Universidad Tecnológica de Panamá

Facultad de (coloca aquí el nombre de tu facultad)
Coloca aquí el nombre de tu carrera
Coloca aquí el nombre de la materia
Coloca aquí el nombre del Profesor
Copyright Alexis Tejedor De León, PhD– see: http://www.atejedor.org

INSTRUCCIONES PARA EL FORMATO Y NORMALIZACIÓN DE
INFORMES TÉCNICOS DE LABORATORIO (AQUÍ SE COLOCA EL TÍTULO
DEL LABORATORIO) (TIMES NEW ROMAN, MAYÚSCULA, NEGRITA,
TAMAÑO 14)
(dejar espacio en blanco, tamaño 14)
Nombre del primer estudiante (Times New Roman, negrita, tamaño 10)
Cédula (Times New Roman, tamaño 9)
e-mail (Times New Roman, tamaño9)
(dejar espacio en blanco, tamaño10)
Nombre del segundo estudiante (Times New Roman, negrita, tamaño 10)
Cédula (Times New Roman, tamaño 9)
e-mail (Times New Roman, tamaño9)
(dejar espacio en blanco, tamaño10)
Seguir formato anterior, si hay más estudiantes
(dejar espacio en blanco, tamaño 10)
Resumen. El objetivo de este instructivo es el de servir de guía para la formatación y normalización de artículos técnicos
de laboratorios y familiarizar al estudiantando con la normalización de trabajos científicos escritos. En el resumen se
deben contemplar los objetivos, la metodología y las principales conclusiones del laboratorio presentado, en
aproximadamente 200 palabras. Éste no debe contener ni fórmulas ni referencias bibliográficas. (Times New Roman,
cursiva, tamaño 10)
(dejar espacio en blanco, tamaño 10)
Descriptores: palabra clave 1, palabra clave 2, palabra clave 3 … (hasta 5 palabras claves ordenadas alfabéticamente)
(Times New Roman, cursiva, tamaño 10)
(dejar espacio en blanco, tamaño 10)
1. Introducción. (Times New Roman, negrita, tamaño 10)
(dejar espacio en blanco, tamaño 10)
Los informes de laboratorio deben estar normalizados estrictamente según este “template” y según las instrucciones
dadas. Este documento describe en detalle las normas para la redacción y presentación de informes técnicos generados en
los recintos universitarios. El presente archivo debe utilizarse como “template” para usuarios de Microsoft Word™ .
También podrá ser utilizado como formato guía para usuarios de otros softwares procesadores de texto.
El informe de laboratorio debe tener una extensión de hasta 10 páginas, incluyendo tablas y figuras. El documento final
no debe exceder una extensión de 2.5 Mb y los trabajos deben referirse a temas desarrollados en los laboratorios prácticos.
Todo informe de laboratorio debe estar estructura do en cuatro secciones y deberá seguir el formato estándar I2MRD-
RB (1. Introducción; 2. Materiales y métodos; 3. Resultados y Discusión; 4.- Referencias Bibliográficas). Esta plantilla
contiene los instructivos de formatación y normalización para que puedas digitalizar directamente en ella y poder presentar
el documento escrito de forma estructurada.
La introducción equivale a la teoría sobre el tema abordado en el respectivo laboratorio. Para tal propósito tendrás que
apoyarte en fuentes de información para que puedas tener una fundamentación teórica sólida. En el texto se debe suministrar
suficiente información o una completa revisión bibliográfica ya que no se permiten notas a pié de página.
En el último párrafo de la introducción debes exponer cuáles son los objetivos que persigue el laboratorio desarrollado.
Por otro lado en la sección de Materiales y Métodos se describen los materiales, equipos y métodos y procedimientos
utilizados de forma precisa, y que permitan al lector comprender e interpretar los resultados, bien como reproducir el
estudio o en todo caso, a utilizar el método empleado en el laboratorio.
En la sección de Resultados y Discusión se deben presentar los resultados obtenidos en el laboratorio, de forma clara y
objetiva, sin interpretaciones o comentarios personales. Incluyendo tanto los resultados positivos como los negativos,
siempre y cuando hayan tenido algún tipo de significado, aclarando que los mismos aparecen en las condiciones de
realización del laboratorio. Caso sea necesario, los resultados se pueden agrupar y presentar en gráficos o tablas.
Adicionalmente es esta sección, el estudiante debe revelar su preparación, su madurez intelectual y su capacidad de análisis,
relacionando las observaciones experimentales y elaborando las conclusiones.
(deje un espacio en blanco tamaño 10)
2. Formato del texto.
(deje un espacio en blanco tamaño 10)
El compuscrito debe ser escrito en Español, según la Real Academia Española de la Lengua, cuando sea necesario
utilizar una palabra que no sea en español, ésta deberá aparecer en cursiva. Todo el documento deberá ser digitalizado en
página 81/2” x 11”, utilizando fuente Times New Roman, tamaño 10, excepto para el título, cédula, resumen, descriptores,
los cuales presentan un formato específico, como indicado en la parte superior. Utilice espacio sencillo entre las líneas del
