Peru

CURSO DE MUD LOGGING

INTER-LOG Page :1

CURSO DE MUD LOGGING

PERU

Issue : 1 Revision : 1

Issued by : J. Coronado Date : 06 -10- 2006

Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006

Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006

Peru

CURSO DE MUD LOGGING

INTER-LOG Page :2

CONTENIDO.
Pagina. 1. 2. 3. 4 5 6 7. 8 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34 35. 36. 37. 38. Introducción. Tareas, responsabilidades en mud logging..................................................................................3 Introducción al sistema ALS2. 6 El taladro, introducción.......................................................................................................................................6 Mástil y subestructura 8 Sistema de poder...............................................................................................................................................8 Sistema de elevadores. 8 Equipo de rotación.............................................................................................................................................11 Equipo de circulación. 14 Reologia, modelos hidráulicos, tipos de lodos...................................................................................................16 Equipo de control de pozo. 19 Patada de pozo ( kick).......................................................................................................................................30 Sensores. 32 La Broca y la sarta de perforación.....................................................................................................................33 Viaje (tripping). 38 Tiempo de retorno de la muestra ( lag time ).....................................................................................................38 Hidráulica básica. 39 Equipos de detección de gas.............................................................................................................................43 Gas (teoría). 45 Revestimiento ( casing ).....................................................................................................................................45 Cementación. 45 Prueba de microfracturamiento ( leak off test )..................................................................................................45 Corazonamiento. 46 Sistema ALS2. Continuación.............................................................................................................................58 Sensores. Conexión. Calibración. 58 Asignación de los monologs..............................................................................................................................58 Operaciones de perforación. 59 Pega de tubería..................................................................................................................................................60 Procedimiento del muestreo geológico. 63 Calcimetría.........................................................................................................................................................80 Densidad de la lutita. 86 Factor lutita ( Shale factor )................................................................................................................................90 Solubilidad. 92 Descripción de muestras....................................................................................................................................92 Manifestaciones de aceite. 95 Pruebas químicas con las muestras..................................................................................................................96 Seminario de Seguridad. 102 El masterlog.......................................................................................................................................................102 Entrada de datos en la configuración del pozo. Transferencia del “profil.dat “ a RTM. 102

Issue : 1 Revision : 1

Issued by : J. Coronado Date : 06 -10- 2006

Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006

Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006

Peru

CURSO DE MUD LOGGING

INTER-LOG Page :3

1. INTRODUCCION. TAREAS, RESPONSABILIDADES EN MUD LOGGING.
TRABAJO DEL MUD LOGGER.
EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL MUDLOGGING ES EL DE ASISTIR EN EL COMPLETAMIENTO EFICIENTE DE POZOS EXPLORATORIOS Y DE DESARROLLO PARA ACEITE Y GAS. Los Mud loggers ayudan a asegurar la eficiencia y control de costos dando al Cliente de la Compañía un récord detallado y analítico de la geología, muestras de aceite y gas, parámetros de perforación y lodo, y problemas relacionados, encontrados durante la perforación y la completación. LA PRINCIPAL RESPONSABILIDAD DEL MUD LOGGER ES LA DE REALIZAR ESTAS TAREAS EN UN TIEMPO Y DE LA MANERA MAS EXACTA. RESPONSABILIDADES CON EL CLIENTE. MONITOREO GEOLOGICO. 1. Colectar y supervisar la recolección de cortes de muestras, de las profundidades propias del tiempo de retorno y los intervalos adecuados. 2. Lavado y tamizado de muestras, dividirlas en porciones correctas y empacarlas en juegos por Cliente, socios y transporte. 3. Examinar y describir muestras de acuerdo con los estándares de la industria petrolera y las especificaciones del Cliente. 4. Evaluar muestras con manifestaciones de hidrocarburos. 5. Establecer un Masterlog exacto y comprensivo de acuerdo con el formato del Cliente. 6. Proveer a todas las partes interesadas con reportes a tiempo y regularmente basados en los datos geológicos y de perforación. 7. Notificar al personal del pozo de cualquier problema de perforación anticipado u observado relacionado con la geología. 8. Asistir en la recuperación y descripción de corazones cuando sea necesario. 9. Asistir en operaciones de prueba de pozo y muestreo cuando sea necesario. MONITOREO DEL GAS Y PARAMETROS PERFORACION. 1. Monitoreo cercano de niveles de gas, tiempo de retorno y parámetros de perforación, y reportar cualquier anomalía a las personas apropiadas, para actuar. 2. Realizar regular y frecuentemente chequeos de calibración en los instrumentos de gas. 3. Realizar mantenimientos normales y reparaciones necesarias en todos los equipos, particularmente sensores, y reportar daños inmediatamente a las personas apropiadas. 4. Hacer las anotaciones diariamente en las cartas de instrumentos clara y correctamente, y organizarlas para el uso posterior del Cliente. 5. Asistir al Cliente en el control de las operaciones de perforación, con lo mejor de las habilidades del Mud Logger. REPORTES. 1. Actualizar todos los registros requeridos por el Cliente en una base de datos diaria. 2. Presentar diariamente los reportes concernientes a los parámetros de perforación y geológicos a los representantes del Cliente, así como también cualquier otro reporte o documento requerido. COMPORTAMIENTO. 1. Este consciente de las regulaciones de seguridad y procedimientos especificados por el Cliente, Interlog y las autoridades de seguridad respectivas: respete las regulaciones de seguridad en todas las circunstancias. 2. Asegúrese de que personal calificado de Inter-Log este siempre presente en la Unidad de Mud Logging durante todas las operaciones del pozo. 3. Mantener en mente el concepto básico de servicio; asegúrese de que todas las tareas realizadas para el Cliente satisfagan o excedan los estándares del Cliente. 4. Recordar que la satisfacción del Cliente no es únicamente una función del servicio mismo, si no también en la forma que es dado. Las relaciones humanas son una parte esencial del trabajo.

INTRODUCCION AL TRABAJO DE INGENIERIA DE DATOS.
LA INGENIERIA DE ALS ES UN ASPECTO DEL MUD LOGGING. EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL MUDLOGGING ES EL DE ASISTIR EN EL COMPLETAMIENTO EFICIENTE DE POZOS EXPLORATORIOS Y

Issue : 1 Revision : 1

Issued by : J. Coronado Date : 06 -10- 2006

Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006

Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006

usando el modelo de circulación apropiados para las condiciones del pozo. 2. Usar el conocimiento personal y la experiencia en pozos para mejorar la calidad del servicio de Mud Logging. cuando sea posible. PARAMETROS DE PRESION . INTER-LOG Page :4 La ingeniería de ALS ayuda a asegurar eficacia y control de costos dotando a la Compañía Cliente con interpretación detallada y análisis de: Geología. Hacer resúmenes de la hidráulica actual del hueco (diariamente y cuando el Cliente lo requiera).Entender y usar análisis rápidos de registros eléctricos (wireline) y cartas de MWD. Mantener un conocimiento personal de las técnicas actuales para la interpretación de los datos del pozo. diariamente y cuando los valores cambien. Coronado Date : 06 -10. Diseñar y producir registros de gas generados por computador. asistir al personal del pozo en determinar el mejor procedimiento y la densidad de fluido requerida para un control secundario del pozo (control de Patada). Confirmar o ajustar la resistencia a la fractura de la formación estimada (hechos por el Cliente durante la fase de planeación del pozo). Confirmar o ajustar las presiones de fluidos de formación estimadas (hechos por el Cliente durante la fase de planeamiento del pozo) por correlación con los valores obtenidos durante la perforación. 3. 3. Entender y monitorear permanentemente todas las operaciones en el pozo. con las especificaciones requeridas por el Cliente. Muestras de Gas y Aceite. Hidráulica. LA PRINCIPAL RESPONSABILIDAD DEL INGENIERO DE ALS ES LA DE REALIZAR ESTAS TAREAS A TIEMPO Y DE UNA FORMA PRECISA. 5.CONTROL DE POZO. y que los Mud Loggers realicen todo el mantenimiento necesario. 2. 1. Cuando sea necesario. 8. Manejar la base de datos del pozo. Usar los métodos de interpretación de gas dados por Inter-Log y por el Cliente para evaluar la calidad de los reservorios y rocas fuente. 4. MONITOREO GEOLOGICO. con las especificaciones y requerimientos del Cliente. RESPONSABILIDADES DEL INGENIERO ALS CON EL CLIENTE.2006 Reviewed by: M.Diseñar y producir un Masterlog generado por computador. Ayudar al personal del pozo a determinar las densidades del lodo requeridas para el control primario del pozo. ayudar al personal del pozo a entender y usar la interpretación de datos dada por InterLog.Peru CURSO DE MUD LOGGING DE DESARROLLO PARA ACEITE Y GAS. usando valores obtenidos durante la perforación. 2. Asegurarse de que todo el equipo de Mud Logging este funcionando adecuadamente. Chequear y verificar la calibración de sensores e instrumentos en los intervalos especificados con los documentos técnicos pertinentes. Supervisar y si es necesario ayudar a los Mud Loggers en el desarrollo de las tareas de monitoreo Geológico. el ingeniero de ALS realiza reportes detallados diarios y finales basados en los datos adquiridos durante la perforación. 3. 1. asegurar la calidad y la integridad de los datos del pozo. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Supervisar y si es necesario ayudar a los Mud Loggers en la detección de gases y en el monitoreo de los parámetros de perforación. 2. 6. 1. como el Cliente lo requiera. 7. 1. Información y consejo disponible al Cliente sobre las condiciones del pozo durante todas las operaciones relacionadas con la perforación del pozo. Mantener el control primario del pozo anticipando los desequilibrios de presión. 5. GENERAL. Monitorear y grabar la reología del fluido de perforación y parámetros de bombeo. HIDRAULICAS. Parámetros de Presión. Costo del Pozo. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. 3. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . 1. 4. 2. Parámetros de perforación. DETECCCION DE GASES Y MONITOREO DE PARAMETROS DE PERFORACION. Cuando sea necesario. Además.

estar preparado para resolver cualquier problema concerniente a los equipos y servicios contratados. Hidráulicas. y cuando sea requerido por el Cliente. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. como el Cliente lo indique. como las especificadas por el Cliente. y autoridades relacionadas con la seguridad. incluyendo las operaciones de revestimiento y cementación. ayudar al Cliente a optimizar los parámetros mecánicos de perforación para mejorar la rata de penetración y reducir los costos de perforación. 3. • TALLY BOOK. entregar todos los datos del pozo. Cuando sea posible. Al finalizar el pozo. Aplicar los recursos de Inter-Log y el conocimiento del personal para asegurar una eficiente ejecución de las operaciones de pozo. Proveer cualquier otro reporte o documento basado en los datos del pozo. diariamente y cuando se necesite. InterLog. 1. 1. Los datos del pozo son propiedad del Cliente. registros eléctricos y datos de MWD. • HIDRAULICAS DE LA BROCA. Presentar reportes diariamente (Geología. impresiones y gráficos requeridos por el Cliente. con las especificaciones y formatos del Cliente. Organizar el grupo de Mud Logging para obtener una optima calidad en el servicio. Monitorear y grabar los parámetros mecánicos de perforación.2006 Reviewed by: M. • DATOS DEL LODO. en el tiempo preciso especificado por el Cliente. No entregar datos del pozo a nadie sin una autorización escrita del Cliente. Diseñar y producir registros compuestos basados en Mud logging. como también cualquier otra información requerida por el cliente. Presiones. 5. original y copias. • PUNTOS DE PERDIDA DE LODO. • DATO DE PROFUNDIDAD DE MEDIA NOCHE. 4. 6. cuando sean contratados por el Cliente. pero también de la forma en que el servicio es dado. Estos son algunos de los formatos más usados. Optimizar el planeamiento hidráulico hecho por el Cliente. OTRAS OPERACIONES. Las relaciones humanas son una parte esencial del trabajo. FORMATOS COMUNES EN UNA UNIDAD DE MUD LOGGING. 2. aunque estos cambian según la Compañía Operadora. para entregar al Cliente en 7 días después de terminada la perforación. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Desviación) al representante del Cliente. • RECORD DE LA BROCA. pruebas de evaluación del pozo y operaciones de pesca y remedio. (BACKREAMING). 5. • PUNTOS DE HUECO APRETADO. Recordar que la satisfacción del Cliente no es solamente una función del servicio mismo. al jefe de base de Inter-Log o al Cliente. 2. Conocer exactamente los términos del contrato de servicio con el Cliente. Actualizar todos los registros. • PUNTOS DE PEGA DE TUBERÍA. preciso y confiable. • SECCIONES DE ARRASTRE Y SOBRE TENSION. • HISTORIA DEL POZO. • REPORTE DE INGENIERIA. • REPORTE DE CEMENTACION. 4. REPORTES. • SECCIONES DE RIMADO ATRAS. perforación direccional. 2. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Estar preparado para suministrar al Cliente con información técnica concerniente al equipo y los procesos usados en Inter-Log Mud Logging. Respetar las regulaciones de seguridad y asegurar que todos los miembros del equipo de Mud logging hagan lo mismo.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :5 3. cuando sea requerido por el Cliente.( DIAS VS PROFUNDIDAD) • ANALISIS DE TIEMPO. • CURVA DE PROGRESO. Coronado Date : 06 -10. para mejorar la rata de penetración durante la siguiente perforación. Preparar un documento del reporte final completo. 3. Estar consciente de las regulaciones y procedimientos de seguridad. 1. • SECCIONES RIMADAS. • DATOS DE DESVIACION. 7. 3. COSTOS DEL POZO. • LISTA DE REVESTIMIENTO. Hacer resúmenes del costo de perforación por cada corrida de broca.

2. GAS DE VIAJE. 5.INTRODUCCION AL SISTEMA ALS. Los taladros vienen en diferentes tamaños y tipos. Todos los taladros de perforación por rotación tienen en general los mismos componentes. DESCRIPCION DE MUESTRAS. El sistema de elevadores. .NIVEL 5. INTRODUCCION. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . ALS2. CODIGOS DE EQUIPOS. Casi todos los taladros empleados en la perforación de campos petroleros usan el método de la rotaria.2006 Reviewed by: M. INTER-LOG Page :6 2.(MULTIUSUARIO) ALS2. TOPES DE FORMACIONES.Peru CURSO DE MUD LOGGING • • • • • • • • • • PUNTOS DE PATADA. HOJA DE VIAJE. NIVEL 2. de acuerdo con la profundidad máxima y la capacidad máxima de carga que se requieran para el pozo. ALS 2. ALS2. y se pueden dividir así: 1. 4. El sistema de alimentación. NIVEL 1. GAS DE CONECCION. El sistema de rotación. NIVEL 3. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. 6. 3. 3. MUESTRAS DE ACEITE. El sistema de control de pozo. El mástil y la subestructura. NIVEL 4. EL TALADRO. Coronado Date : 06 -10. El sistema de circulación. ALS2. (KICK POINTS).(MULTIUSUARIO). MUESTRAS DE GAS. en el cual tubería de perforación con una broca en la punta es rotada desde superficie para hacer el hueco. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. GAS DE SUABEO. REPORTES GEOLOGICOS. ALS2.

Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :7 Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.2006 Reviewed by: M. Coronado Date : 06 -10. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .

y también tiene la importante función de proveer el espacio para almacenar la tubería. 10. el bloque viajero y un cable de alta resistencia (línea de perforación). La línea de perforación esta hecho de cable que generalmente va desde 1” 1/8 a 1”1/2 de diámetro y están diseñados para soportar grandes cargas. Esta línea es una sola pieza. DESCRIPCION DEL EQUIPO. también poseen un freno hidráulico. SISTEMA DE PODER Prácticamente todo rig usa máquinas de combustión interna de diesel como fuente primaria de poder. Coronado Date : 06 -10. MASTIL Y SUBESTRUCTURA Los taladros de plataforma permanecen ensamblados más o menos permanentemente. Algunas veces. Dependiendo de la capacidad del taladro un taladro puede tener de uno a cuatro motores. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. 1. La subestructura soporta la Mástil o torre . Un freno principal permite al perforador controlar el movimiento hacia abajo de la tubería sin necesidad de mantener el poder en el drawork. Este consiste en un tambor giratorio alrededor del cual el cable de perforación es enrollado o desenrollado. sistema de elevadores. donde una enorme polea múltiple esta instalada. con la subestructura ensamblada y con los malacates y motores en su lugar. debe ser armado cada vez que se va a perforar nuevo un pozo. el efecto es como si fueran varias líneas. Los motores se encargan de mover le sistema de rotación. Esta parte de la línea es llamada la línea muerta. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. El taladro también cuenta con malacates hidráulicos de menor tamaño. SISTEMA DE ELEVADORES. 5. Es básicamente un winche grande. o 12) dependiendo de cuanto peso debe de soportar. Draworks. sistema de circulación. El primer paso es subir el cable de la línea de perforación tomando el final del cable del carrete proveedor y levantar el final hasta el tope de la torre. El número de líneas (usualmente 8.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :8 4. el siguiente paso es levantar la torre. El mástil soporta todo el equipo de elevadores. La unión de tres tubos se conoce con el nombre de parada o stand. Primero la subestructura es traída y ensamblada sobre el contrapozo. ya que no toca desenroscar y enroscar todos los tubos sino que se hace por cada tres tubos y se encarrilan en la torre. posteriormente.2006 Reviewed by: M. la torre o mástil. la cual descansa directamente en la tierra. y pasa varias veces sobre las poleas del bloque viajero y de la corona. Durante el montaje el cable de perforación debe atravesar el sistema de elevadores. lo que hace más fácil y rápidas las operaciones de viajes. y las preparaciones para la perforación toman relativamente poco tiempo. la corona. cada uno de los cuales pueden generar hasta 3000 caballos de fuerza. Las poleas son llamadas sheaves. El cable es además pasado a travez de otro juego de poleas instaladas en el bloque viajero. En tierra el taladro. los cuales son utilizados para tareas auxiliares. Este proceso es conocido como Rig up (montaje). 6. Este gran juego de poleas es llamado el bloque de la corona. porque está asegurada en el lugar y no se mueve durante la operación normal. la tubería que será usada para perforar el hueco y los malacates (drawworks). El final de la línea que corre desde la corona hasta abajo del carretel proveedor es asegurado. los motores para la energía de la maquinaria del taladro son también colocados en la subestructura. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . que son las máquinas usadas para levantar y bajar la sarta de perforación en el hueco. usualmente. dependiendo en el diseño. el cual ayuda a absorber el momento creado cuando se saca o se mete. El sistema de levantamiento está compuesto por el draworks (malacate).

2006 Reviewed by: M.PROFUNDIDAD TOTAL). Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. KELLY Y HEAVE (WOH .WOB) WOH SENSOR. INTRODUCCION DE SENSORES. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. DRAWORK. MEDICION DE PARAMETROS. • EN CUÑAS / ESTADO DE FUERA DE FONDO.Peru CURSO DE MUD LOGGING 2. INTER-LOG Page :9 3. • POSICION DEL GANCHO. Determinación del punto muerto. Rata de penetración proyectada: pies por hora. • PRFUNDIDAD (PROFUNDIDAD DE LA BROCA . MEDIDA DE LA PROFUNDIDAD.. 4. • VELOCIDAD DEL GANCHO. • RATA DE PENETRACION. • POSICION DE LA BROCA. Rata de penetración real. • • • • • PESO EN EL GANCHO (WOH). Casimiro Date : 10 Nov 2006 . para efectuar promedios: minutos por pie. Coronado Date : 06 -10.

La mesa rotaria. ajusta dentro de la parte central de la mesa rotaria llamada master bushing. Cuando el master buhsing rota transmite el movimiento a toda la sarta de perforación. sin embargo. DESCRIPCION DEL EQUIPO. la kelly es guardada en un hueco localizado en la mesa de perforación. hay dos o tres en la mesa de perforación y son usados para levantar herramientas. es también una unidad por la cual pasa el lodo es bombeado en su camino al fondo. La manguera rotante (kelly or rotating hose) está unida a un lado de la swivel por medio de un cuello de Ganso. Hay otro hueco en la mesa rotaria llamado el ratón (mousehole) donde se guarda el siguiente tubo que debe ser adicionada a la sarta de perforación. La swivel provee un sello presurizado rotante y una vía de paso para que el fluido de perforación sea bombeado hacia el hueco por dentro de la tubería de perforación. TORQUE (HIDRAULICO / ELECTRICO). un Top Drive hace rotar la tubería por medio de un mecanismo que esta unido directamente al gancho. Son usados durante viajes y le permiten al perforador el levantar o bajar la tubería sin tener que conectar de tubería enroscando. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . la mantiene suspendida cuando la kelly o el top drive son desconectados. la cual se adapta dentro del gancho en la parte baja del bloque viajero. como la swivel. lo que no puede ser hecho fácilmente con un sistema de kelly. La razón por la cual la kelly tenga cuatro o seis lados es porque esto sirve como para transferir movimiento de rotación a la sarta de perforación. consiste en un aparato conocido como swivel. TOP DRIVE (POWER SWIVEL) EQUIPO DE MANEJO DE TUBERÍA El master bushing esta diseñado para aceptar diferentes tipos de cuñas. La swivel tiene una manija grande. 1. llamado el rathole. Coronado Date : 06 -10. El sistema más común de equipos de rotación. Los elevadores son cambiados de posición cuando kelly esta fija al bloque de viaje. similar ala manija de un valde pero más grande.2006 Reviewed by: M. El Top drive reduce el tiempo gastado en conexiones. Winches operadas con aire. Un set de cuñas es un aparato en forma cónica alineado con una serie de elementos fuertes en forma de diente.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :10 7. de arriba a abajo. La kelly ajusta dentro de una abertura cuadrada o hexagonal en un aparato llamado kelly bushing. allí también se puede encarrilar toda la tubería en una plataforma que posee una serie de barras en forma de dedos. Durante un viaje. Tenazas son unas llaves de tubo grandes usadas por el grupo de perforación para enroscar y desenroscar la tubería. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. es a través de esta manguera que el lodo entra a la swivel. La kelly. SENSORES INTRODUCCION. ya que una parada(3 tubos) puede ser perforada al tiempo en vez de tubo por tubo. tubería de perforación. RPM. mesa rotária. el uso del top drive reduce el chance de pega de tubería permitiendo al perforador rotar la tubería mientras se mueve arriba o abajo. a su vez. están reemplazando gradualmente el sistema de kelly/mesa rotária con uno llamado “top drive” el cual tiene ciertos beneficios en perforación. Se necesitan dos tenazas para hacer este trabajo. Además. y la broca. una pieza corta de tubería llamada kelly. Los taladros más grandes y modernos. etc. 2. tubos. personal. y se para sobre una pequeña plataforma llamada la plataforma del mico monkeyboard. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Durante un viaje. El kelly bushing. que cuando son colocados al rededor de la tubería. En contraste con el sistema de Kelly. Elevadores: Son abrazaderas que se aseguran alrededor del tope de un tubo. es impulsada por un motor eléctrico. LA KELLY Y LA MESA ROTARIA Inmediatamente debajo de la rotaria esta unida una pieza de tubería cuadrada o hexagonal llamada la kelly. el encuellador sube a la torre. SWIVEL. EQUIPO DE ROTACION.

