P. 1
الثورة

الثورة

|Views: 190|Likes:
• اسم الكراس: الثورة
• بقلم: وحدة الدراسات
• تصميم الغلاف: هبة حلمي
• الناشر: مركز الدراسات الاشتراكية
• الطبعة الأولى: ٢٠٠٣
٢٠٠٣ / • رقم الإيداع بدار الكتب: ١٦٩
• اسم الكراس: الثورة
• بقلم: وحدة الدراسات
• تصميم الغلاف: هبة حلمي
• الناشر: مركز الدراسات الاشتراكية
• الطبعة الأولى: ٢٠٠٣
٢٠٠٣ / • رقم الإيداع بدار الكتب: ١٦٩

More info:

Published by: الاشتراكيون الثوريون on Jun 09, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/06/2013

pdf

text

original

ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
٢٠٠٣ ٢٠٠٣

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٢ net . socialists - e . www












• • ﻜﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺱﺍﺭ : ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ
• ﻡﻠﻘﺒ : ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ
• ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ : ﻲﻤﻠﺤ ﺔﺒﻫ
• ﺭﺸﺎﻨﻟﺍ : ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ
• ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ : ٢٠٠٣
• • ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩﺒ ﻉﺍﺩـ ﻴﻹﺍ ﻡﻗﺭ : ١٦٩٠ / ٢٠٠٣



ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٣ net . socialists - e . www
ﻓ ﻓ ﺱﺮﻬ ﺱﺮﻬ
ﺭﻜ ﻡـ ﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻪﻴ ٤
ﺓﺭﻭﺜ ﻻ ﺡﻼﺼﺇ ٦
لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ٨
ﺍﺫﺎﻤﻭ ﻥﻋ ﺕﺍﺭﻭﺜ ؟ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ١٠
ﺔﻠﻀﻌﻤ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﻭﻴﻟﺍ ١١
ﻡﻟﺎﻋ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﻴﺩﺠ ١٣



ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٤ net . socialists - e . www
ﻪﻳﺮﻛ ﻢـﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻪﻳﺮﻛ ﻢـﻟﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﻲﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﻠﺘ : ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ . ﻥﻴﺤ ﻲﻨﻌﻨ ﺍﺫﺎﻤﻓ
ﻨﻨﺇ لﻭﻘﻨ ﺽﻓﺭﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﺀﺩﺒ ﻱﺫ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨ ؟ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﻨ ﺎ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﺩﻴﺭﻨﻭ ،ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻻ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ
ﹰ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺎﻫﺭﻴﻴﻐﺘ . ﻻﻭ ﻪﺘﺤﺼ ﻰﻠﻋ ﻥﻫﺭﺒﻴﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻲﻜﻟ ﺔﻁﺭﻔﻤ ﺔﻏﻼﺒﻟ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ . ﺎﻴﺤﻨ ﺎﻨﻨﺇ ﻲﻓ ﻕﺤﺒ ﻪﻴﺭﻜ ﻡﻟﺎﻋ .
ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺫﻭﺤﺘﺴﻴ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ٣٠٠ ﻭ ٤٠٠ ﺍ ﻥﻤ لﺩﺎﻌﺘ ﺓﻭﺭﺜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺭﺜﻷ ﺭﺠﻷﺍ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺎﻜﺴﻑﺼﻨﻟ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ) ﻲﻟﺍﻭﺤ ﻱﺃ ٣ ﻥﻴﻴﻼﺒ
ﻥﺎﺴﻨﺇ .( ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻕﻘﺤ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﺤﺭ ﹰ ﺎﻗﺎﻓﺁ ﺎﺤﺘﻓﻭ ﺓﺭﻫﺎﺒ ﺕﺎﺤﺎﺠﻨ لﻫﺫﻤﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ
لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻲﻓﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﻬﻘﻟﺍﻭ . ﻲﻓ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻔﻨﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓﻭ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ،ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻔﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﺘﻴ ، ﺔﺤﺼﻟﺎﻜ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻋﺩﺍ ﺏﺒﺴﺒ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻥﻋ " ﺓﺭﺩﻨ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ !"
ﻻﻭ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻥﻴﺒﻋﺭﻤ ﺕﻭﺎﻔﺘﻭ ﻡﻠﻅﻥﻤ ﻪﺒﺒﺴﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺜﺭﺎﻜ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺥﺎﺸﺩﻗﻭ ـ ﻙﻟﺫﻜ
ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺎﻤﻬﻨﻤﺜ ﻊﻓﺩﻴ ﻥﻴﻨﻤﺯﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻡﺩﻋﻭ ﺭﺍﺩﻫﺇ ﻥﻤ ـ ﻥﻔﻌﺘﻭ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﻠﹶ ﻐﺘﺴﻤﻭ ﺀﺍﺭﻘﻓ ﻥﻤ . ﻊﺒﺭ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻌﻓ ﻟﺍ ﻥﺭﻘ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺵﻴﻌﻴ
ﺵﺎﻌﺘﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺕﺍﺭﺘﻓ ﻪﻠﻠﺨﺘﺘ ﻡﺌﺍﺩ ﻪﺒﺸﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﺎﺴﻜ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻨﻁﺼﻤﻟﺍ . ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴ ) ﺏﺒﺴﺒ
ﺎﻔﺨﻨﺍ ﻪﻴﻨﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺽ ﻥﻭﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺎﻨﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻤ ( ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺩﻭﻜﺭﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻭ . ـ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺃﻭﺴﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋ
ﻟﻭﻘﻴ ﺎﻤ ﺱﻜﻋ ﻪ " ﻡﻠﻋ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ (!!) " ـ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻫﺭ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﻥﺭﺘﻘﻴ . ﺍﺫﻜﻫ ﺩﺠﻴ ﻥﻴﺭﺼﺘﻌﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ
ﻷﺍ ﻥﺍﺩﻨﺴﻭ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍﻭ ﺩﺎﺴﻜﻟﺍ ﺔﻗﺭﻁﻤ ﻥﻴﺒ ﺭﺎﻌﺴ ﺔﺒﻬﺘﻠﻤﻟﺍ !
ﺍﺫﺇﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻲﻤﺎﻨﺘﻭ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺏﻭﻴﺠ
ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،لﻗﺃ ﺭﻭﺠﺃ لﺒﺎﻘﻤ ﺭﺜﻜﺃ لﻤﻌﻠﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺍﺭﻗ ﺵﻴﻌﻴ ﺙﻴﺤ ـ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ٨٥ % ﺎﻤ لﻌﺠﺘ ـ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻥﻤ
ﺹﺨﺸﻥﻭﻴﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﻲﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺕﻭﻤﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻋﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃﻭ ﺎﻴﺴﺁﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺔﻌﻀﺒ ﹰ ﺎﻴﻭﻨﺴﻥﻴﻴﻼﻤ
ﺽﺭﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﺠﻟﺍﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺕﺤﺘ .
ﻊﻤﻭ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ـ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻥﻴﺒﻭ ـ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻴﺒ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ لﻜﺸﺫﺨﺘﺘ لﺍﻭﻤﻷﺍ
ﺍﺩﺼﻟﺍ ﻡ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺔ . ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺩﻬﺸ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﺼﺤﻴ ﻻ ﺩﺩﻋ ﻥﻋ ﹰ ﻼﻀﻓ ﻥﻴﺘﺭﻤﺩﻤ ﻥﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻋ ﻥﻴﺒﺭﺤ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍﻭ . ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺴﻟﺍ ﺩﻀ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻊﻤﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﻉﺎﺸ،ﺕﺍﻭﻨﺴﺭﺸﻋ لﺒﻗ
ﺀﺎﺨﺭﻟﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﺭﺼﻋ ﺏﺎﺘﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻨﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ . ﻟﺍﻭ ﻡﻭﻴ ﺔﻟﻭﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺨﺴﻯﺩﻤ ﺀﻼﺠﺒ ﺢﻀﺘﻴ . ﺭﺜﻜﻷ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻻﻭ
ﺔﻔﻁﺎﺨ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺢﺒﺫ ﻡﺘﻴ ﺔﻨﺎﺨﻠﺴﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺭﺎﺼ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻥﺃ ﻪﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻲﻜﻟ ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻅﺎﻔﺤ ﻕﺎﺴﻭ
ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍﻭ ﺀﺎﻴﻭﻗﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤ . ﻥﻤ ـ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺏﻭﺭﺤ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻁﻘﻓ ﻕﺭﺎﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭﻓﻭﺴﻭﻜﻭ ﺔﻨﺴﻭﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺸﻴﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓﻭ
ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﺘﺴﻨﺎﻐﻓﺃﻭ ـ " ﺔﻴﻜﺫ " ﻡﺘﻴ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﺴﺨﺒ لﺘﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ !
ﺕﻐﻠﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍ ﻥﻤ لﻔﺴﻷﺍ ﻙﺭﺩﻟﺍ ﺎﻨﺭﺼﻋ ﻲﻓ . ﺔﻨﺎﻴﺩﺒ ﺭﺸﺒﺘ ﺎﻬﻨﺇ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ، ﺩﻌﺘﻭ
ﺩﺒﺃ ﻲﺘﺄﻴ ﻻ ﺩﻴﻌﺴﺩﻴﻌﺒ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺨﺭﻟﺎﺒ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻘﻨﺘﻌﻤ ﹰ ﺍ . ﻙﻟﺫ ﻡﻀﺨ ﻲﻓﻭ لﺼﺍﻭﺘﻴ ﺩﻴﺭﺠﺘﻭ ﺀﻲﺸلﻜ ﻊﻴﻠﺴﺘﻟ ﺙﻴﺜﺤﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻠﻴﻭﺤﺘﺒ ﻡﻬﺘﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﻥﻤ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤ ﺩﺎﻴﺴﻷﺍ ﺢﺒﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻠﻬﺘﺴﺘﻭ ﺞﺘﻨﺘ . ﺔﻴﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﻪﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺭﻬﻘﻟﺍ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ لﺼﺍﻭﺘﻴﻭ
ﻕﺤﺴﻭ ﺔﻁﺭﻔﻤ ﺓﻭﺴﻗﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﺎﻬﺘﻤﺍﻭ ﺭﻬﻗﻭ ﻲﻗﺭﻋﻭ ﻲﻨﻴﺩ ﺩﺎﻬﻁﻀﺍﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻥﺎﻴﻐﻁﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻤ

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٥ net . socialists - e . www
) ،ﺔﻴﺴﺎﻗ ﻑﻭﺭﻅﻲﻓ ﻡﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺒ ﻡﻬﺘﺀﺍﺭﺒﻭ ﻡﻬﺘﻟﻭﻔﻁﻥﻤ ﻡﻬﻨﺎﻤﺭﺤ ﻡﻫﺩﻴﻨﺠﺘ ،ﹰ ﺎﻴﺴﻨﺠ ﻡﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ،ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺦﻟﺍ .(.

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٦ net . socialists - e . www
ﺓﺭﻮﺛ ﺓﺭﻮﺛ ﻻ ﻻ ﺡﻼﺻﺇ ﺡﻼﺻﺇ
لﺜﻤﺘﻴ ﺩﺭ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺡﺭﻁﻭ ﻥﻔﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ : ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ
ﺩﻭ ﹰ ﺎﻴﻋﺎﻤﺠ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺎﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴ ،ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻠﺘﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺀﺎﺨﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﺸﺒﻠﻟ . ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﺎﻨﻋﻭﺭﺸﻤ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﺜﻤﻴﻭ .
ﺭﻴﻏ ﺎﻨﻨﺃ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﻯﺭﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻀﺎﻨﻨﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺽﻓﺭﻨ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ لﻴﺩﺒﻟﺍ
ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻥﻋ ﻯﻭﺴﻕﻘﺤﺘﻴ . ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺽﻓﺭﻨ ﺎﻨﻨﺃ ﻱﺃ ﻲﺤﻼﺼﻹﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻭﺤﻨ .
ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻲﻓ ـ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻯﻭﻗﻭ ﺏﺍﺯﺤﻷ ﺓﺩﻋ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
ﺍﺭﺘﺸﻼﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺕﻤﻋﺯ ﻭﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ـ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻜ لﻼﺨ ﻪﻴﻠﻋ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻻ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ . ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﻠﺨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻠﻟ ﺔﻁﻴﺴﺒ . ﻥﻴﺒ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻨﺃ ﻥﻭﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻯﺭﻴ ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍﻭ
ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻭﻫ ﺩﻜﺅﻤ ﺡﻼﺴﻡﻬﻴﺩﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ . ﺒ لﺎﻤﻌﻟﺎﻓ ،ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺩﻋ ﺭﺜﻜﺃ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ
ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻭﺩﺤﺘﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺍﻭﻜﺴﻤﺃ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻴﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺍﻭﺘﻭﺼﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺎﺒ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
،ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻼﻟ ﺱﻠﺴلﺎﻘﺘﻨﺍ ﻡﺜ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﻴﻭ ﻥﻭﺩ ﺀﺎﻤﺩﻠﻟ ﺔﻗﺍﺭﺇ ﻭﺃ ﻑﻨﻋ .
ﺎﻬﻨﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﺍﺫﺠ ﻙﺸﻼﺒ ﺔﺒ . ﺩﻬﺸﻭ ،ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺎﻬﻘﻨﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ـ
ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻤ ﺎﻬﻌﻀﻭﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ ـ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴﺩﻟﺍ . ﺍﺫﺎﻤﻠﻓ ﻡﻏﺭ ﻙﻟﺫ ﺎﻨﻟﺯﻻ ﻥﻭﻜﻨ ﺎﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻋ ﺔﺌﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻡﻭﻴﻟﺍ
ﻥﻋ ؟ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺎﻤﻟﻭ ) ﺃ ﺏﺴﺤ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ( ﻲﻓ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺩﺎﻜﻴ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻱﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻪﻠﻌﻔﺘ ﺎﻤﻋ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻴﺼﺎﻔﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻭﺴﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ
ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ؟ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﻴﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﻜﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻠﺼﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻡﻬﺌﺩﺎﺒﻤﻟ ﻥﻴﻴﺤﻼﺼ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟ ﻡﻫﺅﻁﺍﻭﺘﻭ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﻫﺩﻭﻋﻭ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﻭﻗﻷﺍﻭ ﺀﺎﻴﻨﻏﻷﺍ ﻊﻤ . ﻥﻤﻀﺘﺘ ﻩﺫﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺫﺒ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ . ﻻﺇ ﻥﺃ ﺭﻫﻭﺠ ﻲﺴﺎﻴﺴﺭﻤﻷﺍ
ﻲﻗﻼﺨﺃ ﻻ . ﻡﻫﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻻ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻕﺯﺄﻤ لﺜﻤﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻱﺭﻁﻔﻟﺍ ﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺨﻟ ،ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻋﺎﻘﻤﻟ ﻡﻬﺘﻠﺼﻭﺃ ﻲﺘﻟ
ﻲﻓﻭ ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻡﻬﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﻭﻋﺭﺸﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻡﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ
،ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ .
ﺎﻨﺭﺒﺨﺘ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺘ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﻡﺎﻴﻗﻭ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒ ﺏﺎﺨﺘﻨﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﻤ ﻪﻨﺃ ﺓﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺡﺭﻁ ﹰ ﺎﺠﻤﺎﻨﺭﺒ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻕﻴﻤﻋ لﻜﺸﺒ ـ ـ ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﺸﻲﻓ ﹰ ﻼﺜﻤ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ ﻥﺈﻓ ﺔﻠﺌﺎﻫ ﹰ ﺎﻁﻭﻐﻀ لﻤﻌﺘ ﻰﻌﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻠﻗﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻥﻤ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺘﺄﺘ ﺭﻴﻏ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﺏﺨﺘﻨﻤﻟﺍ . ﻡﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﺭﺎﺒﻜﻓ
ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻴﺒﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻗﻭﺭ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﺱﻤﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﻊﺒﻁﻟﺎﺒ ﻥﻭﻀﻓﺭﻴﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻡﻫﺫﻭﻔﻨ ﻡﻜﺤﺒ ﻡﻫﻭ
ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﺒ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻤﺇ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻭﺩﻭ ﻡﻬﺘﺭﺒﺨﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻗ ﺏﻠﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴ ،ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇ ﺩﻌﺒ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻡﺜ
ﺏﻴﺭﺨﺘﻭ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺫﺠﻟﺍ . ﻭﻫﻭ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ " ﻥﺎﺒﺠ " ﺎﻤﻜ ﻡﺘﺸﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ،لﻭﻘﻨ
ﻪﺤﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﹰ ﺍﺭﻁﺨ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺤﺌﺍﺭ لﻤﻌﻴﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﻨﺘﻤﻻﺍﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺏﻴﺭﻬﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﺃﻭ ﻰﻠﻋ
ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﹰ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﻬﺘﻌﻁﺎﻘﻤﻭ ﺎﻬﺘﻠﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﻴﻔﺨﺘﺒ . ﻻﺍ ﺦﻀﺭﻴ ﻥﺃ ﺢﺠﺭﻷﺍﻭ ﻥﻭﻴﻜﺍﺭﺘﺸ ﻥﻭﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٧ net . socialists - e . www
ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻉﺍﺭﺫ ﻲﻟ ﻥﻤ ﻪﻟ ﻥﻭﻀﺭﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺀﺍﺯﺇ ﻡﻬﺌﺍﻭﻠﻏ ﻥﻤ ﺍﻭﻔﻔﺨﻴﻭ ،لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﻥﻭﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ
ﺽﻓﺭﺘ ﺔﻴﻁﺴﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺓﻭﻗ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺩﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻱﺃ لﺒﻘﺘ ﻻﻭ ) ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﺍﺫﻫ ﹰ ﻼﺜﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟ
ﺍ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ لﺌﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﺘﻴﻤ ﺱﻴﺌﺭﻟ .(
ﺎﻤﺃ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻴﺌﺩﺒﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻼﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺩﻴﻟﻭﻟﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﹰ ﻻﺩﺠ ﺎﻨﻀﺭﺘﻓﺍ ﺕﺭﺼﺃﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻡﻏﺭ
ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﻪﻜﻭﻠﺴﻰﻠﻋ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺩﻫﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻀﻤﻟﺍ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ،ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻌﻤﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺒ ﻡﺩﻁﺼﺘ ﻕﺭﻋﺃ
ﻥﺼﺤﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻱﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ . ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻴﺩﻴﺃ ﻊﻀﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﺤﻨﻭ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ . ﻥﺇ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﺩﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻭﻀﺭﺘﻔﻴ ،ﺔﻁﺭﻔﻤ ﺔﻴﺯﺎﻬﺘﻨﺎﺒ ،ﻥﻴﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻭﺴﺎﻨﺘﻴﻭ ﺩﻀ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ﻥﺃ
ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ . ﻱﺃ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺩﺎﺠ ﺯﺎﻬﺠ ﺭﻴﻤﺩﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﺭﺸﻟﺍ لﻭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺸﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻻ ،ﻱﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ !

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٨ net . socialists - e . www
ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍﻭ
ﻑﻴﻜ ﻡﺘﻴ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﺘ ﻻ ﺎﻨﻫ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ؟ﻥﺫﺇ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ . ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻨﻤﺩﺎﻤﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺒ ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ
ﻭ ﻥﺎﻴﻐﻁﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤﻓ ،ﻡﻠﻅ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻭ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﺎﻫﺭﻬﻘﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﺘ . ﺩﻴﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﺘ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﻡﻏﺭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ . ﻥﺃ ﻙﻟﺫ " ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍﻭ "
ﺕﺴﻴﻟ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﺌﻓ ﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺔ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ .
ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﻙﺎﻨﻫ ،ﺔﻗﻭﺤﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻓﺎﻜ " ﺔﻘﺒﻁ " ﻥﻤ ﺱﺎﻨﻟﺍ ) ﺎﻬﻟ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻱﺃ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﻡﺎﻅﻨ لﺨﺍﺩ ﻪﺘﺍﺫ
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ( ﺱﺃﺭ ﺭﻭﺩ ،ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺏﻌﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ،ﺔﺒﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻜﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﻯﻭﺴﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻥﻴﺫﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺠﺘﻨﻴ ﹰ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ . ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻡﻫﺩﺠﻨ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻡﻌﻨ ﻲﻓ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺎﺒ لﻭﺒﻗ ﺔﻟﺎﺤ
) ﻘﺜ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﹰ ﺎﺒﺤ ﻻ ﻡﻬﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ .( ﻥﻴﺘﻤﻬﻤ ﻥﻴﺘﻘﻴﻘﺤ ﺎﻨﻨﻴﻋﺃ ﻥﻋ ﻲﻔﺨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ : ﹰ ﻻﻭﺃ
ﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻉﺎﻨﺼ ﻡﻫ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﺎﻬ . ﻥﻴﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻠﻟ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻡﻬﻠﻤﻋ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﹰ ﺍﺩﻏ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﻡﻬﻋﺎﻨﺘﻤﺍ ﻥﺈﻓ
ﻪﺘﻤﺭﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺸﻴ . ﻡﻬﻨﺇ ﹰ ﺍﺫﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺡﻼﺴﻟﺍ ﻥﻭﻜﻠﻤﻴ . ﺓﺎﻴﺤﻭ لﻤﻋ ﻑﻭﺭﻅﻥﺇ ،ﹰ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ﺀﻻﺅﻫ
ﻡﻬﻌﻗﺍﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺎﻀﻨﻠﻟ ﹰ ﺎﻌﻓﺩ ﻡﻬﻌﻓﺩﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ . ﺢﻴﺤﺼ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﺫﺨﺘﻴ ﹰ ﺎﻘﻴﻀ ﹰ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﹰ ﺎﻌﺒﺎﻁ ) ﺭﺠﻷﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘ
لﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴلﻴﻠﻘﺘﻭ ،ﺓﺭﺎﺘ ﻲﻓﺎﻀﻹﺍ ﹰ ﻼﻴﻠﻗ ﺦﻟﺍ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺘ (. ﺎﻬﻨﻭﻤﻠﻌﺘﻴ ﹰ ﺎﺴﻭﺭﺩ ﻥﻤﻀﺘﺘ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻀﻭﺨﻴ ﺔﻜﺭﻌﻤ لﻜ ﻥﺃ ﻻﺇ . ﻥﺇ
ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﺭﺸﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ .
لﻫ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ؟ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ لﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﻥﺃ ﺔﺠﺎﺤ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﺀﺎﻁﻋﻹ ﺎﻨﺒ
لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻙﺭﺎﻌﻤ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻷ ،ﺔﻴﺭﻅﻨ لﺍﻭﻁ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻴﻔﻜ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻟﺎﺒ . ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺎﻨﺭﺒﺨﻴ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻤ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ
ﺎﻨﺘﻭ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﺍ ﻊﻤ ﻪﻨﺃ ﹰ ﺍﺭﺍﺭﻜﺘﻭ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻲﻤ ﺏﺍﺭﻀﻹﺎﺒ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻊﻟﺩﻨﺘ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ
لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺊﺸﻨﻴ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻤﺴﺘ ﺩﻴﺭﻓ ﻊﺒﺎﻁﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﻭﻔﻋ . ﺓﺩﺎﻋ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺃﺩﺒﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼ
ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ لﻭﺎﺤﺘ ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻲﻓ ﺏﺍﺭﻀﻹﺍ ﻥﺎﺠﻟ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻭﺩﻨﻤ ﻥﻴﺒ ﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺭﺒﻋ لﺎﻤﻌ . ﻊﻤﻭ
ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺩﺠﻭﺘ ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﺩﻋﺎﺼﺘ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ ﹰ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘ لﺜﻤﺘﻭ ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ . ﻲﻬﻓ
ﻥﻤ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﺓﻭﺭﺫ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﻤﺤﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻬﺠ . ﻲﻫﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺡﺭﻁﺘﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ لﻤﺠﻤ لﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ ،ﺯﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻭﺃ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﻻ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻙﺍﺫ .
ﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺩﻌﺒ ﺎﻨﺭﺒﺨﺘ ﺎﻬﻨﺇ ؟ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻪﺒ ﺎﻨﺭﺒﺨﺘ ﺭﻭﻤﺃ ﺔﻤﻬﻤ . ﹰ ﻻﻭﺃ : ﻙﻠﺘ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﺇ
ﺭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺓﻭﺭﺫ لﺜﻤﻴ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻉﺍ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ لﻤﺘﺤﻤﻟﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺘﺘ ﻲﻫﻭ
ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟ ﺔﻴﻘﺒﻁﻟﺍ ـ ﻟﺎﺒ ﻪﻴﻤﺴﻨ ﺎﻤ ﻕﻠﺨﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ " ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ " ﻲﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻫﻭ
ﺔﻁﻠﺴﺱﻓﺎﻨﺘ ﺔﻁﻠﺴﻟ ﻥﻴﻨﺠﻜ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ . ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ،ﹰ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻓﺎﻅﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ . ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺓﺭﻓﺎﻅﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺽﺎﻀﻘﻨﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺓﺭﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻪﻠﺤﻤ ﺎﻬﻟﻭﻠﺤﻭ ﻪﻟ ﺎﻫﺭﻴﻤﺩﺘﻭ . ﻥﻜﻟ ﻲﻋﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻤﺤﻴ لﻅﻴ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ . ﻲﻓ ﻕﻭﺜﻭﻠﻟ ﻥﻭﻠﻴﻤﻴ ﻡﻬﻓ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ " ﺔﻤﺭﺘﺤﻤﻟﺍ " ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺩﺎﻗ ﺎﻤﻟﺎﻁ
ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻟﺎﻀﻨ لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﻻ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ . ،ﹰ ﺎﺜﻟﺎﺜ ﻥﺇ
ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ . ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻨﺇ ﹰ ﻼﻴﻭﻁ ) ﺕﺍﻭﻨﺴﻟ ﻱﺃ ( ﻥﻷ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ " ﺔﻴﺠﺍﻭﺩﺯﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ " ﻲﺘﻟﺍ
ﻬﻘﻠﺨﺘ ﻡﺴﺘﺘ ﺎ ﺔﻤﻘﺒ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ : ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻡﻫﻭﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻀﻘﻨﻴﻭ ،ﻡﻫﺭﻤﺃ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻡﺴﺤﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺈﻓ ﹰ ﺎﻀﺎﻀﻘﻨﺍ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﺍﻭﻘﻠﺨﻴﻭ " ﺔﻟﻭﺩ

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ٩ net . socialists - e . www
ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ " ، ﻡﻭﻘﺘ ﻭﺃ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺤﺴﺒ ،ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼ ﺕﺒﻋﻭﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ﹰ ﺎﻘﺤﺴ
ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ،ﻊﺸﺒ ﻡﺩ ﻡﺎﻤﺤ ﻲﻓ " ﺎﻫﺭﻴﺴ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ." ﹰ ﺎﻌﺒﺍﺭﻭ لﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﺎﻨﺭﺒﺨﺘ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ
ﺭﻴﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ) ﻭﺃ ﺓﺭﺼﺘﻨﻤ ﺓﺭﻭﺜ ﻰﻟﺇ لﻭﺤﺘﺘﺴﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺃ ﻲﻬﺘﻨﺘﺴ ﺓﺭﺯﺠﻤﺒ
ﻥﻴﺭﻭﻬﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺸﺤﻭ ( ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﻫ ﻱﺭﻭﺜ ﺏﺯﺤ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻀﻴ ﻭ لﺜﻤﻴ ﺔﻴﻠﻗﺃ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﺕﻗﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺄﺸﺕﺍﺫ .
ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺄﺸﻥﻤﻓ ﻥﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﺤﺘﻭ ﺔﻴﺎﻬﻨﻠﻟ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻭﺤﻨ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﺏﺫﺠ ﺓﺭﺅﺒ ﻕﻠﺨﻴ لﺘﺎﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ . ﺄﺸﻨﻴ ﹰ ﺎﺒﻴﻫﺭ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﹰ ﺎﻏﺍﺭﻓ ﻥﺈﻓ ،ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﺢﻤﺴﻴﻭ ﻑﻭﻔﺼ ﻰﻟﺇ ﻁﺎﺒﺤﻹﺍ ﺏﺭﺴﺘﺒ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ
ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺤﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﺤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺒﺭﻀ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺭﻀﺘﻭ .
ﻰﻠﻋ ﻯﺩﻤ ﺕﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﺭﻜﺘ ،ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ، ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺀﺩﺒ ١٩١٧ ﺭﺠﻤﻟﺎﺒ ﹰ ﺍﺭﻭﺭﻤﻭ ، ١٩٥٦ ،
ﻥﺍﺭﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﹰ ﻻﻭﺼﻭﻭ ١٩٧٩ ﺍﺫﻫ ، ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺈﻜ لﻭﺩ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﻪﺒﺸﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ . ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﺔﻁﻘﻨ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﻴ ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺒﻭ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺘﻴ
ﻲﻟﺎﻀﻨﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺎﻨﻟ ﻅﻔﺘﺤﺍ ﺩﻘﻓ ﺝﺫﻭﻤﻨﺒ ﻭﺘﻜﺃ ﺓﺭﻭﺜ ﻭﻫ ﺭﻓﺎﻅﺩﺤﺍﻭ ﺭﺒ ١٩١٧ ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻅﻌﻟﺍ . ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻔﻓ
ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ ﺭﺒﻭﺘﻜﺃﻭ ١٩١٧ ﻥﻴﻨﻴﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﺒ ﺱﻭﺭﻟﺍ ﺔﻔﺸﻼﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ،ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤﺯ ، ﻉﺎﻨﻗﺇ ﺩﻭﻨﺠﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ
ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺴﻟﺎﺠﻤ ﺀﻼﻴﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻀﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﺍﻭﺩﻭﻘﻴ ﻥﺃ ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺍﻭﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﺎﻤﻜ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ
ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴ ﺩﻭﻨﺠﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ .
ﺎﻤﺃ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﺃ ﻙﺴﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﺏﺯﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻥﺈﻓ ـ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﺏﻌﺼﻴ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻲﻫﻭ ـ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ
ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻴﺩﻭﺒﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﺕﺨﺴﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺎﻬﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤ . ﻙﻠﺘ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ
ﻻﺎﺤﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺕ ﺩﻭﺠﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻜﻨﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ لﺒ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ،لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻲﻫﻭ
ﻲﻓ ﻡﻅﻨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺎﻬﺒﺎﺴﺘﻜﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻬﻠﻜ ﺏﺯﺤ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺭﺘﻔﻟ .

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ١٠ net . socialists - e . www
ﺍﺫﺎﻣﻭ ﺍﺫﺎﻣﻭ ﻦﻋ ﻦﻋ ﺕﺍﺭﻮﺛ ﺕﺍﺭﻮﺛ ؟ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ ؟ﻲﻨﻃﻮﻟﺍ ﺭﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﹰ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻭﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺩﻬﺸﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ
ﺓﺩﻋ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺕﺩﻬﺸ،ﺎﻴﺴﻭﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﻲﻫ ،ﺭﺨﺁ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﻭﺜ . ﻲﻫﻭ
ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺕﺴﺘﻜﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜ ،ﺎﻫﺭﻬﺸﺃﻭ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﺜﻤ ١٩٤٩ ﺔﻴﺒﻭﻜﻟﺍﻭ ١٩٤٩ ﻲﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺭﻤﺤﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺒ ، . ﻑﻴﻜﻓ ﻡﻬﻔﻨ ﻩﺫﻫ
؟ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ
ﺕﻌﻗﻭ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺘﻴﺴﻴﺌﺭ ﻥﻴﺘﻤﺴﺒ ﻡﺴﺘﺍ ﺩﻴﺭﻓ ﻊﻀﻭ لﻅﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ : ﺓﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﻕﻘﺤﻴ
ﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﻑﻌﻀﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﺍﺩﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻲﺒﻠﻴﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺘﻘﺒﻁﻠﻟ ﻟﺍ ـ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ـ . ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ لﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺏﻌﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﺏﺒﺴﺒ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺕﻤﻨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻓ ﹰ ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺒﻏﺭ ﺔﻴﺃ ﻥﻤ ﻯﻭﻗﺃ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻓﻭﺨ ﻥﺎﻜﻓ
ﻟ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻬﻴﺩ . ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﹰ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺠﺤ ﺭﻐﺼﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺔﻔﻴﻌﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ
ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻑﻌﻀﺒ لﺼﺘﺘ . ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻍﺍﺭﻓ ﺄﺸﻨ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻅﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺢﺌﺍﺭﺸﺓﺭﻴﺜﻜ ﻥﺎﻴﺤﺃ ﻲﻓ ﻩﻸﻤﺘ
ﻥﻴﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻲﻔﻘﺜﻤ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺍﻭﻠﺼﻭ ﺔﻴﺤﻼﻓ ﺵﻭﻴﺠ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺍﻭﺩﺎﻗ ﺔﻴﺭﻭﺜ ﺕﺎﻀﺎﻔﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﻠﺴﻠﻟ .
ﺕﻘﻘﺤ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻺﻟ ﺔﻌﺠﻭﻤ ﺔﺒﺭﻀ ﺕﻬﺠﻭ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻘﺤﺘﺴﺍﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﻋﺩﻟﺍ
ﻥﻴﻴﺭﻭﺜﻠﻟ . ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻴﺒ . ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻩﺫﻬﻟ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﻕﺎﺤﻠﻟﺍ
ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ . ﻙﻟﺫ ﻰﻨﻌﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﹰ ﺍﺩﻴﻌﺒ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﻐﺘﺴﺘ ﺔﻟﻭﺩ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﻫ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻨﺎﻁﺭﻟﺍ ﻥﻋ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ."
ﻥﺎﻜ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﻫ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘ ) ﺡﻼﺼﻹﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺱﺎﺴﻷﺎﺒ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻴﺘﻭ ﻥﻤ ﻉﺭﺴﺃﻭ ﻙﻼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﺔﻘﺒﻁﻰﻠﻋ ﻰﻀﻗ ﻱﺫﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺞﻤﺩ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ( ﻱﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺌﺒﻌﺘﻭ . ﺍﺫﻬﺒﻭ
ﺯﺍﻭﺠﺭﺒ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴ . ﺫﺇ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﻤ ﹰ ﺎﺒﻴﺭﻗ ﻥﺎﻜ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻥﺃ
لﺜﻤ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻥﻴﺘﺭﻭﺜﻟﺍﻭ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻭﺤﻨﺒ .
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻟ ﺔﻤﺼﺎﻗ ﺔﺒﺭﻀ ﺕﻬﺠﻭ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻋﺎﻁﻗﻹﺍ ﺴﺎﻴﺴﺕﺠﻭﺘﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺩﻭﻌﺼﻟﺍ ﹰ ﺎﻴ
ﺕﺩﻬﻤ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻠﻟ ﻊﻓﺩﻟ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ . ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﻥﺈﻓ ،لﺜﻤﻟﺎﺒﻭ ) ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻤﺴﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ
ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ " ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ (" ﻰﻠﻋ ﺕﻀﻗ ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺍ ﻲﻓ ﺕﻘﻠﺨﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻘﺒﻭ ﺽﻌﺒ
ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻠﻟ ﺔﻤﻬﻤ . ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﻨﻫﺭﺒ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﻌﻓﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻤ ﺝﺎﻤﺩﻨﻼﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﺎﻬﺌﺍﻭﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﹰ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﺎﺼ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟ ﹰ ﺎﻴﺭﻭﺭﻀﻭ ﺕﺎﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ) ﹰ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ .(
ﻯﺯﻐﻤ ﺎﻤ ﹰ ﺎﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﹰ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻩﺭﺴﺄﺒ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻕﺒﺴ . ﺩﻬﺸﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﺭﻗ ﻑﺼﻨﻟﺎﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺌﺎﻫ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭ لﻭﺤﺘ
ﺔﻓﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﺘﺤ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
ﻙﻠﺘ لﺜﻤ ﺩﻬﺸﺘ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ) ﹰ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ " ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ " لﻌﻟﻭ ﺯﺭﺒﺃ ﺔﻠﺜﻤﻷﺍ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ
ﺽﻌﺒﻭ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺎﻴﺭﻭﻜﻜ ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺭﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻲﻠﻴﺸﻭ ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ لﻴﺯﺍﺭﺒﻟﺎﻜ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ .(

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ١١ net . socialists - e . www
ﺔﻠﻀﻌﻣ ﺔﻠﻀﻌﻣ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ
ﻰﺘﺤ ،ﻥﻵﺍ ﺭﻁ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻊﺒﺭﺃ ﺯﻴﺠﻭ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺤ : ١ ( ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻴﺤﻨ ؛ﻩﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻪﻴﺭﻜ ﻪﻴﻓ
٢ ( ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺈﺒ ﻲﺘﺄﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ؛ﹰ ﺎﻴﺭﻭﺜ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﺎﻤﻨﺇﻭ لﺨﺍﺩﻟﺍ ٣ ( ﺔﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ
؛ﻕﻘﺤﺘﻠﻟ ٤ ( ﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺎﻬ ﻩﺀﺍﺯﺠﺃ ﹰ ﺎﻤﺩﻘﺘ لﻗﻷﺍ .
ﻥﻜﻟ لﻤﺄﺘﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤﻭ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﺒ ﺕﺃﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ،ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻠﻴ ﺩﻗ
ﻰﻘﻟﺃ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻥﻴﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺘﺭﻜﻔﻟﺍ ﺩﹼ ﻜﺃ ﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ لﻼﻅﺒ ﻷﺍ ﻥﻴﺘﺭﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺭﻴﺨ . ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻬﺸﺩﻘﻓ
ﺕﻤﺎﻗ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﻻﺎﺤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺼﻋ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﻠﻴﻭﻁﺓﺭﺘﻔﻟ ﺍﺩﺒ ﺔﻴﺘﺎﻋ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻁﺎﻘﺴﺈﺒ ﺔﻴﺭﻭﺜ ﺔﻴﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻁﻭﻘﺴﻟﺍ . ﺍﺫﻫ ﺙﺩﺤ
ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺓﺄﻁﻭ ﺕﺤﺘ ﺔﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺴﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺕﺭﺎﻬﻨﺍ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓﻭ ،لﻔﺴﺃ ﻥﻤ
ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻴ ﺕﻁﻘﺴﺙﻴﺤ ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺔﻴﺭﻴﻫﺎﻤﺠ ﺔﻜﺭﺤ
ﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩ ،ﺱﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﻼﻁﺔﻜﺭﺤ ﺎﻬﺘﺩﺎﻗ ﺔﻴﺒﻌﺸﺔﻀﺎﻔﺘﻨﺍ لﻌﻔﺒ ﻭﺘﺭﺎﻫﻭﺴلﺍﺭﻨﺠﻟﺍ ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍ ﻲﻓ
لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻠﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤ .
ﻜﺃ ﺕﺩ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺘﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻤﻴﻅﻌﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ١ ( ﻭ ٢ ( ﻥﻴﺘﺭﻜﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺫﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ، ٣ ( ﻭ ٤ :( ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻭ ،ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ
ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺭﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﺘ ﻡﻟﺃ ؟ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻤ ﺏﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﹰ ﺎﺒﻨﺠ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﻤﻴﺩﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ لﻜﺸ
ﺦﺴﺭﺘﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ؟ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟ
ﻻ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺕﺍﺭﻭﺜ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺎﻨﻫ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ لﺠﺴﻨ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ
ﻥﻴﺘﻅﺤﻼﻤ . ﺭﺒﺘﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ،ﹰ ﻻﻭﺃ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻲﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒ ﺕﺍﺭﻭﺜ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘ ﻲﻜﻟ ﺙﺩﺤﺘ ﺓﺭﻭﺜ ﻲﻫ ﻲﺴﻜﺭﺎﻤﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﹰ ﺎﻤﺩﻗ ﻊﻓﺩﻴ ﹰ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴﹰ ﺎﻌﻀﻭ ﻕﻠﺨﺘﻭ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ . ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇﻭ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﻥﺈﻓ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻜﺘ ﻡﻟﻭ لﻌﻔﻟﺎﺒ ﹰ ﺎﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻥﺎﻜ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻗﻼﻋ ﺕ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ لﺒﻗ ﺝﺎﺘﻨﺇ . ﺕﺎﻤﺴﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﺈﻓ لﻌﻔﻟﺎﺒﻭ
ﺔﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ " ﺕﻬﺘﻨﺍ " ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻁﻤﻨ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻉﻭﻗﻭ ﻡﺩﻋ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﻫ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ . ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ
ﻥﻋ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺕﻠﺨﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻡﻜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ) ﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﹰ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟ ( ﺔﻘﻴﺭﻁﺢﻟﺎﺼﻟ ﻯﺭﺨﺃ ) ﻥﻤ ﻁﻴﻠﺨ
ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ( ﹰ ﺎﻁﻤﻨ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،
ﻡﻟ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﹰ ﺍﺩﻴﺩﺠ لﺤﻴ ﻡﻴﺩﻗ ﻁﻤﻨ ﻥﺎﻜﻤ . ﺇ ،ﻱﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓﻭ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﻻ ﺔﻴﺯﺍﻭﺠﺭﺒﻟﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﻁﻠﺴﺒ ﺕﻅﻔﺘﺤﺍ ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍﻭ . ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﺱﻤﻴ ﻡﻟ ﻱﺩﻟﺎﻫﻭﺩ ﻭﺃ ﻭﺘﺭﺎﻫﻭﺴﻁﻭﻘﺴﻥﺈﻓ ،ﺩﺎﺼﺘ
لﺒ ﻅﻔﺘﺤﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴﻡﻬﻌﻗﺍﻭﻤﺒ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺩﺍﻭﻜ ﺏﻠﻏﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
ﺎﻤﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺭﺜﻜ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇﻭ
ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﻡﻟ لﺤﻴ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺕﻜﺭﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﻤﻟﺍ . ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻴﻟﺎﺘﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﻟﺍ ﻁﻭﻘﺴﻥﺎﻜ ﻡﻌﻨ ﻱﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺽﻴﻐﺒﻟﺍ
ﹰ ﺎﻌﺌﺍﺭ ﹰ ﺍﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﺔﻌﺸﺒﻟﺍ ﻭﺘﺭﺎﻫﻭﺴﺔﻴﺭﻭﺘﺎﺘﻜﺩﻭ . ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺴ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻡﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻘﻔﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ لﺍﺯﻴ ﻻﻭ
ﺏﻭﻨﺠﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﺒﺴﻡﻫﺩﺤﻭ ﻥﻭﻌﻓﺩﻴ ﺔﻤﻭﺯﺄﻤ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﺕﻼﻴﻭ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﺎﻴﺴﻴﻨﻭﺩﻨﺇﻭ ﺎﻬﻤﺯﺄﺘ . ﺍﺫﻬﺒﻭ
ﻰﻠﻋ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺭﻅﻨﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻻ ﺔﻴﺍﺩﺒ . ﻨﺘ ﻥﻟﻭ ﻊﺒﺘﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﹰ ﺎﻘﺤ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺼﺘ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻥﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻗﻭﺭﻴﺒﻟﺍ ﻡﻟ ﻥﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﻊﺒﺘﻴ

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ١٢ net . socialists - e . www
ﺽﻐﺒ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﺹﻼﺨﻟﺍ ﺎﻴﻘﻴﺭﻓﺃ ﺏﻭﻨﺠ ﻲﻓ ﺔﻀﻴﻐﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﻙﻼﻤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﺸﺒ ﻥﻭﻟ ﻥﻋ
ﻭﺩﻨﺇ ﺎﻴﺴﻴﻨ ﻥﻴﺘﻨﺠﺭﻷﺍﻭ ﻻ ﻻﺍﺯﺘ ﻥ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﻴﺭﺎﻴﺨ ﻥﻴﻴﺨﻴﺭﺎﺘ : ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘ ﻭﺃ ﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭ ﻊﻘﻨﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻁﻭﻘﺴﻟﺍ ﺎﻤﺈﻓ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ
ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺎﺒ .

ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺼﻣ ـ ﺔﻴﻛﺍﱰﺷﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ١٣ net . socialists - e . www
ﱂﺎﻋ ﱂﺎﻋ ﻦﻜﳑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻜﳑ ﺪﻳﺪﺟ
ﺕﺎﻓﻭﺭﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﹰ ﺎﺒﻨﺠ ﺔﻜﺭﺤ ﺩﻭﻌﺼ ﻊﻤ ﺏﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﺍﺭﻴﺸﻴ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻀﻫﺎﻨﻤ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﺭﺎﺼ ﺔﻴﻀﺎﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻰﻀﻤ ﺕﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻡﻭﻴﻟﺍ . ﺩﻘﻓ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻩﺫﻫ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺓﺩﻴﺩﺸﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﹰ ﺍﺩﺩﻋ ﺔﻌﺒﺎﺘﺘﻤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﻭﺜﻠﻟ . ﺔﺴﺎﻴﺴﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ـ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﹰ ﻻﻭﺃ
ﻕﻭﺴﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﺤﺒ ﺭﻤﺘ ـ . ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻫ ،ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﻭﻫ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺒﻤﻹﺍ ﺵﺤﻭﺘﻭ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻕﻓﻷﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻭﺜﻟﺍ ﻩﺫﻫ .
ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺸﻜﺘ ،ﹰ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﺘ ﺕﺃﺩﺒﻭ ،ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﺔﻋﺩﺨﻟﺍ ﺕﻔﺸﺘﻜﺍﻭ ﺭﺤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺩﻭﻋﻭﺒ ﺕﻗﺎﻀ ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﺃ لﺌﺍﺩﺒ
ﺔﻴﺭﺫﺠ . ﺔﻴﺸﺎﻔﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻘﺒﻁﻟﺍ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﺕﺩﻋﺎﺼﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﹰ ﺍﺭﻁﺨ ﺓﻭﻗ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻜ ،ﹰ ﻼﺜﺎﻤ
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺡﺭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻱﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻠﻟ لﺫ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ . ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻜﺅﺘ ،ﹰ ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﹰ ﺎﺜﻟﺎﺜ
ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷﺍ لﺎﻀﻨ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟ ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ـ ﻙﺸﻥﻭﺩﺒ ـ ﻲﻫ ﻱﺭﻭﺜﻟﺍ . ،ﻥﺎﻨﻭﻴﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻨﺎﺒﺴﺃ ﻲﻔﻓ
ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺩﺩﻋﻭ ،ﺎﻴﺭﻭﻜﻭ ،ﺎﻴﻟﺎﻁﻴﺇﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﻓﻭ ﹰ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺎﻜ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺯﺭﺒﺘ ﻑﺴﻋ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎ
ﺭﻭﺠﻭ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻤﻬﻟﺍ ﺎﻬﺘﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ . ﺕﻭﻤ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻻ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ . ﺭﺅﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﺅﺒ لﻜ ﻲﻔﻓ
ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺓﻭﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺩﺒﺘﺘ ﻱﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ لﺎﻀﻨﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺱﺎﻘﻴ ﻻ ﺎﻤﺒ ﹰ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺜﻜﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻕﺎﻓﺁ ﻰﻟﺇ ﻉﺍﺭﺼﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ .
ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻨﻜﻤﻤﻭ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺓ . ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻓ ﺕﺴﻴﻟ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻴﻤﺘﺤ ﻁﻭﺭﺸﻥﺇ ﻻﺇ ﺎﻬ
ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺠﻀﺎﻨﻭ ﺔﻤﺌﺎﻗ : ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ،ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﺎﻀﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ
ﻪﻴﻓ ﺔﺒﻏﺍﺭﻟﺍﻭ . ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺭﺩﺎﻗ ﻱﺭﻭﺜ ﺭﺎﺴﻴ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﻲﻔﻜﻴ
ﻰﻠﻋ ﻥﺄﺒ ﻥﻴﺭﻭﻬﻘﻤﻟﺍﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠ ﻉﺎﻨﻗﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﺜﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻭﻫ ﺭﻬﻘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻤ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ .

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->