texto.
El párrafo bloque inicial contiene el título del artículo, los nombre de los estudiantes y sus identificaciones. El estudiante
y los usuarios de esta plantilla, simplemente tendrán que digitalizar los compuscritos e ir borrando las informaciones
explicativas que aparecen en este instructivo.
Observa que la primera página tiene un margen superior de 3 cm y en los otros márgenes (izquierdo, derecho e inferior)
el margen debe ser de 2 cm. Las demás páginas tienen un margen igual a 2 cm en todos los lados.
LAS PÁGINAS NO DEBEN ENUMERARSE.
Observa que el cuerpo del texto está justificado y que la primera línea de cada párrafo debe tener un margen izquierdo
de 0.5 cm. Todos los símbolos deben estar definidos en el texto. Las cantidades físicas deben expresarse en el Sistema
Internacional de Unidades (métrico). Los símbolos matemáticos que aparezcan en el texto, deben ser digitados en estilo
cursivo.
Las referencias bibliográficas deben ser citadas en el texto, proporcionando el apellido de(los) autor(es), y el año de la
publicación, de acuerdo a los siguientes ejemplos: “En trabajos recientes (Smith & Farias, 1997)” o “ recientemente, Smith
& Farias (1997)”. En el caso de cuatro o más autores, la forma debe ser “Smith et al. (1997)”.Dos o más referencias que
tengan el mismo autor, deben ser diferenciadas utilizado “a”, “b”, etc., para los años de publicación. Por ejemplo: “En
trabajos recientes (Smith & Farias, 1997a)”
Las referencias bibliográficas incluyen artículos de revistas, artículos “in press”, disertaciones, tesis, conferencias
publicadas, re-impresiones de conferencias, libros, artículos sometidos a impresión (si la revista está indexada) y
comunicaciones privadas. Sitios web de la Internet también pueden ser citados como referencias.
Las referencias bibliográficas deben ser listadas al final del informe según las instrucciones que se dan en la Sección 3.
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
2.1. Título y subtítulos
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Observa que los títulos y los subtítulos aparecen alineados a la izquierda, digitados en fuente Times New Roman,
tamaño 10, negrita. Estas secciones se enumeran utilizando el sistema arábigo de numeración, separados por puntos. No se
recomienda la utilización de más de 3 subniveles. Se debe dejar un espacio en blanco, antes y después de cada título y
subtítulo.
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
2.2. Ecuaciones matemáticas
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Las ecuaciones matemáticas deben aparecer indentadas a 0.5 cm del margen izquierdo, observa el ejemplo dado. Deben
digitalizarse utilizando la fuente Times New Roman, cursiva, tamaño 10. Para identificar a las ecuaciones, se recomienda
utilizar la numeración arábiga alineada a la derecha, como se presenta en el ejemplo abajo. Las ecuaciones deben estar
referidas en el texto, como por ejemplo: “Ec. (1)” cuando aparece en el medio del texto o de una frase; o en la forma
“Ecuación (1)” al inicio de una oración o frase. Cantidades matriciales o vectoriales pueden indicarse entre corchetes o
brazaletes, como en la Ec (1), o en negrita como en la Ec. (2). Los símbolos utilizados en las ecuaciones deben definirse
inmediatamente antes o después de haber sido utilizadas por primera vez.
Deje un espacio en blanco arriba y debajo de cada ecuación.
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
| | ( ) { } | | ( ) { } | | ( ) { } ( ) { } t f t x K t x C t x M = + +   
(1)
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
( ) ( ) ( ) ( ) t t t t f Kx x C x M = + +   
(2)
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
2.3. Figuras y tablas
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Las figuras y tablas deben estar localizadas lo más próximo posible del texto en donde se hace mención de las mismas y
deben ser enumeradas consecutivamente con números arábigos. Las figuras deben ser referidas en el texto como: “Fig. 1”
cuando se refieren en el medio de una frase o como “Figura 1” cuando se refieren al inicio de una oración o frase. Las
figuras en sí, bien como la información dentro de ellas deben estar centradas y dentro de marcos. Los títulos de las de las
figuras no deben ser mayores a 3 líneas.
Las leyendas, símbolos e informaciones deben estar dentro de la figura y deben de ser de fácil lectura. Todas las
unidades deben estar dentro del SI (métrico)
Deje un espacio en blanco antes y después de cada figura.
Universidad Tecnológica de Panamá
Facultad de (coloca aquí el nombre de tu facultad)
Coloca aquí el nombre de tu carrera
Coloca aquí el nombre de la materia
Coloca aquí el nombre del Profesor
Copyright Alexis Tejedor De León, PhD– see: http://www.atejedor.org

