P. 1
Páginas-Strauss Anselm - Bases De La Investigacion Cualitativa.pdf

Páginas-Strauss Anselm - Bases De La Investigacion Cualitativa.pdf

|Views: 20|Likes:
Published by Elizabeth Mendoza

More info:

Published by: Elizabeth Mendoza on Jun 06, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/24/2013

pdf

text

original

I \ :.

r
/
ih' r' rlixi,!nr.Ljli[,(lrl)c",Lrctrrtr Lr rtrrj r¡[.¡úihjos
f !r r r.L trr
(Ld
t,nsn
n
fnrlrl
lic cs Lr ¡c]. crce unrcnrünLo
,i,¡rj. nrl¡,r'r,!n
¡y
rlc(tr¡f rnc¡tr r)dDd.r qrc¡c^.sotrn
'
I I \rl ¡\n.wi: st" lútl
, ,tr ,l .¡Li.rt¡
l|rimcrr
¡d.srrñoll ¡c uno dc tor libh)s mús
,, , i'.1 ¡li.ccf¡o coNc¡s innrcNncnlc
üáclrcos
y !¡trc¡
r, \,
¡ r¡ .r 1()\ ltrl.llis o.J\; cnconlrar cl scnlid. d€ l.s d¡ros
r' ,, /ri,!, ,¿' 11 ¡ r¿a¡!tu:ó ¡!r/'¿r¡r.
,
s.eü1¡tx edjctó¡.
'
! rr ¡,r ¡ trc
|dnritcn
a los Ln\c$jgddo¡es a¡iliz¡r c inrerrul¡r n6
\
¡ ,.,tr r.!r ¡¡pxrrird..lLos Suhürcni. acccsibl¡ ¿ñ su e.foque.
r\
.L
rr srnrs (tfnvohnb¡
de San lrrschco. quren a¡emás cs
, ¡i,rL I r,r I tnrd¡rn..r¡da)r ¡nie¡ Co¡bh
lbrro.cioDln
¡m
eua
i
,'¡,,'
r r.ccri¡¡ J¡ lr i¡veslrs?ción, dls¡c h coosr¡ucción dc la
i.L¡ r
'\rni![itt,.
pxsxndo por l.s d]¡cre¡lcsña¡d¿!lte codificació¡
r, r.L , nr ¡Jc prerur¡r
e I i¡foñ¡ e dei¡!€nisación Erc tib¡.,
,
'
r rr tr.ribLc.ll.
odedeñricioncsycjcñplos il¡,!r.arivos,co¡c¡!-
! r1tr,¡ ü
'
l(*qu$cp¡esen|lr loscriternx par¡cvalu¡¡trncrud¡oasi
'
,\ r,.!r\ r lxs prlguntas cor¡tr¡.
Bas.r d¿ l0 itLr¿li!
',L
rrrlo0xrr. ¿sx¡diodclosD¿ro¡
l
ilt
ilr t
li;trt's tk'
('l
;l
il
v('stiÍlac
livu
toll
lr'llll
t:
li rnir
llr,:r to
ilt,
ll:rr
rlr x lrIinrit'ltlrIs
lr,olrrr litntllultcnltrtltr
S1 A ll;r.l r r lrr u ¡¡
..Julicl ( jolh
in
Bases de la investigación
cuaiitativa.
Técnicas
y procedimientos
para
desarrolla¡ la teoría
fundamentada
A¡sel n shau$
!lul'et C¡r bin
E¿ito¡lal UnivcNidad de
^ntioquia ¡rdlta¡l de Ente¡merí¿ de 1¡ UnivcEidad dd Aú.quia
,
! rr' illr
'trr
^rñ
^
ú!{! i
'
r.n ¡'1'1r l(h' Ntr¡,01, !n$a ! {L^¡i\!ñ
¡
r*rtr' llr ¡y¡rtrtúh¡
4ü @r úr ú1u
oln
¡o\ú.,)
),htrt,t t
rtl¡
4, j\ tr\t\r:
,nr hrr ú't"¡Á) s.¡!rudn!'
A AÉtn
t¿iú
re 1et6 tPti tu.h15e6,
Contenido
rr¿fdúo
Vhión general del conrLnido....
. oDcn.,,., f ñ",
c.nr;dér,.iones bási.¡s
2, De(i¡pc'on,ordendientocon¿¿ptu¿lyieoriz¿.ion
1, ¡nkodúcción.............. ..... . 3
DcIini.ión de lérninos . . 3
C¿racreisiicas de los i¡vesligadores cual ativos.......... .... 4
cara.telsti.as de qüicn habaja.ón la leola
fundml'nt¿da ...... 3
l,a nerodologi¿t losnélodos... .. 3
Anr(rdents iisióficos . .. . .... ..... .... ... ... ... .... ..... ..... .. r0
La invesiiA¿.ión cuali ta tir a . . 11
La teoria ¡und¿nenia.la ...... ..... .... ................. . 13
Prcrcdimicntós de codilic¿.ión ......... ... .. ... .... ... ....... 15
'', '','',''
16
.¡r.fPru¡ . ..... ..
2.1
l. Consid€¡a.ioñ¿s
tii.tn¡s
.. ..
Drfi¡i.ntr | ¿ t.hi¡os...
rr.o3¡r u. pfrbl.nrl a.rnnri¡. r,r
trr.Snni.r
(Lc
nv.nlg¡.ón .. . ..
Nl¡ile¡e.el.quiLibn¡enlre ¡ oLj.in .
v l¡\.nsib,lLi¿d .
rlur. de L¡ Lit¡nrurá
lro.¿dinienros d€.odif i.¡.iór
L. ut I lrJ J. h¡.
'
tlPrr,'
l
Il¡.erconp¡r¡.iür.s . .. .. .. .. .
tler¡nie¡ias anat;ti.ás . .. .. . .. ...
Dcfin,.mn rlc r¡.mno\
[¡ úso de l.r
f'egunl¡s..
Et ¿útisG po¡ mcdio d¿l eu¡ren ¡ni.ros.ópico
de los d¡tDs.
D.¡úrioón d! t¡rDinos
|leir¡l.s de .la!e
Las opcracioncs bási.rs: lornul¿r pr¿a!ñtas
Def'nnun !t! térnrinot
L¡.ienc ¡ y losconccplos.......
Lr con.eprualiza.ión
D.fi¡i.ión de n:rminos... ... .... .
h¡sr u ortión.. .......... . ..
¡ro¡io ¡r .o'¡p¡r¡cn'nd . .... ..
t01
lt0
r10
112
t21
121
132
13,1
135
133
130
133
193
198
ro.Codificación s¿¡e.tiv¡
t57
Dcfinición de térnri.os. ...... ....... ... 157
I.tegración ...... ...
Descubn¡ h categoría.e.hal ..... ........... . .. . 160
T¿.ni.as para ayudar ¿ l¿ integra.ión .. . . .. . 162
Refin:r la i¿¡í¡... ..........
1?1
. ... .. 7?7
ll Cod f.drprr.l p'o P.o
Dr n- o. re
-F
..
r¿n ionP.
-P¡"¡.
r
'
t"D- "
pé'¿é o
¡,¡ o... ..
condicion¡Vcons€crencial
l)rvrÉú\ prrr¡, !\ !r.unc.r,! ¡r\t
Ll.ror el(cion6 an¡l11t.¡s ... .
P'opósitos rlc l:.ratriz... .
Dcs. p.ión ile l¡ nrabiT ... ... .. ..
Resunen... ....-
13_ EI müeskeoreó¡ico
..... .... ...
Deai¡icióndc tén¡iNs .. .....
Visi¡l¡ gcneraL.. ... .... . .... ... ... .
Considera.ionc\ gcnerales. .. ...
Cuiasp.m la e¡L¡elistal las obserya.ióncs
P¡occdn¡renros d. muesreo .. ..
AlBun¿s ¡espucnasa presunr¡s n¡po ¡¡r.s.
de.odifnac,ó¡ ... .. ..
Lr clas,lica.lón d. l$'¡enor¿n.l.s y ¡li¡gran¿\
ls. Es.fibirt$is y nonocr¿Jias
¿!.(. dc l¿ iñve\tia¿cion
..
D.l análhisr l¡.$rirrr.
¿l'orqu¿püblicar?
PFsenlacion.s vc¡balPs
[nr b r nr¡n.B f].s, rps.
r4 \'feno..
ndo,I dksr¡n,,
D n,,. ,P
r" ,
alBu¡as.¡r¡.reristl.as gcncr¡les y espc.iñ.as
I
P,o.1-t
1,8,
,
R¿58os técni.ós csp.tli.os .lc l.s nrerno¡an.los
ydi¡gi¡m¡s
.... ... . . ... ... ... .
Los meno¡andos j
diagr¡nás c.las tres.t¿scs
206
209
219
D2
22i
221
¡5
236
233
2,10
265
fr bl'.r..¡Ps rn !qu
l.o
I\
',1,
r., tr'L!,\
LrJr
{'
ftrll!triir
rb.L,nc'
o. dc ¡r''lLrcio1.
I o\..1¡oi.s.Lcftili.os
l
h iirvrstig¡ción.urht¡1iv¡ .
Irni ¡.t¿ fi¡¡|.. .... ...
l2l
32al
331
17. Pr€Cxnt¿s de 1os $tudi¡ntcs
El uso ¡e.onrtul¡¡.,cs
Par¡
Reic'rn(k.b bl'uErrfn:r
ln¡i.é rn¿litico ..
y respu€st¿s .. ... ... . .
cl¡nil¡ s.uaht¡hvo ... ..
Visnnr
B¡ncr¡l
dct conlrni,to
lil
t,!$
! Lih'o¡sr¡nDrtnt¡,{n
Lr.sf¡r¡s
fjin.¡j
¡s l_.r
I,,orr,L
\.' ¡. lG .¡tftul)s I ¡t 1¡ qu. ..n(tuv¡n .l .scrn¡,ñ ¡. o q .
!.rr f¡ nlris ¡d¡t¡nlc, v pr.|.r.nr¿f l.r i(nü.nrjr
b¡si.¡ f...
.,,'i,r
p¡,a.nütr.¿rso.n.si.1ip.¡.
trtrrrLrLlei¡,rnLg¿.iói Lr
s.¡J..i t.r tr.rr¡ tun¡¿¡rnr¡(t¿
!l r¡frruto I ¡rro!1u.. lr
¡¡lt\Lr oai¡ v !\tL.¡ ¡t$!iJs f)sF s¡l¡rr l¡!.¡¡.r.tcrisLL¡¡r
!tr
tlri.n.s.¡l,l¡¿¡ rstr nrtt(¡l1r r: .rt rrl. 2 ¿rlrtr¡¿ l¿ !l r.rrn. ¿
.¡rr. L ¡s.¡4r.ó¡, of¡rnn.lipilo .ff.cfrúr
y
rro|7¡rió.. El ¡¡t¡
Lo o l.i r.niz; .E rch.rn.s !¡ir nF I
fos
J! ¡f .jl s s.u¡h[rt]!o \
,,,tr1,..,,
n)\(l!!!o¡cbe¡
tcncr .¡ n{ar¡¡rG dr.omr¡7¡r úd p¡n...[] ltt
1,, rtlfflrl¡r
I h.'.¿frnl¡I. v .s rn\ ¡.1¿ I
(r.rfrr
.rt¡ . pr.se.r¡l,rst¡.¡rrsIFr...Llt.rirnbs3n¡lir¿!t(:rr
'1...,,.r.1
..¡'t,.1
)t."¡,¿l
J.L
f
{r.!í ¿n¡Lr.o El.¡¡n! o 6.\bo7¡ n r¡.,,!,
ji,,ji.!
,.i
.¡trjlrLoTrnri¡du.rl¿
me¡ (rthrr¡.r)
¡rr.s¡n.ni r.¡\, u;r..l¡ |
',t
r", ¡
t
.!n¡Lri. ¿,.1!r r¡r¡ sore
Los ph..¡nnn-nr.r ¡e¡diIi.r.iói,r1¡L
vr r0nnrf bspr.cc¡imL$L.s¡.(rljr.r..f
\rlrüf¡ l:1.¿p ut.
I .\pLiú.ón,o \.'¡.s.1
lrr,..s.
! lr.srrib. ¡óit.oJin.¡r¡.
El
!.+ritrh l2 !trsr i.bre l,b mrr¡i.!\(i r. ¡i¡1,/.rx..!.fri.ri, h.
,'¡nlient., ¿fal(n¡ qnr.n{r¡ l.r h.{h¡.núc ¡¡s..ndi.nm ¡, r!¡_
:!. .¡. ¡s ñi.¡r v nü.r) El.apnlto t
j
n
jq.
Ff)..djdrtrnrr
J.
D]u.+..o v c¡ll ¡!s.riLctónro us¡r l.s ¡i¿gr¿rj:s
!,rrm.r¡n¡¡s
r.r p¡rr! lt, T.¡¡.tr1¡ por tos !¿pi1ut.s ¡rl t5 ¡t l¿ erFL,r ¡nli
't.
túr¡ i7¡locl ani Éis Il.¡fjLul¡ t5 rrft .¡ !ónr) n ¡¡.r¡r l¡s !\sr
is n¡n.gf.lias v Jr.hr r¡ffor,¡.i,rs frb l¡ ¡¡!!nig¡.óf rrL.¡
trrr
o 16 r!\rrr qrlr! tr n"
t,tr((r.n,sr,! t,ir
r ¡\¡ trir
(l
ttr¡rr
\n il)¡) ri .rt[r1,, L7 nN. L¡ntr,
rn¡{!tnn.(l.rrsnrfri¡1
(n!'lnr;r¡t'.{'r¡rl¡rtfuf,dl.ir!]¡.
¡rfs.r
'¡.nkn,
[L¡
nr. rlosdu¡i. nrs.ons s
'r\po.liv¡s
ros|ak]\
re d. r]lrrP fs nrin ¡ohll¿!los¡.
L.s di(r..(¡ lip.s ¡...¡,n.i.ór, isj..¡r) uf.rpituLo nnr.tl.
.r¡(i, rft¡!n¡go¡rn(i.¡
t,¡ii
¡fLj.¡¡1,, t(oi, r l.' jirf.ri.r
lin)rr5i,r
n¡L, r I¡ nvcr,a¡.ninl r 1., !lo.rn.i.,
trceFuós J..s.'iLir cl bor¿¡o¡ o¡igin¿lp¡n¡ l¡ prnnrr¿.dició¡ ¡o
¡.¡! ¡.n.r ¿¡ I¡ affnJ¡tr.iótr.rtir¿ri¡¿t, Jr us¡.Lo p¿n rnscñar x $t'
di.tnt¡s do
to5g¡¡¡o
v ¡ otros n!e5tLg¡¡or.s, $ n.! señ'ló qu. ol
iñ.t.¡iaunvaLor¡¡.níslicnq rlFa'¿olqutfuc¡,s!ñ¡!l¡,osc¡,
ons!ñrr ¿ l.,s rst,!ll¡nl.s ¡ re.l,z¡. ¡n.n sF.tr¡Lirrliro A ¡ gun.s
p.F.¡¡si¡L.,cs¡dr\.ncn..nkr¡nuovLm¿.o sdcprn\¿¡cnkx
frnam.¡os, trúl'l¡f les
|¡drtr ¡rrp.Fry¿lL.so¿ll,bro
Los
trol.si.
f¿lcsqu. t¡b¡t¡f rn los.omii¡sde ¡.vision de l¿srevist.s o dr l¡s
tntd.¡les Ltúe li¡¡n.i.,n
f
r.!.n.s ¡. $v.súga.ióf su.Lcn en.onh¿'
pmpu$ióJcúlvcfig¿.i¡no.'liirri'¡o¡¡uf¡.o¡¡bjn¡.irf¡d.n!
ven
iJrión
.ua¡ttati!a
I
.ualiraür¡ ,\ cnrs ptrs.na5 lcs pu.¡.
.onvlnn d¡rur¡ i(l!r¡ ¡¡pnl¡.
(¡!
elLib¡.. prra ron\render l¡
rcrnnn.bgi¡ usa¡a r l.s pftcll'mitntrrs bl\i.¡s qu¡rsboz¡tr,os, y
l!.80..irrrF..f
pL.rtjtuL.
l6 l-os¡.¡¡¡.ri..\,nt.rc\¿Joscn.ons
üuú te.¡i¿, irnto indu.tiv¡
(nr(
!l.du.li!¡,
¡,ueLei
e¡.o¡trar illi.
l¿s.nr hs pa, !s J¿l librc prr¿ ¡'nplonrc¡r¿¡ ¿lguros dcsus n¡nrt¡s
proti.s Est. ¡s¡bjcnos ¡ ¡Lal.s¡n.s us.5 p.5 bl.5l sóoespe¡l
rlos
!u.
qu,c¡r\.'¡pl.rn r$ l,bo ¡p¡rndin [nt, ¡l lclrlo.oR,
Conú ¡oi¡ fnl,L lG l.!t.rrs ¡¡r..ftr¡,¡n
!n.
¡¡ el lll¡o se üs¡
ún súL.mr .sp..irl ¡.
nrl¡br¡s
. hrv\ L¡u. r¿f on l.¡¡s itáb.¡s,
.n nrlaill.* (rcsrlinl.r) \ n,tr.f¡l¡s I-¡s ,r¡¡iü! s. !!x¡ p¡r¡ lr..
.er ¡¡i¿lF v ü[nJ. qu.rlnnx Ll¡nur 1., ¡l.¡.nin r]ln..of..pbs
ie¡r no!¡!1.!s r!f(i.1l.i r¡L!!.o¡¡ ¡xrtf,rft!
¡in,/,?nn,r¡r r¡lrtritr
si¡,,.r. ljNple¡nros l¡s ¡cgril¡8.urnJo qtrf'otrr)s |¡cc' únf,rsis.f
un
¡,nb
o r'ñ¿ ¡r u¡.r ft¡sc JiSn¡ ¡c rc.oitl¡rsr l_¡s G¡scs c
¡eariLl¡ debei s.¡ úriLcs p¡r¡ lr.jrJr cl rcxnr
lrorqu.
s! vu, ,,tr1y
llcil'nentc. L.ssubrav¡dos Los us¿nbs cu¡n(Lo .ut¡rnros h¿.¡r Lri,
frsis cspccl¡l sobr. u¡
punto
en o.rii.ul¡r
^un!ue
los L..rórts
Fuedenenconharalgu¡.
in.ónsistcncia€nel úsodcr*os r!!u,s.s,
po¡ f¡vor conlien dñ nosoúosr por t. gdnc¡¡l rt súrenra tr¡lJ¡jr¡á
Yo, Co¡bin, crfreso úi
a¡¡htud
a los esrudi¡ntcs y .olegas .lue
ruis¡nny.riti..r.n las bol¿dores Llc cf¿ rdi.ri'r FvÉ¿d¿ 5u ¡litn
b y.ontriLiucioncs nrp au¡¡on.splri¡l.renre valiosos rlcspu¿s de lr
ruolt dc Anselm, . .r o qu.¡é r¡. t¡ dobtr ta'ea de Do¡¿¡to
y
''
ñt.¡1' ¡ ., mr ' r"
8
d F.,, ¡ ,,1,
"
ñlLrc y ¡ llcrn.r LpgeL!ie po¡ sus.onr¿nlarios ¡ uñ¡vcrsión
Fretr¡ri-
n.\r. Trmbiéi tee$o' ¿gr¿d..id¡ ¡ Leighsrar,.uy¿s opn\ioncs vato
¡o a l¡'¡.ntu, por su criti.. y cx.clcfres sugeren.i¿s. AB'aJeao !
Ccrh¿tu] Re,Nrnn su.uidado$ ¡ren.ió. at dcraLter sus coñe¡r¿ri¡s
rueron nur imp.rrantes pá¡¡ cl JesatroLto d¿ cfc nanusüi1.. En
.spLri¿I, a8r3¡ez.o¡ n anriaa
Jllie
chcrry
9ue,
.oDo
F.in.ipi¡.ie
en la
'¡erodólogi¿,
no sólo hizo un¡ Le.rura minu.ios¿ y.úica det
m.¡nus.,,t. sjno que mc snaró Lle .o¡sueto du¡¿.te os .reses [¡¡
J,lí.il€s .lue siguicro¡ a la muert¡ de Anselm. Por siemprc se¡rré
8¡¡titud
.o¡ nlestro cohg¿
r
a'¡igo Sersuo Muuno, .uvo ¡pone,
áni.ro
y
suge¡dn.i¿s, espe.ialmentc dcspués ¡ie tosprimcros me5es
Je la nudnc dc AnFLr¡, me ¿yud¿rcn a .onlinu¿r .on el rDbalo
T¡mbrén le esro! ag¡artccrda a ni espdso Ri.ha¡d, que ¡.tuó.omo
consultor sobrc asunlos ¡ela.i.nados.on los.omput¿Jo¡e5 y
!ue
é
'
! capéd..Jn.,J..1..o.'to
p.Dt. ,.' to.o.)1
FÉn Skaust quc ha€spetadocon p¿.iencia. De úttimq pcr, ¡¡u por
etlo m.nos ,mpo*ante, le doImk a g.ad..imicn ros a Peref Labelta,
cl cJ or, que úetó cn mi
t
ne dio ticnrpo ¡le ¡e.upc rmc dc mi
't
Introducción
Defini.ión de términos
Mú,iJ'¡.Jti,úmd¡ depmqr ¿realdrd so.ial!'Lée*rdiána
Mfor/rs
(rjurt. de pro.edimi.¡rosy r¿.nicas pr¿ re.olc.r¿¡ y ¿o¿li
crr,¡n.jrn
t¡oc$
¿n¿l¡ii.o por mcdio del i se rr.snenhñ,
.o..eptú¡ljz¡n. i cgr¡n los d*os
nltríi¡'/..''lB,greújiirÜ'yi,$,]ü,J
y i'ii h
¡,fJ,¡
l',Ú ¿ ñJ ¿|¿ü5]
L ..,,, ,,,-, , \o,"üre,.d
-L
," .a.,
,.trJ !
o.ó,.,
-,PF.o
nes cs gratiiicani., ¡.fleriona nd o I u e8o reco, d¡.ros una i nol v ablt
hi$o¡ia sobie dos pnrLores d¿ fincs del sigló Xlxy piincipiosdel x¡,
Cez¿nneyMon t.Di.el¡leyendaqleCeTanne.omenró5.b,cMon.t
"i[ssóloufoto pc'o q!¿djo ". Nn.st¡ inierp¡elició¡ deesta hÉto
t/r, )r, r,!,,, \h,",
',,
r\ , rr,' nLjL"
t,
'úrtr(
\ ¡ ,(t trl¡tr,.i ¡¡r
(¡!((,itD
.trtr\)s \ ,r I
.,
r¡.1,¡
rfn..¡l¡i¡
5 (r(
tiir!!r\,
rnr \rlLr n .s|.triv¡ i'.¡r,i r¡
trr',.,\ ¡.(L',tr, s nn r¡ nl)trrr
(
.ri¡ rii!,,1!r{ rl,' .lfrtrkltl
l_., ri.mr.r ¡. \lL,rr.r.r ¡ 1(,.i1. ¡r L,r 1tf cr/i I r.,
lr.r¡,
!t¡ h(.lii.
.i'
rlrl.'r,l!,s¡1i,,
r
Frnrúr¡{c
Nr!{,¡ fcr5iLi I J.rr rir! 1n ¡L . n!.a.r..un.of¡d¡J.tn)
.1!l n).¡r¡\D¡rr ul¡rs
-0rs.n.L¡nnr¡.
.rri.s,l¡üi.i55ugrii
!1r5, rr d',in¡.rnrrnbs lNbr¡n ¡rft,.¡¡¡surr,r rtrnrL/q!r,, L¡.¡
i. tr.rn¡p.ns rrrr ñrdso.i.iLl !t.cnunrrrt¡ t_o¡nrr¡.rt!.
\n¡ Lri¡)s LL! purlL n!.;.¡ l(,s hrnrnrtr $i,h[].5 lii '!rtul,rl.ri
i,iLu .rL/¡ !l! l.i rr.¡L .al
^si
¡,r1, ¡
fu¡$ fr.Lqnr.
r,L¡\ ¡mrrl
r,\ ¡!n¡ lr.n.l
trel2)
\ Nlr,rll (lerli f os ..rn.¡rn \ nño L(\
..i; r¡\ rJti lr\ L() J.¡ru.drrf r ¡.,r o,,, (rIf
rrf !.n hr nr.r rl
(,
fu.lir
s.r i¡r.s ¡N. !r tr. D!,,
trf,
r\ ¡r $p{r¡r<. qú. Ll
N.n
rjr
¡ I i.! rfle !.nt,r vrr rf
t¡.¡
ir,r5 rUr¡ d¡.onrFrrfll.l
iir n,n! of.,. nrf!1. lJ, rl..n,,f.! ¡r l,¡ u.
Lrrtr.i¡tr.1 rri¡i.¡tinrn¡¡1úr\t¡t.,ti.r¡.DÚ I
(fdüLter!iqLr
.¡ (urini.nnrs
nüp
pr
)ú¡1nr nr.i.rt. R..rn!r.nr¡s rtL..\strl
n rrh¡!.tr.. !if¡\lL,r!
f.fr
rl.rn.¡la!.u¡L,r.i !.I
trli.r!t¡
ufors
!,l¡n, Trrs !l!.,
'str,,
r. .t!.rin,\ nrl,\.n¡rr l¿ mr¡J¡ ¡|llr .
L!^
fn).r¡iri,jkis
!.srrirf5 !f.n. il)l. l:l
túnrLr
!lu. qr.ifÑtr
trL ¡lr'L ¡¡

n
io dc p,o.¿dini¿.i.s ofre(nros rn¡ n]¡n¿fr d¿
IP.sr¡
el,nundo
yd¿
ü,;:rlo que pucdc cnriqu¿.¿r lr inv!\tjg¿.ión dc quicnes.t¿
.id.n us¡r nu.i¡ meiod.logir lrl rnr .¡f¡L . J.!.nb ¡ l.r
..r¡.trrrdi¡r. \re ui.¡
f¡5o1.r
llLir.¡n)r}. lr ..,,.r rril,rnr.nr¡l.r r
nr . ¡rrL¡¡¡,¡rrLLr.u¡t.r!¡rnf\rt.\úr.yh,t.,
¡¡ri f !L!¡Lgr
¡r ñl¡itr.,

rl'cdo¡..{. i[tu
c¡r..tcristic¡s de los inv€srig¡¡orcscu¡lit¡tivos
li.l¡ sdmn drn. ¡.!
f¡,tr¡
l'¡f un l.{l(), .rplo¡ .ónF a,li,ii rl¡
nrnr¡n!lo ¡sr.ú¡ros¡r.strm¡r l)!lur:itr,¡lfaJ.ff,
p.rct.úo
(l.s.riñl¡s.¡r¡.rrrch.¡slr.r.n¡r.sru.surl.núo.nr...i
.si,r
rr't')/t

rrtr](trN.r¡llL,
'v$.
Sli.drl,rrrr,, rrrlrs.¡rs *.nr i L,trrrfr'.Li
/r1l¡s
(l¡
r¡\¡ili.i i¡t¡rtrl.*
l..s irrrenigr¡ors
I
enn¡Li rtrsLlur h¡n
\.)1trtr|(i rn¡ Ñ r!Lrlo
gi¡r, ¡ mru!|. fos ¡ n¡nquú hrf Dr+tr¡Jorf¡ l¡.rfú.r ri' rr
'.r'
t"
l/
l
I
lL
I 1¡i
rrs,..Nrh.l(..!.ntr!lel.r
j,rv¡diNao6r.¿Cü.il(s$r¡lgu.!i¡.
l-.! i¡ve5ti3r¡o,.s rG.ú¡n[¡ 1r or ¡. r.¡ ni¿!] ¡Á'furnr
rr¡l'r
r¡d..o¡l's¡¡tos,
n.!Dplr¡r.¡r¡únnLeJs.n¡Lrst¿do
l.!r15
r¡r iilúJ¡ua' ron rllos
(pu.rl. o n. rAr¿J¡,hs 1.1 tr'..!.c.ión !lc
(lrtrs !nsi,
f.ro
n! gust¡ loqu¿s.
FUed¡
h'.ü..n ollos ú¡i
u' Lr)s
r.opiL¡n) No t¡nre¡ b¡s¿rso rn sus
ProPirs.llnjrcf.i¡s
'üii¡'
¡¡rliurn.ü1e'iaL\ po{uc f Jrn.uenr¡ J. qro¡$¡s h¡ l llcg¿Jt r
q
la L¡sr p¡r¡ ha.crftnip¿ra.ur.sy ¡cs.úbiú
ProfiѡJc!l
¡i
mrns,.n.s l-¡ m¡-Yor
P¿d!
de los ¡!.sLigr¡or.s f'ncnlon
l' hrr
hncssegun¡dPnLh¡ll¡7¡l.sP¿r.o¡nJ.'¿rquesusleot¿!,run
!iúsF!És !i. publi..¡.s, $¡.¡lian_rtrlc!, no¡ific¡Lrl.s
t
¡bi' r\ ¡¡
| , .',1'l
r,
'
o.
i¡rv.Jig¡.i¡¡,.onri¿n
on L¡s.on¡u\,!nús ¿ l¿5 qu. han llcg¿J.)
Ei el r:Lralo nris.lo, lG Ln!esllgaJorcs quc s. ¡.Linan
Por
esl¡
md.¡oli,gi., tiendcn r ser Leribl.!, ic.dcffia quc s..¡.re'""r'
^r
l6s.¡rif¿rtus !Le.¡ta.iir.ión
I
pr.lc.toJ d. ii!.di3rciónen e!uL
po.úJos,¡Lcmbros¡..Ft¿n
l.¡.rili,¡.¡¡nu.ll\¡ 5of .¡P¿.ts¡c
(l6arut¡r
d.LlueS. Jc ntc¡s
)
aPrc.ir.l t.i¡a I
¡¿d
!ue..urrc
cf
l¡sdG.uro¡osdrgruP.
L¡.Lin.,¡..nos!lleuesrc¡Pr.ndl?¡l(
¡
autu¡¿s i,rterac.,oncs
P!.Je
vcr$ ú L¡ siSui!ntu Licd.r¡dió¡
tlc nfl
de ¡ue{¡¿s rstudianres, Lri¡h 5L¡r:
rr fl.\ bilnl¡¡ r apcnúrr ¿s.i¡ lLs¡Jrs ¡ hrt)(¡ ¡prrnJr¡. ¿ \,
:¡it.,r un¡ tru.¡.r ¡.sis ¡t.r¡LiLgur¡¡11 N..sq cl()!arv.sLL¡¡¡.-
n.: n.qri¿fi I ¡ s.¡nrnlos¡suir.s.i i,,tfti.r¡.ntr, pnr ¡ urgrn.Ll
,rr ¡!n¡rl.rin.on L,Dl$p
! dr lLrg¡r r:ifrl¡nr¡ ¡ l.r (D¡usnnl
Ltr

