k f H f rm;or*~ jrefrmEdiitvkyorm;or*rsm; tzGJŒcsKyf

wm0efor_ ESihf tcGita&; d fh

International Contact Burma Office - Japan 101-0062 3F, Sohyo Kaikan 3-2-11, Kanda-Surugadai Chiyoda-Ku Tokyo Japan Te: 81 3 5296 3010 Fax: 81 3 5296 7903

dfH G jrefrmEkiiwif t"rRvytm;cki;f apaejcif;udpP ILO txl;aqG;aEG;yGJ. k f m;ckd qH;k jzwfcsuEipyfvsO;f I xkwjf yefa=unmcsuf f S hf
pHEe;f rsm;usio;Hk a&;qdi&m aumfrwD (the Committee on the Application of Standards ) rS _ fh kf jrefrmtpk;d &taejzifh t"rRvkytm;cki;f apr_qi&m jyXmef;csuf trSw-29 (1930) ukd vkuemaqmif &GurEifh f d kd f f d f f _ S pyfvsO;f I pHprf;ppfaq;r_rsm;aqmif&uum csrwvufonfh qHk;jzwfcsursm;tm; jrefrmEkiitvkyorm; k G f S f kd f dfH f or*~rsm;tzGJ@csKyf (FTUB)rS }udKqkvuygonf? d kd f
ILO

,ckEpf ILO nDvmcHrS csrwonfh jrefrmEkii. t"rRvytm;cki;f apjcif;qki&m udpEiywfoufI S S f d fH k f d df P S hf &&Sonfh qH;k jzwfcsursm;/ oabmwlncsursm;onf jrefrmtpk;d &ESifh ILO tzGJ@0ifrsm;=um; &&Sonfh yxrqH;k d f D f d aom oabmwlncsursm; jzpfonf? D f f l jrefrmtpk;d &taejzifh 1999 ckEprS pwifI ILO u|r;f usiorsm; aumfrwD (the Committee of S f Experts)rSt"rRci;apr_yaysmufa&;twGuf txl;tav;ay;ajym=um;csursm;ukvuygaqmif&uonftaejzifh kd f f d kd f G f h - t"rRvytm;apcdi;f r_rsm;ukd cGijhf yKay;xm;onfh 1907 ckEpf +rdK@jyESiaus;&GmtufOya'rsm;udk k f k S fh zsuor;f ay;jcif;/ f d - OD;ode;f pderS arv 1 &ufae@ rdef@ce;f wGif EkiitwGi;f t"rRci;f apr_ vk;H 0yaysmuf&ef aqmif&uf f G dfH kd G oGm;rnfta=umif; ajym=um;cJjh cif;/ h - wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf 'kw,AkvcsKyfrL;=uD; rif;atmifvirS t"rRapcdi;f r_Eihf touf f d d f S d_ f k S rjynhao;onfh uav;i,frsm;tm; ppfom;tjzpf pkaqmif;jcif;udk usL;vGeonfh wyfrawmfom; f f rsm;tm; jypfrqi&m Oya' yk'r 374 t& ta&;,lc&rnfjzpfa=umif; trde@f xkwjf yefcsursm; _ kd f f H f xkwjf yefcjJh cif;/ - tvkyorm;tzGJ@tpnf;Oya'ESihf enf;Oya'rsm; xkwjf yefa=unmI tvkyorm;or*~rsm;udk rSwykH f f f wifcijhf yKjcif; ponfwkd@ukd aqmif&uconf? G G f Jh S d_ xkuokd@ jrefrmtpk;d &. aqmif&ucsursm;onf jrefrmtpk;d &ESifh ILO tzGJ@0ifrsm;=um; aqG;aEG;ndEi;f r_ d Jh G f f wGif taxmuftuljzpfapcJonf? h “vlrb0wk;d wufa&;twGuf wGzufaqmif&uorsm;ESihf vlxtajcjyKtzG@J tpnf;rsm;onf t"duus _ J G f l k onfh tcef;u¾rS wuf=uGpGmv_y&m;aqmif&u=f ujyD;/ pHprf;ppfaq;a&;aumfrwD. t}uHjyKcsujf zpfonfh t"rR f S G k vkytm;ay;csucsi;f yaysmufatmifaqmif&ua&;udpEipyfvsO;f I ILO (&efue&;Hk ) ESifh jrefrmtpk;d &=um; t"rR f f G f P S hf k f vkytm;ay;cki;f apr_yaysmufa&; oabmwlnvufrwa&;xk;d xm;csutm; taumiftxnfazmf&mwGif jrefqef f d D S f f xda&mufapa&;twGuf yg0if ulnaqmif&uom;&ef” qkonftcsutm; FTUB rS }udKqkd axmufcygonf? D G f G d h f H
ILO . pHEe;rsm;usio;a&; apmif=h unfonfh aumfrwDrSS csrwonfh qH;jzwfcsursm;jzpfaom aumf r S f _ f fh Hk h k f

xkd@jyif ILO aumfrwDrS wkuwe;f awmif;qkcsursm;;jzpfonfh d f G awmif d f - jrefrmEkiiY t"rRvytm;apcki;f r_v;kH 0yaysmufa&;twGuf }udK;yrf;&mwGif ukvor*~. oufqif &m dfH k f d kd Xmersm; tm;vH;k rS qufvuf yl;aygi;f yg0ifaqmif&uom;&ef/ G f G - jrefrmediiwif &if;ES;D jrSyESorsm;taejzifh 4if;wk@d . vkyaqmifrrsm;onf t"rR vkytm;apcki;f jcif; ukd kfH G f H l f _ f d usL;vGeonfh taetxm;rsK;d rjzpfap&ef txl;*&kjyKoif+h yD;/ jrefrmekiiwif t"rRvkytm;apcki;f r_ f dfH G f d yaysmufa&;twGuf tjynfjynfqi&m tvkyorm;pHEe;f rsm;tm; tjynft0 av;pm;vkuemum dk f f _ h d f wzufwvrf;rS yl;aygi;f yg0ifaqmif&u=f u&ef/ G - ILO taejzifvnf; wwfEkipr;f orSs axmufyhHunray;&ef ponfh tcsursm;tm;vnf; vduvpm h df G l D _ f _ f SJ G }udKqkaxmufcygonf? d H oabmwlncsuf &&S+d yD;jzpfaomfvnf; t"rRvytm;apcki;f jcif; vH;k 0 D k f d yaysmufom;&eftwGurl tqifqifvyaqmifom;&efrsm;&Sygonf? vlrb0wk;d wufa&;twGuf wGzufaqmif G f h h k f G d _ J &Guorsm;tm;vH;k / tjynfjynfqi&mtzG@J tpnf;rsm;/ jrefrmekiitwGi;f &Sd Ediia&;ESifh vlra&; tzGJ@tpnf;rsm; f l kd f df H kfH _ taejzifh 0ki;f 0efunaqmif&uom;v#if vsijf refpm yaysmufom;rnf jzpfyg onf? d l D G f G G G t"rRvytm;apcki;f r_v;Hk 0yaysmufa&;twGuf todynmjrSiwifa&;vkyief;rsm;/ avhvmapmif=h unfh k f d hf f a&;vkyief;rsm;ESihf tpD&ifcjH cif;qki&m ynmay;vkyief;rsm;wGif FTUB onf av;pm;tm;xm;&onfh vlrb0 f df f _ wk;d wufa&;twGuf wGbufaqmif&uonfh tzG@J tpnf;w&yf tjzpf wm0ef,l aqmif&uom;rnf jzpfygonf? J G f G f G qufo,&ef - OD;armifarmif - 41 779 165 013 G f &ufp? ? 2012 ckEp/f ZGev (7) &uf? GJ S f
ILOESijhf refrmtpk;&=um; d