I KARULLAKTAPURA TAWKA YACHAYKUNAPURA QUEER RIMANAKUY Queer nishkata America Latinapi America Latinamantapish yuyashpa: Ecuador llaktapi1

PACHA: 25,26,27 Wayru Killapi (kullka, chaska, wacha punchakuna) MAYPI: FLACSO/ ECUADOR, USFQ AMAWTAK RIMAKKUNA: Dra. Leticia Sabsay, Kimirishka Taripak Facultad de Ciencias Sociales, The Open University, Inglaterra
Dra. Mara Lugones, Ph.D. Kimirishka Yachachik, Programa de Literatura Comparada y Filosofa, Interpretacin y Cultura Binghamton University, Nueva York

SHIMIKUNA: ESPAOL, KICHWA, INGLES, PORTUGUES RURAKKUNA: Mara Amelia Viteri, Ph.D., Yachachik/Taripak, Programa Antropologa, FLACSO/Ecuador, <maviteri@flacso.org.ec> de

Santiago Castellanos, Ph.D., Yachachik, Colegio de Comunicacin y Artes Contemporneas, Universidad San Francisco de Quito, <scastellanos@usfq.edu.ec>, Diego Falcon, Ph.D., RIKUCHINA
1

Yachachik, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Autnoma de Barcelona, Diego.Falconi@uab.cat

Congreso Internacional Mundial Queering Paradigms V shutirishka Quitopi 2013 watapi rurakrin chaypak punta kay rimanakuyta rurankapak munanchik, kayta rurashpa Ecuador mamallaktata shinallatak anti suyutapash rimanakuy hawapi churankapak kayka pushaykamay kullkikamay wakikamaypish kay suyupi ashta pushak llakta kashpami.

Kay rimanakuyka kariwarmi kay yachaymanta rimanakunkapak yuyarinakunkapakpishmi shinashpaka Ecuador mamallakta America Latinamantapish yachaykunata kamaykunata kapchita tantachishpa shuk hatun yuyaykunata rurankapak, shinallatak chay yuyaykunata teora feminista, teoras gay y lsbica, teoras de masculinidades, teoras trans y teora queer yuyayakunawan rurana kanmi. Queer yuyayka kariwarmi-kay yuyaykuna ukupi paypak kamachikkunata, kantukunatapash rikunkapakmi. Queer rimanakuyka Latinoamricapi ChinchaysuyuKullasuyu Kullasuyu-Kullasuyu rimanakuykunapipash kashpaka uchilla llaktakunapak yuyaykunata rikuchin, shinallatak maymantami chay yuyaykuna llukshishkata rikuchin. Queermantalla yuyaykunata2 yallinkapak munanchik shinashpaka imashina yachaykunata ruranamanta pushay makanakuymantapish rimay kallarinkapak, shinami ashtawan alli yuyaykunata charishun. Quitopi kayta rurashpaka llaktaykuskakunapi llaktayukkayta ruranapi rimanakuykunata sinchiyachinchik, shinallatak kay rimanakuyka imashina hatun llaktakunapi maymanta kashpapash imashina kashapash tukuylla llaktayukkunapura kawsay usharichun mashkanchik. Shinallatak imashina kariwarmikay yuyaymanta hatun llaktakunata yuyakukta rikuchinkapak munanchik. Imashina kuska yuyayka llaktayuk hayikunata paktaypash llaktakunaka alli kachun yanapan yuyankapak munanchik. Kay yuyaymantaka munayka kariwarmiyaypash kullkikamay, pushaykamay shinallatak achka mutsurishka kankunami wakikunata hamutankapak. Shinallatak tukuylla llaktayukkunapura rimanakuyta churankapak munanchik, shinami hatun llaktakunata wallpashunchik. Ashtawapash kay llaktamanta karullaktamantapash Yachanawasikunawan Kariwarmikay Queer yachaykunapi llikakunata ruranaman yanapankapak munanchik. Hatun taripay-

Yachay ruraykunata shuktak llaktakunaman kuskakunamanpish apashpaka ashtawan llaktayukkunaka yachaykunata taripashkakunatapish riksiyta ushankakunami. Kay rimanakuymanka uchilla llaktakunamanta karullaktamantapish yachachikkunata, rurakkunata kapchirurakkunatapishmi kunpitanchik. Waki Yachay Allpa
2

Kay yuyayta charinchik Como se piensa lo queer en Amrica Latina kamupipash. ICONOS No.39, FLACSO/Ecuador coeditado por Mara Amelia Viteri, Salvador Vidal Ortiz y Fernando Serrano en el 2011.

Yachay Kapchi Yachay Runa Yachayta taripakkunamanpish kay rimanakuypi kachun kayachipanchik. Kapchi kancha Kapchi Ruraypash mushuk yachaykunata tawka wakipak kuskakunapi llaktayukkunaman riksichinmi, shinallatak mushuk rimanakuykunatapish churanpashmi. Chaymantami taripashka killkakunata, kapchi, harawi, kuyurikshuyu rurashkakunatapish kachamupachun kayachipanchik. Katipika wakin pushak tapuykunata rikuchinchikmi, chaykunawanmi rimanakuyta rurashun:
1) Imashinatak munaywan kariwarmiyaywan istachikniwan kimsantin

tiyakushka
2) Imashinatak kariwarmiyaykunawan munaywanpash kamachishka

kuskapi kawsashka, shinallatak tawka kawsaypura, tawka wakilayapurapish 3) Imashinatak kariwarmikaypak, kariwarmiyaypak munaypak kamachishka ukupi llakichik yuyaykunaka satirishka kashka 4) Imashinatak karuman rina, karuman llukchishka kanaka, karuman anchuchishka kanapash kariwarmiyaywan kawsaykunawan, llaktayukkaywan wakilayawanpish rikurin 5) Imashinatak llaktayukkunapak yuyaykunaka kariwarmikay kariwarmiyaymanta kamachishka yuyaykunata sinchiyachin mana kashpaka chinpapurachin 6) Imashinatak kariwarmikaywan kariwarmiyaywan llaktayuk kuskapi kimirishka kashka, shinallatak iimashinatak shuktak ushaykunawan kimirishka kashka 7) Yachaykunawan kapchiwan ruranakunawanpish tantachishpaka imalla yanapanakuytatak rurayta ushanchik SHUNKU YUYAYKUNA Chay hawapi rikushka yuyaykunamantaka rimanakuypika ashtawan yuyaykunata churayta ushanchikmi: Kapchi, llaktayuk Kawsay, awipak Kapchi

 Ukunpak Killkakunapura: chay kawsaykuna, chay wakilayakuna, chay kariwarmiyaykuna, chay munaykuna, chay watayukkuna, chay shimikunapash Kariwarmiyaymanta kutin killkana Yachaykunawan ruranakunawan kapchiwanpash Karuman rina, llukchishka kana anchuchishka kanapash Llakichik kuskapi tawka kariwarmikaykuna Kariwarmikaykuna, kariwarmiyaykuna, yumayllankaykunapash Ukunwan killkashkawanpish, llapichikyuyayta yallishpa rikuykuna Kariwarmikay yachaywan, yachaywanpish warmikay yachaywan, queer

Queer yachaywan pushaykullkikamay yachaywanpish Kamachishkakunamanta yachaykuna yuyaykuna rurashkakunapash

MAYMANTAK RIMANAKUYPAK, WILLACHIKUNAPAK, YACHACHINAKUNAPAK KILLKASHKAKUNATA KACHAMUNA: Ima rimanakuykunapakpash kikinpak killkashkata kay rimanakuypak antachaskiman kachamupay: coloquioqueerecuador@flacso.org.ec 2012 watapi Ayriwa killapi 29 punchakaman kachamuna. Kayta charina: Killashkakunaka 300 rimaykunatalla charina.

Chay killkashkapika kanpak shutita, imashina kanta tarinatapash churana. Kanpak kawsashkamanta asha killkana, kapak shimikunatapash churana.

KAPCHI RURASHKAKUNATA KACHAMUNA (Kayachikkuytaka kachamushun) shamuk hunkaypimi Arte Actual nishkawan

Ashtawan willaykunata kankunapak rurashkata ima ruranakunaman rimaykunamanpash kachamunkapak munashpaka ukanchik llika pankapi rikupaychik: XXXXXX mana kashpaka ukanchikman kay antachaskiman killkamupaychik: Maria-Amelia Viteri y/o Diego Falcon y/o Santiago Castellanos coloquioqueerecuador@flacso.org.ec SHUKTAK RURAYKUNA

Arte Actual ukuwan No Lugar ukuwanpash kay yuyaymanta mushuk kapchiman kayachikupanchik (Arte Actual ukuwan kayachikuyta kachamushun).

Latinoamericamanta Queer kuyurikshuyukuna (El Lugar sin lmites Festival ukuwan shukkunawanpash yanapanakushpa rurashun). Ruraykuna, Shuyupak rikuchiy, shuktakunapash. AMAWTAKUNA TANTARI (kallariypi): - Xavier Andrade, Ph.D., Coordinador y Profesor, Programa de Antropologa, FLACSO/Ecuador - Dra. Cristina Vega, Profesora/Investigadora, Programa de Estudios de Gnero y la Cultura, FLACSO/Ecuador - Cristina Cielo, Ph.D., Profesora/Investigadora, Programa de Sociologa, FLACSO/Ecuador - Dr. Mauro Cerbino, Profesor/Investigador, Programa de Comunicacin, FLACSO/Ecuador - Mara Amelia Viteri, Ph.D., Profesora/Investigadora Programa de Antropologa, FLACSO/Ecuador, maviteri@flacso.org.ec - Hugo Benavides, Ph.D., Profesor Asociado, Programa de Estudios de Gnero y Mujeres, Universidad de Fordham, Nueva York - Carlos Decena, Ph.D., Profesor Asociado, Director Centro de Estudios Latinos, Hispnicos y Caribeos, Universidad de Rutgers, Nueva Jersey - Santiago Castellanos, Ph.D., Profesor, Colegio de Comunicacin y Artes Contemporneas, Universidad San Francisco de Quito, scastellanos@usfq.edu.ec

Hugo Burgos, Ph.D.,Decano, Colegio de Comunicacin y Artes Contemporneas, Universidad San Francisco de Quito. - Dr. Diego Falcon, Profesor, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad Autnoma de Barcelona, Diego.Falconi@uab.cat Meri Torras, Ph.D., Directora Grupo Cuerpo y Textualidad, Universidad Autnoma de Barcelona. Salvador Vidal-Ortiz, Ph.D., Profesor Asociado, Programa de Sociologa, American University, Washington D.C., 2011, Becario Fulbright, Instituto Pensar/Pensar (en) Gnero, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot Fernando Serrano, Candidato Doctoral, Universidad de Sidney, Australia William L. Leap, Ph.D., Profesor Asociado, Programa de Antropologa, American University, Washington D.C. Mnica Maher, Ph.D., Profesora/Investigadora Asociada, Programa de Sociologa, FLACSO/Ecuador Amy Lind, Ph.D., Mary Ellen Heintz Profesora Asociada, Departamento de Estudios de Mujeres, Gnero y Sexualidad. Profesora Afiliada en Sociologa, Lenguas y Literaturas Romances, Escuela de Planeacin, Universidad de Cincinnati Christine (Cricket) Keating, Ph.D., Departamento de Estudios de Mujeres, Gnero y Sexualidad, Universidad Estatal de Ohio Karina Felitti, Ph.D., Instituto Interdisciplinario de Estudios de Gnero, Universidad de Buenos Aires Vctor Bretn Solo de Zaldvar, Profesor Titular de la Universidad de Lleida / Espaa y Profesor-Investigador Asociado a FLACSO-Ecuador
-