P'.fr¡
ún.sr*¡r(¡, sú,rt. p.rr..i l¡ rfr¡prd\¡f ¡.(l!.lG
.nnreños n{¡
(Dpl(j.s
I
n¡ signi¡.rJ.s n. !, \,ishorblD ¡nl
r¡.il ¡¡¡ o !tu. s¡¡tl.nFrr \r J¡n
t.r
n ¡!.i. En. s¡
tr(...
'l
t r
th.rs.
fnrc r .f¡L¡!L\k()s¡nh.{uosñLrlir.rr\
ri¡f¡.f¡ Q
'.il.rrr¡s
Alh,,..rnLinyrnLS¡.knr,d
srnrr.i¡ J.Lltu¡rd. ¡r.s,
fq!
i. n1 ¡ ¡r l.L tr|.¡s lunr¡tn¡s, prr! lrrf rt
q
nni lNr l.* .rs
.rPl!Lrin¡o l¡s r.fij¡s .{¡l,l!i. (
¡\,
Ior
rr.rn r r!
tu.
p¡r!^¡nl
].s¡¡G fl
rol¡rl, !..Úr¡rf!¡nrrnJ.nt¡r....Rír¡rltrbs\
.,
F
,r,.,.¡t.t
l.! rn!.sL g.do,ts o'¡lir¡1tr.5 Ll¡f.nl.¡¡, ¡urpnLi. ¡¡!t, .o¡iL.i i
L ¡J, lrtrrLcniq rc.rpLLvnr.d, r(4ro¡n]rl
t
mrsit,ili!L.rl
Qu.n.nNiñ¡r
r¡lros J.s
f
Lrr¡s ¡ipoiir¡rr! ÉL
tr
NrifslLrc
li iiJor
t¡ú.
J! ll)s i¡!.ni!¡¡.Ic\ qrr.mln.¡i.rrir m.rxtd.*il
fn,brblcm.¡1.
¿iter.n
!ur
nr rr¡h¡l¡ roig.r io+nyr¡f.ir,
t.úri,rL
¡¡trr.h, r,!roprr.r.t púbtL..r..¡t.r¡..úm.
Frr¡l
i..trtuI¡¡L
¡j l:0r sr ¡cLic ¡ qu. ¡ ¡,.1úlL,logi¡ bnra nn v rn srin) Lis

ily¡s
L .L-.i1rrs ¡e r¡s
*Aff¡s.nu¡
¡l,rs Lr, r.¡1..m. ¡..\trres.r.¡ J.
¡i¡i.i i,rg.nn\a ll I isher: "vi!ncso
un úrt.l!,.1r¡l ¡. !lu.ir ¡!
.n cn¡r¿¡.Fd.Llel.rvnh¡cl.rrl¡re,!lurprJi¡..n..r,rr:!¡rn
ier¡ 1ir..ü or k)s LuAr,.s J.ftit l,r g.n¡c.nib¡ !i d mun¡¡
1
.¡ l
|
(
uc p.ns¡brn $brr !L
(¡r¡o.r
\tr¡r!s, lr9l,
I
S)
rú ¡t,¡t / 7
Nrr{'o$Atri¡o punr,.s
(
ur,.¡sii,r,vúrbnD.ntr, L¡\ nv¡\ri
¡tinor$
rdú¡¡os.n.r. m{(nn) \c !l.l¡n ¡bn,r¡
l,or
(nr\'(h
l¡r¡Lbrl,rJ,i,¡l.u¿l",n,
quc,r)sidnp,..snrprnt'o(rnnue!'¡
vnl¿) nuf.¡ r. ¡l¡l¡ JJ !nl,l (A!hl. Cl.¡.k., .on¡u.i.¡.nin
l,cR!
¡¡1,
¡unn)
Jc 1993)
Qu.
¿re senLd. d. ¿bsorLólr y d.vooón .on
rrste.lo .l lr¡b¡1. ronú lrl¡¡ rl,¡voni8.d.r ú¡ $,t do do
'n¡y.r
ún.lr, ¡d, sr rfLja en únr J¿s.npcnin cs.ni¡ po¡ lrm cnudi¡¡lo,
1.,
'
I
u
-
Ll ¡

l. r.nr.ii.¡úenlen,u.hrs¡clL¿slve¡¡.io.dssobtelasc¡rr.lcrisri
üs nc quienrs t¡L¡iin..¡ h r..'í¿ lund¿ncninl¿ y de ni obtu
Dcsprñ ¡. hrbdcnulli.rl.
'nud
fublica,
K
Jun.h.abató
Ju¡¿fl.
v¿üón in!iigennSioux,
I
se i¡tcr.só
rnrr l¡ s¡n,d qu. úcnc$! pu.blo,
tuesésbs
{nr r¿d,.alme.i.di
ú,.nL.s¡!isnuof s.al.eBresa, alsonnn¿¡iodoinvd*ig¡tió¡¡r*
tu.s
de pas¿r va'n,s mcsls c. el .¡m1ro, hLTo L.s rgu,cntes
.om.nt¿n.s cr un nren,.¡á¡J. ¿lr+n.ro¡
n.f
fñ.q!!or!5 |
rmq$
1![r
I
,
¡.).
o d tr¡úijo rido r¡ üFhr
.s\'4 o .lú
{uú
r¡{ I
lruc
ñ*¡!!dc{p¡ r!¿nñt, pd .¡i6
iul(hnq iLri (.n¿roo,sb¡s', re37, pp r02¡0r)
3/t",hrt,^t&,ñ\L\
li'r .l sigúicntr .u¿d.{, sr p'.{flrtr l¡s lr.bilnl.ñrs
'(L
rrr Ll.s
p.r., k.¡b¡j¡r ro¡ l¿ k.'ir runll,in¡cftrd¿. No $ no.!s!' nr qúr.ú¡f.
¡o l.s r!crlg¡dorrr .onrirn.cn sus pnDr.rosestu!lioslr,rviir !l$,r
roll.rlo lomplrt¿nrcnte esLas ca¡¡.terñli.rs Sn cmba'Bo, Ls:n¡.
' '''I'l
J'o",'ni b
¡
-
¡
-,.,'..
do cl
t¡o!¡sointuiúv¿nre.Le,es |Dsible
quc d.s¿rollcn 18.¿r¡.i¿
rjni.A quc sc rcsumen en er..u¡dru
Caracter¡sticas de quicn tr¿b¿ja co¡ la teoria
rP.¡.¡..¡ r! r.ar$.¡ ¿ tos s¡53os
{f fdlir,L¿5.- ¡bnJG ¡
lisp¡]¡ln¿sl¡||.i¡slli](Dlluc¡.!Fonúo]¡l¡5
La ¡retodologia y los nóto¿os
[s¡s.rr..t.nsricas,..4rpm, no se ¡esirrott.nini
t¿más
q
k¡ rnv..ti
!¿ltorrs
!..e¡f¡¡ ei ros pf.(dimrnrx
f'Tnar¿lt.s
e¡ esre lt\to 1
.Q,,,,..,
r..
I.1.., ... ,..¡
Lr llu. dfn¡os, que .o.rt!¡n!L,tn
for
qua .náf LL.v¡f¡o ¡ .¡bo .ior
L¡s rct r¡.des,
r quo lo h¡g¿f J. m¡ner¡ i.xir,l! y úr¿tnr
Qu.r.
¡os Llrd.rlqu,c,¿f ufr n,¿ner¿ ¡.
*ns¿r
¡.rrn d. los dar.s v deL
¡unJ. ef que !r!on. DsornDs quc n .u¡srLof¡¡, quo irt.q¡n r,l
f,,.1 id¡n dr lo quc
ycn
v
ps.Nh¡.
v i ¡lcr¡n ¡l nn.Ld. L. ¡Lrrr¡.r.
L lucSo pu.d¡n re8res¡¡ ¡ moror{ .h¡ vp7 a i r.t d. n¡ d¿bs
C
''o '
'
¡J
¡ ¡. ..¡,
¡.
fnpi¿da¡esy
dnnrnsióncs, J..r.!lo qu. pú.¡.ii vcr ron a¡.ilr
d qúéeslgunlvqu¡Lsd,¡.r¿¡Lp l¡ mpo nn.i¿ .t. .sr¡ m.r.¡.1.
rÚ ú ú
/n
:¡,,,f, t'
.ar,1,.
''
l. l, vFr ,. Jr.nl¡n'l¡ !tu¡'. i'
.l ¡nrlisl¡.oñ l¡ invcc{igi.ión. l-¡s 1¡rni.¡r v
frna\linnfnra
('
nrók{l(r,
for
olr¡
n¡,rq t'.fornnrxn
l{'s nldios
fú¡
l.vr' .{r
vi{ón ¡ Lr r.¡lni¡d
¿Pf !u¡ to¡r.n'r¡r
rn.onlunnr ¡o prico_
¡i ir'i.s
I
r¡.¡1.8 si ¡n.\ fo sc v¡n ¿ n¡nrr¡r p¡$.
fso,
n
..¡n,l(x
pi'ior.s ¡..rsit.n t.nro l¡s la.i.¡s.onn ¡ \isió¡
|lri
Llr\ú¡l hr¡za ii¡á3.n.\rivi!l¡s novrJosrs, l.s¡n¡li{¡s n.n\h¡
úrrn¡s !lú.lcs¡yud.¡
¡ v., ,¡is¡Ll¡ dc Lo. nrrrn)l ¡.od¡Yr
Júr ¡. nr¿núr nfc\¿ l¡ !ilt¡ so.i¡1. I l¡t olr.s n]¡tnnrs Jo invoni
g¡üóf
|¡ra
qui.n¡s qüLcran
Pubh.¿¡
dos.¡\r.nr¡es ..N
o, r\
N..bn¡¡t., si eL p,.fósito de Los irrv.{i3¿d.rts rs..¡¡r r¡ic r
f cv¡s ¡e.on,Prerd.r
¿l nundo
-v
r\Frcs¡¿¡s r.ó'i.¿mcnrc, cf
r.n.cs los nrérod.!qu( ¡vú¡¡n ¿ n'm¡r t.ori¡s, ines c.nro.l!!r
\r
tr.fori.na
ef.si! tcit¡, son !.s i'üic:¡os El valo¡ ¡e Lr rnto'
J.k,gli ilúe cfilúe¡,.i ¡ ¡.s.iLrir,a.licx r¡ s! .¡p¡cL¡l]d,
no sól')
¡e gemnr icori.r,s,n. ranrbi¡. de l!¡Lla'nenrarL¡ ¡n los d¿t.s Tinnl
La i!!¡i..onocl¡.ilGisLle
Los J¡ros.igc. i.re4rciación, pero rl
ñe¡os s¿ kxt. ¡e ufr intc¡Prera.ló¡ bas¡d¿ .¡ una imi¿g¡.ió¡
qur v ¡daliza !L ñ¿¡era s'sr.m¿h.a
I .s mútódos cu¿lit¡rivos d. .e.o {.ón y ¡n¡lLsdr d¡tos se nar
ruclt. nrás p.pul¡res.of lot anos ftesdnt¡nros um sola n¡neD,1,'
h¿.¿' clan¡l¡h,I so¡i¡
¡o.o
re:li5ta suFo¡c¡o ¡nn sng.rn que lo!
mcstig¡dorcs ns¡rá. t.d.s lo\
Pú..dinn¡nos
des.¡tos ¿¡ N. li-
b'. An¡lre el propósito de l.s aurncs cs confrui. una tú¡¿, no!
r's' .1t
'
I i.\'
hlj¿.ifn, ¡id.Lcso¡o
(l'eshki'r, 19931 El !¡no.¡¡ enro y b ..mP¡cn
sió¡ ¿dopi¿¡ múlhp[s ntrm¿s 5rt].¡1.s quc los irdords tatará¡ c
ñrte.ial de cnf libr..o¡x, clcnrt.t¡s de ün
'¡Énú,
.núc los.u¡lds
tucdcf.s.oge,,
'Lrh¿z¡re
igior¿r rlgufos scgú¡ sus
Pro|ios 8us
tus y .{á bidn qu.¿si s.¡.
^lg!n.s
ús:f.nr fucrr¡s r¡.ni.¡s
Pr.¡
.,
t.,.,., l¡.á. |P
.oi
¡.,
ode¡amicnros .onrcptud$
(.1.¡s
ili.ar . .l¡ b.r¿r
)
nrul úriles Algu
pro.¿sos an iti.os no sólo í us¡¡ dc dif.r¡ics .r¿nc¡ns
P.r
dil.
r.nt.sinvesriS¿do¡es, si'ro que.ra mttodologia se ¡a rbieno
Paso
y
ha llcA¡do ¿ los invcnigad.res de áre¿s ¡t.nas á lá so.iologia Como
¡¡t¡^ ú/ tl
r.ai!l¡¡ !fu LoLL' n,i,' y nr
Prin,i$lr
$ttr.l,r invrnign.ión l .
tr]ILL'i!h,
t.r
I'¡ull-¡7¡¡sfcl¡,.( ..i(n,.om) in ovÑlor¡.l¡i\

l&]os.u¡¡riitivor
M¡s r¿rdc,'¡ientr¡sh¡.i¡rnálisiscu¿lil.'livot
Cll!úviol¡ ndc.si|lfttes'.1!L¡1.cnrblt.c¡.u rf¡r.r.0n.s.¡rÍ
lo! J¡ios p¡r¡ tu¡nriai.¡¡, conskut
)r
(¡,.nnür
tun.ePl.s l.¡ lr¡
di.ia¡ ¡.al.lumbi¿ l¡¡nbión h¿ri¿ ó¡f¡sise¡ L¡ lnved'3¿.úncnrPi
,,cn !n .o¡rú¡.1ón.on l¿ .odslr!..1ón dc tca¡ir' Lrs ür¡ioonos,
, l n..'b
'
.
'nb
p"b¡
"'r¡

inveri¡acnnr útil p¡ni el
túbhc.lcgoy
el
Proresion¡l
P(rc+¡ nl
zón, g¡¡n paite Je la tco¡itr fu.danPntadx quc su¡gió ¡e l¡.¡l¡Lo
r¡.,óf úúc Cl¡se¡ y Súauss, in.luye¡do l¡s mo.og¡¿f iis origii¡1.5
sobre l!
'¡ue
c (Cl.É€r
|
51¡¡uss, 1965, 1qj3), e(¡b¿n dnia ¡s
r¿nto ¿ prlbli.os leg.s.onro ¡.olegas de la dis.iPli¡¡
L¡ primc¡¡.di.ióndeLtubn¡¿rr¡t¡nrkn¡8¿.ntr.rr/tr¡¡Jr,
(Sk¿uss
l,
Co¡bln, lgqi) surgió ¡e un¡.ol¿b.¡aoón diferenre, la qu. r',ln)
enúcSb¿ussy Corbin unque¡\u.has Jel¿s
P¿dcs
tsenci.nes ¡lel
¡rÉto¡odela tco¡ix fLmda menbd¿ ongin¡l se manruvi.rcn, aisttn
¡lBUf ardifc¡en.i¿s Édas no enñ inten.ion¿lessino que simplemente
se desar.lla¡on a úeJill¡ qDeSt¿uss co¡tjnu:ba ..nducrcnlto, en_
scn¿nü.
I
a¡¿liTandola m.todologia d€la invcniga.ió¡.oncol$as
Jr
esrudiantcs. La netodoLo8iaylos
Pro.edjmientos
dcsc¡nos.n ede
libroreflej¡nel en¡oquedeSkaúss.on¡esP..toi la,n!esüAa.¡.
La p¡imen ddi.ió¡ ¡lcl tcrto sr es.ribió
ta¡¿ PrcPo¡.ionar
u¡ con
junlo
J. tócnic¿s y jlni¡s pan Los invcnig¡dores pr¡r.iPi¿nrcs, t¿nto
delos[slados unidos.on,orle]eitcrnr,qudlu.hiban.of
elm¡to
doyl¿.uoni¡rndecónorn¿lLz¡¡losdatos
S.suPonirlueib¿aser
un .ompl¿m.nb p¿r¡ los ¡ros i.rt.s sob¡e le.rí¿ tufJ¿mcnrad¡,
cspt.i¡lme¡te prn la ob¡r
Qr¡¡rr¿¡d'4,¿¡yris
(st¡¿uss, 1987), y ¡o

'p,
'
,;d.c'r
'
'i
I
¡e.n..n "t¿ori¡ fund¡meft¡d¡", reptulmos ¡lgu.os hechos bísi
cos sob¡d l¿ inveriEación .urlir¡ti!. enB¿ner¿l
La inv€sti8¿.ión.úalitativa
C.n ¡l rómino "ü\,estig¡.nino.nit¡tiv¿", e¡rPndenos.u¡lll!ier tiPo
de iilenr¡¡.iónqncpro¡ú.. hrll¿zgts¡ los!!e n. se llcg¿
Por
nrL'
r( ,!11,1.[,, r 11 i, r¡1,
(
! ]irrrL\,
rrrLtr f5 I r¡ Lr.¡Li.rt¡ nnr.r, ,|r !rfr)
!.f|t]| ¡c ir nr..r¡irji.i, 1 lrtr
rfr
t(\ ¡
¡rn.5
!rl¡r1¡r¡,
t¡,r..
.rfr,| ,rl¡, I¡,.r I i h +f i.r J. nr.rDr h,r(
Af lecedcnt.s hiskni.os
r.i¡ nr{oJ. ¡|i.,, ..i¡ fNrrnL! úrm. ¡r r!n. r.fr,r i fJrnrLl
r., .nnNn, !,, fr gr¡.rtmd.
¡f\t.r
!).nn¡g.s, lr¡
.
r,\ !il,s.rr
¡nsr;rn Strss ia;L¡na,
q;8,
ttel, cr¡!.r
1
sr,¡r5s,l!üi, Sh.trÁs,
,
r;rl i\rnlil¿.r(l¡ ! ¡ 1f rlLr¡ pf()fú¡ rL!, u r,r rr.¡!lL.
(nlnl,\Ljrr
l
| ü {
!.n r., ! itr..ntr,n!)f5rurn}drr¡ brn¡f.\ hi\ nr. r i!u.n
rn,¡r r.rf . ¡ f Ln!\\ rf.,tr a sr
Fos!.rt.
!,i I uf r\dlilt.rt ¡.
! ,i.,¡j., Ltr¡ rrnü r r l.r!¡ rs[r.i j
tu.rt. ú¡¡jn,]r.r ¡r{i!.]
.on.r.rlir¡h!¡ Drfitt nÉ.nu¡i1¡, r.. L](, o rtn.nn.LnaLü.nr
¡.1ú.nril¡s
jnl!r,,.!n)ri¡sr
ln*i,nn¡:
Su|.nsrn¡nn,t,,rn!
t'(,o¡
ln,.rLrcs 1.r.s..in, l',f i tllr¡tl, L ¡i.is (1966r, D.n¡!
!i,.s.r,,¡ o¡rrirml¡¡.,,1!!nrL.Duho¡.n¡\,nirrrr!t!frútilir
i
Llrr¿
..: ¿) L,i ¡r¡\i,r. ¡¡.¿hr i ,iill\,
rif,¡
! r!.uhr!. ¡ !]tr.
n,.¡.¡ r.,rli!l.rl, tr)l¡ rrt.!r.r(.1(L¡ l.r rr¡|r, úi¡. IrL¡],r.¡
¡5, ¡t¡.
f¡ri
rln.s.r .l. ¡¡ on¡ ¡a.t rr r !o!f L,¡tr
t.lr
l
. !!. r r,.rlr
n
1.1.r f
tlljil.trl
\' !I rli h!1. !l ¡r .rs i.n.il r\ \
(
f
r r..i¡i nnn¡n¡; Jt l¡.,.ur. r 1r
(Lrr
h\
rir¡iri
! r.tr{(\.1{
r,l{¡f rn
F$L
¡.1 !. J'rs¡) ú,. ¡ \
r!¡.. [5
Fr.li
¡ ¡¡r
jr,¡,
r]
'I
,Lr'qr.l., trtr¡ri,tr r,,l,,li,ir
I .. i.¡.r, r,li,f i,, fr.r.¡¡..'r,
d
!,r,1
:rnlbilnl.rl i .j i.,LurrL/¿ rvr) I r,\,
r rn !lr-.¡n¡ t¡r
lr.rxr.i
r¿fr.
¡.1,,s r.oit!!inrnfn,s (r..rrx)r hrl.r.¡in¡fri¡r J¡ l¡ \i...r
,,rr!r.¡..ndi.n r15(L,rñjr.rL )r), r¡..f
irLrr\.s!)r
l¿snn
Fbr.fi¡
! ! rfr tr¿!1. Lii \rtrnó!j!.1¡ r !rrrr
'r,nr
!i.r)
nn|r1,.r ¡lgn¡.,s...,].Lr;i!ti¡s ¡
(tu¡
5tn
(
unr .s
pü¡rtriLr 1 I ¡[os rilr]l.rr
I,
nt!¡ l)t,ru!. n!
f.:g:i!1.
¡n L¡ Lr.l
t2/
¡i,) !1.
rrf¡r.¡mndos
ñ¡J(ri¡f\ u.¡os nr\l$ nr !trifLif.¡.nrr
¡\d. k¡1.u.¡(¡ .!.r g¡.i.n's !.b[ l] vnlr ¡. r
rfrr.¡
Lrs.:fú
r.n.r¡5vLrrl¡s,l(\.l,mporlrnioftrs,enNn¡irsyt.fln¡.nL¡rr¡st
.of.¡l rún..n¿n,.nt.orgrni7¡.ur¡L,l.s,¡ovinic¡&,sr{Ln$,na
trrtnios .ultn¿lrs
I
L,i irfrii...¡ eilre ¡\¡:.i.rPs ,^!!n.!¡.
"
I ll
\n, . L()s ¡fr(r¡¡flr'\ ¡( lis
t,.r.iri
! ¡lild.s.{L¡ ¿J.s,
P{r.
cl
!
r.i ¡.) ¡nil,sis .s trtrfi) !t,ú {) E,,¡¡¡lünl lre\rcn,r' ir,s
r
r¡r'ii],uilihrtrr" t,.¡r..
r.¡tursr p.iltu! pr!¡r t!¡!¡ J,f.¡.n
t\ siL,i¡.¡J05
r¡ni t(¡s.¡r.
Ll,1tr.ftr\
^
¡ún.s
úrv.{13¡¡¡r.!
,.ún.n¡¡bs
Form.¡ú¡rrnbcvFi,sI
oL!.ri.nm!s, 1..1.¡s ior
tunnl,Á lrht¡tv.! Súr eolb¡rto,l.\
..¡Llir¡nltr trlm¡N !Lu. p.r¡ii¡r hr(il.s r¡ ¡n¡LGL5 ¿nrt1Ártr.
oqrch¡..n.s. ¡¡tñ.rrlos¡¡r.srunlú¡t¡!s
^
rr¡LL¡.nü.¡¡¡
l!\ !u¡ln¡ti\o, nos.¡l¡ri,¡os, n. ¡ l¡.[ntili.¡oi]n J! k,s J¡bs
-L¡
ú¿liv.\, nno ¡l
t'..rso
fo rn¡rrnnt'.f ¡t f otal¡.nt,, d r¡(nl
¡ .lto}rln ki ¡e ¡.i.úbrt..rnI.s v rt¡.nNcn.i¡¡tr)sb,u
bsr u+..rg¡fi7¡rli,!cn nf $!t[or, \plrnn]ro r¡¡rlnr.l-os ¡¡los
tu¡
¡p¡.o'sisriren
pnnvst.s
v obs¿'\¡.or's prru t¿¡rbi¡n pur¡¡f
r.hn. Jo.nmrnnx,
Fh.rh!
| r.ú
(l¿ \ ¡.., i Ñ¡ d¡l¡rs qú. r.
h¡r,i.rr¡r ¡1.¡.l..of otospFp(isitost¡ls.omoLosdrl!rnso.
E\islof nnLlrr\ /¡..s!¡li¡¡sl'.r'.; /rrirv¡{itr¡it,¡url,
Lrrni unr .! Lr
t,.rücf.i¡.
l¡ r\pdr¡d.i ¡r l!s inr!nig,rlü.s
:lguf¡s*¡$Ds,
|¡r1.¡f¿
rEr.,s. ¡,trr,br nrisr r.rLt¡r.! ¡
hp¡¡et¡L'¡jo Otfsnrvrnig¡rl...sf¡o!.D, ¡.n
<.itLiirs(in¡.
r i rrnrp.l.Ai¡) o ri.f.f .nrnt.¡.i.nc5 nlt,!oti.¡\ ko ,o l¡
frn¡mr¡olLigu)!luctr¡di.ioil,¡enr¡ rr..n !n,¡.n¡ro¡.s.u¿Litr
Ltr.sOtrr¿7ó¡,1f,.Lrrbl.nrlfr!.1Éü ¡,
Ff
.s.o!¡r l.s n,.
Por.t.ndo,l¡nnrshg¡.ion jtr nrr¡t¡.oritolLl.r¿l nrlnlL..¡.
. riru!rl!,7r¡.lr.rp.¡.n.D¡.FcFDrs.o¡ pruLnrmrhlcs(¡¡f
erfcr¡rtlt¡rl.ó¡i.r, ¡!ii..iin¡, rl\.r. ¡ i ¡ ¡¡n ¡. i1.n¡|'r.'n'
'
',
|
'
t J'.r'L
n! Los nr¡tod¡s.u¡ it¡tir¡s
r,úed¿i
usrrse
n¡,¡
.rpldr' ¡,c¡s
lurantiv¡s s.bp l¡s cu¡l.s s...no.c po.o o nntrho pcr(i \t liL \.¡
.btorer ú.roro.lmi.nkr ru¿vol!tra¡, lell0)
^J.m:,s,
Lú m¡t ú
n¡t¡rú/t1
, tr¡Lii'11v,)s\r
!ue¡rn
!{ir
t)r,,,.bron¡'
¡.1.,11(.! üDtn
rr
(l..nN
i.\ fiirDtn.\, hl.\.oofu srnti'nicntus, ptu.csos !fu ponsrnrirn!'
y dtr{nnos, ¡ili.il.s do crrr¡.r o ¡o rprhonJ.r p.' r¡[¡Los ¡.
rvc{i3¡üón nrls c.nvrncion¡l$
lliis.¡.r.n1., e!isL.¡ úes rcnrp.n.nirs pi,ncip¿l$ cn Lr ¡rvcsl,
-
n
'.
r,'l
¡¡ l,.f1.s dLl.r.ntrs, t¡lc!.onro cnt!1isi,s, obscrv¡.nrr\, ¡o.u
'rnlos,
r(giitrosytdli.úl¿5 seSundo,csLinlos/ro.rr,!rbs,qú.
Los invcn,grJorcs pucdon uir p¡n int.4reft
J
o¡g¡.irrr kx
nt.aü.tptunhzr,
)t
rulk.n bs ¿abs,
.
á,.....
t" usr¡
."J"t".\
t,q
' '..
I
drdor¿ror, por mcdio dc un¿ strir.tc.¡¿.ion.s p¡oposi.ion¡les.
Al hdcho Je.oncettoaliTar,redu.u,eL¿bor yrcla.ion¡¡losdaros
\c 1., r'.L- dcnomin¡r ¡dti.¡¡
(ver,
|)or
e¡enpL., Becke¡, l97l)l
Ch¡rn,¿7, 1983,1995, l-ofl¿¡d, l97lr Mihsy HutL¡nun,199.1) Oúos
p¡a.odinicntos, cnke l$ que se incluye el,r¿rreo no esi¡disti.o
{\'er
r Sch:r,m¿¡
rr
sh¿uss, r 973), 6hhú ,t"rút ¡útrs y ¿it¡lt¡,tú
$n p¡nc dcl p¡ortso.n¡li1i.o. I-os i¡fornres.s.nros
!
üü¡,¡l¿r co¡
f.n¡an.l tcr.crc.mpon.ntcy pucdtn p¡cseni se.omo ¿rticulos
rn¡!'ist¡s.i.ntifi.¡s,en.h¿r¿s(¡ore¡e.rpLoencoDs'?sot,oco'
L,trr.s ExFten murlús cnfoqurs o métodos dile¡enlds p¿r¿ haccr
investig..ióf cualit¡tLva (ver, poreipmpl.,C¿sscllySymon,199.rl
D.nzin
I
Li¡.oln, 199r, Cilgun, D¡ll
I
lI¡¡del, 1992, Cub¡iuDr
)
sr¡k¡¡, 1991r rvloEe y F,el, 1995, Wcib¡odL 199,1) En esic libr!
Frcsdnt¡ños
sÓlo r. ¡élo¡o, aq!él ¿l Ltue s. sucle llam¡r i¡o¡ii
/¡,dn,p,¡nd¿,
y s¡no un¿ vc¡sión d. crd método,l¿ e.se¡ada por
La r.oria rundañcntada
¿Qúe
¡e¡¡min¿n Corlrin
!
Súaus5 c.n cl t¡nnin¡ tco¡i¿ fumh-
nrni¿d¡"? Sa ¡cfrcron r una tcori¡ deriv¡d¿ ¡e datos re.opilaLlos
.le m¿nera sGt.¡ráti.¡
y
amlizad.s
por mc.lio de un pro..sd ltc
in'rfg¿.ún En rnc m¡todo, l¡ re.ole..ló¡ ¡e ¡atos, elanálELs y
la teoria
q!e
s!rJ:úá dc elLos
au¿rdancfrcha
¡cla.ión ente si Un
rn!riig¿ltor nu ini.i¡t n¡
tror..to
ron un¡ teoia prc..nccbida (¿
t/
,"1' l)rf 1| r, , {,rr! nrtriúLN,ttr¡
,
)rrt,,
J( inr tr|,,n/rtk y
',rltr
L
tr,trrii
! | r nÑrrr,, .s!\
l),o!.(
i ,nlrrx no rtrr(!, r n.r.r(lf\
t,.
,r n
rr
'!
¡r ü r!r ¡oNn.iLnr nn¡
fr,r
u\¡r.s ¡.
\ l1\ l)r ! o!in!r!i!¡!lo'Lrl¡\.!i\n ü.ii.'n,,) (lth
l¡:t[,
¡¡ ii\ ¡k. L,¡
tr...JirnrrnLs
¡.
(.!LLfk¡.
rrr {. rrsú¡r.I.r r i
Prrc¡liñi.rrós de.oditi.r.ión
I ot.¡r ¡ l.¡ ú!drg¡.1.,.s h.'nnLdrü ú s p ¡ Dürl¡i
rr"
I rJ{$tiür, dlsar. L¿,
|
¡¿1.,¡i.
¡n.r\,t1. {,
f,¡f¡{n,
\ir.L¡h¡ r' v r¡,| 1,, L n.r [\fir.\ nfftJ
\ rs t'i!¡,
({rirn/¡ (tr,
un ¡tu¡ ¡r *trl,o
I frflnnc
lLur l.¡ Lrf,Lr
¡¡n1t¡.r
tJr'
J¡L.x¡¡L.s l.n,.isfFh¡hl!..r,turl¡drr¡.n!¡
L l.'
"re¡lill¡l qur l.i r\trj¡ ll¡r !¡( ¡
¡. rftr nn¡ {n. ¡¡ ú ..ttr)s brlr¡¡s.f .\f.ri$¡i¡s. \1n..!fr
, u ¡,) (n .
f
irrii ! ¡
!n!
.s.'s,s L rl, r,¡ i r1nr..¡¡¡').ürL()
I ltrr .¡r¡.rün¡rl.r¡].nrrJ¡s!!L.¡!. d n)s!l¿r¡,!\r¡¡s
|¡\
Lrl!
tttr.
¡!.nY.r
dar.¡¡r.,1.s, r¡,¡..6r i...,l]].¡s.i r
r,¡rt.r..
fr¡ rrii gLii, \igDfiniti!¿
fr,¡
l, ¡((i,r.
,\ nqrc L.r.¡rr.LrrisrL.¡ priDrn¡r¡l ¡r c\1. n¡nr¡o.s L.l
¡r l¡\ ¡¡1.i, , .iúl !dñ ,i. l¡r!
rr\.dig.rLrros rrnln¡n.s uf rnsi.¡rr¡ csrr.Lrl rsin¡.|üfsli
L!e5r) Lr, h¿.h¡, r,rrnrr (rrr0
,,fr: _.,,r'.n g.i.n,r ¡.(r,iLtr,i
.n,n.f ¡hhtin n liis¡ h rh.f .
t.r¡
nrr rn,.riLL..,ln¡. rf .
¡ rL.r¡r¡ rirfrl,,L¡¡r ¡f¡lisis
lflr{)
r
fn:rgtrm¡.¡... f f¡ Li!L.r ¡.n)nr|.n.rnfi.!!tu¡cfú rrrLLl.s
tr
¡
f
n, f ov. rl
!.uN¡ri
e¡t,.rf,ni\i,.i go! u. r0¡f ,,., É1,, ¡f L.
1.f ., rl.ur r[r I n¡s rn.Ltrr.] .r).sL.rr ¡t 1.,1. ¡ irúLrrf l.!
ronbr
r¡!L! bilri¡rr¡r¡¡ln¡L¡¡i..n!5.1¡\plo¡.hri,,rt¡sI
nl¡Jrs ¡nú\ ¡¡.s¡)to nr n) hr.¡, us. ¡r ¡rúltiFL(s ntrnr¡\ llr
ntri r¡ v L,'s.nlii.ris
t¡tuñ
ii¡
rrclp.f5.r¡ncfnr,.) s¡r nr n¡\f.L f.¡l!\¡rprn\.rDlnirol¡l.s
¡¡ir. ¡ hr.¡,rr¡sf h..¡d.lriLl.! ¡r'1.\!.rr!¡ !nlrr,¡f,,1
ll,g , un¡ nuur
fr,\l...tirr:
l) ¡'\r,gir ¡ú l.,r ror¡,L,rtrn,,L!
,r.
f.nrr
nni¡ r rirl.¡j., [r r[ ¡]
Fr.r..
rn
llLiL.u¡r
fr.\.1f.,\
tj(ri\J,
gl ..nli.,r rn rl
ftutrli,)
r oo ,,r,¡J,r,
(,,^r;
l,) r, ú,ii,i.
¡t.,tos si