(deje un espacio en blanco, tamaño 10)

10
-2
10
0
10
2
10
4
10
6
10
8
10
-1
10
0
10
1
10
2
10
3
10
4
Frequency (Hz)
S
h
e
a
r

M
o
d
u
l
u
s

(
M
P
a
)

T = 303 K
case I
case II
test series
E-A-R

(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Figura 1. Diagrama del módulo de corte vs la frecuencia a 303 K
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Figuras a color y fotografías de alta calidad pueden incluirse en el informe técnico.
Las tablas o cuadros deben referirse en el texto como:“Tab. 1” o “Cuad. 1”cuando referidos en el medio de una frase, o
como “Tabla 1” o “Cuadro 1” al inicio de una oración o frase. Las tablas y cuadros en sí, bien como su título deben estar
centradas. Los títulos de las tables y de los cuadros no deben ser mayor a 3 líneas. La fuente utilizada en las tablas debe ser
igual a la utilizada en el texto (tanto en tamaño como en estilo). Las unidades deben ser aquellas del Sistema Internacional.
De ser necesario explicaciones adicionales, éstas deben aparecer al pié de nota de la tabla o del cuadro y no dentro de éstos.
Deje un espacio en blanco antes y después de cada tabla.
Los estilos de borde de la tabla se dejan a criterio. Un ejemplo se da a continuación.
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Tabla 1. Resultados experimentales de las propiedades de flexion de compositos CFRC-4HS y C-TWILL.
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Composite Properties CFRC-TWILL CFRC-4HS
Flexural Strength (MPa)
(1)
209 ± 10 180 ± 15
Flexural Modulus (GPa)
(1)
57.0 ± 2.8 18.0 ± 1.3
Mid-span deflection at the failure stress
(mm)
2.15 ± 1.90 6.40 ± 0.25
(1)
: medidas a 25°C
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
3. Referencias biliográficas
(deje un espacio en blanco, tamaño 10)
Las referencias bibliográficas deben ser introducidas como una nueva sección, y localizada al final del informe técnico.
Observa que la primera línea de cada referencia está alineada a la izquierda. Todas las otras líneas deben estar indentadas a
0.5 cm del margen izquierdo, párrafo francés. Todas las referencias que aparecen en el listado, han tenido, forzosamente
que haber sido citadas en el texto.
Las referencias deben ser ordenadas alfabéticamente, de acuerdo al apellido del primer autor seguida de las iniciales de
sus respectivos nombres, en mayúsculas. Cada referencia tiene que estar completa: nombre e iniciales de cada autor; título
del artículo o libro en el idioma original y los otros elementos complementarios dependiendo del tipo de fuente de
información que sea (libros, revistas, enciclopedias, memorias, diarios, sitios web, y otros)
Siga los siguientes ejemplos que se ilustran a continuación:

DOBRZASKI, L. A. & SITEK, W. 2003. “Application of neural networks in steels' chemical composition design”. J. Braz.
Soc. Mech. Sci. [online]. Apr./June 2003, Vol.25, No.2 [cited 12 March 2004], p.185-188. Available from:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-73862003000200012&lng=en&nrm=iso>.
MONGONON, Pat L., 2001. “Ciencia de materiales: selección y diseño”. Pearson Education, México. 824 p.
SPARROW, E.M., 1980, ”Forced convection heat transfer in a duct having spanwise-periodic rectangular protuberances”,
Numerical Heat Transfer, Vol.3, pp. 149-167.
VILLEGAS AGUILAR, P.J., MEDINA ALVAREZ, B.F & BUCKI WASSERMAN, B.2002, “Incremento de la capacidad
de adsorción de carbones activados obtenidos a partir de fuentes renovables mediante lavado con soluciones de NaOH”,
Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente, Vol. 6, No. 1, pp. 06.07.

como en la Ec (1).1. 1997a)” Las referencias bibliográficas incluyen artículos de revistas. descriptores. En el caso de cuatro o más autores. Observa que el cuerpo del texto está justificado y que la primera línea de cada párrafo debe tener un margen izquierdo de 0. como se presenta en el ejemplo abajo. tamaño 10. “b”.5 cm. derecho e inferior) el margen debe ser de 2 cm. tamaño 10) Las figuras y tablas deben estar localizadas lo más próximo posible del texto en donde se hace mención de las mismas y deben ser enumeradas consecutivamente con números arábigos. No se recomienda la utilización de más de 3 subniveles. Las ecuaciones deben estar referidas en el texto. digitados en fuente Times New Roman. bien como la información dentro de ellas deben estar centradas y dentro de marcos. de acuerdo a los siguientes ejemplos: “En trabajos recientes (Smith & Farias. como por ejemplo: “Ec. tamaño 10) 2. tamaño 10. cursiva.. la forma debe ser “Smith et al.página 81/2” x 11”. negrita. libros. Las figuras deben ser referidas en el texto como: “Fig. Sitios web de la Internet también pueden ser citados como referencias. Smith & Farias (1997)”. (2). antes y después de cada título y subtítulo. tamaño 10. Figuras y tablas (deje un espacio en blanco. Por ejemplo: “En trabajos recientes (Smith & Farias. Las referencias bibliográficas deben ser citadas en el texto. (deje un espacio en blanco. observa el ejemplo dado. Deben digitalizarse utilizando la fuente Times New Roman. Las figuras en sí. se recomienda utilizar la numeración arábiga alineada a la derecha. como indicado en la parte superior. o en la forma “Ecuación (1)” al inicio de una oración o frase. tamaño 10)  Mt   Cxt   Kx t   f t  x (2) (deje un espacio en blanco. simplemente tendrán que digitalizar los compuscritos e ir borrando las informaciones explicativas que aparecen en este instructivo. Los símbolos matemáticos que aparezcan en el texto. Estas secciones se enumeran utilizando el sistema arábigo de numeración. disertaciones. excepto para el título. Las demás páginas tienen un margen igual a 2 cm en todos los lados.3. Para identificar a las ecuaciones. Los títulos de las de las figuras no deben ser mayores a 3 líneas. Las cantidades físicas deben expresarse en el Sistema Internacional de Unidades (métrico).Dos o más referencias que tengan el mismo autor. tamaño 10) 2. Todas las unidades deben estar dentro del SI (métrico) Deje un espacio en blanco antes y después de cada figura. 1997)” o “ recientemente. tamaño 10) Observa que los títulos y los subtítulos aparecen alineados a la izquierda. El párrafo bloque inicial contiene el título del artículo. utilizando fuente Times New Roman. Ecuaciones matemáticas (deje un espacio en blanco. tamaño 10) 2. artículos “in press”. etc. o en negrita como en la Ec.2. re-impresiones de conferencias. 1” cuando se refieren en el medio de una frase o como “Figura 1” cuando se refieren al inicio de una oración o frase. Título y subtítulos (deje un espacio en blanco.5 cm del margen izquierdo. Los símbolos utilizados en las ecuaciones deben definirse inmediatamente antes o después de haber sido utilizadas por primera vez. resumen. Observa que la primera página tiene un margen superior de 3 cm y en los otros márgenes (izquierdo. Se debe dejar un espacio en blanco. artículos sometidos a impresión (si la revista está indexada) y comunicaciones privadas. cédula. separados por puntos. (deje un espacio en blanco. tamaño 10)  M t   Cxt   K xt   f t  x (1) (deje un espacio en blanco. Todos los símbolos deben estar definidos en el texto. deben ser diferenciadas utilizado “a”. Deje un espacio en blanco arriba y debajo de cada ecuación. El estudiante y los usuarios de esta plantilla. los nombre de los estudiantes y sus identificaciones. . (1)” cuando aparece en el medio del texto o de una frase. tamaño 10) Las ecuaciones matemáticas deben aparecer indentadas a 0. Utilice espacio sencillo entre las líneas del texto. Las leyendas. los cuales presentan un formato específico. deben ser digitados en estilo cursivo. conferencias publicadas. Cantidades matriciales o vectoriales pueden indicarse entre corchetes o brazaletes. (1997)”. (deje un espacio en blanco. tesis. para los años de publicación. proporcionando el apellido de(los) autor(es). LAS PÁGINAS NO DEBEN ENUMERARSE. símbolos e informaciones deben estar dentro de la figura y deben de ser de fácil lectura. y el año de la publicación. Las referencias bibliográficas deben ser listadas al final del informe según las instrucciones que se dan en la Sección 3.

párrafo francés.3 Mid-span deflection at the failure stress 2. Las tablas y cuadros en sí. tamaño 10) 3. La fuente utilizada en las tablas debe ser igual a la utilizada en el texto (tanto en tamaño como en estilo). Referencias biliográficas (deje un espacio en blanco. Diagrama del módulo de corte vs la frecuencia a 303 K (deje un espacio en blanco.90 6. tamaño 10) Composite Properties CFRC-TWILL CFRC-4HS Flexural Strength (MPa)(1) 209  10 180  15 Flexural Modulus (GPa)(1) 57. tamaño 10) Figura 1. tamaño 10) 104 103 T = 303 K Shear Modulus (MPa) 102 101 100 case I case II test series E-A-R 100 102 104 Frequency (Hz) 106 108 10-1 10-2 (deje un espacio en blanco. Resultados experimentales de las propiedades de flexion de compositos CFRC-4HS y C-TWILL. (deje un espacio en blanco. Todas las referencias que aparecen en el listado. Todas las otras líneas deben estar indentadas a 0. tamaño 10) Las referencias bibliográficas deben ser introducidas como una nueva sección. Las tablas o cuadros deben referirse en el texto como:“Tab. éstas deben aparecer al pié de nota de la tabla o del cuadro y no dentro de éstos.25 (mm) (1) : medidas a 25°C (deje un espacio en blanco. forzosamente que haber sido citadas en el texto.Universidad Tecnológica de Panamá Facultad de (coloca aquí el nombre de tu facultad) Coloca aquí el nombre de tu carrera Coloca aquí el nombre de la materia Coloca aquí el nombre del Profesor (deje un espacio en blanco. 1” o “Cuad. tamaño 10) Tabla 1. bien como su título deben estar centradas.8 18. Observa que la primera línea de cada referencia está alineada a la izquierda. Deje un espacio en blanco antes y después de cada tabla.5 cm del margen izquierdo. Los estilos de borde de la tabla se dejan a criterio.org . 1”cuando referidos en el medio de una frase. tamaño 10) Figuras a color y fotografías de alta calidad pueden incluirse en el informe técnico. de acuerdo al apellido del primer autor seguida de las iniciales de sus respectivos nombres. Los títulos de las tables y de los cuadros no deben ser mayor a 3 líneas.atejedor.40  0. Cada referencia tiene que estar completa: nombre e iniciales de cada autor. Las referencias deben ser ordenadas alfabéticamente.15  1. Un ejemplo se da a continuación. y localizada al final del informe técnico. título Copyright Alexis Tejedor De León. (deje un espacio en blanco. PhD– see: http://www.0  2. o como “Tabla 1” o “Cuadro 1” al inicio de una oración o frase. Las unidades deben ser aquellas del Sistema Internacional. en mayúsculas.0  1. De ser necesario explicaciones adicionales. han tenido.

W. 1. enciclopedias. Mech. p. No. pp. 1980. 6. 06.185-188. B. .M.. 2003. pp. E. Apr. A. Soc. “Application of neural networks in steels' chemical composition design”. Vol. sitios web. ”Forced convection heat transfer in a duct having spanwise-periodic rectangular protuberances”.2002. 2001. Pat L.07. diarios.br/scielo. [online]. “Incremento de la capacidad de adsorción de carbones activados obtenidos a partir de fuentes renovables mediante lavado con soluciones de NaOH”. L.scielo. Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente. VILLEGAS AGUILAR. Vol. y otros) Siga los siguientes ejemplos que se ilustran a continuación: DOBRZASKI..J.. Numerical Heat Transfer. J. Pearson Education. MONGONON. Braz./June 2003. México. Sci. “Ciencia de materiales: selección y diseño”.del artículo o libro en el idioma original y los otros elementos complementarios dependiendo del tipo de fuente de información que sea (libros.2 [cited 12 March 2004]. SPARROW. 149-167.25. No. 824 p. P.3. Available from: <http://www. Vol. B.php?script=sci_arttext&pid=S0100-73862003000200012&lng=en&nrm=iso>. & SITEK. MEDINA ALVAREZ. memorias. revistas.F & BUCKI WASSERMAN.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful