Problemática de Obesidad y Desnutrición, precisó que los niños ven en promedio 12 horas y media de televisión a la semana, en los que el 42 por ciento corresponde a alimentos, de los cuales el 39 por ciento son de “chatarra” calórica que no alimenta, pero genera obesidad y desnutrición. La diputada María Elena Perla López Loyo, presidenta de ese grupo de trabajo que afecta a la población de nuestro país, señaló que, de acuerdo con la Secretaría de Salud, los problemas de obesidad le cuestan 42 mil millones de pesos al año y una pérdida de productividad de 25 mil millones de pesos. Al presentar el tema “Ambiente obesogénico y transición epidemiológica en México”, indicó que los niños ven en promedio 12 horas y media de televisión a la semana. “Un niño de entre 4 y 12 años puede llegar a observar, en promedio, 61 anuncios de publicidad por día, casi 22 mil mensajes por año”. De ellos, explicó, 42 por ciento corresponde a anuncios de alimentos, de los cuales 39 por ciento corresponde a golosinas; 12 por ciento a frituras; nueve por ciento a bebidas calóricas; ocho por ciento a galletas y siete por ciento a pasteles. En contraste, dijo, los comerciales relativos a fruta, agua y verduras aparecen esporádicamente y sólo como leyenda instantánea: “aliméntate bien” o “come frutas y verduras”.

marzo de 2011, encontraron rastros de yodo radiactivo en las algas marinas de la costa de California. En ese mismo estado, cerca de San

Diego, fueron descubiertos rastros de isótopos radiactivos como cesio 137 y cesio 134 en 15 atunes. Es decir, los peces transportaron la

Estadísticas a propósito del día mundial sin tabaco , 31 de Mayo
* La edad crítica de inicio para el consumo diario del tabaco es entre los 15 y 17 años. * Durante 2010, en México, los hogares que más gastan en tabaco son las de menores ingresos (decil I, 0.42 por ciento). * Entre la población de 15 años y más en 2009, una de cada tres fumadores es mujer. * En 2010, la principal causa de egreso hospitalario es la ruptura prematura de membranas (20.4 por ciento). * Las enfermedades isquémicas del corazón en 2010 son la principal causa de mortalidad en nuestro país (44.9% en hombres y 42.0% en mujeres), enfermedades relacionadas con el tabaquismo.

MÉXICO (AFP).- Según la Organización Mundial de la Salud (OMS, 2011a), a nivel mundial cada año mueren aproximadamente 6 millones de personas a consecuencia del tabaco, 80% de ellas vivían en países de bajos y medianos ingresos; y de éstas, 600 mil eran no fumadoras expuestas al humo de segunda mano. De acuerdo con el Atlas de Tabaco 2012, en el continente americano, 11% de sus habitantes consumen cigarros; al consumirlo, no sólo consumen nicotina sino también alquitrán, acetona, arsénico, cadmio, DDT, entre otras sustancias (Eriksen, Mackay y Ross, 2012). Así, a pesar de la evidencia disponible sobre el daño que genera en la salud

de la población, durante mucho tiempo se consideró que el consumo era adecuado e incluso benéfico; en México llegó a estar contemplado dentro de la canasta básica subsidiada (Zinser, 2010). Esto ha sido aprovechado por algunos detractores y la industria tabacalera, quienes han llegado a afirmar ante el congreso de los Estados Unidos, que el tabaco no genera adicción, tal como se presenta en la película “El Informante” (Mann, 1999). Sin embargo, se ha comprobado una fuerte asociación entre fumar tabaco y el aumento de ciertas neoplasias, especialmente las que tienen relación con el aparato respiratorio (Medina-Mora, 2010), así como la susceptibilidad de los jóvenes a convertirse en adictos.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Alpine, la leyenda de Renault
•La firma francesa presenta la cuarta generación de su deportivo que porta un motor V6 de 400 caballos de potencia

El deportivo de Renalt recupera una larga tradición.

For Explorer Limited 4WD, 2012
El Latino de Hoy
Con un diseño totalmente renovado, mejor economía de combustible y dinámica de manejo en diferentes terrenos, llega el exclusivo Explorer 2012. ¿Es la nueva Ford Explorer una SUV? O es una crossover? Recordemos que en un 80% de los casos o más, las camionetas SUV no salen de las vías pavimentadas a terrenos off road complicados. La nueva Explorer es en más de un 60% una crossover, puesto que al gran rendimiento motriz se aunan su agarre lateral en curvas -se pega al pavimento bastante más que su anterior hermana-, estabilidad y comportamiento dinámico que dejan la sensación de estar rodando más en un automóvil grande que en un campero del mismo tamaño. Esas sensaciones provienen de características de diseño e ingeniería como una capacidad de carga muy similar a la de una station wagon equivalente, su altura bajo casco es considerable mas no como la de un 4X4 ‘’purasangre’’ también por la notoria distancia entre ejes, y, al carecer de eje rígido trasero a cambio de una suspensión independiente, se logra más confort, pero menos capacidad off road porque se limitan los recorridos de la suspension - llanta. Para nosostros la Ford Explorer 2012 redefine el concepto de un vehículo deportivo utilitario con la mejor economía de combustible, dinámica de manejo, seguridad, tecnología, capacidad y calidad; todo en un diseño que combina fuerza, rudeza y sofisticación. Estilo siempre indomable Ford Explorer 2012 tiene una apariencia exterior que le brinda un gran estilo para desafiar cualquier camino. El uso de materiales más ligeros como el cofre de aluminio, le otorgan una mayor economía de combustible. Su equipamiento incluye: • Parrilla de tres barras y molduras de apertura de rueda de líneas más sutiles y modernas. • Spoiler y doble escape para una apariencia más deportiva. • Rines de aluminio con diseño deportivo de 18" para las versiones XLT y con diferente terminado de 20" para las versiones de Limited y Limited 4WD. • Espejos laterales con monitoreo de punto ciego y antiempañantes; en las versiones Limited son abatibles eléctricamente e incluyen direccionales integradas con LEDs. • Faros de halógeno de alta intensidad HD disponibles en versiones Limited. • También en las versiones Limited, toldo panorámico corredizo en las dos primeras filas, para una sensación de libertad sin limites. • Puerta trasera eléctrica disponible en las versiones Limited y limited 4WD. • Botonera de acceso SecuriCode con código de entrada para mayor seguridad y practicidad.

más clara y asegurar un acceso más fácil al vehículo a través del Command Seating. • Amplio espacio en cajuela para llevar todo lo necesario en cada viaje. • Tres filas en todas las versiones, todas abatibles al ras del piso para incrementar el espacio y permitir llevar todo lo que se quiera. En la versión Limited 4WD, la tercera fila se baja eléctricamente con tan sólo apretar un botón. • Sistema de iluminación ambiental que controla desde su pantalla central, apertura universal de garage y red de carga en las versiones Limited y Limited 4WD. El control está en la voz Ford Explorer 2012 está equipada con el sistema My Ford Touch que combina la conectividad de SYNC para controlar las funciones de: entretenimiento, navegación, teléfono y clima. Para ser operada en pantallas touch screen y mediante comandos por voz, ofreciendo así una navegación más atractiva y fácil que evita distracciones en el manejo. • Explorer incluye MyFord Touch, un sistema que interactúa con el conductor y su vida digital de una forma sencilla y segura. Con sólo un toque de su dedo o con un simple comando de voz controla navegación, clima, entretenimiento y teléfono. Todo desde la pantalla central de 8 pulgadas en el panel central o desde las pantallas de instrumentos de 4.2 pulgadas. Con el Centro de Medios, se cuenta con entradas USB, SD, RCA y conexión a Internet. • SYNC tecnología única y exclusiva de Ford, diseñada para hacer la vida más fácil. Con Ford SYNC no se necesita quitar las manos del volante para controlar el celular, reproductor de MP3 o USB, porque se hace por medio de comandos de voz. • Sistema de audio AM/FM/CD con lector MP3 y seis bocinas para versiones XLT y 12 bocinas en un sistema SONY con radio de alta definición en los catálogos Limited. Potencia que lleva más allá El motor de Ford Explorer 2012 brinda toda la potencia necesaria para llegar a cualquier destino, con un excelente rendimiento de combustible. Va de la mano con una transmisión automática de seis velocidades, que combina los cambios para lograr una mejor aceleración y eficiencia. • El sistema de apertura de válvulas variable y el corte de inyección de combustible, garantizan que el motor de 3.5L V6 con 290hp otorgue toda la potencia con eficiente consumo. • Transmisión automática de seis velocidades, con SelectShft para modo manual. • El sistema de apoyo de subida de pendientes “Hill Start Assist” permite que el vehículo no se deslice hacia atrás. La versión Limited 4WD también ofrece el complemento para bajar pendientes “Hill Descent Assist”.

Luego de 50 años de haber salido al mercado el deportivo de bolsillo Renault Alpine, la marca francesa decide regresar a la vida por tercera ocasión este emblemático auto inspiración para diseñadores automotrices por su línea aerodinámica y sus excelentes prestaciones. Muchos expertos han considerado que el Alpine se adelantó a su tiempo por varias generaciones. El primer ejemplar de mítico deportivo se presentó en el Salón de París en 1962 y se produjo hasta 1974. No fue hasta 1984 que la marca gala decide retomar este modelo que lo potencializa hasta alcanzar el estatus de un automóvil 100% deportivo.Aunque continuó siendo un auto de altas prestaciones y con diseño cautivador, no tuvo el éxito esperado y se produjo solo por cuatro años, hasta 1988. Tres años después en 1991, Renault presenta el modelo Alpine A610 Albertville para los Juegos Olímpicos de 1992, este ejemplar francés fue utilizado para movilizar gente VIP en el magno evento deportivo, pero al terminar la justa el Alpine A610 Albertville se vendió como auto de segunda mano. La incomprensión o mala suerte ha seguido a este deportivo desde su lanzamiento en 1962. En un nuevo intento por lanzar este modelo Renault decide en 1994 presentar la tercera generación de este ejemplar la versión A610, la cual no obtuvo buena aceptación en el mercado, las ventas no lograron despegar, entonces la firma gala decide sacarlo definitivamente de su línea de producción. El A610 fue el último modelo en llevar el nombre de Alpine.

Luego de cinco décadas de su lanzamiento la firma francesa decide conmemorar su 50 aniversario con la presentación de la cuarta generación de este modelo emblemático, el Alpine A110-50, basado en el diseño del concept DEZIR y la técnica del Megane RS Trophy. Bajo su carrocería de carbono se esconde un bastidor tubular con un motor central de 3.5 litros V6 de 400 caballos de potencia. La carrocería de carbono luce un nuevo color azul que reinterpreta y actualiza el “azul Alpine”. Los rines de 21 pulgadas están calzadaos con neumáticos Michelin homologados para carretera. El tamaño del vehículo es de 4.30 metros de largo, 1.96 metro de ancho y 1.23 metros de alto y un peso de 880 kilogramos vacío. Los amortiguadores Sachs son regulables en compresión y expansión y están montados directamente sobre los triángulos inferiores. Se han previsto múltiples posibilidades independientes de reglaje: avance, caída y paralelismo, altura de carrocería, antibalanceo. El potencial de frenado de Renault Alpine A110-50 es acorde con las prestaciones. En la parte delantera, los imponentes discos ventilados de acero de 356 milímetros de diámetro llevan pinzas de 6 pistones. En la parte trasera, el diámetro de los discos es de 330 milímetros, mientras que las pinzas cuentan con 4 pistones. Una nueva toma de aire integrada en el techo se encarga de la alimentación del colector de admisión. Esta evolución amplia de manera importante el margen de utilización, con mucha más potencia a todos los regímenes. El concept-car Renault Alpine A110-50 porta una caja de velocidades secuencial semi automática de seis velocidades así como un embrague bidisco que se puede manejar tanto desde el pedal del embrague como desde la palanca en el volante.

El sedán de Ford llegará totalmente renovado.

Ford anuncia más novedades en Fusion
•El sedán de la marca del óvalo saldrá a la venta este otoño totalmente renovado
El nuevo Ford Fusion, que saldrá a la venta en una versión totalmente renovada en 2013, no solamente promete cambiar al sedán favorito de Ford en Norteamérica, también se presenta como un cambio radical en la manera de producir autos. La firma estadounidense informó que su próximo modelo Fusion, que se fabricará en la planta Ford de Hermosillo, Sonora, es un auto enfocado al respeto al medio ambiente, con tecnologías sustentables. El nuevo Fusion llegará a los mercados del mundo a partir del próximo otoño, con mejoras tales como un siginificativo rediseño en la fascia y la carrocería, que lo hará visualmente más atractivo, uso de materiales reciclados y motores de mayor potencia y de menor consumo. El Fusion 2013 presentará un motor amosférico de 2.5 litros y dos motores Ecoboost de 2.0 y 1.6 litros de cilindrada. Para la marca, este sedán representa el punto en el cual se incorporarán todas las tecnologías que se han venido desarrollando de manera paralela en los últimos años, realtivas a aspectos tales como motores livianos y de alto rendmiento, con bajo consumo de combustible; uso de materiales reciclados y amigables con el medio ambiente; sistemas de seguridad de última generación y un diseño más actual y deportivo. Entre el material reciclado que incorpora el Fusion se encuentra algodón de prendas de vestir que es empleado como material aislante para preservar el habitáculo de sonidos externos. También se utiliza el plástico de botellas de refresco reciclado para la fabricación del relleno de los asientos.

El placer de tenerlo todo Ford Explorer 2012 posee un vanguardista diseño interior que incluye un panel de control intuitivo fácil de usar y que se adapta a las necesidades del conductor. Con MyFord Touch se pueden hacer llamadas telefónicas, elegir música y mucho más utilizando simples comandos de voz y sin apartar la vista del camino. También cuenta con un amplio espacio interior que ofrece tres filas de asientos, de los cuales, las dos últimas son totalmente abatibles. • Ofrece gran comodidad con el mejor espacio de altura de techo en su clase y excelente comodidad para las piernas: la versión Limited 4WD presentas asientos individuales en la segunda fila y consola central para gozar de lujo y espacio inmejorables. • Materiales en los asientos suaves al tacto, en tela en las versiones XLT, piel en versión Limited y piel perforada en Limited 4WD. • Comoda altura en los asientos para ofrecer una visión

Innovación para mejorar con toda confianza Con Ford Explorer 2012 puedes conducir, sabiendo que cuentas con los mejores sistemas de seguridad para proteger al conductor y todos sus acompañantes. • Explorer ahora ofrece 4WD en conjunto con el Terrain Management System, un sistema intuitivo que adopta la tracción de cada una de las ruedas de acuerdo al terreno y con sólo girar una perilla: arena, normal,normal, grava, terracería o nieve, evitando derrapes y consumo excesivo de combustible. Disponible en versión Limited 4WD. • En las versiones Limited desactivas los seguros con sólo tocar la puerta de Explorer y se enciende el motor apretando un botón desde la comodidad del hogar con la calefacción o nivel de aire acondiciona que se programe. •* Los cinturones de seguridad inflables para los asientos de la segunda fila ofrecen protección adicional y son únicos en el segmento. • Sistema de control en curvas; complemento perfecto del control de tracción avanzada (Advance Trac) con control de estabilidad (RSC). Estabiliza el vehículo cuando éste entra a una curva a gran velocidad aplicando una estrategia de frenado automático y reducción de la velocidad con el motor. • El sistema MyKey, tecnología diseñada por Ford para manejar de manera más segura y con mayor ahorro de combustible. Permite controlar el limite de velocidad, el volumen del audio, el uso de los cinturones de seguridad, da una alerta de bajo combustible y la no desactivación del control de tracción. Rendimiento: 17 millas por galón en la ciudad y 23 millas sobre la carretera. Precio MSRP: $46,345.00

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Síganos en:

/ellatinodehoy

México hace historia en el Festival de Cine de Cannes
"Battlefield America"
Michel Franco y Carlos Reygadas, entre los mejores del mundo
CANNES, Francia, (AFP).- El cine mexicano tuvo una destacada participación en la sexagésima quinta (65) edición del Festival de Cannes. El cineasta mexicano Carlos Reygadas, se adjudicó el premio al mejor director con su película "Post Tenebras Lux", un filme que causó una gran polémica y que incluso fue recibido con abucheos. Este es el segundo galardón que Cannes otorga a Reygadas, tras el Premio del Jurado de 2007 por "Luz silenciosa", además de una mención especial en el apartado de óperas primas con su debut en los largometrajes, "Japón", en 2002. La película "Post Tenebras Lux", es una historia que no dejó indiferente a nadie en Cannes. Algunos de los miembros del jurado se sintieron muy conmovidos por el lenguaje cinematográfico del filme. El premio llegó después de que se decidiera que "Amour", de Michael Haneke, recibiera la Palma de Oro, lo que impedía darle, como querían algunos miembros del jurado, los galardones de mejores interpretaciones y mejor dirección. La realizadora británica Andrea Arnold, calificó el filme de "muy valiente, tierno y lleno de amor". El director haitiano Raoul Peck aseguró que la película le conmovió "intelectual y emocionalmente". "No he visto muchas imágenes con tanta fuerza y libertad", con esa sinceridad en su exposición. Todo ello dentro de "una poesía increíble", dijo Peck, quien afirmó que la primera escena de la película, que muestra a una niña pequeña rodeada de vacas en medio de una naturaleza desbordante, es una de las más "impactantes" que ha visto en el cine. "Post Tenebras Lux" es una película sobre la familia, los amigos, la vida y la muerte. Una historia con unas imágenes impactantes donde la naturaleza se convierte en un protagonista más y en la que el realizador rueda a dos niños -interpretados por sus hijos, Rut y Eleazar-, durante escenas cotidianas. Una historia complicada de ver, muy bella en su aspecto formal y que exige mucho del espectador, al que no da claves para entender una trama muy poco convencional. Además de Reygadas, El director mexicano Michel Franco, ganó el premio de la sección "Una Cierta Mirada" del Festival de Cannes con la película "Después de Lucía". El cineasta dijo a los periodistas

Elenco: Marques Houston • Mekia Cox • Christopher Michael Jones • Lynn Whitfield Dirección: C. Brian
Sinopsis Divertido drama musical en el que un joven hombre de negocios contrata a un experto instructor de baile para que integre y ayude a un grupo de niños inadaptados, con el fin de formar un equipo de baile que pueda competir en un evento de alta importancia a nivel nacional.

que dirigió el filme para su "público natural", el de México y aclaró que no se trata de una película de arte, sino un filme que le pueda interesar a la mayor parte de la gente y adelantó que la cinta ya se vendió en ocho países. La película de Michel Franco es un drama protagonizado por un padre y una hija en torno a un episodio de acoso escolar que tiende a la tragedia y que fue recibido con una intensa ovación en su estreno en Cannes. Michel dijo que le halaga que mencionen su nombre al lado de otros tan importantes. Recordó que México da siempre de qué hablar, no sólo en cine, en muchísimos ámbitos.

Sobre la posibilidad de que este premio le abra las puertas para hacer cine en Hollywood, el director aseguró: "lo único que quiero es seguir haciendo mi trabajo, seguir filmando en Estados Unidos, en Panamá y en México o en Yugoslavia, me da igual". No es la primera vez que Franco acude a Cannes, donde se estrenó con éxito hace dos años con "Daniel y Ana", exhibida en la Quincena de Realizadores. Una película sobre un secuestro y el incesto provocado entre dos hermanos, que "tuvo mucho más éxito en salas populares, de nivel socioeconómico bajo que en la salas supuestamente de arte o especializadas".

"For greater glory"

Complace a Gael participar en filme sobre César Chávez
MéxiCO (AFP).- El productor, cineasta y actor Gael García Bernal confirmó que su participación en la película sobre el activista estadunidense César Chávez (19271993), que dirige Diego Luna, es con un papel pequeño, "pero importante y satisfactorio". "Ya estuve filmando algunas escenas, la verdad es que es un papel muy pequeñito, pero ahí estoy, apoyando", expresó el actor la víspera durante su paso por la alfombra roja de la película mexicana "El lenguaje de los machetes", de Kyzza Terrazas. El largometraje sobre César Chávez inició filmaciones hace un mes en la ciudad de Hermosillo, Sonora, bajo la dirección de Diego Luna y la producción de Canana Films, empresa de la que son propietarios tanto Luna como García Bernal. César Estrada Chávez, quien nació en Yuma, Arizona (Estados Unidos), fue un líder campesino que luchó en favor de los derechos civiles de los labriegos y uno de los fundadores de la Asociación Nacional

Bieber podría pasar 6 meses en la cárcel
LOS ANGELES (AFP).- Tres días después de que Justin Bieber tuvo un altercado con un paparazzi, Selena Gomez podría responder por los arranques de ira de su novio. Y es que la cantante y actriz está siendo solicitada por las autoridades. De acuerdo a Radaroline, las autoridades policiales resaltaron que las únicas declaraciones que se han recibido acerca del caso son las del fotógrafo agredido. "Otros testigos, incluyendo la novia del Sr. Bieber, Selena Gomez, necesitan ser entrevistados", dijo un funcionario policial, quien comentó que los detectives podrían pedirle formalmente una entrevista a los dos cantantes. Sin embargo, ellos no están obligados a dar ninguna declaración. El cantante de Boyfriend tampoco ha sido interrogado por la policía acerca del incidente, pues al parecer se encuentra en Noruega, donde empezará una serie de conciertos secretos por toda Europa. De acuerdo a TMZ, el caso pasaría a las manos de los fiscales de Los Angeles debido a la notoriedad del cantante. Es que Justin Bieber no es cualquier chico de 18 años. De presentarse cargos en contra de Justin Bieber y de ser declarado culpable, el cantante de 18 años podría enfrentarse a seis meses detrás de las rejas. Como habíamos reportado hace dos días, un fotógrafo acusó a Justin Bieber de haberlo golpeado en las afueras de un centro comercial. "Cuando la víctima intentó tomar fotografías del Sr. Bieber, el Sr. Bieber y la víctima se involucraron en un altercado físico", resumió uno de los oficiales policiales encargados del caso. Justin Bieber y Selena Gomez dejaron la escena antes que la policía llegase.

Elenco: Andy Garcia • Eva Longoria • Peter O'Toole • Oscar Isaac • Santiago Cabrera Dirección: Dean Wright
Sinopsis La historia del filme se desarrolla durante la Guerra Cristera (1926-1929), un conflicto en el que los rebeldes católicos se levantaron contra el gobierno de México debido a las restricciones que la Constitución de 1917 imponía sobre la Iglesia.

de Trabajadores del Campo (NFWA) en la Unión Americana. Cabe señalar que este lunes García Bernal estuvo presente en la reunión Diálogos por la Paz, acompañado por la también actriz ilse Salas, entre otras personalidades, y en el acto expresó que él sólo había acudido al encuentro para "escuchar".

Alejandra Guzmán no se puede ni mover, asegura su papá
MéxiCO, DF. (AFP).- Cuando tomó la decisión de “levantar” y “rellenar” sus glúteos, Alejandra Guzmán, seguramente nunca imagino lo costoso y doloroso que le resultaría dar ese paso. Y es que tras una operación mal practicada, aunado a que en lugar de medicamentos estéticos le inyectaron sustancias venenosas para su cuerpo, la rockera está pasando una de las peores etapas de su vida. Don Enrique Guzmán, su papá, indicó durante el fin de semana pasado, que la cantante aún no puede moverse por lo que la recuperación de la operación que le practicaran para retirarle todo lo que estaba afectando su organismo, está resultando mucho más dolorosa de lo que ella imaginaba. De acuerdo con el sitio La Farándula, don Enrique agregó que ya le retiraron la sonda que le drenaba el líquido que le inyectaran y que casi provocó su muerte, pero a pesar de estar tomando medicamentos, su cuerpo está adolorido, mientras que su animo no está mucho mejor. El cantante también confesó que Alejandra se encuentra deprimida y se encuentra muy triste por todo esto que se encuentra pasando, sin embargo las muestras de cariño por parte de sus fans no cesan y le inyectan animo para seguir luchando y salir adelante.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Lo dices, lo comunicas todo y entre otras cosas se te podrían colar intimidades que podrían afectar a otras personas. Enfoca la energía que Mercurio te otorga para sobresalir en ventas o estudios. Tú tienes un gran potencial para salir adelante y si te lo propones lo lograrás. Números de suerte: 25, 3, 16. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Con Mercurio entrando hoy en tu casa de los logros materiales, el dinero no te va a faltar. Llegó tu momento de pedir, exigir ese aumento de sueldo. Algo relacionado con la comunicación, como la prensa, radio, televisión, te conviene si te encuentras en busca de empleo o trabajo. Números de suerte: 2, 13, 1. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Mercurio, tu planeta regente, se ubica hoy en la primera casa del Zodiaco revolviéndolo todo a tu alrededor. Excelente periodo para expresar tu punto de vista. Serás muy auténtico en todo lo que digas y tendrás la capacidad de examinar tu vida objetivamente. Números de suerte: 46, 2, 18. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Aprovecha que Mercurio entra hoy en tu casa doce y escribe en un papel tus sentimientos hacia alguien que se ha convertido en un imposible en tu vida, pide con fe la comunicación a nivel de sentimientos. Confía en que la persona en la que tanto piensas se acercará a ti. Números de suerte: 24, 30, 47. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Lo que necesitas saber llega ahora rápidamente a tus oídos. Toma acción y no sigas esperando a que los comentarios mal intencionados crezcan en proporción. Analiza tus amistades, ya que no todas son de confiar. Es momento de limpiar tu vida de lo que no te conviene. Números de suerte: 5, 22, 18. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Pon mayor interés en tu trabajo y comenzarás a ver los resultados inmediatos. Tu facilidad de palabra te llevará a ganar más dinero. Energías tendrás de sobra para llevar a cabo tus sueños. Mercurio, el planeta de la comunicación te afecta favorablemente en los negocios. Números de suerte: 49, 4, 10.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) La energía planetaria favorece ahora todo lo que sean viajes, contactos con el extranjero y también todo lo que tenga que ver con las leyes. No pierdas tu oportunidad de viajar y lánzate a la aventura. Nada de excusas, ya que además de divertirte ganarás en conocimiento. Números de suerte: 36, 25, 2. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Estarás muy místico, espiritual y muy sensual. Revelaciones mediante aquello que sueñes se hacen presentes con la entrada de Mercurio, el planeta de la comunicación, en tu casa de la transformación. Tu intuición se agudiza y podrás sentir esa fuerza espiritual que te protege. Números de suerte: 13, 43, 50. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Asociaciones laborales se tornan favorables. Las vías de la comunicación para con aquellos que te rodean están abiertas, gracias a la entrada de Mercurio en tu casa que rige las uniones. Luz verde también para ponerte en comunicación con la persona amada y formalizar la relación. Números de suerte: 20, 9, 28. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Mercurio, el planeta de la comunicación, facilita las cosas si te encuentras en busca de trabajo. Podrás persuadir a aquella persona que podría ayudarte a escalar hacia la cumbre. Asuntos de salud salen a flote. Es tiempo de hacerte exámenes de rutina y darle prioridad a tu salud. Números de suerte: 17, 4, 30. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) El amor toca a las puertas de tu corazón. Tu vida se torna más divertida, ya que tu mente estará sumamente creativa. Tu poder de palabra se intensifica. Mentira o verdad, todos creerán ahora lo que digas. Números de suerte: 29, 6, 21. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) En el hogar llevarás la voz cantante ya que Mercurio lo ilumina con su energía. Serás tú el que organice todo, desde cuentas hasta pagar las diversiones. Una figura femenina te aconseja sobre un asunto personal. Medita sobre sus palabras, te guiarán hacia la solución. Números de suerte: 32, 10, 44.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