l,..f .,si¡ r.snri/. r L'¡b¡¡) il JLl, uL.,r nr'l
I rs s! rle.rir
(ff
lll +15) lll.i r.illi s ¡s l¡lillJ¡r ü' I rrr\
!\!11!,t¡!lq!:r l!!
Ls ¡ \m) rirnrf. ¡)r! I ..n..r rs
, ¡r,¡f.li¡,rrl¡¡¡ttr( f,,ir.n! un..¡r.
r,rd.
¡. lF.r_..
L.¡!¡rL¡f¡isis.f l!¡¡¡!,s r.i.!¡ri!rJ¡¡!.n nfir(r.rl¡.r
t¡.
(lr¡
¡,r ki! ii!e!ri!¡¡.fus rl. ¡!ir n¡r ür¡¡o ¡\.ff 1,, r.
L¡r), n,¡,1¡r
frrgrntr5.{!¡ul¡rcs,
h.r(,.¡nf.n¡.n)r$r r\
1.9tu. !
(r,l,f¡
!..r) u,,105 !1,
¡.,i,!Li,r!,s Jrlrt,rni/rn¡ Lo!rú brs.¡rr\¡L rnrn,*¡r.i uf
(in,o¡r,rn,r.
¡f I n:L,.A.mc,rLlrm.!qu. J.!pu¡! J. ¡.crlos úlú
ma ú,piul.s \obr..o¡jr.¡.mn
tat
¡¡'ie¡le rltr.cip o siur¡¡
rL
c),1.s in!.nrIrJ.r.! sof's vfclv.rn ¡ rstuJiar c¿d¡ c¿pftulo
pt!,l.s.rrlL.trf .l pr,.cdúnnrn!, ¡n¡Li
1i.o b.isi.r r o¡r(rn.rtli..
..¡inn.ntr,s deb¿ s.r rmp
L.ü,r\ ¡r n, ló!1.¡. a.dr grupo d.
f
nr
li¡n.nr. cnt.ndido n¡tcs dc proc.d¿r
¡lsig!icLtrp¡s.¿naliti.o OL,¡r.i'.rir.l.s.n,nlirnG..¡r¡n+
Jrf.l!rr¡(i.ib J. k\ !r¡)!.!!r!r!rrtrL
t
no qur memo¡i.llr lü ra.
¡r.¡5 ¡1¡fúi rrrbn,,r nr irnsri.1,s.¡ 1lu¡ l¡s
fn.r\L.n F.r
{,
Pf,lii.,.urniL I
of gfulos
P¡¡r !rr
r! 5¡¡1¡i .rmo¡¡s.on.l¡s
¡nll\ ¡. ¡t .arhs ¡ sus
fr.pL.s
d¿bs Nos J¡nnx cucni¡ ¡e quú
rn¡lizrrlosd¿tlst'ntostiutnrs pu!de
r¡r.rq
trl D d¡,1.' n s.l{i
.¡¡1|¡'r
(n
la G.LLr¿ ¡c L.s.j.m!.los J¿!1.. cn 3nr libk,. S,n tnr
,. t¡- ,.i.,..a-a"1dp"¡ J oa¡r ¡tu¡
i.t¡l L
nuFh É p'o ¡C
m'¡rru.
t
,i . .r. J rn oRri, n.J rn
ti/t, rú,,,tt, t htúv
n!o, debrri¡n s¿r.aP¡.cs dc ¡pli.r¡os.on f ltriLrjlnl.¡¡l y.r¡rri
vidrd¡susp¡opiosñ¡rerirl¿s hnr!Lig¡¡rsrr.¡tllli¡rJuo. l'¡11
l. rL,iri.s.nL,.rNtrlol .inr..n.ntr Es nr:rs, ftl¡ a
tÚ.J.ron
|.r
¡' c.n l¿ di.h. qre
tnf,.n.
!l.l !L.rü¡rtr¡L¡fir'
n.lLboof¡(r ri n. rr rttrL.!! i ..nr. rf ..nJNrtu ¡. ü¡
, ¡r
¡r'¡..nitnü
r¡.fr Lu...n..bnlo.oÑrtrh
P¡r¡
rn¡liirs
fI
r.ifi,,,(ci
tu.\u.hnn...s
lrr
rjúi.r
1 dntrttrr ¡urrftr' ¡s
Pi:
¡,r¡s ¡lrs J¡ n,i.r ¡¡s ú,n,f i,,!¡ni!nl.r.\ Pon.nuu¡grn
¡nnin,vrrrslilo ui ¡lcJDF¡ oLrt¡n¡r rf lin Nrs.stp.,r¡Llúc!.
!n r J. ornrni ¡ig !Lr,
t¡r,
¡ p¡so V¡s ¡iL'r, su ñc¡.itn.!
tr.
t0(io¡ir
tr Ll)s,n!.nig¡¡.(\ Lrn..nruftr) !L lr.r¡.licnbs qu! bi
.if¡.iLr p¿n ¡tr.rl¡' .l¿fiLiti5
r ¡!l,iIr¡, ¡Dt¡r¡oLii ¡.¡ J.s¡ r.ll,¡lr ei ldlLr n.(lr o! L¡
u.,z¿ qno n¡puhi ed.r r.nnLoLlgi,i.s ¡ !FLóf ¡cnufr¡s Ñrrr

err$ r L.r.ü]sLn,..l!s
(l.
rn¡ t..,t¿ n,¡J¡irnrd¡ Úrl
2
Descripción, ordenamiento
conceptual
y teorización
DPliñi.ión de tórminos
E,,r
'p
.¡ .1
.
"i

qúeriamos d¿cú on cll¡ Corñ los invenLü .'cs novclcs ofun
tc nc¡ diti. u ltxdes p¡raenL.n¡.¡la difc¡o¡.ñ mt¡. d¿rü4,.rtr y,ü
/ii,, y.om.la tco a surl. ¡ef nirsc Lle ¡rr¡pr¿s dif.rcft.s scgú¡ cl
,nvcstig¡lor, en el
Jrr¿sentc
.¿Fituio 1p,¡v¡.hrñ.s l¡.FnuniLl¡¡
p¡¡¡ r\p¡esar nn.str¡s pünt,s !i¿ !,si¡ {nnt *tos r¿¡nrnros.
^dF
¡¡r4.d,: 60 re
rdlrb
s pr¡.xpLcsar rmiscncs mrnt¿Les J. u¡
no¡áñ;, un¿ $.en¡, ¡:p.ri.rü¿ cmo
cnr.h püsFed r,le L¿
FÉr\o
q4
dalos, d¿ ¡.u.rlo
(ú un
(.nJuib+lonvo
tcspcúlr¡dod.FrcF,cJ¡¡$
'rd'n
onjunn, d¿.o.r4nos tiic¡,
s junhs únnlruf¡¡ un nr¿rrocin.ep.
tN I t¡,\ t, t,.u\,,
xI1i'
,¡ h,1, ,
¡rs, ¡l).'( r r)s ¡1,. ¡rnlti (r
rn.' rcr,r los ¡.itr,s tttr.,r .iu(to se
l'
r i¡r,,]'fu¿¡
lp.n
¡ obt n.' uf.
te,sl\i.i¡r¡
iml¿r p.rr rl!rmIo ún
f..o!¡if¡r.nr.nrú!.Jrosmiern,srsunr.s,
r.r¡ wol.oft,199J)
En sus .onve6;. .n.s .ori.li.rnrs, l¡
!¿nr..úcl.
d¡s.ibn objcros,
P.'rnr¡si
es.en¡t ¿.ont..'nunr.s, a.ciü,es, ¡m¡!io¡rt cd¡J05 dc
i¡ii,o!.¡spn¡.i.n.s Nosólo l,i g.nrr.¡drn¡ria Jcnribe si¡o1lrf lo
lrr.cn r¡mbié.,..fro p¿ f d! su r¿b¿¡o dt.rnr, los ptnodiras v
ros nifc,cft:s ¡ r. ti.riad J_¿ d.soip.ú]5e n!rre drl voc.rbuh¡n)
orJ¡r¿¡. pú¡ ¡1F¡rsr .¿s \.trn ros.s, p.r$n.¡s v lu!¡rc! l¡r
pt0¡tlt,
u¡o
!iucdp.n
"por r¡ ¡r¡¿n¡, 1¡s .¡Ll.s .<rb¡. ri sjtcn
.ñ,yIon.vei.i l¡hfn!fu llcg¿ral.r.¿relúr.ñminücvo¿rLo¡ró
f,l .o.v.úibl. lr !l.s.rip.¡d ü.rLii¡f ha.c us. de s'dil6
)
m.rárorrs (r-¡Loff
r lohnr,¡, lerl) {¡ . l$
Fin¿Lr¿s
oklifa'irs
¡. logr¡¡ .rp,ps:r lr J.¡ o.o¡¡¡o s. n.resú¿n
tJL¡Lr¡s
m¡s
úlornls romenmsL¿siguiont!.ia.r¡n:-tilhodn&.¡.ri¡¡b¡.o¡
. :"¡:¡.'.
I
'
r'
'.i'¡¡¡.'¡',1¡
l¡ geite tu pon,j¡ liLer¡lnrprl¡.onn'¡ic¡¡sc.nrc sí súr l¡.¡f¡
.nL¿d ¡c d.er¡bir, p¡r
to.o
dolnfo0¡Joo
friirir
ro ques!¡ sr l.n
gurt. l-a d.s.rp.i¡r r fr.rsil¡ p¡r.r e\t¡es¡.loquo15t:i p¿!¡fJo,
siv¿nr.¡re riL !sod¡l lcfgu.ijc¡cscri r!.
tú!dec.nv!rt¡
L$¿.of
tr. r, e¡losokt¡[rios.n]lA¡p\leordin¿rio Los gra¡d.sesr¡irores
l! s¿bcn y r' ¡dü.r2.nr por hr.ú sus Jetrles L¡n riv os quo bs
l.rr.res en .r¿lniaJ pucd¡f f.r, old, ¡cg rar v cs.udrar LD que
n,.rdr on un¡ cs.en.. Au¡ 16¡rn¿Los.onrun.r ¡!u.los quc ttnc
,¡.s
to!¡s
h.bilid¿Jcs lit!¡¿,i¿s,.1¡n¡o ¡os.n.onúrm.s cf sirua
.:oncs nucvat
r
r v.rcs.n lrs ¡uiin¡nrs rJ¡rbé¡, e.r¡t.¡dros L
J.s.ipoón
F¿r¡
¡.1¿t¿r r l{,slicmás nuer¡.rr ¿!!¡tur¡s, p.nsanen
un visn¡nh ¡e l..nr]¿¡ dt S¿. Fr¿r.ú..:
ht,rNlh ¡"hnu k'!\qtu¿ t¡4durñ¡ | lt)
¡bo
Pq
hs anliuds strc
hiqbót[ i¡ H¡r bddh',
Éfon$
Hay ói¡6
jóv46
r
vbios y
Pssnis
ñ¡ r¡dilion¡ilri nay(Fütud! osvtrot
^i3ums
nuFres rh.
ru b5 hijos e¡ r?s sdd¡ctr uü5
.hr(K. c., roñú,r¡Ló¡
pqs¡d,lub, úe¡.
Una dcsc.ip.ió., lal co'¡o la anreri..dcl bario chinó deSan Fr¿¡-
..of,édpTr"q b¡r. u'.nÍo'n"d"loqu""J"Dp
^
"
Sin enba¡g., ¿nn la descnpción nrás bási.a incluye un
P¡oPósito
opa¡a
qué desribi si no lúer¡ asi?), uf públi.o (¿quién va avdo
1t) I h*, ¡ h r, rv, ú, rdthd\\
rsü(lIrl¡ J.\.,ip.i¡n?)rrlo¡)s.l!.1 v. J.lqucvc(Wol!oLr, l99l)
l,,!.t.
,
'
, J
t
'..
LL s. irvrdig¿tiv!s. for lLr ger'r s.f rel¡tv¡nr!¡te Jn¡dos ! sc
f+u,rqu.losl.enlGsuPe,n'rsvot¡steÁotrasdcr¡\¡J¡!,mLof
r'.,s
!uc
k)s rl¡t!s ¿srriL.s
for
LF
frn.!inhs
sobr. u. ¡(rrr..i
f, ¡.to, l:L r.no un¡ huclg¡ !) cl .s.uú.r .r!, J. rf¡ rJ ¡!
.sfnr
jr,
tr.den
sci ¡.s.nrF.on rf mrvr, tultr¡o ]5!x úLti
n,. r¡¡rbL¡¡ ticn¡.n ¡ dldjrr únr
f¡noór.,.c¡nir¿.nf
l .li¡r
!nüLJ L.ús.in inf nmr ¡ los ltd.rrs d¡ pcra¡úos o,cvist¿r. En
.irrcsis, Lo! d.iill¡s ¡.Rritti!oi cs(,grli,s
Ffr
qu.i
('¿¡r¡ n¡
li *¡r r sucLcf scr !ons.i¡¡t. ¡ ;i..¡s.icfL.m.nt! s¡L!.tn1\, v s.
L.N¿n en lo qúe ¡stp !o ¡ .!.udr¡ o
l.itn$
qu¡ .s LDIPo ¡¡r.
a¡¡qu. lr des.ri+n, r ¿ iEr¡1. trus.a \prnr .r!iiLil¡i¡ .
rrlr¡t¡r n,i3.n.!, Lrmbi¡¡
frrd¡
en¡r ¡Fcri¿¡¿
F¿r¡ frrsu¿Jn,
..fvc¡.r,, r\Pr.s¡r r
¡esPc ¡r
P¿snnrcs
L¡s

ibr.s ¡.s.nfrL
1¡s
t!!¡€n
Ll.vr¡ unn.¡r!¡ !1.lui. o. n.'¡1.s, l¡ o'¡l
l.
c¡r w
.rn., fo !!lo i¡r r!tPdo ¡
(n¡cnnr.s
sn,o ¡ liLr¡os e¡!Pros, trl
(n¡.
sú..Jc..n Lr! r!rl¡.i!rr.s..n LLLlos qu. LrDs.¡n t¿r\fo.
rr, ¡l p¡¡jjñ1o Aú¡ inrünr¿-<¡p¿rcnr.mc¡t( objel¡v.s rrL¿s..n.
r"tr,,¡r,:¡r'
.n,! r
jL,i.
¡s .,or¡L¿s sr quc los ,ndn mLLos s.¡f c.nni¿frr5 ¡r
!s¡s ¡.tiruJcs v s!¡ú¡i.nl¡s los júL.os .{¡tnos Ltnnrit¡ se er
Frr5r¡ fo.
¡,ed ¡. Jrs.,+i.ionts, po¡ el¿¡rPl.r "L-¡ r., ¡o !.¡
¡fen íprno r !le i.¡L]r y .rqu,sLt¿, ¡unquú
(n
L!rs ¡.gist.s
nrfe'i.res o.¿sñn¿h¡r¡t. t.iibl¡h¡ tn poqufor
P!¡D,
rn gtfdñ1,
l,,gmb¡.\pr¡s¡'.l
pst¡iru
¡rl pcLon¿jc, rie¡e un an 1,im¡r
t.,....,..'¡,,'..i,
ri¡¡or l$ rriln.s y cL públi.o p¿Í.r r..h¡,¡r .l ¡¿b¡ji, mustrrl,
rátlL.almc¡tc.lison¡nlc, 11.5{rr! ¡rlt, l¿ a¡,lrtri.itr d. ¡,r,,r
r¿¡¡r,,
J
l¡s p'inr.i¿s mucn¡rs ¡r Lü pLnto,.s unF¡cron,*rs,
!uc
lucg.s.¡i.. l¡s
trefen¡osdc
lG.alc.!ioiist¡st¡e L¡5
Prs.
r¡s de clrse rncJLr qnt virit¡b¡¡ los ¡\F..!
Es i'¡pf ¡nte..d¡pr.n¡.rqu. l¿ Jes.ip.ntr.s . b¡se¡!,ntc,
fret¿.oncs
rn¡saLslL,.itr !L! los d¡los y ¡¿ú'rnrrL..Ló¡ ¡r t.ori.r,
¡o¡quc no ¡c¡s¡ri¡ú,enle hi Je \r' así. L¡ derfjp..f, n.
f.r
sj,
n..'fom tun.cFtos,¿l ren.sde nDr¿r¡ ¡PLj.iü (ratr!j!mplo, ti
rr,tt t . úhtuñ núi tuntkt t korú r, I 71
Ns
llf ¡lDrtrúnr\ y.rlc8.¡ris
(¡e
l¡'son¡s,
r¡l !1no ! ¡ lcsr¡il]
.ión ¡eClrlnil.wf).
^un
on bs nivolcs dtls¡Llos
(lo.nr.ii rbsr'¡r
tr, no podl¡ h¿Lrrr hipólesk .i¡nrrlic¿ y a.úvnl. ¡! L.rbon{o¡io
tuúri.. sin dos.rlpcnrosprliaso qucl¡ ¡co'¡pañ¡¡ S r omb¡rAo,
!icbcmos añ¿di¡ qúc sibien l¡ dcsc'ipción 6 impo*r¡t¿, exlsl. un¡
dif orcnria cnüe ro¡lr¿¡ dcs.¡ip.iones.!id¡¡o5rs, por Jrtr ¡lAo, üe
la ¡c¡iv¡ dc los .ontinentes o dc las numero csp.cics d. scros
v,!osquch¿bnanlos¡fdil.sdor¿1,¡os,lhactrtuo¡i¡ [nL\h úlli'
'n¡,
no sóose descnb.n ¿.onr..imieflos y sucesos !¡ qu8 so ox-
ticndc ol ¡ñ.ilkh L1e m¡.er¿ quc ranbiúñ in.lú!¡ in(erpr¡i¿.ion¡\
(wol.ot, 199.1) para cxplicar por quá, cuándo, rlónJc, qué
I
cótrto
su.eden los a.onteomi¿ntos En¡s drpllcaciones Leó'i.as suclcn
v¿lid¿rsc p!¡ nddio de l¡ recolec.ió. dr J¿tos ¡rlicionales (a v(cs
br¡o .ondi.ion.s difrrútet. Asi, pue5, s, brn a las cl¡r¡s sc vd qu.
l¿ rles.riF.ión ro es ieoia, !i.! bísi.¿ p¡r.l.leon7ac'ón
O.denaniۖto .on.eprual
La dcrip.ión hmblén.s bjsica para loqm llam¡nos ord¿,¿"'r,
..r.¿¡,r,nl Ésie se r¡it¡. ¡ l. or8aniza.iór delos datos.n c¡togo-
,i¡s (o a ve.es, claslli.acionesJ dF.tut¡s, sdgún sus ptopi€d¿des y
din¿nsiones y luego ¡l uso d€ Ir d¿icripciónpara dilu.id¡rest¡s
c¡legor;¡s l-¡ nayor
P¿fr.
Jc l.s¡n¡lñis d€ la .ienc': conlid.n c¡
algun¿ v¿¡cJarl y h¿l
'nu.hos
rip.s d. ortL'¡¿mie.lo co¡ce! -
tu¿l I os ,nveqiga,lorss intenr¡i e¡r.frarl. scnrida a sns d.tos o.
ganiz¡ndolos de ¿.uerJ. con un csqu.'¡¡ de.lasificació¡J En el
pr..es., scLicnhficrn ¡n,ntos ¡
|!dúdc
los d¿tós
l
se reiin¿n *'
gúns!s diveBas propi¿d¿drs y dimensiones
aener¿l.s
Crandoof ¡c_
cen cnas útüp¡et¡cio¡es e¡ sus d,n.nsi.nes, los investiSadores
estáno5iseFUros d. qnc p¡cs.nr¡n diveFas .anhd¿d.s de nate¡i¡l
dcs.¡ipti!o !sa¡do una v¿rirrl¿d dc estilos.omunicaiivos
lnclus. en l¿ lt.s.ripció .or i¿na cxi\tc u¡ .rle.¡niento de
obj.ros rl.scriptivos P.r ctcnplo, en la de{rip.ión anterior sobt
Chinrrolvn, cn San F¡¡n.isco, l: per<,n¿ qucrcl.tt¿.1¡contecimie¡'
to org¡nizó los alnl¡.encs scgún los objelos vendidos
I
los cl¿sificó
sesún sus p¡¡ferenci¡s ¿l :hrmar qnt srs f¿vornos e¡atr los de hier
r!¡r,n!,
'
rnr,¡, r ¡n\ ¡f!¡Dirrr,l¡!¡
\,
(.*r
.rnl(),Éf.rr,r.1sÍNLIl.r(rfú!l¡1,rif.M{¡r¡úl(i!rdL
.¡ ¡\ !¡¡ti.rn,!
(rLr..!t!r
¡ i rnr,;.r.Lri f
j,
¡, ¡ rr.
|¡,!!
\ !.
*r
I l(tr gr.,(Los ltr .¡rnnL.r.rn, f!.fnti, ! rfrlriff!! t.r A
(,rtr)
.L
rrtfr¡.hrbL¿¡., h r.¡r tr!¡!1rl ¡!|r\tr¡ L.rtrrli ¡r|.rr.rnf!t!.
! !l.tn¡\ rf r!r r,r !urrnr sot,r! .*
(Liurrni.nü!r 1
f
(,},
r!t.trtr! !s
,rLn asis p.rDú¡r ¡ n\ r n.nL!.ún.s !lL.r.r¡i.r .f r. l(¡,rdit L
¡,,r.!..
nr.is ¡. ].r!úu¡,.f rr.ltr. \...n,¡¡'¡br uf . in r
¡'in)¡l'!!.ni¡r,l¡n \1.*r,i,,lrrYl,ni,nt,..C¡,r!,D, r:
¡rtrr
IL.r¡LIL-¡ I
rún1RlL¡ Lr
jfr.fr.
fr.gu¡r¡ ¡L"n
!!r r\ .
¡,(r
.J.,\rr\r¡ \,,1¡r ilit,,
(rr,
¡r !lrn, !. Crl ror, ¡l lr r
lLi
rr.¡ L.r ¡.rsiri¡r ¡ ..rl¡ f r¡ 5r!úf . rúmy. ¡. r ri[r ]tr., I ¡
r !
l. rl¡ri
tlliltr¡
.nt1
r.f!
rr:.1 ljr.
r.sfañ.¡ { ¡.rtr¿ 1f l¡n¡rr\ !i. L¡ ltLlfn¡r ¡.1.r¡n\. rl rrli
i,¡ (.nrrr
!r{ rn,i,! on, fr!rn¡,¡.
qrcr:¡.lf:.¡nrr pfú¡. scr friiLrJ!¡
Nr
¡liLr)r.! !ir rur {.r!
|¡r
tlL t!.¡¡
r tr ! pfr : l¡ ¡5,,
L.i,nti ¡.t:r.u ¡r L,r Lr¡tu ¡r c¡Lnr:Lr
lj!..nl]l'1..¡.s.n]h]¡.ú¡
rr rIn\s! ! !L.nL, r!irD.nr¡r\fLi.rr:1 i.q¡n¡\cr ¡1.¡{r,¡rrL.r
.Lr r Lir.b¡r¡,luf¡'.
if!f¡
!
iú !Lr.$ I os ir.trii.s..in) mn.:!r
|.r
rrrrni.r o
|.)
.rLsu I .L .
i,tr.n
b! ¡r.¡,n.i ¡rrlL.¡i¡! I{r!l|ir5rn¡r¡i, i.s!u-".¡"
¡J5rfr..nion
t,rr.r
.r{.nir.¡n$ ürL.:, nr!nun.fr\, lu!.rr\, uu
!i¡¡.s,.1¡
{!tu.
L.n..r.!.nLr d
.,ün!ilr.rr,,{!ri.r !,,!rr v.,,,¡r¡no,rf .¡nc¡(n lr¡.r{r|! rn
!..r! !,b. f . nrj¡r ¡. !rilr L.¡..u.n. I ¡. n.f rr\
(trf
.rrr!, s
i¡¡. .tr !¡ u,L 1!frrr, ! rJtriL
llfr $t! ou]. ;..\fl.rr \ .r¡.f¡i, n. \url1. ¡.n.nLr,!.rrii
..r n ¡ rl 1r. lnrr r.. ¡.rü,pL \¡,r I i,i 1,rL.¡ll|, f \ frr..i. ¡r,l
Ih.lr.Li|.*¡f tronh¡r r!los.(rpr..¡!r !¡l b¡1.5v.¡r¡ n¡rr
,!r!.. l,r L.lLi,t,,',.i
IL
,r
,r¡üi! ¡{, !,,1{¡!,r itr.tnrtrtri' |\JLLI.
,rL'.. i. \ [D n]l¡,[rnr.¡
!r, ¡,,1i,,,r), i,r/o,
frrn!r$
(rntr1nrti.n¡úiflol,r,r\.
n¡. n.f Lt*,o i
..p!\(rrr,,t1.Lff lrsfr.pLo¡¡¡rs\ ¡¡¡! !¡i(5r5li i.\
I ¡ qr¡ Ll.nf¡ tr ¡!l¡,nnJ¡rri i¡r,
t{r,11
r ¡LrL¡n $ .L
funri
r n Ll
(
N',,1¡ ¡i rl ú¡b¿¡, ¡e rl!urr,
Lir qrnvl,, (lt
¡ rnjrnndo ¡¡f.úptrl, rf l.* rni.r\ nril(!
! ¡rhfom¡ J.'cl¿t!s.tnogrjfi.os L.rs.úr)t'¡rrFJ'ILfrrn.,tl
g r¡. ¡.su.,d.fr¡rirn(,
(rtrrpn,rl\ t].n! trü17:.6r ,\Júo*
.\r!t$\¡nIn¡]f\¡,1Lr.irLtrlrtl¡.núi¡llcs Jr!.ritri!.s(Lur!,1 r
ri t \ rrrlil.r r nrrfLr.,li.*.
(l!t.¡¡.f(1. ¡. L¡
f.rBc!\¡
!1.
...ii.r, ¡ nL¡ !l. run nai su publL.¡
I
l., i,r,i Ún, ¡.o.,i
n l
n$¡nrf¡ rsi..m. el siq.ifii ¡, ¡nrPnar. r. Los nitm¡L$ s' l
cDb¡¡8.,
!¡r,
iu.nG
fr.¡núos,
rl
flntr, t¡l
r\rn 11. n ¡,,\
.r
,rirrir!
rs !tu. rltlrj.o !i,irqr. ¡.
finrr'
¡r
P!¡!Pr.t¡¡51
ro ¡\fL,¡itr)
F.,
meJ¡ ¡.
(Lrur
!.,.\n¡,i.s v no fi.tn,os l-¡
li,t
:!¡[i.nm I úL n, ¡,t¡f,r¡ c¡ Io,fo ¡ lrm¡ l]L.n d.sa',.lrJos r
.,J.n¿Jos,
Fro.no:,..
n h¡Ll.nr..n.ú¡¡o\
P¡i'
.|rdlr., ¡
".
(1tr.¡r
ir1rtr.. nrgr¡J.
Li,srgtrf d¡ rit. ¡. onLf rnnr,
Trrl(¡sJitr\nú¡rr!(.¡,rL.rfr!)s..i,rtú,!tr,.rfrr r¡o!$¡¡l
L'ri ¡ei.riN 5in.orLafgo, r,u.rirs r...! i .n.r cnlu.,¡¡! l$ tu
t¡n l¡ nü(E 1.,rli.r nis rn,lnn\ltrr lrthqrcn lo qu! n¡p.lt¡ ¡L
tfur¡..nriL.
!1. f,gJf nL.Llti, ¡ n.1,l.¡ nrll,.ur.s !lnr r\PlL
!¿n .a,n¡. .u.1n¡., ¡óal. L pfr
(t!¡ l.is
|.,nrrÉ
r .'¡¡ni7¡..n.s
t,...¡¡rdcuf FN,¡Lolr.
lrn,.r¡nrl¡\¡,r¡.¡¡f{¡in.o4a¡¡1,'
!n k*.!! urn,F,
tr..
rl f. ftxt¡r rl .,.nn. ¿n lr v¿l..tl¡¡, n'
..¡niúr¡r,
trp¡r¡r
p.,rrrt u or!¡i 7¡rió¡ n ¡,u.r..f.Lf,¡!(
$ J! 1., rnnlL.,¡f di 1 ¡ l.r nrin¡¡ r.l(r ¡l
-
¡d¡., po, strtr'
[i, n¡.5 !n.i.!f
(,r
¡ !r. r
(]
r\&L¡ lle!rrn)o$'.' I .*
f.'!)
f.s ¡clf,onr¡iL)¡¡rnronr rn
t¡lrltr, r
I
f,rü$
$tli.,r ñ,rs
rli L.'..' nnn1. J..,Jladrrnn,..f(,ftr¡l .. ¡l
(LU¡
i [¡5]
rr
".
t,¡l¡..
t.f niitrriLl o,grf,r.rll,¡orcu¡rJf .oi¡rfc,.f Los rL
psnt¡.nnso¿r.nn.\ (!u. in¡u1. L¡fb ¡ p.,5.¡¡5 ro n¡.r.,9¡
n/¡..ncs) L.sriuLrr.súl)lÍúL¡sr.r'rf.....r.r.sri|l\ r_ost4nx
\,!lú ..1,r!n¡r¡¡ u,..t(tr L,i!r otulon. {,s
y
¡.s¡r.lL¡¡.!, p.nl
lr!trr l.sl¡h os uf rnlD.n¡ r.1r... h.is¡¡rpLi.,qü..!fr,(lu.
t..
!tu¡.sL.s riJ).s (j n..rbstev¡rú.¡i¡ah ri nr ¡.1¡.ióf .on úl f.ff)
.if r'rr¡lrr \r ¡{¿ rrcnig¡f!1. m.¡rJ.s.suP.n.qu.ún
hrrrJo Jcr+úsúrniLuvcun¡r..ri¡ ¡.rt;i.ó¡ Le.ft.¡ n)h! !s
¡..nt'.nnenros; 5 ¡ cn,L,¡.!o r i lid¡(. n! t4,os rffnúnve !rn)
otr. rnturr., d¡.l.L,an¡.,¡n, ¡ mrnos qur sc ubLlu¿ ¡erró¡a
i
ao¡dfrr [.ir¡¡ es un¡ ¡.ririri¡rlünnthj.] Usrn¡ !l r¡.nrin) " L!.
riz¿i'p¿anr¡ot¡rr\t¡¿.r\ a¡,t.rqu...nnru ¡r..¡i.r.su¡tro
¡¡s. r ¡ ¡n'nu¡o n,!! l.rg. ¡eo¡i¿tr !s u¡ t¿t)¿lo lNr ¡nph.¿ no
$lo.o¡cebn o intun nlüs
{úrnrpt(\),
nro h¡últf a.mu.,.s
.f un!:quc¡ü ló3n., nr¡n,.iri.o r.rpLl.¡t vo 11r ilufrin¿!lor¡, o
.un ,¡v.lu.oir¡ ltue *, ¡ fo.of !L t!!¡ir,r, pr,¡ qn. un¡
i.l¡¡ l.gu! ¡ s.r tr.ri¡ so crr¡c
!uc
¡d¡ s. crpl.r. ¡
l)
prú!d
y se
.on5i.ler¿ d¿sd¿ ñ!dr.e
jnauros
o
te6pecrivis.T¡nrLitn
!s rnr
\rt.r¡te ll.g.¡ L¡s( l.,s inpl .-.'o¡cs dr u¡a ti.rn
r!'-i<
loflrul¿..¡.s c ¡nFli.¿¡i.n¡s lL¿v¡f ¡ !n¡ ¡.1'rtu¡¡ d! i !.!ri-
dIt
.uín¡o, d,lnie, ríro,
fuien,
et. A1.N¡s, ro!L¡s l.is h+nrcns
!
troPOsi.ioncsdcrimJ¿s¡ol¡s¡r¡.s!l.bcn"r¿visare"
de.in¡r.
¡ t¡ J, mkjándol3s.on los d¡tos qu¿ en Ilrg¿ndo \ m!!1,1,
.¡rl¡s,.rlcndr¡h!. !uprimi¡L¡scu¡nJ. !c¡ !i.l.r!. Ln ¿ 6 .
ll¡r', .r, 1
.,
,
"á..Dr,
.
(lrrivir (o'rrlJl,'i s
[rt)]iir!li¡¡J
t
tl mi\nnr* i
l,¡'ri '
tr"
(l¡1,,{;
v ¡..1 ..i,ns:.ú¡¡¡. \.l)lnnlc¡" hiúi¡.si5 srb¡ l,r\ rtlr
Lnf,rs o¡1rc L,B ..n.rFt\, L,¡s
'rl¡.nnns
r¡nrLri¡| s. rlr¡ vrn ¡r
d¡1.s,
l['o
!fu d¿l()JLtúr hrn stb ¡brtukl(is p.r.l ¡frlLnx ¡
P¡dn
Jc l(¡ d¡l.i b'uk)\ Drborr sc' obln p0o no .s Jsi qlo ¡ii{.¡
d
'.h¡s
nr¿fcnis prácri.¿r dc h¡..¡ kll. cro l,(n Jrsatui¡, l(D
i¡v¡rlBrd.ns r)n ¿ vo..s n,ür dog.rlii.os.of tlt¡do a r¡ nt
ncrr ¿pr¡f;i.r !l¿ ¡o.oh.r¡r los d¿bs, !¿li!hr l¡s hiNn¡4, ¡rc
^L1o'¡á!,.¡J¡
v.2qre trf ,neestig¿dor Ll.ri!a un¡ h4ntlosis¡!lt)\
!l¡los,..moc{oerigcnrterprcr¡dnd.onsnl.r¡nrosquccsunP¡o'
¡c$¡o¡u.llvo Sp.!po¡¿qu.¡l
fiMLel investig¡!Lorh¡y¡¡.r,¡
¡¡,¡l¡ r¡d¿rJárirD,¿rr.
l.s
tl.du.trs
¡cl.n¡llsis p¡rr.onvcnnLos r¡
¿Qu¡
qud¡emos dc.i.o¡ hori,rT l':r¿ ¡ont¡os, í¡t4 d¿tro¡n trtr
(¡ftJ,,h r¡..r¡¡,td,i4: ¡,dJ.oni,?n¡¡a,
p./ q¿r4tc rld:
r
ok?tr'r¡,
r,¿,idr¡.'¿¡J¿id¡,Jrn¡'¡i¡r¿!,¡rüt¡¡,¿iio11o
ci¡tr¡r¡rr,Jtia,
ar¡ú*,
r¡(lorlnt
o rnrt¡t.dfl¿d?lr.¿¿r¡ú,f,ú,1'iirt,
tri!./t!r¡,
¿nr.¿r,Jo, lr¿,,f¿ti¿¡in.;.oti ddv. l¿sd .0164!¡ tk/t
nu r¡n.ió, cxpli.¡¡ qrié¡, Ltuó,.u¿lndo, dónde,
Porqu¿,c¡lmo
y c.n
q Ú.odsecuencDso.ure.losa.ontc.inirnros
Uiave7quelosfl)¡-
..prx se ,cl¡.io.an
l)or
mcdia de.ie*as ora.ioncs
Pr¡¡
fornar un
ñ¡r.o teór¿o.xpli.¡tivo, los hali¿40s dr l¿ in!eslr8¿ción
Pasan
dr
serunord.naúientoún cPru¡l ¡ .ohrerúsc sn t¡oii¡ Esta úlrnr:
6l'¡podrnr! pórlue
"tor nu.ho que d€scrib¿.ros un fcn'lú¿no
so.i¡l.on Ln rnnepro leórico, n. lo
Podrnros
usal p¿n.rpli.ar o
t,cJc.r,P¡
.!plr.¡r.p¡.d!ti..e.esú.rosu.¿d..l¡ra.iónr¡ón
.¡, !r .on.rión .nüe ¡o5 o ní5 co.&ptol' (H¿8e 197¿
P
3'1)
U¡¡ te.¡i. es, por lo gr.or¡1,
'nás
quo un.o.iu.lo de hall¿zgos
pues ohc.. txpli.¡.iof,¡ srL¡c los fe.ómen.s Los fcnón¡nos qu.
sc¡os¡r.ll¿na p¿¡h¡de um toi¡
-v
quc suel.n ser erFlica.los
}{¡
asta son viúi¡Llos €l úab¡to, L.¡ ¡dmin,sh¿ció4 cl liderazgo, lr.on
.i.icia, L¿s halcdo¡i.s ¡e u¡
Fadlriñiento,la
se*undr.l, Los esli*
nras,!r. Porlo ge¡pml, l¿s reori¿ss.b'clos¡cnótue¡ot úásbEnquú
llmirar5e a gc¡o¡¡r u¡ .onlunb d! h¡llaz8.s, e. inP¡Ít¡nt6 p.r¡ !l
drs¿r.llodeu¡c¿'np.del.o.ocmienb
LoscstudiGclahr¿hvoio
.urf ht¿tivos ¡di.ion:l.s sob( los n¡'¡os f .nirnrcnos p!eden erron
.ú,i n¡), trfL,
l¡(1,i,¡
$1tr¡,i rrL.,b,r¡ir
.L n,uf¡o.mtf$r,L¡l t
FJh¡
nú !n. cn !lk, !! ¡$rrr)L¡,,.1
(tr,
,.rrrLr Llp "aL,,l. (l¿
úrlrijLr' I I ¡(nnn.f. L1.l a¡LLl. J{, r.hr¡,
|tr.J.
un's.
fri¡
r\tln¿r
F¡,r
lntftr úm,5. Lldr ¡.¡ltel|¡lq¡

L, ¡r¡¡i /¡.i,tr qu. n. .dii ún.nLgrn¡¡ 5D .Db¡'So, L.r nL.¡ ¡r.a
!frrr.,l
(Lr
iu o !l! ü.,1,.,4, trnr rfJ ¡phr¡¡.i
Nsnnr
ilis ¡lr
(l¡
rlr.r.rt¿m7¡.irn cnr..in.¡
I
pu.¡! f .!ulr¡f un.oN.prr rrLn$
Br
¡
r\ttrtr, .nónrn.s{¡r Lrr.\.n.rrr¡rArnizr.L.ncs aLú ¡$rm¡s,
or ¡rúriljr(Lorrs
!rrr,n,
¡ri.rrnL¡ Llur
li¡
(s
¡rl.od.rlilL, i,
.r,.anosof rí1 .*.n¡n¡\.t¡s.rg¿f,-!n,¡osYqucnu.\.s.on
..tl.s. h
NG. tú.¡¡n
iñnlún'r lr dR.¡úrLr/.r'nt, .'Lu, ral
,\JoD s.l.¡ tron¡s ti.nrn ¡nrrsrs p¡op,e¡¿nes,
_v
ou o n{
r,rl 7¡¡¡!,r¡rnii¡¡
t!.¡.f
ntrL¡'r..n¡nabs¡,nr¡]snrlr5r.nl.
l'.r.¡n,tL., rl¡1'Is r.¡nrs n ¡rs
¡b{ndis quc.r¡s,..f n) qn. sr !lur..r !l!.f ltrr l.s nLcr5 !ri
l.¡! r..,i¡ +,,rr \rn llp !n
tftne<i
(1.
nrrnf
ri.rhn.trnr ¡!¡r(n)n!¡hrúz mto.rs, i!r]!,!!t¡i|rrnlLolrhr
ibnrJn.¡nr (ll¡rt., let2) l.!..¡.rpn\
¡r:ls ¡irnirtus trn$ utu ¿nrt[¡ ¡Flolrjl . ,
rrtu
Lr¡l]!!¡ ¡riin
núrrlrirL.rr.<¡¡ ¡!¡.n¡!htrtr\..n1,)squc.\L.nrn.La.f,r¿¡os
O'
rl
'
JL n.
l
rl.rn.¡ .s "t.mr¡ m¡¡" Nlntrrs ¡r¡\ rmph. cL ¡l.¡n.r ¡r r
rrfnr, rL,rr!lfu¡'.r¡ !lr
ffuLl.Ns
¡
jnit
L irnrs Llu¡
tir.¡¡.ú
frtr, ¡H¡gc,lq72) Oh os t¡m]¡Ds fonn¿Lm.ntc ¡n,.i.rlü .fn rúo
rirs nrn 'Aradu¡Lisn." 'tr..i!Lón
f,cnr¡rL!r"
1
'.x¡rrrtuJ
!rPh!,rh!.r"
1t
J,,gr, rr72)
tJhr r¡nr,r Jc.L¡s,lir¡' l¡s 1..,j¡! 6 L¡ sigui.ntr: ¡Lgunrs roo
ri.¡
ru.¡¡n
ür¡d¡¡,5e 5un¡,
nnmrl.stCll¡s.¡rSú¡o\sl967,ppl:11) L n $ru¡r) r,b¡! 1., in¡
fr.dm din'¡i r..ho¡.n !
llesu n[.t¡¡d5.\u,il lon L$ Jrliliros !s rntir¡rfb¡e uñ du]l
¡cr!¡¡r ¡. un.iI.¡ !!{rftna, qú.
fu.¡.
u!¡rc
F,a.rph.r,
r
n ,rl.trl!\
t¡rn,led$
!lt ¡rrrl.t.iof r rf.utr¡iiinto¡c .s ri¡D,.
n\ur.!cr fn ¡nlio ¡ri!¡.. rr! L..rrr\ nriis nnm¿l$ r,r nroros
r\p(iji.rs.dür nh¡ nf gn,tf
! luÉr¡,)
forr¡¡.se¡f,.¡i
r r¡
r¡f!. r¡rrnrrltu¡rFftnncm¡!1 ¡nLnbs!1,\4rl,n¡nos L¿srlor¡s

¡r ¡n,kltr).,1,
,,¡üi ,,ilrn
|.(
f¡, ¡1 r.rtr,¡ .,¡ir
i¡ ¡rL,r, l.F,.rltrrrr\ J.
t
,¡tr¡t'¡nrl .* r, f.lrt rn¡ 1 l.LL.¡, |.s
(t1.
Ll.!.rn.,
(.Ll!),tr
1 \ LL I
.ú l,lrilL\.!mi,,'L\*,L,rs(u.t{ tr'q¡¡,n'!r,l¡Forrúlrr
n\ r rx, o l.$Llu( ! l¡,rrnl,i l¡,\ r¡rLAos rn uf t,,rr. cn un,r...( r r ,.1
li¡nk! or.,! .1r¡cr.lr ¡r
tcns,r
\ o.'lu,ir l.r r(,i.¡ (!r¡,u.,\
L(,9r),
llru¡qui
no ¡¡s inruhhLIr.lpLD!,
Infupnl.5!lrrl.*
tri
t
l f hs.Lon.$ rri. Ls nr ¡,k, tt!. ¡ltL I! L.ori.r sr n)rnn'1.,
lir ¡ ti iúJ_.in.m¡!r¿,prro n! ei
fo.r¡¡¡¡1..¡
¡ rdt r
!i.rr if\rtig¡.(n ,\LAuf¡s \..¡log.\, i.¡r\
(rnr)
Ir¡Ao'tr (1f7,
¡rtLl, ¡.!rn.ll¡¡,¡ !h ndLn'
tr¡¡1.
¡L rann l.qu.lL¡m¿nn,\"trti
Nu.!ú¡ rrit.¿ ¡ cs! tipo Jt tr!¡i¡
(5 q!(, ¡
psar ¡. scr fdmul.,JJ ¡e nr.,,er¡ rbdf.rda y ssrcm¡ti.¡, f. csil
tutrrLrd,¿dt¡J¿ de ¡úf.r rnrpnic¿ u L nn.{jg¡.iof (lrlu rr,
le69ralL¿s.rrSt¡nss,1967) ilitqü¿a.cpt¡rqur.ristcn J,f.'úl
r!i.oi..fru¡ izr.on.s r)L'o l¿ n¡tur¡le/¡ ¡elt¡prL¡e l¡ "1!rrn
.i lrs.,on.rs so!i.Lles (Drl!, leeTl v mu.h.\ llcs¿.ur¡Jos.'.eÍ!.1
! e ¡t¡n ¡¡h. h¡.dsr Lr rof¡i¿¡rnn\ ci l¡ {'tr ürd.,n.llqr sL hrl
!tuc h¡rerl¿
fll.n
r.^1.v, 19951
l,!in.n .tr¡\ m,Lis raf!r¡.n,ic..",in* sobr la tc.,j¡ y 1.,
tr.r/¡.¡nenlr n!.\úSrctrr¡.u¡lii,t\¡,¡lrstlL,.n.s'.f,i m.s¡1
rrfc b,lve rllr . Lri¡.!
llr
r.r..s irú,.!s t¿Lcs.fmr !l ffnr
n¡ ¡... .d,ú.tu'¡l,sm, orl n,itn,..i¡¡rinn¡iP¡f tlri¡ N. L,)\),l
:f¡
fosi.io
rs, ú, dris trr nL,,r,ai.,!Nr undiuf to lri.n d.s¡r,l
lLr¡.I ft,Lr.rrr¡Jo !l! .fnrtfl.s .\|l .rú!¡! Ll..ó¡o fu¡.nin¡ rl
Nuf¡¡, FL *L.r ¡¡.rtr); m¿roJ tr¡rno!.! tiú
au¿d¿¡ frtr.tl
..m,n,irnto o prAt..l,!¡J !r1r. un a.nómrnr nl ritf,tt
!r.
¡r,
¡¡i ¡
rjcn.f.rr tn,1]unt¿!
t!¡ri.¡s lt ¡l,r pr ., rJntrn¡r
PU.¡rl
r.nt¡r rrrto ¡ u ir i!üu..n un¡
P.¡sf
..1ir,..n rn.o¡tunl| ¡t
J¡¡s. qu. D. L{'pcrni[ r \rrqu! ¡ús hi!.f 05¡¡nrs
Li,¿ srgunll¡.on..lli¡i
pnr¡¡
tr qoe
(n,
!óLo ¡tl,üir uf
(rL
..¡..lc.ri¡ ¡ lG n¿tL
frupL.r !r
r'.n,i r tro,,z¡rd.. Eno tu ¡¡
¡si, cs uf¡
trrsunh
¡pLi.¡cLó¡ d. ün ron.!plo. nh'ir l.or z¡ i¡
plLc¡.ofnrutr un¡t!.¡i¿,¿nPli¡n¿v.\t.ndol¡.
t,n¡ ler.e'a ..n.ep.ón faLs¿ .s quc .l nrvcnigador.u¿lit¿ii!o
nunc¡ "\,¡l r" l¡ t¡o¡i.r Algr.os esludios.!¿lil¡tiv¡s Lo hacen y
.úos n., p.ro ¡un en ¿qucllos quc 5i lo h¡.c., no se.ompn,.ba l¡
rco¡i¡ dr l¡ misrnn m.¡er¡
!!e
e¡ la nveslig¡.1ón curnlirrú!a Ls
'¡ás
bi.n un p'o.cso dc..mF¡r¡r.fn.rplos
)-
¡.1¿.iondr .ot.jlndo-
l¡rs.ón l.s drros dú¡3n¿ lá trNesúa¿ción p¿r¡ .leiemri.ar ¡tu¡ ian
birn rsplnJ.n¿cse.süutl.lo.Sisd ha.e de ¡,anera a¡ecua¿:, L:
'¡et.dol.gi¡
cxphc¡J¡ .. cnc tcxro cs un LjcmpLo dc eno últinto
(f¡r¡ úi L,úe¡ ¡nállsis¡..óm..onslrutr t..ri¿ rucv¿ ¿ p¿nr Jcla
¡nturiü, vc, r St¡ns\,19i0).
,\.ir. dr.amcnz¡¡ !L p¡occ$ rlr.onshun rn¡ teori¡, ú. inv¿sli
g¡do. JebelenerrlBtrna ider de . qu¿ ¡onsnLuI.l¿ te.ría El pn
a
t t.'
-J
'
.1.,/J lf
rnXrtrEnr n\rttúrrl y xrtizr.¡i¡ Lnsc8üf Jo pas.cs Jarsccuc.
i, dequ.$L¡sfüñ¡sne¿¡alhk de datos, en ¡e¿ tuad se..¡d"
ypn u¡.s s.brc.f.s,I qu.la r.orir in.o,porr rsp..tx ¡c rmbos
Brc\.tuontr, ,16.r¡n es
Fnn.r,
cs .oit¡r uM hFtoriai ¿ re.ps Je
nraner¡ muv gráli.¿ y J.t¿ll¿Jr, !n !lcvolv.*.
P¡ni
int.¡Prel¡¡
os..oite.imienlosoelpl.¿rp.rq!é.ien.saco¡tc.r¡Lcnt.socu
¡ii.rtJ¡ y.t¡os n.. El o,J¡¡¿d!¿rrd .0r..|rr,/ es ¡ rh!¡i.¡-Á¡
¡é
¿.o¡t.¡inri.ntos
t.bt.tos
en r¡n¿s Jnncns,onrs cxplnii¡D..re.\.
prcs¡rL¡s, sin que ¡d.¡s¿ri¡n,e¡rle se re!¡.iLrne¡ las .lrs¡i.¿d.fPs
rnt.sifr!¿ Iúm¿r unr!qucnmcxph.¡riro do gr¡ enve¡g¡dur¡.
I¿o¡¡:¡reselictodeconshúh(lricin,osé'rfasúr¿nrhén¿ncner.F
bo), ¿ p¿d,rd! ll¿tos, u. cr¡,rm¡ lapli.¡iivo
!u¡
¡e ñ¡n.rr slste
máti.a inrpBrp varios .on.cptos p.r nrcdn' dc o¡a.iones quc
i¡dqu.n l¡s re¡¡.io.es. Lf¡ te¡rj,r perñite
'n¡s
qre..i¡p'e¡Jer
¡LBo o
t,nt¡r
un.urd,. rivido D¿ opotnf ¡J ¡ los n r¡i.s ¡.
'''fl
l'J
La interacción entre la teorización
cualitativa v la cuantitativa
).
t..n2r.ió¡.o.N ún prttreiqn.eri8e Df rlur. d. t¡b¡jor""ri"_
'' '',.
J.I".,.
'-
Fr¡¡bl..onreslFn.¿lófrl¡.i¡n.'.¡tclosPitrc¡dj¡rie¡r.s.u¡n
I t,ilL!.s y .u¿lit¡tilos ¡iscn¿!i.s p¡r¡ ge¡erar ic¡¡í¡ P¡ ¡.
¡..rp.iof¡r¡nucd,osl(ú¡s, Lleseamo\¿.ld¡r!úeel
fr.sc¡t.no
.s ún.¡pitulo soli¡r' .ó'no .o¡rbnú d¡los.u¿litrri!osl.u¡nt l¡li
vos; onr s.l. ¡.jam¡s r.llunnl..f $á5 lxPr¡ie.cia en estcP¡,.rso
(fd p!r rje,rrLl), Ii.LJ,nrj f FnLll.a, lesl) T¡ffFo.o e.rin¡s
¡l
.len¡.qucttrl.É1.É
nr.stit¡.n]cse\lj¡n.L1.rr¡nh¡cc¡nsod¡!f¡
.onrbiJLi.;ón ¡. r¡rb¡s G.s v,i. b,.n, !ro.¡pil!Lo bus.¡
F,6rn
t¡r rlg. lir
"¡lü¡c¡1.
t¡¡¡
clpcn!,¡1i.nr." y.fr.r.rn nro¡o¡1r.,
n¡ti!odpp.ns¡¡l¡srrl¡.ioE.,nr.JasP¡Í¡¡igmrsJ.nnesiig¡rió¡
al p¿rr.t¡ nr.onlru.¡tcs E¡ snlt.ns, rxtcfc¡ros qu. el
Pr.Ñnro
¡c lr L..,iz¿.i¿. .s.offrur tcori¿i úlilei Ir. m.do quc ü1aJ4rtl
tc.no¡ogii, sea.ual,rariv¡ ..u¡nrú¡tn'¡,.s salo un
'nedi.
P¿r¡
Lo
lr¡r
hl pr¡pósito No .n:c'¡oi d l¡
¡r
'n¡.í¿
¡lc uno só]. d. l.\
nrodos de h¡.cr ¡rvcrigr.io¡ (v¿' t¿mbi¿n ¡ Dzurec y Ab¡xh¡r,
L993r Poúor, 1939; J'o er, l99óJ Unnrshuor.ntorsuninrrumento,
no ri ni'r en si mÉmo El asunt. no.s
P¡n¡¡d,
sino dc índo y
.¡nn! pu¿de.¡fi moJo s.r úril
t¡¡¡
Leorizrr (McKega¡n.y,19q5)
r)/ ¡ . ¡ r,,, ,r ,,, r,r" .
¡ s.,ñi nüñrr
l,'
!r.!
$or,ir!.¡,r
r.tr1r ¡. h i ¡nit¡..n.ur iLrri!r¡,rrrn¡tnr
1i\r¡sf¡!i.i,!r.sr,r.ir...hiIi,]r.(t,i.
i rntr, r o r¡Fú.rt
()or)
r_.$f.Ín!rr\r\rrmÉ!,b¡rstr ¡suf[rs¿t¡{i
(.n
nmho Nn¡ry.nr irv.n:jrd.,.s ¡vriril,rlr!.\ s.n J.
(\.1
t ,r7ir i.rrl.r¡rf l,i\.!11 .:..r.,1n.ú11¡, ,ru,¡ri¡ifJ.l,\
(tü.
fl, r 1! !!¡ n r,,,]l.,!f! 1.r r!l!,- ¡s ní:,Ilrs¡,¡d,r.rr.rtrf.¡.tlf
mr|,.sqncl¿sr.nini¡ai,rlL!rú.r 1n\.r,¡r!turt()!in!r{rg.r
J.¡.!.!rrLr,rrLr.r
rfr{¡i
! rrurrr¡ rrf..!.rL.rno, vLlur {\ rl
¡in.,ffL.\
f.,st.i
!ri
.in,r'
.nf ,rr!L fir r!r fn Kf.ilr, I9ell
.t,,
ri!,r or$ !u.rlr.úr1)s qur rúrln/r¡ !n.¡rnri rrrft. r!: n¡r\L(\
r{¡rlrrr¡..!iir i il!!!s
f
ors
(
i.!n !t r

1trr1 u¡.i ¡rnr¡r
.nr,!,fulni,tlrqn!r,¡¡.nDrnt.alo,.s l.l..itú.1,¡r,it.1r\ rr
l()s v.n¡r.!.uL{ui¡Lp5 n.L ¡D p.¡.r mi.nt! !¡.n !r r!!trrcr. r.rtr7¡r
.,1r.\lr,r5 o h.r.!¡ fbscN¡ü.¡c! dd{vr\ ¡..rit¡,I
t!.
dos
{{rl,¡úr¡ús D]¡ün¡ J¡ farnrrrilnr Lle !1,úo¡ r.f l,r n n.Llnrr srr
5 b l¡.(l
f¡¡..titr
i.iri¡h.r!¡.lr rm¡ nL)rr¡
sin .nl'¡rg., .\,!ri
lr¡n.tr¡u
iL!Jd,( iir Sr
turlirn..mlrnr,
Dr¡trnl¡!
t.'
,r^nr$ irfrDr úr¡. úntl.¡r ir! ¡f,r¡trr
!.\. !L!!.rf)ll{¡s
1
.1..n
tvrr, t¡r
¡r(,¡1r., Cfftf., C,r.,Lf lL, \
cr¡h¡¡l, r9r9,
Fr
i ....rr¡fl!
fl.
!¡¡]i!¡tr) rnnc $tr tr¡r.i
lri,hL¡,rrdraur!¡!,¡rnrorfu
,
1!l9r.l a.¡rhIi n,ar¡(1.!...5
n|.r iir.r frd¡ D.\.ninr .srrr,r¡rtu\¡t f\rrr( !:lll!1
¡u.n.x {.¡lórij,is, l¡/rÉfrL!l L 1\,rg¡e, (l9rSl
trn¡uLSri¡r
!..1
,r.r,l!¡ ! ur:.lL.r runrfnb
1r.r
hirt rrn|¡
Frr
.i\ fr.n:g.i.o
tu! ¡r nt..Nu.ni, i s,,ñr,
!1.l¡5
rftr\nb r\pL,rrlni¡. ¡.bfn
f,.nal.
r 1,, rt'oul& óf v¡.nr.lLorn¡lJ. i¡ tr\tunPiL.i
¡rr.i
rf0Lcr.tr 5010..n.d. u!.
(r.
rrrl&i¡lls n,¡ ir rvo\, h!.f\
1I¡l
Llu. <l ¡..r,t.¡r,n,rntrJ p.r.¡ k\
t,.riú¡.fr)s
1
¡¡,i ún.dl
¡i5t
(L,
po¡ri.D lÉ .urni.nirm ,rp{ iti(r.r "t.r
rr,rlnt.l¿ u¡.r
posi.dl
l]r¡1.
i,
t,.rr.fn
rna,¡is ¡Ll¡¡.ntr,.! lr ¡f rltuf.s ¡ú..
¡\!rf,g¡¡¡rcs.f¡bt.rrvos
(.iLrr,
.u r \ h.i:t,, :..!r¡
tr.rr!li
¡rntr\ dr!ljsr...
tú!¡.s.r
unron+ndnrnn) rtilf¡¡¡ crt.n¡., .
' ',
r x 11r' 4 |',
/
\l
¡(rL\!,r!'
lNl'L
¡rtrrtl,, lt)8i)
^r'i1tr,
rl
rf
¡¡s' rlnirtrr $lrrr,llri ,,1,1) 1,,,'trrni i
,L,nt,lt ¡( h'iL) (1.' .\flnJ,r,rr\ J. Nlo !, l1)el), oLn¡ 1f't. L r
,,1
C¡(l¡
'i.
tl¡. k)s l.s ¡N,.9¡ ¡ gf.:,.n.¡,1¡' !,.
i.,lL.r/{,\rr¡11..rirlur,r1.,rr.n¡I'Ml,i
r,L.\.lfiol,f{io!¡
t,.\.(r¡¡.r,r1irt¡¡,m F'rL.L,
¡rilnotrqs, Ar'\l K i
,lo)r)
,\.lr nr\,, .¡f h rnJll !1.r, rj..f L¡,(.|ú.!ntr r ¡f rl.i. llf , l
!¡.rr ir.tl!)s,r,tu.J..{¡r!úgrtu¡.sih¡.rfh¡.
¡.\.n( ¡(11
Lr {tr'r¡nr (crfl,¡,1, Lellh)
,r"l
fltrii I
¡rnñrfftL.rrnrn[ lnrpL! ¿rr¡. ¡. Lr ].rltrlrJ.¡ ¡ rl.r
L).n.iór !lc L nL.iig¡. ¡¡..sjr..Lrhncfrcru¡rlu str r|'.^'r rrr
1., tr.rizi.ó¡..n) ¡Lgr
(tur (oñnr¿ñd¿ un llujo.o plcjodcii¿'
b¡io. r!, rrr\
t¡r
¿, I.s Lnr.\hg¡¡f¡r\ qriL¡tun s¡brr n,.,\
$perinr¡¡nrL..uí¡¡f r.ü¡o dsi,.¡d¡ nui|
,\¡i$ ¡r rt,¡al¡re.L.s ¿\unnr, rrgrrú¡¡s ¡ nlrd,¡
PUr!)
b¡si
r..¡r.r¡rqL.hnr!rnig¡.ir',!s
!nrlujod¡hrb¿jo"qn.tqrú
¡nDi.n clrurnr..n,pLcb ¡. Ln ptuve.ñ i' . iAari'o c¡d¡ uno
de lor tipos.lc hnb¡iu
{poreiénplo,l¿
rc.olc.ción de d¡tos,el ¡¡i
lisis, l¿
jnterlxet¡.ión)
inplica 6coAen.i¿s y d..isioncs can rer
fedo¡l¿uiilid¿ddédi!¿*osPro.cdinicntosrlterñtivos/y¿s.¡n
istos.u¡litrtivos o.untit¡tivos,
f.,.
c!p¡.irlnrontr, lle r¡f¡('
,
'-
¡r
ti.
¡;s: r¡ ri !.ú.uil'[n \. r
4!¡
s.,ii .u¿nhLtiru.
f.nsen, ..nÚ.jo.cnio pr¡ l¡ n,¡*trr¡.i,)n, $br l,ts urhil
d..jsnr!. pfus..l¡s.n L¡
'c.(nr..i¡¡
¡! ¡rtln
¿l).hr¡rx
h¡..r
.flr'!rdrsl
¿Qu¡
tip¡s ¡! enh.vÉrrs?
¿cu.nrI
drlr!.ros.s¡Yi'
h¡ccr
)
!o¡ b¡s¿
pn
qu¡l
¡D(nr¡r
r¡n'rni.ir\ ¿ LG onhúvisi!
L1.s? Lr¡J¡s l¡s JiriroLrrd¡s dc ¡ sitr¡.ia¡ n,v.ttjrjrrivr,
¿ütn.
drh .s rlt.rrr nucstrs ¡o.o¡es.'i¡inalos Jr lo qtt oo.(mD
bus.rr rn resú¡. enri¿vistr!) O
¿.¡dN
p¡¡rcnros .rmbi.¡r l.l
nn,ern d. p.Ll¿oón n,i.i.n? i'or.¡a
P¡dc,
s!
POd¡i¡ |ren!¡ri'
un.
/úenos..t
d. trsrr.u.dn,n¿ Jsf¡f¡ r¿..l..rri nurnfos¡¡
bs?,
¿
J.b{r]
'
r.lrinic rd¡s d3r.s
f{É¿¡J!
tn el llloLl. p'.n
!i,mi!¡tos
prLadish..i
rll. purn!. el¡.Lrars., n.lLite ¡o ¡\
\1
/
!, ,,,1, r, ,ú.ú i , ¡ ¡, h,t ¡
¿n¡¡n
(\?
Sl os L¡rninndos cxr\tcfrrs !fu
'r(.1(!!
or J. Jrn)\
p¿n.fn ¡1r¡trr5 o m¡s I.i.tiLl.s, r¡1.fns
¿qu¡
ri,inlos ¡,is ¡p'.nú¡os pa,r obtc¡!r rl rito Lle iilüi!.nnr ¡r!luú
hrbL¡m.s?
^d.m¡s,
¿.u¡losrnr
l,r v¡ltrl.zy 1., .o¡Ii¿bilnt,rJ de.s
l¡s ¡,¡dnl:sr
¿Y
qu¡ bry iLr! Ir únnL,ii¡..n6 d. u¡.s o ¡o
k .sonos m¡todos,.ú¡lú¡1i\.s.1¿f rúrh!os?
¿cf
o¡fÉ.li¡iin
en r¿alL!1aJ¡ l¿,...ll.d,indolos¡¡(¡ osdilos.!.¡]¡LIosrr L.r
!.n! l.nnF drr:¡tc .l p,o¡!s. Jr nncsj!¡.i¡tr
frdi¿nJo
¡rl
¡unonto do r...d¡r ¡ qú ef.s r¡s v¡n ¿ ,.sFfnllr¡, h¡sú .n'¡r
rrr5ú...p¿,¡.nnr v obr!nrr 1.,,i¡¡ ¡i tn.rn,:¡nnr útil \ !.i,r?
¿cóIn!
ri¡..dos
l¡rr
nmntcnc, sñ,¡tcrup.iof tl rh¡¡) rP J¿bs?
LrL{c,
F¡r¡
{bi¡v¡¡rltufro
lrriñril'l.l¿
cnc!l.orPlo, u¡ siin¡ Jt
o!.nrres, ¡e.ÉL.f¿s
r
.s..(n.L¿s qne ¡rLre.N .nn.tt¡, P.nnú
¡!ft¡ ru.tni, ¡¡tof.r..n).nl.n. rn.¡nL,rsolo o¡ l
rro¡!.n
ri¡vÉr¡, i,¡Lsh¡.n qn! 5ol.nn(i'tc¡ de ñr¡.ir
f,cll.mol,ntr
J!l,e
lr.rrrs. oLs..!¡. úr ,l¿.¿mp.1) ¡JoFtu .fn,o ¡tiru¡¡¡rs
ró1. Lr\
np¡ ¡¡s Iipo cs.¡1.¡, ¡!f rnrge d,u¡reNnt' nu.\úos.sfu !rzos
turi
hlJ!!i'i¡i ¡o lie¡¡.nrucfra lr!..'¡pLljnt.ürs ¡L¡ un
'iund¡
t¡Ly
nuc{ü r¡P¡.nhtl !1.
(!rrrf!nd.r is
'l
r¡Jos p.r Las difr¡!rtes.oi¡L.L.n¿s Al3un.!.nar.nt¡n.o.si¡d¡
lilesIj il¡.ion.s, p., cjcn¡o,.(rr hs r¡ürid ¡¡ ....1!r¡nnr J.J¿ios
. p¡m.n.1ñnú
toL
¡.iói d s|¡ni¡L.f¡r¿ los,nvrnig¿Jo¡es, ¡.¡üsl
¡e ¡s n'AUla.nr.s L.o,o!r¡ti!¡s, ¡os.os1!s, lr t¡.rs.r J! ti!¡1Po I
L¡s b¡rrr¡s ¡c L¡r.nD
^Lgu¡.i
asl.ldos !. uf ptut..rr
tnd.f
Ll.v¡rsc ¡.¡l]| brio.oidi.'oi.s pr .uL nro¡L! ¡úicLl$ !L¿ mo¡.
t.¡s.ru\
Ptub¡bPn,entr
¡rcdc¡ los
flnncs
ini.i¡l.s Sl. en,ñ,rtr, L.¡os los !nuJior !1. i,r!eslig¡.1ól
i. !ven Lfos p¡ís pnnciF¿lcs, quo¡ dr¡¡!¡o n'suPc,Fonrn unos
¿ fbos, quo.o¡,tñ .n ¡ilcr.nr.s rPos Jc inb¡jos, f nP .! qur
sp.f.u.¡trrn L¿ r(oL..irtr ¡d ¡¡tos, cL¡nílLsF, ¡Lgún g¡¿!Lo o tipo
¡¡!.rifi.a.ión!
for
lin l¿
PlL\!nt¿.ióno
publi.¡.i¡¡ de L.s r.\ult¡
."
.'¡
J
.ñ. ¡.
y
¡e.hio¡es¡bundan y quc$. Jinini¿s p¿n¡ Los ¡iJere¡ts a\PLt
n,s J.l pr)crso g.nrnn de l,i i,,!orig..¡n linlas.,cn.i¿sL,icl!g.¡s
| $i¡lpsps.¿n nnposiLlc p¡tp¡itrlr dd ¡¡ldn¡n.
t¡r¿
call¿
P'si
¡ .tt.t',, ,¡ r tú1,¡¡¡ ,trx¡t|h,ütrú'/ ni
l,( dr,'lrrr ¡,'rl¡(ltrrr rrt'!lu'¡iL!.
l)'!tr.!)¡.triv({rl.'
! ó, lr' rrl,o, rn r,tr, hos nnli(1.(, l nr.nLl!trian
f
trr(lr 1o¡1r
l,
'r'Lnn¡
ri
l!rn$¡).rd'
¡r,ltur i'rL,'!r ún
l,o(o
(1.
|
!
vrn'r
I
LL,u vr.l[xritr.s¡r l.{¡r ¡1fft,Í)s!] ¡n¡l
liriirnloci¡,¡ir¡(tucúnoos.,si,r.drn\n
!lurllis rvñLg¡
!l¡!r\
t,r¡¡¡,
trf.Ni¡r.oñbintrcion.s !lc p().t1ir,n¡r\, y
(lú¡
¡.
h.(l,o olii{¡n N..\,sLcun.onlúnlLr¡{.n¡rr Jrm{o¡osigurl-
r.nl¡ nrLl p¡i, (
¡
l'nr
J. l¡ in!.slig¡(iú¡. t
r) s.n}]l .! úril
r.urir l¡\ nin¡rs t¡(nn¡J $t..ili.¡!
P¡,r
!rL(* l(iJ
t¡*N
!1. Lt\
rl.l
'.'
r'.{.f¡s.rrc'
s! b¡n
P.'
nm¡J¡tx nrtu¡tui lor ¡v.nrl¿¡.i.s
rdú¿r !1. n,.pr
trrgnríha, |
.o.ú n¡f L.,s L¡.¡L.is nisPniLl$
tr,¡.blo¡!r
los¡.suLL .s Jc\.¡¡os (CrN{cll, Lt9r)
lo! .duLlDs .ontr ,f¡nn..s J. Los .rrrn..s d. lr l,si.r y 1,,
brnrgi,t !$i¡i rv.Lanlio .¡mr Los ;ircsr
l}rn
.s ¿¡m r
P¡sl.h.r
¡. ind,u'¡.nkis
I liü€dLn,Lp¡n\,
¿ri.o.ú, !l..on.cftrF, mnl¡.\
_y
tro¡i.,s p.rt.!l s, qur
P'ovi.¡en
ne su
PhPi¡
llis.i nr
I
llr
.t¡ (.no !c vc !n l¿ nrvesti¡¡.iót Jecl¿rko,l9e0; Iiii¡ru'¡, le88:
St¿¡, 19391 Ad¿mís,.x,srcnv¡ri¡s¡ls.ipLiIasqu.sccnLr¡n.ns.
.i.L%i¿ (I prob¡bLn,¿nre ramLri¡n rn ft¡¡sn¡scLtl'na5)don.lc h¡y
un¿ nt.r.l.1.ún ¿n ¡mb!s 5r¡li¡L¡ ent. nrs nr¡todos.u¡Llt.ti!.sy
.tr¿nht¿hros, po.e.n,tl..n"l¿ Jcmogr.fiJr!:Lirariv¿" ycn¡!ur'
llÉ ¡re¡s ¡e l¿ .rc¡.i¡ so.in
!1,e
rnalizan lL inFli.¡.iones de los
..,¡puri¡orrs p¡r¡ lr n).i.J¡d (Sr¿r
I
núh1, .r, 1996) Loi invrsti-
g¡¡.,.s ¡c l.LJ.i.n.i¡s so.irlcs
t
l,utr¡¡¡s s.n
Fr¿gnr;rnos
opr .lon¡ es M,..t¡s or¡s ll.liLrLL'nctrc aunornen losci.ntilr.s
. s.l.s
Fs¡nri
h...,L., h¿! m¿yo¡ prob¡bil dad J. quc su ñvc*i'
Ltu impLni.lones d. clbs
Fu¡tos P¡.¿
l¿
'.rción
Jcl.sprd.di'
¡nienbs.u¡nht¿tivos
r.¡rliLrriv.s
son d;¡.h3 A
'¡enos
quc Lsra
,ndeb ¡n,.¡le li.rit¡¡i¿, ¡uiiñz¡d¿. Pfc.Suc.id¿ nleológiranr¿nrt,
n'
tü.J.
logr¡¡ u.¡ inlenLSa.rrn úti! con dive6¡s.onlbi.r.ionLs dt
prdcdir,lenl.s t¿nio.u¡¡rit¿liv.s..mr cu¡l ¡iivas ¡sto ¿s o.no
|Dr¿.¡ria
fa* d. L¡ u!.di8¿ció4 bi.n se¡
!!e
16 i'rverig¡dorest*
t¡n ¡copi¡nd. l.s J¿bs, f o¡.tlan¡. hrPirtLsi!, bu\ü!tr1o verihc¿rl¡s,
o d¿ndo ihistn.io¡ps cu¡mlolrril,¿¡ p¡rr
tuLli.¡r
tt t ttt,¡ ¡ ¡,ttn ü4 h¡1,11 t t\r) nrt'
/
lli
'¡n Lt\¡) ¡r ri r i 11i,' r.L'
'riLk¡
1t ¡nL,,l( LLI) i r(litr i nrrL L,
ú' 1 .
fL'
(1. (l(\r'¡Lh.lttrr ¡ un
l,Jti¡!n.
r alr n), I hr f r tr.jtr,
L
",.t,'dL
hr
^l
l)'t
gu"l;s.lL, 5¡1)'.
(qo, (l
Dnlt
rnir \. hr rm ¡i l
\tr.1(isodnl'!'nl¡,1.
iÚno¡rs,l¡)riivr{rNr¡orcs,so
ti¡,srrrta
. ¡rruen¡ on
!u¡.'.¡,l.kr
n) oltrtrr)
r'¿,, "
l-f! nn ooAos so rLurd¡n,, ñrllf¡.n)s,
r-
J¡n.ir r¡ror \
!
(ltrr.n.urf
h¡r(tr.,¡rhorho,rl rrnr¡¡rtl¡.rmPl,6['Lr.!f n
¡f .n Lr rontr, nri.nr(,s qr¿ ¡l .u.srnrir .!1.ú¡ ¡rcir. )
t,r
,,
..nNrf l.É.Grr.ir!PlnlL'i.¡iri..slr.is.¡s
l¡ntrtun¡¡¡D rtr,.nfn'
r"n¡fb tu se l(s..r,nlri Los so.ia ¡sos rnt.Ju.n p¡fÍuil.r!¡¡i
LrrL,l.s¡lcucnnnr¿rnr!!ePuJrcnnrc5¿lt¡rl¡sdLs.rcPa¡.DscDr,c
l.¡.c.n.i¡sl las :..nrcs, ni ..!y¡ron .n la tuonü d. L.r p.sr[iili¡l
de¡\pLdarl¿s.lifer.no!s
J.L.onpo¡t¡¡rie¡LooLrs0v¡do.dk0l.$
p$i.nJnes idc¿linar y lo Llue Llen.n,nnro. l.s !er¡l¡J.ras ail'\o'
f'r\.fc¡rtiv¡s" ne.€sarirsrn t¡s dll8en.L¡s ¡lc l¿ vnl¡ ¡iúi¡ ¡. L.¡s
i'l¡s hospital^n¿s. El
Frote.t.
Jc,n!.sti8¡ción.rcfr¡mrnrc pt!Lrj.r
h¡lrcÍse b¡nelirirdo !ir hrborse
tensa¡o
tn té¡¡i¡os de uf¡
i'ter¡..ión g.nu,n¿ ¡.tre los
Pnr&imientos
cuaLii¿h!os y.u¿ntiLr
tivo!, y q!t;s:un, dr rlg!nos inler.ambios 3nto ellos
I)e nan.r¿ ide.l, y.o,ro {h¿csboz¿doef nrudros librossobro
'¡¡toJ¡s,L¡inv¡shg¡!iansetl3ne¿,
Jrseñ¡v.onbasla¡t¡Prrcisiólr
!. 1.¡hz¡". (L¡ r¡¿y¡r padc .lt l.s poPU¿si¿! .lc investi8¿.ión s!
po¡.n 1¡i¡bié¡ csi¡ se.ú€niir) P.ro crmo cúaLquier nlvc{ig¿dtr
.rFcnmcnt.do..¡ta'á, si l.r
Pr.sjo¡:n
a
P.nsa¡
!n€l rsÚnlo,l¡ r
rer,Br.,arncsniislref u¡¿sunto iles.rB¿nizr¡o".En¡¡oslg¡¡fi
!¡ qu! Los resuli¡d's se¡¡ dud.s.s o rnútiles, t¡ás bL€n 5jgmti.¿ qu(
¡ invr*ig¡.ió¡ ra,¡ vcz p¡oc.de.o!¡PLdamcnts.odto se 1,¿bi¡
fl¿
Unf
tue¡e tre8u¡i¿r
e.io¡res
¿en
qu¡ se rlifer€¡cia u.¡ cxPc
riÉn.i¡ ,n!criAtrrlva, sics qu! s! diirn'n.i.r.n ¡lgo, aando sú pnr
pósito es l¿ Lco¡ir, ¡nis bü quc los h¡ll¡1gos o el o .n¡mi,!r¡)
rof..pturl? En gen¿,a1, l¿ fe+iuera es quc no h¿v difere¡cir 5.
tala sóo dc qu. ¡lgu¡os J.los
P¡o.eJn¡ienl.s
mismos, L\Pd.i¡l_
nlentcl¡s¡¡al'li.os, so¡ n.s e!rensos r
.omPl.jos Enté¡minos¡o
Fl.nlrean,iento
de este lib'., rl ¿nllisb no n€.esari¿mlntt iritlil
con ol ord€namrnb.on errru:1, v porc.dt.!. l..odr¡Lc¡.ró¡ ¿birrt¿
I'ri Llca¿, rl n..1. (l.l
¡striL
r.sp..tr,; .slr prfto $ rlu.
li,.nsfi
.n ¡ún¡úo5 !le l,r nrr'i..(nl
.ilr Dr¡rudos curlir¡riv.5
I
.urntft¿tivus L¡s pos..ncse!¡1,m¡
llrnrnt. sú¡p¡es
y
údoll.r, t.rl$..r¡. quo '5e.oDp¡dnrmr¡n
l¿
rn¡ ¡ l¡ ot¡r"
r
"s.
fFlcm¿nt¡n 1,, u i¡ ¡ ¡ ot¡¡" ¡o prcpornÚ l
rIi.ionL.sSui¡sfi¡¡n, l tirlosiuncllpr.r.n¡p.o'srtui uf¿r..
'ir
Lsrenl¡(ltor,nunquc¡L¡un.5n,¡lÚ.es¡rernrdisi¡pr.¡.f
ú üJ fploDlonL¡J.\ ¡D rlli5r .il¡nnrlos r 1l..v.F.r, 05 d.rt.s
$rrhnr.os r¡nrhién h,ir !¡o súr ¡r¡hr¡¡os ¡u.nrr.ntr¡¡rr¡r! rn p.r
'..
,. I aL.
"
á


I l.'ú ,I .
'
l
(,nbrn¡.i.n.s,
Ju ¡¡r.t .rs l.rs iL.\ ¡pl
ttur.so
¡¡ nrvcnLg¡rnnl
l11,¡ ri.nte in*ri¡ft, .s .L h¡rlr ¡r
!ur
¡i pu.J. h¡be' !n¡
iú¡!!ión !L! Jobl, \ t.r .nr¡ c l¡s .o.rlnnúr.\ d.¡¡rLa\.po! (t
f,o..¡ir(',L!rs,
Éi l.r qr! l¡ !l¿!rs.ú¡ ¡¡tir¡s ¡f..t.n L$ ¡ ríls s
.r¡itit¡Ños\ rir!!.,<¡ Il{*r, on!!sr¡bucnrFn1]]¡¡. ¡s r¡
l.gi¿s
|s(u
jlr.irs.rrognl¡s
p(rr
¡.,s.i¡l!¡
Los LosF rics ¡r¡f
r¡los (srIuss, s.h¡r2nr]n, Ru.hr¡, Eh¡trh v sh¡bs n, t9b.1) trt!
,..,.i,...t.t.,
.1. ¡¡i,lr,rn nrnrR¡.!
fab.
L,it¡ ¡ehospr,n r p.r np¡io Ll.!r
rtvLr.rs qür Ír!v(()r.fn n]¡!lLc.!, .i.'nN,rs
r ¡urrli.rús !1.
.fnÍD,er;¿. A!l!n):,s!.ú!rhrttrri,sinrlogf !Lurns r.l.r¡,is
runr$trx ¡. rnl.iL
¡rri¡r
p.tr,r ¡it.r¡n.r' I L,)5 irt¡i.!, \ ..n)..r
oi¡¡.l¡s l'.s r.mLcn.rs
t\ntu.iLr.r\ fic¡onrnld.\
!n.!. ¡D
Rnr,, r ¿ l.i r,.is rr.Ll¡
for
¡.¡¡ .!.rl l-os.¡rr.f¿)F... ¡j¡r
onullrr, u.ror...ntu !s ¡espu¡s J. r(n..l,rf ¡.rLrs J!.¿np¡
.iu,r¡r.n'lsd,rsrs, por ¡rú¡r,¡e¡li{- rr.iür!!r rnr¿!rn¡. .ln¡
ii.r 15, v li¡sfu¡\ J. nr r7,,f .,|.rli!L!
Fr¡l
nrtrür.. Ll! rsros !j.rtr\
Pü¿\., .s.nr..tos.rrht¡hLos
(1.
l¡ ;ir¡{ig¡.dr inLlv.fu r ¡
(rr,rnrnrei¡nbrf
La.¡.üf¡.i¡n!l.L.u.drfr¡'i..oi!rc
rt.!.nr:r
lisn.slrd
jsri..s.x¡.¡d.\
p!n.r nrm'rÉ
lrenfonun¡1l¿nr.nt., r. hub¡ r u o !L r!ro'n. ¡.rf¡Lsts¡rl¡L
rum.nt. ¿l ..abrlo Lr. .rn+D Dc h..h., !i I .rb¿l.idor !l! ..r¡t.
(lmnds.h.trn,.ann.s.r[iiri.¡
rnt.rrr.\r'1r¡¡n\]¿r,rtr!
rn ps,qui¿rr¡ qu. h.iLri¡ s.(,klo u¡¡ alb
.rntu.r.ión rf l¡ s.¡.r
psiúi.,.rpp!¡n,i,
||rc
quo.n
FF.¿.
h¡bj¡ ¡.tu¿¡...r¡. !¡
f.oa¡.
](t
/
ú",,IL t |
!,¡,-
hhh"
J
¡xi.,L, sii quc t¡DrLn¡n pu.¡.,n.lu,r.o(lLl,.r¡¡ rnn,Br.rnn. r
{l(r¡!r ll
'¡.olloLieeste
tl¡¡1.¡nr
¡nto cs qur $i'rv¿nlg¡!lofu!
drbc p.ds¡r qur l{,s prtrcJ,nicfbs .urnriiarivos n. ,.p¡.\rnr¡¡
al.ncmi8. sno más ben !n iLi¡d.
|ote¡.nlfar¡.ofstru;
t..ri¡
.u¡n(lo su uso p¿rer.¡ ¡p¡opii¡o.
¿Enron.ls,
cn¡nJo y.ó'¡o pur
J¿n ¡rcluúsc lG pr..e¡n¡Lpfr.s .üanrir¡LLv.sl iil siguienle n..s
Un
A¡upo
dc invoriga¡ors pnollc nic¡hf i.a¡un.on¡ no Jcc.¡
l' .t
/,
t)l.,.fre¡isposi.ió.h,i.i¿l,id.l,n.udn.i¡¡,!.ril
Sincmb¿rgo,srs
d¡ios.u¡liitirosnol.stunirrá¡.LBr¡¡oh¡d¡.1.u¡L¡{¡s¡ofJ,
¡iones llev¿f r L: deLin.u.¡.r¡,.ó¡!r irrer¿rür¿n u¡¡s.o¡ ok¡s,Lt!¡
nrül.nrres lienen rnr rrl¿riún mis f uMc.on rl fcñmrno quc otnt
!t.
^l
¡.¡lizar un !nn¡ú cu¿ntit¡1i'o cn.st.
FUfto,
Los n.sf¡a
d.'es p.drt3n !s¡res¡ inlorn..ión
f¡¡¡
lor¡rl.tr l,ip¡t.sis ¡ni.io-
f ¡1.s, qrc
POJ¡i.rn
ü¿mú¡rc
I,chn¡Ác
por ¡rcJ,. J¿ un mu!dr.o
L.ó¡.. nás
frp.Fo
r¡ndo
f{r.¿din,
¡ilos.u¡lt¡tivos
Un pnnto quo { h¡.mt ohasi¡¡hor¿cncr.rníl6,scs.L¡c
qu.la pr¿fcr¿N[ ppF.¡¡Ld¿ i]r!esirjlrdo., nt r¡.rjLj¡¡ju,r.ióf, y r¡
f¡.iL ¡d..
!re
ftnrj¡ un maJo do inv.shg¡.,ón, i¡rrf¡L.L..rcf
t. vrn ¿ rnalu¡ sobr sus ¡..isi.f¿s aunque el propósilo ¡le r.r ¡l
vesrig¡.ó.
r
l¡ ¡¡lur¡¡.z¡ ¡¡ l¡5
F¡.grñL¡s
plrnordrs, ¿ m!¡r¡o
drro¡nrin¡ún cl nnn1o, en úLri.r¡s ur ¡n!lrsfBador M .re rr:b¡1.ü
¡of l.s nro¿.s..n lo5 q!esesle.te ñls.¡nrollo PorGi¡ nzún,rr
pro]..los gr¡fdcs, .s lrucno I¡rbrj¿f o !qnipo.af ,cp¡esent¡nlos
J.c¿ll¿.shLoric
,cdrs¿.ióf
Lrn¡ v.z u¡ $vesr
¡ador.r¡rf.riv.
(slnuss) le pregúnlo a h respet¡do teó¡i.o dc l¿ rsrdistir¡ (Lco
Coolln ,) por qu¡ !fub. un. aprcn¡.¡ r¡.ni.as
_v
cra¡nri.as p¿ra
us¡rLas en La ifvc+i8:.ó¡ so.¿l l¡le co.le$ú se¡¡l¡ido que !f¡
re7 s..prend.¡, el lo¡o.ini.nto dr .shs i¡cni.as ¡o sc¡s,b,lizr r
u¡o ¡ rurlo! ¡spcdos ¡1. Los .l¡t.s v, d¿ he.h., a su re..le..ión
n,G'¡a lo mhNo es .ierlo p¡r¡ nuestro tr¡b¡Jo.u¿lit¿tivo. crd¿
madd do i.vlstirj¿r .l.b ¡c.iLri su J.bidore.¡no.inriento v ser !a
orado
to'
s! c.nrribo.¡ó¡ espe.rli...
Quctumos
acl¿r¿¡ qno and. n.s rac m.s a ..'nb¡ra) .réro
d.s, n. hrbla.ros.sp¿.ifi.am¡rn¿ s.b'e I'ia¡gú ¡.nnr en e se.ti(lo
!1 t t]

't/\7
,,trlir rL(l)('v" l'r7L)), irnttrr rr(¡trr\¡ff
(¡,f. ni'iinrn
!,
n¡\
lxnLltr.\
tr!
(h'tr1¡):.i¡¡
¡,No. M,n b r,
(
urr.ú)\ { r,],tr ,LL r
tiri
(.
}úúi'trM hf
j,'
!lr'!
n', bnr,llrir!,1 rl., irno$J¡r v.\rNsl vr, tri iIvtnis¡¡.rLrli.
h¡i' trson..u¡Lqunr
¡r¡k\]1,,r ni JL\P.sirni, l(nnnn)cn nrrk
inrcr¡c(ió. dc nr¡rodos. Y lo i]í\
iDrrrhnc!btrlo,¡¡¡..tusfuosrr¡!nn\tel¡,r
¡.onsr,, rnnr
t r tron¡ .s quc ¡n¡ !¡ cntcr8icndo, .'..Nx qu¡ ¡ Durrs qn. r
rr.{iN¡lor¡ú'n.nt o.o¡liiLl(r..n s rst!¡ñs
Prcvn¡s
¡o
l¡¡rl
.nrr¡¡r¡.r IP,¡\..r.¡nrun!f¡¡intrrnf
cf¡r.tl.srrltn¡l)Lt{i'¡kis
...n uf dG.no bicnrltftl.rlrrn. b !¿/ ¿coLb,¡l¡is¡¡o, rr
(no
¡ Los..¡..pio!, r.l6 !lrtro
tc¡iirtr
quc.nrerirn ¡u'¿flr eltn)nn)
¡.n61ig¿¡ióf Anr.¡maqu.l'sürrr.Pt,srl¡srcl¡.idrcs.nrog.n
t1.k,s!i¿tEpornr.dio¡.1 ¡nilLn!.u¡llt¡rLv.,.lúvestig¿d.rpurJo
ri,..sr ¡rl.rmkiói
par ¡..nlir nóndoy.onro
r.onsiNuirn¡o n
r.'mr!ian .di.i.n¡l
P¡¡.
!l ar¡f.o
F¡stcn.r
¡o l¿ t..ri¡ I ¡\ ¡lr'-
rnnes t.maJb or.!¡lqu,r,¿ d. esl¡s..lunntr¡s
i'rre{ig¡riv¡s r¡¡ l
v¡r¡J¡s. A veret,
Purde
ser ¡..ciuio ú5a' n.liid¡s .Ú¡nLú¡Úv¡s,
oh,i\ ve¡cs.l¡ ¡r.¡l¡.,ó¡ ¡r !L¡h¡ tu¡littivos
Y
cl¡nÁlisis pu¡¡.n
nj l{, Jn¿i ¡pr.tiallo Adnifnros que esLr rPtu{inr¡.]ón ¡Lnrh iL
¡,se¡¡ pucdr
tla¡tca'
¿lg ¡os
Jrrobfum¡s.ú:nJ.
so t. .r ¡..bú
t,
F.rnko
de los.odrir!¡ Je ¿nnrtos á¡..s t.u¡n¡o sc NiLd
fqru.d¡s
pnr. bús¡¡r tin¡rrr.nnr Es po$bLcquc
P¿r¡
s¡rGr¿rcr
L¡s t1ige..L¡s dr los deDr¡s, un
tr.]..k
¡! nNeriS:.r¡n
llcl' n!
t,.smt¡do..'n.
¡¿ !.fP J.inYcslÉ¡.ñnr\.r¡s
teq!.¡r\'
3n L,1r
,rr.rd¿ un¿!c !. Lr¡srndt.n
!.5
'c{lial$
nP bs.stdios
frcln\
, ., l' .
qúe sc rdopte, l¡ ¡ucz¿ r.lriz Jrbe s.f s.'¡P¡e l¡ teort¡
'lu¿
vr
.volu. olndo Los.rér.d.s rrpros.trrn !l ¡tJ,o
PJra
l.girrcllir
LÁ ao¡¡.s ¡uahrativ¡s v ruantit.rNa\ Jc nrvc$ig¡.ión tirnrn sÚr
I'
D l
'l '
r-
'
r.'ni\r¡¡¡ I'nPUls¿r l¡..¡{rur.ió. ¡e un; trf¡j.¡ ArnqÚ.1¡ r'
\tr/ ú, túwtr\t \ ú ú",
!.r pütlnells tr .srLg. o]cs trr' .¡ r 'mr..l¡s.!¡ltl¡lv.r
\
(lc'¡
i'tenRi¡ntntc¿nrbrs l.o.r¡Ljt.,livo¡rbo¡rigú1..u¡nl
ri
ri'o,vl¡.u¿nrirrrivorl1ro¡lnn¡fr¿fcJcio rrLiLJliv¡ef unp¡o.rso
.ú.u ¡r
fttu
¡ln,nrü ti.n\ú.!.lLú !o,.of.r!¡¡ n¡io¡o.ontrrbu
!rn!Lo !n l¡ lornra er tt!e sol. ¡l pucllc h¡..'1. sin enrb¡rgo, .s
p'e.s. r.,ot¡¡ qur dtbido ¡ qu. La sn¿rgen.jr.s l¡ b¿se d¿ ¡ues
rn dlrt(lo (l..onsLu,
r..i.r, úi inv.st gJ!irr no pu.d¿c.¡r.n7¡¡
un.i i¡\rsLig¡.'¡f..n ü¡¡ lrt,r r¡rro¡.cpn*
tr$.nceb
¡.s, rn or¿¡
.o t.ó, c. qu. Lo gujt, o un J,s.ñ¡ n,uv L,ien ¡rre¡nú¡J. A os
.oi..pr.s!rl¡rcno!cLcsd.bet,.nit¡ qu!.nrr¡l¿n¡P3rlúde ¡s
J¿ftrs Lnr reTqüe hr¡ suraido lt¡ .on..)f.s . hLporfsis ¡.Lcvrnrcs
yttúc sc h¡¡ v¡Lnl¡llov..r.i¡do..i os ¡¡io\, rl rn!.nrA¿d.'
tu.
¡.LusüúlrsmcJ ¡s!r¡iLisñru,if tir¿üvossLcn.m¿lü¡rt pro.e-
,, ,
_.'
t,.,. r'
¡c rtños !s s.gun.L Np¡i. ¡is.!nL. o\. ! 1.nr.rj.s.
t,r.¡
lLc-
8ar
¿ Lf¡ L.ort¡ 1¡l t.tre.¡ sig! sonsiLiil rJ ¡ l¡s ¡¡ti.'s Jc bs ¡¿
tos, iollnn.r ¡ l]¡n$iBúeJ11, rrelLitnt.itrnrlJa.nov
un¡ gr.n
4
Consideraciones
prácticas
DPfin;.ión de térñinos
¡ru¡J i i,¡ ti"rt¡¿ir,, áre¡
e.n.

r¡rror¡
¡r. ub¡i¡'.,r,, rtnos¿nÉésFÉ.ri.o al quc scdtrisc sb
,nvóbgrdón, qu¿ed¡bllce lo5
fá¡á¡n¿tos
dcLpfolctu
]r
suSie¡Pros D¡
ro.los qu. sc debeo us¡r par¡ l¡ , {ol{¡ón
)
r,¡l¡is¡lclosd os
o¡i¿iü¡ird: .apa. m ¿J de dida..i¡
.u.he Las
p¿l¡büsde Loslnúevisi¿dosy,l¡nesudd vozi.dePcndn_nt Jr
s¿'r¡lr¡¡l¿/ .ap¡.id¡l de r.sponJ
L ¿r(a¡ ú,n?, iiJomcs f¡br e*úlios dc ink*is{¡ón y t¿ba¡x
r órjús o IllosóÍros.¿¡!tr¡iiros dc l¡ !s.f tu¡r
t¡.r¿sional l,
dÉüpli'm'
dqn¿s
dm.r{nu¡¿
.onha los¡úL5s'
1.!d &i r¡ e,flM: biosrrrí¿', di
gútos, ,ntumet .*álogos
!
otros odd!¿ls qu¡ sc pucdcn us¡(DU
d*os prd,arios, pam.ompler,út¡
po, o p ¡.r mul¿.eltax¿nncnto¡.r.rd¿l¡s
Frop,cd¡dcsy
dim.nsn!
\t/t,.t)¡\¡,,tr
tvt
! r! ntL., ñ...it ¡r f, ![.,r'¡.trr r] l¡: ! ¡ r.rl, ln\.r ¡L.r Il 5 i ¡1
r¡r \ úlnbrr tr\ l,
tfrrn)!1,.r
f I
n¡\ qr... úrf. [t]1¡ r.n! rldrr.. f!t. \!.¡)riq',r r.! irnr,F
l[l|\l(n.]¡nuinnl'¡ll]n.f.
Jr [\ J¡[f rii. !,]frtrrt,) ¡)l
, ¡ i. rlr,rtrr t I pn,li.)¡ i
t,nr,r¡
l.¡
f
r.!!iLr.l! f \ Lr g.rn.f ,
¡l !,ü! .Dtft úi .!tri ll,n. úfh. lr ¡L)rú L !t.rl I L.r !.lit.l
¡r¡,iI L:. ¡¡ ,r ¡1!r, rr¡ lrrlitrL!i!l!rri!]ltri¡\.r.1!n,I!
r r'l r \ r, !,1,,r.1 úr¡r ¡ ¡..¡ rli¡,.n. Ljir i¡r
(nr¡
f . \. .Nh
/.,,r11, .fúf .5:Ln.!.1 Lr¡ ltur ¡\ l1!r,!.\ s!
ffrrii
I .| ¡¡
^¡t1,
t!¡;: l\itrh.ler6r thirni, f!lnr's!
]',1:sl¡ ]!lr' 19961\ft ..11,
l]9i]
Escog¿r !n
froblcnr¡ r
r¡nmul¿¡ l¡ p¡cljunrr
nlr rs.¡ ¡¡r
jr
r !
¡rrnlj !.1!.
jl
,. ¡¡.
tr¡¡r5 r,i!r
r.r !1u., ¡
f¡,.!.,.in¡.r
I i¡!
t,itj
¡ f i.\
ra.nr,
¡r.!. rhL, ri
tr¡Lii,
¡i
.
Lr.rit¡tiilr L
.r,,f¡
.,..1rr.,',,nrn!r!rrrf.r¡,t!.!¡
r.,r¿¡Lt! t!r.t¡
iL
f h!, !rr r,
r.rr.nJ
.!t¡.ni r r! Júr Ll.. !i, n\...h{.,! o f
.
f,r.!, ¡. L¡i,,,.1, !,.tr, r.! L lr¡.., ¡.i¡j .nfn¡
f.¡
!..!. ii,, r,i t, rl
.n,, nr,rll,,r rr,\¡¡rhLlrr¡, o,,,,rt-rr¡1.¡1.-.tr L r,, r,rnrú¡rtr.
fr)i
h.l.R*
trr
n.fr\ .r lr r!¡ i ! . .-L.r ¡..
.
.n¡\ i i : , 1$
tr¿útts¡t l.r
ft.Lth\rn.
n( i r.rti!i.ió
rn, ,,
!ff.rrl,
pr
o¡i¡irn ¡! lú
tr.r¡¡r¡
Jr nL.iLrrr.lnr dr .\
f.rt¡.,1.! !l. ri r) lrii iLrr\ ¡, , s nur JLlfr(jr.¡.l.lr.r,r tr n.r
,:,,ifr* gr.nt, l\riL!. lrrruf¡nrr¡r p¡oblen*d¿i¡v¿siiri-
.i¡n n¡ae,id.s o rsiSn¡Llos ri,r,r ,rnrr,r ¡. LLfli, rl
f.n,trn.r.\
f.¡u.txrrrf.r!.lL
rif,¡.!rr !lLr.ú{¡irf.+iti rlLrrf rl¡n..r¡r
tt,, ¡
rrt /rl
i r¡rl, \ rr,,.
tu,\t[]r."
1rr!, \
L,'
'¡.
¡"rlfr,l.l).rr.r
11tr\ l, h,ilr,]rri
t\tttr.irt¡d.¡l!
ll,,¡1.(r, l :lr r¡.'¡lirhJl J,,, rlr'¡l)inir ¡ ¡1,'
.i irtrrrrr' l.¡
P$
Liil¡rL n.(onrtrod!{.i! .r t n
|
1)l'ldrr
'1"
n
\.n grlrt, i.r¡rr¡ rr.
)
trl TrlL! li\t, ! ! L LI I qu. ¡ rnvln
rr
L
!lo' in1,Ltr¡n) r¡ ib. !]tr¡ { rr(r¡r hi..' rn un ¡t¡ { \ nr\ I
l'rh.rL,Í
l'ü dt¿p¡,rr,, ¡¡¡..isi(in¡l.qr.{ l.t¡¡ei'l.iii.r.'
)rrr.l ¡lu¡nr) I¡ i nt.d¡f r¡'rlt
qn! {i .ü¡l scr ri
l,,.bL!r¡¡
.s..*l¡., .L ifvrnig¡L(r rr tri
(|
I
\ \ tr únr ¡l ¡lmf to uf lJr.r Ltr nPo, lLr nnl. Llrc l.r rlr..
¡¡ r
¡.ñnyú¡b¡j.tenaL8.!tr!
¡nn.r.s.r!¡Lrf.n(
U¡¡vrri¿nreJel'tuDr.rut.ri!lr.¡n¡n¡¡¡35lerjunlelrli{r
r ún.on¿nt¡rio d¿ nn p¡dfosio.'l o.olcg¡..n [st]od.i !ln.¡.
t..¡ nrJ. proLrLm \.¡i¡ ú hL r ifl¡.!¿ntc En¡ n!'1.lrr un¡ ¡ o¡
t. :,s¿gr¡d¡1.1.litrLiürfr¡bLo.IsP¡r¿
inv.nig¡r,rntn¡aar
si
¡l n!.nig¡lio. sieit. ¡lgun¡ iJr.l ná.nn]
Po¡
el 5n r sunrnr¡v.¡ l'¡r
rj¡mfl!,.1 inrc,¡s d¡ u¡tr nut.r ¡t!¡ti.¡ se
P.Jrir.Il\pen¡'
..n un
..¡rnrf dt.stehf. "¿con$sesi.ntc¡l¿s¡rÚei!*qucr¿n¡l(is
3rn¡¡3n¡..¡r.l¿.ntr:sucfcrPo?"
FstJ.r¡oó¡.¡¡rinirrrbLd'h
frpd.lL\r¡
¡ t.¡r cL¡s! d. iile og¿ntrs, enke l.s.u¡Lcs
ll.¡rrn
ñ¡. l¡rs s,SULontrs
¿SiP¡r.n
¡o Jn¡¡e'¡ Jif.¡mtc s¡bre su .uorPo
l¡s ¡n ra's
que r¿f ¡ Lin,i¡!.s
!
1.,\ q!e i.),
¿!icntrn
¡l.r(\rtr'
{lrr. su {!¡po l¡s ¡1u1.,.! qu¡ rlTrn
f.-.rs,
l¡s ro .¡or¡s y L(\
honrLn.r Ltú. ¡Lzrn
P.sxn, ¿r1ntu
Í ¡efirn'n las im.ig.i.sLlu. uf¡
ru.r rir.esobrp su.ur¡po, v .ónÚ tLh..h. ¡.n algnrn¡lnr rirnl('
'cs
ouln.u ¡L.rPo r.us
l¡¡rtr.nD¡sr,
¿Llu¡suts¡c.u¡.¡¡

r
Ot¡ lrria.ión sobie ¿l
nr.bl.nr.si¡rra¡o
os 5i se.oñsiAr.o no
¡in¡n.i¿.iónpr¡.i.fosteñJs.D.h(ho,llr\ nl.fesorls!lu.l¡L
)
. n¡¡ L¡s nrrtn g¡..nc!
Fu.drn
gü¡r ¿ los ¡stúdl¡nLes ¡ .rrlllh
¡onJr e\lstr n¡rfo¿rm.. IAr ¡! un¡ su¡¡¡.for üiLn ¡
|o'qtr.
mú.h¡s!..sss. t rr J..no¡!
tr.bl.nrári.¡5,
!1. fe.¿sd¡li es+Ü¡l
r',,1'
'"¡.l
l.¡..l
''
.
"rIr"
tig..ión.nv¡r !n'¡l d.s irc.¿s, ¡fufia: ndlL¡.x relihrrm nr
t)/ ú\.r114\tr,t1 ¡ útt I
'
re\fl(tr.rI,,.n,Éidr f t,lii.o!lL'.n.LN[,n
!.i
!lúi],'.lLl) Oúrs
!...5h.r nrnmdi..i¡,r.r.rnrLnjr.i\r,x1l¡c¡ ¡s¡nuJ !sr.sr,Ltos
rúmul.trlos L¡! ¡is.r.pn¡rL,s ,f!lien 1., nr!!iJr!t no un ¡nu!Lrl
qu. ¡tuJr ¡ rr<nvcr fd¡s rn.crrJtrDú.s r),.!¡n¡. ! I n.n
!l
¡¡¡ l.¡ sobr¡ nf t¡.¡
r,u.¡r
r+t srgori'lr ltrt sr Nllsih un nurlo
.nn\ucp¿r¡ s.tu¡n)n¿r Lf pn)b1.,¡r ¡¡r3!., qu.ta h¡ta {!1. br.¡
r51ú¡irJ. ei eL
l]¡n¡lo;
¡ go $Lrre rl ¡r.¡
trol'Lrr¡'ri.¡
! lor Iú¡.
n,¡¡.s,bo!i. osdrc L,r
'!ue
sLon¡o !¡g¡nor,, r csc¡lg¡, J!llcs
.ub'¡!r,p.d,
j¿c¡+n.¡,srF¿i¡
r...trsLruL l.r..ht,.ns(tr11.l tranr
A(ledús,n,n¡,tn,!elliirr ni rL¡l¡ il!r¿tr,ni,¡li r6rig¡!lo¡lttrú¡.
llcg,tr ![ vrp¡es.i uf h,nl¿7tf J,{nin]tr c.n sL !\FUi.n.¿ Ltuc lo
t!.¡r.
r ¡vrr r ún.duJr. qú. b!.qo¡ ¡¡$ \.¿o P.¡ útr.nr L,i rr.
trtr¡ por!|. snnfLD.nt eni'nL'l¿¡ h.unorlhJ $b¡c un t.m¿ El
¡knncfbcnquru¡o\!n\DluL¡l¡pr.SUnlr'pdo,¡lu¡t¡ls, l"v
.n.!.r¡,n
!!.
n¡ h¡r
(Fpuesh,
un. tirdc u. ¡re¡ ¡e pr)lilt us.
Lir¡ t.r..r¿ ¡u.ntcp¡,¿ ubir¡rprnn.nr¡!c!L¡.xpcri¿n.i¡p¿Eo
n¡llr¡rofesiontrl Lrn¡$foi¡pu¡¡.lr¡LirriJn¡¡ri.rL.tta'gon.
'
1 1
I'
¡ !.'.1.s, o
fú.de
o¡¡n rliñ. i un
frnneni¡
en.u j,¡fes!r o u
gr¡r t¡b¡lt p.r¿ ol.u¡l no c!L*r,.spucd¿..n..n1¿ L¿crF.rc¡
.,¡
tnl.{¡nrL
su. e .v¡, 3
iu,r.s !!¡
d¡.1¡rci qu. ¡ gu¡¡
.¡ .tenrn¡ !lt lr
trof.r
n osr pr:,.ti.¿ !s nr.nrs !fu.tn¿, cn..n
rq hunüf¡ o.Ltuú¡rvJ ¡e r. q
qu. un luri, ú¡Lrio d. iNonig¡!ion pu!¡r lLev¡r ¡
(nrtgir
r¡L !
. ,i,
\", ln ¡,,1, ¡
t.
.bL.n. rrül.s¡eInsgr¡lolr¡rque los mor'ü l.¡drLr.nm !Lclligtur
Lr .rfonl, !k ¡lgo. Los pirtl.n¡s Jr ifvcni!¿oóf qur c!..¡¡n \r
aunJ¡m.nr¡n $ r.rL nrnivrriúl
r..r".L
po,son¿lo p'of.snlaLf!p¡¿ pa,¿¡er nr.is ¡"i¿s3JJ. qup ¿s.r¡!¡.
Fr
obrr d! lñ rul¡,s nrgcrnl¡s
tor
lir I tc.<¡tr tu,
t¡ro
ro ¡s f!..*
ri.,m.ntr .id. La pir¡r ¡f3ul¡' Jc h .rpncNi¡ pi.p,r
tuft].
"
1.','.
rctui¡l.rcnrr lribs¿ qür.ú¿ ¡u.nrc .rás ¿Lsú¡.t¡
tjra.u¡n¡ tr{'rle es l¡ investig¡{ión ñisña Ui ¡!.slig¡!lo.
tu¡d¡.dt¡¡rrn.¡.rpo.of
u¡r¡o.ú¡ gcnr,¿lsoLrr¡lo!u.quo.
t 4.1h4 t ñúrtt\/
t)x
'
'''
Il n1¡ i¡
[i,\,,tr l]¡ ¡f , n nl,r d tr.b\rv1 l.r o' m,lt Itrl, \ l¡1 in1.nr\
(1.
l,¡r.nrtrvis[
(4,.¡tfi..s.l ¡f,llisis Lr)
frtllc
L(v¡rr ¡rs'ul']r
ta r{fnos l¡rll'1, nr\ o
P(,Urnrlri.os
en hs vnl¡s
(1.
'Lk)s
¡3r'
i,.'
".
-
-
I
""
".','L'",'
"..
l. ¡"b"
¡ñro.-' r'' I
c!¡'".ru
Jr
*'".,i"".r. ,'
'
l'
l
'
,
¡
-
,,..l,r
'¡'
'
1
¡
l',.""-," n'' ¡ consnna¿oos el sisu,c.rr eie'¡Pl()
un¡ e{ud,rnr. o¡iundr de ll.tswr¡¿ quc crrb¡ lo'¡¡f¡o rl
.ú,s.sobn'lr¡L¡jo¡¿.r'¡Fos.d.scsPc¡..!¡fJoon¡b¡¡duJi
!
¡.
"¡ l.! n.rter'¡.riür..s
r¡¿yorel .f un ho8¡r gcrrati.o l'¡rl
D \r l
-"
" '
.,.t.
ao
"
,
'¡,rl'{'..
r'
v.: ia sit'x.jón nrvcnig¿ri!r rrtssuposi.iones,
PoeLIe
P¡r' ¡llri_
!¿¡r. ¡É hcs fu.ntes Jif!ren1¿s: cllr er¡
l.rvcn
y lefi¡ ¡18!n¡\
..rrFn,nes
$..nc.l¡s y hast¡ €nP¡dfiP¡¡¡s
sobF l$ ¡n''¿¡o'
^!1.¡i¡5,
pro.edia dc un p¡is eit¿njero
v Po¡saba
¿n i¡¡ñnr's Jc
ri.'rr"r.L¡
lsi¡d.r ¡rism.s sol.r¿,tf¡lrs
pre..uP¡b¡
v P.rnitnqD¿
'+r
$Ior
¡ñnino¡ie¡r¡,¿ ¡r.s.qen.i¿del
fr.blenr.querbr¡
¡¡eshg¡¡ Ei
el .¡3. dc csh .slrdirntr en
lnt'.ul¡r,
hJLir una dil'nit¡d ¡¡li'n'
Er¿ roLL.f¡rir .n t¡¡ ¡*.f.ir de lrrb¡F s"l¡L
, .' I L
'.
'
Los r¡.1¡n.s r\si, la reenci.r le e+aLr¿ nFÉti.n!lo e¡ quc obh'!nr¡
u¡r irJ.nn¡.ión
P¡nl.uL¡r
quo, d.s.ub¡Ú PIL¡, L.nir po'o o f¡h
,r. v.rc.n |s rü¿!oidtercr.s d.l.suc¡ls Slne¡rbrgo en
'$
n'i.te, q"i". ttnga.,".'i.l¡,i
o h
tÍt'..up¿
!Lnrufdo qut lo nr
¡e¡
I.d¡
disfúPdo ¡.ofter ¡icsg¡s n. ¡lbt ¡esFu¡s d€ pcns i)
..n
r!i.i,r,
ienr¡ d fi.ult¿d¡s
P¡h
r .onÜ¡r un.i¡P¿
Prohl¿¡Íit
'
41/ rñ¡rt \r)N' ú'arrh'
l,r.r
(sru¡i¡i
hL
f
i¡\,¡r) p¡r,.s nrnrul, . ¡tr1'.r!trfr itr.t,i,!
lio
t¡r¡
l,i lrv.st
t¡.i.l
t\ bt haú,\,i ¡dntu
/
45
Itr
i' u
l,¡ltL
! tr.L' rn Nl,]s
(Lúrisioret
l).ilr
.L¡s o ¡elien
i¡hl¡).1r..$ (llnrritr!,,y, l+r5) Ls o,is, ¡un.uin¡or¡e.nl,r c !
t)[]'
un edn!ú .r¡Lit¡rivo, s'g!d s.n¡o váli¡¡ L.¡.(rnf'r lLe Lltr'!
f,¡L¡¡n, p¡,rcuL.rrdcb!us¡rcl ifv$tig¡¡.' (Nl{*c} lliekl, 1995).
orr)¡sp..krinrp.'t¡flt(¡ ¡
|r'Nufh¡ri.!.sll*¡ció.NÑr
l,Lr.¡rsL! liüitrs lis ¡¡posibloqu. u¡ in!.riNr¡(tr.nbtu uk)sn$
.*p(r¡ Jeuf
f,obhn,¡d¡d.
l-¡P'cgu¡1¡de i' ¿sú8¡.iónl.¡!'
¡i ¡ r!¡u.n.lpr.bLc.lal !l¡Ll!. ¿!lquirrr u¡ rinr¡no r¡li7¡Lrlo
I.¿
¡1r¿g
rt1¿¿ ntust¡3..ió
l¡ m¿ferr.onr.s¿ a.,muLa L¡ prcgunt¡ JÜnrcnig¡.iún 6impfr
tun.
Poqu¡
d.t.rnji¡,.n
',ut
b!. n,.Lltrl:,l.s DrórodÉ
¡¡¡1
rcsrig¡.,ón qnc sr rDpL¡¡i¡ pr¡¿ rr!Poi¡¡n¡. i2lro 3qúL
.n..¡1n¡ros ün di¿m¿
¿Es..Nc
u¡. cl ¿fihlJ ü¡Lit¡t\o porqur
.l .n.¿ ¡rL p,.lile¡r
I
¡
t(¡!.r¡ !ue
s¡ .riBf¡ Jp.lL¡ suF,.,cf
qu..d.r nnmr ¡.,nr.nig¡.ún5.r¡ 1., m.is
tr
uftiv.?¿De.,ler.¡
.nrpL.¡run iieto¡ord: ilrr'v.
1
u.|o
j.'DrúL¡rl¡
F,¡rrfh
J¡r¡
r!,¡ qfc sc ¡!l¿frú ¡l m¡t o?
¿sod
l¡s
frf.te.1
\¡s..ns..nlt's ¡
ffon.of.s rs!u¿lif.ncl.fn!LL.l(Pirkú,1!95).En.s¡n,i16
r)n ¡ifidl.s nc re+rrLú
for(lo.1.¡
..stúpr¡s r nnr.La,¡s ! [r
F¡trs
Auntur l.r prrnnsa trr!.¡ r!!lu.l¿
f,oguri,
!L! ¡rrrig¡ü. i
¡!t.¡idn.d i\Éro¡.,.¡r.h¡s
la¡s.n¡sa.or.nt¡f
h¡.¡,n!.nigl
l\n,
fu.s,
auryuc !L pnur.L, prii.nr¿!¡ ¡ un
r,r¡
!u.
r¡gi.a, q!¡ ¡l .útr1úrrLV.
t.!irir
!¿i .L .nnnluc ¡1ís pro
Jf.t!., cnos nr!!hg¡lltros for¡ulr r rns
frrguni,s
¡e d\iiei
.u¡¡lll.tl!¡ OIG,nvcdL& .,.s,
¡¡r¡n.rL¡¡n,n
pcrof¡1, prrp¡
,¡.ñn o.ofvr.o¡f, hofd.n ¿ rt¡ L,s
fr[l¡m¡s
L1¡n1. u ¡ p¡6t..
r!¡.ú.lir¡rLv: I ¡s
t'cBunras!u.
nrnlul¿'soLrc.u¡ltlu,r¡¡¡r¿!lt
prntrn¡s cnln !\p¡ts¿n¡s en t¡rnriñrs.ú¡ i1¡riv¡s sintlp¡r.ntr'
.t' ¡ l
Ll
'ó,
'. '.¡
¡ \'1..
f¡n
d.1oúi.3 D,,is d.l,r op,rr.n.!re punn,, n,k, quc,..r¡ h¡
.c, ¡ff¿!! !¡
!ur
rlgun¡s ar.¡s J. p(nnoutr,ss!gieren..n.l.n¡.¡
!n¡r.n¡¡¡e,nrpdi33¡iónI¡ooü¿,yLtucunilvr*ig¿¡.i !fub.\..
'
Jt l" .,.
'r'
r. s¡b¿' si un¡ ¿r.g¿ cs nrás cle.úr¿ quc oda, mtrNL\ rl m¡iodo
nriJ ¡Fropi¡d¡ ¡s un estúd. cL;n.o ¡oble.r,g. sñ.nrb¿,3., s r
un rveshBaJor lc nrLcr.s¡ sab.¡ qu¡ scsicnt..r¡f!1. unt
Frrti.4r¡
.n ri ¡studjo s.bre dro!¡s o rf ..¡.c.r ¡
8un.
d. .s
f,obl..üs
nn.nt.! ¡l ¡.¡t¡m,$b ¿ un
Frf.coL
nn'y ¡ignLo