Los siguientes equipos se encargan de extraer los sólidos suspendidos en el lodo y que son muy finos para poder ser eliminados en los shale shakers. SWIVEL.2006 Reviewed by: M.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :11 8. Hay bombas dúplex doble acción (dos cilindros) o triplex (tres cilindros). Dos o tres bombas de lodo grandes suministran la suficiente fuerza hidráulica para que el lodo sea circulado a través del sistema. Entonces el lodo hace una “U” retornando a través del anular. Los shale shakers consisten de una. sedimentos y sólidos dispersos pasan a un tanque de lodo localizado debajo. cae hacia los shale shakers que son unos aparatos vibradores y con mallas que separan los cortes del lodo. 1. el drill pipe y drill collars. Un motor eléctrico impulsa un eje excéntrico que hace vibrar todo el ensamblaje. montado verticalmente con el terminado estrecho hacia abajo. Se prefieren las bombas triplex por su alta eficiencia. muy fuerte llamada rotary hose o kelly hose la cual esta conectada con la swivel. Desanders. Piscina de mezcla: O tanque de la píldora.EL EQUIPO. o para reducir la viscosidad del lodo separando sólidos ultrafinos o coloidales. mientras que el lodo. Hidrociclone es un contenedor con forma de embudo. El lodo es bombeado hacia arriba del standpipe hasta una manguera flexible. STAND PIPE / HOSE. y varia con la profundidad del hueco y con el cambio de la rata de flujo. luego sale a través de los jets de la broca. se mantiene circulando en un sistema cerrado para reutilizarlo tanto como sea posible. una cámara de fluido rotante a alta velocidad provee la fuerza necesaria. dos o hasta tres capas de mallas de metal. Remueve los sólidos por fuerzas centrífugas. KELLY. PISCINAS Tanque de viaje (Trip Tank): usado para monitorear el correcto llenado del hueco durante la sacada de tubería o el correcto desplazamiento de la tubería durante la metida de tubería. Desanders Limpiadores de lodo. Las centrifugas remueven sólidos abajo de 4-5 micrones en tamaño. Tanque intermedio. que es el espacio entre la tubería y las paredes del hueco. Trampa de arena (Sand Trap): Es la primera piscina después de los shale shakers. En estos casos. Como cualquier otro que alguna vez haya recolectado una muestra de corte sabe que. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Coronado Date : 06 -10. Debido a que hasta el más simple lodo de perforación base agua es muy caro.(mud cleaners). como los hidrociclones. BOMBAS. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . La inyección lateral hace que el fluido baje en forma espiral. el lodo regresa a las piscinas para continuar con el ciclo. La malla filtra los cortes grandes perforados y los derrumbes. Las bombas toman el lodo de la piscina de succión y lo envían al standpipe por la línea de descarga al standpipe. Desilters y Mud cleaners son aparatos similares que usan el principio de hidrociclón para extraer sólidos del lodo. Piscina de succión: Conectadas directamente a las bombas de lodo. 2. Finalmente el lodo sale del hueco por una tubería acerada llamada flow line. EQUIPO DE CIRCULACION. El lodo entra por la swivel y pasa a través de la kelly. El standpipe es un tubo de acero montado verticalmente a un lado de la torre. La cantidad de tiempo que toma el lodo en regresar a la superficie se denomina lag time. Shale shakers. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. su principal uso es el de recobrar barita. montadas en un marco de acero sobre bloques aisladores de caucho. El fluido entra de un lado. Desilters. Centrífuga. los shale shakers separan los cortes perforados y otros sólidos gruesos. generando una fuerza centrífuga que empuja los sólidos hacia afuera de la corriente. CONTROL DE SOLIDOS. cerca del tope del embudo. las arenas finas.

Válvulas Múltiples (Choke Manifol): para controlar el flujo de los fluidos producidos y enrutarlos al separador. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . 3. 3. SENSORES ASOCIADOS. REOLOGIA: MODELOS HIDRAULICOS. para proveer apoyo y un sello de presión para el conjunto de BOP y los futuros revestimientos. para promover la degasificación cuando el lodo pasa a través de los deflectores. TIPOS DE LODOS. 5. para permitir que el lodo fluya en la piscina del shaker mientras se mantiene un sello de fluido para prevenir que el gas salga con el lodo. La degasificación toma lugar cuando el lodo fluye en capas delgadas sobre los deflectores. a pesar de la presión interna negativa. Válvula flotadora y/o Preventora interior de reventones (Kelly Cock. Vacuum degasser consiste en un contenedor de acero a presión instalado verticalmente o horizontalmente. para cerrar el pozo en contra de la presión. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. NIVELES DE PISCINA GOLPES DE BOMBA PRESION SPM. piscina o tanque almacenador. Es simplemente un aparato. TIPOS DE LODOS. Inside Blowout Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :12 Separador Lodo-Gas. como también un separador de lodo-gas. soldado al primer tubo del revestimiento corrido en el hueco.DESCRIPCION. Un degasificador centrifugo consiste en una bomba sumergida instalada dentro de una de las piscinas de lodo. (Casing Head). mientras que el lodo fluye abajo para descargarse a través de una piscina de lodos adyacente Agitadores y Pistolas de lodo. 1.2006 Reviewed by: M. SPP. con forma de embudo grande usado cuando se adicionan sólidos como arcilla y barita al lodo. El equipo de superficie para el control de pozo (FIG 1) consiste de los siguientes componentes principalmente: 1. para la circulación con las BOP’s cerradas. Una bomba al vacío que es instalada en el exterior mantiene una presión negativa en el contenedor. El descargue del lodo se hace por un sifón adecuado. en capas delgadas. Cabeza del casing. El separador es instalado verticalmente. Float Valve. Usualmente consiste en un trayecto de tubería de gran diámetro. MODELOS HIDRAULICOS. Degasificador al vacío. que contiene deflectores internos en el trayecto de circulación del lodo y el gas. Preventora de reventones: (preventoras. 9. Drilling Spool: es un accesorio para unir el choke de alta presión y la línea de matar el pozo. El gas recobrado circula a través de tuberías de gran diámetro en el tope del separador. EQUIPO DE CONTROL DE POZO (WELLHEAD EQUIPMENT). y adecuado con deflectores internos. quemador. BOP´S) usualmente montada en un conjunto que incluye las preventoras del anular y tipo ram. Un motor hidráulico saca el lodo a través del fondo del descargador del desgasificador. Usados para mantener el lodo bien mezclado en las piscinas. Cuando el lodo golpea el disco el gas es separado. 2. La bomba agita la solución de lodo-gas dentro de una tubería más alta que descarga contra un disco de un tanque atomizador circular pequeño. Coronado Date : 06 -10. la solución lodo-gas entra cerca del tope y el lodo degasificado sale por el fondo. 4.REOLOGIA. y es llevado a una distancia segura lejos del taladro para descarga o quema. Mezclador Hopper.

1034 bares). Una preventora anular (Fig. Preventoras del Anular (Annular preventers) Excepto para algunas perforaciones superficiales. * Una preventora del anular. para el retorno del lodo durante una circulación normal. para prevenir el regreso del flujo a través de la sarta de perforación. El drilling spool incluye dos adaptadores para lineas de alta presión de circulación. Alta temperatura (HPHT) (notorios en el Mar del Norte) ahora solicitan rutinariamente equipos de control de pozo del rango de las 15000 psi (aprox. Para operar la preventora. Arreglo del conjunto de las BOP. todas las fases de perforación usan juegos múltiples de preventoras de reventón. de caucho sintético metido entre los elementos de compresión superiores e inferiores de acero. . * Uno o más juegos de preventoras de tipo-ram. INTER-LOG Page :13 El equipo de control de pozos para un pozo dado debe ser capaz de manejar confiablemente las máximas presiones de superficie que pueden concebiblemente ocurrir durante la perforación del pozo. Usualmente la BOP superior en la línea es una preventora anular (o tipo bolsa). Los pozos de Alta presión. La compresión aprieta el empaque contra la pared del hueco del pozo. * Drilling Spool * Un juego adicional de preventoras tipo-ram. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. consiste de: * El acople de la campana y la línea de flujo. Si la tubería esta dentro del hueco. Muchos taladros mantienen varios juegos de equipos para el control de pozos de diferentes tamaños y rangos de presión.Peru CURSO DE MUD LOGGING Preventor). El rango de presión más alto anunciado por los fabricantes de equipos de control de pozos es 20000 psi ( aprox 1379 bares). Algunas preventoras de anular pueden sellar un hueco abierto si es necesario. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Coronado Date : 06 -10. arregladas en línea. el empaque toma la forma de la tubería y sella el anular. El típico conjunto de BOP (Fig 2). o empaque. evitando el uso de la Kelly y de la sarta de perforación. del tope al fondo. * La línea de choke (algunas veces llamada líneas de desvío o línea de flujo). * La cabeza del revestimiento. el operador de BOP aplica una presión hidráulica a un pistón que comprime el empaque de caucho. usada para bombear lodo dentro del anular. para dar una salida de los fluidos cuando el pozo esta cerrado. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.2006 Reviewed by: M. 3) consiste de un anillo. *La línea para matar (Kill line).

Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :14 Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.2006 Reviewed by: M. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Coronado Date : 06 -10.

Coronado Date : 06 -10.2006 Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :15 Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.

Si el drilling spool esta al fondo de la estructura. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . La cabeza del casing soporta toda la estructura e incluye accesorios para colgar otros revestimientos dentro de esta. estropeando el sello de presión. Shear rams. Si las condiciones de perforación requieren un cambio en el tamaño de la tubería de perforación. Si la estructura únicamente contiene dos juegos de rams. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. la máxima presión para una operación confiable a largo termino. Ocasionalmente. trabajan bajo presiones más altas que las preventoras anulares más versátiles. Si la sarta de perforación requiere más de un diámetro de tubería. el cierre de las rams previene la circulación atraves del choke y las líneas de matar el pozo. ya que no es posible circular. el grupo de perforación debe instalar pipe rams que encajen en la tubería nueva. Las rams de las tuberías usan elementos de empaques con cortes semicirculares que encajan con el diámetro externo de una tubería de perforación específica en uso. Las presiones de operación para las preventoras anulares incluyen 2000.Las preventoras anulares son mecanismos multipropósito de cierre porque estos cerraran todo tipo de formas y tamaños de herramientas de perforación.2006 Reviewed by: M. 345 y 689 bares). Las preventoras de tipo-ram . 345 bares) * 10000 psi (aprox. y los resultados son un trabajo posterior de pesca o el abandono del hueco. El sistema de cierre hidráulico es lo suficientemente poderoso que las blind rams pueden aplastar la tubería. Al cortar la tubería la sarta de perforación cae dentro del hueco. Shear rams son equipos de ultimo recurso.1034 bares) El arreglo preciso de las rams y de los drilling spool depende en la practica preferida de la compañía petrolera operadora. usa unos elementos de empaque que tienen unas cuchillas de acero que pueden cortar la tubería de perforación cuando las rams se cierren. 689 bares) * 15000 psi (aprox. Las presiones de trabajo para las preventoras tiporam incluyen: * 2000 psi (aprox. No existen arreglos perfectos. la línea BOP debe tener más de un juego de pipe rams. un trabajo de cementación de calidad pobre puede permitir que presiones de abajo del hueco alcancen a la cabeza del revestimiento. Preventoras ram Las preventoras ram consisten de dos empaques de caucho montados opuestamente cada uno en rams hidráulicas (Fig 4-3b). Esto complica el control de pozo. La cabeza del revestimiento también incluye conexiones para sensores de presión que monitorean el anular de cada revestimiento en el hueco. Coronado Date : 06 -10. usadas únicamente en casos de emergencia extrema. Cerrar las blind rams sobre la tubería de perforación dañara los elementos de empaque. 138. Los fabricantes de BOP clasifican las preventoras anulares por su presión de trabajo. tal como un kick en el hueco abierto.138 bares) * 5000 psi (aprox. la compañía operadora puede escoger un juego de shear rams o un juego extra de pipe rams.5000 y 10000 psi (Aprox. Si las rams están debajo del drilling spool. sellando el pozo. o requerir que todas las rams estén encima del drilling spool. Con tres juegos de rams en la estructura. la mayoría de las compañías escogen un juego de pipe rams y otro juego de blind rams. El operador de BOP usa las Blind rams para cerrar el pozo únicamente cuando no hay tubería en el hueco. Blind rams (rams ciegas) contiene unos elementos de empaque que se asientan firmemente uno contra el otro cuando se cierran. Compañías operadoras en practica pueden requerir uno o más juegos de rams por debajo del drilling spool. (rams de corte) no son usadas en todas líneas de BOP. una fuga en el spool o línea de choke resultará en una perdida del control del pozo. Algunas líneas (especialmente para aplicaciones submarinas o de presión muy altas) contienen cuatro o más juegos de rams. aunque están limitadas a condiciones especificas del hueco del pozo. La configuración exacta de los empaques depende de la aplicación deseada para las rams. La comunicación de la presión detrás del revestimiento requiere un control de pozo secundario. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :16 Arreglo típico de las Preventoras.

y proveer una ruta para reutilizacion. Coronado Date : 06 -10. Durante un Kick. Bajo presiones incrementadas. El perforador opera las BOP a través de un control en una consola instalado en el piso de perforación. Muchos taladros tienen un segundo acumulador de emergencia conectado a una fuente de poder separada El sistema hidráulico usualmente opera el choke y las válvulas de la línea para matar el pozo. Un típico choke manifold (Fig 6) consiste en una serie de válvulas y líneas de alta presión interconectadas. VALVULAS MULTIPLES. El banco acumulador consiste en una serie de botellas llenadas parcialmente con fluido hidráulico (1/8 a ½). (CHOKE MANIFOLD). Un “colchón” de nitrógeno presurizado ocupa el espacio sobrante en cada botella. si el sistema hidráulico falla. el “cojín” de nitrógeno en cada botella acumuladora se contrae para incrementar el volumen disponible para el fluido hidráulico. * Tres chokes ajustables (válvulas de avertura-variable) * Varias válvulas manuales. 2000 o 3000 Psi. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . La mayoría de las BOP también incluyen aparatos manuales para el cierre de las BOP. Esto es importante para las operaciones que requieren el desmonte de la tubería bajo presiones. El sistema de cierre hidráulico estándar para BOP usa un banco acumulador de fluidos de alta-presión que opera bajo un principio que fue desarrollado en un comienzo para un control de sistemas de aeronaves. incluye un segundo juego de controles de BOP para operaciones a distancia. Todas las partes del manifold deben tener una máxima presión de trabajo igual a la presión más alta de un componente de la Bop y resistir la vibración extrema de un fluido a alta presión. piscinas de lodo o tanques retenedores. Por seguridad. salen líneas de alta-presión a los separadores de lodo-gas. Presiones más altas de trabajo requieren volúmenes más altos de fluido hidráulico. Un sistema de regulación de presión permite al operador de BOP el variar la presión de cierre de las preventoras. Una característica en el diseño de preventivas del anular es una válvula que usa la presión del hueco del pozo para ayudar a mantener el cierre. que cierran automáticamente si el sistema hidráulico falla. montado a una distancia segura de la cabeza de revestimiento. Sistema de Control de BOP. Las válvulas pueden ser de carga de resorte (válvulas de seguridad). el propósito principal del chocke manifol es el controlar el flujo o fluido del anular. La mayoría de acumuladores trabajan con presiones de 1000. almacenamiento o disposición del fluido. Un flujo de alta presión del pozo puede contener grandes cantidades de arena u otro material abrasivo. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. el banco de acumulación. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.Peru CURSO DE MUD LOGGING Componentes de las Preventoras INTER-LOG Page :17 Los ingenieros TDC/ALS deben consultar el plan del pozo para aprender el arreglo de las BOP en cada cambio de fase de perforación. El ejemplo del manifold en la Figura 6 incluye: * Una válvula de salida hidráulica operada para el cierre positivo. Una pequeña bomba fijada al sistema mantiene la presión del fluido Hidráulico a un valor preseleccionado. Todos los sellos deben ser resistentes a la erosión y las líneas deben de ser tan rectas como sea posible. Los sistemas hidráulicos proveen las fuerzas de cierre para ambos BOP anular y tipo-ram. Desde el manifold.2006 Reviewed by: M. una vez que el empaque de caucho contacta la sarta de perforación. El sistema de acumuladores debe proveer un fluido con alta presión suficiente para cerrar todas las preventoras en línea por lo menos una vez sin recargar. El sistema cierre hidráulico de BOP en un taladro dado debe proveer un cierre completo en veinte segundos. y una línea de desviación o quemador.

especialmente en plataforma. Si un kick ocurre. Una la práctica de perforación estándar es usar dos kelly cocks durante todo el tiempo de la perforación. El fracturamiento resulta en una perdida total del control de pozo. Una válvula flotadora es simplemente una válvula tipo-hoja o resorte cargada en un sentido instalada en el BHA cerca de la broca. el perforador intentara levantar la kelly lo suficiente para permitir un cierre manual de la kelly cock inferior. Durante un kick los valores “oficiales” de presión usados para los cálculos de kick vienen de las lecturas en las medidas de la consola del choke. La kelly cock superior (con roscas de mano-izqierda) se instala entre el tope de la kelly y el swivel. que en teoría son más exactas que las medidas de presión en la consola del perforador. En algunos casos.2006 Reviewed by: M.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :18 Válvulas Múltiples. La válvula de salida de la BOP y por lo menos uno de los chokes operados hidráulicamente desde los controles en la consola del choke (Fig. Presiones inversas que entren en la sarta de perforación instantáneamente cierran la válvula. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Si la sarta de perforación esta pegada con la kelly abajo cuando el kick ocurre (como algunas veces sucede) el hombre del piso cerrara el kelly cock superior. Diversoras. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. para mantener la presión constante en el fondo del hueco durante la circulación de un kick. La circulación adelante mantiene la válvula abierta. La consola de choke incluye medidores análogos para la presión de la sarta de perforación y la de revestimiento. Kelly Cocks. La BOP y las válvulas múltiples solamente pueden controlar el flujo del anular cuando la sarta de perforación esta en el hueco. el rompimiento del zapato puede producir fracturas que llegan a la superficie (o al lecho marino cuando es plataforma). y el cierre sobre un flujo de gas fuerte puede fácilmente romper el zapato del casing. Los bolsillos de gas superficiales pueden ser un peligro mayor durante la perforación. El BOP interno (o válvula flotadora) contiene una válvula de bloqueo en un sentido. Coronado Date : 06 -10. El gas puede descargar rápidamente el lodo del hueco. válvulas flotadoras y el interior de las BOP’s (Fig. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.7). resultando en un reventón. La válvula se cierra con la presión del hueco del pozo pero permite circulación desde superficie. Los chokes ajustables permiten un control preciso del promedio en la velocidad del flujo de retorno y la presión de retorno. Los asientos de revestimiento en superficie tienden a ser débiles. Una kelly cock consiste en una válvula de bola de cierre manual. La kelly cock inferior (con roscas de mano-derecha) se instala entre el tope de la kelly y el kelly saver o tope de la sarta de perforación. El grupo de perforación mantiene un BOP interno en el piso de perforación por si un kick sucede durante un viaje. Válvulas Flotadoras y BOP’s internas. Cerrar una BOP con un gas de superficie no es una práctica segura. El operador del choke (usualmente el tool pusher o el representante del Cliente) manipula el choke basado en las lecturas medidas en la consola del choke. Kelly cocks. aparte de la consola de BOP. Por lo menos un choke ajustable es operado manualmente.8 a-c) cierran el flujo de la sarta de perforación cuando es necesario.

Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Las válvulas hidráulicas u operadas con aire se abren para permitir flujo a las líneas de desviación. El equipo para retirar el gas del lodo es una parte esencial en el control del pozo y los sistemas de circulación. las diversoras son aparatos muy pocos confiables. para controlar las altas ratas de flujo de un kick típico de gas de superficie. los controles de las diversoras se cruzan por lo tanto al cerrar la preventora anular automáticamente se abre la válvula de la línea de las diversoras. Las BOP de tipo anular. Sin el equipo de degasificación. El degasificador es especialmente importante cuando se perforan huecos de díametro grande con altas ratas de penetración. Separadores de lodo-gas (pocas o ninguna parte móvil) 2. Separadores de lodo-gas y Degasificadores. Degasificadores centrífugos o al vacío (usa ayudas mecánicas para incrementar la eficiencia de degasificación) 2.) o mas grande. Las diversoras no cierran el pozo.2006 Reviewed by: M. 8) consiste en una BOP anular y una línea de acero de gran diámetro. Coronado Date : 06 -10. cierran alrededor de la tubería de perforación para dirigir el flujo a las lineas de desviacion. que permite recuperar el gas que contamina el lodo. Las fallas en las diversoras ocurren debido a: * Erosión de los componentes por materiales abrasivos soportados por el flujo de gas * Bloqueo de la línea diversora por el mismo material * Presión de regreso excesiva debido a un tamaño inferior en la línea diversora para la cantidad de flujo * Inhabilidad para cerrar el hueco del pozo cuando la tubería esta afuera del pozo * Fallas en el sistema de control * Baja calidad de los materiales usados en la construcción del diversor Equipo para el Control de Pozos en la Sarta de Perforación En aguas profundas en plataforma.D. debe de ser de doce pulgadas (cerca de 30 cm. Una típico diversora (Fig. llevada (en dos direcciones) a una distancia segura lejos de la cabeza del pozo. PARAMETROS Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :19 Arreglo Esquemático de un Sistema de Diversoras. por lo cual reduce la presión hidrostática y posiblemente permite mas gas entre en la corriente del lodo. El crecimiento gradual de los gases disueltos reduce la densidad del lodo de perforación. SENSORES. Usualmente. montada en la cabeza del pozo encima de las líneas diversoras. La línea de desviación I. Una diversora es menos compleja de instalar que un sistema de BOP . y un flujo directo de gas lejos del taladro. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . la mejor práctica parece ser el perforar la superficie del hueco sin un elevador marino. WHP / CUP 3. gases producidos o perforados pueden permanecer en solución en el sistema de circulación. Los sistemas de diversoras permiten un volumen alto de flujo con un incremento mínimo en la presión anular. Desafortunadamente. porque el cerrarlo puede causar una presión de regreso lo suficientemente fuerte para producir fisuras exteriores del revestimiento de superficie. ahorrando tiempo del taladro y gastos. Las diversoras tienen un alto promedio de falla en su uso actual. Los equipos de degasificación consisten de dos tipos básicos: 1. El alto promedio de fallas para los sistemas de diversoras indica la importancia del control primario del pozo.

MW . 1. DATOS MINIMOS PARA EL CALCULO DEL KICK CONTROL. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .052 * MW IN * KICK TVD) + SIDPP 2. TVD.KICK DEPTH ft 2.MW IN ppg 4. Se lee en el choke manifold. METODOS DE CONTROL DE POZO. Coronado Date : 06 -10. YIELD POINT El dato del yield point se utiliza para calcular un factor de seguridad por encima del peso del lodo estimado para matar el pozo.052 × KICK . PASOS EN EL CONTROL DEL POZO. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. MARGIN + MW . MW . con este dato calculamos el peso del lodo necesario para matar el pozo.052 * KICK . SICP psi: Shut in casing pressure. CASOS ESPECIALES EN CONTROL DE POZOS. IN 0. 6. YIELD. CAUSAS DEL KICK. Este dato de la presión en el anular sirve para identificar el tipo de fluido que entró en el hueco. TVD. esto para contrarrestar las presiones de swabeo durante los viajes y las conexiones. TO. DETECCION DEL KICK. FORMATION PRESSURE (psi) = (0. MARGIN ( psi ) = 4.KICK DEPTH TVD ft 3. Su monitoreo se realiza conjuntamente con el SIDPP. 1. TO. KILL( ppg ) = SIDPP + MW . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. TVD 6 × ( HOLE .PIPE DIAMETER inches FORMULAS BASICAS. × 0. POINT . 7. Corresponde a la lectura del stand pipe una vez se cierre el pozo. TO. SAFETY .HOLE DIAMETER inches 8. CIRCULATE ( ppg ) = SAFETY .2006 Reviewed by: M.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :20 SIDPP / SICP 11. DIAM − PIPE . SIDPP psi: Shut in drill pipe pressure. DIAM ) 3. 5. KILL 0. KICK ( PATADA DE POZO ).052 × KICK .

los tool joints usualmente son más grandes que el cuerpo del tubo. TURCK RELAY AND ZENER BARRIERS. WOH. H2S. PRESION. Estos extremos de rosca son llamados tool joints. CONDUCTIVIDAD. TORQUE ( HIDRAULICO / ELECTRICO). pero el tipo de formación que esta siendo perforada y otros factores determinan el tamaño y la composición del BHA. Cuando la tubería esta montada (unida). El cambio en el diámetro entre el cuerpo del tubo y el tool joint es llamado upset.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :21 12.1) consiste de: * Tubería de perforación * Un (BHA) ensamblaje del fondo del hueco * Una broca El diseño de la sarta de perforación es producto del plan del pozo. Para la resistencia. PROPOSITO. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Cada extremo de cada joint tiene rosca. y es considerada parte del equipo del taladro. Una sarta de perforación típica puede perforar cerca de 120000 m (aprox. SENSORES TEORIA / PRACTICA. y tienen paredes más gruesas. (DRAWWORKS). Los tubos de perforación Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. BOMBAS Y RPM (PUMPS AND RPM). FAMILIAS DE SENSORES. La longitud de un tubo de perforación es aproximadamente 30 pies y es llamado junta o tubo. LA SARTA DE PERFORACIÓN Desde el tope del hueco. 400000 ft) antes de su desgaste.WHP . Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Tool joints en las tuberías de perforación son usualmente soldadas sobre el exterior del cuerpo del tubo de perforación por un fabricante que luego corta las roscas con las especificaciones de la industria. la sarta de perforación (Fig. TEMPERATURA IN / OUT. La compañía operadora especifica el tamaño y la resistencia de la tubería de perforación que va ha ser usada. Coronado Date : 06 -10.CUP). 13. DSM IN / OUT.2006 Reviewed by: M. Un extremo tiene roscas internas (la caja). el pin es colocado dentro de la caja y la conexión es apretada. La tubería de perforación esta hecha para ser reutilizada. MALACATES. LA BROCA Y LA SARTA DE PERFORACION. y el otro extremo tiene rosca en el exterior (el ‘pin’). INSTALACION DE LOS SENSORES. (PRESSURE) (SPP .

2006 Reviewed by: M. con paredes gruesas y usadas por las siguientes razones. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . reduciendo el desgaste y el doblamiento * Hacer más rígida la sarta de perforación cerca a la broca El peso parcial de los drill collars hace una presión abajo sobre la broca para hacer que esta perfore. una variedad de otras herramientas puede ser adicionada al BHA para desarrollar funciones especiales. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. El BHA esta compuesto por: * Drill collars * Heavyweight Drill Pipe * Estabilizadores. o ambos. Una desviación intencional requiere herramientas especiales que no son discutidas aquí. * Para colocarle peso a la broca * Para mantener la sarta de perforación en tensión.Peru CURSO DE MUD LOGGING pueden ser upset internos. mientras que la rigidez de los drill collars y la tensión del resto de la sarta tienden a mantener alejado el hueco de la desviación ”walking” alejado de la vertical. * Bit subs y crossover subs INTER-LOG Page :22 Además. upset externos. Coronado Date : 06 -10. es tubería de perforación muy pesada. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Los drill collars son los componentes principales del BHA.

Peru

CURSO DE MUD LOGGING

INTER-LOG Page :23

Componentes básicos de la sarta de perforación

Los drill collars no tienen tool joint ya que sus paredes son tan gruesas que no son necesarios, y como los dril pipe, también tienen una caja y un pin. Los drill collars tienen con frecuencia cortes de ranuras en espiral sobre estos, una estrategia que ayuda a reducir el chance de que estos se empiecen a pegar (Pega difencial) contra los lados del hueco. Otros tienen unas secciones cruzadas cuadradas, para el mismo propósito. Los heavyweight son usados como una transición entre los drill collars y el drill pipe, tienen la misma función que los drill collars en el BHA . Los heavyweight tienen unas paredes más gruesas que los drill pipe, para adicionar peso a esta. Unas características especiales incluyen un tercero o upset central en la mitad del cuerpo de la tubería. Y un Hardfacing (cubierta dura), una capa de material protector en la superficie de los tool joints. Los estabilizadores soportan el BHA contra las paredes del hueco, ya que debido a las condiciones del hueco y la física de perforación, los huecos tienden a desviarse de la vertical. Dependiendo en donde están localizados en el BHA, los estabilizadores pueden reducir o ampliar esta tendencia cuando se necesite. Los bits subs y los crossovers son tubos cortos usados para adaptar las roscas de un tubo de perforación a otro. La sarta rota en el sentido del reloj durante la perforación, por lo tanto todas las roscas de los tubos están dispuestas de forma que puedan ser apretadas en esta dirección. Algunas veces (usualmente durante las operaciones de perforación direccional) los motores de fondo del hueco o las turbinas rotan la broca, en vez de la mesa rotería. Los motores y las turbinas obtienen su fuerza de la circulación del lodo de perforación.

BROCAS.
Las brocas tienen cientos de variaciones. El diseño de brocas ha tomado años de investigación, y diseños nuevos aparecen constantemente a medida que la tecnología mejora. Las brocas son fabricadas en diferentes tamaños, con el diámetro (gauge) mínimo del tamaño del hueco que sea asumido para cada fase de perforación. El diámetro del hueco actual medido después de la perforación será usualmente más grande que el tamaño de la broca, debido al derrumbe y a la erosión por el fluido. Brocas Roller-cone (roca) tienen dos o tres conos giratorios montados que giran libremente a medida que la broca rota. Los fabricantes de brocas sacan dientes de los conos o insertan botones de carburo de tugsteno muy duro en los conos (brocas de insertos). Los dientes son los responsables del corte actual de la formación a medida que la broca rota. Fig 1 y Fig 2 ilustran las brocas típicas de dientes e insertadas.

Todas las brocas tienen ranuras a través de estas para permitir que el fluido de perforación salga. Las brocas a reacción (jet bits) tienen boquillas que dirigen las corrientes del fluido a alta velocidad a los lados y al fondo de cada cono, así los cortes de la roca son barridos hacia afuera a medida que la broca perfora. Las brocas de diamante no tienen conos, ni tienen dientes. En cambio, docenas de diamantes industriales son encajados en el fondo y a los lados de la broca. Las brocas de diamante son usadas para perforar eficientemente formaciones duras. El peso en la broca sobre los cortadores de diamante es suficiente para triturar la roca; los cortes luego son barridos por el lodo. Una variación del tipo de brocas de diamante es la broca de diamante policristalino compacto (PDC). La superficie de corte de la broca esta hecha de una serie de discos (compactos) que contienen muchos diamantes pequeños encajados en una matriz resistente. Las brocas PDC cortan la roca en capas; están destinadas principalmente para formaciones blandas y plásticas. Figuras 3 y4 ilustran brocas de diamante típicas.

Issue : 1 Revision : 1

Issued by : J. Coronado Date : 06 -10- 2006

Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006

Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006

Peru

CURSO DE MUD LOGGING

INTER-LOG Page :24

Las brocas de corazonamiento usualmente usan la tecnología de las brocas de diamante. La broca tiene una abertura circular para admitir el corazón. Las brocas de corazón son usadas con un barril corazonador (core barrel) que tienen una sección interna, no rotante. La barrena interna permite que la sarta y la broca roten mientras que el corazón permanece quieto. Algunas operaciones de perforación requieren que el hueco sea perforado a cierto diámetro (hueco piloto), luego ensanchado durante una posterior corrida de broca. Los perforadores usan ensanchadores de huecos y underreamers y roller reamers (Fig.5) para estas operaciones. Un ensanchador de hueco tiene un diámetro fijo y puede ser corrido únicamente cuando el diámetro interno del revestimiento es lo suficiente grande que permita su paso. Los underreamers son corridos cuando hay una sección de paso restringido en el hueco, o cuando una cámara de diámetro más grande debe ser cortada en un hueco existente. Los conos de un underreaming están montados en brazos movibles que se extienden bajo la presión de circulación del fluido de perforación.

Issue : 1 Revision : 1

Issued by : J. Coronado Date : 06 -10- 2006

Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006

Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006

Peru

CURSO DE MUD LOGGING

INTER-LOG Page :25

Figura 2 Broca de Roca tricónica Diente - Acero

Issue : 1 Revision : 1

Issued by : J. Coronado Date : 06 -10- 2006

Reviewed by: M. Zapata Date :06-11-2006

Approved by : E. Casimiro Date : 10 Nov 2006

Broca de Perforación con Diamante.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :26 Toothed Rock Bit Insert Bit Figura 3 Broca con Carburo Insertado Fig 4. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Coronado Date : 06 -10.2006 Reviewed by: M. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.

2006 Reviewed by: M. 6 Ensanchadores de Huecos y Underreamers MANUAL DEL INGENIERO.015 × MW ( ppg )] Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :27 Fig. FACTOR DE BOYANZA. Coronado Date : 06 -10. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . BUOYANCY = [1] − [0.

flujo entrando. 3. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .Peru CURSO DE MUD LOGGING 14. 5. 4. Régimen de flujo laminar en el anular. flujo saliendo. Todo esto ocurre cuando el sistema hidráulico se diseña dentro de un balance que incluye: Propiedades del lodo. RICE TEST. Ayuda a monitorear la perforación. Lubricar. FUNCION DE LA PILDORA. Geometría del pozo. Ayuda a perforar por impacto hidráulico. El drag es la disminución del peso de la sarta por debajo del normal debido al arrastre ejercido por la sarta al ser desplazada hacia abajo. FUNCION DEL TANQUE DE VIAJE. DESPLAZAMIENTO DE TUBERÍA. HIDRAULICA BASICA.. (CARBIDE TEST). Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. PRUEBA DE CARBURO. Crea una columna hidrostática. 15. Refrigerar la broca. Transportar los cortes a superficie. 2.. 16. SOBRE TENSION / ARRASTRE. CORRECCION DEL TIEMPO DE RETORNO (LAG TIME CORRECTION). 6. presión de bomba. (OVERPULL / DRAG). Flujo entrando (galonaje). TIEMPO DE RETORNO.. Limpiar el hueco. 8. (LAG TIME). Ayuda a crear una torta que a su vez estabiliza el hueco y lo impermeabiliza. Soportar las paredes del pozo 7. 9. VOLUMEN + / Funciona con la Suma 2. Coronado Date : 06 -10. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. FUNCIONES DEL SISTEMA HIDRAULICO: 1. CURSO DE MUD LOGGING. CAPACIDAD DE LA TUBERÍA. Tamaño de boquillas o área total de flujo. EXPLICACION DE VIAJE. INTER-LOG Page :28 El overpull es el peso registrado por encima del normal de la sarta debido a la tensión ejercida hacia arriba.2006 Reviewed by: M. La píldora balancea la columna de lodo para que al sacar la tubería esta no salga llena y halla poco derrame de lodo en superficie. De la ALS. Presión de bomba.

(Stroke length) = pulgadas. (Output) = galones / stroke.433 psi/ft. Longitud (Length) = pulgadas. Rendimiento. El ECD es el peso del lodo que puede ser requerido para la ecuación de presión circulante bajo condiciones estáticas. absolutamente empírica para el cálculo del ECD. LENGTH ) × 0. Rendimiento (Output) = barriles / stroke. Este valor relaciona la presión del fondo del hueco mientras se esta circulando a una densidad del lodo. El ECD se refiere al peso del lodo equivalente generado por las perdidas de presión en el anular mientras se circula. En las primeras el desplazamiento de lodo se hace en un solo sentido. externo 2 − Diametro.2006 Reviewed by: M. 117 × [ Dhole − Dpipe] . CALCULO DE UN VOLUMEN ANULAR: Longitud = pies. ( ) TRIPLEX = ( LINER ) × ( STROKE .010206 2 D1 = pulgadas. Anular (barriles) = 0.0001616 × D12 − D2 2 × Length CONCEPTO DEL ECD. D2 = pulgadas. Casimiro Date : 10 Nov 2006 Issue : 1 Revision : 1 .Peru CURSO DE MUD LOGGING CONCEPTO DE LAG TIME: INTER-LOG Page :29 El lag time o tiempo de retorno de las muestras es el tiempo necesario para que la muestra perforada suba desde la broca a la superficie. Longitud del golpe. 1 gr/cc = 8.052 x depth (ft). Volumen. ( ) ECD = MW + Annular. Liner = pulgadas. Issued by : J. Volumen anular en barriles. Diámetros en pulgadas. DUPLEX = 0. La presión en el fondo durante la circulación es la suma de la presión estática de la columna de lodo en la sarta de perforación más las perdidas de presión en el anular. POINT . Este lag time se puede expresar en minutos o golpes de bomba (strokes). en las dúplex hay desplazamiento de lodo en ambos sentidos. losses( ppg ) Psi = ppg x 0.0009714 × Diametro. su uso se debe hacer con extremada cautela: ECD = MW + YIELD. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.int erno 2 × Longitud CALCULO DEL RENDIMIENTO DE LAS BOMBAS: Existen dos tipos de bombas: triplex y dúplex. La siguiente es una ecuación muy aproximada. y es por lo tanto mayor que la presión hidrostática.33 ppg = 0. Coronado Date : 06 -10.

Casimiro Date : 10 Nov 2006 . PERDIDAS EN LA BROCA. CABALLAJE POR PULGADA CUADRADA EN BROCA (BHSI): Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. en. 13038 ] 4. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. TURBINAS. 3. La presión de circulación es igual (psi) = ECD x 0. CABALLAJE HIDRAULICO EN BROCA (hhp): HHP. OTROS CALCULOS IMPORTANTES DE LA HIDRAULICA EN BROCA: 1. CORE BARREL.. jn 2 .052 × TVD] NOTA : NO SE CONTEMPLAN PERDIDAS EN EQUIPOS TALES COMO MWD. PERDIDAS DENTRO DE LA SARTA DE PERFORACION. INTER-LOG Page :30 DISTRIBUCION DE LAS PERDIDAS DE PRESION A TRAVES DE TODO EL SISTEMA DE CIRCULACION: 1.41667 × TFAc TFAc = TFA x Jet.Peru CURSO DE MUD LOGGING La presión hidrostática es igual (psi) = MW x 0. rate( gpm) 10000 2. loss = 11310.052 x depth (ft). LOSS × gpm 1714 2.. [ j1 TFA(inch ) = 2 2 + j 2 2 + j 32 +.sup erficie = MW × Vis cos idad × flow. BIT = BIT . La siguiente es la ecuación para calcular la perdida de presión en broca en psi: mw × gpm2 Bit . Para hacer un cálculo rápido de la hidráulica se obtienen por diferencia. absolutamente empírica. para la perdida de presión en superficie ( en psi). ANN .052 × TVD] − [ MW × 0. Coronado Date : 06 -10. LOSS = [ ECD × 0. La siguiente es una ecuación muy aproximada. Se pueden estimar a partir del ECD. PERDIDAS EN EL ESPACIO ANULAR. ETC.2006 Reviewed by: M.Efficiency.052 x depth (ft). Perdida. PERDIDAS EN EL EQUIPO DE SUPERFICIE.

regularmente cada hora. GEL 10 MINUTOS. 2. LA DENSIDAD O PESO DEL LODO. YIEL POINT. La viscosidad funel se mide en segundos. GEL 30 MINUTOS. Indicativa de la concentración. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. controla el tamaño de los cortes que el lodo puede suspender. LA REOLOGIA. VELOCIDAD EN BOQUILLAS (FT/SEC): JET . LOS GELES. FUERZA DE IMPACTO EN BROCA (LBSF): IF = MW × BIT . VISCOSIDAD PLASTICA. PV = 600 -300. 3. SENSORES QUE INTERVIENEN EN EL SISTEMA HIDRAULICO: 1. YS = (2 x 3) . 3. forma y tamaño de los sólidos en el fluido.PV.VEL = IF × 1932 gpm × MW PRINCIPALES PROPIEDADES DEL LODO DE PERFORACION: 1. 6.01731 4. BIT × 12732 . Lb / 100 ft ^2. BITSIZE (inch) 2 INTER-LOG Page :31 BHSI = 3. EL FILTRADO. 5.Peru CURSO DE MUD LOGGING HHP. Centipoises. La viscosidad en embudo es función del contenido de sólidos y de la naturaleza de la base del fluido lo mismo que de los aditivos usados en el lodo o sea que es un dato instantáneo de la viscosidad y nos puede dar una idea de las propiedades reológicas del fluido. los segundos requeridos para que un volumen standard de fluido pase por un embudo. Suspensión dinámica. 2. Coronado Date : 06 -10.2006 Reviewed by: M. SENSORES DE BOMBAS. Es indicativo del grado de dispersión o atracción de las partículas en el fluido de perforación. Lb / 100 ft ^2. SENSOR DE FLUJO SALIENDO. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . SENSOR DE PRESION. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. LA VISCOSIDAD de embudo o Funel Viscosity es una manera muy simple para detectar cambios en la reología. LA TORTA. YP = 300 . GEL 10 SEGUNDOS.6 4. YIELD STRESS. LOSS × gpm × 0. Esta prueba se hace simultáneamente con la densidad.

Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. 5. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .PRUEBA DE LINEA DE GAS ( TEST GAS LINE).Peru CURSO DE MUD LOGGING 4.(Output) = bbls / stk. AOH = BIT 2 + DELTAstks × OUTPUT 0. Rendimiento. Bit = inches.28 para obtener pies por minuto. Longitud (Length) = ft. El resultado da en metros por minuto. Se da la formula de bingham por ser el modelo que presenta las ecuaciones más sencillas.2006 Reviewed by: M. SENSORES DE NIVELES DE PISCINAS. El GZ1 no tiene una relación constante de lodo / gas.0009714 × LENGTH CONCEPTO DE FLUJO LAMINAR Y FLUJO TURBULENTO: • VELOCIDAD CRITICA: (modelo de Bingham). SENSOR DE CONDUCTIVIDAD. CLORURO DE CALCIO. SENSOR DE DENSIDAD. SENSOR DE TEMPERATURA. de lo contrario se tiene flujo turbulento. 6. multiplíquelo por 3. (AVERAGE OPEN HOLE DIAMETER).04 2 × ⎡ PV + PV 2 + 40. ESTANDAR GZ1 DEGASIFICADOR. Vc = 3. • VELOCIDAD ANULAR: Va = Q( gpm) × 24. Antes de usar la formula convierta ppg a gr/cc. GZG DEGASIFICADOR (DESGASIFICADOR DEL GASLOGGER. AOH = inches. INTER-LOG Page :32 OTRAS ECUACIONES: DIAMETRO PROMEDIO DEL HUECO ABIERTO.) COMPARACION GZ1 / GZG DEGASSER. 51 = ft / min Dh 2 − Dp 2 17 EQUIPO DE DETECCION DE GAS. INSTALACION Y MANTENIMIENTO. 7. El volumen de lodo que pasa por el GZ1 depende del nivel en Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. LINEA DE GAS(GAS LINE).05 × YP × ( Do − Di ) × mw⎤ ⎢ ⎥ ⎣ ⎦ ( Do − Di ) × mw Si la velocidad anular es menor que la velocidad critica tenemos flujo laminar. Coronado Date : 06 -10.

. ARREGLO DEL FID. la corriente de ionización será detectada y amplificada por un electrómetro. TIPOS DE GASES. METANO CH4 H H.. THG = (1*C1) + (2 * C2) + (3 * C3) + (4 * iC4) + (4 * nC4) + (5 * iC5) + (5 * nC5) + (n * Cn). TCD: Detector de conductividad térmico (Thermal conductivity detector). INTRODUCCION... INTER-LOG Page :33 GAS DETECTION SYSTEM. ARREGLO DEL GASLOGGER. Coronado Date : 06 -10. “TOTAL HYDROCARBON GAS” : Nuevo metano equivalente.. La reacción es proporcional a los átomos de carbono. PRINCIPIO DE LA CROMATOGRAFIA..(TCD.. BALANCE .H H La ionización rompe un enlace de hidrógeno con carbono. PRINCIPIO DEL FID. Separación y cuantificación por diferencia en el peso molecular.. Iones de carbono son creados por un campo electrostático... Los electrones serán detectados por el electrodo de medida debido al voltaje negativo del quemador.. GAS ( TEORIA ). INTERPRETACION POR EL METODO DEL DIAGRAMA PIXLER. Quemar los gases por una llama de hidrógeno.GDP. WETNESS . FID:Detector de ionización de llama.. H H. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. FID).. CHP . ( Flame ionization detector).H + H y e están libres. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .C.. La llama de hidrogeno tiene suficiente energía para romper solo un enlace de hidrógeno por cada átomo de carbono. FACTORES QUE AFECTAN LA LECTURA DE GAS.Peru CURSO DE MUD LOGGING el “sobre” y este es directamente proporcional a la rata de flujo.C.. CHARACTER. 18.2006 Reviewed by: M. INTERPRETACION POR EL METODO DEL TRIANGULO. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. ( Exlog )..

PROCESO DE CORAZONAMIENTO.2006 Reviewed by: M. MONITOREO DE LA CEMENTACION. API AND BUTTRESS CASING THREAD FORMS. la mayoría de compañías petroleras requieren un envío fuera del taladro inmediato de los corazones para realizar análisis geológicos y geoquímicos completos. • Corazonamiento continuo usando torres de minería adaptada para huecos delgados (slim-hole). Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.CEMENTACION. LEAK OFF TEST. 4.. 2. 19. 4.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :34 INTERPRETACION POR EL METODO DE CHIAPELLO. DISEÑO DE LA CEMENTACION: 2. DISEÑO DEL CASING. 21. 22. ( Total . si son protegidos de la meteorización. 20. (CASING). En las secciones de roca recuperada puede haber fluidos de la formación que son usualmente retenidos en los espacios porales. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Para Inter-Log. los fluidos recuperados pueden proveer una información valiosa del reservorio. TIPOS Y CLASES DE CEMENTO API. Coronado Date : 06 -10. y cada corazón tomado es un registro único de la formación interceptada. EJEMPLO DE UNA CEMENTACION EN DOS ETAPAS. El objetivo del corazonamiento es el traer a la superficie una columna de la formación perforada. por lo tanto no es necesario un viaje completo.(CASING). 3. INFLUENCIA CUALITATIVA DE VARIAS OPERACIONES EN LOS ESFUERZOS DE UN CASING PARCIALMENTE CEMENTADO. sellados contra los efectos del clima y empacados para el transporte. CORRIDAS DE REVESTIMIENTO. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. el corazón es recobrado con cable. 1. Las operaciones de corazonamiento pueden consistir de: • Toma de corazones individuales usando un barril corazonador convencional. requiere de un viaje completo para recuperar la muestra. MONITOREO DE LA BAJADA DE UN REVESTIMIENTO. 1.Inter-Log ). Además. las tareas de procesamientos general de corazomamiento incluyen (Figura 1). Las operaciones de corazonamiento son costosas. 3. por lo tanto es imperativo que los corazones sean cuidadosamente catalogados.

de la pared del hueco. estabilizado a un nivel promedio más alto.2006 Reviewed by: M. Para reducir el chance de perdida o daño de corazones. Transportar las secciones de corazón a las areas de tratamiento. la presión en el standpipe estará cerca del valor teórico para la broca y la sarta de perforación en uso. por lo tanto la cantidad de muestra recuperada por unidad de profundidad es más pequeña que la de perforación convencional. para recobrar una muestra representativa de la porosidad. Algunos clientes de compañías toman corazones del fondo del hueco antes de abandonar el pozo. Analizar y registrar la litología. EQUIPO REQUERIDO PARA EL PROCESAMIENTO DEL CORAZON. 4. La broca de corazonamiento corta secciones transversales reducidas de la formación. El corazonamiento convencional. 2. Coronado Date : 06 -10. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Monitorear el torque rotario cercanamente. a diferentes intervalos. Durante el corazonamiento. En la mayoría de los casos. Si el barril se empieza a atascar. Al principio de la circulación. Como una regla general. Una operación relacionada es el corazonamiento de pared (sidewall). es una operación de contingencia en la mayoría de los pozos. los mud loggers: • • Recolectan las muestras circuladas como en cualquier otra operación de perforación. Examinar. se espera que los Mudloggers asistan en la colocada del corazón (core catching ) en la mesa de perforación. Cuando la barrena se empieza a llenar con el corazón. 5. la rata de penetración será más baja que la de perforación normal. hacer analisis iniciales y empacarlo para transporte. Monitorea los parámetros de perforación para las señales de problemas en el fondo del pozo. 1. Mientras se corazona. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . debido al área reducida de flujo a través del corazón.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :35 1. permeabilidad y fluido contenido de la formación. al igual que una rata de flujo más baja. el flujo de lodo es reducido de los niveles normales de perforación. CUANDO TOMAR UN CORAZON CONVENCIONAL. Un especialista en corazonamiento puede o no estar en la locación para la operación. Las compañías petroleras seleccionan los puntos de corazonamiento: • • Durante la exploración . Durante el desarrollo . Asistir en la recuperación del corazón del barril corazonador.cuando la formación perforada muestra las características de un reservorio potencial. adecuar y marcar las partes del corazón. la cual usa una herramienta de cable para tomar corazones miniatura. OPERACIONES DE MUD LOGGING CUANDO SE CORAZONA. el geólogo de pozo o otros representantes del cliente requieren la asistencia del mud logger durante operaciones de corazonamiento. se usa un reducido peso en la broca. solamente se recupera suficiente muestra para ser analizada al microscopio. Las necesidades del equipo varían dependiendo de: Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Cuando el corazón es traído a superficie. o algunas veces cuando el control geológico se ha perdido. puede indicar un atascamiento interno del barril corazonador. El plan geológico del pozo normalmente especifica los requerimientos de corazonamiento. haciendo la interpretación visual más difícil. El frecuente uso de brocas de corazón con diamante y el remanente de cortes debido a la reducida eficiencia de la limpieza del hueco hacen que el promedio del tamaño de los cortes sea considerablemente más pequeño que los de perforación normal.en el tope de una zona de reservorio esperada. Usualmente. un incremento repentino. no es posible recuperar más corazón. 3. debido a su costo. por lo tanto el tiempo de retorno debe ser ajustado. 2. transportarlo al área de procesamiento. la decisión de corazonar es la responsabilidad del geólogo del pozo. la presión se incrementara hasta un tercio. El corazonamiento de pared es discutido en la sección 8. 3. Sellar las partes del corazón y empacarlas para su transporte.

puede ser necesario el usar cajas de corazonamiento extras). según sea el contratado por el Cliente. En tales casos. madera (preferiblemente) o cajas de cartón. Estos implementas pueden ser dados por el servicio de especialistas para coronamiento. 6. aliste el área de procedimiento de acuerdo a las necesidades para empacar o analizar. o usando una cubierta de caucho. 9. pero el sistema debe ser tan ordinario como un valde metálico sobre fuego abierto. para reducir la exposición al polvo de fibra de vidrio o virutas de aluminio durante el corte. Cajas de corazón de 1 metro o (3 pies) de longitud. 3. 1. pero no tan cerca que se ponga el corazón en riesgo con las operaciones del piso de perforación. • Razonablemente cerca al área del piso de perforación. Martillo de geología. 2. Generalmente. RECUPERACION DE CORAZON Y PROCEDIMIENTO. 10. 11. Bandejas de metal para el transporte de los segmentos de corazones del piso de perforación al área de procesamiento ( en locaciones distantes. rojo y negro. • Un área de piso lo suficientemente amplia para permitir tender hasta treinta metros de corazón en secciones de un metro. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Papel de aluminio para envolver las secciones del corazón. • Protección del clima. Mascaras para polvo y anteojos de seguridad. Obviamente todos estos requerimientos pueden ser difíciles de satisfacer en el estrecho espacio de un taladro de plataforma. 4. la protección contra el clima y el espacio suficiente para manipular las secciones del corazón son los puntos más importantes. Bolsas plásticas sellables. o por Inter-Log. Sierra eléctrica con cuchillas para mampostería para cortar las secciones de corazón cubiertas al largo deseado. preferiblemente este es un calentador eléctrico o olla. • La complejidad de los análisis requeridos en el pozo. las operaciones de corazonamiento seguidas tienen los requerimientos más complejos. fibra de vidrio o aluminio. Trapos para limpiar el exceso de lodo en el corazón. Marcadores permanentes. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . mientras que otros pueden realizar un complejo juego de pruebas en un laboratorio del pozo. o 10metros de corazón en una sola pieza. Coronado Date : 06 -10. el Cliente puede requerir o suministrar otros elementos. para escombros y partes de muestras tomadas por el geólogo de pozo. 3. Tapas en plástico y grapas para sellar los extremos de cada sección cubierta. Un miembro del grupo del taladro operara una llave para aflojar y permitir que cortas longitudes de Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.2006 Reviewed by: M. 5. En suma a este mínimo de elementos. Antes que el proceso de corazonamiento comience.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :36 • Si el corazón se toma con un barril metálico convencional. Si usa un barril corazonador convencional descubierta. 4. 7. Caja de luz UV con ensamblaje de luz desmontable. Sistema de calentamiento para derretir el material de sellado. 2. tales como una sierra de banda para trozar los corazones y diferentes tipos de equipo para análisis especializados. Equipo adicional necesario para corazones cubiertos. Cojín para proteger las secciones de corazón mientras se transporta. Equipo mínimo requerido para el proceso convencional de corazones descubiertos: 1. Algunos clientes requieren únicamente un chequeo visual rápido de las condiciones del corazón antes de empacarse. El área de procedimiento para corazonar debe ser alistada para que satisfaga lo mejor posible los siguientes requerimientos. para minimizar la distancia de transporte. 8. Cera de parafina o plástico de punto bajo de ablandamiento para el sellado del papel de aluminio de las secciones de corazonamiento. el corazón será removido de la barrena en el piso de perforación.

con la primera caja o bandeja lo más cerca al área donde el corazón será extraído del barril. luego bajara la palanca para mantener el corazón en posición. y las bolsas plásticas a la mesa de perforación (Corazón descubierto) o al área de estante de la tubería (corazón cubierto) y coloque estos en orden. y el otro para retirar las cajas o bandejas llenas de corazón y remplazar estas con vacías. en las bandejas o cajas de transporte. Siga las instrucciones del perforador. . y el perforador levanta la barrena hasta que este ½ metro afuera de la mesa de perforación. este seguro de tener 3 o 4 más que las requeridas del largo nominal de corazón. Los mudloggers o los recoge muestras partirán longitudes de aproximadamente ½ metro y las colocaran en orden. el hombre del piso que este operando el core catcher levantará la palanca y permitirá que la primera parte se deslice sobre el piso. Por lo menos dos personas son necesarias para manejar los segmentos de corazón a medida que van saliendo de la barrena. RECOBRO DELCORAZON DE LA BARRENA. pude ser que se libere presión cuando se abra y lodo con alta temperatura salpique alrededor del fondo de la barrena de corazón. además el equipo de protección personal estándar. Marque claramente “tope” y “fondo” en los lados opuestos de cada caja o bandeja. Si un corazón cubierto es cortado.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :37 corazón salgan afuera de la barrena. Algunos de los corazones pueden Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. TRANSPORTE A LA UNIDAD DE MUD LOGGING EXAMINAR ADECUAR MARCAR EMPACAR PARA TRANSPORTAR (DESPUES DE ENCERADO) RECUPERACION DEL CORAZON Recobrando corazones convencionales descubiertos El grupo de recuperación se debe reportar a la mesa de perforación antes de que el barril corazonador llegue a superficie. las cajas o las bandejas son inmediatamente transferidas al área de procesamiento.2006 Reviewed by: M. Cuando el perforador conceda permiso acérquese al barril corazonador. luego cuidadosamente tienda la sección en la caja o bandeja. el barril corazonador es colocado en el estante de los tubos y el corazón es bombeado afuera del barril con agua a presión. cerca al final marque “fondo” repita el proceso a medida que el operario continúe soltando secciones de corazón del barril. Prepare varias bolsas plásticas para cualquier escombro o fragmento que resulte de la extracción del corazón. La figura muestra el arreglo en general de la mesa de perforación para recobrar el corazón. 3. El grupo de perforación sujeta la palanca operadora del core catcher a nivel. una persona recobrando las secciones de corazón y la otra manejando las cajas o bandejas. Advertencia! Manténgase apartado cuando se abre la barrena de primera vez. Cuando el corazón se haya recuperado. Cuando el corazón llega a superficie. Advertencia! Nunca coloque las manos o pies por debajo del barril corazonador. oriente la sección haciendo juego con la orientación de la caja o bandeja. Use el martillo para partir la sección. Enumere varias bandejas de corazonamiento o cajas de reserva para que sirvan como contenedores de transporte.Coja las cajas o bandejas de transporte. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. 2. 4. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Mientras el corazonamiento esta en proceso: 1. Lleve un martillo (preferiblemente un martillo geológico). Coronado Date : 06 -10. use guantes gruesos y gafas. uno para recuperar los segmentos y colocar estos entre las cajas o bandejas. y espere hasta que él del permiso para empezar a recobrar.

Junte los segmentos del corazón.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :38 salir en fragmentos. Después de que el corazón a sido cortado en secciones. sobre el pipe rack.no es necesario marcar • Ajuste pobre . las muestras solo pueden ser tomadas de los extremos de cada sección cortada. el color y la estructura general (cambios. use el tope de la caja UV de Inter-Log. 6. Cuando el corazón ha sido traído al área de procesamiento. un especialista en corazonar estará en turno para supervisar la operación de recobro. × 100 Longitud . Fluorescencia. como antes. Coronado Date : 06 -10. señales etc. Para minimizar el daño de fluidos internos. segmento. Cuando el corazón ha sido ensamblado. El grupo de perforación preparara un sistema para bombear la cubierta del corazón afuera del barril. Antes de marcar.MEDIDA Y MARCADA DEL CORAZON. retire las cajas o bandejas al área de procedimiento. segmento. Recobro de corazones cubiertos. 5.2006 Reviewed by: M.una flecha apuntando arriba del corazón en cualquier lado de la ruptura. El grupo de operación recobrará las secciones y las tenderá en cajas o bandejas como se describió anteriormente. Precaución! Las cajas cargadas de corazones son pesadas e incomodas para cargar. y prueba de presencia de hidrocarburos ( bajo luz normal y UV). La parte superior del fluoroscopio estándar de Inter-Log puede ser desmontada para formar una luz UV transportable. burbujas de gas formadas en superficie) y fluorescencia.Re cuperado = Longitud . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. ( también ver figura 3): 1. corazonado Los corazones cubiertos no requieren cajas para transporte o limpieza. El corazón es tendido en una pieza. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . del. la orientación es indicada por líneas paralelas. El especialista para corazonar cortara segmentos a medida que sean bombeados afuera de la barrena. y antes de hacer cualquier cosa. usando marcadores permanentes. El análisis mínimo de corazonamiento realizado en el pozo incluye un chequeo físico de la superficie del corazón. tomando de pedazos para descripción litológica. el intervalo sin recobrar se asume que esta al fondo a menos que se conozca otra cosa.5 mt o 1 pie) y líneas de orientación. rodee el corazón con cinta de medir. Si el corazón esta cubierto.dos flechas apuntando hacia arriba del corazón en cualquier lado de la ruptura. CHEQUEO DE LA MUESTRA DE CORAZONAMIENTO. recoja las partes quebradas y coloque estas en la caja o bandeja en la posición general que ocupaban entre las secciones adyacentes al hueco. Mida el brillo relativo de fluorescencia. El procedimiento descrito debajo describe el proceso para marcar y medir corazones descubiertos. Inscriba en los corazones con profundidades (cada 0. Calcule el intervalo recuperado: %. Marque el tope del corazón con “T” y el fondo con “B”. 4. tenga cuidado cuando las maneje. 3. chequee los pedazos de la muestra para fluorescencia. anote la naturaleza del ajuste: • Ajuste bueno . del. limpie el corazón con un trapo para quitar el lodo residual de la superficie. recuperado. • Sin ajuste . Si es un corazón cubierto. usted no debe de usar agua para lavar el corazón. En este caso.) Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. El geólogo de pozo y los Mud Loggers recopilaran un registro de descripción del corazón basado en el examen. 6. Si el corazón esta descubierto. Cuando todo el corazón este fuera de la barrena. rojo a la izquierda y negro a la derecha. Pase la luz UV por encima del corazón y note las posiciones relativas de cualquier área fluorescente para un detallado chequeo después del marcado. 5. estime el espacio ocupado por escombros entre los extremos de los segmentos. Consiga asistencia o ayuda mecánica si es necesario. marque afuera de la cubierta y calcule el intervalo recobrado como se describió en los puntos 4-6 de arriba. inscriba del tope al fondo. 2. realice un rápido chequeo por presencia de Gas o Aceite (aceite goteando de los espacios de los poros.

Para corazones descubiertos. Si la litología es uniforme. • • • • El número del corazón. con el siguiente mínimo de información. Profundidad del tope y el fondo. Si un detallado análisis del propio corazón debe ser echo fuera de la locación. fluorescencia cuantitativa. medidas de porosidad. tome una muestra cada metro. buena porosidad visible. porosidad aparente.3 a 3625. No llene la columna del porcentaje litológico a menos que sea instruido de hacer esto por el geólogo del pozo. De otra parte. el corazón debe ser empacado tan pronto como sea posible después de tomar las muestras. Describa la apariencia y características litológicas de los estratos a su respectiva profundidad. En una caja separada indique. Crear secciones delgadas. • Profundidad del intervalo corazonado. AJUSTE Y MARCADO DE PARTES DE CORAZON. El Master log debe incluir un símbolo para el intervalo corazonado (línea vertical gruesa) y la descripción interpretada del corazón. si el cliente lo solicita. gris claro. • • • • Estudio bajo microscopio binocular. Prueba de corte fluoroscópico. granulometría. el corazón entero debe ser descrito en detalle. sin show. con la profundidad estimada del intervalo marcado en la bolsa. Coloque los escombros en bolsas plásticas sellables. Después que el empacado a sido terminado. la cera o el plástico debe ser calentada únicamente lo necesario para que se derrita. regrese a las muestras y haga un análisis adicional. 3. Si esta descubierto. color). Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. etc. de tapones de corazón. Calcimetria. Si el corazón esta cubierto. Porcentaje de recuperación. Una vez terminado el análisis. Cada vez que hay un cambio notable (facies. • Fluorescencia cualitativa (directa y corte). 2. si un análisis detallado. llene un reporte de descripción de corazones.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :39 Descripción. • Resultados de calcimetria. Por ejemplo: 3625. dureza. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. tome una muestra del final de cada segmento. Resultados de fluorescencia. empiece el proceso de calentamiento varias horas antes de que se vaya a empezar a empacar. El sobrecalentamiento arriesga el daño del corazón cuando la cera o el plástico es aplicado. grano fino. litología. debe ser realizado en la locación. tome una pequeña muestra (un poco cm3). • Descripción litológica. EMPACADO DEL CORAZON.6 Arenisca. Envuelva por completo cada sección en papel aluminio. en la columna reservada para descripción litológica.2006 Reviewed by: M. cemento duro calcáreo. Coronado Date : 06 -10. Si los corazones deben de ser sellados con cera o plástico. empaque las secciones como sigue 1. • Profundidades del muestreo. usando el formato de Inter-Log o el del Cliente como se requiera. Duplique las marcas del corazón sobre el papel de envoltura. estudie las muestras antes de realizarlo. 7.

Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :40 4.CORAZONAMIENTO DE PARED. o bombeándolo. El Master log debe incluir un símbolo indicando la profundidad de cada corazón de pared tomado (cabeza de flecha ^) y la descripción interpretada del corazón. La Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Un viaje completo debe ser hecho para traer el corazón a superficie. • Número de corazón. RPM’s. Para reducir daños en el corazón. examinaran el corazón por porosidad e hidrocarburos. Coronado Date : 06 -10. para entrar a la zona de interés (reservorio u otra zona critica). NOTA : el corazonamiento provee al operador de una muestra en buen estado. • Locación. sin descripción microscópica. conectado en la sarta de perforación y corrido hasta el fondo del hueco. por lo tanto el sellado con cera no es necesario. o secciones del reservorio. Al principio de la circulación. 8. (aprox. Cierre las cajas y marque estas con la información apropiada (dos veces. luego sellar los extremos con cera o plástico. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. 1 (tope del corazón) a n (fondo del corazón). incluyendo el recobro.1). desviando el flujo de lodo entre la barrena interna y la externa. Los corazones cubiertos en fibra de vidrio usualmente son sellados con tapas plásticas y ganchos. Se usan parámetros de perforación reducidos (peso en la broca. relativamente sin daños. 30 a 90 ft). los corazones son colocados en recipientes de vidrio inmediatamente en la recuperación. y sujetado (por un sujetador de corazones operado por gravedad ) . Una broca especial de corazón. El corazonamiento de pared es considerado parte del equipo de registros eléctricos. 6. y/o los mud loggers. El geólogo de pozo. rata de flujo) para prevenir el daño del corazón. marque las cubiertas con la información de orientación requerida. El corazonamiento convencional usa un ensamblaje llamado “barril corazonador”. Una breve descripción de cada método sigue. 5. 7. hace el corte. el lodo fluye atraves del interior del barril hasta la broca. y previniendo que el fluido dañe el corazón. Anote la profundidad (valor más la fracción decimal) al lado del símbolo de corazón de pared. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . pero un tercer método se esta volviendo más popular. el empacado consiste en envolver los extremos de cada sección en papel de aluminio. el grupo de perforación suelta una bola de acero dentro de la tubería de perforación. esta corta un corazón cilíndrico que es recibido. en la tapa y en el lado): • Cliente y Nombre del Pozo. El chequeo de los corazones por los Mud Loggers es por lo tanto limitado a una descripción visual únicamente. El barril corazonador tiene un tubo hueco interior que permanece quieto mientras que el tubo de afuera. los operadores pueden usar cubiertas protectoras de caucho o de fibra de vidrio. El grupo del taladro removerá el corazón del barril corazonador soltándolo por secciones al piso de perforación. La bola bloquea una válvula en el tope del barril corazonador. para prevenir cualquier perdida de fluidos recuperados. en secuencias de tope a fondo. Coloque las secciones selladas (y las bolsas con escombros) en cajas de transporte. en la columna reservada para la descripción litológica. y el ingeniero de registros eléctricos es el responsable de todos los aspectos de la operación. • Número de caja. y la sarta de perforación giran al rededor de este (Fig.2006 Reviewed by: M. numerosos “disparos” a la pared serán hechos. Los corazones de pared son tomados con la determinación del geólogo de pozo. A medida que el barril corazonador gira. y varía de 10 a 30 m. usualmente una broca de tipo diamante. La industria del gas y del petróleo usa dos métodos de corazonamiento principales en el pozo. La cantidad de corazón cortado esta limitada por la longitud del barril. luego empaque estas para envío. Marque los interiores de las cajas de envío con las profundidades y orientación correspondientes a las marcas de las secciones selladas del corazón. usualmente después de terminada la perforación de una fase dada. Para empezar el corazonamiento. Después de sellar los extremos del corazón. Si el corazón esta cubierto con caucho. como se describió al principio. en el barril interno. Selle las secciones envueltas en papel con cera de parafina o plástico. Normalmente. con cojín para evitar daños en el transporte.

Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.2006 Reviewed by: M. Los huecos de tamaños más pequeños son menos costosos en revestimiento y completamiento. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. sin embargo. en áreas sin explorar. y luego empacaran las secciones para su envío. corrido con un cable en hueco abierto. El taladro puede cortar un corazón de diámetro pequeño (aprox. En años recientes. Marque arriba y A un lado de la caja con profundidades. selle las cajas de cartón con cinta pegante resistente CAJAS DE CORAZONES PARA TRANSPORTE. Los muetreadores a percusión de pared son hasta ahora el tipo más popular de la variedad disponible. para la exploración de gas y aceite. Un segundo método de corazonamiento usa un muestreador de paredes (Fig. dentro de la pared del hueco.Peru CURSO DE MUD LOGGING examinación debe de ser rápida. asegurados a cables. dentro de la tubería. números de la caja y orientación. disparadas a remoto desde superficie. INTER-LOG Page :41 La compañía de servicios de corazonamiento. las pequeñas muestras de corazón regresan con la herramienta. Cualquier método que requiere de un viaje completo afuera del hueco. 45-120 mm) que el perforador recupera por un cable. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . o los mud loggers. usado en la industria mineral. es relativamente costoso. para detonar pequeños cílindros metálicos. Así como con los corazones convencionales. cerraran sin aire. Unos pocos de estos taladros especiales son usados para la exploración de pozos alejados. los operadores han adaptado taladros para corazonamiento en huecos delgados (slim-hole coring) . para prevenir la contaminación de los fluidos del corazón. La herramienta usa una serie de cargas explosivas. por lo cual los operadores corazonan usualmente únicamente zonas productivas. 2). El taladro puede ser mucho más pequeño que un taladro convencional. Una herramienta típica puede tomar hasta 30 muestras de pared en una corrida a diferentes profundidades. La perforación de huecos delgados se hará probablemente más popular para la próxima década. laboratorios especializados desarrollan un análisis detallado de las muestras. reduciendo costos de transporte y de ensamblaje. rápidamente dividirán el corazón en secciones. Un laboratorio central especializado usualmente desarrolla los análisis detallados. Coronado Date : 06 -10. Los taladros para huecos delgados permiten un corazonamiento continuo sin hacer un viaje. Haga lo mismo para el interior de la caja Selle las cajas de madera con puntillas.

SISTEMA ALS 2.RTM. CONEXION DE SENSORES. 8. ASIGNACION DE LOS MONOLOGS. 5. TURCK RELAYS. 1. 9.RTG.MONOLOG EXTERNAL BOX. 1A. Diámetro del cable. 2. Número de líneas en el bloque viajero. Diámetro del malacate. MALACATES. 24.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :42 23. Número de líneas por capa.DATA LINK PANEL.UNIT TERMINAL BOX.DATA ACQUISITION PANEL. (DRAWWORKS). CALIBRACION DE SENSORES. Coronado Date : 06 -10. # de líneas en la ultima capa. 4. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. 25. 3. CONTINUACION. # de capas completas. 10. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.ZENER BARRIERS.2006 Reviewed by: M. 7.SVX. CONEXION Y CALIBRACION DE SENSORES. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . 6.SIGNAL CONDITIONING PANEL.TDC.

. Calculated disp. GANANCIA EN PISCINAS. 8. 5. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. FLUJO AL TANQUE DE VIAJE. Violeta. H2S. Coronado Date : 06 -10. TRANSFERENCIAS DE PISINAS.. 3. 2. CIRCULACION. Verde 7. Gris.. 10.Peru CURSO DE MUD LOGGING PUMP / RPM (UNITS EDITOR). Negro.. Differential vol. Blanco. WOH . 6.TORQUE. CAMBIO EN LA RATA DE PERFORACION.. SIMULACION DE OPERACION DE PERFORACION. TOTAL VOLUME TRIP TANK Measured displ. Código Internacional de colores: 1. INTER-LOG Page :43 USO PRACTICO DEL MULTIMETRO.. Azul. 9. Marrón. CHEQUEOS DE FLUJO. Naranja 4. PERDIDAS DE LODO STAND No. ...2006 Reviewed by: M. PRESSURE. ASSIGNACION Y CALIBRACION DE SENSORES. PITS. Interval Cumm. MONITOREO DE VIAJES USANDO HOJAS DE VIAJES. Rojo.MEB. Amarillo. Interval Cumm. 26. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . SIMULACION DE VIAJE. CONEXION DE SENSORES UTB . Remarks ANALISIS DE LAS CARTAS EN TIEMPO REAL. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Interval Cumm.

Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Chatarra (Junk) es cualquier parte relativamente pequeña. Los martillos de perforación pueden enviar un impacto en una dirección hacia arriba o hacia abajo. Un pescado es una pieza de equipo. debido a un excesivo arrastre en la tubería pegada. El contratista de registros eléctricos suministrara las herramientas necesarias. u otro fragmento metálico. Coronado Date : 06 -10. Spears. (De choque y de reinyección). algo no perforable.). pero la sarta de perforación se mantiene completa y el perforador puede circular el fluido.1) puede ser corrido dentro del hueco hasta el pescado. luego colocado al rededor de este.Peru CURSO DE MUD LOGGING EJERCICIOS DE SIMULACION. cuando hay chatarra o un pescado en el hueco.-. una llave. martillando o sacudiendo la tubería o el BHA. Los componentes de la sarta de perforación se pueden perder en el hueco por varias razones: * Desenroscado de la tubería (Twist-offs) falla mecánica de la sarta de perforación debido al desgaste y a la erosión del lodo o un tool joint malo. Despues de varias medidas de la tensión de la sarta a diferentes profundidades. algo como un cono de broca.2006 Reviewed by: M. * Rompimiento de la sarta (Parting). colocando el llamado “torque inverso” en la sarta de perforación . Imanes para chatarra y canastas (Junk magnets and baskets). Martillos de perforación (Drilling Jars) --. Diferentes martillos de perforación incluyen Bumper subs y jar boosters. para que las herramientas de pesca puedan ser corridas. la pesca es más que un problema. Grapas en el overshot se engancha fuertemente en el pescado.mecánismos de seguridad colocados en el tope del BHA para soltar la tubería pegada. ellos pueden determinar el punto más bajo en el cual la tubería se mantiene libre. tales como insertos de broca o fragmentos de cono. PEGA DE TUBERÍA (STUCK PIPE. bajada dentro de la tubería por un cable. El desenrosque es el ultimo recurso cuando la tubería pegada no puede ser liberada por otros medios. Y el taladro puede luego tirar del overshot y el pescado agarrado afuera del hueco.(Fig. En cualquier caso.Son similares a los overshots. Cuando se dispara la carga explosiva. INTER-LOG Page :44 27. Los registradores correrán un tensiómetro especial abajo de la tubería. Una pega de tubería puede ser una situación muy seria. HERRAMIENTAS DE PESCA Y RECUPERACIÓN DE CHATARRA. herramienta. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. La herramienta de desenrosque en sí consiste de una pequeña carga explosiva. Overshots -. * Desenrosque de la sarta (Backoff) por encima de una sección de la tubería severamente pegada. Usualmente. La linea de cable coloca la carga en el tool joint (unión) más cercana a la zona de la pega de la tubería. el choque de la onda hace que la conección se afloje y el torque inverso gira la unión afuera del tubo pegado. El perforador gira la mesa rotaria o el top drive en reversa por unas pocas vueltas. o sección de la sarta de perforación perdida en hueco. * Desgaste de la tubería (Washouts) erosión y separación de los tool joints causada por la fuga del lodo de perforación. pero van dentro del pescado. Los perforadores usan un número de herramientas y técnicas ingeniosas para recuperar el pescado. este debe ser retirado para que las operaciones de perforación puedan continuar.le permiten al perforador el retirar pequeñas piezas. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .

este es un evento sin planear. es mucho más débil que una formación compactada dada. En la mayoría de los casos. El tipo de muestras que pueden ser requeridas incluyen: • Sin lavar húmedas (marca) Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. En la perforación de desarrollo. o si los gastos de recuperación son mayores que el costo de reperforación de una sección del hueco. Este tipo de operaciones es especialmente normal donde únicamente un número limitado de huecos primarios pueden ser perforados para explotar un campo.Peru CURSO DE MUD LOGGING Herramientas de Pesca Comunes. las muestras proveen la única evidencia física de la formación y de las propiedades del reservorio antes de correr los registros eléctricos y/o pruebas de pozo. cientos de herramientas que existen de pesca son diferentes para cumplir con los requerimientos únicos del pescador del taladro. a un nivel de 100 m o más sobre el pescado. para la reconstrucción de la columna litológica y para la detección visual de zonas de reservorio. PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO GEOLOGICO El Cliente requiere muestras de los cortes perforados a intervalos regulares. 28. que sea hecha por el Cliente. Coronado Date : 06 -10. Washover pipe--(tubo de lavado) es el último recurso y el más costoso cuando un pescado pegado debe ser recuperado. bajado dentro del hueco hasta el final de la tubería de perforación. ya que el cemento. liberándolo para su recuperación. fluidos de formación o gases también. por ejemplo desde una plataforma de producción en el mar (offshore). Ya que dos trabajos de pesca no son parecidos. el tipo de muestras que debe ser archivado y el número de muestras “cortes” (juegos individuales). En general. Además del al muestreo regular. . usualmente revestimientos de alta resistencia. El side track también debe ser realizado en casos donde un pozo direccional se ha desviado tanto de la trayectoria planeada para permitir ajustes con cambios en el BHA. normalmente define los intervalos de muestreo requeridos. socios. El Mud logger obtiene una muestra o muestras representativas para un intervalo dado perforado. El lodo de perforación bombeado abajo del washpipe lava los escombros afuera del pescado pegado. El wash pipe es lo suficiente grande para encajar en el tope del pescado. La desviación consiste en taponar el hueco con cemento. Esta aplicación puede usar herramientas convencionales de perforación técnicas y herramientas especiales que no son discutidas aquí. El operador puede decidir si hacer sidetrack (desviar) si el pescado no puede ser recuperado. luego empaca la muesta(s) para uso posterior del Cliente. La técnica usa tubos de gran diámetro.2006 Reviewed by: M. el operador de Inter-Log debe de recolectar muestras puntuales “spot” cuando surjan preguntas concernientes a la litología. Un motor con inclinación (o un Whipstock) debe ser usado para iniciar la desviación. Nunca niegue el requerimiento de una muestra puntual. Sección 3 de este manual describe los intervalos de muestreo. luego usando técnicas de perforación direccional se perfora alejándose del hueco original (Fig. En algunos casos. aun cuando esta completamente endurecido. En cualquier caso. el side track puede ser usado para ampliar la producción con la perforación de múltiples pozos desde un solo hueco. requiriendo más tiempo y más gastos para su realización. puede ser necesario el recobrar muestras de los lodos de perforación. La sección 1 es una lista comprensiva de los equipos y materiales de muestreo. 2). contratistas de perforación o otras compañías de servicio. condiciones de perforación o posibles indicaciones de hidrocarburos. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Por lo tanto una descripción y clasificación clara de la muestra es crítica. La prognosis geológica para un pozo dado. INTER-LOG Page :45 Moledores (mill) Vienen en todas las formas y tamaños el moledor pule los bordes rugosos del pescado volviéndolo suave para que el overshot o spears pueda agarrarlo. realiza varias pruebas químicas y físicas para identificar los materiales constituyentes y hidrocarburos (Si hay).

Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.2006 Reviewed by: M. y puede variar de uno a veinte o más. lavar y empacar los cortes. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Esto quiere decir que varios kilogramos de muestra para cada intervalo de profundidad son necesarios para satisfacer los requerimientos del Cliente. y puede solicitar más de una. Coronado Date : 06 -10. pero frecuentemente son contratados localmente con contrato temporal y requieren una supervisión cercana para asegurar una recolección adecuada. los recolectores de muestras son técnicos o Mud loggers en entrenamiento. Asegúrese de que las muestras son recolectadas y empacadas en correcto orden. En casos donde muchos muestras de corte son requeridos. y en cantidad suficiente para las necesidades del Cliente. Idealmente.Peru CURSO DE MUD LOGGING • • • • • • • Lavadas húmedas Lavadas y secadas Paleontológicas Geoquímicas Corazonamiento convencional Corazonamiento de pared Lodo de perforación y/o Fluido de perforación INTER-LOG Page :46 Cada tipo de muestra requiere unos procedimientos específicos de manejo. Cada socio tiene derecho al menos a una muestra. Inter-Log o el Cliente contrataran personal extra para recolectar. El número de muestras usualmente depende en el número de socios involucrados en un programa de exploración dado. El Mud logger es responsable de la calidad de la recolección de las muestras. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.

2. Marcadores indelebles. porcentaje. y una sección cruzada representativa de la litología para el registro interpretado. (ASTM # 230.250. 5 mm.2006 Reviewed by: M. 0. usando carburo o arroz. 18. Cinta adhesiva. 60. Cuando los cortes suben en el anular. tenderán a “combinarse” en la corriente de lodo en cantidades diferentes. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. (8 x 12 inch) para muestras sin lavar. Muestras Geoquímicas. ( 3 x 5 in ). Los cortes de muestra recuperados deben de dar una proporción adecuada de cada tipo de roca para el registro de porcentaje. Todas las muestras deben ser registradas. PROPOSITO Muestras húmedas sin lavar/lavadas. Pala o paleta. Pozos perforados con aire requieren inyección de gas para verificar el tiempo de retorno.15 minutos después de la llegada de un gas de la misma profundidad. Para marcar el intervalo de profundidad y información del Cliente en algunas bolsas de muestras. 30 x 30 x 30 cm.063.91 ( 5 galones) Sobres de papel con cierre doblable. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. ( canecas pintadas). Nota: lodos base aceite actúan como disolvente en tintas “indelebles” .Peru CURSO DE MUD LOGGING EQUIPO DE MUESTREO INTER-LOG Page :47 La siguiente es una lista de los diferentes materiales y equipos estándar usados en la recolección y análisis realizado en el pozo. Cajas de cartón. Tamices de acero inoxidable. Separación de los cortes perforados de los derrumbes. RECOLECCION DE MUESTRAS Y EMPACADO: ARTICULO Bolsas plásticas o de tela. tamaño 20 x 30 cm. cuando sean recuperadas de pozos perforados con lodo o lodoaire/espuma. Recolección de muestras en las rumbas Empaque de muestras individuales lavadas y secas. Sellar las cajas de muestras secas. (12 x 12 x 12 in) con tapa. El lodo registrado muestra información litológica de dos formas. MUESTRAS DE RETORNO (Lagging samples). aprox. Canecas metálicas. La lista no incluye todas los equipos necesarios para estudios de estratigrafía especializados. Valde. Para pozos perforados con lodo. en donde las rocas son descritas en porcentaje de una muestra agregada sobre un intervalo específico. dependiendo de su tamaño y masa. (6 x 8 in) para muestras lavadas. verifique los tiempos de retardo calculados (lag times) por lo menos una vez al día. (Cerradas al vacío).5 x 6 x 17 in) Cajas de madera. 0. e interpretada.5 x 7. PROCEDIMIENTO PARA EL MUESTREO DE CORTES. Coronado Date : 06 -10.7 cm. 9 x 15 x 43 cm. La llegada de cortes de cierta profundidad puede ocurrir de 5 . 1lt de capacidad. Almacenamiento y transporte de muestras secas. 4). en la cual las rocas recuperadas son correlacionadas con rata de perforación y gas. Transporte de muestras húmedas.use etiquetas de papel aluminio resaltadas. Recolección de muestras en la rumba. Tamaño 12. 10. 15 x 20 cm.. ( 3. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . o específicos para ciertos Clientes. sobres y canecas.

Prueba lignito/carbón. Fluorescencia de cortes/hidrocarburos. Imán. Códigos de colores de litología en dibujos de gráficos a mano.50x de aumento con accesorio polarizante. portable. metálicas o plásticas Vidrios reloj. Horno. Nota: nunca use bandejas de metal en el microondas. Preparación de los fluidos de referencia. Bandejas de punto. Detección de carbonatos por manchamiento. Fluoroscopio. en agua). binocular.1 tricloroetano) Isopropil alcohol (frotante) (CH3CHOHCH3) Fenoftaleina. Columna microsol. Para chequeo microscópico de las muestras. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Prueba cualitativa para cloruros. 100% polvo Cloroetano (1. Cloruro de bario (BaCL2). Coronado Date : 06 -10. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Manocalcimetro Microscopio. Rapidógrafos. Rotring 0. Dibujar los % de muestras y descripción QUIMICOS . calcimetria. Para diferentes necesidades de las muestras. Mezcla de soluciones. INTER-LOG Page :48 Propósito Peso de las muestras y otros materiales. Cromato de potasio (K2CrO4) solución en agua destilada Nitrato de plata (AgNO3) solución en agua destilada Propósito Detección en las muestras de anhidrita y carbonato. Dibujo a mano de gráficos. Pinzas medianas. Estimación del tamaño del grano. Determinación de sales. Lampara de alta intensidad.35 o equivalente. Lápices. tamaño regular. Descripción de las muestras. Medidas de densidad de lutita.1. 10% y 50% solución en agua Acido Nítrico ( HNO3 ) Rojo de alizarina (solución rojo de alizarina con HCL y Potasio Ferrocianuro K3Fe(CN)6. fluidos para humedecer. 10 ml Punzones metálicos Reglas y escuadras. con estante. en porcelana. Referencia para la calibración del manocalcímetro. Beakers de 50 ml. solución en agua destilada Carbonato de Calcio (CaCO3). Hojas de trabajo.3. Tinta india (china) negra. mezclas reactivas. 0. Contenedores de agua. microondas o convencional Cacerolas. Botellas. Determinación. Aislamiento de cortes para pruebas de propiedades. Balanza. gotereros .2006 Reviewed by: M. Detección de metales en las muestras. ácidos diluidos.REACTIVOS.2. Medida cuantitativa de Caliza y contenido de Dolomita. cerámica (preferiblemente) o aluminio. Manipulación de cortes bajo el microscopio. colores Pipetas. para un rápido secado de las muestras Para secar las muestras en el horno. Tubos de pruebas. litología. Carta de comparación para el tamaño de los cortes. 0. agente humectante Identificación de cemento en muestras. Prueba para presencia de sulfatos. USADOS EN EL ANALISIS DE MUESTRAS. 7 .Peru CURSO DE MUD LOGGING EQUIPO USADO EN LA OBSERVACION DE CORTES: Artículo. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Bandejas para muestras. Manipulación de los cortes bajo el microscopio. Artículo Acido Clorhídrico ( HCL). repuesto de tinta para rapidógrafos Iluminación de los cortes bajo el microscopio. Solvente para la detección de fluorescencia en hidrocarburos. o luz UV portable.

• Cubiertas de corazón en caucho o fibra de vidrio requieren una sierra circular con una cuchilla para mampostería para cortar en secciones el corazón. Si la rata de penetración es muy alta para esto ser practico. Un lag time después de un cambio en la rata de perforación. cambie temporalmente a intervalos de 5 m (15 ft). trapos limpios o plástico esponjado). Lapiceros indelebles. 3. rojo y verde Marcado de la orientación del corazón y de la información del Cliente en el empaque y envío. negro. cera de parafina no es recomendable para regiones con temperaturas altas durante el día. los intervalos de muestreo son fijados por el Cliente.(profundidad total). Cajas para corazón en madera. el sellado es complementado con tapas plásticas que ajustan en la cubierta y que son sujetadas en su lugar con ganchos (abrazaderas). Del ultimo zapato de revestimiento intermedio a T. Recolección de fragmentos rotos de corazón. repítalo cada cinco minutos si es necesario hasta que haya cambios visibles en la formación. Cera de parafina o plástico de suave ablandamiento Propósito Envoltura protectora para secciones de corazonamiento para antes del sellado con será o plástico. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. cuando surjan preguntas relacionadas con las condiciones del fondo del hueco Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. : Cada metro (3 ft). cambie temporalmente a intervalos de 10m (30 ft). Artículo Papel de aluminio Bolsas plásticas o de tela. azul. torque y /o la presión en la tubería indique posibles problemas en la broca. 1m (3ft) de longitud Cinta métrica Martillo Geológico Materiales de relleno (papel picado. Desde la superficie del zapato de revestimiento de superficie al zapato del revestimiento intermedio: una muestra cada tres metros (aprox.10 ft). Toma de fragmentos del corazón. Medida de las secciones del corazón.D. Coronado Date : 06 -10. Como arriba. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Sellado de las secciones después de envueltas con papel de aluminio. • Toma de muestras puntuales (spot) • • • • Al final de la circulación antes de un viaje. Si no hay datos de muestreo disponibles. use el siguiente procedimiento: 1. Transporte/almacenaje de secciones de corazón. Un lag time después de que la rata de perforación. cada 2 metros (5 ft). EQUIPO USADO EN EL EMPAQUE . construida o adaptada con materiales Calentamiento de materiales (parafina o Plástico usados para locales el sellado del corazón). INTER-LOG Page :49 La mayoría del tiempo.2006 Reviewed by: M.ANALISIS DE CORAZONAMIENTO CONVENCIONAL.Peru CURSO DE MUD LOGGING 1. Desde el principio de la perforación hasta la superficie del zapato de revestimiento: una muestra cada 5m (15 ft). si la rata de penetración es muy alta. si la rata de penetración es muy alta para esto ser practico. 2. Protección del corazón en el transporte. • Corazones de pared: usualmente la compañía que realiza el corazonamiento de pared provee los elementos de empaque necesarios. INTERVALOS DE MUESTREO. Pangana de cera.

Si son perforadas arenas muy finas. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Las muestras puntuales pueden ser recolectadas directamente de las mallas en las rumbas. Coronado Date : 06 -10. el sistema de recolección de muestras debe de ser capaz de recolectar todos los tamaños de los cortes y de los derrumbes. y fácilmente perder cortes representativos si un integrante del grupo de perforación lava las rumbas antes de que la muestra sea recolectada. En cualquier caso. Puede ser que no se recoja suficiente muestra en la tabla. Las rumbas más viejas tienen dos o cuatro mallas de lado a lado. debido al costo y a su complejidad. Malla.9 ltr (cinco . El sitio principal para la recolección de cortes son las rumbas. puede ser necesario recolectar muestras de los desarenadores.galones) metálico. coloque un valde debajo de cada malla. como se muestra en la figura 1. Existen diferentes sistemas mecánicos de recolección de muestras. Para obtener una muestra representativa en cantidad suficiente. Control de flujo excesivo de cortes Tapa fabricada con receptáculo fijo o graduable (mejores resultados) o: Tapa parcialmente cubierta con placa metálica (uso de emergencia). material erosionado. Tabla (uso de emergencia) Lodo y sólidos finos . Lodos base-aceite o base-agua. RECOLECCION DE MUESTRAS. para todo el intervalo de muestreo. y un valde para recolectar la muestra. ensamblajes de rumba dobles tienen una malla gruesa arriba y una malla fina abajo en cada ensamblaje de rumba. Por la diferencia de los volúmenes en el flujo del lodo. con la intención de remover únicamente cortes y materiales grandes. Los más modernos.Peru CURSO DE MUD LOGGING Distribución de recolección de la muestra. para Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. (2 in) de diámetro. INTER-LOG Page :50 2.2006 Reviewed by: M.sólidos gruesos. con suficiente material para todos las muestras requeridas. para todos los tamaños del hueco. Valde de 5 gal. Tapando parcialmente el tope del valde para controlar la cantidad de muestra retenidas. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Perforación con Aire/espuma/ mixto Cualquiera de los dos métodos puede ser usado. serán seleccionados entre las mallas por el tamaño de la partícula. escombros y granos sin consolidar. El mud logger puede elaborar un sistema simple que puede casi duplicar al funcionamiento de un sistema mecánico de recolección de muestras. pero estos no están en uso ordinario. (mejores resultados) Descarga de sólidos gruesos. El recolectar simplemente muestras de las mallas de las rumbas no proveerá muestras representativas al menos que el intervalo de muestreo sea muy corto. con el material más fino acumulado en la malla en uno de los extremos (el más retirado de la entrada de lodo) y los derrumbes grandes predominantes en la otra. el volumen de cortes para un intervalo específico será mayor que la capacidad del valde. Lo más simple es la instalación de un conducto (bypass) en la línea de retorno de aire (blooie line). El conducto consiste de un codo de 5 cm. esto funciona mejor para condiciones de perforación aire directo o espuma “dusting”. Barreras para el control de flujo. InterLog no recomienda el uso de este método. cada una con el mismo tamaño de malla. una sección corta de tubería vertical. Una alternativa comúnmente usada es el colocar una tabla al final de las rumbas para colectar las muestras. El mud logger puede construir una válvula plana de una hoja de metal. La malla más fina es con el fin de sacar el material reciclado. Bolsillo ( possum belly) Descarga de sólidos finos. Use un valde limpio de 18.

Pies) Juego de muestras (A. en orden descendiente. no sobre la misma bolsa. menos la información de profundidad.) Nota: siempre escriba el intervalo de la muestra. este es un indicador del contenido relativo de arcilla. verifique los requerimientos del tamiz con el Geólogo de pozo antes de proceder. use de todas formas los recipientes marcados de las muestras para el intervalo. La cantidad de muestra requerida depende del número de sets. así como para las muestras empacadas. Coloque los tamices. LIMPIEZA DE MUESTRAS Y EMPACADO. note las posibles variaciones de color antes de lavar la muestra. evalúe la plasticidad de la muestra con sus dedos. Si es disponible. por si la muestra es manejada individualmente (separada de las muestras de arriba y debajo) y se mantenga la posibilidad de conocer las profundidades del tope y del fondo. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. escrita con lapicero indeleble: • • • • Nombre del Cliente (sí es requerido.2 pintas) de muestra sin lavar. el remanente es tamizado y lavado para un proceso posterior. Tamice las muestras mientras la lava. Coloque el resto de la muestra sin lavar en el tamiz superior (5 mm). Divida la muestra en tantos sets como sea necesario.espuma . Muestras para paleontología y geoquímica son procesadas sin lavarse y requieren la mayoría del volumen de la muestra. etc. en la parte exterior de las bolsas. . use una olla en el fondo para recolectar cualquier partícula de grano extremadamente fino. prepare las bolsas y los sobres por adelantado. Obtenga al menos 1 lt (aprox. sobres o canecas y guarde estas en orden con las otras muestras. B. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Prepare varias cajas para las muestras secas (una para cada juego) en un estante en la unidad de mud logging. no una sola profundidad. filial) Nombre del pozo. Lodos base agua. etc). este será usado más tarde para determinar “el porcentaje de arcilla lavada” 3.). B. y es lo más usado en las operaciones de espuma o mixtos.2006 Reviewed by: M.mixto. 1. C. Marque las cajas con la designación del juego. la cual será adicionada en el tiempo que las muestras sean recolectadas. Cada set debe ser designado con una letra (A. Antes de lavar la muestra. marque la frase “sin muestra” usando tinta indeleble. to:) y la unidad de profundidad (metros. Suavemente lave el lodo de la muestra con agua corriendo desde el tope. 4. evite usar demasiada presión de agua Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Si bolsas de tela son usadas para los cortes húmedos. Contacte el departamento técnico de Inter-Log para más detalles en la construcción de equipos de recolección en las operaciones de aire . 3. No instale una válvula de bola debajo del recolector de muestras.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :51 controlar la rata de flujo de la muestra. en el lavadero de la unidad de mud logging. y se requiere una prueba del “porcentaje de arcilla lavada” (explicada más tarde en esta sección) para determinar el contenido de arcilla. A2. Este seguro de que cada bolsa o sobre tenga la siguiente información. C.063 mm. Para acelerar el proceso de empacado. El recolector tiene unas características internas de un rociador de agua para disminuir la espuma. Todos los cortes de muestra provienen del agregado de muestra recuperada del aparato recolector de muestras. Profundidad del intervalo de la muestra (From. Asegúrese de que los intervalos de profundidad para las muestras archivadas en cada caja son las mismas para todos los juegos. Para lavar las muestras. escriba la información del pozo en la etiqueta adherida. ya que el polvo la atascara rápidamente. 0. El otro método usa una combinación de separadores Gas/cortes fabricada de un tambor de aceite u otro contenedor cilíndrico. Cada caja que contiene muestras de un set dado debe ser marcada con un número (A1. etc. 2. pero normalmente varía de 1 a 5 ltr. Los números de los tamices normalmente usados son 5 mm (2 mm). y 0. Coronado Date : 06 -10. Coloque 50 cc de la muestra sin lavar en un cilindro graduado. Si hay un contenido significante de arcilla en la muestra.250 mm. Alta plasticidad en las muestras indica que la mayoría de la arcilla puede perderse durante la limpieza. Si no es posible obtener muestras para una profundidad específica. A3.

Los contenidos del tamiz de 0.2006 Reviewed by: M. Coronado Date : 06 -10. Flujo de aire. para una comparación visual. Línea de escape. Accesorios montados en una línea de escape Cabeza de perforación rotante. si usted observa derrumbes grandes o abundantes poco comunes retenga los contenidos para una inspección del representante del Cliente y Geólogo. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Coloque en vidrios de reloj algunos de los contenidos de la olla y de los otros tamices. Recolector de muestra.250 mm son retenidos para análisis microscópicos y los cortes de muestra seca. Campana con válvula (fabricada en pozo) Valde. Reductor (agua) Llama de piloto Accesorio simple para recolección de muestras. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. El residuo en el tamiz de 5 mm representa derrumbes.) INTER-LOG Page :52 5. etc.Peru CURSO DE MUD LOGGING en caso de formaciones frágiles (arcillas. 6. Evaporitas. Jet (aire) Succionador de gas secundario. Jet (aire) Succionador de gas primario. ! Amarre al recolector de muestras y al valde un trapo para evitar el polvo. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Conexión para circulación de fluido.

Nunca bote los cortes o fluidos contaminados con aceite en los sistemas de drenajes o basureros. coloque 50 cc de muestra sin lavar en un cilindro graduado 2. significa que algunas de estas propiedades se perderán. guardando algunos gramos para el análisis de Calcimetria y/o densidad de lutita. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. LIMPIEZA DE LA MUESTRA Y EMPACADO. Para prevenir que lodo base-aceite penetre en la tierra. Las áreas de procesamiento y almacenaje deben de estar cubiertas para prevenir contaminar con agua lluvia las muestras y los solventes. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. guarde algo de muestra húmeda para los análisis de cortes húmedos al microscopio. bote los contenidos del cilindro de 5 mm. 0.250 mm. Si usted no ha hecho esto ya. las muestras requieren de un procedimiento especial de manejo almacenamiento y desecho para evitar daños al medio ambiente. La dificultad para remover el lodo. en orden.063 mm. este es el “ porcentaje de arcilla lavada” Sin lavar húmeda y Palinológica . Lavadas y secadas . Seque la muestra por medio de un horno. Desocupe el contenido del cilindro en el tamiz superior (5 mm). al cilindro graduado. 4. y lávelo hasta que todo el lodo residual de perforación haya salido 3. sin embargo. Divida la muestra en el número necesario de cortes y coloque cada corte en su respectivo sobre.si el aceite llega a superficie durante la perforación.2006 Reviewed by: M. 4. Selle la caneca y almacénela en la caja apropiada. del tamiz de 0. Lodos base-aceite Los lodos base-aceite generalmente no son reactivos ni invasores en la formación.5 cm (3/4 in) de agua fresca. o bajo luz infrarroja (lampara de calentamiento). Geoquímica . el mud logger debe tratar de obtener una muestra sin contaminar para análisis de laboratorio. Obtenga la diferencia entre el volumen original y el resultante. Después del lavar.25 mm.recoja aproximadamente 500 cc de muestra por bolsa (o como el cliente lo solicite) Asegúrese de que el intervalo de profundidad marcado en la bolsa sea el correcto. Además. Coronado Date : 06 -10. Húmedas lavadas . no importa que tan cuidadoso sea el trabajo del lavado. para reducir la contaminación y hacer más fácil la limpieza. 0. La prueba de “el porcentaje de arcillas perdida” aproxima la perdida de arcilla debido al lavado: 1. regrese los contenidos remanentes de los tamices de 2 mm. Aceite en superficie . Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Empaque como para las muestras húmedas sin lavar.recoja aproximadamente 150 cc por bolsa (o como el Cliente lo requiera) de todos los tamices. luego convierta a porcentaje. Coloque cinta alrededor de la tapa para prevenir una abertura accidental durante el viaje. Trate de hacer todo el procedimiento de la muestra afuera de la unidad. o ganchos y presión para plásticas) y colóquela a un lado para que luego sea almacenada en orden. luego sierre la bolsa (con ajuste para bolsas de tela. Las arcillas suaves se perderán por completo al lavarse. Coja la muestra de aceite en un recipiente sellable de (500 ml) de vidrio o plástico no reactivo.recoja aproximadamente 20 cc de corte de muestra. Almacene los sobres en orden en las cajas para muestras preparadas anteriormente. permitiendo que los cortes lleguen a superficie en buenas condiciones. Unicamente bote los fluidos y cortes contaminados en los sistemas de basura usados por el contratista de perforación. debido a la dispersión existente de las partículas coloidales de la arcilla en el agua. cubra las áreas de procesamiento y almacenaje de muestras con material absorbente de aceite obtenido del contratista de perforación. Llene la caneca de 1 lt con 1.recoja aproximadamente 750 cc por 1 caneca metálica.6 gotas de solución bactericida (zepherin cloruro o equivalente).Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :53 Gráfico del procesamiento de muestras. luego adicione de 4 .

es demasiado caro.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :54 Diseño inicial del área de procesamiento de la muestra: 1. 4. LIMPIEZA Y EMPACADO DE LAS MUESTRAS. Las condiciones normales de perforación son en realidad conocidas para nosotros como “dusting the hole”.enjuague varias veces con agua que contenga el 10% de detergente. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Cuando este satisfecho con los resultados. 4.mixto La perforación con aire posee algunas dificultades para el registro de la litología. Recoja muestra abundante para cada intervalo. el otro como “tanque B”. luego en el tanque B. y los químicos muy tóxicos. la mayor parte del polvo debe ser removida cuando se lava. Lave luego con agua que contenga 10% de detergente. Considere el uso de un solvente volátil. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. La alta velocidad anular y el efecto abrasivo de la circulación de aire nos dice que la mayoría de cortes son polvos finos cuando llegan a la superficie. o con el aceite base usada en el sistema de lodo. Cada muestra debe ser lavada cuidadosamente para remover el polvo y permitir la observación de los colores. los cortes que deben ser estudiados deben ser juagados ligeramente con solvente (Tricloroetano) para eliminar la película de lodo y agua que interfiere en la observación. La perforación con ‘espuma’ y ‘mixto’ requiere la adición de detergente a la corriente de aire. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. 2.Utilizado para en tamizado inicial y el lavado de los cortes Tanque B . texturas y minerales. para limpiar una pequeña cantidad de muestra para el análisis microscópico. Consiga un tambor de aceite desocupado con el grupo del taladro o el Tool pucher.250 mm para retener cortes observables.2006 Reviewed by: M. Tome una muestra representativa de las rumbas. (shale shakers). Consiga un recipiente pequeño (preferiblemente metal) conveniente para vertir la base aceite sobre los tamices llenos de muestras. Lavado del lodo base-aceite de las muestras: 1. primero en el tanque A. y son usados cuando el agua entra al hueco en pequeñas cantidades. Marque un contenedor como “tanque A”. use el sistema en todos los casos para que haya consistencia. 2. luego enjuague con agua corriente. Limpieza con bicarbonato de soda: Enjuague los cortes en una solución de bicarbonato de soda (500 gr por un litro de agua). Perforación Aire. tal como tricloroetano. Siempre lave las muestras en la misma secuencia: • • Tanque A . Experimente lo necesario para encontrar el mejor sistema de limpieza de las muestras. Fije el tamiz grueso (5 mm) sobre el tamiz fino (0. y usar la jarra pequeña para sacar aceite y vertirlo sobre la muestra. Llene ambos contenedores con diesel. 3. Usted debe experimentar para encontrar el mejor método de limpieza. Corte la caneca por la mitad entre el tope y el fondo.Utilizado para el lavado final.250 mm) y llene el tamiz con cortes. Vea las “hojas de datos tóxicos” en el manual de políticas de seguridad y procedimientos de Inter-Log para precauciones e información en el uso de tricloroetano y otros solventes. Después de lavar. para procesamiento de muestra a gran escala. 5. Lave la mayor parte del lodo de la muestra sumergiendo los tamices varias veces. Use el tamiz de 0. Este método solo puede ser usado para volúmenes de muestra pequeños. La limpieza final puede usar cualquiera de los siguientes métodos: Limpieza con detergente. Otro método de lavado es el de sostenerlos tamices derechos sobre los tanques. 3. para obtener dos contenedores abiertos. Coronado Date : 06 -10. Una entrada de agua durante la perforación con aire puede causar problemas severos en el hueco si no esta compensada ya sea secando el hueco o introduciendo aditivos a la corriente de aire para incrementar la capacidad de levantamiento de los cortes. Este seguro de que el interior del tanque este libre de líquidos o escombros contaminantes.

Use las trazas de muestras recobradas para construir el registro litológico. Pegue la etiqueta al contenedor de la muestra. la sección de lutita previamente perforada puede levantarse (hincharse y producir derrumbes). Marque el recipiente así como para las muestras de cortes. RECOLECCION DE MUESTRAS EN ZONAS DE PERDIADAS DE CIRCULACION. litología penetrada. algunos cortes pueden llegar a la superficie. Coja la muestra de aceite en un contenedor pequeño de (500 ml) en vidrio o plástico no reactivo sellable. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. incluya una muestra separada de la mezcla agua-jabon de la bomba de mezcla. los cortes no retornaran a la superficie.30 m (aprox 10-90 ft) de perforación. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . coloque un tamiz al final de la línea de escape para recoger las muestras. Si el hueco se empieza a humedecer. Si las operaciones de humedecimiento ocurren durante el periodo de muestreo. El grupo de perforación debe de adicionar una o más píldoras de jabón para descargar el hueco de agua y cortes acumulados. ya que los cortes caerán al fondo del pozo cuando pare la circulación de aire. En tales casos. Las condiciones húmedas del hueco se convierten en problemas de perforación y un pobre retorno de cortes. el sistema de muestreo puede recuperar unos pocos retornos o ninguno. Coronado Date : 06 -10. haga una etiqueta de identificación separada para la muestra. Use un marcador de tinta permanente para marcar el contenedor con la profundidad de la muestra. El polvo no debe ser visible en superficie hasta después 3 . fecha. Una corriente de fluido (aceite) puede gotear del recolector de muestras o de la línea de escape. pero la recuperación de la muestra es difícil. Guarde las muestras de agua de formación en un recipiente sellado de un 1 litro. 6. Derrumbes abundantes y retornos pobres usualmente ocurren cuando hay cambios en la perforación de aire a mixto. Coloque cinta sobre la tapa para prevenir que se abra durante el envío. Cuando el aceite llega a superficie los retornos son pocos o no hay. operaciones del taladro. Secar el hueco toma algún tiempo. Al hueco debe ser circulado para hasta que esté limpio antes de las conexiones.2006 Reviewed by: M. Nota: notifique Inmediatamente al perforador y/o al Representante de Cliente si los cortes muestran signos de agua de formación. El hinchamiento de lutitas humedecidas con agua es común en huecos perforados con aire. hecho de vidrio o de un plástico no reactivo (Nalgene por ejemplo). operaciones del taladro y fecha. Coloque cinta sobre la tapa para prevenir aberturas accidentales del contenedor durante el envío. el mud logger o el recogemuestras deben tratar de conseguir una muestra sin contaminar para análisis de laboratorio. Use un lapicero de punta redonda para marcar la etiqueta con la profundidad. Si es imposible secar el hueco se pasa a lodo mixto. Si aceite llega a la superficie durante la perforación con aire. Bajo condiciones de perdida parcial. litología penetrada. Durante la operación del secado del hueco. • Reducir la velocidad anular por encima por encima de la zona de pérdida nos da una capacidad más baja en el transporte de cortes. si la llama piloto y/o jet desempolvador estan en uso. Bajo condiciones de una perdida total de circulación. El perforador luego circulara aire y trabajara la tubería hasta que el hueco este lo suficiente seco. El laboratorio de análisis usa la mezcla de agua-jabón como una muestra de control. Con pérdida parcial de circulación: • Algunos de los cortes se pierden en la zona de perdida. especialmente después de perforar una secuencia gruesa de lutita. y fluorescencia visible. Los cortes recogidos después de un viaje contienen abundantes derrumbes. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :55 Lavado de muestras en sistemas con lodo base-aceite Huecos limpios y secos perforados con aire ofrecen las mejores muestras para el logger. • La adición de agua resulta en una baja de la densidad y la viscosidad reduciendo posteriormente la capacidad de transporte de cortes. el grupo debe arreglar el lodo. Si el hinchamiento de las lutitas empieza a ser excesivo con perforación mixta. Ya que los vapores de aceite pueden dañar la tinta del marcador indeleble.

suficientes cortes deben ser recolectados para cumplir con los requerimientos. las rumbas deben de ser bypaseadas. las cajas de madera hechas localmente son usadas para almacenaje/envío de las muestras y los corazones. Coronado Date : 06 -10. ALMACENAJE Muestras húmedas .Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :56 • La adición de materiales de perdida de circulación (LCM) y la dificultad para removerlos encubre la presencia de cortes. mantenga las muestras alejadas de la intemperie lo más posible que sea. las muestras tomadas de lodos base-aceite no se les debe permitir que goteen fluido sobre el campo abierto.esta usualmente define los requerimientos para almacenaje y envío de muestras. el Cliente dispondrá para la construcción de una caseta para el procesamiento de las muestras cerca de la unidad de logging. La fabricación local de un anaquel de madera o metal para el secado hará más fácil el mantener las muestras en orden de profundidad y mantener la calidad de las muestras hasta su envío. si no han ocurrido perdidas totales. Como se anotó anteriormente. coloque un material absorbente debajo de las bolsas mientras se secan. En una emergencia. previniendo el recobrar los cortes por el sistema normal de recolección de muestras. la única forma de medir esto realizando una prueba de carburo o arroz. ya que no es una pieza estándar del equipo de la unidad. Chequee la prognosis de geología primero . La caja en forma de canal debe ser construida en el pozo o obtenida en la base más cercana de Inter-Log. Muestras lavadas y secadas . Empaque las bolsas de las muestras en orden de profundidad. En la mayoría de los casos. las cajas pueden ser almacenadas dentro de la unidad mientras se espera para ser enviadas (preferiblemente) o afuera en un contenedor resistente a la humedad. Usando cualquier método. preferiblemente que cada caja contenga bolsas con un número redondo de profundidad al siguiente (i.estas son almacenadas afuera de la unidad y se les permite un secado a goteo antes de ser empacadas para su envío. las cajas de cartón pueden ser usadas para las muestras de bolsas. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Muestras Geoquímicas . Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. • Con frecuencia. Para recobrar suficientes cortes en zonas de perdidas parciales. Dependiendo del número de sets. ALMACENAMIENTO Y ENVIO DE MUESTRAS.e.2006 Reviewed by: M.las muestras deben ser almacenadas con las mismas precauciones de las muestras de bolsas. El lag time debe ser extendido para ajustarlo en las ratas de flujo más bajas por encima de la zona de perdida. En algunas locaciones. Prepare una caja con una canal para recolectar los cortes. con la canal conectada a una línea de bypass conectada a la línea de flujo de retorno del lodo (preferiblemente para áreas donde ocurren periodos extensos de pérdidas parciales).los sobres individuales van dentro de las cajas de almacenaje tan pronto como son llenados. si no es así. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . 7. los mud loggers tienen dos opciones: 1. si los interiores son primero recubiertos con plástico y las cajas son reforzadas con cinta de empacar resistente. de 2000 a 2500 m). Colocar un valde metálico en el bolsillo (possum belly) detrás de las rumbas (shale shakers) “ útil cuando ocurren perdidas intermitentes” 2. Tenga cuidado de no sobrecargar las cajas con cortes.