México 4, Holanda 2

AVIGNON (AFP).- La Selección Mexicana Sub-23 se impuso a su similar de Holanda por 4-2, con lo cual avanzó a la final del Torneo de Toulon, en su trayecto hacia los Juegos Olímpicos de Londres. Cándido Ramírez, de 18 años de edad, tomó la batuta del equipo tricolor para conducirlo al triunfo, luego de estar 0-2 en contra. R i c k y Va n H a a r e n cumplió el pronóstico para Holanda de ser el mejor equipo de la competencia al anotar a los 10 y 19 minutos, en el Parc des Sports de esta ciudad. Mientras que por el Tri, Héctor Miguel Herrera fue otro destacado al marcar al minuto 13, Ramírez hizo lo propio al 50, Raúl Jiménez al 54 marcó el 3-2 y Marco Fabián cerró al minuto 78. Una evolución partido a partido exhibió este miércoles el conjunto mexicano con un mejor entendimiento, más efectividad en el toque de balón y presión al contrario desde la salida, aunque con

México pasa a la final del Torneo Esperanzas de Toulon
algunas desatenciones en la zaga. Al minuto tres recibió Jody Lukoki un pase por banda derecha, avanzó a velocidad y al entrar al área realizó disparo potente y raso, pero en el fondo el arquero José Antonio Rodríguez hizo una buena atajada para responder a la titularidad que recibió y dejar en la banca a Liborio Sánchez. La respuesta fue casi inmediata, al minuto cinco, con potente disparo de Raúl Jiménez, el arquero rechazó a su derecha y Héctor Miguel Herrera se encontró el esférico para otro tiro por abajo que el guardameta envió a tiro de esquina. Al minuto 10, el defensa central Hiram Mier cortó un centro a media altura y el esférico quedó en un bello pase para Ricky Van Haaren, quien hizo sólido remate para inaugurar el marcador. Las emociones continuaron, los mexicanos hicieron jugada por el centro, Raúl Jiménez abrió en corto de taquito a la izquierda para hacer pared con Héctor Miguel Herrera, quien con gambeta hacia afuera aguantó la salida del portero y luego lanzó la de gajos al fondo de la meta para el 1-1 al minuto 13. Poco después, al 19, con Néstor Vidrio tirado en el césped y sin poder despejar, Ricky Van Haaren, también sobre el pasto, tocó el esférico y realizó remate para el 2-1. Los mexicanos empezaron a tocar mejor el esférico aunque sin contundencia, pero lo mejor fue en los últimos segundos del primer periodo con potente disparo de larga distancia de Marco Fabián que se estrelló en el travesaño. Después de 10 minutos de iniciado el segundo periodo, empezó a brillar la estrella del guanajuatense Cándido Ramírez, quien al minuto 50 tocó por abajo a la salida del portero para hacerle "túnel", pero el esférico se estrelló en la base del poste. Dos minutos después superó a dos defensas y a la salida del portero con barrida,

el inteligente ofensivo envió la de gajos por arriba para el 2-2 en un bello gol. Otra vez Cándido, ahora en una inteligente pared, porque mientras jaló marca ante el posible disparo, el guanajuatense devolvió el esférico a un solitario Raúl Jiménez que disparó a placer para el 3-2 al minuto 54. Después los europeos trataron de responder, pero evidentemente les faltó fuerza física y potencia futbolística, y el broche de oro para el triunfo llegó al minuto 78 con una descolgada de Herrera por banda derecha, mandó centro y Marco Fabián empalmó bonito de pie izquierdo para el 4-2. De esta forma llegó "Pistolero" Fabián a siete goles e igualó al legendario inglés Alan Shearer como máximo anotador en la historia de este torneo. El árbitro bielorruso Siarhei Tsynkevich condujo el encuentro sin dificultades, y sólo amonestó a Dico Koppers al minuto 59.

ConfirMan lEsión dE rafaEl MárquEz

Tri practica por última vez antes de enfrentar a Bosnia
MÉXICO (AFP).- La Selección Mexicana realizó su último entrenamiento este miércoles antes de enfrentar a Bosnia este en la cancha del Soldier Field, de Chicago. El Tri, ya con Andrés Guardado en la plantilla, y todavía con la baja de Rafael Márquez por lesión, tuvo su práctica matutina para apuntalar detalles de cara al encuentro de este jueves. El combinado nacional comenzó sus actividades desde las 11:30 de la mañana en la cancha del inmueble de los Osos de Chicago de la NFL y permitió el acceso a los medios de comunicación para sus últimos 15 minutos, mismos en los que cerró sus ejercicios con disparos a puerta. Andrés, quien recientemente oficializó su pase al Valencia de España, se mostró contento y motivado

por ya estar con el Tri para alistar los encuentros eliminatorios ante Guyana y El Salvador. Durante los ejercicios era de los más risueños y contentos con la situación, además de que también fue de los más efectivos de cara al arco. Junto al Principito, otro de los más activos frente al arco, tanto en los remates

de cabeza como con los disparos ante los porteros, fue Aldo de Nigris. El delantero del Monterrey apenas falló algunas oportunidades y reafirmó, hasta en las prácticas, que trae la puntería fina. En contraste, el que no fue tan certero como acostumbra fue Javier Hernández, quien no logró anotar en la mayoría

MÉXICO (AFP).- El Presidente Deportivo del América aceptó que Juárez, por su calidad, es una opción que cualquier equipo considera, aunque no quiso dar más detalles del interés azulcrema El nombre de Efraín Juárez suena atractivo en los pasillos de Coapa. Así

riCardo pEláEz no dEsCarTa a Efraín
lo confirmó el presidente del América, Ricardo Peláez, quien aceptó que han observado al jugador del Celtic de Glasgow y aunque no quiso dar más detalles, no lo descartó por completo como un posible refuerzo de las Águilas “(Juárez) Es muy buen jugador, por supuesto que cualquiera quisiera tenerlo. No quiero anticipar nada, nosotros estamos buscando en diferentes áreas o zonas del terreno de juego y no quiero descartar tampoco esa posibilidad”, compartió al programa radiofónico Raza Deportiva y continuó: “Por supuesto que es

MÉXICO (AFP).- La participación de Rafael Márquez en el resto de la gira del Tri por Estados Unidos e incluso en las eliminatorias mundialistas es incierta, al confirmarse que sufre una lesión en el muslo derecho. El doctor de la Selección Mexicana, José Luis Serrano, explicó esta tarde que el zaguero presentó una ruptura fibrilar y que permanecerá con el equipo verde, pero sólo para realizar tareas de rehabilitación. “Tiene una lesión en la unión músculo-tendinosa distal del muslo derecho, pegado a la rodilla”, detalló. “Se le hizo un estudio de resonancia magnética, se encontró una lesión Grado 1: separación de fibras, entonces estará en rehabilitación”. El defensa se ausentó desde ayer de la práctica del combinado nacional por un golpe que sufrió durante el entrenamiento del lunes. “Él va a seguir su de sus oportunidades, aunque muchas veces fue debido a las tratamiento, va a ser evaluado oportunas intervenciones de Alfredo Talavera, Guillermo Ochoa o Jesús Corona. Aunado a todo ello, durante la práctica de este miércoles también estuvo presente Pavel MÉXICO (AFP).- Andrés Pardo. El jugador del Chicago Fire de la MLS, que desde Guardado dice sentirse pleno ayer se presentó en el hotel en todos los aspectos, llega del Tri para visitar a sus ex al Tri con la felicidad fresca compañeros, estuvo dentro de por el ascenso con el Dépor la cancha, donde pasó un buen y además ilusionado por su tiempo charlando con Héctor fichaje con el Valencia. González Iñárritu, Director de Toda esa buena vibra la Comisión de Selecciones quiere contagiarla en la Selección, donde espera que Nacionales. Fue de esta manera en la otros "europeos" en busca de que terminó la preparación actividad y cambio de clubes de la Selección Mexicana en lleguen a pasar por lo que Chicago, ya para enfrentar disfruta él. "Voy a tratar de transmitir este jueves a Bosnia, antes de partir rumbo a Dallas, donde esa energía que traigo de lo se medirá a Brasil, en el último que me acaba de pasar, espero encuentro de preparación, que no sea al revés", expresó antes de debutar en las esta tarde tras la práctica en Soldier Field. eliminatorias mundialistas. Hoy más que nunca, Guardado se dijo satisfecho de haberse quedado con el Deportivo en Segunda División, pues si bien significó jugador interesante, lo un paso atrás, hoy da dos hemos estado observando adelante. "No sé si éste vaya a ser el constantemente; l a m e n t a b l e m e n t e h a mejor momento de mi carrera, bajado un poco, pero es viene un reto importante, un jugador que en Selección ahora voy a jugar contra otro Nacional, y no lo digo yo tipo de jugadores, otro tipo de lo dijo el Chepo, ha sido un competencias más exigentes", elemento importante en los agregó. "Y ahí es donde realmente últimos tiempos”, señaló el tengo que demostrarme a mí, directivo azulcrema.

otra vez y obviamente para jugar tiene que entrenar, entonces si está entrenando se podrá dar de alta para que pueda jugar, mientras no entrene no va a ser así”, agregó. -¿Podría perderse la eliminatoria?- “No puedo decir exactamente, es una región muy difícil, es la región con la que prácticamente se ejerce más fuerza a la hora de tirar, a la hora de pegarle a la pelota”, respondió Serrano. “Entonces por eso es más peligrosa, hay que tenerle muchísimo cuidado, entonces hasta que no entrene él no podemos establecer realmente si está para jugar”. El médico también aseguró que el volante Gerardo Lugo está en condiciones para jugar mañana ante Bosnia, ya que también le hicieron una resonancia magnética que no evidenció ninguna lesión, luego de que el jugador de Monarcas se perdió el partido del domingo pasado contra Gales por una molestia en el muslo izquierdo.

EspEra andrés Guardado ConTaGiar BuEna viBra
a la gente y aprovechar la oportunidad para que el mejor momento de mi carrera esté por venir". Entre lo peor que pasó por España fue mentalizarse a ser un jugador literalmente de Segunda, desde donde veía por TV a clubes como el Barcelona y recordaba las sensaciones de sus días como canterano del Atlas. "Parece una tontería pero al final éramos un equipo de Segunda División en todos los sentidos, donde a lo mejor antes todos los traslados eran en avión ahora tenías que agarrarlos en camión, ocho horas en autobús para ir a jugar", señaló. Por ello dijo irse de La Coruña con la consciencia tranquila y agradecido con la afición que al final le deseó buena suerte, a pesar de que meses atrás lo llegó a abuchear. Dispuesto a jugar mañana contra Bosnia, aunque aceptó llegar cargado físicamente, Guardado agregó que el gran año en España también se debió a la ausencia de lesiones, que consideró antes sufría por temas de mentalidad.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

En la Eurocopa los guardametas jugaran un papel muy importante ya que de ellos depende que su selección se consagre como campeón europeo Peter Cech Joe Hart

los porteros de la Eurocopa

vErán 150 MillonEs dE pErsonas la inauGuraCión dE la Euro 2012
Iker Casillas De gran estatura y de buenos reflejos que le dan seguridad a los tres postes de la selección checa, el arquero de la República Checa disputará su tercera Eurocopa llegando en uno de sus mejorres momentos tras conseguir la Champions League con el Chelsea donde fu figura clave para conseguir el ansiado título europeo de clubes. Gianluigi Buffon El guardameta del City de notables reflejo en el arco y que ha demostrado un gran nivel individual después de consagrarse campeón de la Liga Premier con el Manchester City, llega a la Eurocopa para demostrar sus cualidades como portero y para ser figura con la selección inglesa que peleará por el título que nunca han obtenido. Manuel Neuer

MÉXICO (AFP).- La fiesta europea comienza a tomar forma. Este miércoles la UEFA develó algunos detalles de lo que será la ceremonia de inauguración de la Eurocopa PoloniaUcrania 2012 y que tendrá lugar en el Estadio Nacional de Varsovia el próximo viernes 8 de junio por la mañana tiempo de México. El espectáculo comenzará justo a las 17:40 horas tiempo de Varsovia y tendrá una duración de 12 minutos. La parafernalia estará a cargo de Marco Balich, productor que ya ha dado vida a eventos de este tipo como lo fueron las ceremonias de clausura y de inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno en Turín 2006, además de ser el encargado de montar el espectáculo con el cual se inauguró el Donbass Arena,

que también será sede del torneo. Uno de los artistas que han sido programados para poner la música de la ceremonia es el pianista húngaro Adam Gyorgy, quien además tiene un pasado con el futbol al formar parte de la Selección de Hungría de futbol sala. En total participarán más de 800 voluntarios que llegarán desde 63 países de todo el mundo y se espera que la ceremonia tenga una audiencia superior a los 150 millones de personas en todo el planeta. La compañía que representa Balich es Filmaster Events y se tratará de plasmar la unión que en los países sede existe entre el deporte, la cultura y la historia para luego dar paso al primer cotejo entre Polonia y Grecia.

Considerado como el mejor guardameta del mundo por sus notables condiciones cuidando su arco, llega a su acuarta euro siendo el actual campeón del mundo y del Eurocopa; de igual forma el arquero español llegará con un gran nivel después de haber conquistado la liga con el Real Madrid donde tuvo una brillante actuación durante la campaña.

El italiano considerado hace unos años como el mejor arquero del mundo de imponente físico y de grandes cualidades bajo la porteria, llega a la euro 2012 buscando consagrarse con el título que él y el combinado azurro tanto desean y que no han podido conseguir desde 1968.

El portero alemán de grandes atajadas con la selección alemana y con el Bayern Munich, buscará en la euro consagrarse como guardameta y peleará junto con su selección el título que no pudieron conseguir en 2008 cuando Alemania cayó ante España

Messi preside el tridente
BUENOS AIRES (AFP).- Lionel Messi encabezó el martes una fuerte ofensiva de Argentina junto con Gonzalo Higuaín y Sergio Agüero para el choque del sábado ante Ecuador en la reanudación de las eliminatorias mundialistas. En el primer entrenamiento formal de Argentina para ese duelo en casa, su técnico Alejandro Sabella aceitó la ofensiva con Messi, Higuaín y Agüero, con Angel Di María como enlace, en el cuartel general de los Albicelestes en la vecina ciudad de Ezeiza. "Tanto con el Kun (Agüero) como con el Pipa (Higuaín) o esté quien esté, yo me entiendo muy bien, hace tiempo que venimos jugando juntos", dijo Messi, de 24 años, en reunión de prensa. Messi, Higuaín,Agüero y Di María vienen de cosechar éxitos en sus clubes: Messi, el mejor jugador del mundo, ganó la Copa del Rey con y no dejarse sorprender. "Hay que intentar de tener la pelota el mayor tiempo posible en el partido", dijo Messi, flamante campeón de la Copa del Rey española, y que elevó a 73 la marca europea de goles en una sola temporada, superando los 67 tantos del alemán Gerd Muller en 1973. "Estoy muy feliz por todos los goles que hice", destacó el notable delantero. " Te n g o la suerte de tener al lado (En Barcelona) a grandísimos jugadores y compañeros y venir a la selección y estar de la misma manera no cualquiera lo puede tener". El club catalán sumó el cuarto trofeo de una temporada con altibajos, en la que además ganó las Supercopas de España y Europa y el Mundial de Clubes, pero perdió su corona en la liga española y la Liga de Campeones. Durante una práctica ante suplentes y juveniles y en la que no se contabilizaron los goles, el equipo titular de Argentina salió con Sergio Romero, Pablo Zabaleta, Federico Fernández, Ezequiel Garay, Clemente Rodríguez, Fernando Gago, Javier Mascherano, Di María, Messi, Gonzalo Higuaín y Agüero. En la antesala de la quinta fecha de las eliminatorias, Argentina tiene siete puntos al igual que Uruguay y Venezuela. Pero por mejor diferencia de goles y además porque tiene un partido menos, Uruguay marcha primero. Ecuador tiene seis unidades y al igual que Uruguay jugó tres partidos, uno menos que argentinos y venezolanos.

Mundial: CHilE ya TiEnE alinEaCión para juEGo ConTra Bolivia
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- El técnico Claudio Borghi tiene ya definida la alineación del equipo que el sábado enfrentará a Bolivia por las eliminatorias mundialistas y la única duda parece ser el papel que cumplirá el versátil volante Arturo Vidal. En su tercer día en la ciudad minera de Calama, donde el equipo se adapta a la altura que encontrará en La Paz, la selección ha continuado con sus prácticas y con sesiones en una cámara hiperbárica trasladada especialmente para someterse a las presiones que los jugadores encontrarán en la ciudad altiplánica. El equipo además tiene previsto viajar directamente desde Calama a La Paz el mismo sábado para evitar mayores efectos de los 3.600 metros de esa ciudad. Por lo observado en las prácticas, Borghi tiene decidido jugar con una defensa integrada por futbolistas de Universidad de Chile. La única duda podría ser la incorporación del veterano colocolino Pablo Contreras, pero el defensor de la "U" José Rojas parece contar con el favoritismo, pues Contreras viene saliendo de una lesión. Si bien el equipo parece definido, la estrategia del técnico no parece clara, pues una de las posibilidades que parece barajar según lo observado en los entrenamientos es que utilice también a Vidal como acompañante de Matías Fernández en la creación del equipo. Vidal tiene gran llegada arriba y en su equipo Juventus hizo en la última temporada varios goles. Borghi no ha querido aún anticipar los titulares, aunque admitió que ya tenía en mente a los posibles jugadores que entrarán al campo. Además, según lo anticipado desde Bolivia, el técnico Gustavo Quinteros se propondría controlar el juego del volante, armador del cuadro, para a su vez anular a la ofensiva chilena compuesta porAlexis Sánchez y Humberto Suazo. La subida de Vidal para acompañar a Fernández podría aliviar la marca sobre el volante del Sporting de Portugal.

el Barcelona; Higuaín y Di María se adjudicaron la liga española y Agüero se alzó con el título de la liga Premier inglesa con el Manchester. Messi destacó que ante Ecuador, su equipo debe controlar la pelota

perú: farfán sufrió golpe pero asegura que jugará ante Colombia
LIMA (AFP).- El atacante Jefferson Farfán sufrió un golpe durante las prácticas de preparación para el partido ante Colombia, pero el jugador minimizó el hecho y aseguró que alineará ante los colombianos. El delantero del Schalke 04 alemán abandonó las prácticas el lunes y fue visto en la noche saliendo de una clínica a la que acudió para someterse a una resonancia magnética. Visiblemente incómodo por haber sido descubierto por las cámaras de un canal de televisión, dijo: "Yo no quiero hablar, porque si salgo a hablar, mañana comienzan las especulaciones". "Van a decir que se ha estado sacando la resonancia, y que está rota la rodilla, y no va a jugar. Estoy indignado, yo voy a jugar", afirmó. Más tarde, el médico de la selección Jorge Alva confirmó que Farfán quedó resentido como "producto de la práctica". "El está en observación nada más, pero no creo que sea nada serio", declaró. Horas antes, el jugador estrella de la selección, Claudio Pizarro, también tuvo que abandonar los entrenamientos al presentar una fatiga muscular y ha sido sometido a exámenes para determinar la gravedad de la lesión. Esto complica el panorama al técnico del equipo peruano, Sergio Markarián, quien tiene lesionados además al volante de la Fiorentina de Italia, Juan Vargas, a los defensores Carlos Zambrano y Alberto Rodríguez, y al arquero Raúl Fernández, quienes presentan desgarros o fatigas musculares.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

España vence con claridad a Corea
BERNA (AFP).- España cerró su primera parte de la concentración previa a la Eurocopa 2012, con un nuevo triunfo en su segundo amistoso, 4-1 a Corea del Sur, el día en el que Fernando Torres se reivindicó reencontrándose con el gol en la Roja un año después y Negredo respondió con rapidez en la lucha del 'nueve'. Era la tarde de Fernando Torres. La esperaba con ganas el 'niño'. En alerta desde que quedó fuera del amistoso ante Venezuela. Con la motivación por las nubes y dispuesto a asumir el peso del gol ante la ausencia del referente David Villa. No se cansó de lanzar desmarques, de ofrecerse con incansables movimientos siempre al límite del fuero de juego. Más fino y con la velocidad del que jugó menos de lo esperado esta temporada. Vicente Del Bosque probó aspectos ofensivos que dejaron las mejores acciones del partido. Cazorla y Silva juntos juegan un fútbol de altos quilates. Exhiben su imaginación cada vez que entran en contacto con el esférico. A Mata se le vio menos fresco. En el once se 'colaron' Monreal y Beñat. Dos futbolistas que no estarán en Polonia y Ucrania. Nadie ha bajado los brazos desde que el seleccionador español hizo oficial la lista un disparo a la escuadra para empatar el partido. Mantuvo el equipo Del Bosque hasta que sentenció. Corea fue a menos según rebajó sus fuerzas y fue agotando su físico. España salió por el gol y no tardó en encontrarlo. Beñat lanzaba un disparo ajustado antes de que una subida de Monreal acabase con un disparo a la mano de Hyung Cho. El penalti no lo desaprovechó Xabi Alonso, el lanzador sin el 'Guaje' Villa. El duelo murió a los 56 minutos. Con la picardía de Cazorla. Una falta en la frontal la lanzó rasa para que el balón se colase por debajo de la barrera que saltó. Imposible llegar para Lee. Partido ganado y conclusiones obtenidas para Del Bosque. Era el momento de premiar a futbolistas que se quedan con la miel en la boca. Domínguez, Bruno, Adrián y Soldado entraron en escena. Solo cuatro jugadores de campo de los que estarán en Polonia y Ucrania -Arbeloa, Albiol, Silva y Negredo- se quedaron en el campo. Había marcado Torres y el pulso por el puesto del 'nueve' pasaba a Negredo. Le sacó dos el portero y a la tercera puso el broche. Llegando en carrera y chutando abajo con potencia. Del Bosque respira. Sus elegidos en ataque golean sin Villa.

pElEa 'CanElo' vs. KirKland En El airE; TrouT CoMo posiBlE rival

de 23 elegidos. El partido de Beñat es una muestra. Dio salida al fútbol sin complicaciones como pareja de Xabi Alonso. Siempre con criterio. Cuando adelantó unos metros robó y asistió a Torres para que marcase. Pase medido y toque justo de cabeza a la escuadra. No saboreaba un gol con la 'Roja' desde el 4 de junio de 2011. En Boston en la goleada a Estados Unidos (0-4). Habían pasado once minutos y el balón era de España. Torres ya había rozado el palo desviando un disparo de Cazorla y Xabi Alonso había hecho intervenir al gigantón Lee. Corea se defendía como podía. Bien situado sobre el campo. Agresivo y con el criterio que imponía Do Heon Kim en el medio campo, el futbolista más brillante en un cambio generacional. Se divirtió España durante veinte minutos. Perdonó

cuando enganchó algún contraataque bien llevado y mal culminado. Mata y Torres se conocen de memoria. Cazorla remató abajo y se topó con el portero coreano. Tras el córner Silva rozó la escuadra con un disparo de rosca con su zurda. En labores defensivas había otra reivindicación. La protagonizaba Raúl Albiol. Aún más fresco que Fernando Torres brilló al corte con rapidez. Arreglando ciertos desajustes de la medular. Corea no lo pensaba. En los pocos segundos que tenía la pelota se lanzaba al ataque sin pensarlo. Así llegó el disparo de Son pegado al palo. Las dudas de Reina en una salida ante el centro de Yeom y finalmente el gol. El peligro llegaba por el costado de Arbeloa. Un nuevo centro lo despejó mal Beñat. Al centro. Donde nunca se debe lanzar un rechace. En carrera llegó Kim que lanzó

las Mayores hacen oficial la suspensión por ocho semanas de oviedo
MIAMI (AFP).- Después de un largo período de incertidumbres y problemas, Juan Carlos Oviedo está a punto de comenzar un nuevo capítulo en su carrera y en su vida. El relevista dominicano ya se encuentra en el sur de la Florida y este martes sostendrá una conferencia de prensa en horas de la mañana en el cuartel de Ligas Menores de los Marlins en Júpiter. A su lado estarán Larry Beinfest, presidente de operaciones de béisbol de los peces, y el gerente general Michael Hill. Hace aproximadamente tres días que Oviedo recibió su visa y a partir de su llegada a este país comenzó a cumplir un lapso de ocho semanas de suspensión impuesta por la Oficina del Comisionado de las Grandes Ligas, como requisito antes de integrarse a los peces a fines de julio. Tras su comparecencia ante la prensa, Oviedo podrá participar en el entrenamiento de primavera extendido y luego tomaría parte en una asignación en Ligas Menores por espacio de 16 días. La fecha exacta para su regreso será el 23 de julio. El pelotero, que solía ser el taponero del club, desató una controversia cuando se descubrió que vivía bajo una falsa identidad –con el nombre de Leo Núñez- y desde ese momento estuvo separado del equipo, que en la pretemporada firmó a Heath Bell para que se ocupara de cerrar los partidos. “El esta feliz y yo estoy feliz por él", expresó Edward Mujica, quien se ha mantenido en comunicación con Oviedo todo este tiempo. “El tenia un secreto malo y no se lo dijo a nadie, y ha estado triste por eso. Pero ahora todo está bien porque todos saben su verdadero nombre. Pero va a ser difícil llamarle JC…’’. Durante siete temporadas, Oviedo jugó bajo esa falsa identidad y en el 2011 rescató 36 choques con una efectividad de 4.06 en 68 partidos para los Marlins. Se estima que el quisqueyano ha dejado de ganar cerca de $2 de los $6 millones de su salario en esta temporada. En principio el plan de los Marlins era usar a Oviedo como el hombre que le prepararía el camino a Bell, quien fue firmado en el invierno a un precio de $28 millones, pero no le ha ido nada bien con ocho rescates en 12 oportunidades y un promedio de carreras limpias de 8.00. A pesar de todo, el mánager Ozzie Guillén sigue inclinado en respaldar a Bell. De hecho, tras una mala actuación el domingo contra San Francisco le confió la pelota para trabajar el noveno ante los Nacionales y el taponero no defraudó al ponchar a dos y retirar a un tercero con un elevado. “Va a ser más duro para nosotros ganar si Heath Bell no es nuestro cerrador’’, afirmó Guillén. “Mi voto de confianza sigue en pie, pero tal vez mucha gente no lo crea. Soy el mánager. No voy a patear al tipo ahora que está en el piso. Mi trabajo no es complacer a nadie, sino hacer lo que considero correcto’’. Sin embargo, ese voto de confianza podría flaquear de aquí a julio, si Bell no muestra más consistencia.

MÉXICO (AFP).A pesar de que James Kirkland (31-1, 27 KO's) sería señalado como el rival de Saúl Álvarez (40-0-1, 29 KO's) en septiembre, el manager Chepo Reynoso afirmó que la pelea está aún en el aire debido a que el norteamericano no ha firmado el contrato. "Nadie más que Golden Boy Promotions o Canelo Promotions pueden dar a conocer la realización de la próxima pelea de Saúl Álvarez, James Kirkland no ha firmado el contrato áun", dijo Reynoso. Luego de las declaraciones del presidente del CMB, José Sulaimán, donde afirmó que Kirkland debería ser el retador oficial, Reynoso señaló que también contemplan a Austin Trout como otro candidato para la quinta defensa del cetro Superwelter CMB en poder del tapatío, en el MGM Grand de las Vegas.

"Nos gustaría mucho que Kirkland aceptara la pelea, su equipo está analizando los riesgos que implica pelear con 'Canelo', de lo contrario estaríamos pensando en que Austin Trout (24-0, 14 KO's), en caso de salir bien librado este fin de semana", agregó el manager. Trout expondrá su faja mundial Superwelter de la AMB ante Delvin Rodríguez, en Carson, California. El zurdo Trout es verdugo de Rigoberto 'Español' Álvarez, hermano mayor del 'Canelo'. 'Canelo' comenzará a preparar su siguiente salida al ring en julio; tenía previsto arriesgar su cetro ante el norteamericano Paul Williams, sin embargo, el norteamericano sufrió un accidente el fin de semana en motocicleta en Atlanta, Georgia, que lo marginará de los ensogados de forma indefinida.

spurs 120, THundEr 111; Brillan parKEr y GinóBili
San Antonio, TX (AFP).El francés Tony Parker anotó 20 puntos, el argentino Manu Ginóbili añadió 20 y los Spurs de San Antonio siguieron perfectos en los playoffs al doblegar el martes 120-111 al Thunder de Oklahoma City en el segundo partido de la Final de la Conferencia del Oeste. Así, San Antonio ha recorrido la mitad del camino para resolver la final de la Conferencia en un suspiro. Los Spurs impusieron un récord de la NBA, al conseguir su vigésima victoria consecutiva entre la temporada regular y los playoffs. Llegaron al encuentro compartiendo esa marca con los Lakers de 2000-2001, que ganaron 19 encuentros seguidos antes de caer ante Filadelfia en el primer compromiso de la final de la NBA. Aquellos Lakers terminaron coronándose y no hay motivo para creer que los Spurs no harán lo mismo. Dieron una cátedra a la ofensiva durante tres periodos, al acertar el 60% de sus tiros libres y al tomar una ventaja de incluso 22 puntos en el tercer cuarto. Parker repartió ocho de las 27 asistencias de los Spurs, que acertaron 11 de 26 triples. San Atonio atinó sólo 10 de 23 disparos de campo en el cuarto periodo, y aun así embocó el 55% de sus tiros en el partido. Ginóbili jugó 25:43 minutos, en los que acertó seis de 11 disparos de campo y convirtió siete de ocho desde la línea. Atrapó además un rebote, repartió cuatro asistencias y cometió cuatro faltas. "Algunas veces todo sale exactamente como lo planeamos", dijo el entrenador Gregg Popovich, acerca de la ofensiva. "En otras ocurre un milagro, ésa es la verdad. No todo siempre sale como lo planeas, pero los buenos jugadores suelen conseguirlo". El Thunder tuvo una reacción encomiable cerca del final para acercarse a seis puntos, pero Parker, Ginóbili y Tim Duncan ayudaron a que San Antonio resolviera la misión y tomara una ventaja de 2-0 de cara al tercer encuentro, que se disputará el jueves por la noche en Oklahoma City. Kevin Durant totalizó 31 puntos y James Harden se recuperó de una mala actuación en el primer encuentro, para totalizar 30 unidades por el Thunder, que ha perdido dos compromisos en fila por primera vez desde comienzos de abril. Oklahoma City cayó a un récord de 15-4 en partidos disputados después de sufrir una derrota en esta temporada. "Nuestros jugadores dieron un gran esfuerzo", dijo el entrenador del Thunder, Scott Brooks. "Desafortunadamente, nos fuimos con las manos vacías en los últimos días".

PARIS (AFP).- Serena Williams perdió en la primera ronda de un torneo grande por primera vez en su carrera al caer el martes 4-6, 7-6 (5), 6-3 ante la local Virginie Razzano en el Abierto de Francia. Williams, quinta cabeza de serie, estuvo varias veces a dos puntos de la victoria en el segundo set, cuyo desempate llegó a liderar 5-1. Pero Razzano se llevó seis puntos seguidos para forzar un tercer set. La estadounidense había ganado los 46 partidos de la primera ronda que había disputado en torneos grandes a lo largo de su carrera y buscaba su 14to título de grand slam, segundo en Roland Garros. Razzano definió el duelo en su octavo punto de partido. “Cometí demasiados

nadal gana y serena se marcha
errores, algo que no es habitual en mí’’, expresó Williams. “Así es la vida’’. El triunfo tuvo un sabor especial para Razzano, quien perdió en la primera ronda el año pasado, luego de que su técnico y prometido Stephane Vidal falleciese una semana antes del torneo. La eliminación de Williams hizo pasar a segundo plano el debut de Rafael Nadal, quien tiene una cita con la historia en Roland Garros. El español (2), que despachó sin problemas al italiano Simone Bolelli 6-2, 6-2, 6-1, busca su séptimo título, hazaña que nadie ha logrado hasta ahora. Nadal está empatado con el sueco Bjorn Borg al tope de la lista de múltiples campeones en Roland Garros. Ambos tienen seis coronas. Nadal es una fuerza avasalladora en la arcilla parisina, donde suma 46 victorias y un solo revés, el que le propinó Robin Soderling en la cuarta ronda en el 2009. “Estamos en la segunda ronda’’, comentó Nadal. “Bastante tengo que pensar en la próxima ronda como para ponerme a pensar si Bjorn estará allí o si voy a jugar la final. Hay que ver cómo van las cosas día a día’’. Entre los hombres, el británico Andy Murray (4) venció al japonés Tatsuma Ito 6-1, 7-5, 6-0; el español David Ferrer (6) al eslovaco Lukas Lacko 6-3, 6-4, 6-1 y el serbio Janko Tipsarevic (8) al estaodunidense Sam Querrey 2-6, 6-4, 7-6 (3), 6-3. El ucraniano Sergiy Stakhovsky dio una sorpresa al doblegar a su compatriota Alexandr Dolgopolov (16) 6-7 (4), 6-4, 7-6 (4), 3-6,

6-3 y el argentino Eduardo Schwank también se lució al despachar al croata Ivo Karlovic 6-4, 6-0, 6-3. Schwank se apuntó su primer triunfo en Roland Garros desde que llegó a la tercera ronda en el 2008. Su compatriota Juan Mónaco (13) doblegó al local Guillaume Rufin 6-2, 2-6, 6-2, 7-6 (3), pero otros dos argentinos perdieron: Juan Ignacio Chela cayó ante el chipriota Marcos Baghdatis 6-3, 6-3, 6-1 y Carlos Berlocq sucumbió frente al checo Lukas Rosol 6-4, 7-5, 6-7 (6), 6-2. En otros partidos de mujeres, l rusa María Sharapova superó 6-0, 6-0 a la rumana Alexandra Cadantu en escasos 48 minutos. La danesa Caroline Wozniacki (9) se impuso 6-0, 6-1 a la griega Eleni Daniilidou.

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Empleos General

EUGENE

buser, Full Time, must be hard working, experienced please stop by 16261 nW Cornel rd beaverton, or 97006

Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Trabajo InmedIaTo en el area del aeropuerTo Ven, llena tu aplicacion y obten el trabajo hoy mismo, requisitos: mayor de 21 años, licencia vigente, llama ya al

503-388-3690

Portland • Vancouver Salem • Eugene

sUb-bids
Western oregon university deVolder Science building

por sólo $3600

este tamaño

Sub bids requested

PHC Northwest has openings for janitorial supervisors in Beaverton and in Portland Metro. 2 yrs exp. required. Must have clean background and driving record. Details at www.phcnw.com or email jwilliams@phcnw.com

bid date: Wednesday, june 13, 2012 1:00 p.m. There will be a Bid Walk on Monday, June 4th at 10:00 a.m. at the jobsite: Monmouth Ave. and Jackson Street in the parking lot next to the Health and Wellness Building, near the tennis courts. Site work, plumbing and electrical scopes are encouraged to attend. PARK IN LOT F ONLY. All other lots will be ticketed. PLEASE NOTE: this is a new building. All structural, exterior skin, roofing and interior finishes must obtain their scopes of work directly from the bid documents. Monmouth OR, 97361 Contact receiving bids: Pete Smith Bid documents will be available upon request or can be reviewed at the Fortis office.

El Latino de Hoy

consíguelo

www.ellatinodehoy.com Tel. 503.493.1106 Fax. 503.493.1107

1705 SW Taylor Street, Suite 200 portland or 97205 phone: 503-459-4477 Fax: 503-459-4478 OR CCB#155766 We are an equal opportunity employer and request sub bids from minority, women, disadvantaged, and emerging small business enterprises. All bidders must comply with the most recent requirements of Affirmative Action Requirements and Prevailing Wage Law in ORS 279.348-365.
www.ellatinodehoy.com

en tu tienda mexicana favorita

El Latino de Hoy - Semanal - 30 de Mayo, 2012

La NASA crea un test de orina para detectar la osteoporosis
PHOENIX (AFP).- Un grupo de científicos han desarrollado un nuevo test de orina que permite localizar la osteoporosis en las primeras etapas de la enfermedad, según un estudio divulgado por la Universidad del Estado de Arizona (ASU) y la NASA. Hasta ahora la osteoporosis, enfermedad que causa el debilitamiento de los huesos, sólo se diagnosticaba con radiografías una vez que había provocado la fractura de algún hueso, y podía pasar sin ser detectada durante años. "La pérdida de masa ósea también se produce en los estadios avanzados de numerosos cánceres. Para el momento en que estos cambios son detectados con los rayos X, una daño significativo ya ha ocurrido", afirmó Ariel Anbar, profesor del Departamento de Bioquímica y Exploración Espacial de la ASU y coordinador del estudio. El nuevo examen ha sido diseñado teniendo en mente a los astronautas, ya que pueden sufrir pérdidas de masas ósea debido a la microgravedad en el espacio, y trata de encontrar

Los expertos británicos de la Universidad de Cambridge llegaron a una conclusión unánime: el chocolate sí puede ser un medio perfecto para retrasar el proceso del envejecimiento humano ‘prescrita’ anteriormente. “Dos barras diarias pueden ser una buena noticia para los aficionados, pero no a todo el mundo le encanta el chocolate en estas cantidades”, sostiene el fundador de la compañía, Iván Petyaev. Deacuerdoconelexperto, la pequeña transformación en la composición del chocolate no afecta de ningún modo al sabor o la textura del producto, mientras que la seguridad del ingrediente añadido está demostrada por los médicos. Por lo tanto, el nuevo producto está listo para entrar en el mercado mundial. Sin embargo, la nutricionista Dra. Carrie Rakston expresó sus dudas sobre que se trate de un producto totalmente sano. “Los flavonoides se absorben mal por el organismo. Pese a que la idea es interesante, se necesita obtener la confirmación específica de la eficacia del desarrollo", destacó la dietista.

Nuevo chocolate que retrasa la vejez

rastros de calcio óseo en la orina. De este modo, los investigadores analizan la presencia de isótopos de calcio, que son diferentes átomos de calcio derivados de hueso que cuentan con un número específico de neutrones. El equilibrio de estos isótopos varía cuando el hueso es destruido y creado, por lo que puede indicar cambios en la densidad ósea. El estudio utilizó a una docena de pacientes que fueron confinados a un descanso en cama de 30 días en el Instituto Científico de la Universidad de Texas en Galveston. Cuando una persona pasa mucho tiempo tumbada, los huesos que sostienen el peso son aliviados de su carga, una condición conocida como "descarga del esqueleto", en

la que los huesos comienzan a deteriorarse de modo similar a la experimentada por los pacientes de osteoporosis y los astronautas. A través del análisis de muestra de orina de estos pacientes, el equipo de la ASU descubrió que con la nueva técnica podían detectar la pérdida de hueso apenas una semana después de que comenzasen su periodo tumbados, mucho antes de lo detectado en los exámenes habituales con rayos X. "Hemos demostrado que el concepto funciona como esperábamos en gente sana en un experimento bien definido. El siguiente paso es ver si funciona en pacientes con enfermedades que alteran la masa ósea. Lo que abriría la puerta a aplicaciones clínicas", afirmó el doctor Anbar.

Un estudiante español crea la cartografía lunar más precisa
MADRID (AFP).No entraba dentro de sus planes, pero al final, Iñaki Ordóñez, topógrafo navarro de 36 años, ha logrado acercar en una cartografía un trocito de la Luna con una precisión jamás conseguida anteriormente. Su proyecto de fin de carrera de la UPV de Vitoria ha dado origen a un mapa topográfico de una región del satélite con la mejor resolución realizada hasta la fecha, informa El Correo. Su detallado trabajo sobre la orografía y la composición geológica de la esfera gris valdrá su peso en oro para las futuras misiones espaciales tripuladas, que prevén establecer incluso una base científica permanente en su superficie. «Siempre tuve inquietud por la astronomía y me pareció interesante relacionar la topografía con un cuerpo del Sistema Solar», afirma Ordóñez. Para su investigación, el estudiante de Ingeniería Técnica en Topografía tuvo que aplicar las técnicas de teledetección para la superficie terrestre sobre 160 imágenes tomadas por la multitud de satélites que orbitan alrededor de la

LONDRES (AFP).- Los científicos de la empresa ‘Lycotec’ elaboraron una tecnología que ayuda al cuerpo a absorber de una manera mucho más rápida los compuestos orgánicos, llamados flavonoides que contiene el cacao. Estas moléculas mejoran la saturación de oxígeno en la piel, necesario para reducir la velocidad del proceso responsable del envejecimiento. Así, los expertos cambiaron la composición del chocolate con un solo ingrediente, conocido

como ‘Coco-Lycosome’ que aumenta el poder de los flavonoides hasta 20 veces. Ya se conocía que el chocolate goza de este efecto milagroso, aunque la noticia podía consolar tan solo a los verdaderos amantes del producto, capaces de devorar al menos dos barras enteras diarias, necesarias, según los especialistas, para alcanzar el resultado prometedor. Ahora los expertos aseguran que un pequeño trozo del nuevo producto es equivalente a la norma,

Luna. La meseta de Aristarchus, de 10.000 kilómetros cuadrados, es la zona estudiada en la cartografía. «Es la región que mayor diversidad y riqueza geológica tiene en todo el satélite gracias a un cono volcánico y a dos cráteres de impacto», explica Ordóñez. Estos últimos -Herodotu y Aristarchusposeen una «peculiaridad» importante. Cuando un meteorito cae en su interior y se funde, el magma cristaliza en materiales nuevos y diferentes al enfriarse. Y esa es «la miga» de este mapa lunar. Una de las dificultades del proyecto fue cotejar los resultados de la cartografía. El navarro consultó las

investigaciones de dos equipos científicos de Washington y Toulouse que estudiaron la misma región. «Cuando se realiza un mapa hay que coger muestras. Pero en la Luna eso no es tan fácil y hay que buscar otros métodos», confiesa el estudiante de la UPV de Vitoria. Los astrónomos podrían realizar una lectura profunda sobre el origen y la evolución de la Luna y los materiales de su superficie con el mapa de este topógrafo navarro. Durante los seis meses del proyecto de fin de carrera, Ordóñez nunca tuvo la certeza de que llegaría hasta el final. Y ahora que lo ha logrado, recién licenciado, su futuro parece estar ligado a la astronomía.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->