!l¡o!¡s,
. ron.¡s ¡s dü sens¡t.!úeseden{te. unJ rn!.n,Na.úr.u¡liL¡
nv¿ EsoLvr,!tu.l¿pr.fu!¡.i¡1 l¡o¡u.¡.nrrqú.!¡o1.ig¡¡ese¡l
Lnl ¡núo d?tnp gt tnrie1terry.io
r^
(Ld¡s¿ parc.on l¡s pr.sufrasc.los.sluLlLos tualiratnur?
¿Cótr¡l
JLlirr!¡ d€¿qu¡lLr\qucse
háce¡ enlosenú¡losruanritrtivosv
Nr
(tu¡rELproPasilopnf.iP¿l.btú¡ fonn¡dcinvcrig¡.ió¡
"'rib"
u ¡s..nd,un tcorir. P,ir¿ h¡.erlo, es ¡c.es¡'io nrmul¡¡ ur¡ prú
¡unt¿dcnr¿neraqu.P.rnriü1.¡ller¡biliJ¿dl'
libdn¡d par¿drPlo¡xf
r¡Ie¡4,¡.n.conp¡olunni¡:d
l¡nbiÉnniby3.¿c¡.stcnfoqu¡¡o
Lr úrv6iig¡.ión .u¡Lii¿h!a, l¿ p¡esuP.si.ión dt que todos
lo! r¡¡_
r.pros,tuc pcnrfe.en ¡ un trn¡meno d¡¡o n. h¿n snlo idenlifn¡
dos, ¿l ñedos f. c¡ Ln
PoLl¡.óf.
hg¿¡ O sl se h¿ r.aliza.lo, rs
l,.sibLc
qur la ¡.1¡ción enbr los.on.eIros nosc r¡ticnd¡ bien o!uo
\! h¿v¡.on.ef rualú¿!t! nrúf LcLPnt.mmte O qui7á5 se
Prtsum¡ !!¿
n¡Jic
r¡m.is
h. aornrulalto !ie L¡ ¡rÉi¡is'm¿ nr¿neri esta
Pregunta
t¡rlnul¡r
¡.h.ion¡¡a co¡ L¿ invrsiga.ian, J. mado que
tor
¡hora
¡s imp¡siLrlc d.rernnn¡¡.u.iLes \¡n¿bbs
Pe.tene.en
¿ cna tuQ y
¡,ánx fo. E$ r¡zonrm'cfro .¡¡¡ l. n¿.lsnta¡ Jeb¡¡rúlar u¡ hPo
¡r
tr¿g!nrr
quc 16
tennirr
¡ l.!,n!.stig¿dorr.nc.nt¡r
hs ¡¿s
tuc
¿s r los ¡su¡l.squ.
P¡¡...n
mpo ants p€ro que ¡o h¡r !nl{r
¡iE05t¡ndo progfesiv¡nr.fr! !iLtr¡nte .L proc.so ¡t i.vestiSac'ón y
{ vuolrc
'¡a,scftu.¿d¡¡
dre¡ ¡ quese Ll¿$ubr.n los.on.dptosy
nrs r.l¿ciü.s Asi, l¿s
Ptguf
i,sLlu.
3üí¿n
l¡ i¡vc$iga.ión com'cn-
7rn iÍpli¡sy ab,ct¡s
Pefo
n. t ¡nrPli¡s, por suPucro, qu.
$F
nrit¡n un u.ive6o .ntcro ¡.
ponbr¡ria!les lo¡ otra
Parrc,
no L$
46
/
r\-1 úuaw' út
^h
,
'
.srr.l,rsr eftu.¡d¡s
!ur
¡r.lut¡n.l¡úsruIr d'n'(o. ] ¡ uvosli*l
¡j .,
'

rr'
l.
"
ontrc un¡ !¡ri.rblo dependienre! ui¡ i|¡.l]¡fdLcft., ú)nÚ..
L.
-.
mún cn cstudio\.u¿fiit¡iilos, p!'qr. sr
Fropósito
.o es.ompro.
L¡¡ hipótesh r-¿
f
.eAU¡b de la trrlp{,8¿.nfi .n D. *tu!fu .u¡li¿iivo
cs ufa dl{hra.,ón quc id¡nritu¡ lls fenónreios quese vai a enu
di¡r v Les d.e: l.s l{roFs qu¡qu,c,c!¿br $p.cifi.¡mrnt tl iF
.,r.,.,..,t..-
pu.dc nrorular u¡¡ p¡rgu¡it !n ur¡ nrvesrig¡.iur .ualit¿1iv¡:
"¿Conio n,aneFn l.rs ¡rut¿rcs l.s.mh¡r¿tus.onrpli.¿¡os !or u¡.,
tnaomrJ¿d.¡óni.¡?" llst.f.egu¡ta,(¡l'n.n6or .n¿bnSloh¡L)
¿o\úc es d.mrqrdo ¿.rph¿
t
po.o rstu.itr¡d¡
Frn
rn erurLio
.r¡¡til.tiro, es buen¡ p¡ra !f..urli¿!\. La pr.Sunt¿ lcs di.c l
Los l!.ro¡.s rlu. el.sludio in\dslig¡ñ n,úl.res que n'en.úentü¡.¡
cn,b¡r.r70
!
qup tlst.s.n¿rán romph.¡dos par un¡ cnf c¡mrd¡d.(¡
nr¿
^dtm¡s,rlrnudnroLs.r!¡oel.üne.!e.5ehba'¡7.s¡l¿s ll"tqc" 1,l"J"l ¡
t"
h n)t'
no loqu.los nrddi.oso lG leresluerüos h¡..n.
¡.fr¡n
li.rsL
puesL.¡ en una n
¡¿{,g¡c,ón
.L'¡ht¿h!r i¡nbi¡n cs inrpo ¡,t li'
vrnig¡¡loqu.los.rédLrosylos5eresqrpnd.sh¡ren! Ji.cf p.'!n!
.stas¡..nrcs of .i!¡¿..ionts purlic¡ infl unsobrÉ.ónñ,¡iei.nr l.s
r¡úre.es rr enfr¡ra?.s
!
s.,
fa't.,nPn¿ntc
J.l.s ¡rt's 5,n cn
b¡rg.,.lcrntodcl onn.liosigurci¡¡lto o¡ l¡ nn¡j.r,
!
t¡¡.r¡r¡ ei
¡,cnree!irr¡tupe¡ invcniA¿d.' \e¡,rr¡ig¡.n¿su.iosp..op¡odu..
tnos y
fo.o
rel¡cion¡d.se¡lresi,l se r¡LBa p., vcn.uct.s Ltuc puc
J¿f J6vir¡lo.icl prcbhmr.
'''I'l'
nd fri¿t inr.¡¡..ion.s, erc, no s¡lo €n
te6¡r1
!n elen,plo ¡¿
rregunta
sobrc un¿ nfencoón
rrled¿
so l¿ s,:u,cnic "¿Qu¡sutede
.r¡ndo uf
¡¡.i.¡te
sd
quei¡
de
qu¿slenle d.L.r p.r. L¡.¡f.rnrr¡
'r".
Il.
'
l'
.L.cúadros.Li¡lcos y l¿s entrevist¿s, ¡ ,gualque eldp l.s xnilins,st
haú.on b¡sccnl¿ init¡¿..i¡. r.tc mturn.n v
t¡.iente.
Ln nrlestg¡dor que se ¡edque ¡ .ruJir, .,g¡f,z¿.n,ncs, po¡
cicmpb, un labo¡¡brio qurh¿.ouso.t. d¡og¡s
jlegal¡s.uafdo
¡ei
,
p.dri¿ a.,nul.i un¡ prqjunt¿.omo
,ú rr,t,1 t¡
/t7
ñ i
((
L rL(* n,, L,¡
r)'!i'
n.rL¡r ¡i
l,L''L
!r\ (Lr'¡rF L' rrr) tr'
L.$)tj.!¡ ! I iL, n¡, ¡. ¡ ¡11¡ L 1!¡.1.n
({.r.r$r'tr,tr o i)"
jrl
¡¡¡, ¡. ¡
'r!,)..,
ir r rn¡ As ¡¡ l¡)s n¡n\ ri¡ un. soh'r r\
In((
{)s.'r!, ru¡!nniLL s i,¡\ ¡ nllos, !1. vLBl.tr.i,' v tusl"-''tr'
'
''1,
'
I'l
t
r ''¡l
n\ !lrl($ soL()
tor
.¡i¡)¡ccntrv
!L¡\srn. onu¡iñl(,l¡s
Nli
ri.rs !knr$
J
Lr,Ao.b!ú,\¡f
(1...r¡o s. ¡PLi.¡n
r.(li\ l¡! p.litn¡s or$,n,2¡ri()r¡6
\ir.saL¡)l.¡s r! ¡.i, ¡¡¡snrrt
m,¡ejo ¡. rs ¡n)grs il.!¡LL\
Lrni
FÜrn¡
intcrrml¡ r¡ ¡du¡r¡ bn,g,¡fi.¡s o hisrrr\ ¡r
.¡s.r
tfcJ.
.rr b r únr
Pr.gunt¡
Lle.dr !stb:
¿Q!¡
¡ tro, l
mú.¡ rf L,,s r.spur*¡r ¡¡ l.\
f¡.rrfrls
¡l ¡.ld cl hr(hf ¡r Lltr¡
' .'," J
'.
ü¡t¡.lipftr¡.1!toLLf?'FL.fn\u.
n¡ sol. ¿n¡r¡
Pueslo.n
¡s r¡¡
¡Jr1¡ a Lr luz lic l¡s r6hn¡s oniLds qu. ¡roi,m d¡tos s.br. l.*
.rpc¡irn.n3 prsalia!.on el ¡ol.'
I
t¡Lr ie¡ro
Ma nten€r el equilibrio enk€ ln oüietivi dad
lln cn¡ m.türologi¡, rl ¡n¡lsh y la rc(,1!.¡iú.ie l.s¡abso.tn.n
rn wtr.nria\ ¡li.o¿¡¡s El rn¡lisis ..m.¡n .on ¡¡
lrin.r¡
ofk.'
lin¿
I
.bse'\¿.iú, !tr. lLür I 18
PíJr.
s, y .slrnr s.8!i¡r
|¡¡
|'i"
te. l]]; r¡ isú ú l! q!. rnPols¡ l¡ r... r{.ñn dr J¡t$ l'or r¡ftr'
..nft tl nrrediS¡!ior y cl ..r. tl.
ileriA¿.I¡n C¡ ,. Pd¡ t.r¡!.iai rt\rLcrcquc s('.r¡'n.rrÉo.f
L.i ¡¡t.s, ¡l aúr¡Lrlr L.r i ¿nLga.xin rln,!cnr8¡J.' .n¡
'no¡.rnr
t.,
l¡¡rto:, rli!u¡l!itr L(,. !l.r¡.s.!tán ¡nn¡.¡¡los
Por
ell v.i
tig¡d., (. ¡u¿L no i
tlL¡¡
q!! ol ñú.n
rl¡
.r { h¡r. ! rr u¡
n¡lr¡ s¡rrf!. a.h¿
--fsitiil/¡d.
¡1..¿nnt.s y
tnrbl.nrrs
¡. rs
p.rs.i¡s olug¡ts ln\edrsr¡os) [! ¡bL.n qu¡.nrer¡.'h'inr!
. . p,0!60 ¡¿ ¡nn¡r¡Íitnt¡ r¡uLu. !s .óiN sumcfgnsd !no rf
l$¡rr.s!\!Auir¡r,ntrncnJ.un.quilih¡.rnt.
¿.b.rr ¿(lvl,'
43
/
r,*¡ú a\nrr v ú\,
$siLi'¡nl¡ü
-,r
oLicriv(l, r\ tnnni,L pi,r nj!¡¿ ¡ r.r r n¡t!!t.F
.ióf i\rain
I Jrre.inr
¡. LÁ i
l¡ \.nsttriln]¡t k,
rd¡'iurp.ü¡
l!¡.ibirb<
n.nirrsnr¡N
Jesig¡fr¡¡n¡seDlG¡¡rosv
.,..t,,..r,t,
.ri.itos sc ¡e..nr¡r Lnno ta otrr.tn ¿d.odr ¡¿ sensiLjitiüali 1¿l
I
".
'.J,
,t
só nl.Écntr. Lolucs!..¡Dü¡
¡rrr\t ¡o h¡sr¡¡hon
¡es.o¡o. o, o
!¡ cco¡{,lu!e l¡ cs.n.r r ¡t ,t.:¡ubridri!nt.
.st.¡fj.o" (p 6)
M¡"tt1t¿t una
tas¡.¡ó
al'ttird
Es¡ú(ils¿t{Lquées
nr:rsfr.btedr.irtr.,sr nr.nr!ncr taoLje.riJrd.
.
,,, [ ,,.
t,J".
,,,
''''''''
snr cmbrrBo dn.uedr¡s !nirs.oL¡i¡n¿\ n.\ tr¡s¡drrs.n l.s.oro
¡ii¡ entos v .rf.ri¿n!ir
Farr
qu. ¡os rrr¡di n rnL\r¡¡ rl mur!1.
d¡quofn nrsr¡.n..nd!otu.o^.srl.Áp,.lrte¡r¿sque
nosrJ
.. tJ ,, .,..-
.n .u¿riui.¡ nlr.sr
!..ion
¡L,ritii¿rifa . .u¡lit¡n¿ .\isr! u¡
,.
... ,... , ., .i¡.
J. l
'
l, ,t
:.'
¡pr.prrd8 pr'2 mi,nmiz sü úom,njn.. sus.dríLÉis.
' | ,
, t,. r
'.',,',1.,
.¡,¡lmLsnotien\Fo,..nrpronücr
yre.o.o..rlue
oquc.on..enlos
in!.rrgadrfrs suete en¿r ba5¡Lio rn los \alores,.uhurr,
edr.¿ci¡r
'.. tr'.
.t.,..,.
,t 3,,,.
.,
',..
199ó) Dnrante 1.ry.s ¿ños lrrmos tú.h¡¡o ..n .l pr.bl.Dr de la
.¡irtni¡rd
J
lronús denú!¡l¿do ¡tgun¿s {¡rnL.r5
t.tr¡
¡r.renenr¡r
r.-h.\.r¡¡'"/
¡9
iyn¡¡'n's
¡ conLrol,rr l,r irrL'dNsió¡
si;
t'.',1.'
Is.nsiL,ili¡.nl
r
'I
o!trr
rü{'. 1o,trnrn'nnr. | |r'¡
¡.ls$8t).f
rl¡n¡ iis,
f.'.
\o
/
t,., rt ,r t!,,,,, ,, trx.,
!,1¡r rl dii o ¡c.nrr.ú¡Lcnr)
L.rl.s..nD..n.ntr.vL{rs ¡bn¡Q.n¡i¡sr ¡tonnf¡.f ritr\. trnr
b úi .r lD,lron¡it| ¡flrerisl.u u oLs!^¿¡ ¡ ,.p,cfl]hrtrs múL¡
ths _r
v¿¡¡llos Jc po$nas,lu¡rres, ¡.onrdi¡ri.iros j apo.¡s
^l
Frc..so¡.
v¿n¡r
's
1é.¡n,¡ de r¡..I¡!(ión lio ¡¿trrs y J. rnn\uc!
t¡ lu.o¡o.r !on) tr¿nguLa.nin (vdr s.BL,!, 1996, S¡ndelo{ski
1996) En .\tc.rfjrulo ro .slrDros rL.g¡ndo Lntro ¡ frvo¡ .lc l¿
ri¡ngúl¡dión per se ..rr ¡ t,r!or ¡! l¡ nc.oidad J¿ obtener los
¡
jf
.Íon.s signiticrJos lntcrprL¿cion¿s ¡. Lo. ¿r.¡te.l,n
jentr\
a.,
.,ofcs o irn or¿.. ion.s
r
otri¡r¡, d. ¡,.,i.f¡ qud
Fo¡.rnnx
in.lu¡los
ddúo ¡e ¡treslr¡ reori,i T¡¡rbian qucr.mos s¿Lrcr.ónú s. f¡8.
.i.¡¡ l.L st¿.ioncs\ .óno sc lo8ra. se Dr¡.li..e elü¡s¡rso o sr
disic.r. sobr l.s n3núi.¡dos Jzor elei¡pto, tos m¡di.os
t¡m.
un
.ilúl¿f. v ri espe.i¡list¡ rñ.,1n..r) !ucl$ i.ncr d,¡cFntcs sút¿
m¡s p¿r¿ m¡¡ljü ¡ los p¡.ie¡Les,
i
3 !e.es Llelien dhñtn! n¡go-
"l,
l'..
"
oI J'.'
t¡f didi¡ros t¡p.s de lr¡b¡ o, o .l ¡,nm., r¡ tumras xLtc¡r¡i Rn
t¡n1., ¡¡n-ntr¡s m,is pcrs.n¿s,lug¡res
y
¡r.nted¡¡ient.s 5¡.¡k¡.
yist¿nu.bs¡Naf,sp¿s
Dris.:p¡, de.oteiúL¡snrupri¿.Dncs.on
rsertli.¡.lo¡es.it.r¡¡tiy¡s dt los ¿.ont.ooncnt.s, ¿l mrnr. l.m
po rtur sorlos.rL¡.n l¿! pn4rnJadps y riiS¡s d¡¡..snrnrlcs d! los
..n.ÉpL.s lnrl]o anles Los loúo¡rs limilirriz¿dos.of L¡s efhe!n
r.s s.bcn qu. sibic¡ rlgu¡os cnt.vÉtados s.n.onesesr e dná..t
nl.rigrd!¡ lo {lu. cll.s.r.en quc qunn. oir, sicn\¡e h¿! rlgrnc
que qúL!ie'¡n
'l<..dle
lo ed¡d! quc on.i !n sus i¡toFr¿L¡.rn.s Por
t¡nb,oh.¡ Nr.rogir ¡f¿lni.¡ os r.rF¿r tr¡si.nrLi¡eild l¡sprenrpo.
snio¡rs, v lu$. las ¡ipó1.s s,.o¡ los.¡tr¡vist¡rlos
l
.olq¡,las con
Los ¡alos
!ue
e¡n lhg¡ndo; o sor, simpL.¡rcftc {,xpLLrr¡es lo qúe ús-
tud pirnsa quc cná .n.onfan!1. ¿n Ltn ü.fos
t t¡fgx¡i¿¡lcs
s sn
,nt.,pr.¡¿diór.sLá ¡...úedo c¡. l¡.\pt¡iu.i¿ Je.Lkx r.n
ptr
.ón¡ u¡ f.nómcno d¿rl.,
j
\i no n,.stá,.uáles l¡ nzo..
^d$rís,
es ¡¡to,l¿nle deteneEc peri¡Jdi.¡mlntc v pr.eu¡ra'
cJ¡
or l¡ nhda¡ d. l.s ¡¡ros
7
r,os drlos ef si N ncnrrn L¿ nn n¿
¡rroiprenLlió un¡ d..ontros (C!¡Lúr)lsh d,aí.i11...ór s. L1.s
"
11ü ú'rrú^/sl
, ' l)¡ .i .1 \i!rr!n. rt,Jr1r Nl1'fr b LL'.rtr.r¡Iil)¡trnrqüLi!)
o
L,r.l¡ ¡i¡,r .n qnr rtr'¡i , !r. NL.r ,v's ¡ nuro$ ¡r
dis
ul¡.\ 1'o i.rs,
I
or¡ijr.(\nlrnl(
|¡rrfll,rrlú.
rs.r.tirrn\ ¡'
.nlrrlL,,r r¡trnl,Ll.ii I h].rr l. n...ntni
frrr
rcf.' nlño\
s¡lü ¡-
l,l,\ A!Lo¡i!, n¡kiLtoeL,rs,irsg¡svrr¡Lr¡n(
.L.uKr¡rI(is'¡r
trnv¡\)¡Lgu¡¡\v....onos.rrf
orbrlkrs¡l.Los nr¡st[¡r
li]!r
.!¡r¡ru,.¡nnr!.s,
qu. las r\t¡l('3irs Je ¡¡.j(i ¡! l¡s frtrl(Y'\
ei,ri¡¡,cl.rnir¡¿s.on¡L
nr!.1¡!l r.!Ao l-o(r¡lr ¡rveiilj¡(l'
,r !¡.snlhrr,
P¡ni
s!
r]¡f
f¡!nn.ór, ht qu¿ Lr ¡..n¡r n' noDllr(
.
l' f
'
,''-,
I
lr
r'
1 I
nrlg.sitlu. ¡o.r¡ n!.cafi¡¡r.¡t. sie ifre ia
Plrep.ión
¡c L¡5 nL
er¡ ¡nln¡s lj .t¡s
trL¡Lrn¡, t.rque
¡eLnnr I su rnkr¡¡¡
dr r)
.¡nr.nnr.r!r,l¡
inr.nig¡nl¡
--
lr¡bir ..nrP ordiJ"of
rl
'rl
¡eLl) or¡lliü) 11. ncs3.s, ¡ri.nt¡s l.s nnLlú.s ¡.
v, Po¡
rl .onÚ¡rn)
t$i,ri s,
PmPi.,
i¡1.rPr.ü..n
d..!¡l¡s er¿n Los ries*os,
v
¿tiqu'
ñ.r ¡f.lui¡n Las
Fcr.!t.i.¡r!
!l¡ l.s nró!1..s. .d¡b. r b¡s¡l¡\
ol
.ll¡., !. a. Lnnii¡b¡n r ¡n¡s l). Lúdxt a v..$ L.r
fer¡cP.ió.
¡c l
i
l.rllrLLrttr...¡sttli¡unlesg..¡¡t{¡
iñcJit(fe¡¡e¡'
¡rL
Los.n.n..s U.¡ v.r 1., i,rr.irig¡!l.n
v.lvú ¿ los ¡rt.s-Y.¡1.8o'17')
l.¡s ¡..nrs rel¡a.f r¡¡i..f nü rPio quc!L¡..n.hi¡s
Ot.r en¡¡logi¡
fr,¡
lorir¡r L..brtÑ tl:J cs nr¡.1!'n'r ntu
'nlfu¡
r""'¡L
.of ILF Jrbs,
to'
¡rc¡ó ¡P.¡rrrvsrr<
u ¡bs. f.'n'iPod''oL\'
;, !',.^,
quo n Prí ifllsrL|lf¡! .f
'rl
!f.s.nr.r
rn ¡ Lni3', sis
ti¡PLo-
52/ ¡" ,ht \r1\ü, t,. hh,
¡.¡csr .¿nrc so !xp,.s¿n
tr.t|,
srr orur !liforonrcs p¡r¡ ún.on
¡rnk,
drrinro ¡e d¿ros. Lr Í.¡z(in p¡r¿ cllo ¡s
!!c
t¿s füm¡\ Jo k)s
únreplos (os.r, n's prcpi.Ll¿¡esv n.gos dimrn\nral.t rir,¡¡r,r
v¡ri.'r.!n l¿s.ond.io¡cs
El..nseJo für¿l $ s.guú l,)s
tr..edn¡i.¡los
!fu rnrcsriB¡.úr.
r\ú¡qoelos,nvc-<,B¿J.ies
fudd.¡.s.agcrcf
tr¿¡L[un.sn.l¿st¡.
ni.¿s rn¡lri.¿s
!ú.
ofr¡.rmos, los f ro.p¡imieitos p¡¡!¡!q@
. 11ú \t\¡ úr/ 5x
rñLrftr,n',lr i'trr,l,L$
!r,rsi¡rllr l.Ftrnr¡¡\LIrlrlrnf
n, \ t! ñ r r[ (sr n r L,\r., lL)']r) lrl
(o \L f trlr!) ¡'¡t'r
r"l
I I I
'"' ""
1i..,,,-'",, ¡n. ¡rriüh v Lnr¡ r¡tr.ra
!¡ri¡ Prr¡ ¡niliz¡r n'J
1¡iú nrú,s bnN's¡i rlún¡jriDnc¡b¡.u.
1¡¡.,n'¡'srrl
'Lrl
lll rnLrtr, ¡f !s sL oir .l ¡fa\i i.fkr uisl'ntc \ir¡
(trf
¡¡'{
.i c'
lt'
"
'
¡\¡¡z¡fJf ei nu¡r,o r¡íhs,i, s.n nu.slr...no.i¡ri'¡nr
I
¡!l)'
i'lll
tcs \ \l¡,1.! no¡1úcs.o¡..ttrL,l!s
si uinnos cl brg¡jc qur rn)"r\
"l
Ll!s ¡lsi!¡in¡a¡o !¡r forz¿, rúed'¡!.rtltr¡.io..s
soLrrc l'\ ¡r!a
'
''
|
!'o
mi!,lr¡f¿l i.¡{rúf¿¡r.'.oi!l¡¡oJ.Pr's¡
<nnr'll¡c¡rón\i¡'\
hni.os
rl.a!i¡¡ei¡L n[f .¡¡,lr Lit.r]rir:
Fr+ror.i'n¡nn¡rn¡tucf
rr
,-",...,¡..
'l
.;...,..."r
',"1
s tl¡r d's ro'trs frPfÍl¡nt'\ qL¡'
¡.¡,¡¡,,
l¡ piN.ft .s
:!rrrÉ lrlrlr,]!¡lllqt¡
rn"R'du¡ t
1¡ lrr+Etlrr !lr!L!ir!lrl! !!lnc!$iNB
. d¡ itrs ¡nDir¡¡dcs !'a)rr
$!tl!. 1!!jt!!r
¡! i irlrr¡ r i. !r r!!tl¡!
P!!!ll!!l !!¡!!l!
rl¡!r:
r¡n.r ¡n l.s.i¡k\ l¡ !runJr
ruú!.ei
¡ F.qo.iór' 4Js¡d|
r¡.1..1]¡!r¡lj.r.r
1,, *,..,!!!a.,
sin. d(t¡o ! .i lL)s ..lnirñ¡nros
¡'
l. r\iiqrr!úrln\ .rr¡ ..¡!!r!q! s!..q.' P¡' PemPlo, uno Jo
.s¡ndrs(C¡,'l)i.)N(r{ú'q!..r.
.úlúLrnrer!I
h''}'il¡Ln'
"
\
l¡'¡
,'j'.'
ro¡mll¡r pl!!unr¡s,
v n¡lt¿¡ mucsfcos b¡srd.s.r
.oi.¡¡tos rcó¡i..s cn evolú.iói son.¿r¿deri{i¡as.sei.i.i ts d! La
olrt.dol.3i¿,lr¡hri¡gu6 Jootrosmár.Ll.s!sonl.im¿n.r¿ Jc.ons
fur rp.rj¡ L¡ id!¡ n. L\ arlh¡n' ¡e Draieni rjgkl¿ a.i¿'r.s
tro.edi.
nrid ros sino ¡rás bie¡ og¡¡r un¡ ¿ptic¡.ión íuida y híbil L¿
c.Jrai.¡.ón ¡opr.!Ldh¿c.rsc¡lazaroa.¡p¡i.ho¡ctrfahsra
hisl¡
un: €7ón p.ü¡ ¿ltcr¡rr t¡ rp..lLr.ia¡ Jc l.s ¡rrr.o¡ sú iil]isis.
En! ¡osólo
Fprnrite
!¡ nr.situo tu. bas. er os .on.lptos quc r¿¡
cm¿'F,en¡.,snrot¿¡nri¡nl¡valLl¡.iü,d¡.on..pbs.hipóresGque
¡
é
'o
'¡',
¡$ ent.n.esd¡s.¿n¿¡sc, rcrLsJrco nxalifn.usr Jur¡nre et p.o(5o
Et ¿es¡roLlo ¡1. s¿ s¡bití¿ntl akt¿ lo s¡E ¡lt¡Liú
T.i.r!rnsibil ad s,B,úi.¡ se¡.¿p¿z¡r!pr.ú:r v d¡¡sitnin.rd. a
losr.rnre.úrLenrosrsu..s.squcmu.sl'¡r l6 J¡ros 5rB¡li.rr.r
nás ¡Llá ¡¡ lo fbr,¡ pa,¡ d.s.L,brn lo nucvo Er¡.u¡t ¿r¡ drl r
!.siig¡¡or !. d¿.!rn¡o tr¡hj¡.on l.!d¿ros, h¡.r ú¡rl.r.ao.ne5,,
n,r'¡uL¡
tre8!.t¡s I
s¡lc ¿ r..o3er nris d¡tos Rtr ¡r.¡io LJÉ ¡+os
tro.esos¡lt.rn.!
¡1. rc.o er.ir¡¡ v ¡fíLsrsd. Jrtos,los sig¡ih.¿J.s,
Lluc ¿ ncnudo s.n e.g¡ño\os ¿l.onritnT¡, s. vrrtvcn
'¡ís.rro..
Su.rús.en eL¿naLkn ll$r a ¿s¡s.omptu¡sr,¡rssú¡il¡s,
¡.sd ii.i,',
t.\n 1¿miliar ¡ quieFs harenros in!cni8¿.1ó¡ .u¡lit¡riv¡
treroest3 pen.h¿.iónnol¡eg: fortu itrmmt.., l.\ surede.r l8 nrcn
tes
P¡op¿¡aJ¿s
!lur¡¡re h,nter.¡!tú¡.on l.s d.ros.
^!lnitir¡.s1.
o
no, ¡o
|o¡edros
divorln¡os p.'.o)plct! Jr Lo rtu. s.iros
I
lo quc
srbe'¡os L¿s ioori¿s
lLc
i...nr.s !¡ li.¡brz¡
tcr.!.nn
nucn'¿ úl
5,1/ ¡-. rú a^r! ú,
"1ú1,
l,r..r Sor $1¿s or¡s,nL.,ti.r¡.nrros l¡\ tltrr.l DV.diAr(Lor bu!
c¡ l-o qu. riud¡.5 quc rl¡rvc{i¡i¡¡r rie¡ú tr r.r br{i ütrrp¡rrriv.r
.fnü.r L¡.u¡l
fn!¡r
m.¡n .t r¡fg¡ dc sian,fi.rdDJ d¿dos por tos
d¿ñás y un¿ lnlr i¡i.iald. propied¡d¿sy
dinlcnsion¿s que pue-
de us¿¡ p¿r¡ r.gr¡¡.onrpren.t¿¡ ñejo¡ ms expti.¿.iones.
¡1".t
'-."
1 ,,,,
d¡N¡rt,r.o,tu.ra Au\n.¡r¡¡r rt¡0p..orc¡L runllivfr.Ú,
rl he!h. ¡.l,¡b.r sulrtrlo ¡ nrú¿¿c (r!
on s.' .tu.rnto c ¡ru¡a ¡l
t....,',,t,t,...,.
.d¡!i¿b.isr.o¡rt¡nu!¡p¡ni.'nrul.rr.rqu
[Lrn',aeL(ullf I
''tl
s¡nd.rr.s,
.rs
FU.¡c
os¡r p.r¡ rnrFcrr I dpj,rjr t6 risnLlj¡¡¡.s ¡t
dr.¡ r p¡rJ acneL¡i\o¡!n) Sicm|l. n, ¡(b$ L,us.¿r t6 oturnos
11¡ rl.n+no, .rl¡!n. pncJr .srar Drr¡¡r, dr quc úi¡
fe¡son¡
.\LÉ
nnLdrt¡(uecf¿pcr.¡.r.
l¡hlrrb¿(aunq!r¡os!¡n{i¡L¡n¿ft!
¡.!tl¡t,lú JcrnlO,in.onroFrr¡.s.rl
$¡¡¡orrlr ¡ vor.itrto
Ls !.rIre¡Llentc .ó¡ú .e*os .hisp¡7.!
I,r!¡irf]
pcrmitrnr ¡.r¡
Lu7,
t.¡fJuúr
r ¡,¡o. pcn.rra.trtr v.¡n!rr..n ¡et ¡esoLbr
mrrnnr aLguiJs1(rsl.sr¡¡tist¿s!ncu.nü¡nrt¡1,,1¡,úoI
t!!lue
¡¡f p.,fr!j6, rn.¡F¿rp5 d¡ ¡is.!rnusu si!ni .r!to Lo qu. rj.drÉ
(l¡rsü,bicn.
cs
lue
l!¡ in!.súaa !.!¡n sus pj.Ltt.
n.,s ¡f¿ri¡i.o5.¡n!9..u¡n¡¡
irL!¡ ¡ su. ¡.1r .trjrs..f11jr¡\
lirotr¡s, llurzi!.urndoenán t.1.n¡.el
tlI¡Jr..,
h.Lrt.!nk,.of
,,lg ¡ col.ga
|¡r
ltl¡Iono . p¡r ror¡.o oLc.ú¡f(., o .r..rb¡J.s .1.
dr!pcrhr destu.s ¡r ¡¡b.i soi.r¿!to rtfo, r, tps puf¡r o.uIl !n¡
nn'rrr¡lso.ur.rrLrl.\ü.
ospra r.unti.orpi¡rb.s,j!t(luLo
or sr srnriJ. r¿.nir.¡mcfr,,
pr¡s
!rn,!h^.nD¡ei
¡r Los !t¡r¡s,
.¡unque.lht.hr Jc..i¡prenltcnos h¿t¡ s . cslnnrL¡Jo p.r.tr¿s
¿!|eriü,.i¿s
^L¡,nrl,.
trftcí¡spn.itqrth¡
qupL.i¡¡o¡dcnr¡
.s r¡¡rcrpr ur r!rrhb|..nlfe t¡ objcr! ad
!
L,i sr'sibiltrI
!ú.
P.'i¡ú¡
re.rLiz.tr !l ¡ab¡o
El ús. de Ia lite¡atur3
ll¡rvest g.rlü h¡. ¡ l¡ l.vesrga.rif un tñstun¡r onn¡¡nbLeJc
l¡ lr$.tu¡¿ ¡re r¡ dG.iph¡r
I
lr p.otcnón E\nr ú¡tondo puc¿¡
'¡rirrt
ln
't
úú
/
55
''¡ll_""i'"'l
,.1.,,....
|.tr'11¡
fnnnr,.l r ¡lisL¡ ¡ ¡!r ¡. d$ú'lt I trirrli's, ri us''_
tr¡, irn.¡nN u oLrt)s ¡r{!i'rLc!1lL'.
t¡ro.or t''rnrnl(s t¡r¡
Lr rnr
j'''.1.
t'
¡r 1l
','.".
t.
n
'' ' '
r'l
l
Lu.r ¡¡l ¡r¡¡, n)no I. hi!! r.,¡rnu!¡.
os ¡n¡rl:srrs'o¡ olr's
'n
¡!
!'¡'
n. \r¡ r.f d¡r¡ .. ¡r i ¡ra¡o ¡ ¡Llr \f
(s i rusi[tl' lluc L(r'ru
!li,int.\ \!.n¡.ror.n
¡. un ¡srLr¡r
(r .itu¡tuJ)
tr'1ro
¡¡r\
' 'h'
úrrt¡¡ .f nL ¡rfr.nl¡l ¡.l:1.
.¡¡r.r\ ¡. r¡nLi/¡r L1.s.ubr ¡ri.ftrs
lri.P'o..
H¡tr to¡(ltll¡t.
1!úai¡. nn
^unllr.
La sigL nidr li:t .r n¡,gu¡ nu¡{n'
Prútrnd'
so¡ ¡\lDtrs
rn¡,sj ¡.s.nh ¡r¡o !o usr l.r
os dn..!t¡ !.n\¡!l.s
¡r l¡ lil.r.tur:
tn.¡!n ti¡l)''o¡f¡r
r m rL\tr. .lt .ir¡Pr r¡.ns of l$ ¡¡(¡
'n
rt¡i\'L¡¡ l¡s ¡in'n
!i.r.s Si !n..nr.fn,.n,.riit
¡!11,s¡¡t¡I.rr"csn¡rl¡ru'PU's
.ti! ¡¡ ¡lro¡n'Plr d\rA.¡tr.
2 Enrr ¡'¡ili¡r7rJo..n
lr I l.ritur¡
f¡rLin¡nt' nu¡¡r
¡u
mrfLrr ¡ -.¡sih¡trlr¡
I !(¡ iItrt.s:!ril*
¡! o' J¡tr\'
Nni
rl
''rl
56
/
úEt¡hh,'hehn \h,t ,
rs posibl! quo ¡lgu¡os do.ll.s sd pr.srnron uf.r y olr¡ vez cn t,r
lir¡riru.¡
! ,rrbi¿tr ¿p¡rez.¡n en los d¿tos
r, cnbn.cs, puc¡cn
p¡¡e.e¡s,gni¡i.¿1ivos.
E.hc las preSu¡l¡s es.n.irlcs qLe eli'r!es-
rigxdo¡ debe fo¡mul¿i se en.uentran t¡s siguienres:
¿son
esrós.on
ceptos de vr¡¡s enrergentes, o los veo en los d¡rds ¡ caus¿ de lo
f¡drilia zado que estoy.on ellost 5i son !t¡ vsd¿d enrergenrcs c
impoitantes, dnton.es
¿en
q!é s. p¿rco
r en
!u¿
s. ltinm8Uen
l.5.jün publi.ad. m¿Len:les des.¡iFtnos que pleder u\D5!,
c..ie'ta Jorñ¡,p¿i¿aumenl¡rlasmsibiliLl¿Ll.usros.sc¡iiossuet.n
fresenl¡¡
.lcscnp.o¡es nul p¡c.Ls¿s¡le ta rerlnt¿d,.or po.¡ nndF
prct¿.ión ¡i(re re .r, ltuizás, org¡niz¡¡ sc..i.nps o n.rr¡i¿lcs d¿
re.ot . ¡s por.ro i.ve$rg¡d(r .on et dirno propó5úo u ot¡odr
.p.
.,¡.ir
rare¡ l¡srirtrsy atuLl¡rler gc¡cnr
tregunr¡sp¡¡¡
f.r¡uL¡. ¡ los
.nt.vFIados. Cu¡lquier rema o.on.epro presrado de okoc*uLli.
puelle s¿¡ .lc impona¡cj¿ p¡¡¡.1prcblema
inv.siigado 5r€mbaF
ga, cl rnresljgador h¡.lc ie¡er r¡u.ho.uid¿d.
en bús.a¡.jcmpL$
de nrci¡enr.s rn sus dalos
! delincrr las tor¡as quc los..nrettos
¡doPt¿n en el
Presente
dstúo
I Cono.er los .s.nt.s I losófi.os
t las {eori¿s existenrl\ puele
se¡ útil b¡to .,enas .ircúñf¿no¡s Noh¡y dnJ¡ dc que la pe¡spr.ti
v¡ tcú,.a ¡e !n i¡vdstigador rnl úyesobrc la p.snró. qu¡¡re ¿dopb
¡.n respe.to ¿l estu.l,o. P.r etemplo, ura person. qucse percib¿ a si
¡rismr coDo,nter:..lonist¿ sinbóli.o predt invcqiS3r la tirdir.ión
I
la ¿r,u.rura,
! l¡s rclrc,ones entr ¿\ias Uf l..oñ.nót.go
Fuplle
esl!dl¿¡el sig¡iJrado de diro¡\os úpos Lle expe¡ien.ias Un ¡r¡11if¡
pod¡ir persar en invcnig¿r e¡
tod.¡
v l¿ ¿rpLo1a.ión inht¡.nr.s ¡
una stuaciú. Si .l investig¡do¡ sr i eresa po¡ crtcnder Lü reorjir
ya erslenr¡, pne¿e lleg¡¡ al.¿mpo co¡ ¡llan.s de los.on!¡prcs
v
¡clr.ions en n,enr y bus.¿r l¿s p¡oprd¡Jesv
dnn.ru ¡.s v.ono
v¿rianb¡rjóunconjü¡todif.renic¡...f
di.ion.s Poreje'nplo,elinvrs
tig¿d.r pod,i¡ dese¡¡..menz¿r.on.L..f.eplo
dr,,.onci.n.i¡,i
lisle .onccpto prfpne.e ¡ l¡s oshalegirs dr nnerar.Ló¡ usr!tas
p¿f¿ nmeiar Los niveLes .lc c.norú¡idnio so]rl¿ b mued. (m¡nrcmr
t ú,útt
r)rLt'/
57
,, 1'.r
'
n\rr r¡).yN,rü',
n' i
f
l.s.' r sLr.¡F\, Lq6ll liL rvtnr!¡LL, lltrrtrlN1\!¡n(r''i¡r¡)
,1,,rl\ rnulr, .¡nr)l!¡.\|,N,l¡)i.L'.v(r¡nrnfdtliLnl'¡tr¡
¡ r,!l \ li\hfnx*(\,r,l.srl¡nnn¡\'irú.
r)l r\rli(l()(ltlrkn'1"
..,
*,.
-sl,- 1'..,.¡
lh, .,"
Ntrlrrv¡u(lJL¡
, L 1,n rnr n,.,i.n,.rg¡rrn
rntrv¡!.itr
Aori,ii
¡ i'rfonn,r'ni
i i
,,mlrn¡.lrrú .!¡ i.rs !1. ¡rri(11. .\Ghnús
i L-¡ rt,rrú'r
Fn.,l¿
rsrrsr.t'¡¡ n'rfl( s..ual! I ¡¡
'lrro\
.,.
r)úbh.¡!nns
11. irrr.n
ri¡.ifn.s
I nronu!1. rn.l|!rf
rrrür-
,!.ú¡¡.s ¡. rft¡lFtrs
I
¡.r¡s ¡¡ nNN V ¡sn)s
Pu¡klr
{r
trLLlL/i!i.s .¡mr, tuonG
!..ufrl¡rirs ¡¡ ¡¡l.s
tr'r
los
t'oPosi($
fr
r|¡s J.l in\.d¡lrJfr
IF
fuLrli.¡i.ncs |.d'Lrn
nr'h'tr hn
.Lri¡L.nr..vlispr'5F¡¡,!r.Jr
osiurn!\'!t.fur!ir¡r!'rs!'fÑ)
1,tr,! v r¡¿li/¡rs. u!¡n¡.1$ ¡1¡(rl$ ¡.5cri(x rn los ürIin'los
'''L'L'i
rl¡l úrrü,rrf¡r¡efdmtl¡rln.g!nGluc¿.t¡en'onrotunL'!l'
trnrn!ur ¡!r¡nrc l.,s.b$v¡.ioi.s
! cftt!hr¡s irli.i¡lPs
Lhr¡ v'l
!¿!rilrs ¡n¿s. dl ¡ncnig.d.' ¡.t¡ir¡ I hs
Prrg!¡r¡r t
..n"Ptrx
.rLr rn,t¡gen Jcl ¡f¡lsrs ¡o los drt.s Lrs
Pr.gunÜs
inL'rL\ rl¿i
,rlr ¡c Lr li1.'¡trr,¡ i¡ñbilir
t
.der e¡rPle¡'s'
P¿ni
s¡rFr¡nr
'i
l\.onrit¡! ¡t ¡eunt.s ¡tno{'
Pt8
se l.s
Pful]Lr'uÚ¡ "'
in
'
¡. itur\r.¡ryu¡lls
qu.st ¡,re.tgrnni
Aufq oenr¡rgc¡r¡
fr'
\is ár.¡s, ¿l i,.¡.s hs
t(llunt¡s
irii. r $ hs .nFúJn .l
¡' rfrri
qlfcr¡l¡cL¡úvtrila.ú¡
i L¿ liú¡ru,r r¡.¡.; LamLri.n
tuc¡e
us¡F.
P¿¡.
er ruL¡f l'rs
,
^
. ¡j ¡
a
\.rrt.sc¡hne¡l3litc
trir¡,iaLdifúen.i¿ddb..{rmul.r¡Lúvcni'
-
'l
Ar" .
¡ ¡
ó -
o\l
l.' .-
'
P
r
¡,ltr-a,1.n E¡ in.¡so,
?Er
qüÉ 5c.iif.te¡.rn v.ónro ¿f!'t¡' Loqur
\u/ ¡^- r r¡^tl! ¡
",¡rr,
8 I n ¡!f.. ¡l.n ¡¡
t)ri
N'r.l¡t¡ 1 r ¡ inv$t
!¡.i¡n
l.* inors ¡.1
nn,on..o uni.o
lo¡.¿p
ulo lrl) pucJ.n scr frlt¡r¡.rs
N,
rr (1,r
tur¿,1¡ ¡u¡Ll .¡.¡¡, ¡l¡!¿s.n.u¡nro¡ dúrl! (Lug¡r, tienla,, k¡Ll
¡Js,
¡t.
) tucde
i, u¡¡
frfso.¡
¡ inLúnis¿r .Lc'tr)s cor..Jr¡.\
i:¡ponrnL.s ü.rrs p¡l¿brrs, pu.dc¡ü¡3tr aL ¡ven
!¡!ror
¡ riru,,-
..n.sfuc eLt,u.¡. ¡. h¡l¡r.oN norJlLo.
I C Ñ¡f rn invrnig¡l{n h¡ Lornn¡J.l¿ r.ún...iói
J
.r¡.írns
nc L.s ¡¡rE
ys.
hall¿ cn La ¡rap ir! ¡n,tu {
tnoJr
!i¡r
f¡r¡..irtr¡Dr
l'lh/gos r, ¡l.ortr¡io,l(\ hrll¡rgoss. pu.J.¡
us¡r prn il$rr¿¡ ¡úndcl¿ htcirrurr cs i¡únr$rr. ¡düsir¡o!nl
pLin¿,.p¿'¡erplL.¡rF¡tr-irh¡pnrpl.srcnln,e..s Tni.rl¡lit.r¡tui¡¡
L¡ rs.rjtu ¡. $L¡iNn( ¡$res oudn,ón, lro quc p.nni(r r\
tm¡rr,!¡Lnhf
yron¡¿rclc.¡.rindfo¡cl:rr.r
r.qlee n!.n!¡
do, ¡cLr. evit¡r .s s¿ftrsc üripAuro ... s!s L es.ubridi.nros. s¡ii¡
!.i¡lei¡odL\s.¡¡e.l teiúuIrpuLlL.¡!l¡p¡i,!¡L ¡ron¡g¡rt.¡¡
l,) qur un. rn.u!fú4,nrPiJ..Ltn3,.so y ¡h.¡! l¡ ü.¡tiv
(l¡l
Ll rc. n. h ¡i¡.tn 11'1o t¿.n¡t¡
Lr litnnn ¡o t¡.ni.¿ olLst¡ !n Lnt¿s, Lñ¡mai¿s, Jiar.s, in.,
,¡.s, \ Ll!r)s,
tPn¡m'ü)s,.aú
¡¡.s
l.enr,firos.
¡. oüo ripol r un¡
!r¡¡
!¡r.d¡d dr rúd.;rlds Jif.rorcs. L¿ litu,¿tu'¿ no t¡.n.¡ pu.
'',t..
.r.,.tt,,,
tftnai.iie
,\d.i¡i5 heic ¡s si$ út.s us.s:
I r\¡.¡e edfle¡rse nn¡ d¿tls prim¡ios, rn rlpcd¡L rf cnu
Jioslrsúr.os.Lnrgrí¡..s Dcbtrlo¡Lluc trL¿nn ¡úr.Lr¡úrrf.¡:
y ¡.trrn, nÍ l¡ \.r1¡d ¡. ¡Lgu,r.sd..uñrflrJs,r¡n¡s v biogr¡iiis,
.sntur nnpoú¿.r!.otli.trL,s ¡nxcxr'¡,n¡n¡. nfr gr¡n!¿,n:d
dcd.¡uin¡nos, v ¡onrpleme¡Lrrlos, ¡e ser
Fsible,.o¡
enúcvi$¡s 1
).
, , ,Pt
'
,
,b
'
.'
r¿i r.r
pipmd.,
hr\ Dr'.ho po.¡p.ender srnre un. org¡nir¡.iún
rL rsfr.rui¿
I
l¡ nr¡ en ú,¡o tuNion¡
hur Fos,blcnr.nL.
m *
vca.of a.il aJ $ L¡s.bs.'!¡.of.s o eilr.r r.s).sLunl¡i¡o loi
nraümds, l¡ .orr+r¡dcn.ir
I
los .nn¡f.t's int.,nos
l¡i., L rlL l,i I'rn, \,b . L .\ ¡ L.¡
lf
n.Ll).'1, \ .r)¡ lnfri n l.((rm'rr
'''L¡
'
'I'l'
'r'
¡
'
, \.¡ .r lit rL r C,r I L n¡ !1. tnrs rrr¿\ ¡nl n r ltnltrl¡Árnr!tr'
lilrrü!rj,,r]'¡,r
q/,h,r,,rtrtrinr,r'!ftnrl¿ü,r l¡|r.ctri
rtr ¡ftirn,L,l. ü .!rig¡.rnrI l,r rr¡¡.'.r
(n.* .rfrai¡ lLtrnr'n i'r
\Ñi rJ'r ¡ r\r rrnr l!¡ Llir\ lirn f ! r'r p'rljnrLr¡
'sf'Üi¡r
!
l
,
-,1'¡.,.,r"1,,.¡.,*,,1"..,nlr.,rd.!¡rnl(\¡t¡m!rsi\¡rl¡¡
!l¡r¡s Ii
r(rluf¡
irf p.i.rLt,tu(nltl,r!d.¡.
iIv$1ii¡ri'lI
-Y
L'
rrll¡ r ¡ .{i,i¡¡.' ¡ ounc..'\..riL
¡o run.uirl()h¡\rgrrn
.rttrl.!l ¡. ¡ ;. l r
ttux
ú.1.rrirrl¡eún¡{u!lr).Úrlúrtivf!r'
l. di¿n¡L'¡ r rL.Lt,h, \ liP r,,vflv.r!.¡rrtrlLr¡Jrrr\a''íL'rr
I
¡.r.!..¡u,,1i.¡lrturntt¡e t(nrLni,.'¡nPfrt¡ftqucrli'n'nL
' ''
J r
"
nrr.r.r.¡úrr.nh.t
rnigr¡.rc fr!¡{il¡.1¡f
I
r:r
ai.¡ !Lu..lfrrn'r
.!,rsüf Ltuña on!¡n¡!r! rn lt,\.nr¡tr\.trr]úrtna¡
r'¡'hr
ü), r\ Lil¡.'r¡ftr ¡,¡ntrr, r¡ .!uilil'¡. .¡Lrr lJr ¡r¡ i'lr $
'l'
.L,.tr Jr( \ {},LLli!l¡¡ I l.rr lü¡n¡lHs Li¡L'rtivnl¡¡l'ptr'
n,i rlin¡fir¡Ll.' L.nrr !.i.nlr¡(lu.!u'hrllrT¡.s$i'r/¡
,n!Á
qrn(lo, nnnÉ !]t itr s¡*¡l'llrliJ ll
!'c
il!tr s'r
'
r ]rLr' r
¡cn!b, , nuN¡! r¡ri.¡ ¡
Pr,lir
tl¡ L(\ ¡¡b!
t !,. n 1rr,[! r, I I ] I rrr.tJr¡ rnl eI dr úhL !L nirnrrrsI r
.,.tr
ü¡úin.! puLl.Iios \ f¡
lúhhr¡¡¡s ¡ar¡
(f¡tna¡'ni! $ \
'n
trcvisús
I
.b*rv¡rj.n.! ¡..r,nni ]\tinü. rrr¡rn ¡ lr ¡rrtr l¡¡
60
/
¡nt kh¡,t t*r nrh¡th \
i'fo¡,n.sy bn)9.¡li¡s, los..nilogos (.spr.i.nDrrtr, Loi.tonrifi.¡g
'
1,
"\.
-,,
,
Pr.grnt¡s,co¡.cptosini.i¿les¿deas|¿rJelmudn'corcór..
I¡m
L,i¡n sc puede us¡r conro datos (r¡nto p¡in¡¡ios c.'¡o coD4te¡renL!
rios) o para h¡..r conrp¿ra.i.ncsi
l
es posibl¿ qu. ¿.túc..mo
fun.l¿nc¡io p¿ra.onsruir l¿ reo¡i¡ g.ncr¡l Lo prn.ip¡lque
etin-
vesLLgado¡ ¡lebe r{od.¡ cs qur l¿ lite,arura puede i'npedü la crrri
vid¡dsiselepemritci¡icryon¿rsee.treel i¡vestigtrdorylo<¡i.<
Poro si sc cnple¿ ..'¡o hetr¡Drienrn ¿n¿tri.a, pucde mejorar ia .on-
t
Segunda parte
Procedimientos de codificación
ContcniJo de l¿ segxndrP¿¡te
s El¡o,ilsirpo' rcdio¡tLdi¿m¡nmn(snrFi.od.Losdrds
rular
Presunh!
v h¿r¿r.omP¡
r, r-¡núún di.ionr
/.oú¿üdlri¡r
rL lvlro¡n¡rLosI¡rEr¡ni5
iin¡i¿
¡ri! hf {¿$Dii
r,lvfhdd4rr¡x n
l(4tfl,
Dúr i)

Bases de la investigación

cuaiitativa. Técnicas y procedimientos para desarrolla¡ la teoría fundamentada
A¡sel
n

shau$ !lul'et C¡r bin

E¿ito¡lal UnivcNidad de

¡rdlta¡l

^ntioquia de Ente¡merí¿ de 1¡ UnivcEidad dd

Aú.quia

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->