será necesario colocar únicamente el nombre del destinatario y la dirección en el exterior de la caja. • Marque las instrucciones de envío en dos lados para cada caja (en la tapa. mientras que la tercera se mantiene en los archivos de la unidad en caso de que haya preguntas con respecto al envío. como sigue (también vea Figura) Nombre del Cliente (o asociado). B.Peru CURSO DE MUD LOGGING TRANSPORTE. Muchos Clientes requieren el llenar un formato para cada caja enviada fuera de la locación. ENROLLADOR DE GRAFICA MANUAL. escriba legible y asegúrese de que todas las cajas estén marcadas de igual manera • Asegure y cierre bien las cajas y almacene estas en un tablón de transporte. CAMARA DE REACCION ( PARTE SUPERIOR). Dirección del destinatario. Una de las copias va dentro de la caja enviada. y pintura para marcar las cajas de madera (no use etiquetas de papel). Si la prognosis de geología no provee instrucciones especificas para el transporte. C. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . PISTON DE CALIBRACION.) y caja número (1. y al lado). Juego de muestras (A. Use marcador indeleble para marcar las cajas de cartón. etc.). la segunda es enviada al Cliente. CALCIMETRIA LAPICERO. protegido de la humedad. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. cuando el tablón este lleno contacte el Geólogo de Pozo y/o al representante de la Compañía para los arreglos de transporte. etc. 3. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. LLAVE PARA AFLOJAR EL BRAZO DEL EJE. 29. El formato de envío se hace normalmente por triplicado para cada caja de muestras.2006 Reviewed by: M. NIVEL DE PARADA-INICIO GRAFICA. ENROLLADR CON MECANISMO DE RELOJ. VENTILACION. Coronado Date : 06 -10. SUJETADOR DE AMPOLLETA DE ACIDO. TORNILLO DE LA CAMARA DE REACCION. 2. Primera y última profundidad de la muestra. La información del Pozo y la profundidad deben de escribirse en la tapa y en uno de los lados interiores de la caja. Nombre de la compañía o persona que recibe las muestras. Si la seguridad del pozo es alta (tight hole). siga estas instrucciones: INTER-LOG Page :57 • Verifique de que todas las muestras hayan sido empacadas en la secuencia correcta y de que no hace falta ninguna. CAMARA DE REACCION (PARTE BAJA). Nombre del pozo.

pero no alcanza el 100% (Figura 2B) El porcentaje al cual el nivel de la curva sale indica el porcentaje de CaCO3. Unicamente la versión mecánica es descrita aquí. al nivel que la curva sale es el porcentaje de CaCO3. Roca calcárea (50-100% Caco3) .el tubo opera un brazo equipado con un lapicero. En la Figura 2B. y/o que algún aceite residual estaba en la muestra.) Rocas calizas (0 .100%. La presión opera un tubo fijado al lapicero de la gráfica. La carta se desenrrolla cuando es activada por el temporizador. la Figura 1 muestra las características principales.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :58 EL MANOCALCIMETRO.esta es una pequeña cámara en donde la reacción toma lugar. Coronado Date : 06 -10. El manocalcímetro mide y graba la cantidad de carbonato contenida en una muestra de roca. materia orgánica. Grabador . Después de la rápida reacción inicial en linea recta. este operara por intervalos de 12 horas sin ser rebobinado.Mg ) El sistema mide carbonatos al someter un volumen conocido ( 1gr ) de muestra a un ataque corrosivo de ácido en una cámara con volumen constante. Los principales componentes del manocalcímetro incluyen: Una cámara de reacción (altuglass) .2006 Reviewed by: M. y puede hacer análisis separados de: • Calcita ( CaCO3 ) • Dolomita ( ( CO3) 2Ca. indicara que la granulometría era muy gruesa (de 0. Así la curva de la presión podrá incrementar gradualmente por un largo periodo después de la primera reacción. luego el nivel esta fuera de 100% (Figura 2A). Note que aún cuando los contenidos en la cámara son agitados. El sistema completo esta alojado en una sola unidad portable. y grabando la presión de CO2 producida. esta es de 72%. CALCIMETRIA: Nota: las unidades de mudlogging deben estar equipadas con un manocalcimetro mecánico o electrónico. el cual traza el curso de la reacción en una carta. excepto que el contenido de CaCO3 es menor que el 50% (Figura 2c). Caliza pura (CaCo3).la cámara de reacción esta conectada por un tubo flexible al diafragma (dentro del compartimento de metal). y un par de alicates (usados para romper el extremo de la ampolleta antes de su uso). El equipo adicional requerido consiste de una balanza electrónica o mecánica.012). cuarzo. INTERPRETACION DE LA GRAFICA. a una velocidad de 30 segundos por división.50% CaCO3) . El diafragma esta cubierto con teflón el cual lo protege y lo separa de los vapores de ácido que vienen del aceite en el tubo. La gráfica esta conducida por un sistema de reloj de cuerda el cual debe ser enrollado manualmente a intervalos regulares. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Diafragma . ampolletas de ácido de repuesto.la curva se mantiene como una línea recta. La parte baja puede ser desenroscada para colocar la muestra de prueba. esta indicara que la muestra era un polvo muy fino. si esta decae unos pocos grados. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . papel de filtro. los granos más gruesos no son disueltos tan rápido como los más finos. etc. La concentración del ácido y la finura de la roca triturada afectaran la curva que es producida en la gráfica.la reacción de ácido con una caliza pura resultara en un rápido incremento de una linea recta de 0 . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. indicando que un 28% de la muestra no era residuo de carbonato (arcilla.estas reaccionan de la misma forma que las rocas calcáreas. La forma de la curva dependerá de la finura de la muestra y la presencia de hidrocarburos: si la curva es completamente horizontal.063 0.

92 y redondeado) 22% residuo Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.Mg) . mg) . Una vez que la caliza es consumida.si el contenido de dolomita cae por debajo del 50 %. Caliza pura. El primer componente en reaccionar es la caliza.la reacción de la dolomita inicia inmediatamente pero lentamente. Rocas dolomiticas (0 . i. D.50 % (CO3) 2 Ca. Por ejemplo en la Figura 4A los resultados son: 25% calcita 53. la roca es clasificada como una dolomita calcárea. Dividiendo la gráfica en sus componentes. pero se estabilizara antes de alcanzar 50 % (figura 3c). La contaminación de aceite puede ser detectada por la formación de grandes burbujas de gas a medida que el ácido ataca la muestra. Dolomita pura (100%) producirá una curva que se sale de la escala. Rocas calizas.las dolomitas impuras siguen la misma trayectoria de reacción que las dolomitas puras. Coronado Date : 06 -10. (( CO3) 2 Ca.92 para dar el verdadero porcentaje. 39% CaCO3. Dolomita calcárea .Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :59 A. de una forma más diferente que la de una caliza pura (Figura 3A).e. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. La curva llega a ser una curva compuesta de estos dos componentes (Figura 4a). Influencia de hidrocarburos Ejemplos de curvas de CaCO3 La presencia de hidrocarburos (aceite en los poros de la muestra o muestras con capas de aceite residual tomadas de lodos base aceite) tenderán a impedir la reacción del ácido. el cual dará una línea . Roca calcárea. resultando una curva de reacción de caliza parecida a la de una dolomita (figura 2 D). B.92 para que del valor verdadero de porcentaje (vea Figura 3b). pero el porcentaje máximo alcanzado es menor (entre 50 . la cual debe ser multiplicada por 0. Dolomita pura. C. la cual tiene una ligera diferencia en el peso molecular con respecto a la dolomita. Nota: los porcentajes de dolomita descritos arriba son los valores leídos directamente de la gráfica. el porcentaje de cada uno puede ser calculado.2006 Reviewed by: M.100 %). Dolomitas (50-100% (CO3) 2 CaMg) .si el principal constituyente es dolomita. la roca es clasificada únicamente como una roca que contiene dolomita. La curva será la misma como la de arriba. Esto es porque la calibración es realizada con CaCO3. 72% CaCO3. En el punto en el cual la presión se estabiliza indica la lectura de dolomita. 100% CaCO3. Nota: Es necesario agitar bien el brazo del eje para empezar la reacción. y el lapicero marca una línea mas curva más gradual.recta de incremento normal. Los valores de dolomita leídos en el manocalcímetro deben ser multiplicados por 0. con un bajo contenido de caliza. El valor de la lectura de todas las gráficas de dolomita debe ser multiplicado por 0. o puede ser necesario esperar más de un minuto antes que la reacción empiece a producir CO2. encima de 100 divisiones.92 para optener el porcentaje correcto. Nota: no confunda este efecto con una velocidad lenta del incremento debido al consumo de dolomita al final de la reacción de la caliza pura. dará vía al trazo de la curva típica de dolomita. La reacción puede empezar inmediatamente.4% dolomita (valor de la gráfica de 58% multiplicado x 0. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .

DENSIDAD DE LA LUTITA.variable. 70 x . Dolomita Calcarea. 30. Tamice las muestras para retirar los derrumbes. En todos los casos. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :60 Calizas Dolomiticas (mínimo 50% calcita) . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.92 = 27.92 = 53. INTRODUCCION. son llamadas calizas dolomiticas. Microsol.92 = 23% Residuo 100 . No seque las muestras calentándolas. Nota: En caso de que los limites entre las dos curvas no sean claros. con los extremos descartados) usadas para la grafica. A. Dolomita Pura. Columna de densidad . por lo cual el limite entre las dos será más claro. Caliza Dolomitica.4 % Residuo 100 .53 = 22% B. El comienzo de la reacción es tomado como el punto en el cual la curva empieza a nivelarse. 2.25 . Caliza 25% Dolomita 58x. y retardar considerablemente la reacción de la dolomita.4 % C. es aconsejable el trazar la tangente a la primera curva (caliza). Esto tiene el efecto de retardar ligeramente el ataque de la caliza. Dolomita. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . METODO DE LA PICNOMETRIA DE LA BALANZA DE LODOS.2006 Reviewed by: M.92 B. El contenido de dolomita consiste en el porcentaje medido entre este punto y el valor máximo de la curva.23 = 5% Figura 4 . pero la linea recta del componente de la caliza es mucho más importante. Inter-Log debe desarrollar el análisis de densidad de lutita usando: 1 Picnometria de balanza de lodos. Haga al mínimo tres medidas de densidad para cada intervalo de muestra. La curva es una curva compuesta similar a la de arriba. Picnometro de desplazamiento de gas. 30 x . Caliza 72% Dolomita 25 x . y leer el limite de caliza-dolomita donde las curvas se separan de la línea recta.6 A. Los cortes usados para las medidas deben de ser lutitas puras y deben de cumplir con los siguientes requisitos: • • • • • Lave cuidadosamente la muestra.72 . Dependiendo de la preferencia del Cliente. pero que también contienen dolomita. DENSIDAD DE LA LUTITA. y se levanta arriba del nivel del 50% (figura 4b). Valor de la gráfica x 0. 3. Algunos Clientes requieren cinco corridas de densidad de lutitas para cada muestra. Una clave para determinar las medidas de densidad de lutita es la calidad de los cortes. Coronado Date : 06 -10.92 = 64.las rocas que son principalmente calizas.Calizas Mezcladas / Curvas de Dolomita. con el promedio de las cinco corridas (o de las tres de la mitad. en la presencia de dos curvas. las ampolletas de ácido deben de ser o colocadas en el refrigerador (a aproximadamente 4 C). Seque los cortes al aire o agitándolos hasta que la superficie de los cortes tenga una apariencia opaca. 4. Roca Dolomitica.

Bandeja inferior de la muestra 6. usted necesitará los siguientes materiales: balanza de lodos y agua destilada(aproximadamente 1 lt por 5 muestras) Para medir la densidad de lutita con balanza de lodo: 1. el operador llena un recipiente de un volumen conocido con muestra. Soporte del espejo. 3. 1. Base Metálica. 4. papel filtro. Para cada intervalo de la muestra. Tornillo de ajuste cero. 7. llene el recipiente hasta el tope con agua destilada. 2. y coloque la tapa. con la tapa en su lugar. Llene el recipiente de la balanza de lodo con cortes de lutita hasta que la balanza. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. marcado con una escala graduada. Dividiendo el peso en el aire por la diferencia entre el peso en el aire y el peso en el agua nos da la gravedad específica de la muestra. Espejo. luego mide el cambio en el peso cuando el fluido desplaza el aire remanente. Coloque los cortes en un pedazo de papel de filtro y déjelos secar al aire. dS = 1 2 − d2 o en unidades API: dS = 8.35ppg (API) con la tapa en su lugar. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . gotas de detergente liquido. La vibración y los efectos de oleaje pueden impedir medidas exactas en algunas locaciones de plataforma. 5. seleccione de 5 . Asegúrese de que la balanza de lodos este limpia y seca. Varilla del flotador. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. agua destilada. con las siguientes partes: 1.10 fragmentos de lutita pura. Este método no es muy exacto pero es útil cuando no hay disponible otro equipo para medir la densidad. 5. Tornillo para fijar el soporte del espejo. DENSIDAD DE LA LUTITA. 9. Calcule la densidad de lutita ( dS) en unidades métricas. Tubo plástico transparente (altuglass) sellado en un extremo y montado en una base de metal. METODO DEL MICROSOL. Además de las muestras de shale limpias. luego en agua destilada (SG = 1).7 − d 2 donde: dS = Densidad de lutita ( ppg ) d2 = Densidad aparente de los cortes más agua (gr/cc). 2. Retire la tapa. lea 1g/cc (métrico) o 8. 8. 4. 11. Se necesita microsol. Para medir la densidad de la lutita con el microsol. Seque al aire una cantidad de lutita (tamice para remover derrumbes) suficiente para llenar el recipiente de la balanza de lodos.35 16. 10. siga el procedimiento de abajo. Flotador. cada uno con menos de 5 mm de diámetro.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :61 En la picnometria de balanza de lodos. Lastre de peso. Coronado Date : 06 -10. Anote la densidad aparente ( d2). El operador usa un Microsol para pesar la muestra en el aire. 3. Bandeja superior de la muestra.2006 Reviewed by: M. 2. El microsol consiste en un ensamblaje de medida (Firura 5A) y un ensamblaje de flotador (figura 5b).

La densidad aparente para cada intervalo es el promedio de los resultados. C. Espejo con escala graduada. 10. 6. Mientras ajusta la escala. Medida d2 Midiendo la Densidad de Lutita con un Microsol 13. A. Bandeja superior de la muestra. anote la posición (d1) de la punta de la varilla del ensamblaje del flotador (Figura 5D). La bandeja inferior de la muestra debe de estar de 1-2 cm. E. Soporte del espejo. Varilla del flotador. Coronado Date : 06 -10.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :62 3. use pinzas para colocar suficiente muestra en la bandeja superior para hacer que el flotador descienda sin que haga contacto con el fondo del tubo. gire el flotador varias veces para descargar cualquier aire atrapado. Para cada muestra. empiece de nuevo con otro conjunto de cortes. Flotador. transfiera los cortes del recipiente superior al inferior. Tornillo del soporte del espejo. Cuando el ensamblaje del flotador se estabilice. 11. como diez o veinte). o un lastre de peso defectuoso. D. anote la posición (d2) de la punta de la varilla del ensamblaje flotador. si no. Este seguro de eliminar paralelismo emparejando la punta del alambre con la imagen en el espejo. Montaje de medición. por debajo de la superficie. usted debe de descartar el resto y empezar de nuevo. Si el agua destilada es nueva. 4. Llene el tubo de plástico transparente con agua destilada. Tubo plástico transparente. d2 es menor que d1. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. adicione 3-5 gotas de detergente (detergente líquido para lavar platos servirá) para reducir la tensión de superficie del agua. B. Montaje del flotador. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Determine la densidad de lutita: dS = d1 d1 − d 2 dS = Densidad de lutita aparente. chequee si hay burbujas de aire. Lastre de peso.2006 Reviewed by: M. Debido a la flotabilidad en el agua. fugas. ajuste la punta del alambre con su imagen en el espejo para eliminar efectos paralelos. abajo del tope. 7. 9. Sistema. Si usted pierde algo de los cortes. La mayoría de los Clientes requieren tres o más medidas para cada intervalo de muestra. 12. hasta 2 cm. Si no. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Este seguro de que no hay burbujas de aire en el flotador o en la varilla. Bandeja inferior de la muestra. Cuando se estabilice el ensamblaje del flotador. Tornillo para ajustar cero. De nuevo usando pinzas. Medida d1. Base de metal. 5. Coloque el ensamblaje del flotador dentro del tubo de plástico transparente (figura 5c). g/cc d1 = Desplazamiento de la muestra en el aire d2 = Desplazamiento de la muestra en el agua 14. si es necesario. 8. Ajuste la escala de medida para que la punta del alambre del ensamblaje flotador esté en cero (o un número redondo.

El sistema puede ser suministrado cuando el Cliente lo requiera. Los ingenieros de lodos usan una prueba similar para determinar el CEC de sólidos perforados dispersados en el lodo. el operador usa una gráfica de calibración para determinar el volumen de densidad de la muestra. INTER-LOG Page :63 El método usa desplazamiento de gas (ley de Mariotte) para medir un volumen sólido (en este caso cortes de lutita) de un peso conocido.1 Tricloroetano (SG 1. Una medida de prueba para verificación de la calibración Tres medidas consecutivas de la densidad de la muestra Imprimir los resultados El proceso de análisis requiere aproximadamente de 15 minutos. Nota: Para una instrucción completa en la teoria del picnometro. METODO DEL PICNOMETRO DE DESPLAZAMIENTO DE GAS. !Advertencia! Bromoformo y tricloroetano son altamente tóxicos. El procedimiento no permite cálculos de las proporciones de cada uno de los minerales de la arcilla. Gotas de Densidad Malla Cilindro graduado Tapón para aire. pero si muestra fuertes cambios con la profundidad del CEC.2006 Reviewed by: M.( BAROID) La columna de densidad variable es una columna de fluido llenada con una mezcla de líquido que incrementa la densidad con la profundidad (Figura 6). 31. No mezcle o use Bromoformo y tricloroetano en un área sin ventilación.85) y 1. el cual consiste de: • • • • Purga de la cámara de la muestra. Use guantes de caucho cuando trabaje con estos químicos.1. suelta un corte de lutita dentro de la columna. El picnometro compara el peso del corte con volumen para determinar la densidad. Corte de lutita. El termino “factor de lutita” describe un proceso usando titulación con azul de metileno para determinar valores aproximados de la Capacidad de intercambio del Cation (CEC). Este sistema es suministrado solamente cuando el Cliente lo requiere. El principio de desplazamiento de gas mide la densidad de la matriz (minerales más porosidad no efectiva). El equipo para la determinación del factor de lutita puede ser suministrado cuando el Cliente lo requiera. Coronado Date : 06 -10.Columna de densidad de lutita. Tricloroetano reemplaza al Tetracloruro de Carbón.Peru CURSO DE MUD LOGGING DENSIDAD DE LA LUTITA. después de calibrar la columna con gotas de vidrio de densidades conocidas. Cuando el corte esta en reposo. Volumen del cilindro (ml) vs Densidad (g/cc) Figura 6 . La columna de densidad variable puede dar resultados exactos. Debido a la naturaleza extremadamente tóxica del tetracloruro de carbón. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. DENSIDAD VARIABLE. Asegúrese de que químicos regados o descartados no entren en suministros de agua. pero puede que no trabaje donde existan oleajes o vibraciones (en taladros de plataforma). El picnometro es pre-programado y corre el ciclo de medida automáticamente. consulte el manual de operación del picnometro. El operador. Los líquidos usados en la columna son usualmente Bromoformo (SG 2. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.47). suministrado con el picnometro. comúnmente usado como el fluido de baja densidad. Inter-Log no usa mas este químico. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . No respire los vapores y no permita que estos tengan contacto con la piel. FACTOR DE LUTITA ( SHALE FACTOR ). Gráfica. sistema/calibración y problemas de funcionamiento. METODO DE LA COLUMNA.

Adicione agua destilada y unas pocas gotas de Acido Sulfúrico (5N) al polvo en el Beaker. de. los sólidos en la gota permanecen localizados mientras que el agua clara forma un halo alrededor de esta.2 .5) V = volumen de azul de metileno usado (ml) N = concentración de azul de metileno Para mejorar los resultados en arcillas no consolidadas. CLORITA ARCILLA % SUAVE FIRME DURA 25 . lutita. 7. 4. TEXTURA CAPACIDAD DE AZUL DE METILE (MEQ/100G) 20 ..10 AGUA % DENSIDAD (G/CC) COMPOSICION MOTMORILONITA E ILITA ILITA Y CAPASMESCLADAS ALTA EN ILITA. 6. se para a intervalos regulares de tiempo para tomar una gota de mezcla del vidrio del reloj y colóquela en un papel de filtro. luego titule sobre el filtro.70 15 . 9. mientras la agita continuamente. factor .2.30 2. Cuando la muestra alcanza equilibrio.30 20 -30 20 . Casimiro Date : 10 Nov 2006 .1.5 5 . 5. siga el procedimiento de abajo: 1.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :64 Para determinar el factor de lutita. Use un mortero y lata para moler los cortes seleccionados en polvo.2006 Reviewed by: M. de.5 QUEBRADIZA O-3 2. Calcule el factor de lutita. lutita 100 − % Carbonato Grafique los valores del factor de lutita en escala linear versus profundidad. 8.5 1. Cuando esto sucede. Coronado Date : 06 -10.20 3 .7 Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. CLASIFICACION GENERAL DE LUTITAS. use la calcimetria para corregir el factor de lutita por el contenido de carbonato: 100 .5 . Pese 0. factor. Factor. La escala de profundidad debe ser comprimida (1/2500 o más) así los cambios en el tren serán fáciles de ver. un halo de tinte azul se formara al rededor de la gota en el papel de filtro.15 20 . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.40 10 . En arcillas o lutitas calcáreas. la tabla de abajo lista las capacidades del azul de metileno para diferentes arcillas. Caliente la muestra hasta que hierva.2. use una malla fina de (180) para hacer una suspensión de agua . 2. Asegúrese que únicamente hayan lutitas limpias en la muestra.5 g de polvo y colóquelos en un Beaker.2 2.2 . usualmente W = 0.30 1. TRAZAS DE MOTMORILONITA ILITA. Forzar el agua a salir con un filtro de presión.25 5 . tamice 15-20 gramos de corte para remover los derrumbes (mayores de 3 -5 mm) y déjelos secar. Para referencia. verdadero = x. 3. anote el volumen de azul de metileno usado.5 .arcilla. lutita = donde: 100 VN w W = peso de la roca pulverizada (gramos.2. Hasta que la muestra alcance equilibrio. KAOLINITA. Titule con solución de azul metileno.

6. Redondez d.. Esfericidad e.) 3) COLOR 4) DUREZA/ FRACTURA 5) ELEMENTOS O GRANOS CLASTICOS a. 2.Peru CURSO DE MUD LOGGING ILITA Y CAPAS MIXTAS MOTMORILONITA ILITA INTER-LOG Page :65 FIRME-DURA 10 . Abundancia b. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. litica.30 2. Naturaleza CARBONATOS a. Abundancia b. 3. Cristalinidad CARBONATOS a. Se llenan 500 cc con agua. se revuelve bien. Se llena nuevamente el recipiente con 500 cc de agua.20 2 . 7. 1. Tamaño del grano 7) ACCESORIOS/ FOSILES Issue : 1 Issued by : J. con el lodo escurrido. 1) TIPO DE ROCA 2) COMPOSICION (para arenas y areniscas.2006 Reviewed by: M. Selección 6) CEMENTO/ MATRIX CLASTICOS a. Tamaño del grano b. Se toma un recipiente de por ejemplo 1000 cc. 4. Se completa con muestra virgen. 5. cuarzosa. etc. SOLUBILIDAD.3 -2. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . si 500 cc 100 cc 100 % X 33. Naturaleza del grano b. Coronado Revision : 1 Date : 06 -10. Se agrega la muestra que quedo en el tamiz fino.10 20 . DESCRIPCION DE MUESTRAS.. Se pasa la muestra por un tamiz fino y se lava suavemente. Se mide los cc de muestra que se lavaron.7 32. Color de los granos c.

color. COLORES: Blanco. Trazas. muy dura Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Gris oscuro (dark gray) (dk gy).2006 Reviewed by: M. Dura. color) c. (white) (wh). Verde oscuro (dark green) (dk grn). Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Coronado Date : 06 -10. Verde (green) (grn). 90.Peru CURSO DE MUD LOGGING 8) ESTIMACION DE POROSIDAD VISUAL 9) INDICADORES DE HIDROCARBUROS a. intensidad. Gris (gray) (gy). Púrpura (purple)(purpl) Moteado (mottled) Varicoloreado (varicolored)(varicol) DUREZA: Muy suave. Fluorescencia de Corte (velocidad. Verde oliva (olive green) (oliv grn). Gris claro (light gray) (lt gy). Amarillo (yellow) (yel). forma) 10) OTRAS CARACTERISTICAS. Café oscuro (dark brown) (dk brn). Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Verde claro (light green) (lt grn). Naranja (orange) (orange). Fluorescencia directa (extensión. Café (brown) (brn). Gris rojiso (reddish gray) (rdsh gy). Café claro (light brown) (lt brn). Gris verdoso (greenish gray) (grnsh gy). intensidad. 50. suave. Gris blancusco (whitish gray) (whsh gy). Negro (black) (blk). Rojo (red) (rd). IDENTIFICACION DE LAS ROCAS ROCAS ARCILLOSAS -Shale -Arcilla -Lutita-arcillolita -Marga DEPOSITOS SILICEOS -Limolita -Arena -Arenisca -Chert -Brecha ORGANICAS -Carbón -Lignito -Materiales Bituminosos. Visual (manchamiento) b. ROCAS CARBONATADAS -Caliza -Dolomita INTER-LOG Page :66 EVAPORITAS -Yeso -Anhidrita -Halita PORCENTAJE : % 10.

0. esférico Muy esférico SELECCION: Pobremente seleccioneda Moderadamente seleccionada Bien seleccionada Muy bien seleccionada 34.003 mm.25 mm a 0. Subredondedada Bien redondeado ESFERICIDAD Muy elongado. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J.2006 Reviewed by: M. Porcentaje de manchamiento en la bandeja. REDONDEZ: Muy angular Angular. 0.25 mm. Inconsolidada Quebradiza INTER-LOG Page :67 FRACTURA Laminar Blocosa. elongado Subelongado Subesférico. Bueno: 20 a 40% de la muestra. OLOR: 2.125 mm. 0. 0. 1. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Regular: 10 a 20% de la muestra.06 mm. Sublocosa En escamas .Peru CURSO DE MUD LOGGING Friable.5 mm a 1 mm.003 a 0. MANCHA DE ACEITE.06 mm a 0. Muy pobre: uno a diez granos. Sub-angular Redondeada. 0. Tubular TAMAÑO DEL GRANO: Bloque Guijarro Canto Granulo Grano muy grueso Grueso Medio Fino Muy fino Limo Arcilla Mayor de 256mm 64mm-256mm 4mm-64mm 2mm-4mm 1mm a 2 mm. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Astillosa. Menos de 0. (A la luz natural). Coronado Date : 06 -10. Pobre: 1 a 10% de la muestra. MANIFESTACIONES DE ACEITE.5 mm.125 mm a 0.

café . (even) Moteado. Porcentaje de manchamiento sobre un fragmento de roca. oro. Amarillo palido a amarillo oro 30 . Hay que triturar la muestra. Azul claro a amarillo-blanco 45 -35 ° api. (nil) Color: De café muy claro a oscuro.Peru CURSO DE MUD LOGGING Muy bueno: sobre 40%de la muestra. En parches (patchy).blanco. negro o nada si no hay mancha de aceite visible. Lenta. Amarillo claro a amarillo palido 35 . Buena: 20 a 40%de la muestra. Modificadores para la intensidad del color: Fuerte. INTER-LOG Page :68 3.blanco > 45 ° api.18 ° api.2006 Reviewed by: M. 5. Muy buena: sobre 40% de la muestra.amarillo. Muy pobre: uno a diez granos. (mottled).nada. RESIDUO A LA ULV: Color: Diferentes matices de amarillo. Coronado Date : 06 -10. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Color: Azul . FLUORESCENCIA: (A la luz ultravioleta). Casimiro Date : 10 Nov 2006 . (Crush) Intensidad: Fuerte Débil Vaga Forma: Color: Floreciente (Blooming). Correntoso (Streaming). Débil. Velocidad: Instantánea. Puntual. 35. . Regular: 10 a 20% de la muestra. RESIDUO A LA LUZ NATURAL: Color: Diferentes matices de café oscuro a muy claro . Pobre: 1 a 10% de la muestra. azul . Manchado punteado. PRUEBAS QUIMICAS CON LAS MUESTRAS. Porcentaje de fluorescencia en la bandeja. Rápida. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.. CORTE: (A la luz ultravioleta).(spotty). Uniforme. 6.30 ° api. Naranja < 14 ° api. Amarillo oro-opaco a amarillo oro 18 -14 ° api. Nada. Diferentes matices de amarillo a café claro. Puntos ocasionales (pin point). Vaga: 4. (speckled) .

incluyendo yeso. anhidrita. Después de tratada. La muestra que va hacer pulida debe de tener una superficie plana obtenida a través de una sierra o lijando el fragmento. Pulida.en general. DUREZA. debido a la modificación en la estructura de la arcilla con la presencia de agua. La dureza relativa puede ser difícil de determinar en arcillas y lutitas húmedas.(Etching) . permeabilidad y la presencia de impurezas afectan la velocidad de reacción.rocas carbonatadas puras se disolverán completamente con la aplicación de ácido diluido. lave con cuidado la muestra para retirar el ácido remanente. Presencia de aceites . mientras que la raya ha sido hecha en un material de cementación más blando. la roca contiene un porcentaje significante de material insoluble Shert. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Las Calizas manchadas con aceite pueden ser mal interpretadas con dolomitas porque la capa de aceite inhibe el contacto entre el ácido y la roca. Las observaciones hechas de la aplicación del ácido incluyen: Grado de efervescencia . Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. retardando la reacción. tamaño del grano y naturaleza/distribución de materiales no carbonatados en la roca. Tenga cuidado cuando pruebe la dureza. arcilla y diferentes minerales accesorios. porosidad. la limolita puede parecer que raye fácilmente. Por ejemplo.si el aceite esta presente en una roca que tenga carbonato. Los materiales más suaves.2006 Reviewed by: M. Materiales de sílice y silicificados no pueden ser rayados. La caliza y la dolomita rayaran fácilmente. la reacción es inhibida y grandes burbujas tenderán a formarse alrededor del fragmento. teniendo cuidado de no remover el material insoluble de la superficie de la muestra. El tratamiento puede también revelar las estructuras internas de fósiles. Los materiales insolubles (y las dolomitas de reacción más lenta) permanecerán por fuera del relieve de la matriz insoluble.este proceso puede revelar información útil acerca de la textura. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. limolita. La forma del fragmento de la roca. la calcita en la caliza reacciona inmediatamente. en la dolomita más lentamente. en la mayoría de los casos sin embargo. arena. y arcilla pueden ser rayados. Naturaleza del residuo . APLICACION DE ACIDOS DILUIDOS(cualitativo). Materiales arcillosos de color claro en los carbonatos son especialmente difíciles de identificar excepto por los residuos insolubles.Peru CURSO DE MUD LOGGING 1. materiales detríticos y oolitas. Coronado Date : 06 -10. 2. La caliza pulida en HCL usualmente desarrolla un llamado “brillo ácido” en la superficie aplanada. pero un examen bajo una ampliación alta nos revelara que los granos constituyentes de cuarzo han sido corridos a un lado. determine donde el proceso de rayado ocurre si en los granos constituyentes o en la matriz. La dureza relativa puede ser usualmente probada rayando la superficie del fragmento de la muestra con un articulo metálico. anhidrita. INTER-LOG Page :69 La aplicación de HCL diluido (10%) es uno de los procedimientos más útiles para análisis cualitativo de las muestras. pero si en cambio formaran una raya brillante del metal de la prueba. Los polvos de carbonato que cubran un fragmento de dolomita pueden dar una reacción inmediata haciendo que las partículas sean mal interpretadas por Calizas. La superficie aplanada es luego sumergida en ácido de 10 a 30 segundos.

requiriendo cambios en la química del lodo para prevenir problemas en el hueco. 2. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .84) en 1000 cc de agua destilada.88) 4. Beaker Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. El Carbón y el lignito pueden ser fácilmente diferenciados con la aplicación de ácido nítrico diluido al (10%). 61 g BaCl2 diluidas en 1000 cc de agua destilada. HINCHAMIENTO DE LUTITAS El marcado hinchamiento de las arcillas en agua es característico de la Motmorilonita y la distingue de las más estables Kaolinitas e ilitas. 4. Diluya 20 cc de ácido sulfúrico normal (n/1) en 1000 cc de agua destilada. Estufa 5. 2. IDENTIFICACION DE SULFATOS Esta sección describe como diferenciar Yeso de Anhidrita. 3. Solución de Ag NO3. Solución de Dicloruro de bario (BaCl2 ) 3. Usted necesitara los siguientes materiales: 1. salinidad de agua de sal 30 g/l (d:1. si la mezcla permanece clara. SOLUCION NORMAL DE ACIDO SULFURICO.2006 Reviewed by: M. Pruebas Químicas Cualitativas de las Muestras PREPARACION DE SOLUCIONES ANALITICAS ! PRECAUCION! SIEMPRE ADICIONE AGUA AL ACIDO. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. ROJO DE ALIZARINA TINTURA. Diluya 29 g de cromato de potasio en 1000 cc de agua destilada. Si la solución a tomado un color café. INTER-LOG Page :70 Preparación de soluciones analíticas. HCL al 10%. Separe unas pocas partículas de carbón o lignito sospechado de la muestra.2). NO EN LA FORMA INVERSA. Coloque un tapón en el tubo de prueba y agite la muestra por 30 segundos. 4. hay carbón 5. 3. (Vea la Figura1) 1. Bromoformo (d: 2. SOLUCION DE ACIDO SULFURICO N/50. SOLUCION SALINA SOBRESATURADA. Diluya 50 cc de ácido sulfúrico concentrado (d: 1. PRUEBA DE LIGNITO VS CARBON. Coronado Date : 06 -10. Diluya 1 cápsula de Normadose o Titrosol en 1000 cc de agua destilada. Adicione 360 g de sal a 1000 cc de agua (d: 1. Diluya 1 g de polvo fenoftaleina en 50cc en alcohol methyl o ethyl. y coloque estas en un tubo de prueba. siga el procedimiento de abajo. SOLUCION DE CROMATO DE POTACIO.Peru CURSO DE MUD LOGGING Figura 1. SOLUCION DE DICLORURO DE BARIO. Para hacer la prueba. Estas características pueden ser un indicador importante en la perdida de estabilidad del hueco del pozo. 1g de Rojo de Alizarina S disuelto en 998cc de agua destilada y 2 ml de HCL concentrado. hay lignito presente. Llene parcialmente el tubo de prueba con el 10% de solución de ácido nítrico.02) FENOFTALEINA.

Después deje enfriar el beaker. 5 g/100 cm de agua desionizada. 7. 4. 6. la formación de un precipitado blanco indica la presencia de cloruro. Adicione diez gotas de solución de BaCL2 . 8. Seque los cortes. puede ser necesario cambiar la composición del lodo. retenga el precipitado y déjelo secar. Estufa 5. vierta el contenido del frasco a través de papel filtro dentro del tubo de prueba. descarte los cortes. Adicione diez (10) gotas de solución de AgNO3 al contenido en el tubo de prueba. luego retire el frasco del calor. 5. 3 2. 3. Solución de Nitrato de Plata (AgNO3) N/10 2. Papel filtro 7. Prueba Cualitativa para Cloruros en los Cortes Usted necesitara los siguientes materiales: 1. 6. Cambios en el contenido de cloruros pueden ayudar a identificar en la perforación formaciones que contengan sal. composición). 1 ml equivalente a 0. seleccione varios cortes con apariencia idéntica (color. Mortero y molinillo 4. vierta el contenido a través de papel filtro dentro del tubo de prueba. 1 probeta Para probar los cortes con cloruro. PRUEBA DE CLORUROS. Dos probetas Para hacer la prueba. 2. Adicione el precipitado al tubo de prueba que contiene bromoformo. descarte los polvos de corte. Llene parcialmente otro tubo con bromoformo. Coronado Date : 06 -10. Si los contenidos de cloruros exceden en un lodo de agua fresca 10000 partes por millón (ppm). Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. o fluidos de invasión de las formaciones del pozo. siga el procedimiento de abajo (vea la Figura 1) INTER-LOG Page :71 1. La prueba debe ser realizada para identificar formaciones de agua vs filtrados antes de los registros eléctricos.01 o 0. Caliente el contenido del frasco hasta que hierva. Beaker 6. usando un mortero y un molinillo. Solución de Nitrato de Plata. Los Cloruros en los cortes de muestras pueden ser determinados con pruebas cualitativas. 4. 6. Usted necesitara los siguientes materiales: 1. o cuando lodos base-agua salada o saturados de sal se están usando. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .Peru CURSO DE MUD LOGGING 6. la formación de un precipitado blanco indica sulfatos. Luego decante el fluido. 2.2006 Reviewed by: M. siga el procedimiento de abajo (también vea la Figura 1) 1. Use la estufa para calentar el contenido del frasco hasta que hierva. De la muestra lavada. Solución de Cromato de Potasio. luego retírelos inmediatamente del calor. luego parcialmente llene el frasco con agua destilada. textura. si el precipitado se hunde es Anhidrita ( d: 2. Papel filtro. 3. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E. Llene parcialmente el frasco con la solución de HCL al 10%. La prueba es muy importante cuando se perfora en áreas donde la sal pueda contaminar el lodo. La prueba usa una muestra de filtrados derivados de las pruebas de filtrados API. Coloque los cortes de polvo en un pequeño frasco. y si flota es Yeso (d: 2.32). Agua destilada (pura) 3.001 g CL (guardado en una botella opaca). 7.99). Coloque unas pocas partículas del sulfato sospechado en un beaker. Prueba cuantitativa de cloruros para filtrados en lodo de perforación La prueba de cloruro determina la concentración de iones de cloruro (principalmente de NaCL) contenidos en el lodo. los cloruros filtrados en el fluido de perforación pueden ser identificados a través de pruebas cuantitativas. luego triture estos en polvo fino. 5 Después de dejar enfriar el frasco.

8. el punto de saturación incrementara también. usa. hasta que la muestra cambie de amarillo a rojo (o al primer cambio de color definido) 5. Si es necesario. Si el contenido esperado de Cloruro es mayor o igual a 5000 ppm. se. titule con solución de nitrato de plata.Peru CURSO DE MUD LOGGING 3. Si no. 6. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.01deAgNO3 ) cm 3 . 2. usa. Para probar los cloruros.2006 Reviewed by: M. Cálculo de la concentración de iones-cloruro: 1000 xcm 3 AgNO3 ppm. Antes de empezar.001deAgNO3 ) cm 3 . La salinidad de la formación tiende a incrementar con la profundidad. gota a gota.01 de solución de nitrato de plata. INTER-LOG Page :72 Varias Compañías de ingeniería de lodos hacen equipos de pruebas de cloruro con todos los materiales necesarios incluidos. ajuste el PH adicionado ácido nítrico (si el fluido es básico) o soda cáustica (si el fluido es ácido).0. Pipeta de 1 ml de filtrado (para la prueba de filtrados de la API) en un plato de titulación. El fluido que va ha ser probado debe estar cerca a una acidez normal (ph 6 a 8). cloruro = 10000 xcm 3 AgNO3 ( si. y diluya este en 40 a 50 ml de agua destilada. 4. Pipeta. 2. 1ml Pipeta de 5 ml Pipeta de 10 ml Plato en polietileno o porcelana para titulación Paleta en polietileno o vidrio para agitar. Si el contenido esperado de cloruro es menor de 5000 ppm. se. seleccione la concentración de Nitrato de Plata apropiada para el contenido esperado de cloruro. 3. calcule las ppm de NaCl del contenido de cloruro: NaCl ppm = 1. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . cloruro = ( si. filtrado 6. filtrado o: ppm. 5.001 de solución de nitrato de plata. siga el procedimiento de abajo: 1. Cuando la temperatura aumenta.0. Cuando use un equipo de prueba. Mientras que agita la muestra continuamente. use 0. Coronado Date : 06 -10. precipitado de grado químicamente puro (opcional) Agua destilada. Adicione un (1) gramo de carbonato de calcio y agítelo bien (opcional) 3. 9. Carbonato de Calcio. use 0.65 x cloruro ppm El tipo de formación influye en el contenido de cloruros bajo las siguientes condiciones: 1. 7. La tabla de abajo lista contenidos aceptables de NaCl o cloruros para diferentes tipos de lodos: Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. La temperatura influye el punto de saturación de las soluciones de sal. Adicione de 4 a 5 gotas de solución de cromato de potasio a la mezcla. Cuando se perfora a través de una formación que contenga sal causara un rápido incremento en el contenido de cloruros. 4. siga las instrucciones que se dan con el equipo.

La concentración de HCl en la tintura es crítica. la mancha puede ser removida de la muestra con la aplicación de aceite de ajo o gliserina. Sumerja las partículas que deben ser manchadas temporalmente en HCL. ppm 12000 . o cepillandola con agua tibia y jabón suave. Procedimiento del manchado 1. Un método rápido para la identificación de calcita es la mancha con tintura de Rojo de Alizarina S. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. La solución de manchamiento consiste de 1 g de tintura rojo de alizarina S diluida en 998 cc de agua destilada con la adición de dos (2) ml de Hcl concentrado.2006 Reviewed by: M. SEMINARIO DE SEGURIDAD.10000 ppm Cl 250000 . Coronado Date : 06 -10. 36. cuanto es afectado por el contenido de K 500 . Aplique una o dos gotas de Rojo de Alizarina S a la particula (o coloque la partícula en la mancha). Preparación de la muestra 1. diferencias en unas pocas décimas de porcentaje en la solución de manchamiento nos dará contrastes diferentes entre la roca manchada y la sin manchar.40000 ppm o más Cl. dejándola 45 segundos para la reacción.275000 ppm NaCl 7. La mancha puede ser intensificada lustrando la superficie de la muestra usando una lija de 1000.35000 ppm NaCl 275000 ppm o más NaCl 15000 .400000 ppm CaCl2 150000 . IDENTIFICACION DE LAS ROCAS CARBONATAS POR MANCHAMIENTO. APLICACION DE GEOLOGIA. Si es necesario. EL MASTERLOG. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :73 Tipo de lodo Agua de mar Saturado de sal Potasio ( Kcl ) Agua fresca Base-aceite Polímeros salados Cloruros aceptables. 3. luego enjuáguelas rápidamente con agua destilada 2. Lave el exceso de solución de manchado con agua destilada y deje que la partícula se seque.EN EL SISTEMA ALS APLICACION DE SIMBOLOS. otros minerales permanecen sin manchamiento. 4. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . 2. Examine la partícula bajo el microscopio. MASTERLOG Y MANEJO DE DATOS GEOLOGICOS GRAFICACION DEL MASTERLOG. la calcita manchara rojo mientras la dolomita y otros minerales se mantendrán sin mancha. 37. La calcita toma un color de rojo profundo cuando es expuesta a la tintura. APLICACION MASTERLOG. Las muestras deben de estar limpias y secas antes de aplicar la mancha.

ENTRADA DE LOS DATOS DE CONFIGURACION DEL POZO TRANSFERENCIA DEL PROFIL. ENTRADA DE DATOS EN LA CONFIGURACION DEL POZO.DAT AL SISTEMA RT. Coronado Date : 06 -10. TRANSFERENCIA DEL “PROFIL.2006 Reviewed by: M. Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Casimiro Date : 10 Nov 2006 . Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.DAT” A RTM.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :74 IMPRESION DEL MASTERLOG EN ALS 38.

Coronado Date : 06 -10. Casimiro Date : 10 Nov 2006 .2006 Reviewed by: M.Peru CURSO DE MUD LOGGING INTER-LOG Page :75 Issue : 1 Revision : 1 Issued by : J. Zapata Date :06-11-2006 Approved by : E.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful