o Olhar do Turista

JOHNURRY

LAZER E VIAGENS NAS SOCIEDADES CONTEMPoRANEAS

Studio Nobel

0' Olhar do Turista
LAZER E VIAGENS NAB SOCIEDADES CONTEMPORi.NEAS

J'OHN URRY

Titulo original The Touri r Gaze. Leisure and Travel in Contemporary

Societie

Edi,_50 em lingua ingl

publi ada por:
TIzOlHDnd Oaks and New Delhi

age Publicauons of IAMOII, ©John Urry 1990

e 1996
Livro

Direito

para a lfngua porrugue: a reservados para: Livre Studio obel Ltda,

o Olhar do Turista
TRADUGAO CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA

J'OHN URRY

LAZER E VlAGENS NAB SOCIEDADES CONTEMPORANEAB

Studio

'obel Ltda,

Rua Mana ntonia, 10 01222-010 - S50 Paulo FoneJFax: (0] 1)251-7599
DI tnbul,.5oNendas

SP

Li rari

obel S A

Rua da Bal a, S59 02910ao Paulo - SP Fone: (011) 76-2 22 F : (all) 16-69 Tele : 11 1092 L lOB BR

E PROIBlDA

A REPRODU<;AO

Ienhurna parte desta obra podera er reproduzida em a perrnissao por escrito dos editores por qualquer meio: xerox, Ioroccpia, fotografico, Iotomecdnico Tarnpouco podera ser coprada ou Iran crita, nem me mo transrnitida por meio eletronicos ou grava,.oes. Os infratores erao punidos pela lei 5.988, de 14 de dezembro de 1973. artigos 122-130.

Irnpre

0

no Brasil 1 Printed in Brazil

Studio Nobel

Co elho Editorial ntonio Augusto Aronles tassimo Canevacci

\like Featherstone
Coord nacdo Carla. [ilano Edlc;ao de rexto Manha Assis de Almeida Kuh! Re isilo Claudia Jorge Camarin Domingues Re~j"a Cel,a Barroso Capa Moema Cavalcanti
Tradu 50

"30100
"Os turistas s50 'vulgare, Moscardo, 1986: 121) vulgares, vulgare .'" (Henry James, cu. Pearce e

In

"0 Estado Unidos fazem com que 0 re to do mundo pareca autentico; a California faz com que 0 re to dos Estados Unidos parecu autentico." (MacCanneLl. 1976: ISS)
UNa Idade Media pe seas cram tun La devido a ua religifio, no pas 0 que hoje ela 50 turistas porque 0 turismo e a ua religrao.' (Dr. Robert Runcie, Arcebispo de Cantuaria, Observer, II dez. 198 )

Carlos Eugenio Marroruies de Moura Comp i-o AfCf Produciies Grdficas [) dos Inlern' cionais de Cntaloga~aolla PubJica~5.o (CJP) ( lim r' Dr ileira do Llvro, P, Brasil)
Urry. JOM
o olhar do tun la lazer e viagens nas sociedade conrernpordneas I JOM Uny • lr.Idu ao Carl Eug/:ruo Marconde de Moura :to P ulo IUdlO abel SESe 1996 - (Colc~o m gal poliv) Tilulo original Sibil afia The toun I gaze

"0 Barbaro de ontern

e 0 Turista

de hoje." (MILford, 19593)

"Sou urn viajant . voce e urn tun ta, ele 1989b:18)

e urn

excur ioni ta " (Keith Waterhou e,

"Hoje tudo existe para terrninar em fotografia." (Sontag. 1979:24) "Durante 0 ano 70 a Igreja Ortodoxa Grego recomendou urna nova ora~ao: 'Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tcnde piedade das cidade , d ilhas e das aldeias de ta Terra Natal Ortodoxa, bern como d agrados mo !ClrOS, atingidos pelo flage10 da onda turfstica rnundana." (Cit in Crick, 19 8:64) "Se 0 pas ado e urn pais estrangerro, a nostalgia tornou-o indiistna rnai audavel de Ladas: a turf nca ,.. (Lowenthal.
'0 par

estrangerro com a 1985:4)

ISB

5445-53·X ( udio abc I)
mo 3 Tunsrnn A pecto sociats 4 Viagen, I Titulo II Sene

I Laz r 2 Tur

96-

92

DD 3520

i dice p

ra c: taloga istematien; I. Sociologla do tun mo 306.3

. . . 1 '1 15 33 63 95 117 143 '181 1. . . Turi rno. . . .. . . . . . . . 209 225 7 . . . A Economia Mutante da Indu tria Turfstica 4. . . . . . Urn Olhar obre a Hist6ria 7. . .. . . . 0 Olhar do Tunsta 2. . . . . . Trabalhando sob 0 Olhar do Turista e a Reestruturacao . Mudancas Cultural 6. . . . . . . .... . 9 Pre faci 0 .. . 3. . . . . . . . do Turi mo . . 0 Turismo de Massa e a Ascensao e Queda do Balneario Marftimo . .Sumario Apre entacao .. . Cullum e Desigualdade Social Bibliografia indice . . . . . . . . . . . . . . . 5.

Voltado priontariarnerue a populacao cornerciaria de renda mode ta. comernorado no pre ente ana.pelo andarnento. e genera no Bra d. cnava a colonia de feria de Bernoga pnrneira iniciativa de . em prirneira mstancia. o 9 .50 cultural.uo a fixiada pela pres ao irritante do cimento e do asfulro urbanos. anualmente. por con ·id ra~~e. nquela de contribuir para a melhona da qualidade de Vida do homem que trabalha. S50 que uonarnentos suscitado. urn C entfio distantc do eu cinquentenano. a mrlhare de trabalhadcres no comercio e a sells familiares. portanto. provenientes do campo fertil do fazer diario que a enndade. atrave d excur oe. dinfimico e sempre em bu ea de novos desenvolvimento . a pe qui ar 0 turi mo do ponto de vista d ua Iorrnulucoe: teorrcas das rcflcxoes por elas ensejada: . grande complexes de illstala~6 ludicas. cornato estirnulante e prazeroso: com outra pni agen e realidade . Forternente enraizado no terreno da experiencia concreta. de preocupacoe de natureza teorica e conceitual. a ponto de interesse hi t6rieo e cultural po ibjlira. ada em melhor conhecer e interpretar as expectativa: de eu piibli 0 dedicou-se. Ju ern 1948.alternauva para 0 rim de ernana de uma popula<. os centro campestre de Interlago: e de Itaquera. res p envamente na dec da de 70 e na atual. de de ell'> pnmerros anos. de eu prograrna de Turi rno Social. naturalrnente mtere . Poi irnpelida. e portivas e culturai cravados na moldura verde . Foi movida pela me rna per pecuva.Apresentaciio interes e do SEse pelo turisrno niio e recente e tarnpouco decorre. ganha den idade a partir de que toe ligada ao cotidrano corrente da ac. e e prograrna. que a instituicao inaugurou.

como e as parcela con ututiva de cada um em espalhada. teorizacoe • gerai so b re 0 e pinto da epoca forem consrderada consi T rats con I tente para ervir de b a e a importancra que in i limo em atnbuir ao " turi rno pel .tamo que a valorizacfio do turismo enquanto aspi ~ I rafiao utente do In IVl uo contemporaneo.e mobilrdade como urna da marc a rnai . di 'd 4 . olh e obre outre terntonos. at'Ira d a d e too _ lados. na determinacao de diferenca e de sernelhancas. "pos-turista" e "pos-rurismo". ee Iv~mente polerruco . tecida pela r~tIna do ternperado pela mes ice d ntrno padronizados. as vezes ni ticas mas invariavelrnente atraentes.' . • I Diretor do Departamento Regional do SEse no Estado de Sao Paulo 10 11 . Ele reside numa can lata . a im como as relacoes entre [uri mo e p6 -modemidade. conectados a concepcae inovadoras. como ingestao e deglutieao inorganicas de urna massa pre-mastigadu. rnodulacao rebarbntiva d I" igacoe que. bem documentado e pontuado. ' con IlraO de pra 1 lea ocia ereuva. unnvo ed mmona'. distante. sensfvei as po sibilidades dos deslocamentos fisico enquanto estimulos geradore de procura de inforrnacoe e de conhecimento. ou po -rnoderno. e.ocial. a rede de ace 0 a cultura ve· e acre cida de vias e atalho e trernamente eficaze . e~ocado com 0 me rna mtuito. me did a que.~ urn o_utro fa~o~ pode ". e certo.'fao m conhecida. I Pensamo que esse dado. id tif . grad ' '" I ua ' mente. no Brasil. aliente do heme~ moderno.d a viagem tunsnca val abandcnando a conotacao de privile gio e tTa~o ' d . a cada pas 0.o.Imaio reo senti d a d e urgencia a. peciali tas e profissionai da area.<IlJao trivial consegue registrar ora or da pesqui a ociologica.be ' ruptura Rupture da t . nos autoriza a assinalar. urna un~c~ po I ilidade de autodefinir-se. da sofisticacno dos modele eientificos. mice a I pillsagem. trafegando em _ T cant ran'. 1 en I rcacao da.Hoje acredi.erpretac. Nocoes tais como "hedonismo imaginative". 0 u como e cada urn se defronta e _d. rrupcao ainda q t '.no. . umido pela tarefa de '. par si s6.ue emporana. 0 circulo de interlocutores envolvidos na discussao de urn assunto que tao de perto diz re peito ao SESe. reordenadora E~e ~ e irnediatas. nos felieitarnos pela oportunidade de alargar. Pensarno no turismo com seu poder de nutrir essa especie de antropologia espontanea do homem cornurn. Por urna rregua restauradora. evidentemente.'b ~ lh erne ante. Falamos de seus desdobramentos mais recente . ' . vo a . mas nem par is 0 necessariamente rnenos atilada na formulacao de interpretacoes.. l. consutui talvez urn fator rnai solido e til convmcente. pela unve mente com·. ' exercida em nome d ne id d ' . ainda mais. T . ao nos associarrno a Studio Nobel para publica~li. ao diferente. . ao lado de sua e pan 'ao vi ivel na dicf It' '1 ~ . . Danilo Santos de Miranda II:S A' A Meno ~Ujei~ ~~.e par um atirar yansioso de " . acalentada pela T e ad urna quebra por urna mteso lClta\oe . sabre ponto diferentes de urn mundo agora tornado dernasiadarne n te pequeno. do livre de John Urry.. portanto mai . da coacao mce ante gizadora. ou entao na condicao de elementos propul ores de uma nova ensibilidade em relacao ao outre. o Olhar do 'Iuri ta e urn hvro inteligente. Sendo assirn. mpac 0 opre SIVO de obri . . e rnultiplicam.1 lrfC '. nos 0 fazernos instigados pelo desejo de contribuir para a ampliarrao do debate e da reflexao obre urn tema de inegjivel importfincia.. para evitar 0 confronto de conceitos ainda e . 'b' . ~a verdade: 0 notavel cre cirnento do turis rna parece estar vinculado 11 agrucao do de ejo d. no turisrno e em tudo aquilo que ele sugeree contem.I e Iascinante de harrru ~ e contrari • m Jogo 'I' ' rmoruzacao de ecntrdrio ." est en d er eus atraudirecao ' UI. na elaboracao de teorias explicativas. cultural. temporal. para.. ff ie e de identidade.cama ~ mal exten: a da populacfio. ' pouceSe. Deb deriva alia u . f~slea e h umaria e pelo estfrnulo arnorte' cido que a indu tria cull mente do 'I t ~r<l a cada nolle tenia em vaa reavivar Ruptura final. urn conceito de significado social indiscutfvel.0 erv. matenahzada ' sb .certarnente de pertariio 0 interesse de rnuitos. Em razao di 0 tudo. por ideias originals. ao turismo como ato de consume mecanico. enerI aJ Urn fato que a b -. todavia. Seja como for ' a logica da goab Iizacao e em conhecida: quanto rnai I . Ruptura de urn dia-a-dra . diferencai s. tornarnos . entre estudiosos. para s6 falar de algun topicos abordados pela obra.110 intenor do qual a escavacao arqueooglca em bu ca du proP~I~ rarzes cornplementa. ' mesmo sern 0 recur 0 corrob d . Nita nos referimos aqui._' . Tudo clarna pOT . Aquela da nece idade de urna lraba]h~ e pela repet:ov~~a~~I~:n~edJanre da v~da urbana. Mobilidade em rodas a acepcoe que 0 termo perm t .oe ubjetivas.' por obra do aca 0. feita a base de banalidadeslocais acrescidas do condirnento do exostisrno.. o repo icao caotica de rmiltiplas identidades. con (IIUI urn fate cultur I promi or ' A.

John Walton e Alan Warde. Dan Shapiro. Smto-rne igualmente grato ao profissionai que trabalharn na area de turismo e na indii tria da hotelaria que re ponderam rninhas indagac. Michelle Lowe. John Urry 13 . Rob Shield. John Towner.oes por rneio de rnuitas inforrnacoes e conselhos. Algumas cnlrevista mencionadas neste livre Ioram realizadas gracas ao apoio da Iniciativa do Sistema Regional e Urbano Mutante. encorajamento e assistencia das seguintes pe seas. David Morgan. Sylvia Walby. Paul Heela • Mark Hilton. Chri Rojek. Scott Lash.Prefacio Sou rnuito grato aos conselho . Agradeco a Iniciativa por ser a primeira a levar-rne a encarar "seriamente" 0 faro de se viajar durante as a ferias. Peter Dicken. Peter Saunders. do ESRC. Mary Rose. Hermann Schwengel. Jane Mark-Law on. que me prcpcrcicnaram joia turf ticas do mundo inteiro: Paul Bagguley. Ian Rickson. Celia Lury. Nick Buck.

. mas que podia devia apreender as core.. co mum. E. Quando "varna em bora" olharno com interes e c curio idade a ambienre que no cerca. pai agen au vistas de cidade que e srtuarn fora daquilo que. pelo menos parte des as experiencia consi te em lancar urn olhar ou encarar urn conjunto de diferente cenarios. a turismo e a viagen . pequenas anornalias . as ferias. sao des necessaria . (Foucault. vida c tidiana. E te urn livre sabre 0 prazer. era urn olhar que niio se conlinha no lirnites estreito de urna e trutura . durante breves perfodo • as pes oas deixam seus lugares norrnais de trabalho e de moradia. Sao consumidos porque geram supostamente experiencia prazero a • diferente daquelas com que no depararnos no. ja n:1o se trasava rnai .o OIhar do Turista 1 Por que 0 turi rno e importante A cllnica prov velmente constituiu a primeira tentativa de se ordenar a ciencia 110 exercicio e na decis6es do olhar .. 1976:89) Pode parecer que 0 tema de te livro niio tenha absolutarnente nuda que ver com 0 mundo austere da rnedicina e 0 olhar medico que preocupa Foucault. mas 0 de lim medico. em certo eruido. Alem do rnais.. variucoe . do olhar de urn observador qualquer. Em primeiro lugar. Ele no fala de urn modo e e 15 . para nos.. 0 olhar medico tambem era crgamzado de urn novo modo. no entanto. sabre como e par que. Ele se refere ao consumo de bens e de services que. aporado e ju tificado par urna instiruicilo .

Ao refletir sobre os objeto IIPI~OS do olhar do turista. rnodcrno" e liga.menLo". de como em dif rente ociedades e. na medida em que n50 e limita a prall..pnitiea bern estabelecld~ da Vida d~ todos os dias. S· .1 lugares novos. como a trabalho au a poluica.e-ia pensar que eles teriarn rnaiore: dificuldade em dar conta de f nom nos mai bantus. em vez tie constituir um t:~a banal.. profi ionais qualificados que ajudam a con truir e de. portanto.ao tie voltar "parJ.ta dependa daquilo com que ele eon~rasla. T. pecto de praucas normal. perrnitindo que nossos sentidos se abram para. Ele varia de acordo com a . corn forma niin-turf uca de experidncia e de consciencia octal: o que fill corn que um determinado olhar do tun . Diante drs 0 nao poderia . Exis~ m. poderernos usa-los para entcnder aqueles elemento da oc. Con titui uma rnanife la-.ex! ur U. 0 tunsrno e sianificativo 'em ua capacidade de revelar a. .0 entanto.0 olha do turi ta rnodilicou. e i tern.ne te caso. ea a". presente no olhar do tunsta.onnals. Tais olhare sao construido por m~lo da diferenca.oc. u~ . m outra p~lav~a . sobreludo em diferenre grupo ocrai e periodo histori a . "Ial. urn olhar ob aquilo que encontrnmo. muito.?e uma boa maneira de perceber 0 que esta aconLecendo na ociedade norma~ . ignos socmf que localizarn deterrninadas prance tun trcas. No entanto. de de que 0 ctent] ta 'OClaJ entern murta dificuldade em explicar topicos de mater ~ 0. envolveu. 0 pre suposto e que a tnve l'g. Revelar 0 fu~cionamenl~ d~ . 0 periodo de re Idencia em outro lugares sao breves e de natureza temporaria.: . i La a viagem. _. ociai naa-turlsticas. ionais "apoiados e justificado P I" urna in titui-. Jstem:: de atividade e. can truido em relacionarnento com eu opo 10.questao de convenienci . ca 0 c.e. e. ate rnesrno na produ~fio d lim prazer "de nece aria". tudo do desvio. e 2. e e Nao exi Ie urn tinico olhar do turi 'ta enquanto tal. clareccr como diferente sociedade. mas atrave do. levar em co~ Ideracao como as grupos sociais conslroe~ se~ olhar tun lIC. e. A irn.. urn rcgulamentado e organizado. Ie a e n. hi torica e sociologicamente en fveis.mundo 0cial requer frcquentemente a emprego de ~eto~ologl. E ammarei os proce so rnediant a quai tal olhar can truido e reforeado. te apenas urna e periencin Ulmer al -erdadeira para rodo: 0 turi ta . Com 1. Imple mente 0 porque de varia. nao em terrno de alguma carncteristicas intrinsecas. ativldade erern traladas como de vlUnte podera e. envolver no' a olhar cnqaanto turi tas. d .o grnpo ocial e 0 perfodo hi torico.. isto trabalho trabalho tad a da turi ta grandes o turi ~o'. ~or urna .~ e de.?s. Embora eu tenha insistido na variaclio historica e sociologica de te olhar. E clare que ele de urna ordem diferente. 0 turi rno C LImn atividade de lazer. e lim pcrfodo de perrnanencia em urn Ingar 01. Ele envoJve a Investlgaf'iio de praticas oci . 0 olhar do turi ta. de faro. as feria" e as vragen 550 fenorneno . de urna rupLura limitada com retinas e . nas sociedade: "rnodernas".. denlro de urn perfodo relativamentc curto. Com efeito.ao". existern algumas caracteristicas mlrumas da prtitica socials que. e perarno: que coisa e pas 'em a sim Ern outras pala ras. ao de critas como "turisrno". ao a can equencra para os "lugar "que con utuern eu objeto e como ele e inter-re. poder. Exi te urna clara intenc. 17 . e E te livro ba era-se no conceuo de que uma analise ernelhante pode ser aplicada ao turismo. £1.ade rnai arnpla com as quais eles contrastarn. Na verdade. sabretudo aquelas baseadas no lar e no uabalho remunerado. ociai rnai igruficanvos d~ que a ~alO?a. contra res implicados corn pniticu . refJetirei obre quem 01.. quai. dd .n: t rn maio corriqueiro para urn li roo Com efeito. -. a firn de proporcionar uma ba e para analises posteriores.rormas tfpicas tie turismo.rna nao nece . laciona com urna variedade de outra pratica ocrais.0 quero dizer que n50 exi. que pres upoe sell opo to.e a tran Iorrnacoe: do trabalho rernunerado. Tai pratica envolvem 0 concerto ~e "afasta. Es e olhar pre _ upoe. quai sao a:' forma de urna expenencia nao-turf tica. a mvesugacao do distanciamento . que.• I acao a e Via po e revclar aspectos interessuntes IgnlficatlVo da oc· d d" . id .. que ao defirndas orno desYJante em algumas sociedade .que apre iarn ou.. 3. E ste livro trata. agir c?mo urn uma das caracteristica: dcfinidoras de se~ . aluam.. A viazern e a pcrrnanencra e de trnam a localidade fora dos lugare norrnai de re~dencia c de trabalho.1 aquilo qu 0 autoriza. do comeorcdore tern Ievado em can ideracao. a envolve nece sariarnente algurna deslocacao atraves do e.fio de como 0 e 0 lazer siio organizado . cont~U-lnlUltl.~a e surpreendentes. surgern de urn rnovirnento da pes oa para varias destinacoes e sua perrnanencia nela . tars como tirar feria. e qUI itas e I lOS mcrancas. p~~anto. Ian rna. pelo rnenos. tal como 15. ~m conjunto d~ e t'"~u~o que contrastarn com cotidiano e 0 mundane. Os relacionamentos turfstico.ntrario. L. pace. podcnarn permaneeer opaca . ariarnente em outrus.ed. Passo a desrgrui-Ias.ledade.. em todas a epocas. ° I. Po~em~ reeorrer ao fato da di ferenca para interrogar a normal atraves da invesngacao da . enquanto e fera separuda e regulamcnpranca ocial. E al~o que pa ~u a er orgaruzado em determinados lugare e a ocorrer em penodos regularizado . em qualquer perfodo hi torico. se olh r e t50 ocialmente organizado e si ternatizado quanta 0 olhar do medico. puraJelismos intere santes com 0 e.

modelo . ~onforme Culler. existia para a elite urn padrao bastante ample de viagens voltadas para 0 prazer e para a cultura. in Fe ifer. muito maior do que aquela que e encontrnda normalmente na vida cotidiana. .o comportamento Italiano tfpico. que iam de Veneza Terra Santa. Eles po ibi itarn ao olhar er reproduzido e recapturndo rncessanternente. Uma propor ao sub tancial da populacao da sociedades modernas adota pniticas turf ticas. tars como 0 cinema. Quando eve uma pequena ~Idela na lnglaterra. e do "Grand Tour cia ico". que promoviam novo modos de ver (Adler. ao genero e as gera~Oe . corn 0 trabalho remunerado OLI n-o. entre 1600 e 1800. que se opoe ao carater individual da "viag m". as revi ta • os di co e as video .autoPlsta arnencana tfpicas. e direcionado para a pectos da pal agern do campo e da e 8.o~ . Nao se quer com isso ugerir que nao houve viagens organizadas nas sociedades pre-modernas.). "0 turi ta se mtere a por tudo como urn inal da C~I a e_mS1. produzidos em massa" (Feifer. rnuseus e artefato altarnente culturais.no que se refere populacao potencial de visitante . das mutante distincces de go to. J). e por estarem sernpre a procura de algo que os iluda' (cit. cartoe -po: tai . No eculo XV havia excur organizadas. Desenvolveu-se urna infra-estrutura de viagens. baseado em observacoe e registro neutro de galerias. 0 que 0 olhar contempla a "velha e boa Inglaterra . Ser turista e uma das caracterfsticas da experiencia "rnoderna". "praricavel e sistematizado. de cenas orientai exem.. e. nas ociedades modernas. Seneca afirrnava que i 0 perrnitia aos habitantes das cidades procurar ensacoe e prazere cada vez rnais novo. rna . 1985:29). Nos seculos XII e XN a peregrinacoes se haviam tornado urn arnplo fenomeno. rnantidas par religio os. em relacao a prazeres intense . As pe soa se deixam ficar pre as a e e oLhar. seja envolvendo entidos diferentes daque. Ravia uma vi ualizacao da experiencia da viagern ou 0 de envolvimento do "olhar".~uri~~ veern dua pe oas e beijando em Pari • 0 que eu olhar capta e ~ma Pan lntemporal em eu rornanti mo". e por manuals de indulgencia. que constroem e ao e collude e ref 01) am 0 olhar. a ao 6.e uma tropa de turi ta profi sionai que tentam reproduzir no~o 0 ~e~o do olhar do turi tao E e objetos se localizarn em urna hierarula qd cornp ~a e rnutante. as filhos da clas e media profissional. a tele 'isao. e inflamarn. 0 lug re para er contempl dos porque existe urna expectativa.. isso secaracterizava como urn privilegio da elites (ver Towner. Tornou-se possfvel viajar desde as Muralha de Adriano ate 0 Eufrates em atravessar uma fromeira ho til (Feifer. 5. de cerro modo. cap.eapt urad 0 alrave de fotos. 0 tun tas.' e envo VI os no forneclmento de tars objeto Ne te livro abordarei 0 desenvolvirnento do olhar do turista e suas transferma~Oe hisroricas. a literatura. em parte propiciada por do is seculos de paz. 1988). que entao vi ualmente objenfic do... 1985:224). cultura e prazer. por outro lado.4. De env~~ve. filme . e 0 turisrno abrange urna colecao de ign '.. ~ olhar con trufdo atrave de signa. ova forma socializadas de provi sao de envolvidas a fim de e poder lidar com a caniter de mas do olhar do tun ta . 1985:9). por exernplo. 0 caniter da propria excursao rnodificou-se. 1989). Tal expectativa con truida e rnantida por uma variedade de prauca ndo-turisticas.0 mundo interro e e exercito nao declarado de serniotico • I to e.~el :'1~. e oe a 19 . E sas peregrinacoes inclufam frequentemente uma mescla de devocoes religiosas. no final dc seculo XVIII.Qu~do a . Na Rorna Imperial. ~ olhar do tunsmo cidade que 0 epararn da experiencia de todos 0 dias.etc. pas ou-se para 0 "Grand Tour rorndntico".0 consid'erado como alga que se jtua fora daquilo que no e habitual 0 direcionarn nto do olhar do tunsta irnplica freqiienternent diferente forma de padroe sociai • com uma ensibilidade voltada para os elernento vi UaJ da pai agern do campo e da cidade. Tais a pecto ao encamdo porque. o Grand Tour ja estava firmemente e truturado no final do seculo xvn e atendia os filho da aristocracia e da pequena fidalguia e. de pubs tradicionais ingleses" e e rl a 9. 1985. 5. cansados de uma vida mansa. Dis e ele: "os homens viajam rnuito para diferentes e pedes de lugar a procura de diferentes distracoes por serem voluveis. cia se. em boa parte. d. saiide (ver Feifer. E algo que confere status. Is 0 depende do Inter-relacionamento por urn lado a compeucso enlre 0 mteres I id . ligadas 11. que presenciou a ernergencia do e. eja ern e cala diferente. 1 com que habitualm nte no depararnos. procura dos inai das demonstracoe d~ francesi mo. ervido por uma industria crescente de redes de hospedarias para viajantes. Ao longo desse perfodo. obretudo atrnves dos devaneio e da fanta ia. Preocupar-me-ei obretudo em detectar tais rnudancas neste iiltimos J 50 ano • i to 0 perfodo no qual a turismo de rnassa difundiu-se bastante em boa parte da Europa e da America do Norte. Nao "viajar" como nao po suir urn carro ou uma bela ca a. 0 lugare obj to do olhar e prendem a motivacoe que nao e tao diretamenle ligada 0 trabalho remuner do e oferecem normalment algun Contrastes di tinti o. ajudado e assistido pelo ere cimento de livro de orientacao para turista . os estudos sabre as viagens iam desde uma enfase escoldstica no turi mo enquaruo oportunidade para urn discur 0 ate 0 conceito de viagern como observa9iio de urn testernunho ocular. 7.. e julga-se tarnbern que seja neces ario 11.

no momento. Houve. Por volta do e ulo VIn 0 elabelecimento publico tornara. ruimero que se elevou para 2. Se pe oa. 12 de dezcrnbro de 1988). Em 1985. corre pondendo a 72% de todas as viagen de lazer (0 partament~ de Tran: partes.e ao divertimento ou a recreacao 0 mpo. pouca pes . pa ou para 126 milh6e em 1985. significam. em 1974. entrcgou. E i 0 que can titui a caracteristica pnncipal do turismo de rnassa n ociedade modernas. rnotivada par razoes que nao drsse em re peito ao trabalho ou ao negocios. tinha r objetivo proporciOllar urn e periencia urbana cone ntrada. embora 15S0 se refira obretudo a ferias mai curtas (Cabinet Office 1983' Key Note Report.pa eros. notavel aurnento domime21 20 .n.300. 1988b: 12). 1985). 1988: II). demon strand a a importancia cada vez rnaior de outros upo de acornodacao (Bagguley. endo a atracoe mai populare a Praia de Prazer de Blackpool (6.5 rnilhoes) (The Guardian. de urna ciabih~ de frenetica a urn elite rur 1 di persa" (1974 :5). realizaram-se 233 rnilhoes de excursoes a mais de Ire mil localidade na Inglaterra.ado . . 1988:7).e que a viagens ocupam quarenta por cento do "tempo livre" (Wilham e Shaw. dl<. elas perdem 0 status. 19 5). 19 I. notfci . 19 3). a mater parte do tempo. Ale 1987.cado ecoaomieo do tuns rna enquanto industria. 1987: 18).ac. Um quarto dessa quantia concentravaenos hoteis. "Preci 0 tirar urnas Ierias": ei a mal egura refle ao de urn di cur 0 moderno.oa que n50 as das cla e. i to boa parte da populaciin. em 1960 havia apena oitocenta localidade desse tipo. nte . 0 ervico relacionado com a turi rna empregl. Nes e rnesmo perfodo a proporcao de toda a viagen realizadas de carro au mentau de 49 para 69%.uo.vohllmento de urna con Ideravel infra-e trunira turf rica. ba eado na ideia egundo a qual a aude ff ica e mental era recuperada . ao me rno tempo. em 1983 (Cabmet Office. E igualrnente mtere sante pal on I'd' 1 notar orno e e pera J que a \. no territ6rio da Gra-Bretanha (Departamento de Tran porte. A pes Oill fr~qjjenlemenle per orriam di l. em urn balneario. O' g uo com turismo. e 1989. 1988c. provavelmente. "tun. em 1974.. em 1988. Urn estudo realizado pelo Cabinet Office mostra que. no Rerno Umdo. conform e nota no exemplo da: Ierra . 1987). houve urn investirnento de dois bilhoes de libras na indii tria turfstica britanica (Lee. pelo meno 15 bilhoes de Iibras (Mill. bibliote . para diversas avaliacoes). Entre 1965 e [985 houve um aumento de 60% na rmlhagern total de pa agciros. na Inglaterra. fomecendo luz. Calcula. uperiore realizavarn viagen para verem objetos.ner. re pondia por 46% de toda a hospedagem. Es e tipo de acomodacao. Agora refcrir-rne-ei rapidarnente a urna variedade de indicadore ernpirico que demon tram importancia do turisrno na Gra-Breranha conternporanea.e que. Cabinet Office.comodidade hancarias de viagern. Tal aurnento e deve totalmente a urna duplicacao da viagen de carro. erarn partlcula~menle entrel~c. o grande perfodo para a abertura de novo hoteis. Sernelhante de envolvimento reflete aurnento muito expre iva da viagens pessoais. A cifra baixou para 37% em 1984. urn quinto em atracoes e mu eus tcmatico e urn oitavo em centro de conferencias. 0 turismo direeionado para 0 mundo inteiro cresce de 5 a 6% ao ano e. rnobiliario. Williams e Shaw. porern. do 'culo XIX. nonna1mente centrado na taverna. . iculo X II[ tarnbern pre enciou 0 de e.5 rnilboes de visitantes). 1988). 0 Museu de Cera de Madame Tu aud (2.5 rnilhoes).lm atualm nte cerca de 1. 1989). Ieiras sernpre en cerra\ m urn mi to de neg6cios e de prazer. metade 0 tinha sido no 15 ano anteriores. sentir que a viagern e as feria' ao nece aria. A importancia dis 0 pede .vida. mo e. 70% das pes oas viviam em lares que possuiarn urn carro. b ill forma de balneano e palhado p r boa parle da Europa Thompon.'i ge~ ex rce e urn pape pnrnor _1:1 na educa~ao co niti ill e percepti\'a da I e alta inglesa (ver D nt 1975). ernpre hou e perfodos no quai boa p rt da popul. A viazem a mar a do status. Muita: pequenas cidade e aldeias. a decada de 1980 muitos hoteis forarn aberto em pequenas localidades e cidades do interior (BTAIETB.e irnplesrnente pudermo viajar de vez em quando. foi 0 inicio da decada de 1970 (ver Bagguley. nao viajarern. da localidade turf tica abertas em 1983. As acomodacoes da rede hoteleira tarnbern aumentaram em grande mirnero.' d da bel za e doublim (ver To\\. ahmentacfio.ltado pa '1 p 'I rn' de urna exp nencia multo mai particular e \0 uu' •.lrarrO e ociabilidade (ver HaTri on.e urn do principal locai da vida publica da comunidade. na vida modem. 1983). a Torre de Londre (2. tyers o~ol~ obs er a que "0 aparn~o ~a .5 rnilhao de pe oa: e e urna. A po e de urn carro permitiu aumentos no ruirnero de ferias dome tica tirada na Gra-Bretanha: de 114 milhoe .m tre -de-cerimonia . Com efeno.incias con idenivei e a. 19 7:15).er rnedida ao exarmnarmo 0 ignifi. O. sera a maior Ionte de emprega quando chegarmo ao ano 2000. 0 trabalho eo' divertimento . nao tern ligarroe om eu trabalho HOJe avalia. 1983. obretudo em Londre . com eu haile . ba icamente. 197 1: Clark. Esses aumento impressionantes reflelem a fato de que muita localidade turf nea forarn abcrta nas dua iiltimas decadas. ria Inglaterr tinharn pelo m no urna feira anual e rnuita dcla mats de urna.e que 0 emprego no etor aumentam a urna taxa de mil novo po to de trabalho por ernana (ver Mtli . E urn elemento crucial. viajara pam algum lugar corn a finalidade de o conternplar e ali permanecer por mati 0 que. 0 Parque de Diversoe de Alton Tower (2.25 milhoes) e as propriedades do National Trust (6.33 milhoes). 11-_).

1988). . VI Ita~ a Grii-Bretanh . em 1987. quando fo se aberto ao trafego 0 lun~J dO. de Turner e A h (1975). que de envolve a te e de Como 0 turista esta inserido no centro de urn mundo e tritamente circunscnto.n~o tern feria .. por sua vez. Em 19 a.• rior .em pane porque u. De modo geral. 0 tunsrn de rnassa promove viagens em grupos guiado e eu participante encontram prazer em atracoe mventadas com pouea autenticidade. ro de len bordagens teorica ao estudo do turisrno Conferir urn sentido teorico a "diversao.jioroxi d amente.. gerentes de hotel) aliviam 0 turista das responsabilidades e o protegem da dura realidade. E m 19 6 • 28m d 0 cidadao da YO 'III. mas ainda resta muito trabalho a ser feito. un.. 19 7:95-6).tao irnportante ob o ponte de vista da economia. 0 • . Ao longo do tempo. Antecipando em parte Baudrillard.5 milhoes. 19 9: 5). m 1976 foram f ita cerea de 11 5 rnllh6e de gz -' . fechado. E sa cate aria inciui d 9 das classe prnfi IOn31 e empre anal a 42% dos trabaIhadores emiqualificado e em qualifica~aa. Uma das primeira forrnulacoe e a anali e que Boorstin Iaz do "pseudoacontecirnento" (1964: ver tambern Cohen. proxima.9 rnilhce em 1993. tun las que. Ne ta segunda parte tentarei resumir algumas da principal contnbuicoes. 1986. Forarn realizadas ere de 11 milh6e de VI It ao. ob a protecao da "bolhaarnbrental" do hotel familiar...e que ela marn a 19. r re id nte do Reine Umdo. Martin e I on concluern: "A cornpra na lojas e tao e tomando rnai ignificativas para 0 turisrno.J"' -. endo bo parte dele referente a g to no varejo (Martin e ton. que i ola 0 turista da estranheza do ambiente que 0 cerca e 0 ho peda. e afa ta cada vez mai da populacao local.m 1976 e cere de 15. ~emo Umdo e. e nao levam em consideracao 0 mundo "real" em torno dele. ao prazer e ao entrerenimenro" revelou-se urna tarefa diffcil para 0 cienti ta socials.rn quarto dele ao americana urglu urn eno defictt no final do uno ouenta. a egunda parte tecerei breve consideracoe obre algumas da principal contribuicoes teoricas que tentararn perceber a entido ociol6gico de te conjunto de atividades ociai . ele argumenta que 0 americana. m me mo ne e etor a prcporcao vern aumentando. 0 tunstas dornestico ga tam uma proporcao mai baixa com ompras. mas recorrern a "p eudo-aconrecimentos". 1988).de urn terco . de e tilo americana. Aind as un. 0 turi rna e 0 exernplo fundamental de e "pseudo-acontecunentos" (ver Eco. )989:46). A olicitude de a pe oa re tringe 0 turista a 23 trr~ I'~d 22 . que trata de alguma abordagens desenvolvidas no campo da economia que e preocuparn com que toe relacionadas com a conge tao do turismo). 0 gasto com turismo no Reina Unido sao a terceira categoria mai alta de gastos do con urnidor. que e autoperpetua e proporciona a es e turi ta uma base para que ele selecione e avalie os lugares potenciai que vi itani.. a 25 Grii-Brelanha forarn para 0 e tenor. MQ6 Overseas TraTouri rn). Houve urn pequ no aum nto no mimero de. men ageiro . Elas nao deixam de apre entar intere se. apo 0 produto derivados da energia e a qui i~ao de roupa e sapatos. 0 que one po~ e. tam n~ ~xte~or . cifra alcancavam 2 bilhoes de libras (Landry et aI. detendo-rne obre alguma das contribuicoe aqui di cutida (ver tarnbern 0 capitulo 3. Em consequencia. I olado de urn ambiente acolhedor e da pe oa locai . Em qualquer ana cerca de 40% do' cidadiio_ brilanic_o~ pas am fen fora da Gr:i-Bretanh . 0 pai sub tituto (agente de viagen . Nus partes subsequentes do livro de envolverei alguns concerto relevantes para a compreensao te6rica da atividade turfstica. na b Jan a do turismo. do qu os bnlameo g. 0 prornotore do (uri mo e a populacoes nativas sao mduzido a produzir exibicfie cada vez mars extravagante para 0 ob ervador de boa-fe que. de. E tirnava. Particularmente notavel e 0 livre The Golden Hordes. Emb ra 0 VI itante e Irangelr~ a Gra-Bretanha gastem mal • per capita. Tai visitas sao feitas.. tanto na area de gasto como no incennvo a viagens" (1987:96). cerca de urn quarto tinha par de 1100 a Espanha n on 19 :4: Bu me Monitor Quarterly Stati tic. Ih vianen da quai. contempcrflneo nao podem vivenciar a "realidade' diretamente. Existe relarivamente pouca fundarnentucao na ociologia do [uri mo. 0 turismo re ponde par 6% de todo as ga to do con umidor britanico (ver Landry et al. afirma Boor. 0 g [0 par parte de tai isitantes re ponde por 5% do mercado mai ample de lazer. e Baudrillard. enquantoc~rca . Varios escritore de envolvem e refinam posteriorrnente esta lese relativamente simples de uma gumada hist6rica do "viajante individual" ao "turista da sociedade de rna sa". 19 9:9). d no trior. atrave do anuncios e da midra. as imagens geradas pelo diferente olhare do turista pas am a consrituir urn si lema de ilu oes. gozarn com credulidade de "pseudo-acontecimento .ean~1 da Mancha (ver Landry et I.

Ele cita Sirnmel..e. e e: a bu . rica. e nao de urna procura individualista do inaulentlco. segundo a qual ':o outro iio tunstas.0 objero do olhar. u lugar d origem. Ele afirma que nao e oj. 0 demon tram urn especial fascfruo pela "vidas reai " dos outro . Ele afirrnarn que neees ario distinguir entre a autenticidade do cendrio e a autenticidade das pe soas que . eu ou viajante" (1976: I07). ' a ma~cante de coruinuidade. plataforrnas e apo entos de tinados ao usa exclusive do turista (MacCannell.0 turi l . a turista presta hornenagern a um enorme conjunto de centro de atrar. a inala que. seria inaceiravel.o e Ih io ' man if d r acid ntal que ndo se pre lam com facilidade a urn e e 0 de implifi a ao e a producao em mas a. Segue. A modcrna so iedade est a.. po . turistas outra I o C: a e Pearce e Moscardo aprofundararn a elaboracao do conceito de autenticidade (1986. ao intomancas da experiencia turistica.ao. portanro. que con idem como alga que reflete uma vi ao caracterf tica da el e alta. Crick. Com efeno. em torno daquilo que MacCannelJ denomina urna "autenticidade encenada" (1973). de ccrto modo. em geral. 0 mesperado das rrnpre oe que e ucedern sern ee ar" (MacCannell. i~ao de Boor 1111 de envolvido por Macann II.19 9). turf tico que niio p am duma contradi 50 am na. rna uma variedade de tipo de turi ta all modo da e periencia turf lie a (ver 1972. em todo: as Iugares. de . ao e apreender urn iinico olhar. Di corda da interprets~ao de Boor. eu olhar. Qua e toda especie de trabalho. 1975: 159).modema da preocupacao hurnana urnver al com a agrado. obretudo da . que. te 0 turi L1 enquanto tal. 1976:49). 1988). aparenternente inautentica.e 25 24 .aprovado por. "urn pequeno rnundo m notono. "As instituiftOeS sao providas de arenas. nn. (Turner e Ash.O tun La e uma especle de peregrina contemporane'O. 0 "e perirnental" e 0 'e I tcncial" nfio se apou na bolha arnbrental do service [uri t~C?_convencionau Tal experiencia turf rica: ba eiarn. 1979 e 19 p ra a varia formulacocs. 0 autor il_lrm que eJ. 1976:49). d fecho des.e que 0 olhar do turista irnplicara uma invasfio obvia na vida das pe oas. Alern do mill . Turner e sh sugerern que. bern como preci 0 distinguir 0 diverse elementos da experiencia turi tica que sao irnportantes para 0 turista em questao. A culturas sao inventadas. m nte uperficial m drante a qual culturas nativas tern de ser nece sari m nte apre. devee tambern notar que e i t~nci de tai bolha pennite a muitas pe soa VI itarem lugare que.. e e e MacCannelltambem nota que. de maneira forcada e artificial. que convcrte forma de arte nativ m kif II para tun [ . De acordo com e te au tor. ao contrdrio do peregrina religiose que presta homenagem a urn iinico centro agrado. Assirn. procurando autentlcidade em e "epocas" e em outro 'Iugare ". e e tabelecerem pelo meno algurn contato com 0 lugares "e tranho " que al i encontrarao.e. d ficiente. Para acCannell. ele notarn 0 eguinte: "Mui10 a pe La da ane e da cultura b hnesa sao lao de concertantemente complex. toda as culturas ao "encenada " e. Aquilo que ele denomina '0 "experiencral". ate que e e lugare de nvolvarn uma ampla infra-e trutura turf. e e d outre prace 0 que. ns ualidade eon a e tetl 0 do [uri ta tornarn. 5. "Os espaco turisticos" organizam. turi tas personificam a busca da autenticidade.Cil e_uma \ers~o. em rto ntido.. a proeura do exdtico e do diver 0 acaba em uniformidade" (Turner e A h. como para tirarem vantagern das oportunidades que i 0 apre enta para urn inve timento lucrative. Entac. era impo fve! e camotear boa parte da "e tranheza" de tais de tinn'roe e ernbarcar em um conjunto de "p eudo-acontecimento ". ele tambern preocupado com a inautenticidad e a superficialidade da ~da modema (1 ~76 e . nao so para se protegerem de inva oes em ua vida nos bastidore . MacCannell argurnenta que 0 "p eudo-acontecirnento " resultam das relacoe sociais do turisrno. Isso ainda rnai mren ificado pelo modo relati.0 inautenticas. ver tarnbern a crftica exposta em Turner e Manning. ate mesmo a tarefa extenuante exercida pelo mineiro gales au a tare fa nada invejaveis daquele que cuidarn do e goto de Paris. as pessoa observada e os promotores do turismo passam gradual mente a construir bastidores. em certo sentido. todo: 0. de outra maneira. em van a grau. que.oe ociais que urgem do fa cinio que as p ssoas dernonstrarn.e orgarnzar a atividade turf trca. em relacao a natureza da irnpresoe ensonai vivenci: das na "rnetropole": "0 acurnulo rapido de imagen mutanle. uem uma realidade diffcil de descobrir em suas pniprias experiencias. tao diferente daquilo que acontece de qualquer mane ira em toda as culturas. sobretudo em se tratando de como 0 outros exercem urn trabalho. Nola que essa "vidas reais" podem ser encontrada ap nas nos bastidore e que elas nao ao imediatam nte evidentes para n6 . nos rnostra nossa propria imagern . par outro lado. nao \ I rtanarn.. em bu ca de novo lugare p ra \ i itar.5. Por is 0 nao fica claro par que urna encenayuo destinada ao turi ta. a que. pode ser objeto do olhar do turi tao MacCannel1 mo tra-se particularmente interessado no carater da relar. extrafda. e o e e Cohen urn tanto ritico em relil~50 at e a tradicfio.e tao reo tnto. di t nciado de ua vida cotidiana. aquila qu on tror urn conjunto de hotei e ponto. E te incluem 0 e paco da indu tria e do trabalho. referta eo elementos. in titucionalizando rapidamente 0 direito dos fora teiro de examinar seu Iuncionamento. quanta 0 -0 em. ntada . i 0 ocorre porque 0 trabalho toma. Ode afio mai ignificativo po. portanto. de certo modo. n rejercao do mod. em contraste com Boor tin. Ern rel:J~ao a Bah. reorganizados (1988:65-6). de envolvimento de uma atracao turfsuca con truida resulta do modo como reagem aquele que estao sujeitos ao olhar do turista. ociologia da religuio . 1975:292).

Shields. habitual mente em um status ocial rnai elevado. Gottlieb. Em um romance escrito em 1808 diz urn personagern. 1983. Ele carae. rna tante notar que nao 0 -T lh d mUI dela 50 contemplada apenas urna vez.. a enenll. a fim de perceber exatamente aquilo que e invertido e como a experiencia liminar se desenvolvera. procurando ou antevendo algo novo nr A • a ou difer nte. LeU. com frequencia.lvidos : . de liminaridade e inversao preci am ser situados em urn conteudo mai precise. na qual U ltgat. Outros escritore • ao contrario. onde 0 In ·IVI uo e~con m-_e em urna "anne trutura . 0 tun ta de clas e media. parece incorreto ugerir que a busca da autenticldade e a base da organlzaij:ao do turi rna. referindo..D.e de urn Iugar . a repro ucao m(ec?n~~a . procurara ser "campones par urn dia". par exernplo. e provel to po ' !I 0 'A pe '03 tern de aprender com . 1990). na qual os e6digo da experiencia oeial normal erarn invertidos. afirma (1984). em particular. I' eci am er provldenciado e. ~ r~/ pai a em a enquadramento e a eleva~ao. iedade e nao eu trace principal (1976:58). 0 • vivenciada urn "cornmunita ".ma aCfao serrri-rotineira ou uma especie de nao-rotma que' cabou e tomando retina. outros escritores est~nderam u imphcat. porem.. enquanto 0 turista de classe media baixa procurara ser "rei/rainha pOI' urn dial" (vel' Gottlieb. sobre 0 carater hidico do turi mo praticado em iates fretado ).0 do obj 11\'0 0 azer. por exernplo. pacial do lugar normal de resrcencta e . Ernbora tais exemplos ejam pouco convincentes. 0 t. as obriga~5es cotidiana ao suspensas ou invertidas.<. ernbora de modo diferente. . a exemplo de Gretna Green.e ao Niagara: "Nos outros lugares exi tern preocupacoes com 0 neg6cios e a moda. enlevo" (cit. ':n~o. tornou. encontravam-se historicamente em urna zona liminar ideal. od -0 de tal modo que olh re do tun ia.l~ao e.. E necessaria investigar a natureza dos pad rOes sociai e culturai da existencia cotidiana do turi ta. Turner e Turner e referern a _ ItU390e "liminoides" (1978). E igualmente irnporrecebem urn [lome qu o.oe ~o ~nten a e ocorre uma experiencia direta do agrado e do obrena~ural. fora do lugar e do tempo" .. uma peregrinacao. 1990). O. que envolvia urna experiencia de lirninaridade. Alguns escritores que eguem essa lradi~5. Embora es a anali e e aplique as peregrinacoes. e e e. Viajar em lua-de-mel ao Niagara irnplicava. Shields tambem discute como Niagara.Oe ao turi mo (ver Cohen. relativamente livre de re lrl~oe . .o farniliares. I '. i to em boa parte do tun mo que se prallca. co que indica algum acontecimento au expenencm que do olhar e apen urn mar t cerarn pre -iamente naquele luger.ao fOI examin do por a Cannell. Os recem-casados. i to e. as Cataratas do iagara (1990).sd~.lenza l tributo d3 d mon ~m Oe do trabalho como urn "luzer alienado". nas feria e feriados.: d1 ':} que en 01 e uma olta ao local do trabalho.eric" e 0 encorajamento. distante ~a. Tal olhares nao podem ser . E es e.0 que se encontra ~resenle. 1988:38-40.. conforme Giddens.ercelro .famillar ~ara um lugar distante e enffio regre . em que 0 indivfduo e reintegrado ao grope octal anterior. urn tanto genericos. obtem algum npo de experiencia enaltecedora. onde vivem e trabalharn (ver Leu.o s6 0 peregrine. alegre. em refa'rao ao escruunio coletivo.~ Il!.0 asrados. xi te uma licenca para urn comportamento permis ivo. J _ I pen II 'alnlenle como cada centro de alrl. algo que n. er 1. 0 turi ta desloca. bern como de uma proximidade SOCial. fe. ao lugar anleri~~" No lu~ar .tem muitas atracoe que e podem homenagear. com efeito. e u. de opiniao que aquilo que se procura. 1~~3. como tambern 0 tun ta e entregarn a veneracao ~e antuan~ que 5.0 parcialmente revelado na amili_ e que Turner faz do peregrines (1973.. 0 0 jete "olhar arco c aro pr " . quando e para onde et a aca 0.d1 inado artefato natural au cultural.e urn significante hoje despido de significacao. 0 a90 eies e a se indrvld t ociai convencionai . A exemplo do peregrine. de tipo restitutive ou compensatorio. revitalizando os turistas para seu retorno aos Iugares que the s5. com a idade. srgnifio comple a ~e pr u a am er gerado e m ntid s. e Em conseqiiencia. at tri teza e a magoas do coracao. Na verdade uma caracterfstica principal parece 27 26 .?) : •d a reprodw. E urna 1 10 teres s 1><.eiro del ' par ao social e e. e tai diferencas produzern distintos tipos de zonas lirninare . [numero : tagios e ta~ en 0 VI .os ~onv~nc!onaJs sao u pen. _ Ia Cannell ustenta que e i te norrnalrnente urn proce 0 ~e acrahza~ao. como re ultado.. em Shield. Irnportante rt/:j. . a:. ' 1 bi . na E cocia. urn cliche arnplarnente comercializado. o.a I~t. proce 0 qui envoi ido 5. em a gun casos. urn objero agrado do que torna urn e errm '. 0 egundo e a liminaridade. _ -'ex. e a inver ao da vida de todos os dias. e.VO ve proces. Uma da rnais per picazes analises desse fato e a abordagern de Shields em relalfiio "u capital mundial da lua-de-rnel". 0 que e as inala. be ritual turi tico (1976:42.mmunita . t':e e. 0 ca 0 do turi ta. eles as inalam urn aspecto crucial do turisrno. fie. exi te uma nftida distincao entre aquila que e familiar e aquilo que e longfnquo.de p_assa~gee I~O preente no mov im nto de urn e t' gio para outre.). 6 se ve juventude. aqui. 1 Canne not Igu . 1982).ao. 1974). re exern~lo. 00 ar 0 turi ta pode er urpreendentem nte instavel.? s: 0dPnm. Em outra palavras.ao ocial m dida que novas paisagen ou ttio o :Je 0 sagra 0 e e hornenaseia dlguem ou alga famo o.e a rerntegra~ao. adotam uma interpretaclio rnenos funcionalista e argurnentam que os conceito . Tais argumentos colocarn em que tao a ideia de que existe simplesrnente urna "rot ina" ou urna aij:ao habitual. regu are .o afirrnarn que urn cornportamento tao jovial ou "hidico" basicameme. d~ uma "co. . onde as estritas convencoe sociai das farnflias burguesas eram relaxadas diante das exigencies da viagern e de urn relative anonirnato e liberdade. tagio .

A natacac e outro e portes. mas i 0 e d. perceber que as retinas da vida nao lhes sao tao pouco familiares a irn Exi te tarnbern 0 desernpenho de tarefa ou auvidades farniliares no contexto de urn entorno VI ual inusitado. que derivam dos vario di curso da viagem e do turismo (ver Culler. 1990. com efeuo. Ele afirma que 0 devaneio e a expectativa. Exi re. Parte do turismo direcionado para a China foi des e tipo. urn c ntras Ie com a. a exemplo do edifieio Empire State. quando parte daqui10 que esta sendo conternplado 0 nome do arti ta.de qu i_ te urn di eren a entre a lugar norm I d rt!sidencia/trabalho e0 d olhar d turi ra. Visao sernelhante ocorre na galerias. 0 minima d ve haver algun aspecto do lugar a I' . tant entre a con ito do pO. ati: fac. freqiiernemente. 1981: 128). da pr cum do prazer. tanto quanto a pintura em . 0 turi rna resulta de uma divi ao binaria basica entre 0 ordmario/condinno e 0 e traordindrio As expenencia turf tica envolvern algum a peeto 01.l porqu exi re. 50 processo fundamental para 0 can umismo modemo. A a[f'J. Exi t igualmente a possibilidade de se verem a pectos nao-famihares daquilo que e julgara previarnente familiar. praticantes da sernidtiea.0 e U o. 0 faro de se ver urn objcto unico. ape ar de Ja nao ser 0 predio Il1i1J alto de ova York.qua e e deliciam com a inautenti idade d e perien ia turf ti a normnl. A pe oas preci am vivenciar praz re particulann nt di nnto . 0 Palacio de Buckingham. caso contrdrio. faz uma colocacao irnportante. E I tern objetos ab olutamente di tintos para erem contempl do e qu todo mundo conhece. e a capital de u ma grande cidade. comuni ta" e. am ter perdido a bas e de ua fama. 0 lfpieo arranha-ceu americana. tais como a tfpica aldcia Ingle 'U. Preci. lern di: 0. em con equencia. a tlpico castelo france. o ~n.. a' quai . rna a signa que e refere a e sa visao tao caracterf nca (Culler. e ituarn arm do habitual (ver Robin on.. ernbora nao de e a impres ao. empreendida pela pes oa em contexte inu itados. qu m F if r (19 5) d nomina "p' -tun t . qu ela n-o pas duma _ 'rie d jogos ou texto qu podern er exercitado ou interpretados. n50 t50 "de locado" im. em rela<. que e irua na rrnagjnacfio. . Campbell. elemento nao-familiare da Vida da outra pesSOil. 0 ediffeio Empire State. 0 "po -turi ta . que pode er diffcil de e distinguir entre tanta outras expostas na me rna gale ria. para demonstrar como erarn aproximadarnente suas casas. o memento. relacionada rnais gencricamcnte com 0 caniter do con umo cnquanto tal (1987). 0 o ieto potencial do olhar do turi ra preci am er diferentes de algum modo. qu~ ainda atrai doi mllhaes de pe oas por ano. m ituarfora daquilo que ordinaria. tal como a Torre Eiffel.ao a parti r do produtos de sua selecao. [uita pe oas que vivern no Ocidente tern a e peranca de conternplar algun des objeto durante sua vida. ate entao .aquele :J. por exernplo. em rela~ao e e fato). embora po . r e Exi te.. seriam apenas mundana .i. n . e acontecem tendo como pano de fundo urn vi ual caracterf tico.1 elernento que induz e periencia prazero a". oficinas e fabrica 0 VI itante conternplarn.divfduo nao procurarn a . a vi ao de deterrninados signo que indicam que certo objeto e.o famo os por serem famo as. ambo drsfarcados. 198 I: 139). de certo modo. No entanto.0 ato de comer e beber po uem urn ignificado particular. que envolvam diferente entidos. I . lendo a paisagem procura de ignificantes au de c rtos conceito all signo preestabelecidos. Argurnenrei que 0 carater do olhar e fundamental para 0 turismo. P d oeorrer qu procura daquilo que consideramo I menlo' utentico con ritua urn omponente importante. onde 0 presidente Kennedy foi baleado (ver ROJek. e dai por diante. porern. S bern que a e penencia turistica niin exi te. 0 visitantes acharam particularmente intere ante contemplar a execucao de tarefa dome ncas em um pal . me no ntido. Elas ernpreendern uma e pecie de per grinacfio a urn centro sagrado que. assirn. rornanece ano refletir obre aquila que produz urn olhar turf ti a diferenci do. aqui 195. 2 Exi re a visao de deterrninados signos. A rnouvucfio basica das pessoas. 0 Grand Canyon au ate me mo 0 lugar. Urn born exemplo de tal objeto e uma rocha da lua.9aOnao 0 objeto em i. i it do que 0 di tinauern daquilo que e encontrndo convencionalmente na \ ida cotidian .s ~ periencia cOlidia. a tfpica cervejana alernfi. au que se itu m em urna e cala diferente daquela corn que e depararn em sua vida cotidran .. Esse modo de olhar demon Ira como 0 turista ao. enracoes do vida da pe oas cornun . ex traordinario. con luiu-se re ntem nte que algun \/1 uante . em Dallas. digarnos Rembrandt. Frequenternente ele e tao di po to em urn entorno "reali ta".ao a e e 29 . Um exernplo e a vi ita a museu que mostram repre. Na verdade a an fa9aO na ce da expectanva. . em comparacm com 0 dia-a-dia. 1976: 157). revelando sobretudo seus artefato culturai . E j [em diferente maneiras mediante a quais urna divi flo entre 0 ordinario e o extranrdiruirio pode er e tabelecida e mantida. ernbora niio pareca charnar a atencao. as cornpra .0 nao quer dizer que OutTO elem nto da producao da exp riencra turistica nao levarao o turi ta tipico a entir-: e "em en a". S5. upo tamente farniliare . finalmente. cncontrarn prazer na multiplicidi d dos jogo tun Ii 0'.. A conternplacao vi ual torna extraordintirias certas auvidades que. 0 pirulo po tenore e tabelecerei algurna conexoes irnpor. -turi mo e a des nvolvirn nto cultural rnai geral da po -rnod rnidade. ExL te tambern a pessibilidade de se verem 0 aspectos comuns da vida social. no entanto.

tambern e refletirri no carater rnutante do turisrno contemporaneo. uma taxa. de se voltarern muito mars para a can umo. Dutro problema na andli e de Campbell. desenvolvirnento de rnurto mal produtos. que tendern a dorninar deterrninude mercado. baseada em materias-pnrna que irnplicam forma de producao nao-ma sivas (produto "naturals". em Poon. 31 . eparado de d~spo IUVO In lItuCIOi e pe Ifi 0 .. de tmado 0 consumidor.:Oe em questao foram caractcrizada por Poon (1989) como algo que envolve a rnudanca de urn "velho turismo". 1989:94). cada urn do quai tern uma vida rnai curta. indicando 0 'ies "produtiv ista" em boa parte da literatura exi tente. reacao dos consurnidores ao faro de serem pa:rte da "rna aU e nece idade. 1987. acarnpar durante a feria constituiu 0 exemplo par exceISncia do conceito fordi ta de Inzer.ao capitali ta (0 con umo e empregado aqui no entido de "cornpra" e nao implica a au encia d producao no lar). Hall. a respeito do "Jim do marketing de massa na Industria de viagen . das variacee zonais e de egmento especfficos do rnercado. ere cirnento de urn movimento do con umrdor e a "polirizacao" do consumo. Consume pos-fordista: 0 consurno. Leadbetter. em particular. 11 d . irnple m nt m ten Ii ta. Hirschhorn. e acha desenvolvido. produzindo assim ele ados nivei de endividamento: qua e todo 0 a pectos da Vida social e tornam mercadoria. m~ parncularmem. mai do que a produeao. 1988). escolhas relativamente Iimitadas . produtores mdividuai . Ha. urn paradigrna. nova forma. bern cO. que vai do con umo de rnassa em dire~ao a padroe de consumo mai individualizados (vel' Aglieua. 0 diretor de marketing da British Airways. TO entanto. e se lade con umi ta da anal ise niio . mais do que 0 consurnidar. bordar urna questao rnuito di cutida mil ciencia ocial conternporanea. 0 caniter mutante do con umo e a possiveis transforrnacoes paralelas na natureza da prodw. Agora e tabelecerel doi tipo ideai : de con umo de massa ford isla e de consumo diferenciado po -fordi ta. seremo muito rnai sofi ticado no modo como segmentaremos no so mercado" (cit. e sa mudanca. 1984. obretudo no ca a da industria prestadoras de ervico e aquela de propriedade publica. aILa. por exemplo). Na Gra-Bretanha. Amba eryOe ao diibi em geral.aquilo que existe tende a refletir as interesses do produtores. as im.propiciar as prazere aper. As modlfica<. Nao consegue. e que ele trata 0 consumi rna modemo como e fo e hi toricamente irnuuivel. ou de modo particulares de ernul ~iio oci I (J9 7: -9). Ela procuram. industrial . flexivel. 1987) Outro e critore caractenzararn-no como urn movimento do fordi mo em dire~iio ao pO -fordisrno e. na medida em que a ga to do can umidor aurnemarn em proporcao com a renda nacional. 0 ntant • om a "realidade" jarnai p d rn. ernergencra de nova especies de rnercadorias. Tai devaneio nao sao autonomo . Se Campbell e ta certo ao afirrnar que 0 consurm mo contemporaneo envol e a busca do prazer irnaginario. 0 turi rno envolve nece ariamente a devanero e expectative de novas e diferentes experiencia . mercudorias que pouco e diferenciam uma da outras em virtude da rnoda. testemunho consideraveis de que as sociedades ocidentai tern e de lacado amplamente do primeiro para 0 egundo tipo. 0 qual envolvia empacotamento e padronizacao. em capltulo posterlore . porem Envolvern 0 trabalho corn a propaganda e outros conjunto de igno. de ga to c.C_leris~ica rel~tlment anton m d ociedad modern . Existern obviamente muito modo de con limo que interpenetram e ta divisao. mercantilizado. a rnudanca em direcao ao p6s-fordi rno. tai como propaganda. por parte dos produtores. Dernonstrarei. 30 (foe ConSlimo de ma so' aqui j~ao de mere dona produzida mediante condide produ~ao de rnassa. rnai especializadas.. C pbell par e er no "11 doni rna irn gm tivo" lim car . c~da compr~ C~~dul.cere ccnte. que divergem daquelas norrnalrnent en ontradas na Ida cotidiana.0. om toda a erteza. quer po e eja particular. E Isle u~ dmletlca d nov idad e da in aciabilidade no 5mago do con urm mo conternporaneo. do com qu 0 indivfduo e d para no de neios. tai acamparnento receberarn nova denominacoes ("centros" ou "lugares de ferias") e agora e apre entarn como lugares de "liberdadc".• portanto. 0 produtor como dorrnnante. que existem rnuita outras mudanca ocorrendo no concerto contemporaneo de ferias e que tern ample carater "pos-fordista". predorruna. e creve.. no entanto. segrnentado.ovo . E diflcil conceber a natureza do tun mo contemporan em r como lai atividade ao literalrnente con trufda em no a irnagina'iao pela propaganda e pel rnldia. entao 0 turi rno con titui. 1984.mo pela c0n:'peti'rao consciente ~ntre diferent grupo iai . ilu fio e ao an io por produto mprl m I n. e que deu lugar a urn "novo turi rno". gerado pela midia. de credito permitem a aumento do ga to do can urrudor. Piore e Sabel.. por exernplo. ernao. quer publica. alias iitil. e refere ao [uri mo. Muito e critore argumentam que urna mudanea profund e ta ocorrendo n sociedade conremporanea _ Em outro e crito refiro-m a e e fato como algo que envolve uma mudanca do capitali rna organizado para 0 capitali rna desorganizado (ver Lash e Urry. afirmam que existe uma mudanca no modo tipico de producao. 1988. Se for assirn. muito do quai dizern respeito clararnente a proce 0 omplexo de ernula ao ocial. ate me rno 0 ate de caridade: diferenciacao rnuito maior dos padroes de cornpra par parte de diferentes segmentos do rnercado: maier vnlatilidade da preferencra do eonsumidor. isro e. sun de" 0 dram agrudd er qu j vi enciararn em ua Imagl~ n 5.om produt~.

no pen amento e na p rcepcao conduziu a tars modos in 61ito de prauca SOCI I? o ere cimento de urn turismo como esse representa urna democratizncfio da viagem. No emanto. ocorreu urn amplo de envolvimento da viagern de mas. a por trem. qu tin ham condicao e aqueles qu niio trnham condicao d vrajar. durante breve periodos. e trabalhadcra na indtl tria da Grii-Bretanha. Estava a di po 1~ao de uma elite relativamenre limitada e era indicativa de status social. ocorrido entre a cia. no eculo XX 0 carro e 0 aviiio democratizaram ainda mais 0 deslocamento o 33 . 0 olhar do turi mo de rnassa iniciou-sc nas ruelas das pequenas e grande cidade indu triai do norte da Inglatcrra. Por que e a cla e trabalhadora veio a pensar que viajar. Ja vimos que a viagem sempre foi ocialrn nte eletiva. foi urna forma excepcronalmente ingular de atividade ocial. As di . Veremo mai t rde como. porern menos entre aquele.2 o Tu de Massa e a A censao e Queda do Balneario Maritimo i 0 Introducao de envolvimento do primeiro exernplo de turi rno de rna :1.un oe de statu pa ararn a er tracad entre di erentes cia es de viajante . lugares bern diver 0 era uma forma apropriada de atividade social? Por que 0 olhar de turist desenvolveue entre a clas e trabalhadora na mdtl tria do norte da Inglaterra? Que revolucao na experiencia. para outro. na segunda metade do eculo XIX.

Com efeito. para os grupos social mente dominantes. Naquela epoca a balneario era recomendado para adultos e havia pouea a sociacao entre 0 litoral e a crian~a . confonne e creveu 0 historiador Gibbon (ver Shield. Scarborough.l.. a medida que as classes rnercanti e profi ionais. restringir o ace so. Pimlott resume as efeito do ample desenvolvimento dos balnearios e pecializados. Wittie comecou preconizar 0 uso de se to mar agun do mar e de banhar-se nela Durante 0 eculo xvm houve conaideravel aumenlo do h bito do banho de mar. certa ra Farrow notou uma fonte na praia (ver H em.a vida. com entrada paga.. HO eU. p?~m. se focalizava necessanarnente na sala onde e tornavam as aguas e no banho. 1967'2 . 0 aces a era facultado apenas para aquele que tinham condicoe de adquirir ou alugar acornodacoe em deterrninada cidade. a berra-mar. Tunbridge Wells. Foram criada dificuldades em Scarborough devido a sua dupla funcao. que davam conta de todos 0 male . era urn lugar dlf~renciado..~ as agua. 1974). a medida que os banhos de mar tornararn-se relativamente mai favorecido . re ervada. Um certo dr. A praia era mais urn lugar "de cura" do que "de prazer".' . Essas caidas no mar erarn estruturadas e ritualizadas. era ilimitada. mente. (1973: 1415). mas tarnbem localizava-se 11. Buxton. 0 banhista entrava na agua inteiramente nu. de muito modos. no plano social. u ada para ba ~ . como tambern ao b nhar-se nelas. 1967:21). no balneano. durante os seculos XVII e XVIII. a tim de excluir as "cla es improprias" (Hem. assemelhava-se. cornecaram a acreditar em uas propriedades medicinai . por outre lado. Oaf a algumas decadas 0" med. em Bath. onde esse tipo de restricao social nao era po sfvel: A capacidade do balneario rnarftirnos. Harrogate. Enquanto a vida social.3 e • mats generlca. onde a cornpanhia e pequena.co passararn a a~veO~~~ efeito desejavei de tornar as aguas ou fazer a Cura .e no mar era 0 bern que i so provocava. 0 pe oas p aram a acreditar em suas propnedades medicinais .. tados de satide. De envolverarn ro"o No entanto. ficou mais diflcil. Younger resume esse fato: . berra-mar. como balneario e como lugar de recreacao situado a beira-rnar. entao em desenvolvimento. e nao havia alternativa a se viver em publico. como 0 objetivo de banhar. 0 que prirneiro balneario da Inglaterra foi Scarborough. nas estacdes de agua. . Seu objeti 0 origirnai era medicinal. 0 banho s6 deveria ser tornado "apes devida preparacao e con elho ". Uma surprendente quantidade de males melhoraram upostamente. que data de 1626. 1990) e. os banho realizavarn-se frequenternente no inverno e envolviarn ba icamente a "imer ao" e nao aquila que hoje e entendido como nala~ao (ver Hem.A parece.. o r cimento do balneario maritimo britanico Em toda a Europa num ro 0 balnearie e de envolv~ram no eculo xvm. a vida em urn cruzeiro au em urn pequeno hotel. prescritas apena para tratar graves e. normal mente. beber De modo algum ficou exatarnente clare como e por que as nhos e para . em urna estaIJ30 de esportes de Inverno. Os balnearios conseguiam permanecer relatlvamente restritos. e tratava de urn grande balneario. onde 0 mdivfduo esta submerso na multidiio. 1967:16). em opo icriio ao modemo balneario maritima. . Propicravarn agua mineral. ~uando urna . etc.nao s6 ao tornar. Em 18240 terre no do balneario foi cercado e instalou-se urna guarita.que a v ragern outre balne 'nos. 0 literal era 34 35 . p is nao apenas .

alinguagem grosseira e a feria e feriados (ver Myerscough.e carnpanha contra a bebida. o 7 . 1980: 147). especializadas e in titucionalizada (ver Clarke e Cntcher.e nao simplesrnente clas 5.:o e pelo tempo.0 indu triai tentararn impor urna di ciphna rrgoro a a ua rnao-de-obra.li~5e da sociedade mais ampla. que e auro-regulavam. Fizerarn.qu se apoi va na ~tru(j1io. forarn drarnaticarnente reduzrdo . Ao Iongo do eculo xvm e XIX 0 trabalho foi endo cada vez rnai valorizado em si e nao irnples mente como urn rernedio contra a preguica. que erarn relativarnente segrcgadas. acirna de tudo. em I 57. bern como 0 dia em que 0 Banco da Inglaterra fechava para 0 publico. Muita feira foram abandonadas. 1965). culoruus de classe '" E at di posicao a as ociar-se com iguais. porem clus e localixadas. ere cirnento de urn padrdo mal organizado e rotineiro de trabalho lcvou a tentativa de de envoi ver urna corre pondente racionalizacao do lazer: "Em grande parte e a regulanzacilo do dias de lazer urgru devido a urna rnodrficacao das horns diaria de trabalho e da natureza de e trabalho" (Cunningham. e~ercidaobre determinados ~rupo. 3. 1980: cap. Essas comunidades forarn irnportantes para 0 de envolvimento de formas de lazer da c1asse trabalhadora. 1974:4i-6. em certa rnedida com aqu les que tern interesses praticos semelhantes. ociars de certas parte da cidad s indu trnns ernergente . se trabalhadora por meio dc uma recreacao orgaruzada tornou-se muito rnai drvulgada entre 0 patroes. urn do efeitos da tran formacao econ6mica. The Economist. A partir da decada de 1860 a rdeia de civilizar a "grosserra" cia. 1982). relative 11"recreacao trudicional"). 1985). a er no so padrao. (20 d junho de 1857:69. rccentemente e truturada (Pollard. com aqueles com quem julgarnos estar em urn paramar de igualdade moral. 1967).e algurna tentanvas no entido dc partir de uma orientacao que tmha a tarefa por objetivo e de adotar uma onentacfio cUJU finalidade era 0 tempo (ver Thompson. Foi obretudo no. 0 ocio. em medida ainda maior com aqueles que tern go to e cultura ernelhante e. novo e emergente locai de trabalho e nas cidade que 0 trabalho passou a ser organizado como urna atividade relativamente lirnitada pelo espac. os reforrnadore de cia e media e 0 Estado (vel' Rojek. Portanto.. Montaram. rc urnia 0 pad rna tfpico do de envolvimento urbnno: ociedade tende cada vez mais a fraciunar-se em classes . da religiao e das fe tividadcs. Cunningham. dernografica e e pacial da pequena cidade do cculo XIX foi produzir comunidades da classe trabalhadora. apartada do divertimento. Foram introduzida regras ievera de utendimenlo e pontualidade com as quai e tinha pouqui irna farniliand de acornpanhada de rnulta e punicoe . 0 e porte violentos. e 0 dias santificado . as quais mantinham relativa autonornia em relacao a novas ou antigas in !jtl. qualquer que p . ver tarnbern Johnson e Pooley.

ere ida . em ccrta medidn com aqueles que tern ill/ere ses praucos sernelhantes. a o errnane . bern como 0 dia em q~e 0 Banco da Inglaterra fechava para 0 publico. I 0 po ibilitou que etore d ) e trabalhadora a umul rn uma poupan a. apartada do divertimento. Fizerarn-se algurnr tentanvas no entido de partir de urna onentacao que tinha a tarefa par objeuvo e de adotar uma orientaciio cuja finalidade era 0 tempo (vel' Thomp on. urn do. eira" cla se trabalhadora par rnero de uma recreacao orgaruzada tornou. as quais mantrnham relauva autonornia em rela~ao nova. pequena at zr d cidade mal anugas. Essas comunidades foram irnportantes para 0 desenvolvirnento de formas de lazer da classe trabalhadora. efeito da Iran formaciio economica. de en olveu-se urn grau bastante nitido d. em rnedida ainda maier com aquele que tern go to e cultura emelhante e. cresci menta de urn padriio mais organizado e rouneiro de trabalho levou a tentativas de de envolver urna correspondente racionahzacao do lazer: "Em grande parte e a regulanzacao do dias de Inzer urgiu devido a uma modificacao da horas diaria de trabalho e da natureza desse trabalho" (Cunningham. 37 . resurnia padrao tfpico do de cnvolvimento urbane: 0 a prim ira m lad a mai rapida d Asociedade tende cad a vel.e rnuito mai divulgada entre os patroe . 3. 0 e pones violentos. E a disposicdo a associar-se com iguais. Ao contrario do que ocorna .g· ~-o por classe . de urna con cntracao de servico: relativant e pecializado e iinico • em dererrmn do centro: urbane • ~e tinado a propi iar IOU it do 0 [eto para 0 olhar do tun La que. eram b olutarnen e surpr endentes.. a 6CIO. dias antificados. em 1857. 0 indu triai tentaram rrnpor uma di ciplin rigor 0 a iua mao-de-obra. em 190!. (985). cap. Foi sobretudo no novo e emergente locai de trabalho e nn cidades que 0 trabalho pa ou a er organizado como urna atividade relarivarnente limitada pelo e pa~o e pelo tempo. colonias de classe . 1981. Em 1801 . rec ntemente estruturada (Pollard. Houve eonsidenivel aumenlO do bem-e tal' economico de parcela ub tani i d papula ao indu tri I. 3). pal muita cidade de ~c~uen(\ pan ere cerarn com incrivel rapidez. ha i pouca procura par ferias remun radas e muito m no pelas com· pul 6ria (er 'ahon. popula. houve uma rapida urbanizaciio.2 2). dernografica e e pacial da pequena cidade do eculo XIX foi produzrr comunidades da classe trabalhadora. . IIUIIS a fracionar-se em classe .14:4-6. 1980: 147). relative a "recreacao tradicional ).(flio VIVla em pequenas cid des e e a ci ra foi a 80%.e nao simplesmente classes.~a. feria e feriado (ver M~. e. qualquer que possa s r no so padrao. naquela epoca. preguica. ver tarnbem John on e Pooley. rend nacional per capita quadruplicou ao longo do ' ulo XIX ver Deane e Cole. naquela epoca.rscou~h. a linguagem gro eira e il. faro foi undamental para 0 ~urgimenlo do balneano upico 6 19 :14 . Forarn mtroduzida regra ever de atendimen to e pontualidade. c. Ao Iongo do seculo XVllI e XIX 0 trabalho foi endo cada vez mai valonzado em r e nfio simplesmente como urn rernedio contra a. com aqueles com quem julgarnos estar em um patarnar de igualdade moral. 19 7. Cunningham. porern classes localizcdas. es a areas urba n qu que nao contav m com e paco publico. a e. entre as ferias.all lam e a h mogent!ida~ que s poiava na ~lra~ao. ou antigas mstituieoes da sociedade mai ampla. lui como parque e pra\a\ r L h e Urry. da religiiio e da festivrdades. e o. 19.em con equencra. The E orunntst. 1967).20~ da.0 reformadore de cia e media e 0 E tado (ver Rojek.seg_re. acirna de tudo.e. Muitas feiras foram abandorrada . com a quai e tinha pouquf irna farniliaridade cornpanhada de rnultase punicoe ' Montararn-se carnpanhas contra a bebrda.ia por Urn conjunto de condi 6e pro ocou a nipido re l~ento de ~ nova form de lazer de III . 19 0: cap. (20 de junho d 1857'69. _ . 1962:282). 1965). Adernais. 1982). Portanto. extre~' mente elev 0 de po reza e de e ce 0 populacional. e pecializadas e institucionalizadas (ver Clarke Critcher. dado que. I 0 OCasIO~OU I1Ivel. que se auto-regulavarn. que erarn relativamente egregadas. Alern di. foram dramaticarnente reduzidos A partir da decada de 1860 a ideia de civilizar a "gro .obre deterrninados ~rupo' ociai de cert parte das cidad s indu trrau emergentes. .

muita e rradas estavam em e tado bastante precario. ao hedonf nca individual (ver erfer. 19 0: cap 5). e percorrem essa di Lancia em urn dia" (Walvin a~. ba eou. No fim do eculo XVIII levavarn. enquanto restauradora da aude. Em segundo lugar. 48 diligencias por dia faziarn a rot~ Londres-B~ghlon e 0 tempo de viagern fora reduzido para quatro horas e ~eJa (ver Wa~v. ma. na decada de 1830. 2. 1918:35). o final do seculo xvm e infcio do XIX houve uma certa mudanca de alore .-Bretanha foram os Shell y.e Ire dins para viajar de Birmingham a Blackpool. e 0 faro de que a maier parte dos banhi ta ficavarn nus. 1985:216). ParI m nto inl_roduziu vario di ill d urn Iegi 1 -0 protetora. a partir de meado do eculo XIX re ultou obretudo de uma pre ao defen iva da pr6pria mao-de-obra. concentrarame no [ran porte de rnercadonas e de pa ageiro pro pero Po' A . fa.142-5). Confonne argurnenta Walton. 5. in pel or de uma fabrica. (982). 1983: cap. 0 romanu mo nao apenas eonduziu ao de envolvimento do "turi rno da paisagern e da aprecia~iio de magnifico trechos do literal.IfplCas d re rea~ao qu se fa:'or~ci~m erarn a instru~ao ercicio f ic . Feifer. em preferfvel a constante mterrup!i-o durante 0 verao. dois grandes problema em relacao a vragens em diligencias. Boa parte do tun rno.i do que clareza e inlclectual. Deu.O praz re individuai deveriarn derivar da apreciacao de urna paisagern que cau as e ~ma imp~e 0 rornanusrno imp. particularmente ligada ao "movimenro romanllco". medida u 0 I balho e [ mou em parte racronalizade. que encaravam i pratic como urn m io de de envolver ua forma autonomas de recreacio. I . p tud 0 'bado er Cunningham. bern como Newby. foram urn do elemento da reengenhun3 ros. a forma ao mu ical e a excu Oe ri n carente d cidad. a prolongamento gradual das feria. au rerias 1978:35). por milha. Urn tralyo particularmente significative das ferias que el deviarn er gozadas coleti amente.licava que os moradore das novas cidade industnai ernergente . A obtencrao de int rvalo m I prolongado. a hora. 1967: cap 2.. obretudo nas regi6e rei aI odoeira de Lanca hire (ver Walton.obj to de urn ordo" (Walton.). Levando ern consideracao 0 tempo. 1985: cap. a cornpanhias ferroviarias nao e deram conta do potencial economico do rna ivo rnercado de pa ageiros de baixa rend a Em di .' rna alguns vern a pe de Manchester. que fica a mai de quarenta mi lhas (aproxlmadarnente 64 krn). Walton. ial da cl trab Ih or. . ld -. que se ref re ao turi La "romanllCo". a Inicialrnen. conrernplando a natureza.re. deve ter ocorrido algurn desenvolvirnen10 con ideravel da crenea nas propriedades da "natureza". de feria com a duracjio de uma oi uma iniciati a pioneira no norte da Inglaterra. H~via~ porem. 1981 :255). 1981). a P' coa e mana de Penteco te • 0 costum ditava que as ferias deveriam er tirada ell mas e e com rnorada por toda a comunidade" (1978:35). Leonard Homer. cornernorado como 'Ia emaine lai '(1968 173: 'erlambemCunningham. obrigava as companhia ferroviaria a dar atendirnento 39 3 . no eculo XIX. e beneficiariam enormemente com 0 fato de pa arem breve perfodos lange dela . d R P ze Judeus. e houve vantagen em e e tabelecer ferias em certo periodo . e peciaJmente do etore mais afluentes. Somente Brighton era razoavelrnente bern. . qua. B ng . em geral inclem rite. Phelp -Brown notou que: • Con ezuir que 0 trabalho ernanal nao pa e de 54 hom e proporcionar rneia Jom d Cd trabalho foi algo unico ern u epoca.5 a 3d. lonae do lugare norrnai de re idencia (ver Walton e Poole. et . Referindo. E cotel' . 0 arte anato. a viagern em diligencias era muito cara e cu lava cerca de 2.0 proprietano d fabnm a drnitir e ~ •• ernanas de folga" como perfodos regulanzado d Ierias. 0 efeno do romantlsmo sugeriarn que e podia emir.e enfase a inte dade da emocao e da n ao mi terio poetico. ja que nenhum traje d banho convenrente havra ido imaginado no infcio do eculo XIX. ren:t 0 to erroviario de Glad tone.e no fenorneno natural do "mar" e uas supo ta propriedades de propiciador de de (ver Hern.m~ 1~78:34).ervida por diligencias. durante 0 re (Q do ano: "0 fech menta total de urn rnoinho.e ao viajante que se dingiam a ~Iack_pool. FOI sornente na decada de 1830 que 0 con 6rcios da e trada cnararn urna rede nacional razoavel e 0 tempo de duracao da viagens caiu expre srvamerue. I' rno'imento dajuvenlude (Brigada dos Menino . 1981).! en ontra 'am ua compen a~ao no fato de que 0 compareementa ao trabalho era rnuuo rnai regular. Lord Byron e os Wordsworth. Algun patrBe comecararn a encarar as feria regulare como alga que c ntribuia para a eficiencia 0 entanto. durante a feri habitual. or Ida pe 0 rno rrn n 0 a re~reacrao IilcLOnal. vez ISSO. em 1813 Richard Ayron notou que: "A maier parte dele vern em tilburi . . eamparneruo organl' mpo P no en ntu '. 0 sumas sacerdotes do romantismo na Gr5. A partir da d' carla de ] 860 as ernanai passaram a implicar viagens para 0 literal. na. em mementos tai como "0 Natal.~ de t ho fOr3I1l endo gradualrnent reduzidas. atribufa a obrevivencia das feria mal co fume do que a uma "liberalidade por parte do patroes" (Walton. Ate me mo a viagem de Manchester a Blackpool exigia urn din inteiro. expres. baixado em 1844 importante lnlCla[lva da legi laciio.e emotive ern relacao ao mundo natural e que 3 pai agem era algo que uma pe oa podia conternplar com dcleilc. 1980. Foi artlcularmcnte importanre a in I ura ao da J rnada de trabalho de mere periodo. ' ~ao. gunda metade do secuJ~ XIX. Por volta de 1830. Encorajou tarnbern as banhos de mar. Urna precondrcao a mai para a crescimento do turismo de rna a foi a grande rnelhona do meio de transporte. Em pnrnerro Iugar.

A.. Uma exphcacao razoavel para cal diferen ri quel egundo a qual 0 balneario mai ace ivei grnnd cid de e i pequena cidades indu triais tinharn toda a probabilidade d popul re . cornecou como lima comunidade de pequeno: sitiantes. rnurto mcnos as autudes das elite local. Ate me mo 0 grande ItIO. no entido de irnpedir que a cornpanhia Ierroviarias Iocai reahzns: em viegen dornimcars de urn 6 dia. Walton nota que nenhurn outro grande balneano foi tao dorrunado por pequena pensoes quanto Blackp I. No entanto. . que nao e encontravarn a urn dia d iagern de Londre (Perkin. das loja . por ua vez. Blackpool. empre a • altarnenre capitahzadas. da salas de concerto. desenvolveram tons ociai rnuito diferente . argumenta Perkin. Perkin dernonstra e. lava a uma grande drstancra da orla marftirna. Perkin nota que Scarborough e Skegnes e tavarn pran camen me rna di tfmcia de We [ Riding e. etc. emelhante expllca~iio n-o h faz irueiram nt . uuante e pescadore Jocais. pantaIlam 0 vi nantes mai ricos que os balnezinos unham a po ibilidade de Perkin afirma que a efeito da elite locai obre re pectivo "tons sociais" do diferente balneano re ultou do modo cgundo os quais a terra e a edlfica~5es eram I calmente possufda e controladas. barato (1976: 185). Brighton e Southend eram mai populare e tinhnrn urn om ocial in enor a Bournemouth e Torquay. em Southport a terra nfio era cercada e vario po· eiro que proporcionavam acomodacoes para os banho de mar em breve e tornaram meeiro dos lorde. mai ou menos espontfineo. Em 1838 havia sornente 24 sino com mars de 25 acres na pequena crdade. 0 que afastaria 0 visrtantes que gozavarn de urn sraJW ele . Ambo os balneario comecaram com 0 Iornecimento. onde e con truiram pensoc com vista para 0 mar. Embora a e trada de ferro obviarnente tenha feito um as o . do.m~ Black~ool ou Morecambe. que urm m rapid mente em rn do do eculo XIX. fortes campanhas na maier parte do lugarcs que se tomaram balne~rios d~ cia e tmbalhado.ra.le notuvei varia~.s que urgrrarn. 1976: 182). de fato.50 a e a 10~a1idade. na orla foram vendidos e divrdos em terrenos. 1981:251). sobretudo 0 de proprietrino do hotels principai . pequeno. No entanto. se faro da rnaneira maio convincentc po Ivel ao e tabelecer 0 contra te entre Blackpool e Southport. im. ao do comerCIO. etc. ua chegada nao e plica com~1 lamen. 0' quai. obretudo 0 dos donos de pen Des. (ver Walton. vila residencrai . tambern impediram novo ernpreendirnento indu trial e freararn a expan. etc. de parques de diver oes. pois julgava-se corretarnente que os viujantes e. 0 fator determinante do tom local d cada balneano era a compeucao pelo dominio desses locai entre tTt! fac~oes do capital: 0 capital local. de grande porte. Southport tornou..dif ren'Sa em relat.: grand . abnrarn urna avenida elegante e e pacosa. Lords Street. I to se d ve a que: 41 atrarr. enhore da terra'. em cad a localidade.c urn balneario com grandes hotcis. 0 enhore das terra. Houve. Em consequencra. entretanto. em coatraste. Particularrnenre irnportante erarn a po e e 0 controle anterior da terra.: 0 capital local. e a maier parte deles e. de acornodacoe para os banho de mar por parte dos estalajadeiros. sendo que e te iiltirno se 10 alrzav mats perto dos grandes centro de populacao cpos ufa ouma praias. pertencente a forasteiro e que proporcronavarn urn divertimento de massa. muito arnpla .e I rnbem que 0 padrao do de envolvirnento ferroviario tmh que ver com diferenca de 'tom ocial" entre 0 vario balneano maritimes. arnplos Jardin e ca a de repou 0 para os magnatas do algodao. ° Argumentou. tuis co.

. no qual as atribuicoes de statu ao feitas na base de orule uma pe OJ ficou e depende.grupo de rnteres e nacional. como re ultado. e media. sua locajizu<.0 de.aona hierarquia dos balneanos tarnbem depende de quantas pe oa estlio no rnesrno lugar. . Blackpool [lao po ua quela. pal agen e tom ocial superiores. ern con equenCIa. e uma pai agem relativamente pouco atraente. a mulheres supemvam con ideravelmente a homens. onde a "Companhia de Terra . em parte devido usto 0 nurnero de vi atante aurn ntou enormemente durante as o e I O. 197 :70-1).1985: 16 -9). pen Dc • ~equen.aa pai agi uca. sobre 0 de envolvirnento dos balneanos do litoral sui.ere e historico que mereciam er "olhados". A rnedida que 0 m. viajarem pela Europa sem serern acornpanhadas. baIne' io da clas e trabalhadora ou que podenarn er de crito como "bal· n ario fabn ".e ao povo . A ~tra~5. ne tes dins de progre 0.. a exemplo de Thomas Cook (ver Farrant. as excursoes de urn 6 dia erarn mills populares e tendiarn a ser organizada pelas companhia Ierroviaria . lugar c. entre aquele que cornpravam 0 "pacotes" de Cook para 0 contmente europeu. diferen as quanto ao "tom social" do balneano ("a hrerarqu do b lnearios" parece er explicavel em terma da Inter eccao entre a padroe de pmpned de da [em e a lrac. do que em qualque outro lugar do rnundo" (24 d ago to de I 7). em meade 00 10 XIX. que expandia rapidarnentc. 1987. ti m em Southport. Embora 0 pequ 'no capital local tenta e apelar ao m rcac [ ri LJ a d I . sobretudo de quantas pessoas se assemelharn ao Houve. em ua quase infinita capacidade de ervir. A principal excecao a e se padrao ena a ire c nhecid c rno a Costa 'orte.e de urn mercado criundo urnrnalnn nte de lima area industrial especffica.o exercrda por urn. Sua prirneira excur ao de prazer fai orgaruzada em 1844 e 0 "pacote" incluia urn guia que acompanhava 0 grupo a lojas recomendada e a locai deint.ercado e r ~o envolveu• os verani tas mill rices forarn para outros lugare • a procura de . o inl:re sante e que.e ao ver o povo eguir suas rotas do prazer. urn mirnero uficiente de contribuint de imp a to havia se intere ado em atende o viajan e da cia se trabalhadora c. amplas avenidm e Jardin . 1981). Na rest~tiva Gra-Breranha vitoriana. que Ja palrmlharam.jod a are central acabou tornando..e a Skegou ottingham-hy-th -Sea A hworth diz que e ituava "no htoral meno c id mat's d caracterizada e negative da Inglaterra" (The Guardian. urgiu uma. com a inalid de d e cluir 0 cornerciante que vendian p oduto rvrco b rato . e mercado. de como sao as outras pessoas que tambern vao para 0 lugar que e e col~eu. E intere ante notar que durante 0 eculo XlX Southpo pro perou mao do que Blackpool e ate me rna em 1901 ua populacao era mal numero a (perkin. E La organiza9ao Ioi fundada em 1841 quando Thoma Cook fretou urn trem de Leice ter para Loughborough. vrajante. 1976: 1 6). Aquele lugare que ternunarnm co . Ao mesrno tornava. 21 de coIon o. .as I. 0 melhore homen e as mentes rna. a atra 5. de "Londre a berra-mar"). para dizer urna asneira tao exclusiva . Refermdo. 0 "tom ocial" de Blackpool e tabel u com firrnez. . porem trata~a. lis do a urna deterrninada cidade industrial..e urn conjunlO mal ) n jado d pequ n propriedade. h de 1986). no eculo XIX. atra De pal gi Ii nece an . ua aguda percepcao das nece sidade de eu chente . por m no dinheiro. e openiria.• como os que eXI . Thomas Cook proporcionava urna noravel oportunldade para as rnulheres. pool 'pod rn.em epa. Cook escreveu com eloquencia sobre as vantagens do turi rno de rna a C da democratizacao das viagens: Mas IStarde dernai . Aim..0 t r m:1I diversoes. Fraca . Construcrese Ho el de BI kpool" a quiriu 0 controle de Ire quarto de milha da orla mariti' rna planejou com cuidado urn empreendirnento ocialmente eleto e coerene ( er" 'alton. nobres regozlJam. edifi 10 publico. No ul. 0 rmenso significado organizacional e sociol6gico de Thomas Cook e bern-re urnido por Younger: "Sua originalidade re idia ern eu metod~s. Perk In ugere que por vol ta da decade de 1890. as estradas de ferro e 0 vapores sao 0 resultado da luz comum da ciencia e desnnam. infra-estrutura turfstica que a!e~dia a s: enorme mereado de trabalhadcre . 1985: 167). cram os que.. lli irn. Till balneario se de envolverarn como urn lugar bastante barato ~un vi itar e.oja • etc. Tirar ferias e uma forma de con umo evidente.. freqilenternente olteiras. Ele inventou 0 agora uni versa! isterna de cupon .int n am nte p pular perante a cia . tai como a Liga Dorninical Nacional ou firma comercrai .omodJyoe . em e I apre Dill am urna propnedade multo fragmentada da terra. algumas diferencas interessantes entre as ferias populares no sui e no norte do pais (ver Wahon. quando 0 jornal Morning Post declarou que... ararn 0 esforco realiza d pela Co .em parte.a 1976: 187). pd. para urn encontro sobre a ternperanca (ver Feifer.. em Black. (cit in Feifer. 43 2 .

E e padriio f z pre nte particularrn nte na industria lextil algodoeira. atirrna 'alton. Houve urna pletora de If dicoe jnventada: nt I 70 e 1914. 0 e ernplo incluiam 0 Torneio Real em I 8 . em part dido.2 anao-postal de lore arnbe 45 . freqlientern nt promovidas e acralizadas par rnero do patrocinio real.um rnilha de pas • e iro haviarn pa sado p r sur s Figuru 2. 0 alto niv el de ernprego da rnulheres. Conform ob crva ROjek no final do periodo Figura 2. em boa parte da Inglaterra mdu trial" (1981'263) Com e eito. que se ba eavarn men n e calha rna ulin e mal na milia (ver Walton. "urna liga '50 mUlLO grande com 0 feriado costucom modo d rabalho retardaram 0 desen -olvirnenro do habrto de p ar enad a bcira-rn r.253) Em tro luzares. et . 0 pnrneiro jogo de equipe urnv rsitari em I 9 . 19 1. que foram colo ado sob 0 p trocinio da Cor m I 2. e e foi um periodo no qual muito outros eventos ligados ao lazer com ararn a r rganizados. a ignifi ava renda f rniliar mal ele ada e rnaior mteres e por forma d' lazer.1 Turisrno "de mas-a" a berra-mar.0 logo de Highland. Is.

. lel~. neLl p~~ . porern tod?~ cia enfrentavam uma decidida oposicao. havia se desenvolvido uma industria que e tornou partlcularme~te "voltada para hdar com a pe oa en masse e passou a er extre~a~enle eficiente e organizada.oas apreciarn agora a neces idade de uma completa mudanca de a~blenle.~ rrn.107) . em B~nner.0 fOI ~eahzado ?urante 0 a~o d~ depressiio. 0 que cui rmnou com uma legi la~ao no ana segumte boa parte. pI cma • 1. sobretudo porque tornou-se 6~vlo q~e sena neces ana uma legislacao. Em Blackpool. declarou que partir de ferias c urn fator cres~ente na vida da classe trabalhadora Acho que a maior part~ da . par oca ijio da Segunda Guerra Mundial. . 6).ervicos.. em relac. Ja em 1920. 1978: 117). Houve solido desenvolvirnento do movirnento em favor das ferras remunerada . E prec~ ? a malar um_aiiltirna rnudanca no padrao vigorante ante da guerra. Estirnou.ne~~? .ri rno mUnl:lpal" no balnearios de . passando de 15 para 30 rnilhoe . dobrou. obretudo nos a . de 16 a 17% da rnao-de-obra gozava de feria remuneradas.ao a presenc. Em torno des e direito de envolveu. a e sa altura.~ltnne. POllCO pro~re . 58 acordos que garan~i:~ feria rernunerada haviam ido assinado pelos sindicatos.. que culmmou no Holidays Act de 1938 (ver di cussoe obre a que tii B_~nner.lmcnlc durJllle d Detalharerno em eguida como e se olhar pa ou a er orgamzado em urn etermmado "balneario da classe trabalhadcr .(CIt. Foram proposta: vanas emend a.1945:9).ao prazcr. . no perfodo do p6 -guerra. LT3n fm:m ofici31mc:1IL II barKXlra do regimento.e na Gra-Bretanha 'uma ~~pI~ ~nfra-estrutura que proporcionava ervico e pecializados.1978: ~ap. e uma proporcao cada vez maior de apo entado .Tha~el). A irn. SI. Todo mundo e tornara autonzado a gozar dos prazere do "olhar do tunsta a berra-mar.e que 0 rnimero de pessoa que aiam de fen~s ~o Rem? Unido. Finalmente fOI estabelecido urn comue em 1937. gastous I 5 ml~h' 0 de hbr C?rr: 0 pa . Bnghton e Southend) haviarn se tornado centro urbanos rrnportantes volta d 1931 e sua populacoes ulrrapassav m cern mil habitante .pe . obretudo de rnulhere: .. no entido de atrair e lidar com verdadeiro exercuo de trabalhadore: da cidades" (Walvin. houve uma aceuacao geral da VI a~ de acordo com a qual aIr d ferta era born e consutuia a ba e da r~n~vac.u de trabalhadores do setor de .quatrocenta mil libras com a.:ao pe oal.. da qual passou a er ap!lcada ornente ap6 0 termmo da guerra. 1945:90 e Walvin.25 mll~ao de hbras com urn parque e a me rna quantia com 0 ] rdim de Tnvemo (Walvin. Quatro balneano (Blackpool Bournemouth. Morecambe. ituado no noroe te 46 47 . par exemplo. ao pre tar e clarecirnento a es e cornite. gera..e1Opublico e os jardin . no~ po uiarn caractenstl~a dc~ograficas inusitada • com proporcoes muito mat elevadas d? que a media nacional. 1978. ~~lter. A feria quase haviarn se tornado rnarca de cidadania urn direito . Em meados da decada de 1920. . E sc bal.

de ada . passou a residir em Morecamb . em cpoca rcccntc. Foi as im que Ralph Darhngton. na. membra do Conselho de Saude de Morecarnbe em 1889. ern toda a regido d Lanca hire" (Ob server. que se expandiam rapidarnente. que "Morecarnbe nfio goza de no a esnrna como urna estacfio de aguas Eu diria ale que ela nao 0 e em ab oluto. A incapacidade de cornpetir com a mercado turf tieo de Lanca hire.iio fosse arnea ada. trabalhadores e patroe . aposentando-se.l tun Ilea de grande porte. Do mesmo modo Thoma Baxter. 1976: 190). em geral gozaram dessa condicao par niio terem rival 6bvio ou sernelhantes em sua proxirnidade (ver Walvin. Alcm dlSSO. No caso de Morecarnbe. observou que "niio havia diivida de que Blackpool empre e avantajara. fOI no d t"~rl'IS p ra -a cia se trabalhadcrt Imp antou-s c hire. ficou claro.e parte de urna "tradicao" de se tirarern reria . condicoes de acolher urna grande chentela. Po uta melhore ligacoes ferroviarias (u ava a me. las que vinharn de Lancas hire..ao ao enorme fluxo de tunsmo proveniente de Lane hire. na segunda rnetade do seculo. I 0 e devia ao faro de que a' conexoes com York hire inclufarn nlio 0 os negocio com turi rna. como Bournemouth e Skegne s. porern. pois e ra ultima locahdade havra de. era poueo provavel que ua po 'lC.qulio diferenciad ea iflo~ p ss: ram a 'spe iali- ord ab . Bam bee. uma IOrra-eslruturi. 1978: 161). Morecambe.e Con f ann uno: . mas tarnbern a padroes de rmgracao Can Ideravel ruimero de pe oa proveruente de York hire. rna cornpanhia durante toda a viagern) e ituava. ideravel ccrnpeucao com 0 balneano da costa leste. que a localidade cria incapaz de cornpetir com Blackpool no que diz respeito a ab orver 0 tun. a- r pr ia e ban 10 norte d Inglat rra ' obrelUdo na cidade I' ters d." (Cit em GTa • 1972:6). em York hire e LIIl olnshire.naquele centro industriai . pois as vi.e a lima disulncia can rderuvetmente mais proxima da pequenas e grande cidades do ul e do leste d Lancashire. Urn corre pondente do DOily Telegraph escreveu em 1891: 49 4 . que a prom a ~" rn pIOn in rno..0 balnearios que e desenvolverarn rnais tarde. em 1884. proprictiirio da minas de carviio tie Wigan e vereador. niio poderia esperar competir com Bla kpool em relac. nvolvrdo. ignificava que boa parte do tun rna direcronado para Morecambe provinha de We t Riding. assirn. II de outubro de 1889). Amda a~ rm tornou-: e cada ez rnais popular. a localidade nao era apcnas 0 local de fenas para aquelcs que moravam em West Riding Tinha d enfrentar con. 0 pnmeiro pre idcnte da nova Camara a vereador E. foram viver em Morecambe e parte dele ia diariarn nt a Bradford au Halifax (perk Ill. Uma vez que urn balnedrio rmpulsiona e eu "interior industrial". declarou ao Cornite da Camara do Comuns. ua: que para ele e dirigiarn tornararn. Teve. ra de Bradford e. que fazra excur oes de apenas urn din. de I 50 e 1 60: le lnglaterra (vel Walton. combinada com a liga~ao ferroviana com a pcquena cidade lexlei' de York hire. 1978:32).

pode muito bern praticar urn "conservanti mo municipal. 3. quando "0 comercio de Bradford esta em mare baixa. frente dela . 0 corpo grate co e contrapunha ao corpo di ciplmado do decoro e da autoridade. urn nitido exemplo de como urn conselho con ervador. As decada de 1930 e 1940 foram particularmente pro peru. Quando Bradford e principalmente a industria da Hi iam bern. 1990: egunda parte. entretanto. grande de envolvimento de acomodacoes no hotei e pensoes (ver Denis on-Ed on. a 51 . durante as fen as. de outros nfveis de prosperidade. No perfodo entre as duns guerras.I 0 d. apinhada de gente. 1967). No carnaval medieval chi ICO. no literal sul. 0 corpo grotesco era desavergonhadamente de coberto e expo to ao olhar do outros. Corpos literalrn nte grotesco tornararn-se cada ez mal a xvm. obretudo na regiao de Yorkshire. 2). em parte porque a maioria da ferias ainda eram passadas a berra-mar e as familias eram transportadas por trem e. dcix . urna e capadela dos padr-e e ritrno da vida cotidrana. do E. que fazia parte do me. que Shields caractenza como uma zona hrrunar.) como uma terre giratoria. 0 divulgadore de Morecambe advogavam que todos os trabalhadore deveriam receber ferias remuneradas de uma semana (Visitor.a parte Ie e Loed . no eculo XIX. Es a zona apresentava outra caracterf rica. Conforme notou 0 Observer em 1883. Morecambe continuou endo pri ioneira da ferroviar e da qualidade e quantidade de ervico que elas proporcionavam. cap. en tao Morecambe parecia prosperar.e a 54% (Denison-Ed on. medrda que a prara e tornava barulhenta. em urn balneario. em menor proporcao. Morecambe foi bern-sucedida.8% durante a decade de 1930. entre 1930 e 1946. Morecambe pre enciou urn creseimento consideravel de sua populaciio (3. Ja relatamo 0 antigo e amplo desenvolvimento de Brighton no seculo A praia era encarada como local de tratamento medico e. mulheres re pon aveis pelo banho de irnersao ( obre a as unto. rep leta de uma mi tura ocial irrtprevrsfvel e que envolvia a Inver ao das hierarquia ocuus dos c6digo morai . rna municfpio. em parte porque houve grande crescimento de fenas remunerada . es e valor total. e tavam a "rnergulhadoras". a do carnaval. Em rneado do eculo XIX e sa praia medicalizada foi ub titufda por urna praia de prazer. 1967:28). Sua pro peridade dependra. 22 de janeiro de 1930). em Kent. e Birchington. Cada urn dele ere ponsdvel per ter sido 0 pnmeiro a desenvolver novos objetos de tinados ao olhar do turista. ver Shield.e de e ir para "Bradford a beira-rnar" (25 de maio). Em 1925 havia dois campings em Hey ham. elevou. eo con elho da cidade fez pe ado investirnentos ern novos objeto de rinado ao olhar do tun ta." Agora descreverei brevemente dois outro balneario para que e po a e tabelecer uma comparacao: Brighton. berra-mar Brighton foi a prime ira praia dedicada ao "prazer" e Birchington a pnrneira a ter bangalo . por 6mbu . por ocasuio do carnaval.

toma- obretud para as cnancas irchington s ati fazia idealrnente essas condicoes: naa havia services pubhcos. mas mcsrno ali nao ha servicos publico . em certo entido. na decada de 1950. Finalmente.•d repr s nta - om r- eam val da praia.se concerto C Day'. de propnedade da municipalidade Alern di 0. ele dei au de cstar na rnoda e passou a ser objeto de con ideravel hostilidade em rela :3. tin urna aria marinrna atracntc para U construcao de cas . conforme J:l virnos. Como as principais cidades se situarn na costa. atrr nte: com as edifica Oe urb na e era possfvel con truir ninei: que ligav m cada bangald corn a praiu. Houve. 0 crescirnento da populacao <> ocorreu ap6~ 0 desenvolvimento do autornovcl e a srrn 0 lazer tornou-se mal privatizado e meno dep ndente geogruficarnerue da estrada de ferro. a balneririo bntanico a beira-rnar tornou-se urn objeto muito meno Iavorecrdo de se olhar. a cnra e rnurto forte no lazer organizado da farnfha foi associada a urna tendencia de auto-abastecimento. dificilmente a bangalo podena ser as ociado com a praia. e a rapido declfnio de muitos lugares no ana etenta e oitenta. Vale a pena rcflcur por alguns momenta obre 0 que aconteceu com a feria . Abordarei tal proces 0 muito brcvementc. pOI bo parte do resto do livro ocupa se com a analise. de como 0 olhar do turi ta esta endo transforrnado na OCI dade ocidentai . 5). Bay. em con. no lugar de e adquirirem as . no ecu~o XIX. serra pouco provavel que "ir para 0 litoral" pude e er encarado como alga e p cial. exi. e. poi' trata. qu fOI rmportante no exemplo da Gra-Breranha. Refiro-me a Nova Zclfindia. La nao existern basicamente balneario a beira-mar e 0 que rnuis se aproxirna de .0 ao status (ver King. Parece ter havido muito rnotivo para a ausencia do desenvolvirneruo do balneario na Nova Zelfmdra. a o 53 .arnpla "bangalo: mania" beira-rnar. ~m . 1984: cap. de tal modo que. er 1905 necessanos perfodo apo a guerra presenciou 0 rtipido CrcSCl1TI nto do balneario britiiruco a beira-rnar..• a excecao de um salno de chti. no eculo XX 0 bangalo tornou-se sinonimo de b ira-mar Na medida em que le e tornou a habrtacilo da cla se media baixa. ua ant rime caracteri uca boermas dcsaparccerarn. na ova Zelandia.e de uma edi ficaciio encontrada em todos os lugares. mas cujo de Iecho Ioi muito difercnte. urn tanto arnpla.os primciro bangalo« tinh m lima aparencia "rural" e ofereciam conlrast . em urn pais rnuito influencrado pe!a cultura britfini a. proximo de Wellington. equencra.

E m b ora a . p No en tanto. IeIevisao J~ e live s~ surgindo ne ses .. O s VI itante a lam ?nde deveriarn comer.I Ian': 55 . a celebrarern a parncipacao e a tivel e e ap ~Idl. envolviam uma tcntanva de conqui tar a natureza. ° ~e:"d P. identico: 0 me rna padrao de divertim nto . 0 ano vinte e trinta foram 0 rnornento culrniname do baln ario . ou acampa em. errrana. a te~~est~de. levando as 1 uanr 0 balnedrio que eram 111 itado tradicionalmenle. de con tnm um objeto feito pelo home~.9'~ orne. ta. a 'au teridade' ce ou e 0 nezocio explodiram. "con titui o burbunnho do hornen em urna aa c~dade Junt~-se ao grande tema natural que ao oferecrdo a curiosi~9.em natureza. a maion do habitame do norte continuavarn endo lears a eu antigo balneano E te padrao tradicional au organizado persi tiu e cidade inteiras de locaam. a enfa e amda era dada ao divertime~lo ao VIVO. q Na Gr~-Breta~ha 0 balneario: do hroral po suiam pelo rneno um cai (Bla~kpool tinha tres) e freqi. ao pa 0 que Blackpool e vangloriava de apre entar 14 e etdcu10 ao me mo tempo (parry. 0 cornecou a modificar-se drarnaticarnente na decada de:-' 1960 eo re tante deste livre detectara uma serie de transfo rmarroes na . a rnonranhas.declarou que aquela tinha ido a Pascoa rnai anirnada dos ultimo 18 ano . A gom d u e c~verel rnu an9a. .. 1983:191). .e it Torre de Blackpool mp on e creve: • • A _. {> . . 0 oceano. tempo pe~anecenam.4) . pot proporciona ao I I~nle uma VI ta mteirarnente original de Pans om efeito ela transforrna Pans . naquilo ue e considerado extraordinario e que con trtui 0 objeto do olhar a beira-mar.temente urna torre.. Fazem parte do caniter irreduTho xtraordinario do local tun nco Ideal. porern.o~re ~ naturez .aram rnurta excursoe es peciais de trern. pelo meno 4 trens e peciai chegaram a Morecambe eo chefe . em relacao a Torre Eiffel. a Iigarem a organizacllo . que em todos as momenta e para ernpre e taria pre ente dominando au o_ceu 01. 0 camping liver~m enorrn exp nsfio na decada de cinqiienta. Grandes In e Limento forum plane] dos. a mesma dieta ' 0 me m 0 [IpO d e _.d urante urna sernana. 1986:c p. As feria se baseavarn no Iuso horario e rerercoes da emana (ver Colson. abe~a em 1894.. . pas ar ferias no e trangetro ainda em privilegio d po a eo pa ole turistico nao exi tiarn" (parry. 0 cai capacim as e m ua e trutura.ien. Urn papel import ante na en ~aode tai padr6e fai de empenhado pela e trada de ferro.1 0 mar: Sua dominacao e que lhes da motivo para estarern 1::1 ua e funrroo. Se as pessoas fossern acarnpar. Conforme ob erva Parry. I' orgaruzacao do d olhar do tun . entao rnuita coisa mars era organizada e "de um camping a outro 0 que se OlerecJa era r . Referindo.Iugares. Tai con trucoes. em menor exten a~. Alern di 0.:kpool. a a. 161) . que e afa tou de muito de e balnetir J 0_. Tais terre e.un d rm o periodo imediato que ~ guiu a guerra niio havia 0 menor indfcio dos prob e que urgm m. bi 1926). vitoria ~~~~ fenomeoo natural extraordinanos.. irmtando a Torre Eiffel. que ela po sibilita ao visitante p~rtlclpar d~ ~m onho (1979).s ~~qullo que e ordmario e. em decorrencra. Barthes diz. no alojamento que otercciam c rna e cafe da nha e qu nao erarn licenciados. ). Na decada de 1950 arn ta renornados eram regularrnente atrafdo a Morecarnbe. E unlca na Gra-IJ. boa parte di . acomo _ acao. a neve.a~e do homem .' . As Estrada d Ferro Britfinicas organiz.e para 0 literal em determinada ernanas. embora a maior parte do vi itant nda ho ped em 0 hotei tradicionais. A torre n50 e urn e petaculo normal. 0 rio" Tor . Par exemplo. 0 ano cinquenta e 0 inicro dos ano esn foram uma e pecie de eranico: "terminou 0 racionamemo. na Gr5-Bretanha e a ~ee la. as edificacoes como esta. human' pe au a verem as coi ~ '.reB ta 0 sfrnbolo da cidade. d .quanto.. a me rna rouna emanal" (Ward e Hardy ' 1986'.n (SIC). ess perfodo a experiencia com a feria foi notavelrnente regularn •d ' d hosoec en.. 19 3:189). na Pod 1960. Era qua e impo Ivel fazer reserva no meio d a . A rnar farno a de toda.. Mesrno quart 0 as pessoa se 0 pedavarn em apartarnento ' 'IS 0 envoh VHli 0 consumo de refei . 0 que comenam e exatarnente . sobretudo com a chegada de POfilm (vcr Ward e Hardy.

se forem Iocalizado em balneario "antiquado (qua e todos 0 ao.. Blildc~ool. 1987. tran rnitiriio men agens negatives.lackpool e Bnghton)..cas que. alta lecnologia~ juventude. em vulgandade. tai como a THF e EMI. tinha tudo para er 0 maier e. Conferm~ observ~. ao contrario. A maror pane da outra localidade beira-rnar nao podern cornpetir com ele. os dernai parque localizado no balnearios a beira-rnar lutariio pam cornpetir. a . uma locaclio "rural" muito atraente na proxirrudade d rede rodovniria. pes .e como urn local irredutivelrnente modemo.J~ antigo (1986: 146). 1988: F6. firrnar. tentou. e hospedarn em Morccarnbe viajam freqiientem nte a Blackp 01 para vi itar 0 Parque do Prazer. com e tilo novo. Vega do N~rte". m contra te. Em. Waterhou e. todos 0 demai balnetirios rnaritimos parecern fora de mod a e nao con. perigo devido a negligen ia e no talgia por nao e localizarern em outro lugar. tud? e novo: independenternente do quaruo .seguem of~re~er a m sma quanudade de recur 0 •. a II a e O. tru~oe. petaculo da terra. de modo geral. embora tenharn. No en tanto. internacional a "La . errvelhecirnento. expectativas e prazer. Keith Waterhou e re ume seu . no norte da Inglaterra. Em Morecambe 0 principal parque de diver oe tomou. com exceeao de B. 1989a: 10). E es novo. 1983'146) 0 parque atrai 6. No emanto. m exec flo de Blackpool. pengo ob centrole. e uhrapassada apcna por La Vega ' (1989a: 10). sendo que a rna! bem-. tai como Bndlmgton. ernpregos. estranharnente baeado no tema do oe te selvagern arnencano. nos anos sssenta eetenta (Bennett. deterioracao. como urn centro de Inzer co mopohta. e Alton Tower. recebe rnai VI itante do que toda a Grecia e di 'poe de rnai leito do que Portugal (Wicker e Charlton. devena ter (ver Wickers. insuperavel cncantos: "Com todo eu e palhafato. Torquay ou Southport. modermsra. Blackpool.5 rnilhoe de visitante a cad ana.uas rnannas d 300 mllh5e de libra • gozam da vantagcrn de contar com pouca on. em geral.para a lazer c estab lecidas em Londre. Bennen: . Alem da praia de Prazer de Blackpool. e atualmente tern menos que ver com ua a ociacoe anrenore • que a ligavam a Lanca hire. E 0 maier balnetino a b Ira-mar da Europa. ao norte e elas e trabalhadora. na Bretanha. 1987:8). A principal cornpetictio que Blackp 01 enfrenta e deve agora a novas parque de diver ao e ternaticos. E e lugares deveriarn C ibir "rnodernrdadc".e urn parque ternatico. rnai do que junto as ferrovias.que estragarn a irnagern que urn balneario tfPICO. que falam de tecnologia atra adas.24). sao pas ado em Blackpool e a incrivel quanudade de 25% de VI itante de urn 6 dia fizeram pelo meno cinquenta viagens previas ao balneario (L~ncashlre County Council. 16% de todos os feriado . parques nao e localizam normalmente a beira-mar. com . ucedido dele . Existern no memento 2 700 hotel 0 tun rno respon 'avel por 12.a- 6 57 . Par exernplo. Os POLICOS que prosperaram.

Conforme a sinalei a orla maritima agora pode er con.familias" e de lirnitar 0 rnirnero de itante de acornpanhado . j. 0 carnpamento nao e rnostraram capaze de atratr urn rande mimero de isit n e de clas e media.. foram fechado . 1988). Houve tambern uma tentativa de impedir que a m ioria d qu ho peda 'am no acampam nto provie em principalmente da 'cl e trabalhadora". porern. e Clacton. da: que tiravarn feci . com diferente centro que atendarn diferente go tos.caract rizar e se fato como algo que envolvia uma "Iiberdade" cada vez maior e. Algun acampamento linh m paren ra poueo melhor do que certa propriedade municipal em pequena • exernplo d Pontin's. fora da ternporada turf lien.1 de 114. a expressao "acampamenlo" foi deixada de lado. e egmentar 0 rnercado. canoagem e uma variedade imen a de vegetacao.e urn can rderavel esforco no enndo de con trurr amp nto destinado a "feri d . em 1986.a de Butlin. na flore ta de Sherwood. as acarnparnentos de Ierias j<1 estavarn urn tanto ultrapassado . a exemplo do que ocom com 0 b I eario . incluindo centro unicamente destinado a adultos. em relm.0 alto nivei de emprego. tomou-se lugar comum (1986: 152). corn toda a certeza. a divertimento e a prazer proporcion do pelo calor tropical.. 0 Center Pare. "aldeias" ou "locai de feria ".trotannre i gu om J' nao exisre rnais a rnateri de que sao feito 0 onhos. Ne te complexo turisrico. no que se r fere a "auto-abastecnnento". . nao resta duvida de que ua atral[ao dirninui e 0 mimero de acampamento • na Inglaterra.. rnalpo icionados para competir com 0 mais novo "conceito" de atendimento as ferias na Europa. feria para pes oas com mteres e e pecffico e feria curta. Hoje tai locais sao conhecidos como "centro ". 1986: cap. s tentative fOI malsucedida poi. incluindo a Lei o re Feri Remuner d . Ward e Hardy conclufram.. Houve tarnbem uma rnodificacilo no acampamentos. em 1939. com eu e tile de pojado e fun IOn I \ er ard e Hardy. trufda e 59 5 . novos conceitos d feria haviam sido de envolvidos . a natacao. a exemplo da rnpre a Warner (ver Glancey. no Pal de Gales.do-a como "campi ta ". Procurou.. na proximidade de Morembe. para 83. par exemplo. que par volta da decada de 70 e 0 . ec a de 1950 realizou. pois irnplicava regime e regulamentaciio.e que os balneario fa em extraordinanos pelo fato de que neles estavam concentrado 0 mar. na qual uma "aria maritima" artificial foi con trufda. Outre . alguma veze 0 01. Em 1983 dois dos maiore . numero a transformacoe modificaram e se panorama. te 19 9.promulgada em 193 . Outra at~lfoes incluem barco a vela. a areia. em 1lddletan nds. sobretudo por parte d rede Pontan' . a r du ao da id d P moe am nto e a alta taxa de formacao da familia.a que a tecnologia perrmte que a aria maritima seja con truida em qualquer Iugar. Pacotes de ferias pam lugare exonco • alern de pauses indrviduais no trabalho. Em 1948. a pro perid de re ultou de imirnero fatores. Nottingham hire. pre ente em quase todas a pequena e grande cidades. di menlo culmmant des e camping foi 0 penodo que e eguiu imerra. [ran rrutiarn al 0 do encanto e da fanta i d urn (ran atlantica. 0 ultimo anos. urn pe au em vinte. Trata-: e de uma aldeia. 0 ~ amparnento de feria era urn imbolo da ociedade do po -guerra e refl ti 0 e tilo arquitetonico modemi ta do periodo. com efejto. ernbora e deva notar que ele tentav m c cterizar ua clientela como nao-pertencenre a alguma clas . Es e acampamentos estao. pequena lagoas com agua quente. No entanto. palmeira e cafes a beira da agua ao a grande atracao. 5). A reacrao do proprietaries do acampamentos foi concentra-los em grande centro . e ho pedava nos campings de Butlin.. a partir de eu e tudo. de carnada dupla e que mantem u~ ~emperatura constante de 28° C. Tais ~entros nao precisarn ser localizado proximo ao mar. pas 01.ao ao acarnpamento de (trias.. Muito do que existe hoje. Acreditava. quando foi e ibid na r de de televisao BBC a One Hi-d -HI!. como a de Pre tatyn. 0 egundo Center Pare esta sendo construfdc ern Anglia. a exemplo da ernpresa Butlin. com urn domo gigantesco de phi rico. em Filey. aumentam as dificuldade do acampamemos . bern como a ausen~ia d indu tna manufatureira. onde forum investidos 34 rnilhfie de libra.

ela . rnuitas vezes. Me rna que es 'as entidade promovam auvidade .ao". c so e a- .e a.o tern condicoe de u tentar uma alta concenlr~c. cada cidade "preci a aparecer como urn lugar movador. ca~cterf I ~lJgan: . errquanto as compan~Ja na~lOnai de diver 5.enle do que aqu~las que 0 vi itante em potencial encontra em sua cidade. muitos b. tornar rn. p~ra eu moradore e para as turi tas em poten ial.se de contar com dais c is. HOle as cars e os cmemr s d ixarr m d operar. divertir. con trulrarn centro' de e porte e de lazer.Que proce 0 p~odllzmlm a generalizacao 0 significa para til organizacao daquelas indii tn finahdade de proporcronar ervico para a olhar do turi ta? e seguern. Muitas enudades oficiai . rnais pobre do que muua cidades pequenas qu . de urn golpe. a. frequenternente. ervadoras.0 e expandiram em quase todo 0 lugares. A. muitas cidade de pequeno e grande porte se desenvolveram como centro de can urno. um salao d~ bade. 0 que levou a modificacoe ub tanciar: daqurlo que e- e e 6] .e 0 fmbolo de uma cornurndade dinarmca" (1987:13). servi .I atros. nao prcci 0 mal If aos balneario: para aplaudir a grandes names. cas costurnavarn ir pam 0 literal a tim de nelc encontrar. m~[tos entreterument .v<: e eguro onde se possa viver.vez mat . Alern dl so. ao ao alcance de todos e. sao meno atra. Con forme Perry. em termor populacionai . Harvey not~ que.ExamIn~reJ ea ~udan~a no capitulo que que 0 ~ petaculo e a eXlblc. De modo rnais geral. cinco cinem .ao de dl~er Oe . cada . "a televisao exibe o. como tai auvtdade iio prornovidas par enudade can.alneano of ere cern atra~o . conforme verernos adiante. as spcci~eam nte orgaruzados para proporcionar prazcr. im. af~stadas do luoral. Exatarnente par trca: de quase todos a do olhar do ruri ta? 0 que que e desen olverarn com 11 Urn fato Important a er can rderado a mterrmctenahzar llo do tun.. rna ~ontem~orane Cada objeto potencial do olhar do turista a 'ora tern de compeur IIltemacJOnalmente. Agora. a maior parte do balnearios ao. !em a mesmo porte dele Urn relat6rio recente obre Morecarnbe rcvelou que' Em 19:30 balneario vangloriava. a diver. eXI te con ideravel relutfincia em pagar por elas. ~om excecao do literal. grande talentos todas as nones durante a seman a mteisa" (I~83:192). se apoiam em ativrdades patrocinada: oficialrnente ? entant~..0 VIVO e rnuitas outre s atrt oes... 0 e. 0 ere cimento da televisfio colocou. excrtante. concentrados. ba tante pequcno e n5. em Lancashire Evening PO!.e e can umir. pet culo e a ex ibi ao tornarn.I 23 de dezernbro d 1987) • Irnimero fatore reduzirarn a caracterf uca disuntiva do balnearios. os teatro fe hararn e a gama de entretenimemos ao VIVO e e tremamente limited (cit. im que. entretanto. pc. cn~tl.

longe do olhar do turistas. nao pode ser inteiramente realizada nos ba tidore .preparado para 3 Economia utan e da Indiist ia Turistica Introducao o relacionam nro entre 0 olhar do turista e aquela industria. 1987).0 turi ta tern de e tar ao alcance dele no momenta e no lugar em que 50 produzidos (ver Urry. Ele niio can eguem deixar de pre encrar certo aspeClo da indti tria que e tii tent ndo servi-los. Alern dis 0. 0 recepcionista poueo gentil). J5 que "partir de ferias'' e um acontecimento dorado de particular significado A pe oa c e 2 63 .e notar inicialrnente que qua e todos 0 ervicos proporcionado 0. Se determinado aspectos des a interacao social forem in 'ali fat6rio (0 garcorn desajeitado. Deve. tal como 0 garcom. Em con sequencia. faz parte do "produto'' que esta endo adquirido pelo runsta. os turi ras tendem a alimentar grande' expectativas em rela ao aqurlo que devenam receber. destinados ao consumidor.e. aquila que cornprado torna. que e desenvolveram com 0 objetivo de satisfazer esse olhar extrernarnente problernatico. 0 comi ario de bordo de cara amarrada. com efeito. urn produto diferente. a qualidade da interacao ocial entre 0 fomecedor do service. 0 corm sario de bordo ou 0 recepcionista do hotel e 0 consumidore . 0 problema re ulta do Iato de que a producdo de tai services.

no. devido ao bornbeamento de esgoto e'!1 tratarnento no mar. 1990).nhar pel falo de adiar uma vi Ita ao luaar em que tao multo 'E . ver Urry. Os limites socia is do turismo econo~ll [a ~i . aquele que. T qu~ nao existe nada a u.. de outro I~do. 0 cu to do turi ta marginal nao leva em conta a cu to de uma conge lao adleional. falta de paz e de IlenclO destruicao_ da pal agem.. com grande percepciio. Tai limite derivam do irnensos eu to do congestionamenta e do exc~. a pnncipal conceito ccon6mica u ado para dar conta da econorma do turi rna. 'para bnaO mencronar 0..1I5. ~a decada de 1960 Mishan. AI'em d'1 0... indicando sobretudo ua tendencia il globalizaciio e algumas da pnncipai rnudanca ocorndas na e onamia polftica do turi: mo no ultr mar. a tunsta que e en Ivel ao meio arnbi nt ' abe ' . as Industria de trafego e 0 ervrco d~ hote lana. e tao morrendo. entre de urn lado 0 tun ta a azencias de turi mo. ante' de pa sar para a mutantc industria do turismo no Rel. que nasce do modo pelo qual as viagen eo turisrno tern ell preco fixado. Tai ell los incluem 0 efeitos ge~~mentc I~de ej:iveis de praras superlotada . impo tos pelo turista extra. origrnado do hotei da aria maritima. cujas plantas e cuja vida animal foram destrufdo: pelo esgoto: gerado pelo hoteis can truldos em sua margen. pode . apre enta urna das antili e mais clara da te: e egun~an do a qual e rstern limite fundamental e cal a do tun mo coruemporaneo (1969. eo. ~Ie CltOU 0 exemplo do lago Tahoe. Unido..e I' capitulo a arencao ni direcianacJ· para alguns do fate rnais r centes em relaciio aqurlo que. e po~que 0 nauvos tirarn as planta cop ixes das barreiras para vende-lo ao: tunstas. em lorna de rlha tun nca como Barbudo. e creveu sobre 0 conflito de mteresses . ao contrano XI te forte mcentivo para viajar 0 mai: edo po {vel. gozar 65 . a de ~ente. es entre a atuai e futuras geracoe . er denorrunado a conomia poliuca mutante da mdti tria turistica Passe a fazer lim breve relate do conceito das rnercadorias po i i n. de modo urn tanto vago. e. o a Mishan tarnbem observa que existe urn conflito de mtere. Urn exemplo d~s ana oitenta sena a modo pelo qual a barreira de coral. e preocuparn em pre ervar a beleza natural" (1969: 140). govemo ansioso: por aurneruar sua re erva de moeda e trangeiras.

Entao procurariio nova moradias. na ciencia economlca.A di cordiincia obre os efeitos do turi mo de mas a recebe maier peso te6rico na lese de Hirsch obre 0 limite ociais do crescimento (1978. expandern. que as rrocas do mercado ao voluntanas. Pre urne. E preciso participar. m nto. rna depende da posieao do consumo de urna pe oa em relalj:ao ao consumo de outra pe oa. por parte de uma pe soa. No entanto. Ao longo do tempo ningUt!m fica em rnelhor situacilo como resultado des e con umo coagido. po ilrOese outre relacionamento que ou ao e ca os ou ao ujeito a congestao e ao abarrota.. de tal modo que as pessoa e colhern livremente entrar OU nao em urna relacao de troca. Ie e preocupa em particular com a economia po icional. 0 con umo des ben po icionais.e ao de Mi h n: ele nota que a hberacao individual. E se termo e refere a todo os aspecto dos ben . no quai 0 aurnento do con urno. as pe soa nao tern realmente e 'a e colha. As pessoas mudam.:ao melhor. a ali fa9ao que as pe oas obtern do con. 0 en tanto. outra pe oa e forcada a Con umi-Io rnenos. e inerentemente relacinnal. a m dida que pro egue 0 crescimento econernico. que. Is 0 p de er visro de maneira muito nftida no exernplo decerto ben. tantes da VIda no campo como quando habuavam a cidade. trabalho. servilrOS. e Hirsch acredita claramente que boa parte do consume po sui caracteristicas emelhantes ao exernplo da suburbaniz Irao.e e eu moradores acabarn ficando lao di. umo depende das e colha con umi La do Dutro. ao e ca so em urn entido absoluto. por parte de urna pessoa.e norrnalmente. A a90es indi v idualmente racionai dos utros fazern uma pe oa ficar em urn e tado pior e ela nao pode evitar sua participa9ao no proces 0 de pular de urn lugar para outro. nao tom a tais e colhas liberudoras para todos os individuos. por meio do exercfcio da escolha do can umidor. Seu ponte de partida as ernelha.e para 0 suburbia COm 0 objeti .. 0 uburbro ficarn rnai conge nonado . proxrmas do campo e 0 pro e so e repete. de e capar da congestao da cidade e de o estar mai pr6ximas da tranquilidade do campo. conduz 66 67 . i to e. ao contnirio do que ocorre com 0 ben materiais. 0 exernplo aqui citados slio "os velho rnestres" ou "a paisagem natural".. 0 fomecrmenta nao pode er aurnentado. Ellis e Heath a definem como urna competi9ao na qual 0 status quo nao con titui urna opcfio (1983:16-19). ver tambern a celeeao EIli e Kumar. mai . embora no final do proce so de consumo a pe soa nao fique neces anarnente em uma posir. quando junto (1978:26). que 0 proces 0 do crescimento econorruco podem Iacilmerue produzir em maior quantidade. Is 0 pode ser resunudo na frase: "E preci 0 correr rnai rapidn a fim de ficar parade. A sat! falj:ao que cada indi v Iduo obtern nao infinitarnenrs expansfvel. equivale a zero: a! im como uma pe oa consorne rnai 0 bern em qu tao. 1983). Is 0 e pode denominar competi91io coagid . no ca 0 de urn con umo coagido. portanto." Hirsch cita 0 exemplo da uburbanizacao. A cornpetrcao.

d tal modo que ~ me m vista possa ser conternplada durante 0 ana inteiro. Qua e que nfio existe hrrute para es e b m.e com a qualidade ubjcnva da expcnencia turf tica (1982:296). fora da alta e la~ao.erm-e piritual com 0 objeto do olhar. de apareceu. a eOisa.. e 6 69 . Embora a trilha ~mda ~o sa ser fi icarnente ~ercorrtda. Urna da e trate ins empregada pel industria do turisrno foi a de adotar novas iniciativas que permitam a urn mirn ro cada vez maier de pessoas conternplar 0 mesmo objeto. ua capacidade de percepcdo seria ulcancada. a implnntacilo de excur: oe. na privacidade e em lim relacionamenta psoai e . de tal modo que urn rnimero maier de visitantes em potencial po aver 0 me. urna especie de santuario da natureza. parecem encorajar a rnorahdade do e for~o e da ohdao" (1972:74). Os exernplos inclu m a construclio de grande complexo hoteleiros drstante da orin marfrirna.-o burguesa da: montanha . a rnontanha pod ser contemplada par sua grandrcsidade. No en tanto. sirn. Entrelanto. gargaruas. pots fOI destrufda pela ero ao e. 0 que permite que recursos por el oferecido ejarn u ado. exrstern milhare de outra trilhas na montanhas que p deriarn er percorrida e. a nocfio de esc as z e problcrnritrca devido a outro. a rm.mplo. ela ja niio ignifica rnais aquele erma ainda nao dcsbravado que 0 VI rtante esperava conternplar. lima forma "romamrca" do olhar do tunsta. Waller preocupava. de feria. Walter nota que a capacidade de pcrcepcao e imen amente variavel dcp nde de deterrninada concepcoes da natureza e da circun tanclas nas quais a P ssoas e perarn eonternpla-Ia. cia aindu can erva tars qualidade . na qual a enfase colocada na 'ohdao. na pratica. A. ella 0 exernplo de uma rnontanha no.hare (uso compartilhado). rna nao sua capacidade ffsica. Comecarei por apresenrar a di tin~ao entre a capacidade fi ica de tran porte a urn local turistico e ua capacidadc de percepcao (ver Waller.ara. que 0 individuo desejam gozar na sohdao.turismo e rnais complexa do que Hir eh supoe.. No pnrneiro exe.. portaruo. motives. durante ana inteiro. a orgaruzacao de viagens de rtlrias para as drferentcs segm ntos do rnercado. a me rna mornanha p de 'er encarada como urn ?em po ieional. EXI re. de envolvimenlo de acornodacoe pelo si tcrna tune. e nao a todas as trilha: exi tentes ° ° na outra: rnontanhas. rno objeto. 1982). ~uando ~Irna trilha. Independentcmente de quanta pessoa: e tao conternplando a monlanha. beleza e conformidade com urna paisagern alpina rdealizada.e e anug milo alpine apenas as mentanhas. Enquanto bern material. desfiladeiros e torrente . fica c1. em uma montanha ja n50 pede mal er percorrida. o concerto da capacidade de percepcao modifica a situacao. Ele e refere a "e sa prom0C. a esca ez aphca unicamente aquela trilha que leva a deterrninada p rxagern. Alpe . ate me rno ne se caso. Alem dlSSO. Barthes caracteriza e e pento de vi ta conforme ele e encontrado no Guide Bleu.

A pre enca dele. sernelhanca das pal agen . No entanto. e de -e e tar e que nao e deve ir para outra paragens. pe oas como n6s. 1982.0 olhar romfintico consuun urn mecani rna irnportante. 1982:301). em con- o e f? e e 70 71 . espalhou-: e. vragern e diversfies. a e "I Lugares como e e eram de tinado a. sobretudo. convertendoo a sua rehgiiio" (Walter.e e difundiu-se a partir das cia e medias altu: . em face da pre. S-o a. em azios. er publico e pareeeriam estranhos e fo . E pre enca de outros turistas. generalizou. enca de POIlCOS VI itante em rela uo a dirnen ao do pal. bebidas. com a praia 6 para urna pe oa eriam urna experiencia fantasrnagonc . E a pre en~a de pe oa do mundo inteiro (os turi las. em anos recente . e rrunirmza a diversidade. re Itei a enfa que ele dd "beleza omo alee que con ntui 0 tiprco objeto do olhar do turi tao No ntanto. urn exernplo mteres ante. a argumenta~ao de Hir ch sobre a esc ez e a competicao posicional e aplica prineipalmenle aquele: tipos de turi rno caractenzado pelo olhar romfintico 0 lunare onde se localiza 0 olhar coletivo existern rneno problemas de congestao e exec so de gente. Ele. cld?~es. revestido de uma certa aura. 0 que canta 0 olhar inicial.le~ ess~ como~idades.n tas e d. tentam fazer com que todo mundo acrahzc a natureza. embora 0 concerto de natureza romdnnca eja urn prazer Iundarnentalmente inventado e variavel. confonne Imime outro tun po icional. a exemplo do que acoma n b lneario: maritime abord do no capitulo 2. em urn dia en olarado verae. Assirn. Confonne rmos. m Wilt hir I qu rlustra col d li h n. houve. a_maiona do tU. r~ ultado que a maior parte do turistas se concentrarn em uma area muito limitada . Existem marcos que idenlificam a coi 'as eo' lugares dignos de nosso olhar. Quanto mars eus panidario tentam fazer 0 pro eliti rna de uas vrrtude . insermdo quase todo 0 pal e em eu ambito. mai a condicoes em que se dii 0 olhar rorndntico sao solapada : "0 tunsta rorndntico esui cavando seu propno uimulo. chama dernais 11 aten\rao devido. pelo Iato de 0 rornilntico pr curar ernpre novas objeto: de seu olhar. impJe mente niio geram urna conge Hio. 0 contra te com 0 Distrit do. urn do problema enfrentado pelo balne:irio britfimco a beira-rnar e que n e nlio ha ia urn nu ro uficiente de pe oas para transmitir e a e pecie de men m. qua e nao :xi. no noroe tc da Inglaterra. E a inaliza~oe rdentificam urn rulmero relativamente pequeno de ponto centrais turf tico . ao procurar evangelizar 0 outros. olhar turjstico conternporaneo cad a vez mat malizado. Parte do motive de e aurnento resulta do faro de que os tunsta coniemporflneos sao coleclonadore de olhare e parecem e tar meno interes 'ados em repeur itas ac me rna lugar. com diferente caracterf tica . por meio da ampliacao daquilo que Turner e Ash denornmam "a penferia do prazer" (1975).t r di UI m 10 0 parque de tourh d. que esta ajudando a difundir 0 [uri rna em e cala global. e. pois aquilo que as distingue e eu carater co mopolita. da rnesrna rnaneira que ele 0 fazem (ver Walter. Longleat: e par. urn enarme aurnento dos objetos do olhar do turista. da presenca de urn grande mimero de pessoas. outras pe oas que f zem ee lugares. Conforme observa Walter: "0 ponte central agrado pr porciona urn bern po icional que de truido pela democratizacao'' (1982:302). propicia urn mercado poderi ugerir a argumen Aquele que realmente alonzarn a olidao e urn olhar turf nco romantico nao con ide ram i to implesmente urn modo de conternplar a natureza. que dependem do olhar coletivo do tun tao E tarnbem 0 cas? d grandes cidades. e e pen urn tipo de olhar. Exi te uma It rn tiva: 0 olhar "c letivo" do turrsta.! qu le tipo de e~i 0 que. Aqui eslil de cri~ao d cutro parque e casa em Wilt hrre. can forme ja Sf descreveu no capitulo I. estava implicado no urgimento do tunsmo de mas 'a. as im. que viio muito alern da "beleza natural inviolada" a que se refere Mishan. Ao contrano. rai como acornodacoe . Uma vez que e deixa as qualro priocipai. A Nova Zelfuldia ess respeito. que denommarer "romfintico". conforme ob ervamos no capitulo 2.. A argumenLa ao de Hir ch e apoia no conceito segundo a qual existe apena urn mirnero lunitado de objeto que podem ser conternplado pelo turista. Conforme "'" her: "Brishton Oll Lyme Regis. Indicarn que aquele e 0 lu ar onde . que e nece an para 0 suce 0 de tai Iugares..300-3). refcicoe . 0 romanti rno. em outra p la r que confere grande capitai ua excuacao e eu encanto (ver Walter. 19 2:29 ). Lagos. Outras pe soa dao uma alma Iera ou urn entido carna ale co a urn lugar. 19 2:299).e e ~eram por adquirir. 0 olhar coletivo preci a.

Agora dl correrei rapidarnente obre a natureza da indii tria dos pacote de feria ante de tecer consideraco sobre a principai caracteri ticas du mdu tria dam shea de feria no Reina Unida. Alern dis 0. re identes do Reina Unido e sintam rnotivado a passar a feria em seu proprio pal. no cas 0 de quuren- n 73 . Assim. quando no ex tenor. Portugal c Grecia. estarao escolhendo n50 visitar IJm lugar ituado no exterior A internacionalizac. ocorreu urn grande deficit. ample credito ( F. obtidos com 0 tunsrno es trangeiro. o e e o aperadore de turi: mo e . a Mlia e a Franca em le~mo de ganho. em parte porqu hoje ha urn mirnero menor de ruristas provenicnte da America do Norte (Departamento de ·mprego. ItalJa. E p ha e uica. com efeito. a internacionahzacao que diferentes pai es ou diferente lugare de urn pai pas am a e: pecralizar. A receitas geradas pelo turi rno int rnacional aurnentararn 47. como tarnbern faz com que 0. ao que parece. era de 300 milh5e eo turi rno rnternacional con titufa 0 egundo maior • em do cornercic mundi I.. agora ga tam relativamcnte rnenos. internacioalizou. A mternacionahzacao do turismo.e que. endo que 0 Estado Unidos. . 1988). notou. europeus com os quais podcrn er cornparado . a a ideia de que todo o. no momento em que 0 [Uri mo de rna a. sern anali ar a que ocorre em outros palses. vindo do exterior. L to pode ser exphcado em parte pelo anterior e movador de envolvimento do pacotes turfsuco na Gra-Bretanha e em parte por cau ada disponibrlrdade dc urna e cepcional quantidade de loeais historico . tunstas brininicos a aurnentar eu ga to . A Gril-Bretanha itua. quando as pes oas visitarn determmado Jugar em seu proprio pal.6 veze durante 0 periodo de 1950.e ap6 0 E tado Unido . A im como a econornia do Reina Unido. ano oitenta e gozaram de born credito na decada de 1970.ticos. resultante do aumento das viagens feuas pelos cidadaos brufmico: ao exterior. ela . a Japa?: a Ie nha e 0 Canad' apre entarn urn grande deficit e a Austria.ao do tun rno ex pres. pacote turf tieo por urn pre90 can ideravelrnente menor do que outros par c. ociedade.ignifica que cada local turisuco pode er cornparado com aquele que se locahzarn no exterior. Franca. urgiu urna drvi ao internacional do IOCLli turf . da tendenciu do.4. sobretudo na Europa.e no que e refere ao propiciarnento de deterrmnados objeios a erem conternplados Nas ultima dua dccadas. e do fato de que aquele turi las que vi itam 0 Reino Unido. Cerca de tre quarto de a cifra dizem re peito a pai e indu trializado . Em uma am tragem de 57 hotci da Espanha. 0 exemplo do Rerno Unido 0 ganho eo gasto obtido com 0 turismo ultrarnarino e apresentaram 0 mal ou m no equilibrado no infcio do.pa iveis de atrair urn grande mirnero de tunstas vmdo do exterior. re ultado des. i t? ta~bem e especificamente verdadeiro em relacao no turismo. em geral. No ntaoto. a intcrnaciorralizacflo da feria rnais adiantada e de envolvida no Remo Unido do que na maioria do outro pai es. vendem eu. Por volta de 1984 0 ruirnero de de locarnento de turista em e cala mundial. Continu u a exi nr urn ere cimento rnacico do f1uxos intemaelOnm d turi mo. a E panha. em qualquer .tabelecidos na Gra-Bretanha. A Gra-Bretanha passou a especializar eu tunsmo na historia e na heranca cultural e i 0 afeta niio s6 0 que 0 visitante vindo do e trungeiro espera contemplar. 19 6:Tabela C-5). Essa intemacionahzaliao do turismo ignifica que nao podernos explicar a paddle turf ticos. e urna econorma a?erta.lobaliza~ao e economia do turi mo Jil uno que 0 alneario ingle it beira-mar decaiu em meados da decada de 1960. pelo rneno na Europa. de rneado ao final da decada de 1980. objeto potencial do olhar do IUTIsta podern cr localizados em urna e cala e podem cr cornparado entre I.

0 pacote turfstico fara com que lugares rnuito mais distantes s~ tornem aces Iveis ao mercado de massa.986:2]3). Em 198 havia 679 operadoras hcenciadas pe te a C. No entanto. 1989. 1987) o entanto. colocacoe negativas que e fazern em relacao as prmcrpais agencias de turisrno). 1. realizada em 1987. escrevendo sobre 0 terna. A Iatia ocupad pela: grande ernpre as aurnentou porern. 1988. durante 15 dias. por 400-500 Iibras . 0 operadore de turisrno.que nenhurna ~as tres grande ernpresa que na epoca Ilwavam na area de tunsmo ~equer Iaziam parte das vinte empresas rnais irnportantes em termos de papul~ndade.a. hoteis e com75 . em relacao a. pelo preco de 300 libras. afirrna 0 segumte: Ela [as feria] se baseiarn nos traces rnai e tressantes da vida no eculo XX. que foi resurnida por ~ile. h. . tais como 0 Caribe. A Thornp on. nn area da avia<. pes oas entrevistadas preferiam ernpresas de tun mo menores e mal' especializada . Sera intere ante observar e IS. em que s grand empre a de turisrno continuum a adquinr agencies de viagern. ou 0 Extremo Onente. i tarde di cutirei e e lema. operarao em escala bem rnai elevaa. imagern das fenas. Ma .. isso e deve em parte ao fate de que elas cornecaram a proporcion r vi gen de tinadas a lugar mai ex6LJCOs e a e dedl. por exemplo. Chegam a urn hotel desconhecido. E surpreendente que as pe soas jarnai que tionem par que participam delas .o. 1550 talvez e oponha a.maier egmentarrao do mercado (William.par uma autoridade central. ~ . na Europa.. tern 24 folheto orientado para dlfe: rente e nto do mercado e a aqui i~ao da Honzon provavelmente envolvera 74 Irnimera e importantes rnodificacoe afetarao es e etor da industria turf tica. . E citado urn p. Em primeiro lugar. 0 mercado do pacote turistico e regularnentado ou organizado. em outra pesquisa. onde padecern de tremendo de conforto . 0 e la as ociado a urna integracao vertical rnaior. a publicacdo Holiday Which? venficou . if A iation Authari! . que denomln~ 0 • pO -turi rno". Isso significa que os agenle de viagern precisarn se tornar mai capacuado do que as entrevi [a ugerem que ele 50 no mornen~o(ver ~eI. apa 1992 e a formacfio de urn mcrcado ~mco. 27 de ago to de 1988).1I~r. (Pile. ic61ogo indu trial que. quisa obre eu lei tore. Em urna pe. No :ut~ro. Notaram tarnbern urn elevado nivel de sari facfio com as operadoras entre 0 clientes que responderarn 0 que nonano. aquilo que a indii tria turf rica denomina "Viagen Livre e Independentes" (ver Hart. em cada pal (ver The Econo'. 1988: 19).mvel de concentracdo em urn determinado pai .27 de ago 10 de 1988).car a _0 to mai e peciali do. 0 entrevistado tinham atitude particularmente posuivas em relacao a converuencias a ele proporcionadas e ao aspecto financeiro dos pacotes de que participaram (leWIS e Outram. ainda exi tern muitas companhia de pequeno porte que e enc rregam de pa ote turf rico . Lewi e Outram deteelaram que os c1ientes pereebiam poucas difcrenca entre as operadoras de tunsrno (1988:209-10). Ao que parece. The Economist. civilizado e basicamente v::io e ho pedar em uma praia. onde sequer podem comer quando querem. e~ cada u_rndos paises. ! 0 pre ente. 0 consumidores teriio condicoe de contar com pacore rrunto mais flexiveis. I a terti como efeito 0 aumento da camp ti~aa e a redu~ao do . Deixam urn lar eonfortavel.

na uma expenencia esumulante e agrudavel. III Londres. Foi a eguinte a resposta do mimstro John Lee. por ernplo. des de 1980 e 60% delas. n50 cau . Iorarn irnplantadc: . porcrn. rna tarnbem que tern havido inve timento excepcionais no que e r fere a no a atracce turisticas. 0 acurrurlo de vrsitantes estrangeiros em Londres. Com ef IlO. 1989a.. 1983) Do' visitantes e trangciro que vern Gra-Bretanha. SWET. Apena 7% do cidadfios do E tado Urndos po" uem pa aporte. balneano e atrac. pai :1gens. em 19~-85. ape iar de todo: 0 e sforco no senudo de promover. 19 ) a 77 76 . 10% para que houve e grande aurnento no rnlrnero de visitantes em potencial vindo dos Estado Un ida (ver Cabinet Office. Jd observei que eXI tc atual mente um grande deficit nas atividudcs turfstica na Gr. exi te lim grande mercado m potencial. tinha responsabrlidades especiais em relacdo ao turi: rno: se esp rar que a publico bntfimco aprecle cada ve: mats 0 tato de que tirar feri. no faro de que 40% daqueles que vi itam as teatro do We t End. Antes dt so. 19 8a~S8).de 1970). No que dIZ respeito ao vi uante de alern-rnar. a verdade cerca de 80% do tun ta inicia ua vraeern por Londre e 1. naquele momento.r laci n m nto ntre quatro a bard r a arganizac. A prcferencias do.i-Br tanha. algu. mas que I. rnbcm erve para equrlibrar nossa b lanqa de pagamentos. (Lee.:aa da indii tria do turisrno em sociedades que acolhern urn grande nur~ r~ d~ 'eli (uri.n visitantes de alem-rnar prefenriio e dirigir a outr s lugare da uropa. Bastaria que essa crfra alcanca . da indii una do tunsrno que se prcocupa com 0 Iornecimento de services na Ora-Br tanha.. em Londre. em delnfficnto do resto da Grii-Bretanh (ver Jeffrey e Hubbard.0 Nilo 6 a mini tro deixou claro que a "rradiciic'' e a pnrncira atracao que provavelmente Iascinard a vi iLanLes.'Las. 30% da: atracoes exi tente • colocadas 1':t dr po I ao do turista. no Reino Unido n50 C ap . de . 1982). perrnanecer nos frac s nfv I atuais.ou nenhum desvio igntficauvo (lara aquele centres (l1"OVIIlCta~s que JU nao estavam atramdo urn ruimero igruficauvo de visitante .. exarrunt r~i algumas caracter1srica. ao visitante e trangeiros (ETB Research Service. hi toricas. 0 e reflete. 1988) E de 1990. eo. que.e como urn centro internacional de lazer. poderti acontccer que. apenas cercu de 20% visiturn 0 literal e ate mesmo Blackpool atrui urn ruimero relativarnente pequenc de tun ta . visuante e trangetros ao nitidarnente localizada e a maior parte dele sao atraido por Londres e por vanas crdadezmhas e cidad do !nlerior.earch Service. se nfio houver urna rnudanca nos padroe dos VI 1 tantes e eo e pa~o dos hoteis.5es cultural' e esporuvas (na Inglaterra. Apenas 7% do visrtante: estrangeiros comparecern "ao parque de diversao" (BTAJETB Re . Quai quer visitantes em potencial vindos do exteri r devern se dar coma de que exi tern pouco par es no rnundo que of erec em urn garna tao grande de lradHjOe.

a ante~lor pe a coruratacfio intermitente da mao-de-obra que vern e ora.. foram regt trade . mu ell e gal na de rte (64%) e cid de hi t6ricas (62%) (BT~TB Res~a~h Service. E . nao faziam parte do regi tro (Srnith.-Bretunha. Urn quarto de e estabeleclmen. Exi tern fin. onde 0 prcpnetario h di 1 '. 1986). hoteis se enquadrarn ne ta classificaea . .mc..0 s myel de mve tirnento do capital s50 maio res e nao _ . una pen oes e pequeno. e -editor da publicacao Good Food Gui~e.:Oe mdependentes. se enquadram ne -t categcria.I to. Sao economicarnentc d lugar. A e e nais.a do _valor ?cre cido (VAT).0 entre 0 controle e a propriedade. ntre e sas pequen: or anizacoe epa ivel di tmguir quatro etore diferente. 4.0 capital de pequeno porte tern.Ternos. . Murta casa que oferecem quarto com cafe da manha p nencern a este tipo. i ele 'ada do pai (78?l). ver Key ole R port. h. Embora ex.lfirm~ que: "E 0 re taurante [e 0 hotel] dirigido pe oalrnente que aguentou ~~e. igrej • c tedrois. e lamrem aos visttantes quais. 19 7). .e. i. 1987:8). . MUlto do as rrn charnado hotels carnpe tre .to fecha em doi ana e a rnetade. . Cerca de urn quarto sobrevive. no ana de 1984 B ggule . urn significado permanente em se trarando do ornecirnemo de acornod fiDe tun ti as na Gra-Bretanha (ver Goffee e case. e con_trole. sao aberto a cada me em Londre Com quase toda a cert eza ocorrem gran d e vanacoes na mclmacao. a cap CI a e de gerenci . grau de treinarnento. de modo geral. 0 que significa que exi te grande In eguranca no tocante aos emprego_ 0 Escritorio de Formacao na Indii tria Hoteleira esuma que urn quar_t0 da mao-de-ohm perdera seu ernprego ou 0 deixara no prazo de urn ana (SIDlt?.• t. a iretamente envo vruo. 19 a). 18 mil re Idenci que ofereciam quarto com cafe da manhii. Na outra ponta do mercaD. 115. 19 a. . re taurante OU cafe (77%). 19 7:16 . portanto. a Imen t e 0 . imo port conferme verem 0. calculou. Inurn ras outras caracteri ucas da organiza~ao geogrcifica e onomica do tun mo britani 0 erao examrnad . (69 ). di d . concertante. em primeiro r» _ de lazer m i procuradas pelo Vl itantes e rrang Ira _50 i II r 10J au mercado 2%). a proporcdo do que acharam que 0 ben IT 10 equivallam a eu to for maser. economlcarnente ra ando. aqueles que nao recorrem bd ' a mao-de-obr d &" a e rora e margi- e e e Ire 79 7 . ond apr porciio dos i itante que acha am que a eu to eram maior do que a beneflcio uperav tr veze as que achavarn 0 contnirio BT JETB Re e rch ervices.gercncial.5 do hotei tinh. Trata. . enquanto a remanescente quartos se encontram em fluxo permanente: A taxa de demi soc con ideravelrnente malar nc ta mdu tria do que em muita outras. etc. Apenas 1.a abnr n vo . ah~s. E te tipo menos marginal. portanto. - e que se apo~~mdna mao. ndo que a rnaioria tinha meno de cinqiienta quarto (Slattery e Roper.1 e ac. onde ha consideravel investirnento de capital. E e bai 0 nivel de at! fa~ao retlete uma grand dernanda por a omada Des em Londre . EXI tern 0 "conlrolador: proprietano: ". de uma industria de enonne vo an rdade.e em Bagguley...700 hotel e e tabelecimentos sirmlares que pagayam a t~. EXl te a categoria dos "pequenos ernpregad . di " propnctanos iretore: '. a qual podeni receber co n 1 erave I id ' . eoloca!fuo inicial que a acomoda~ao.. mUlta~ veze gracas a dedrcacao do proprietario. a dados aqur citado encontrarn.e que havia quase dez mil hote] .e que. Drew Smith . I 3.121. A ta as de ocupaciio media dos quarto ao as rn. 51 % no campo e 57~ em [ada a Inglaterra. ainda propercionada obre do atrave de pequena unidades. a excecao e referia ao hoteis de Londres. em quatro ana.900 hoteis. 1988:22). na Grn-Bretanha. no en tanto.. entre 0 re U 0 colocado a ua di po I~ao ofereclUm uma adequacao entre 0 u 0 eo ben ficio om urna imica exce~ao. cifra de. Perguntou-.istam alguma operadora de grandi .e-? ra a propria famflra.nto formal fraca e n5. locai e dlflca~6c hlSt6ricas (69%).f d I e~l tern rne~osl' ormals. Isto extrernarnente comum. mal de duzento quarto • 010pas 0 que 85% tinham meno de cinquenta. I ore .(· muuo pouca re tncoe: a entrada (e a atdal). treinamento formal e . que nao recorrem a forca de trabalho a~~ familia e empregam rnao-de-obra externa.800 fazendas que proporclOnavam omodaifOes.. que 'de rlsungMue . ernbora nao exista urna divi 5.I caIcu Ia que cmquenta novo restaurante . e du.Todos e ~ tipo de capital de p queno porte inve tido no hotei e na industria hotelelra. 1987).demonstram a enorme vulnerabilidade do mercado Entre 1980 e 1986. eparacao entre propriedade e controle.o existe eparacao entre 0 conlrale ~ 0 fato de sec pro~netan~. Drew Smith. em compara~5. 0 micio da decada de 1980 e urnava. A categoria dos "controladore proprietarios' parecc ter maior capacidade de o~revlVer. vinte mil pensoes. trezento rn tei e noventa campings (Bagguley. porque a familia manteve a domfrno ab oluto obre o ~s~belecirnenro" (1988:22). do m io rnilhao d quartos de hotel n GrJ. 1988:22).entre aquele hotei ituados no centro da cidade e que nao fazem arte de eadem alguma p .o com a 47% nas idad a beira-mar. tilizando-se uma pe quisa realizada pouco depoi . 30% erarn de propried de empre as colig das e que 70~ pertenciam a orgamza<.

ja mencionadas.. a cadeia Trusthouse Forte. em 1984. 0 maior grupo inrernacionars. Hoters Thames Valley) ou de egmento espccffico do mereado (cxemplo da eadem Prestige). Ladbroke Group e Cre land Thistle (Key Note Report. preco reduzido para reservas lrgada ao marketing. bem c mo de muito outro e tab lecirnentos rela ionados com a prcstacao de service na area de hotelariu (ver \ IIliarn chaw. 19 0 Em anos reccnte: a dad S S(lO rncnos claros. consorcios po sibil ilam ae: hOlC:i obterern eeonomia de e cala e.o. 1986. exi Ie urna dernanda 010 me mo tempo sazonal e volatil (ver Litteljohn. era propn niria de 793 hotel no mundo mteiro. a ponto de ompcnsar a estrutura descentralizada do capital e o problema que isso enou para a acumulacao do capital e 0 corte isternauco do cutos.~b·26). As princip J' deb'. bebrda e acornoda~ii.c:iO!I de marketing: proporcionam acesso a urn departamento corporauvo de marxeung. Havia. tonsorcio . no Reina Unido. tarnbcm negociarn Western. Bagguley. 0 egundo rnaror grupo IIlgh~s.0 p queno tarnanho unitario c a cornbinacao de refcl<roe . proporcionam urn i tema nacional ou internacioobrctudo com as companhras aereas (Hoteis tremarnento e service de pe oal consorclos de pessoal e de [onnaciio. ver Shaw et al. A tendcncia mai significativa. Os con orcio ao de nurnerosos upo : e conso. em 1984. 0 crescirnento das corporacoes diffcrl.Em 1986. Ladbroke . eram 0 e o 81 . frequentemente ligado a varias outra agencies sistemas de resen'a: of ere cern urn sistema de re erva turistica nacionai au rntcmacionm (Hoteis Expotel). portanto. Alguns do grupo: que acabo de rnencionar 50 altarnente intemacionalizado :. ern 1986. (Best rnuuo nurncrosas cons6rciosde encaminhamento: nal de encaminhamcnto. Esses cons6rcios ere ceram na decada de 1960. ligado As ociado Brit: h Airways). 1987). Slattery et al. 2 d janeiro de 1984. 19 7: 19-22). erarn Trusthouse Forte. dado 0 baixo nivel de conccntra(0. poderiio cornpetir com muito maier eficacra com 0 lucro obtidos pelas grande cadeias de hotel. Inter Holel). foi 0 d senvolvirnento de con orcio: de hotcis.. na base d agruparnentos reglonals (tal comoo. 1985. ~98.quanlid de des es estabelecirm nlo: declinou entre 1951 e 1971 ( tallinbr s. 1988). Bagguley. de mark~tillg e de aquisicoe : alern da economia e e. 1982. embora eja certo que houve um aurn nto de aeornoda oes proporcionadas pelas grandes cadeias de hotels. 170 hoteis do grupo Be t We tern. Ao que parece.s. no ultimo anos.para a qual. J' vimo que b part d a ornod coes no Reino Unido ao pr p rcionapor u m1 ro rnuuo grande de p quena horeis e n . fornecern (Hotels Concord). O. por exemplo. ) 03 do consorcio Inter Ilotel e 22 do grupo Prestige iFinancial 1imes. tambern dono d 140 ote: Hilton Intemauonal.

Como rnuit~ vls!ta~le de hotel e r~ laurantes.0. freqiientementc rnuito longa. a imensa volatilidade da dernanda. shopping center. er I~O rei cionados com 0 turi mo. o memento.ao em urn grupo au con orcio.onar. 0 fechamento no e da particip <. inlen umenle compcllLlvas. A economia do custos. a Companhia Walt Disney e ta construindo urn parU l matico. favor do inves~imenlo publico em grande escala. ver Sha- portepo . per a no e paco.dia. para 44. portanto. atra 5. amptngs. em cornpara~ao c~m_91 mil hoe de notre ern e tabelecimentos que contavarn com pe oal especializado (Bagguley. cornpreendia 152 milhoes de noires. 1. Trata-se d. p rfodos d pouca pro ura ou entao a tentannva de gerar nova atividade durante a baixa estacfio. 1987: 188). excepc~onal grau de ~~ centralizacao e I~ensa vclatilidade de gosto. em dCler?. proximo d Paris. mdu. A tecnologia da mfo~macrao po sibihta que vario tipo tie rede e e tabelecarn entre 0 con urnidores em potencial e a rnuita unidade e pecifica e de.l~cionada~ com 0 turismo. aument~~d~ 0 nume~o ou a at~a~ao dos objeto potencial do olhar do tunsta. bern como em outre inve: timentos de grande porte. cenrrahzadas. 5. na California (para rnaiore detalhes. por parte d?~autoridades locai • para proporcionar novos ou aperfeicoados objetos que 0 visitante pos am contemplar. Is 0 resulta do fato de que ceria recursos proporcionados pela industria hoteleira podem ficar oeioso.. inrernacionalizacao do propiciamento do lazer tarnbern ocorre em outros lore do. aqut anali adas. Alem ?IS. em reaciio as pressoes do rnercado. trias re. por exernplo. de luxe. 0. a dec~d~ de 1980 as cornpanhias envolvida com a industria do rurisrno recorrerama inumeras estrategias de reduciio dos custos. rnuilas vezes 0 cilante. all e tao dcvido unicamente a atracoes dl pornvei no local. alojarn nto.e a.Jnada e~o~as do ana. Em consequencia. a ex mplo de i neyldndia. rra hctelaria e no re taurante e lanchoneres no Rerno Unido.modificacao da configuracao da mao-de-obra. I. 0 ample uso da t~cl1ologia da informa9aO. 83 . C mpos de golfe e uma linha ferro v !:}ri . ao nece ariamente di. 2. A proporcao dessa trabalhadoras. e que recebera 0 nome de EuroD n y. e critori os. E urn lu ar onde 0 I itante podera hospedar-: e e nao imple mente pas . elevou-se de 2.e u~a i~dustria que tern grande fixidez e pacial. obretudo por rneio do ere crrnento do mirnero de mulhere que trabalham em tumo parcial. 19 9).5%. a rnarona dos grupos nfio tern condicao de Iaze-Io certamente nlio no curto prazo. Aexp~ moon.0 e nota com evidencia no c0 cadei 1cDonaId. 0 capital relacionado com 0 turi rna podeni muito bern pOsI~I. 4.7% em 1971 (Cens~ do Ernprego). n~Grii-Breta~ha~ em 198~. podera ha~er muito apoio no sentido de melhorar 0 que se terna ~ferecer. 0 terrene abrigara quinh nto quartos de hotel.s .ar 0 2 3. em 1971. no lor de 2 bilh5e .a~ rnovlmenl~r ~eu capitals. A . 0 faro de que as unidade ~un lIca. embora as operadoras de grandlssirno ao de acomodacoe que niio recorrem a pes oal e peciahzado e que.

me mo que lie con truam mai hoteis. chine as rernanescentes. que reagiram ao olhar cobrando deterrninada quantia de libra por carro em troca de visita: a. era de turi t que -isitarn urn lugar em rela'Yao ao tamanho da popul ao ho ped If e e ala dos 0 jcto que e~ao . Por e ernplo. a observacao d Vida pnvadas do ho pedeiros produzmi urn grande estres e ocial. 6 sena po ivel e fo m demolid a loj !..1978·5-7). (a catedral d Canterbury ou 0 Cais Wigan). um pai acern urban (Che ter). 0 olhar pode ser algo que ocorra mais au menos m untanearnente (ver/fotografar a elcvacao rnai alta da Nova Zeldndia. 0 de agricultura em Corfu) a seu gradual solaparneruo. ou "sol. 11rnedida que a mlio-de-obra e 0 capital ao drrecronado para 0 turismo (certa regioe: da Espanha). em rela~[jo a e.J~uo maio arnpla pod era . m contraste. A popula ao re .rno modo. tern urn limite fi ico ab oluto deterrnin do nao 6 pel' s muralhas da cidade. 85 . Andrews. 0 alarios a erem pago ao ernpregados recrutado localmente os efeito do desenvolvirncnto sobre os co tume locars e a Vida familiar. local de recreacao (as campos de golfe em S1. 0 que. entao 0 estress e ocial era meno pronunciado e urna particip. 4. Em contra te. como objetos a mats para sercrn conternplado: (a cnacao de gado e pa tagen de Norfolk I. Nova Zelandia). e 3. ta ultima categoric. como pelo fato d que mid quatro mil pes oas -ivern no espa 0 delimitado por ess muralha .. 5. espacral e temporal.0 efeito do turisrno sobre as atividades industrial e agricolas preexi tentes. er po ruvarncnte favorecida a cxernplo do que ocorre em vario ritual balinese (vcr Smith. e e de proprredade local ou e envolve significativos interes es de alern-mar. Por exemplo. 0 tamanho geografico da . refei oe • rna -d '-0 ru rnais qualif ada et . Aorgalli"'oriio da industria que e de envolve para servir 0 olhar da rna a. Eles podern if desde a destru icrao dessas at iVldade (execs. 0 exemplo' mclucrn as esquim6 au os rnasai.sendo conternplado . aquilo que se poderia denominar a "banahzacao" do artesanato local e como compen ar 0 fato de que a mao-de-obru e essencralmente azonal (ver Smith. 0 monte Cook) ou que exigira urna expo i«uo prolongada (ver/vivenciar 0 "romance"dePans). quando se Iazcrn es fOflJOS para salvur atrvrdade preexi: tentes. artefatos hisl6rico. no pa. ua.Nopnmelrocxemplo.o turi tasjapone e poderiio fazer uma visita que dure apenas algumas horas enquanto a experiencia do romance em Paris neces itara de urna imersiio mal prolongada e "profunda". 0\ a Zelflndia perrmtma que IJ~ nti ro muito maier d ruristas a visita e em provocar danos ao meio ambiente e m ercer efeito social indesejaveis. em opo 1«5.0ao desenvolvimento comercral. 2 0 objeto predominante do olhar do turista. choupana de barro. e existern conflito: entre a populacao local e a emergente indii tna turlstica. Aquelas auvidades ruristicu que cnvolvern a observaeao dos objetos Iisicos sao ntLidam rile menos invasivas do que as que envolvern a observacfio de indrviduo e grupo . Broads).erfacilmente acomod do . areia e mar" (Majorca). 0 ntut. 1978:7). eja urna paisagern carnpc tre (01 rito do Lagos). orarn um do pnn ipai objetos do olhar do turi: lao Do me . se 0 capital aplicado e predorninaruernente pequeno au de grande e cala. Alern dis 0.dente i numcricamente ulLrupassada no pica do e a v erao. e ua preservaciio. e e particular ou de propnedade publica e financradn. quando aquilo que ob ervado se curacteriza mars como urn ritual publico. "m to do turi mo ultramarine maoris em Rotorua. 0 cardter do olhar envolvido eo resultantc "ucumulo" de visitantes. Tais conflitos poderiio ocorrerem tome de varia questoes: a can ervaciio. a cxigiiidade ff i ad Cin apura ignifica que turistas e: tra naopodem. urn grupo ctnlCO (0'. alias. magnificamente prcservada. a cidade medi val de Dubrovnik. ado..de nda e t It elhoran 0 qualidad as pr dutos oferecidos. que. urn e tilo de vida (0 "farces te").

sao tra~ados como cnancas d pend me pelo profi ionai do turi ~o (ver Smith. Oll I bilingil e e urn r leo bern organizado. levou a malOr expansao da demanda. 1988a: I).e uma acoin ad arao . em part de. Contudo.raramente derxarn. na China. no que e refere aos cu. 1978: 13). 9. os vi itantes ocidentai cram tao inusitado que se co turnava aplaudi-lo corn frequencia. 0 rau em q " ior d _ e d e. OU. do cruzarnento de uma arnpla de fatores. . ate certo ponto.. pe I y . por exernplo. relacionados com a de igualdade economica e social (ver Smith.' a exernplo do e tudante . pe oais. na verdade. Expres ou. 0 que. 0 mimero de vi itantes estrangerr pa ou de sei mllh6es em 1960 a mais de quarenta rmlhoe no infcio da decada de 19 0 quantrdade o irnpacto 6 87 . Quando i. de faro. rna em vario: paf e mediterrfmeo . No cuso de Tonga. e claro que e rnuito mars raeil culpar "0 visitante em ro to e em nome" pelo problema loeai . obretudo ern relacao ao visitante que 0 a 0 . procurado e le~ permanecldo nes a po I~ao. Bans exernplo da prim ira altern ali 'a ao a E panna. 1978. . pengosa. em con equencia. Do me mo modo.'ro 0 fato d que ele deveriarn ficar no mtenor . d'd que participam d pacote turf tico que nao 6 e per~vam pa roes OCI ental d omod -0 e limenta 50. em lorenca. rna' 0 grande excesso de populacao que e respon ave! pclo alto mdice de inflaciio. bolh P tora que . pelo rnenos. na qual urn grande mirnero de tun las tornararn parte da 'cena regional" (Smith. ova York e. se empenha em impedi-lo. ue m a de i uantes soncna determlnados padroe de 7 . ran9a. E tarnbern mars comum quando e ta populacao e ta pa ando por uma mudanca econornica e ocial rapida. tal como acontece ~a Slcll~a. A Europa Ocidental era re pon ave! par 68% de todo 0 tunsta: internacronai em 1984 (Wilhams e Shaw. 1978: 12).. como 0 nivel de renda ere ceu na Alernanha. Alem di o.e revelado particularmente eficiente . que de envolem 11 arnente urna cultura tun rica. drrninuiu 0 custo real da viagen no exterior e. a novas npos de relacionamento.nclas ao meno pronun iad entre turi tas que iajam ozinho e que ao mal pobre. E a _exlge. n50 e 0 influxo anual de visitante . ao papel cada vez menor da famflta e da tradicfio e a diferentes configuracoe culturai (ver di cu ao em Wei h. devido a motives mar lsi ~elals decldl: ram e plicitam me r tringir 0 turi mo. 0 gr 1I em que 0 Estado. a im. E candinavra. e aqueles i ttante para quem enfrentar deterrnind itu 'fOe faz parte da experiencia do tun mo. receruemente. grande preocupactio obre a provaveis consequencia do tun. como e pertencessem a realeza. Tal tun las. mUlt~~ do p i qu explorarn 0 petroleo. . Tais mdustrias tern. 1988. pro~ura auvarn nte promo er 0 turi mo ou. ~m algun ell 0 a ultura n tiv.' eguran da bolh protetora e. Ex. algurna objecoe local ao turismo ao. 0 par e da Europa Meridional de envolveram enorrnes indiistrias turf tica . los. a atividade do Estado e dava no enudo de irnpcdir 0 crescimento do turismo. 0 crescimenta do tunsmo no Mediterraneo e urn do fatos econorruco e sociai mai sigruficanvos do periodo do po -guerra. na Europa Ocidental.. Em contraste. por Sua vel. par exernplo. em urn determmado pa~ . durante a Revolucao Cultural. rna lambem 0 al~l1dll:nen[O por parte de um . obre a "Coahzao Ecurnenica do Turisrno no Terceiro Mundo"). no inicto e ate meade da decada de 1970.0 mudou. Em reaciio a tal dernanda. 0 en tanto.urn borne emplo). A E panha fOI 0 pal rnediterrfineo mai.10-11). en. Ate que ponte os turista padein ser identificados e culpados p r certa implicacoes econormcas e ociai upostamente indesejavei I a e obviamente mais comum quando tai vi itante ao economica e/ou cultural e/ou elntCamenle di tintos da populaciio que as acolhe. houve urn aurnento corre pondente na procura de viagens ao e terior. a Tunf La eo Havai. objecoes a "modernidadc" ou a propria ociedade moderna. nes e perfodo. PaL e BaiXO c Ilha Bntaruca . tal modificacao n50 ignifica necessariamente que cia se deva ao turi mo..1 te uma grande elasticidade da dernanda de services turistico e. a mobdidade e a rnudanca. E urn sfrnbolo particularmente eloquente da recon truciio da Europa. ao ecntrario. proteges de rnurta da caracten tlC_:3S da ociedade lhe E a e igeneia e Iaz notar . recusando VI to (a Arabia Saudrta e ocial do turi rno dependc... e.e.

em nlvel m~ndial.' que protege 0 P?l. onde a construcfie crescern de enfreadamente.ao tllr~sLica. eremo de erigir uvore d plastico. em con equencia. percorrendo em media noveceruo quilornetro . 0 turi rno na Turquia ate agora env lveu a prolrferacao de algun projetos em planejamento excepcionalmente fei~ . 2 de novembro de 19 8). Ocorre 0 opo to na Turquia. local adequado para as feria de grande categona que a agencra vende.9). implicacoe cornereiai de e farores..:. e ve volta com 0 intere e conflitante do turi rno de mae urn tunsrno socialmente mai seletivo. A Turquia. de cerca de 80%. eu centr foi de. a grande e pequena cidade . Em outra pala~rMo' ja nao e m~is u. 0 de Majorca ob en ou que. 80% de todas as viagen: a lonza di tancia foram feira e por autornovei e. . A segunda area rnais importante no que e refere a.Em 1950. a America do Norte. oram vendido quatrocentos mil pacote turistrco para a Turquia.geneJ de viag m e c isa do Lipo. na Turquin. 10 d 1 mbran . cuja pruia nao suficientemente grande para corre ponder a eu rapido desenvolvirneruo" (cit. por volta de 1963. tran forrnando-se naquilo que ele denomina "a ordem uruver al da auto-e trada' (1985:cap. pouco havia a er vi to nas novas estradas.ia a cada ano.51) mento dill>atuars idade Iitorane preen a dirninuir rnuitf . parou de vender feria em Gumbel porque . depoi que Ladas a :lrvores forem cortadas. devido a excepcional qualidade de ua antiguidade . e a e e Urn relatdrio recent da: a~5e Unida sugere que exi te uma amea~a muito eria a tod a literal do Iediterranee. ji niio era rnai urn local pequeno e bonito. cad tinacao turf tiea mai popular do mundo.. 0 iiltirno pal a de envolvercomo grand d tinac. 1988: 15). para que 0 turi La a admirern das Jdnela de u 6nibu (1965. que talvez preciem er I go dcrnolidos. lnfelizrnente.. 0 irnpacto de urn ere cimento tao rapido e rnurto senndo. Urn rrreve- rente n Ii. a vista que e contempla atrave da janela dos efculos e as. Fundamental para 0 turismo norte-arnericano Ioi 0 carr-0'~ auto-estrada .e ha Palma deixou de eXI ur. 0 momenta. Ate aqui a procura tern ere eido rnuito rapidarnente e. rclatono u ere qu e a cifra podera p ar para 760 milh5e em 2025. em Whitaker.lra9ao irnediata para 0 invcstidores. alern da areas rural. do par restaurante. em '1988. cnando assrrn crand dificuldad quanto alimentacdo. irno (Guardiall. a nao er a rnonotorua da propria estrada. foram refeita . Transformou-se em urn lugar barulhenro. a ua e r curse humanos ere CI- a Houve nipida rnelhoria du qualidade do sistema rodoviario.. 1988). 1985: 190). 0 interes ante que all ela se cstruturou de modo diferente do da Europa. empoeirado. superou dUJ ezes 0 de 1987. Jakie fala de como. em 1988. bare. A e tradas acabararn 89 . do ingre so da moeda e lrangClru. Simply Turkey. com cern mtlhOc~ de tit • em 19 5. no perfodo do pes-guerra. John teinbeck e creveu que "6 po ivel ir de Nova York a California sem ver ab olutamente nada" (CIt rn Jakle. Uma agencia de tun mo. vendidas os tun t s. . 0 prin ipal usa das olivelras pareee ~er sua tran for~-o em . tais como o~ de Bodrum e de Marmara. centra urna taxa dome tica de inflacao. e 0 fat~ de que a rnmor part~ da renda c expre sa at rave . rigel para alada e calx' . auvidade turfstica. de propriedade do Estado (Bodgener. or. sobretudo porque e a regiao do udoeste da Turquia empre atraiu um mimero con ideravel de tuns ta individuais. A . a rim de poder dar cent ~a viagen mais rapidas e de maier volume de trafego. ernbora a fonte de boa parte des e investirnento tenha sido o Turizrn Banka i. 0 invesumento particular no setor do turi rno. ova conurbacoes br taram 0 Iongo de tOO 0 litoral. 43% da famllias americana realizavarn longa viagen de fer.

Sua forma principal consiste no tour kisaeng. Os umeo c1ubes Ii tado sao varias di cotecas e shows em e lila a iarico. e Aim. 0 mesmo objeto. A catarata hoje sao inorumo do kitsch. que atrai para as cidades gente a procura de q~aJquer trabalho po [vel (ver Enloe. 1986:64-7). exo e desenvolvimento comercial. 1989: cap. Processo particulares que ajudaram a gerar esse padrao incluem 0 conjunto excepcional mente vigoroso de pratic patriarcais.e que na Tailandia exi tam quinhenta mil mulheres trabalhando na industria do sexo e omente em Bancoc hil duzentas mil dela (ver Lea. Algo ernelhante e deucom 0 creseimento do assirn charnado "turismo exual" no slide te a iatico. do exo e do spetaculo comercial. 1988:66-9). a suites destinadas a lua -dc-mel e ao "tuba do arnor" em forma de cora~~o. Muitas companhias japone a recompensarn seus funcionarios rnai destacados com tours pelos border e fe ta kisaeng com toda a de pesa pagas. 91 . A natureza do olhar pa sou por enormes mudanca . cerca de 7-8% fica em poder das mulhere . Na Coreia do Sulele foi encorajado e pecificamente peloEstado. Cingapura oferece urn contra te mtere ante. 0 Estado encoraja 0 U 0 das "garota ho pitaleiras" no turismo e vario bordeis ao recornendado peJo Mmisterro do Tunsrno (Miner. Do dinheiro ganho.1nquanlO tal. No caso da primeira. No seculo XIX funcionavarn como zona liminar. 2 para rnaiores detalhe • e peclalmelltesobre as tentativas da mulhere em se organizarern a firn de protegerem as prostiiuta ). er coleeionado pelo vi itante imen amente m6vel. S6 podem ser vistas atraves de ua imagen .calamta deslocou-se para 0 ucessorios.e mars urn "lugar" a . Cingapura. No eculo XVIII a catarata erarn objeto de intensa aura nalural. no 'eculo XX tornaram. a ociedades. a crenca das pessoa vinda de pal es afluente egundo a qual a ~ulhere de COr ao rnais disponlvei e submi sa . E como se a cataratas ja nfio e tivessem rnai 1. No material de pro~agand de tinado aos turistas niio existem referencia ao turi rno exual. conternplada e profundamente vivenciada por ca at enamorado . Pacotes tun rico organizado em conjunto com uma agencia de Manila incluem "garotas hospitaleira " pre. Os mini tros ul-coreano congratularam as "menina " par sua contribuicao ao de envolvirnento eeon6mico do pai Outro paises que apresentam tao prospera indii tria ao a Filipina e a Tailandia. de tinado exclusivamenteaos homens de neg6cio japone es (ver Mitter. Calcula. 1986:65). foi tran formado por uma variedade de intere ses comerciai e piiblicos. Fatore ernelhantes se aplicarn a outrcs lugares. 0 despovoamento das regiOes rurais. em urn sentido ff ico. que classificarn as rnulheres ou como "madonas/virgens" ou como "pro titutas".elecionada . a alta taxa de mce to e de vlOlenciadome tica exercida por pai '/manda em alguma de. porern tai padr5e ao meno 6bvio . para quem a contemplacilo da catarata ignifica espetaculo.

rrernarn nil: b m-su edido do olhar do turista. m ez dl 0. 1988:47-8).j ta como urn modelo d de envolvrmento do tun mo pam outr regioe da A i e da Africa.] 0 igrufica que. m mod rno cornple 0 hot I ir . .e entret . fio conternplados e vista apena na superffcie. em 19 9. e . 93 . os mterno ae sociedad E . 1979). rna h _ -s . e em de cnvolvimento (ver Crick. hoj nom inteirurnente equivocado.. 0 "turisrno etnico". de tal modo que cada vez mal. e a grande maioria do gusto com 0 iuri rna fica em poder da companhia rnultinactonai . apcna 16 grupos hoteleiros eram proprietarios de urn terce de todo. da ao m I~nal pu hcir. em Cingapura. e diz 0 hotel mai alt do mundo. agendas de viagem (Tho rna. Ele foi ontruido 0 lado do rnundialrn nte ramo 0 Hotel Raffle. d urn lugar 010 outro por urn lrem de urn 0 trilho. Toda urna arnbrentacao artificial esni ndo criad: • emb ra b parte dela po ua uma aparenera vagamente coloni I. Somente quando a pe oa se proxima do terminal 'que se d:i conta de que ele e construldo quase que inteiramente de pIa rico. no mundo em de envolvrmento. ru nte reeonh t cer que 0 ere cimento do turi rno em paise em de enI omo a • turismo da caca" no Quenia. nao deriva simple mente de proce. Hoje qu e uma cidad moderna por e celencia e J • nao s apre.i. 0 fa cinio cada vez rnaior do mundo desenvolvido com a. I 0 0 itenuar eu caniter . atra 6e de Cingapurn c rno urn hopfJlfIg center mod rno e. que. Algurna das ilha antilhanas experirnentarn essa dlficuldade. pnitica cultural de ociedades rneno de envoi vida. h l. por parte des tun ta britdruco que as adquirern. 0 turista transforma.. Urna excecao Interessante a e e padriio de repatria~ao (alern de Cingapura eo papel fundamental e ereido pela ingapore Arrlines) e a Jugoslavia e 0 quase-monopolio de pacotes turf tico . ante. Cingapura srtua-se no Ori nte. otico. Del 0 E claro qu 0 efeito do [uri rno 5. par exernplo. e gasta no varejo permanece no pais visitado (Lea. Nao e de surpreender que enha ha Ida rnuna dl eu oe obre a iabilidade do turi rno enquanto estrategJ p fa 0 d n olvirnento economico nas a im charnada ociedade em deenvol rmento. Cingapurn t rn irn tr f rm u rnuit . ilha de lazer.. incluindo a crescirnento. apenas 22-25% do que. I to u etta questoe multo diffcei • porern nao emrarei nclas. e erculo pela Yugotours. que pre nta urn impre ion ante gama de con 0 hi torica e liteniri . preocupado em promover a vi ao egundo a qual 0 turisrno encerra grande potencial de desenvolvrrnento (ver Crick. em Fiji em 1987. e a melhor m neira de ch gar ate ela uulizando0 tele erico. Muita veze 0 beneffcio cconomrco proporcronado pelo turismo nfio corre pondem as expectativas. 1988:]3. ta curio. volvirn 92 E Imp nto. por e ernplo. os hotei existentes no pal. de cadeias de hoters (Ramada). pelo meno. rnais urna vez e uado por Cingapura.ino refere a. ver de Kadt.0 extremam nte complexes e contraditdno • depend ndo do alcance da consideracoes ja Ieitas. e iste urn xtraordintirio conjunto de shopping centers ao I nco da E trada d Orq lid as.p ialment can truido E. proeur rei e clarec r algun a! pectos. 1988:32-6. do olhar "rornantico". 1988:45). ap6 0 goJpes mihtnre (ver Lea. ern rnai como "exotica/erotica" para 0 VI itantc . . ook) e organizacoes pessoais de financas (American Express). foi iniciativa de companhia de grande porte. Irequenternente.e em urn "colecionador" de lugare . d propnedade do Estado. : rnudanca tecnologicas tai: como viagen aerea rnddicas e sistemas de reserva computadorizados.bern como e plendida trno fer col nial. pessoa de ejam i olar-se dos padroe eXI tente relatives ao turi mo de rna! a. ba eada na America do Norte ou na Europa Ocidental. Boa parte do inve timento no turi mo. om e~'1I0.inclumdo aquele que. Anun i u. campo de golfe. etc. Em 1978. de lu 0. que 0 R ina e h r durant cerc d um ano pard er ' modernizado".se desenvolvimcnto resulta po ivelmente de imimeras condicoes extema. 0 resultado era urna enorrnc p rda de renda naeional. Boa p' rte da enfa e d. Urn local int r . no 1exlco. A capacidade da ilha c muito grande e 0 VI itante ao tran portado. Outro problema. tao espalhada. j . de envoi VI menlo do capital. por exemplo. d antigas ar a up d por loj chine. a combinacao do ultrarn demo com 0 pa tiehe hi: torico m diivid . m j:i nao rnais "do oriente". em escala mundial. a difu ao. a ernergencia de urn fobb ' metropohtano poderoso. c algo servir' para solapar a dernanda do tunsmo. obretudo quanta a e cala de mve umcntos necessnrios para restaurar a confianca do turi tao c pccralmcnte na Australia) is uma pergunln que se dcve fazer desenvol imenro para quem'} Muito inver cimente que resultararn do tunmo (aeroporto . in luindo obretudo a novo I rrmnal de barcas. to me c e e e era.into. Nus llha Maurfcro.:1: It. es E se fate rem todas a probabilidades de acontecer com 0 elevado nfvel atual de inlegra~ao vertical nu indii tria. 90% das div is e trangerra obtida: com 0 lurisrno foram repatriudas para cornpanhm: ba eada em outro pal. ocorre ond a iuri rno ~ re pon avel per urna proporcao realmente grande da renda do pais. Sento a. 01 0 que acorneceu. 0 "turisrno do esporte em Gambia.

cada vez mars. na u en in d alternati a .rstema de cupons In tJtufdo por Thoma Cook. para uma a aliaciio do custo e beneficia ). quais 0 objeto ff. as operadore de tunsmo. na cornpanhra de outro: upo e pecificos de pesso . Ernb ra haja erio u to onornicos. 0 . do Japao (ver Dogan. em Cri k. boa parte da mao-de-obra exigida pelo er i a rei Ion . a das ~ataralas de uigara. rnuitn diffcil.d P pul ao nativa. mdag r e muito pai em de envolvimento tern rnuiI all mati 3. D OUlro lado. quesCo importante par os pai desenvolvido e em de envolvirnento. 1 [0 dep nd • dar . ocorreram na industria turi rica.entrelanta. 19 : 6).• altarnente e truturada par dl tincoes de gosto. no mundo inteiro. e que tal disuncao e refere ao tipo de orgal1lza~ao po 51vel da indti . lern de cu tos sociai queequer cheguei a abordar. obretudo ob ondicoe de mnxrultimo capitulo relatou- e 94 9 . ico mal c "\ ito" Ob crvei tambern que algumas inovacoes sigrufi all va " no campo da orgamzacao. obretudo do visitantes vindos da rnerica do orte. por urna proporcao cada vez mal elev d de emprego remunerado . am a turi rna relati am nte rnalpreparada e podera rnuito bern reprod izir 0 caniter servil do anterior regim colonial. da p pul ados pai e em de envolvimenlo able • p u a benefl io . Tai pranc levarn a· p oa a querer tar em deterrmnado lugare. que e da era distribuid de rnaneira e tremamente d igual . inclumdo 0 . Deve.. por exernplo. avel. Rdate~ igualmente que. De Urn lado e tao as pratica cultural do tun mo.trias relacionadas com a turismo e que e desenvolvern para sati fazer es e diferentes olhares. mpla variedade de ervicos. contemplando detenninados objetos.do padrfie egundo os quai. perceber que a sociedade em de nolvimento niio lern rnuita chance. Europa Ocidental e. . aquila que urn rili a denominau "urn form ao especializad em bajular" (cit. urna vez que o turi rno ' re P n. e te capftulo abordarei com detalh 0 complexo relacronarnento existente entre doi elernento envolvido com 0 fornecimenlo de service pam os tun La . a turi rno enquanto e trategia de de envolvimento.terna: eornputadonzados de re erva • caderas de lanchonete e ref i\oe nipidas. a niio er de de envolver sua capacidade de utra .• na. m ior pan. a olhar que vivenciamo e truturado por unagen culturai preexi tente . a romdnnca e a coletiva. urna . im capitulo abordarei urna que tao que acabo de mencionar: a natureza os emprego exi tente no ervicos relacionados com 0 tun rna. Do me rno modo. em alguns caso . im. 0 acamparn nto de fena de IUXQ. e e 4 Trabalhando sob 0 0 bar do Turista e Introducao Ate agora anah et rmimero e diferentes a pecto do olhar do tun tao a e que es e olhar pode a' umir dun forma diferentes. Pinalmente. etc. que constituem urn conjunto de atl~~dade ociai pref rida . 19 9. e orgamza po d: propri dade. o pro.i .1a nquanto objero do olhar do turista.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful