You are on page 1of 158

‫درا

ت ر
 ار‬

‫أا ُء ا
ر‬
‫دُﻥ  ا
ِر أ
ه وَأرْ ُُ‬
‫ع ا
رْد وا َ! َه"‬
‫ َ ا ء د
َ‬ ‫َر ْ‬
‫"&" ‪"%‬ي"‬

‫ادی‪ +‬إ("اه) ا (غ‬

‫‪1‬‬
‫ ا ا ا‬

‫‪2‬‬
‫ا ‪/01‬‬
‫أ&"ف ی‪!& ً0‬ی!ًا آن ‪" 23 30& 4‬ا
ر‪<3= 3 "93:‬ل‬
‫ر‪– >?333:‬ر‪ A?333:‬ا ‪
333‬ر‪333 -‬ا‪ ،/3333 J /4‬وا‪ًCD3333 EF333GH‬‬
‫ع إ ‪K3‬‬‫‪ >ُ (َ !َ D‬أَ"ٌ  أ‪
3‬ر دﻥ‪ E3‬أو ‪ ،>3H"=L‬هُ‪َ "ِ 3‬‬
‫و‪"Q‬اً‪OP ،‬ذا َ‬
‫‪ +‬ﻥ‪ ،HT3 93P E"U‬وه‪
3‬ی‪ 93P S31‬ﻥ‪:>R3‬‬ ‫"ا "‪ُ "A?:‬ی َ‪ُ V0‬‬
‫‪A‬‬‫ ‪
0H‬ل ی ی‪ 9P 90‬ه‪F‬ا ا‪X3Y‬ل‪ ،‬وآ‪"3H 3‬ا‪..E‬؟ َأِ‪[ 3َD ْ3‬‬
‫‪ A‬ی‪"%‬ي ( ا‪ "`:a‬وا _‪T‬ت ‪ KJD‬ی‪930J‬‬ ‫ > & ك‪..‬؟ وی‪ U‬‬
‫‪cP A‬ﻥ‪ S‬وی`‪.b1‬‬ ‫‪VT‬‬‫ا ‪
%‬اب‪ ،‬وی‪ K& 20‬ا َ‬
‫&‪ 3f1‬أ‪E3‬‬ ‫و ‪ F‬ﻥ ٍ ور(‪"4 2‬ن وأﻥ أ‪"4‬أ "ا
ر‪ "93:‬وأآ‪َ +3J‬‬
‫‪ 33‬أ‪33‬اء ‪ 933P E"33XP‬و‪33‬اﻥ‪ 9‬و‪"&Q33‬ي‪ 34
H 331P ،‬ﻥ‪gC33‬‬
‫ا‪a‬اء‪ ،‬و‪3k l‬ض ﻥ‪ 23C‬ا ‪3`i‬ء‪ "3XP ،‬ا "‪ A3‬د‪ h3P‬ﻥ‪
3‬راﻥ‪9‬‬
‫ ّ)ٌ ‪f
3َo ٌ)m<J3‬ار‪>3  p3P"k 311P ،‬‬ ‫‪fP‬ض‪ ،‬و(‪ "T‬رو‪َ 3ِ= >D‬‬
‫ی!ی‪ 33‬و‪ l‬ی‪Q33 <33P ،q0 33‬ﻥ> ی‪33‬أ‪ ،‬و‪
P l‬راﻥ‪ >33‬ی‪"33C‬د‪cP ،‬ﻥ‪p33‬‬
‫‪ 933P >33i‬أ‪33‬اء ‪ 33‬ا‪Y‬ی‪331‬ن وا ‪L"330‬ن أ(‪ 331f ِ 33i‬آ ‪،+R33TH p33‬‬
‫وأ&‪ 1 h1‬آ ‪.UH p‬‬
‫و‪"333k‬ي َ‪ 333 ٌ"3 3k )s 3 3‬أ‪P‬ﺽ‪ A333‬ا ُ‪333fJX‬ب وا ‪"333X1‬ی  ‪p333‬‬
‫أ‪ ،E"33XP 933P )33<4‬وأ‪ 933P p133:‬ا ‪ 33& Q33X‬آ‪
33‬ا &‪>330‬‬
‫ن أ‪ ً3 <4‬آ‪"33v‬ة‬ ‫ َأ ‪f‬‬
‫ورو‪ ،>33D‬و‪ 33‬زا ‪
33‬ا ی‪
33CJX‬ن‪ ،‬وأ‪ +3 k‬ا ‪ّ 3 U‬‬
‫‪ C_:‬ا ث‪ ،‬و‪ ،/CiJ wX J:‬ور(‪ f  1‬اده ‪ A3C4‬أن‬
‫‪3‬‬
‫‪"H  A‬ی &‪ "3XP 3‬ا "‪ ،A3‬و‪ K0C3:‬ه‪F3‬ا ا "‪ً!3z A3‬ا‬ ‫‪
0H‬ل آ ‪f‬‬
‫ي ‪"T‬اب ‪T 3‬ری‪ +3‬ا ‪3‬ی أو ا‪a‬دب أو ا ‪"3X‬‬ ‫‪ً"T‬ا  أ ّ‬
‫‪ A‬دی‪
3%‬ر وی ‪"3‬‬ ‫ت & ‪ E‬ا ّ
ر ا ‪F‬ي ی‪ KQ3z‬آُ‪f 3‬‬ ‫ْ َ‬
‫‪َ >& p‬و َ‬‫د= َ‬
‫‪
QX A‬ف و‪
JR‬ر‪.‬‬ ‫ُآ ‪f‬‬
‫وه‪ EF33‬ا‪ "`33:a‬ا ‪ 33( 933J‬ی‪33‬ي ا ‪330‬رئ ا ‪"33X‬ی) وإنْ أ‪J133:‬‬
‫‪" q‬ا _ى" ‪>?3 93P‬‬ ‫"أاء ا
ر" ‪ "k‬أﻥ ‪َ = ْpR‬‬
‫} ‪ A3( ،ُ>3‬ه‪g3i( 93‬‬ ‫وﻥ‪ A( ،>?0‬ه‪" 9‬ر‪ 2‬ا _ى"‪ A( ،‬ه‪ِ 93‬‬
‫ت "‪QiH‬ت  ‪.>HXQ‬‬ ‫ذُ(‪ٍ l‬‬
‫وه‪ EF33‬ا ‪l(F33‬ت آﻥ‪33f 4َ 334 p33‬تْ ‪33 & p33TH‬وی ‪ /33JG‬و‪933P‬‬
‫‪l َR‬‬
‫ن ا ‪F3‬ي ی‪ُ 3fRTJ‬‬ ‫‪l‬أ‪f‬‬
‫أو‪4‬ت ‪&CJ‬ة‪ ،‬و ‪C3:‬ت ‪3zJ‬ی"ة‪ ،‬إ ‪f‬‬
‫ی‪ 33P >33b`G‬ﻥ‪ gC33‬ا
ر‪ ،933:‬وا ‪F33‬ي ی‪
33%‬ل ‪ 933P‬أر?‪l 33‬‬
‫ی‪ hC& >b`G‬أﻥ‪ >:‬ر‪ >1D‬ا~‪_3 P ،‬ى  ‪ ،>3‬ور‪ 23‬ا ‪_3‬ى‬
‫إ > ی‪
i‬د‪.‬‬
‫‪ AC0H‬ا ) ه‪F‬ا ا ‪ >C& K& A1i‬و‪"H l‬دّ‪ ، & E‬وا‪  1‬وإی‪E‬‬
‫("‪ J1D‬ی أر‪ )D‬ا "ا‪ .1D‬و‪ "=L‬د&
اﻥ أن ا ‪ ~ 1T‬رب‬
‫ا ‪.1 i‬‬
‫أدی‪ +‬ا (غ‬

‫‪4‬‬
‫ه
ا‬
‫&‪( "XP K‬ی‪ 2‬ا !ن ‪ i:‬ا
ر‪9:‬‬
‫و‪ >H":‬ا ‪F‬ا‪/H‬‬
‫‪4‬م ه‪F‬ا ا ‪ ‚TC‬إ ‪ K‬ا ‪ "1H„1‬ا ‪91 i‬‬
‫‪i:‬‬ ‫ا !ن‬ ‫ ‪C‬ی‪2‬‬ ‫ا ‪v‬ﻥ‪9‬‬
‫ا
ر‪("9:‬ی‪ 2‬ا !ن ‪ i:‬ا
ر‪9:‬‬
‫وإ&دة ( ء ا ‪ ) i‬ا‪ 9P 9<:Y‬ا ‪"0‬ن‬
‫ا ‪"Qi‬ی" ‪ 29 - 27 9P‬أی
ل ‪1992‬‬
‫ا‪J:‬ﻥ‪
C‬ل‬
‫ن  (  و( "ا
ر‪ًi( "9:‬ا ‪X‬ﻥً وزﻥً ‪1("P‬‬ ‫‪ّa‬‬
‫ﻥ"ا‪ - E‬ﻥ‪ T‬ا ‪"i‬ب ‪ -‬أ‪ 1 AP‬ی"ا‪ E‬ا ‪
(ّ"01‬ن  > وا ‪
J1‬ن‬
‫&ُ َ
ُ‪ E‬إ‪ l‬ا }"ون إ > & (‪،i‬‬
‫ل ‪َ l‬ی ْ‪ُ ُ 0‬ر ُ‬
‫‪ ،>
D‬آ‪c‬ي (  ٍء & ٍ‬
‫وأ ا ‪
`T1‬ن (>‪ ،‬وا ‪
101‬ن ‪ 0P ،>
D‬ی
‪0H )H‬ی" &
‪،E‬‬
‫وا‪CJ:‬ﻥ‪ /‬ار‪.>&H‬‬
‫‪"i P‬ب ا 
م (‪O‬زاء وا‪  D‬ا ‪"X1‬ی ا ‪
1‬ه
( ا ‪F‬ی ‪l‬‬
‫ی‪  )  Dc( RT‬ا ‪„Q(  i1‬ون ا ی وا‪Y‬ی‪1‬ن أن‬
‫ی‪%J‬ه>‪.‬‬
‫وأﻥ &‪ K‬ی‪c( 0‬ن ر‪ >?:‬ا ‪ /1"J1‬إ ‪ K‬ا ‪‡C_J: /("i‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ )َ %‬أ‪XP‬ر إی‪1‬ﻥ‪ /‬ی‪
%‬د &‪ K‬ا ` ‪ AX( C‬ی‬ ‫‪ 2‬ا ! َ ْ َ‬
‫وﻥ‪.  S‬‬
‫و ‪ F‬ا‪"Q& 9J o‬ة ‪ / :‬وأﻥ أ‪"4‬أ "ا
ر‪ "9:‬وأ‪،>  )iH‬‬
‫ ‪4  9‬ی ا ی‬ ‫وا‪‰( "J:‬را?> وأ‪XP‬ر‪َ 1P E‬ی ُ‪ i‬‬
‫وا‪Y‬ی‪1‬ن‪ ،‬و‪"4  p"= 4‬اءا‪:9HŠ( 9H‬‬
‫إﻥ  (زاء ر‪ A‬ی
ر رو‪":c( >D‬ار ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ ،‬وی‪„P "ّ`J‬اد‪E‬‬
‫(‪ "%‬ا ‪ ،0‬وی‪ +J‬رأ‪XPc( >:‬ر ا ‪0i‬ة‪ ،‬وه
‪4‬در &‪K‬‬
‫ت ﻥ
‪  :‬و‪A‬‬ ‫إی‪0‬ظ ه
ا أ‪XP‬رﻥ‪ ،‬و(‪ ‚i‬ا ‪T‬ة ‪َ
َ 9P‬ا ِ‬
‫أروا‪ ، D‬و‪ 4‬أو‪ /P 9H‬ا `‪ A AX( h‬و‪ A1‬‬
‫ا‪XPa‬ر‪ .‬وإن (ً ‪1:  ًC4o‬ء رو‪ >D‬آ‪iO( A‬ل ه‪)Q‬‬
‫ﻥ
‪ ، :‬و‪ ً4
 +JH i‬إ ‪ K‬ا~‪ ،‬و‪"JTH‬ق ‪ .>P /ً CT‬و )‬
‫‪ i( l‬أن =ض ‪%H‬رب رو‪ /D‬آ‪"v‬ة‪،‬‬ ‫ت > ذ  إ ّ‬ ‫ی‪َ cJ‬‬
‫‪  A‬أه‪ H 1‬ا ‪/("%J‬‬ ‫أ=_‪ pC‬آﻥَ>‪ ،‬وأ"&‪„P p‬ادَ‪ّ i ،E‬‬
‫ا ‪F‬ا‪ /H‬ا ‪ ً`i  ْpX 9J‬یًا ‪"R 9P‬ة ‪H‬ری‪ >G‬ا ‪"X‬ي‬
‫وا "و‪ D
P ،9D‬أﻥ‪ "X‬ﻥ‪ ،>R‬ورأى    ی"ی‪ ،+‬ا‪" J:‬‬
‫‪
4 A‬ى و
د‪ 9P >iRJ E‬ا‪l‬ﻥ‪<R‬خ‬ ‫‪ ،>J&%‬وا‪ 21%J:‬آ ‪f‬‬
‫& ‪ ،‬وا ‪ ، "X J‬و ) ی‪"J‬دد ‪ 9P /ً UT‬ﻥ‪"T‬ه (‪ XR‬ه‪>J1‬‬
‫ب وا ‪ & "CXJ‬أر(‪.ًi‬‬‫و
ارا‪ H‬ا ‪"J‬ا َ‬
‫‪)f k‬‬
‫‪َ ،ُ>R‬و ُ‬
‫ َ‪ >& ْpَX‬ﻥ ُ‬ ‫ ‪" AiP 0‬ا
ر‪ "9:‬ه‪F‬ا ‪َ D‬أ ْ‬
‫&> ه‪ ،>P‬و ) ی‪ i‬ی‪"i‬ف َْ ه
‪..‬؟ وذا ی"ی‪..‬؟ و ه‪9‬‬
‫‪ /00D‬ر‪ 9P >J :‬ه‪ EF‬ا ‪T‬ة‪..‬؟ و ا ‪ ACR‬إ ‪..‬؟‬
‫& ِ>‬
‫ف ‪ُ 9P‬روْ ِ‬ ‫‡ ا ف‪ ،‬وا‪CJ:‬ن ا ‪ ،ACR‬و ُ‪َ Fِ 4‬‬ ‫ﺽَ‬‫و&  َو ُ‬

‫‪6‬‬
‫ن ر‪ >J :‬إﻥ‪ 1‬ه‪ 9‬إﻥ‪0‬ذ ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪ "_i‬ا ‪"01‬‬ ‫أّ‬
‫ا ‪%‬ی‪ ،+‬أ ‪ iR( K0‬ا ‪0‬ی) و(‪"QJ:‬ا‪ >P‬إ ‪ K‬ا ﻥ ‪
(H 9P‬ت‬
‫ا ‪
1‬ت‪ ،‬و‪F4‬ف (> إ ‪َ K‬ی ِّ) ا ‪1‬ﺽ‪ 9‬ا ‪ ،hTR‬و ‪i:" ‚C‬‬
‫‪ ،> & l‬ﻥ‪"H > & ًP‬اب ا ﻥ‪C ،‬أ‬ ‫ا ‪%‬ی" أن ﻥ‪ً ( g‬‬
‫ض ‪l‬‬ ‫‪
4 S‬ی‪!َ ْ Hُ l /‬مُ‪ ،‬و&! ٍم  ٍ‬ ‫ر‪ / :‬إﻥ‪0‬ذ ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ٍ  ( ،‬‬
‫‪.A‬‬
‫ ‬‫َی ِ‪ ،ّAX‬و‪„P‬ا ٍد ر ٍم ‪ُ l‬ی َ‬
‫ ‪ 0‬رأى ا "‪ >C0( A‬ا ‪ "_C‬ا _دق‪ ،‬و(_"‪ >H‬ا ‪4
J1‬ة‬
‫ا ‪T‬دّة‪ ،‬أن ‪  +C:‬ی‪i‬ﻥ> ا ‪
1R1‬ن  &
ا(‪ S‬ا ‪
`G‬ب‪،‬‬
‫وآ ‪T‬ت ا ‪ ،T1‬ی"‪:a( 2‬س إ ‪k K‬ب ا
&‪ 9‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪9‬‬
‫ا ‪ ،h1i‬واﻥ`ء ا ‪ A0i‬ا ‪ )R1‬ا ‪0‬در &‪ 2  K‬ا‪XPa‬ر‬
‫ا ‪" JR1‬ة‪ ،‬و‪ ‡`RH‬ا 
م وا ‪1‬ارك‪ ،‬و=ر ا ‪
Pc( 1R1‬ن‬
‫ا ﻥ‪ ،‬و‪0P‬اﻥ) ‪  "mG1( ST‬ی‪F ..)HT( T‬ا ) َی َ"‬
‫ ا "
‪ /‬وا ‪"1‬وءة (‪X1‬ن أن ی‪ hCJR‬ا‪Da‬اث‪ ،‬وی!ج‬
‫(`<(> ا ‪F‬ی ) ی‪ ‘C‬ا
&‪ 9‬ا ی ‪ & 9‬ه) "‪ /D‬ا ’‬
‫وا ‪1X‬ل‪
RP  ،‬ا ا ﻥ
ی &‪ K‬دﻥه) ‪i 9P‬رك ا ‪،/:R‬‬
‫ي ا‪"QJ:‬اف إ ‪ ،‬و‪،( /CT‬‬ ‫‪ AC4‬أن ی‪
1‬ت ‪ - >v - )P‬أ ّ‬
‫‪a‬ﻥ> ی"ى أن ا ﻥ (‪":c‬ه ‪RH l‬وي ‪"`4‬ة دم وا‪D‬ة ‬
‫‪H )R‬ر ‪ 1P ..C: 9P‬ی"ی‪ i: E‬ا ‪%‬ی "‪ ًD‬ه
أن‬
‫< ( ‪A1T‬‬ ‫< وا&ً ‪ h?0T( ًiCQ‬ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ً 0JR ،‬‬ ‫ی ‪ً  wQ‬‬
‫‪ p‬ا
‪cm‬ة‪ )َ ?4 ،‬ا _ُ‪َ ،ِ+‬أ ّی َ ا "آ‪ ،‬ی‪ 1‬ا ﻥ (‪E‬‬
‫ا دح‪َ (o ،‬‬
‫و‪ l‬ی& ‪ ’H‬إ ‪ ،>C4 K‬ی"ى ا‪QJ:l‬د ‪ /00D AC: 9P‬‬
‫‪ h?0D‬ا‪Y‬ی‪1‬ن "‪ l ًP‬ی‪" > i‬ف‪ ..‬إ ‪ K‬ه‪F‬ا ا ف آن‬

‫‪7‬‬
‫ی"‪ 9P 9‬آ‪  A‬آ‪" 9P >CJ‬ر‪ A?:‬ا
ر"‪ "k .‬أﻥ> ) ی"‬
‫ و‪% 9P /D‬هة ا‪&a‬اء اŠ‪  H‬وراء ا ‪T‬ود‪a ،‬ن‬
‫ا‪ "a‬ه  ‪ l‬ی‪JT‬ج إ ‪ K‬آ‪ "C‬و&‪ ،9‬و‪ l‬إ ‪! K‬ی & ٍ) و ِ‪،ٍ>0ْ P‬‬
‫‪
i1P‬م  ا ی ( "ورة أﻥ> إذا دی‪ ْpR‬أرض ا ‪1R1‬‬
‫ع إ ‪K‬‬ ‫ ‪ AC4‬ا ‪X‬ر ‪% P‬د ‪"P‬ض & &‪ K‬آ‪RP ،)R A‬ر َ‬
‫‪"P AXQH‬ق ا‪a‬ﻥ_ر  ‪ >(<m‬و ا ‪ ،&
`J1‬وآن‬
‫}" ا ‪ %‬ا ‪ 2 >("D 9P 9U‬ا "وس‪ ،‬و‪ 4‬أ(‪ K‬ا ‪<C‬ء‬
‫ا ‪ RT‬آ‪  F( >  1‬ا‪&a‬اء ‪ AC4‬ا‪4a‬ء‪ KJD ،‬إﻥ>‬
‫ُ"ح وأُ‪ ":‬و(‪ 9P 90‬ا‪4 KJD ":a‬م ا ‪
v‬رة ا ‪/ : /&
Q‬‬
‫‪1917‬م‪.‬‬
‫و‪ >JC`= 9P‬ا ‪ /Q‬ذا?‪ /i‬ا _‪" qG p‬ا
ر‪"9:‬‬
‫أ"اض ا ‪ ،1R1‬وذآ" ا ‪c‬س وا ‪
0‬ط وا ‪
iQ‬ر (‪CDY‬ط‬
‫آ
ا‪  D‬ه‪ EF‬ا‪"a‬اض ا ‪ 9J‬داءت ( &‪ )
0‬وأروا‪،)D‬‬
‫‪ ) L ْpD‬وأ‪،)<D‬‬ ‫‪
 pّQP‬ار‪ & )D‬ا ‪"T‬آ‪ ،/‬و‪َ "f 4‬‬
‫و‪ّ1‬تْ ﻥ‪ gC‬ا ‪T‬ة ‪"& 9P‬و‪.)4‬‬
‫و‪ 4‬د& "ا
ر‪ "9:‬ا ‪
  1R1‬ا وی‪
C z‬ا ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ "_i‬ا ‪ 9_i‬ا ‪F‬ي ی‪C‬و وآ‪c‬ﻥ> ‪
:‬س &‪ K‬ا ﻥ ‪D 9P‬‬
‫‪  A‬رات ا ى‪ ،‬وی`‪S1‬‬ ‫‪ٍ "f k‬ة  أه‪ ،‬م (‪i1‬و > ُآ ‪f‬‬
‫ِ‬
‫&‪ K‬آ‪  A‬ی‪ S % X1‬ا ‪"QC‬ي ان ی‪) i  >( "JR‬‬
‫ا ‪ hT‬وا ‪i‬ل وا ‪."G‬‬
‫‪J P‬ؤل وا‪ Aa‬ه
ی ‪
C‬ع ‪
4‬ة ا ‪ ،1R1‬و‪ "ّ :‬ا‪)?_iJ:‬‬
‫&‪ K‬ﺽ"(ت ا ! ا
‪ ،/i‬وه
ا
ر ا ‪
XR1‬ب ‬

‫‪8‬‬
‫وان ا ‪"Q +z‬ق (‪
P >? R‬ق  ‪ 9‬ا ‪c‬س وا ‪!T‬ن وا‪.) a‬‬
‫ور‪ >?:‬آ ‪"( gC H‬وح ا‪ AC0JR 9P Aa‬ا ‪1R1‬‬
‫اŠ‪ ،9H‬إﻥ> ی‪ E"_& A +mG‬ا ‪F‬ي ‪ l‬ی"ى ا ‪a ،AC0JR1‬ن‬
‫‪  A‬أن‬ ‫&
ﻥ> ‪ ،E4 9P‬وی`‪ )  +‬إن ) ی‪
C%JR‬ا > ‪ <P‬أ‪f 4‬‬
‫ی‪
J‬اروا وی‪"J‬آ
ا ا `"ی‪a /ً TRP h‬و ‪ b‬ا ‪0‬د اŠ‪H‬‬
‫(‪C‬رق ا‪<:Y‬م ا ‪ ،/4G‬إﻥ) ‪ A‬ا ‪!%i1‬ة ا‪ /<:Y‬ا ‪l 9J‬‬
‫‪ ،C?%& 90 H‬وه أﻥ‪F‬ا أﻥ‪ A0‬إ ‪
 )X‬ت "ا
ر‪ "9:‬وه

‫<‪" :‬أی ا ‪ ..KH
1‬أی‪J‬‬‫ی‪ KH
 +mG‬ه‪F‬ا ا ‪ A%‬وی "ه) ‪ً ?4‬‬
‫ا ‪
C0‬ر ا ‪ K& 9Q1H 9J‬ر‪ ..‬أی‪ J‬ا‪a‬اث ا ‪"TJ1‬آ‪
P /‬ق‬
‫أدی) ا‪a‬رض‪ ..‬أﻥ‪ )J‬أی ا ‪
G 1‬رون ا ‪!1‬وزون ا ‪
! 1‬ن‪..‬‬
‫ا(‪iJ‬وا‪
ّT H ..‬ا & ‪"m‬ی‪ h‬ا‪a‬ل ا ‪0‬د‪ ../‬ا‪
TRP‬ا ا `"ی‪h‬‬
‫ —‪D‬ء ا ‪ً D bJ11‬ة ("وح ا‪<:Y‬م‪ ..‬وا
ا أﻥ‪ )J‬إ ‪K‬‬
‫‪
C4‬رآ) ا ‪"UJ H 9J‬آ)‪
H ..‬اروا وا‪"H‬آ
ا ا ‪X1‬ن ‪ A%‬ا ‪/
`C‬‬
‫وا‪`(a‬ل ا ‪0‬د‪."..‬‬
‫و‪(" 9P‬ر‪ "l‬ذ  ا ‪ K 1‬ا ‪ ،9_0‬و "ا
ر‪ "9:‬ﻥ‪>R‬‬
‫ره ‪ E"_& & >J("k ،J("k‬وزﻥ>‪ ،‬و‪& >J("k‬‬
‫
‪ > m‬وأه> و‪ A= l ‚D ،>(T‬و‪ ،+D l‬و‪
: l‬ة‬
‫و‪!& l‬اء‪ ،‬و‪c l‬وى > &‪ "} K‬ا‪a‬رض ی„وی> وی‪>1‬‬
‫إ ‪ K‬ر‪ّ 0P ،E‬ت & > ا ﻥ‪ ،‬و‪ E‬زﻥ‪>iC`( ‡ %P ،‬‬
‫ا `"ي إ ‪ K‬اŠ="ة‪ ،‬و‪ >ّ
H‬إ ‪ ،‬وا‪
_( > = —J‬رة‬
‫ا ‪ ) i‬ا‪(a‬ي ا ‪F‬ي ی"
أن ی‪
X‬ن ا ‪X1‬ن ا ‪F‬ي ی„وی> ی
ً‬
‫‪ ،‬وی) &>  ‪ D 9D‬ﻥ> ور‪ .>J1D‬ی‪
0‬ل ‪ 9P‬و‬

‫‪9‬‬
‫‪ ،E"_& & >J("k‬أﻥ‪9Q( > & 0‬ء  ا ‪"_J‬ف‪:‬‬
‫"ذا أ‪..AiP‬؟ إن ‪4‬ري د‪ 9 iP‬إ ‪ K‬ه‪ EF‬ا ﻥ ‪ 9P‬زن‬
‫‪ "k‬زﻥ‪ ..9‬إﻥ> ‪J‬ء ا‪<:Y‬م ا ‪ 9(X‬ا ‪!T‬ی‪ ..‬و‪9 /D l‬‬
‫‪ l‬أن أ(‪F‬ر (‪F‬ور ا "(‪ 2‬ا ‪0‬دم ا ‪F‬ي ‪ l‬ی"ی أن ی‪ E"_C‬ه‪F‬ا‬ ‫إّ‬
‫ا ‪ .."_i‬و‪ pC H D‬ه‪ EF‬ا ‪FC‬ور و‪ AC RJH‬وی‪ 9Hc‬ر(‪ i‬أآ
ن‬
‫أﻥ ‪P 4‬ر‪ p4‬ا ﻥ‪
: 9 X ،‬ف‪ ،‬أ‪ )R H‬ﻥ‪1R‬ت ر(‪ 2‬ا‪<:Y‬م‬
‫وأﻥ را‪"C4 9P 4‬ي‪"QJ:P ..‬اف ‪ AC0JR‬ا‪<:Y‬م ا !اه" ه

‫&!ا?‪ 9‬و‪."..9J("k 9P 9H
:‬‬
‫ ‪ 0‬ذاق ا "‪ A‬أ
اﻥً  ا‪!Da‬ان‪ ،‬وأُ ‪ SC‬أ‪
o‬ا(ً ‬
‫‪ l‬أﻥ> آن ‪ّJ:‬رًا ‪ ،E
%Q‬آ‪،>JC_1 ً
J‬‬ ‫ا ‪ K%Q‬واŠ‪l‬م‪ ،‬إ ّ‬
‫‪
`  ،>J X: 9P ً4"zJR ،>J1Ui( ًiJ‬یً &‪،>lL K‬‬
‫‪
0JR ،>R ( ً zJR‬یً ("(>‪ K& ًiJR ،‬ا ‪
G‬ف‪4 ،‬ه"ًا‬
‫ا ‪ C%‬وا ‪a ،/ XR1‬ﻥ> ی"ى أن ﺽ‪ i‬ا "ی‪ /R‬و‪l J XR‬‬
‫‪ ،"vH‬إق ا ‪"J1‬س ور‪!H A( ،>J1D‬ی ‪" 9P‬ا‪ ،>J:‬و‪
0H‬ي‬
‫‪ J >J‬وا ‪ AJ0‬وا‪"JPl‬اس‪F ،‬ا ) ی‪
m >& A%R‬ال‬
‫‪ >HD‬أﻥ> ﺽ‪ i‬وهن وا‪XJ:‬ن أم ‪"C‬وت أ‪T‬ب ا ‪)XT‬‬
‫وا ‪`R‬ن‪.‬‬
‫و ‪ X‬آ ا‪`J:‬ع أن ی‪("  Ai%‬ر‪ "l‬ا ‪ /_0‬ا ‪iC‬ة‬
‫ر‪   2QH /:‬أﻥ
ار "ر‪ A?:‬ا
ر"‪..‬؟!‬
‫ ‪ 9X‬ﻥ) ه‪F‬ا ‪ ّ (l‬أن أ‪" /_G & )XoD‬ا
ر‪"9:‬‬
‫ا ‪
0‬ی‪ /‬ا ‪ /_GQ P ../iQ1‬ا ‪
0‬ی‪c - /‬ﻥ ‪c‬ن ‪4m‬ت‬
‫ا `‪ /iC‬و‪
4‬اه ‪
4 /&
1% -‬ى و‪4m‬ت =‪َ Xِ Hُ ،/k /‬‬

‫‪10‬‬
‫‪ S‬أ‪"o‬ه و‪"ocH‬ه ‪  P‬و‪ 9P‬اŠ="ی‪،‬‬ ‫ا ‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ ،/‬ﻥ‪ T‬‬
‫دون أن ﻥ‪"i‬ف ‪ & ًb‬ه‪ J‬وآ ‪ .‬و‪_4‬رى ا ‪
0‬ل‬
‫‪ :P‬إﻥ ه‪ /C‬إ ‪ ،/‬و ‪ /T‬ر(ﻥ‪ ،/‬ی‪ T 1‬ا~ ‪TC:‬ﻥ>‬
‫و‪
_ K iH‬ة  ا س ـ و ) ا
ر‪ 9:‬ـ ِ ‪ ْ1f‬ر‪) ):‬‬
‫ا ‪0‬ر أن ی‪
JT‬ا "اآ! ا‪iY‬ع ‪ 9P‬ا ‪X1‬ن ا ‪F‬ي ی
ون ‪،>P‬‬
‫وه‪ Av1H 9‬ا‪ vJ:l‬ء  ا ‪"X1‬ور وا ‪i‬دي  ا ‪_GQ‬ت‪.‬‬
‫‪_GQ P‬ت ا ‪
0‬ی‪  /‬ذوي ا ‪ C‬ء ا ‪ )XT1‬ا ‪ J1‬ا ‪F‬ی‬
‫ی_‪ +i‬ا=‪"J‬ا‪ ،)4‬ی‪
X1‬ن ‪
4‬ى =ر‪  ‚iC H - /4‬ذوا‪،)H‬‬
‫و‪ )TJ0H‬أ‪4‬ل ا ‪
0‬ب وا ‪
0i‬ل‪ ،‬وه) (‪ )JX‬ا ‪
 9P /0v‬ازی‬
‫ا "
‪ /‬ی‪
XQ‬ن "اآ! ‪ A0o‬ی‪Q‬ون إ ) َْ ی‪
0J‬ﻥ) ‬
‫ا س‪َ "k <P ،‬و أن ی_‪
TC‬ا ‪4m‬ت ‪ 9P /iQ‬ا ‪ ،21J%1‬ی‪J‬‬
‫‪ )
D‬ا س‪ ،‬وی‪
C`G‬ن ود‪f‬ه)‪ ،‬وی _&
ن ‪"a‬ه)‪ ،‬و ‪R‬ن‬
‫‪ ) D‬ی‪
0‬ل‪:‬‬
‫‪  A‬أن ﻥ‪ SC0‬‬ ‫إذا آن ‪  HP 4‬أن ﻥ"‪ K4‬ر‪ <P ،)4‬أ‪f 4‬‬
‫&‪ ،)J1U‬وﻥی ) ( ‪ /CT1‬وا `&‪ /‬وا
‪l‬ء‪.‬‬
‫وه‪FX‬ا اﻥ‪F%‬ب إ ‪ K‬ا "‪ َْ A‬ی‪ >G‬وی‪"0‬أ ر‪ ،>?:‬وی‪F1JJ‬‬
‫&>‪ ،‬وی‪ +JXJR‬ه‪ EF‬ا "‪ A?:‬وی‪
m 9P ‡R‬ل ا ‪<C‬د‬
‫و&"ﺽ‪ 90RP ،‬ﻥ
ره }ِ‪1‬ء ا‪Y‬ی‪1‬ن وع ا ‪0i‬ة‬
‫وا‪<:Y‬م‪.‬‬
‫و ‪  X‬ه
هف "ر‪ A?:‬ا
ر"؟ و ا ‪
T1‬ر ا ‪F‬ي‬
‫‪
T1JH‬ر ‪ ،>
D‬و‪
1JH‬ﺽ‪ 2‬إزاء‪..E‬؟ اﻥ> (=‪_J‬ر ی‬
‫"ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن"‪ ..‬ه‪F‬ا ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪F‬ي ‪"H‬ی > أن یرك أن دﻥ‪l E‬‬

‫‪11‬‬
‫‪"k A‬ا( ً‪"k P w AXP ،>H"=L & /‬ی‪ +‬و&‪+%‬‬ ‫‪ 0H‬‬
‫و‪ ،!%i‬إ‪ l‬أن او‪ /‬ا ‪ "U‬ﻥ‪ ،‬وا‪<J?l‬ف ا ا?) ( >‬
‫و( أ?‪ ،‬ی‪ >i%‬ی‪ 0‬اه‪ /‬ا ‪"U‬ة ا ‪ ،"XC‬و‪
4‬ة ‪HD‬‬
‫وﻥذه‪ ،‬وذآء ‪ ،HT1‬ا‪ "a‬ا ‪F‬ي ی‪"zJ:< >iP‬اق ‪9P‬‬
‫ا ‪
c1‬ف  دون إ&‪1‬ل ا ‪ >  ً } ،>P A0i‬أن آ‪
c A‬ف‬
‫‪
i‬م‪ ،‬و‪J‬ن ( أن ﻥ‪ c‬أو أن ﻥ‪ )i‬آ‪ 1‬ی ‪" >C‬ا
ر‪."9:‬‬
‫وآ‪ 1‬أن "ا ﻥ" 

دة ی_  و
ده‪ ،‬وﻥ‪RRTJ‬‬
‫(‪  R:Dc‬و&‪"  FXP ،
0‬اŠ="ة" 

دة‪ ،‬وه‪pR 9‬‬
‫‪ ً0D A‬وو
دًا  ا ﻥ‪ ،‬و ‪ X‬رؤیﻥ ‪ ،‬و‪
i‬رﻥ ( ‪-‬‬
‫(‪f 4c‬‬
‫ه  ‪ 9P‬ا ﻥ ‪ -‬ی‪
X‬ن ( "وح ا `ه"‪ ،‬وا ‪ +0‬ا ‪ AJCJ1‬ا ‪،2G‬‬
‫وه‪F‬ا  ‪ KiRH‬ر‪ A?:‬ا
ر إ ‪ K‬أن ‪  T 1H‬إی‪.E‬‬
‫‪ +‬ا ﻥ ا ‪F‬ي ‪ >
JH‬إ > ر‪A?:‬‬ ‫وإذ آن "ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن" ه
‪f‬‬
‫ا
ر (‪i1‬ر‪OP ،P‬ن ا ﻥ ‪ ،>H"Q4‬أو (‪"Da‬ى إن ا ﻥ ‪l‬‬
‫‪ 1 ( ،w‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن آ‪ ،w A‬و‰ > ا‪"=a‬وي ه
أ&‪)U‬‬
‫ا‪l‬ء‪ ،‬وأآ‪"v‬ه أه‪ /1‬و=`
رة‪.‬‬
‫‪ 1P‬ی‪ 9P ’Ji‬ﻥ

H   :‬ق إ ‪ K‬ا ‪
G‬د وا ‪0C‬ء‪ ،‬وﻥ
ر‬
‫ ا ‪
1‬ت وا ‪i‬م‪ ،‬د ‪ K& A‬و
د ا ‪0C‬ء وا ‪
G‬د =رج‬
‫& ‪  1‬اآ‪  "C‬آ‪ A‬د ‪ A‬وأ&‪،>1U‬آ‪ 1‬ی‪
0‬ل "ا
ر‪."9:‬‬
‫‪a‬ن "ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن" ‪ -‬آ‪ 1‬ه
‪
i‬م ‪ l -‬ی‪JQ‬ق إ ‪& K‬م ‪l‬‬
‫و
د >‪ ،‬و‪ l‬ی"‪  +CR( >i CH‬ا‪C:a‬ب؛ إن ه‪F‬ا ا ‪
Q‬ق‬
‫ه
&‪F‬اب ا "وح ا ‪`JR1‬ب ا ‪F‬ي ی‪ Ai%‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ی ‪ "U‬إ ‪K‬‬
‫(‪"Q‬ی‪9Q( >J‬ء  ا ‪!T‬ن ‪a‬ﻥ> ‪ %:‬ه‪ EF‬ا ‪"QC‬ی‪ /‬ا ‪ 9J‬آن‬

‫‪12‬‬
‫‪0‬رًا  أن ‪ K& 
H‬ه‪ EF‬ا‪a‬رض ‪iJ‬ﻥ‪ 9‬ا‪"Jkl‬اب‪،‬‬
‫و‪F& (XH‬ا(>‪ ،‬ور(‪ 1‬إ ‪ K‬ه‪F‬ا إرة ‪ ،ρ >
4 9P‬و‪& Ab: 4‬‬
‫‪" :>J :‬وا ‪
Q‬ق "آ‪ ..9C‬وا ‪!T‬ن ر‪ ..90P‬و‪"4‬ة & ‪9P 9‬‬
‫ا _<ة‪a "..‬ﻥ ‪ -‬أي ا _<ة ‪ -‬ر‪
:‬ل أ
ا‪ ρ >4‬إ ‪ K‬ا~‬
‫ب ذ  ا ‪ ) i‬ا‪"=a‬وي ا ‪ ،iC‬ا ‪"0‬ی‪ ،+‬ا ‪F‬ي ﻥ‪>RT‬‬ ‫‪ K iH‬ر ِّ‬
‫‪ K& >%H 9P‬أروا‪c(  D‬ﻥ
ار‪ E‬وأﻥا?> ‪UT 9P‬ت ء‬
‫ا "وح‪ ،‬و‪ 9P‬أو‪4‬ت ا‪J:‬ءة ا ‪
( +0‬ر ا~‪ .‬آ‪ 1‬أن ‪F‬ا‬
‫ا ‪ ) i‬ا ‪ 9Cz‬ا‪J‬ادات ﻥ‪ ) & 9P /CR‬ا ‪Q‬دة ‪ -‬آ‪ 1‬ی‪
0‬ل‬
‫ا
ر‪ "UH - 9:‬أوﺽ‡  ‪ 9P "UH‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ /<= ،‬ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ ،) i‬وأر‪XP ،>H4
G K4‬ﻥ> ‪ > m( -‬و}ه"‪L" - E‬ة‬
‫آ‪"C‬ى ‪„ JCR ( SXiH‬ون ا ‪ +z‬ا ‪./0`1‬‬
‫‪

P‬د ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ 9CR‬ی"! إ ‪ K‬و
د `‪،h‬‬
‫و&‪ >1‬ا ‪ 9CR‬ی"! إ ‪،h` )& K‬‬
‫و‪4‬ر‪ >H‬ا ‪ !"H /CR‬إ ‪4 K‬رة `‪،/0‬‬
‫وإراد‪ >H‬ا ‪ !"H /CR‬إ ‪ K‬إرادة `‪،/0‬‬
‫وه‪FX‬ا‪  AXP ،‬ه
ﻥ‪  9CR‬ا _ت &  ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ ،‬ی‪>(0‬‬
‫ ه
`‪ 1P h‬وراء ه‪F‬ا ا ‪.) i‬‬
‫و‪ ‚D‬إن ا ‪

1‬دات ‪ KJD -‬ا ‪
` -   %‬رة &‪K‬‬
‫‪ +D‬ا ‪1X‬ل‪ ،‬وا‪l‬ر‪0H‬ء  ا‪a‬دﻥ‪ K‬إ ‪ K‬ا‪ ،K&a‬و ا ‪T1‬ود‬
‫إ ‪ K‬ا <‪T‬ود‪ ،‬و ا ‪ 9CR‬إ ‪ K‬ا ‪ ،h`1‬و ‪ 1‬آن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫أر‪ K4‬ه‪ EF‬ا ‪

1‬دات  ذوي ا ‪ A0i‬وا ‪
iQ‬ر‪ ،‬ر ه‪>1‬‬
‫ا‪l‬ﻥ‪Ji‬ق  ‪ %:‬ا ‪ /CR‬اآ‪ "C‬ه‪ ،>
1‬و
ُ‪ >ُ 4‬إ ‪ K‬ا ‪h`1‬‬

‫‪13‬‬
‫ا&‪ )U‬أ
ا‪ ،>4‬آ‪ 1‬ی‪" "Q‬ا
ر‪iH l XP "9:‬ﻥ‪ 9‬أ
اق‬
‫ا ‪ )R1‬ا ‪ 9P /("z‬ه‪F‬ا ا ‪ ) i‬ا ‪F‬ي ‪ >1XTH‬ا ‪ ،/CR‬وی‪1‬‬
‫&> ا ‪ +R‬وا ‪
1‬ت وا  ء وا ‪i‬م‪..‬؟‪.‬‬
‫إذن ‪ XP‬ا ‪<G‬ص  ("ا‪ ) & o‬ا ‪ +R‬ه‪F‬ا‪..‬؟ وآ‬
‫ا ‪%‬ة  ‪ >:
CD‬ا ‪ /0‬ا ‪T1‬ودة‪..‬؟ و ‪1‬ذا ﻥ‪
1‬ت }‪b‬‬
‫وﻥ‪  /("0 K& T‬ﻥ" ا‪(a‬ی‪ /‬ا ‪Fi‬ب‪..‬؟ إن ا ‪<G‬ص‬
‫وا ‪%‬ة ‪ -‬آ‪ 1‬ی"ى ا
ر‪ - 9:‬إﻥ‪ 1‬ی‪
X‬ن ( ‪Q( hiJ‬ة‬
‫(‪"c‬اس ا ‪ ،+z‬وا‪R1J:l‬ك (‪ٍ
0‬ة (‪ > CT‬ا ‪11‬ودة إ  ‪CP ،‬ب‬
‫ا ‪ +z‬ا ‪ )Ui‬ا ‪"Q1‬ع ‪JQ AX‬ق ورا‪ +k‬إﻥ‪ 1‬ه
ا ‪L"0‬ن‬
‫ا ‪"X‬ی) ا ‪F‬ي ی‪ 1‬ا ‪1‬ا=‪ 21% A‬ا ‪
0i‬ل ا ‪"QC‬ی‪K& /‬‬
‫ا=‪<J‬ف ﻥ
از&‪.‬‬
‫‪
4
P‬ف ا ا?) &‪Q K‬رف &
ا ) ا ‪L"0‬ن ‪  i%:‬ﻥ‪"_C‬‬
‫‪g‬‬
‫‪CD‬ل ا‪Y‬ﻥ‪0‬ذ ا
راﻥ‪ /‬ا ‪11‬ودة إ   ‪
0( ( hiJ‬ة‪ ،‬وﻥ‪f i‬‬
‫& (
ا‪ ..F‬اﻥ> ی‪"JG‬ق (  أ&‪1‬ق ا !ن ا‪(a‬ي ا ‪F‬ي ‪l‬‬
‫ﻥی‪ ،> /‬وی`‪  K&  i‬ی‪
JT‬ی>  
ر ا ‪<%‬ل وا ‪1%‬ل‬
‫ !داد ‪ ،>  CD‬و
‪  4‬إ >‪ ْ1َ P ..‬ی‪ +T‬ا ‪
G‬د وی‪ R‬إ >‬
‫‪ +‬ا ‪0C‬ء وی‪94C ( >C4 hiJ‬‬ ‫‪ AC:‬ا ‪L"0‬ن ی‪ ..ْG‬و َْ ی‪ّ T‬‬
‫ا‪(a‬ي ا‪a‬ز ‪ 9‬ی‪F‬قْ ‪ ً1JD‬و‪ )im ًi`4‬ا ‪0C‬ء‪ ،‬آ‪ 1‬ی‪
0‬ل‬
‫"ا
ر‪."9:‬‬
‫ ‪ ،ً/1f‬و‪<XQH‬ت ‪9P  "_D l‬‬ ‫آ‪ 1‬أن ‪
 +z‬رًا َ‬
‫ا ‪
i‬ا ) وا‪a‬آ
ان‪ ،‬و‪ 9P‬ا‪Da‬ء وا ‪1%‬دات‪L"0 P ..‬ن ا ‪"X‬ی)‬
‫ی‪ "Q‬إ ‪ K‬ه‪ EF‬ا ‪ ،/00T‬وی‪  1i‬أﻥ> ا ‪ 9%J‬ا‪/_ )U&a‬‬

‫‪14‬‬
‫ا ‪<X‬م ا‪ 9 Y‬ا ‪! J1‬ل &‪: +4 K‬ﻥ ‪ ،ρ 1T‬وأن ا _ت‬
‫ا‪ / Y‬ا‪"=a‬ى‪ :‬ا ‪0‬رة‪ ،‬ا ‪ ،/1XT‬ا‪Y‬رادة‪ ،‬ا ‪ ،)i‬ا ‪T‬ة‪ ،‬‬
‫‪ H‬ـ!‪ Hl‬و‪ +4 K& H%H‬ا ‪
X‬ن‪
i P .‬ا ) وا‪a‬آ
ان‬
‫‪p‬‬
‫=ﺽ‪ /i‬و‪ EF /1RJR‬ا ‪"Q‬ی‪ /i‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬ا ‪ٍ 1_( A1iH 9J‬‬
‫و=ء ‪ 9P‬ا‪a‬ء‪0JP .‬م ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ 91i‬ی‪)P K& 4
J‬‬
‫د‪"H:‬ه وﻥ
ا‪ ،R‬واآ‪QJ‬ف أ‪":‬اره آ‪ 1‬ی‪
0‬ل‬
‫"ا
ر‪."9:‬‬
‫ ‪F‬ا ‪k‬ا‪ ،‬اه‪1J‬م ا ‪
X ( )R1‬ن (یً‪ ،‬ور‪>1P 9P >JCk‬‬
‫وا ‪ 9P Ak
J‬أ‪":‬ار‪  E‬أو‪ +‬وا‪ >HC‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪a ،/‬ﻥ> (‪01‬ار‬
‫ ی‪ >  A%‬ی‪
X‬ن > ("(>‪ ،‬و(‪01‬ار  ی‪ >  A%‬ی‪
X‬ن‬
‫> (‪ ،>0i‬و&‪4 K‬ر  ی
‪  >H‬ا ‪ >( )i‬ی‪
X‬ن ‪0‬ار‬
‫ﺽ‪ >i‬و‪ E"=cH‬ا ‪.91i‬‬
‫‪"Q P‬ی‪ /i‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬ی ‪  9zC‬أن ‪! H‬ل &‪ A0‬ا ‪ ،)R1‬و‪"RH‬ي‬
‫‪ ًC  >ّRD 9P‬إ ‪" 2 +  K‬ی‪ /i‬ا ‪<X‬م ا‪ ،9 Y‬أي "ا ‪L"0‬ن‬
‫ا ‪"X‬ی)" و ‪H‬ا=‪ A‬ا ‪"Q‬ی‪ Ji‬وﻥذه‪1i( 9P 1‬‬
‫و‪ 1&H‬دا=‪ A0& A‬ا ‪ )R1‬وواﻥ>‪D 
H ،‬رة ا‪<:Y‬م‬
‫ ی آ‪ 1‬ی"ى "ا
ر‪."9:‬‬
‫‪ "k‬أﻥ> و ‪ F‬د=
ل ا ‪ ) i‬ا‪J 9<:Y‬ء‪ E‬ا ‪T‬ري‬
‫< ‪"D‬آً ‪ ،ً<&P‬إﻥ> ‪/ D 9P‬‬‫ا ‪ ،9:0‬و&‪ A0‬ا ‪ ) )R1‬ی‪ً 0& i‬‬
‫ا‪="J:‬ء دا?)‪ ،‬و‪
1‬د ‪ A( ،"1JR‬ه
"ی‪ ) AJi g‬ی‪i‬‬
‫ی‪TJ +%JR‬ي وا‪!J:l‬از‪ ،‬و ) ی‪ i‬ذ  ا ‪ A0i‬ا ‪Q1‬ود‬
‫دا?‪ ،ً1‬ا ‪ 0‬ا _‪ 9D‬أ(اً‪ ،‬ا ‪ 9P wJ1‬آ‪ A‬و‪0J l p4‬ط‬

‫‪15‬‬
‫<‬
‫إی‪1‬ءات ا ‪
X‬ن‪ ،‬وا‪<J:‬م إرات ا `‪ ،/iC‬و ) ی‪ً 0& i‬‬
‫‪ً"z‬ا ی‪
JR‬ی> ا ‪
%1‬ل‪ ،‬وی‪ > J‬ا ‪
JR1‬ر‪cX KJD ،‬ﻥ> ی‪G‬ف‬
‫ا ‪ h?0T‬وی‪TJP ،
JR‬ه وی"ب  ‪ ،‬و(‪F‬ا ) ‪iH‬‬
‫‪  HD‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬و‪D‬ه دة ( ‪ SC‬وا 
ب‪k A( ،‬ا‬
‫إدراآ  ﻥ‪ >R‬دًا ( ‪ AQ‬وا ‪
1%‬د‪.‬‬
‫و "ر‪ A?:‬ا
ر" ‪ iH 9X KiRH‬إ ‪ A0& K‬ا ‪E
T )R1‬‬
‫ َ‪<G 2‬ی‪E‬‬ ‫ا ‪ ،+?z‬و‪H‬ی" ‪ ‡H >0 z 9P‬ا‪XPa‬ر‪َ ،‬و‪ِ "ُH‬‬
‫ا ‪
RX‬ل ا ‪
T‬ی‪ /‬وا ‪Q‬ط‪ ،‬و‪4 Fَ TQH‬ر‪ K& >H‬د‪ /4‬ا ‪،/UD<1‬‬
‫وذآء ا ‪ ،/T1‬و‪ /i:‬ا ‪"U‬ة وا ‪G‬ل‪.‬‬
‫وه‪ EF‬ه‪ 9‬أ"اط و‪l‬دة ا ‪ "X‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪ 9T‬ا ‪F‬ي (‪>( "ّQ‬‬
‫"ا
ر‪ "9:‬و‪TH‬ث `<(> & إره‪ >H‬و‪.E"CH‬‬
‫‪ "k‬أن ا ‪ "X1‬ا‪ 9<:Y‬ا ‪
&
1‬د وا ‪
"1‬د ‪
1‬ا‪/‬‬
‫ا ‪"R1‬ة ا ‪( 9J‬أه "ا
ر‪ l "9:‬ی‪ X1‬أن ی ‪"P  )%‬اغ‪ ،‬أو‬
‫‪..P p‬‬‫‪ُ Cَ ْ Jَ R‬‬
‫ی‪  0R‬ه
اء‪  > (l A( ،‬أرض  ‪ُ /T‬ی ْ‬
‫و‪ l‬أ‪ +RD‬أرﺽً  ‪ /T‬ی‪ X1‬أن ‪ & hQ H‬ﻥ‪ /JC‬ه‪F‬ا ا ‪"X1‬‬
‫ا
ا& ‪ Av‬ر‪ A?:‬ا
ر ا ‪
0 1 ( /1i1‬ل ا‪ ،9 Y‬وا ‪„1‬ی‬
‫وا ‪!i1‬ز ( ‪
0i1‬ل ا ‪
X‬ﻥ‪ / `P ،9‬أرﺽ !ی’  ا‪<J?l‬ف‬
‫ا ‪ ( )1T‬ا ‪"Q‬ی‪ Ji‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬وا ‪L"0‬ﻥ‪ ،/‬و‪ D‬ی‪ 9Hc‬ه‪F‬ا‬
‫ت ‪T l‬ل ‪OP -‬ن إ‪D‬ى ا ‪
T‬ادث ا ‪"CX‬ى ‪9P‬‬ ‫ا ‪ - "X1‬وه
‪ٍ L‬‬
‫‪H‬ریž ا‪<:Y‬م وا ‪
XH 1R1‬ن ‪ 4‬و ت‪ ،‬ا‪ "a‬ا ‪F‬ي ی
‪+‬‬
‫&‪ K‬ا ‪ 1R1‬ا‪JDl‬ء (‪ Eِ 
1‬آ‪ 1‬آﻥ‪ A?C4 p‬ا ‪"i‬ب ‪9JTH‬‬
‫(‪ 1‬ی ‪"i  P ‘C‬ا?‪ .‬و "ا
ر‪ l "9:‬ی"ى ‪ ًb‬أ ّ‬

‫‪16‬‬
‫‪ ،ًm
0:‬وأ ‪ 2‬اﻥ‪T‬اراً‪  ،‬أن ی‪"%J‬د رأي ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ه‪EF‬‬
‫‪ K‬ا ‪c  SP  F ،9‬ﻥ  ﻥ‪T‬‬ ‫ا ‪  /0G‬أي ‪ً i‬‬
‫ا ‪ - 1R1‬أو  ‪c‬ن ‪"X‬ی  ‪ -‬أن ﻥ‪ h?0D A0i‬ا‪a‬ء‬
‫( ‪ A0i‬ا ‪"%1‬د و‪ - ED‬آ‪ 1‬ی"یﻥ ا ‪
("z‬ن أن ﻥ‪A( - Ai‬‬
‫( ‪ A0i‬ا ‪Y( wJR1‬ی‪1‬ن‪ ،‬و( ‪"_C‬ة ا ‪" JR1‬ة ( ‪L"0‬ن‪.‬‬
‫‪l‬‬
‫‪TP‬رة ا‪<:Y‬م ‪ -‬آ‪ ( "ّQ( 1‬ا
ر‪  CH l - K:‬ا 
م إ ّ‬
‫&‪
0‬ل 
‪ /&
:‬آ‪"C‬ة و&‪ l ،/01‬ی‪
0‬ى &‪ K‬ا=‪"J‬اق‬
‫‪ l‬أرواح ‪C‬رة‬ ‫‪
_D‬ﻥ ا ‪"X‬ی‪= /‬رق أیً آن‪ ،‬و‪„Q H l‬ه إ ّ‬
‫‪
1: 9P 9_iJRH ،/G‬ه و<  &‪& K‬دیت ا‪a‬یم‪،‬‬
‫‪l‬‬
‫و‪P‬د‪D‬ت ا ه
ر‪ ،‬و‪ l‬ی‪ (
i‬ؤه‪ ،‬وی"‪c 2H‬ﻥ‪ ،‬إ ّ‬
‫(‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ „1‬ا ‪ "_C‬ا
ا&‪ 9‬ا ‪F‬آ‪ 9‬ا ّ‪1‬ح ا ‪F‬ي ی ‪F‬ر‬
‫‪ >HD‬آ  أ‪ A‬أن ی‪ 9P )R‬إ‪" /4‬ح ه‪ EF‬ا ‪T‬رة‬
‫و
(‪ / C‬وا‪D‬ة‪.‬‬
‫وا ‪1%‬ل وا ‪<%‬ل ه‪
 1‬ه"ا ه‪ EF‬ا ‪T‬رة ا ‪ 9J‬‬
‫!‪ H‬و‪"H‬ده وا=‪D "?: & P<J‬رات ا‪a‬رض‪،‬‬
‫‪1% P‬ل ه
رو‪ 1 ( ،D‬ا ‪<%‬ل ه
‪ ..1R‬ا ‪1%‬ل ه

‫(‪JR‬ﻥ‪ ،‬وا ‪<%‬ل ‪ ..>:‬ا ‪1%‬ل ه
ا ‪ hT‬وا ‪i‬ل وا ‪،"G‬‬
‫وه
ا "‪ /1D‬وا _ق وا ‪"Q‬ف وا ‪"X‬م وا ‪"1‬وءة وا ‪"C‬‬
‫وا ‪"i1‬وف وآ‪ A‬ا ‪ T1‬وا ‪ ،+4 1‬أ ا ‪<%‬ل ‪:
P‬‬
‫ا ‪ّJC‬ر ا ‪F‬ي ی‪ ْ1f ِ 1T‬ی"وم ا=‪"J‬اق (‪JR‬ﻥ‪ ،‬وا ‪‚Ci‬‬
‫(!ه"‪ E‬و‪.E"1o‬‬
‫و‪ 9P‬ر‪ >J :‬ا ‪" /C%i‬ا‪ ):l‬ا‪ ")َ U&a‬ی‪" C‬ا
ر‪"9:‬‬

‫‪17‬‬
‫‪oL‬ر ‪ /&P‬أ‪1:‬ء ا~ ا ‪ 9P K RT‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وا ‪
X‬ن وا ‪T‬ة‪،‬‬
‫و‪L‬یت ‪i1( %H‬ﻥ و‪ K& H‬ا ‪

1‬دات‪.‬‬
‫وی‪ "Q‬إ ‪ K‬أن ا‪" K iH >1:‬ا ‪ A1%‬وا ‪ "A%‬ی„‪"o‬ان ‪9P‬‬
‫ا ‪
X‬ن‪ "`0H A1
P ،‬أ
ان ا ‪1%‬ل  آ‪! A‬ء ‬
‫أ!ا?>‪ ،‬و
رة  
ر‪ ،E‬وه
آ‪ + A  F‬ی‪‚iC‬‬
‫ا‪RDY‬س ( "ه‪ /C‬وا "وع وا‪
J:l‬ال إزاء آ‪ E"C‬و‪>Ji:‬‬
‫وا‪J‬اد‪ ..E‬و‪D‬رة ا‪<:Y‬م إﻥ‪v K& K CH 1‬ل ا ‪
X‬ن ‪9P‬‬
‫‪ > 1‬و< >‪.‬‬
‫و‪a‬ن "ر‪ A?:‬ا
ر" ه‪FP 9‬ة  آ‪ C‬ا ‪
X‬ن‪ ،‬و‪ /i`4‬‬
‫‪„P‬اد‪"H ،E‬ى (‪ > i‬و‪ ،>i1R( 21RH‬و‪F >0i( A0iH‬ا ‪"k <P‬ا(‪/‬‬
‫إذا  رأی  ا ‪1%‬ل وا ‪<%‬ل ی‪"R‬ین  ‪ ًC‬إ ‪9P +  K‬‬
‫آ‪ H1‬و‪
`:‬ره‪
XH  CP ،‬ن ‪
1z‬رًا (‪1  g‬ل‬
‫ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬ا ‪ 9J‬ی‪  & "%J‬وان ا
ر‪KJD ،9:‬‬
‫ ‪GJ‬ل أﻥ (‪O‬زاء أدی‪ +‬آ‪ "C‬ذي روح &"ي‪ ،‬إذا (> ی ‪0‬‬
‫‪c%P‬ة ور(‪ "`: "َ C& 1‬وا‪ D‬إ ‪ ) & K‬ا ‪<%‬ل ا‪ 9 Y‬ا ‪F‬ي‬
‫ی"و&  وی‪CH  (
4 Ai%‬در إ ‪ K‬ا ‪
%R‬د =‪ K& /i‬أ&‪..>(J‬‬
‫وه‪FX‬ا ‪T  pC4 1‬ت ه‪ EF‬ا "‪ P Ji m A?:‬ر‪/4‬‬
‫‪ 9P‬ة‪ ،‬ورأ‪
4 9P /P‬ة‪ ،‬ور‪ ،!& 9P /1D‬و‪
H‬اﺽ‪9P 2‬‬
‫‪
1‬خ‪ ،‬و ` ‪J 9P‬ﻥ‪ ،/‬و&‪ ،+4 9P A0‬و‪..A0& 9P +4‬‬
‫‪K‬‬
‫‪" +0( S‬ا
ر‪ "9:‬ا ‪ "CX‬وه
ی‪"J‬ﻥ) ‪ً %‬‬ ‫وإﻥ ‪ TJ‬‬
‫وواً‪ ،‬و‪"H‬ى د
&> ‪!D gH‬ﻥً و
& ً‪ K& /‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪/‬‬
‫ا ‪Fi( /(Fi1‬اب ا ‪ & iC‬ا~‪ ،‬إﻥ> ‪ "`0JR‬د
ع ا
ع‬

‫‪18‬‬
‫ا ‪"QC‬ي &‪ K‬ا
ع ا ‪"QC‬ي ﻥ‪ >R‬ا ‪F‬ي ‪
:‬ا> &‪F‬اب ا ‪i‬م‬
‫‪"=L 9P‬ة ا

د وا ‪0C‬ء‪ )  ،‬ی‪ +J‬وی‪ i‬إ ‪ K‬ا~ ‪ .K iH‬إﻥ>‬
‫أ=
ا ‪ ،"QC‬و‪ h0‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ ،>ُH:c >XْCHُ ،‬أیً آن و‪ 9P‬أي‬
‫‪X‬ن  ه‪ EF‬ا‪a‬رض‪.‬‬
‫وه
‪ُ D‬ی َ‪ِّ F‬آ ُ" ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪
T%‬د (‪ > ‰1‬ا ‪ 9P 2%1‬اŠ="ة‪،‬‬
‫‪ l‬ی ‪ 9P - KR‬ا
‪ p4‬ﻥ‪ - >R‬أ‪:‬س ‪ ،>J1‬أ‪ l‬وه‪+CTH 9‬‬
‫ا~ إ ‪
GH AC4 ،>0= K‬ی)  >‪ ،‬اي ا ‪1%‬ل ‪ )ّ o‬ا ‪<%‬ل‪.‬‬
‫‪1% P‬ل وا ‪<%‬ل ه‪ 1‬ا ‪&0‬ة ا ‪T‬ری‪ /‬ا ‪  h` H 9J‬‬
‫"ر‪ A?:‬ا
ر" ‪ C‬ء ا ‪ )R1‬ا ‪%‬ی ا ‪„1‬ه‪
C0 A‬ل ‪ 9P‬‬
‫ع ( أیی) أﻥ ُ‪ /‬إر‪:‬ء أ‪ S:‬ا ‪T‬رة‬ ‫ﻥ‪<C‬ء ا ‪َ ْ
Hُ ْ1f ِ "X‬د ُ‬
‫ا‪ /<:Y‬اŠ‪./H‬‬
‫‪ `P‬ا ‪1%‬ل ‪ 1‬ی‪
T‬ل ( "ا‪a‬ﻥ" ‪ 9P‬دوا=  و(‬
‫‪" g‬ا‪a‬ﻥ" ‬ ‫ا ‪ "CX‬وا ‪ +%i‬وا `‪z‬ن‪ ،‬وه‪ /C‬ا ‪<%‬ل ُ‪ُ ِ ْ H‬‬
‫وهد ا ‪ i‬وا ‪
0R‬ط وا ‪ / F‬وا ‪
0‬ط‪ ..‬ا ‪1%‬ل ی‪"z‬ی  (‪
1R‬‬
‫ا ‪ ،"X‬و"ف ا ‪i‬ل‪ ،‬و‪ +D‬ا ‪ ،hT‬و&‪ hQ‬ا ‪ ،/‬وأداء‬
‫ا‪a‬ﻥ‪ ،/‬وا ‪
( zQ‬ا‪ 1 ( .+‬ی‪ "%‬ا ‪<%‬ل ‪  P‬ی ‪ً&
C‬‬
‫َد‪  ً4fP‬ا ‪
0‬ة‪ ،‬وی‪  C‬ا ‪ / RC‬وا ‪ /&%Q‬وی‪  T 1‬ا ‪/1T‬‬
‫وا‪a‬ﻥ‪ /‬وا‪<iJ:l‬ء &‪ K‬ا ‪ C%‬وا ‪
G‬ف‪.‬‬
‫و زال "ا‪a‬ﻥ" ‪ 9P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ ،"i1‬ه
ا ‪/i1‬‬
‫ا ‪"CX‬ى ا ‪ K& /_iJR1‬ا ‪ ،AT‬وه
 ‪zm 9P wJP‬ﻥ> أو‬
‫اﻥ‪ >4TR‬ی‪ ً :
: AXQ‬ی ‪ 9P "G‬إﻥ‪R‬ﻥ‪ /‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ ،‬و‪ 4‬أ&‬
‫&<> ا <‪ /:‬وا ‪1XT‬ء‪ ،‬و‪D‬ر ‪ >P‬ا‪
4<=l‬ن‬

‫‪19‬‬
‫وا ‪
("J‬ی
ن‪a .‬ن ا واء ا ‪F‬ي ی‪
0‬ﻥ> > ه
  ‪" 2‬ا‪a‬ﻥ"‬
‫‪ l l‬وى  >‪.‬‬
‫ا ‪"1‬ی‪ g‬ﻥ‪ً
i 9HcP ،>R‬‬
‫أ ا واء ا ‪F‬ي ‪" >0H‬ر‪ A?:‬ا
ر" ‪!
P‬ی’ ‬
‫ا ‪1%‬ل وا ‪<%‬ل ا‪ ، Y‬وه

زون (‪!1‬ان َْ ر‪2P‬‬
‫ا ‪1R‬ء ووﺽ‪ 2‬ا ‪!1‬ان‪ ،‬و=‪" h‬ا‪a‬ﻥ" ‪ 9P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ ،‬و‪>i‬‬
‫ ‪ XJ ًm‬وا ‪„R‬ال‪ ،‬وه
دواء &‪ ،>J‬و(‪" )R‬ﺽ>‪،‬‬
‫ا ‪F‬ي ی‪ ،>JT( 9‬وی‪ > T‬دوام ا‪ /0J:l‬وا‪J&l‬ال‪،‬‬
‫و(&‪J‬ا > ‪JiH‬ل ا ﻥ‪ ،‬أ إذا ‪ّ"P‬ط أو أ‪"P‬ط ‪ KiP‬ا ﻥ‬
‫ا ‪i‬ء‪a ،‬ن "ا‪a‬ﻥ" ‪ 9P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن  ‪ 2C‬آ‪ 9P "= A‬ا ‪ ) i‬إذا‬
‫ا&‪J‬ل وا‪0J:‬م‪ ،‬و ‪ 2C‬آ‪ 9P " A‬ا ﻥ إذا  ‡ واﻥ‪"T‬ف‪.‬‬
‫‪ l‬وی‪1‬زج ‪ /( > 1‬ا ‪<%‬ل‪،‬‬ ‫وإذا آن   ‪ A1‬إ ّ‬
‫‪ l‬و >  ا ‪1%‬ل‬ ‫وو‪4‬ر ا ‪ /1Ui‬وا ‪"CX‬یء‪ ،‬و  ‪ A‬إ ّ‬
‫ﻥ_‪P  FXP ،+‬ن آ‪ A‬ذي ‪D‬ة ‪ -‬و‪ 1: l‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪2QH -‬‬
‫ ‪i >HD‬ﻥ‪ 9‬ا‪1:a‬ء ا‪ / Y‬ا ‪ ،K RT‬و‪ H‬ا ‪/1%‬‬
‫وا ‪ ، /%‬آ‪ 1‬ی"ى ا
ر‪.9:‬‬
‫و(‪F‬ا ر"ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن" ‪L‬ی‪ /‬آ‪"C‬ى  ‪L‬یت ا~ ‪a ،K iH‬ﻥ>‬
‫ی‪ SXi‬أﺽ
اء ه‪ EF‬ا‪1:a‬ء &‪  K‬ی‪  >( T‬ا ‪

1‬دات‬
‫وا‪a‬ﻥ‪ ‡C_P ،9:‬آ‪ A‬إﻥ‪R‬ن "‪L‬ة أ=>‪ ،‬ی‪ P "_C‬ﻥ‪،>R‬‬
‫آ‪ 1‬ورد ‪ 9P‬ا ‪T‬ی‚ ا ‪"Q‬ی ‪" :‬ا ‪L" „1‬ة أ=>" وو‪+‬‬
‫أن ﻥ‪ 9_T‬أ‪1:‬ء ا~ ا ‪ K RT‬وﻥ‪ iP 9_0JR‬و‪"ocH‬ه ‪9P‬‬
‫أﻥ‪ ،4<=c( hGJ  R‬وﻥ‪ H_( T‬و‪i‬ﻥ‪ ،‬و ‪ Ai‬إ ‪K‬‬
‫ه‪F‬ا ا‪Y‬رة ‪ ): K iH >
4 9P‬و‪ 9P‬أﻥ‪ )XR‬أ‪"_CH <P‬ون(‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫و‪ D‬ﻥ‪ ،"_C‬وﻥ‪_(c( h1iJ‬رﻥ ‪ 9P‬ا ‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪،/‬‬
‫ﻥ‪ QJX‬دوا&‪ 9‬ا ‪ K& h0‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪  >C4 +0H 9P‬ا ‪g0‬‬
‫إ ‪ K‬ا ‪ 0P .g0‬ی‪
X‬ن &‪R( K‬ط ا ‪1%‬ل‪ ،‬و‪"D 9P‬ة أﻥ‪،>R‬‬
‫‪OP‬ذا (> ی‪
TJ‬ل ( &‪ /Q‬وﺽ‪T‬ه & ذ  ‪/C4 9P 20‬‬
‫ا ‪<%‬ل و‪ pTH‬ه‪ >JC‬و‪"zJ:P .>H
`:‬اق ا ‪1% ( S‬ل ‪l‬‬
‫ی‪ <= 9 i‬ﻥ?ً  "‪ J
o‬ا‪a‬رة ( ‪
R‬ء‪ .‬آ‪ 1‬أن‬
‫‪zm‬ن ه‪ EF‬ا ‪ ،S‬واﻥ‪1z‬ره ( ‪0(
1‬ت ‪ l‬ی‪
= 9 i‬ه ‬
‫أ‪ A‬ا ‪
0J‬ى وا _<ح‪.‬‬
‫‪ 1("P‬ا‪0J:‬م ا ‪"T 1‬ف‪ ،‬واﻥ‪"T‬ف ا ‪ ،)0JR1‬وا ‪ K‬ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ "R‬ی‪" : >?&( ρ "Q‬ا ّ) ی ‪ +0‬ا ‪
0‬ب ‪A& 9C4 pCo‬‬
‫دی "‪.‬‬
‫‪ g?0 P‬وا‪a‬ﺽاد  ‪  :‬ا~ ‪

 9P‬دا‪ - >H‬آ‪ 1‬ی"ى‬
‫ا
ر‪ P - 9:‬ر ی‪ 9P 9G‬ﺽ‪
: E"1‬اد ‪ ،)( A‬وا ‪A‬‬
‫ی`
ي ‪ >D  pTH‬إ"ا‪4‬ت ا ‪ KT‬وأﺽ
اء ا ‪"U‬ة‪،‬‬
‫و‪ 20‬ا ‪JQ‬ء ی‪FC( >P
 9P JT‬رة ا "(‪ ،2‬وآ‪ A‬ﺽ‪i‬‬
‫ی`
ي ‪ 9P‬أ‪ >?QD‬ﻥ`‪ ،>H
4 /‬وآ‪
4 A‬ي ‪ >P "JJRH‬ﻥ‪/JC‬‬
‫ﺽ‪.>i‬‬
‫‪ l‬ی‪
1RJR‬ا ‪9P ،)i‬‬ ‫‪
P‬ر‪ 9:‬ی‪i ( +‬ء أ ّ‬
‫دوا=‪ A‬ﺽ‪
4 )i‬ة‪ )& ،‬أن ی‪
QJX‬ه وی ‪
1‬ه‪ ،‬وی‪FT‬ر‬
‫ا‪
4a‬یء  ا ‪"z‬ور (‪
& )H
4 9P ،)H
0‬ا‪ A‬ﺽ‪ )i‬ا ‪9J‬‬
‫‪
J:‬رده) 
ارد ا <ك ‪ 9P‬ی
م ‪ ،‬و ﻥ‪ً" > U‬ا (‪"_0‬‬
‫أﻥ‪U‬رﻥ ‪ 4‬ی `
ي &‪ "= K‬آ‪ l "v‬ﻥ‪ ،E"_C‬و‪> & QXH 4‬‬

‫‪21‬‬
‫ا‪a‬یم ‪ A(4 9P‬ا !ن‪.‬‬
‫و&‪ K‬ﺽ
ء ه‪ EF‬ا ‪01‬ت ی‪" "R‬ا
ر‪ "9:‬ا ‪ "vX‬‬
‫و‪ 2?4‬ا ‪J‬ریž ا‪ ،9<:Y‬وی‪ & QX‬أ‪ (C:‬وأ‪":‬اره ا ‪9J‬‬
‫أ‪P‬دت ا ‪ 1R1‬ر‪  )k‬ی‪C‬و ‪} 9P‬ه" أ"ه  آ
ﻥ‬
‫و‪:c 2?4‬وی‪ /‬آن ی ‪J 9zC‬ریž ا ‪ 1R1‬أن ی‪، & E! J‬‬
‫‪ KJD‬إﻥ> "ى؛ أن  ﻥ‪F  )%‬اه‪ +‬ا‪J(l‬اع ‪
GH l‬ه‪9‬‬
‫ا‪"=a‬ى ‪ -‬ر‪ hD /CD  - m( )k‬أو ‪CD‬ت‪ ،‬أو !?‪/‬‬
‫ > أو !?ت‪ ،‬و(‪ EF‬ا ‪ /CT‬أو ا ‪ /?!%‬ا&‪0J‬ه أ‪،(T‬‬
‫وه أﻥ‪F‬ا أﻥ‪ A0‬إ ‪  )X‬ی‪F( >
0‬ا ا _د ‪ + m ًCmG‬ا ‪/00T‬‬
‫وا ‪: & ‚DC‬‬
‫"ی ‪ + m‬ا ‪:/00T‬‬
‫إن ا ‪"Q‬ی‪ "U H /i‬إ ‪ K‬ا ‪1‬ﺽ‪ 9‬وا ‪ K‬ا ‪ "k /C_1‬ﻥ‪H"U‬‬
‫إ ‪ K‬ا ‪ AC0JR1‬وا ‪ K‬ا ‪ ../_i1‬إذ ‪ "U H‬إ ‪ K‬ا ‪1‬ﺽ‪ 9‬و و‪24‬‬
‫‪  >P‬ا ‪ "U ( +?_1‬ا ‪0‬ر ا‪
0 P ،9 Y‬ل ه  ‪
4‬ل‬
‫ا ‪"C%‬ی‪./‬‬
‫أ ا ‪ AC0JR1‬وا ‪ "U JP 9i1‬إ ‪ "U ( 1‬ا ‪XJ‬‬
‫ا‪
0 P ،9 Y‬ل ه  ‪
4‬ل ا ‪./ !Ji1‬‬
‫وه‪FX‬ا ‪ ‡ _JH‬ا ‪"C%‬ی‪ /‬وا ‪./ !Ji1‬‬
‫‪ 9P‬ه‪ EF‬ا ‪F1‬اه‪ +‬ا ‪ H /mC‬رج ‪T  /00D  /CD‬‬
‫ا ‪G‬ص (‪ ،‬وی ‪ cQ‬ا ‪."..11iH & AmC‬‬
‫وا ‪0‬ر ‪ 1 -‬ا=‪ pJ‬ا ‪1‬ه) ‪ ‡
P - >
D‬ا ‪T‬ة‪،‬‬
‫‪ 1P‬دوﻥ> ‪ 0H‬ا ‪T‬ة ‪F +m‬ا‪ 9P 4‬أ‪
P‬ا‪ E‬ا ‪ ،"QC‬و ‪"k‬‬

‫‪22‬‬
‫ا ‪0‬ر و‰‪
JRH ،>H‬ي أیم ا ‪T‬ة و‪ >(QJH‬أزﻥ‪  ،‬آن‬
‫ ‪ ،‬و ه
آ?‪ ،‬و ‪
X:‬ن‪ ،‬وی_‪ ‡C‬ا ‪1‬ﺽ‪ 9‬وا ‪T‬ﺽ"‬
‫وا ‪
AC0JR1‬ﻥً ‪ ًHD‬وا‪ًD‬ا ‪ ،ً<1‬و
رة ‪ i‬وا‪D‬ة‬
‫‪"%‬ة‪ ،‬و(‪  F‬ی‪ 0‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن اه‪ ،! ( >1J‬و‪>  2H‬‬
‫ ‪F‬ة ‪i‬ﻥة ا ‪ S
J‬وا ‪ 1 +4"J‬ی‪ X1‬أن ی‪ >( 9Hc‬ا ‪ AC0JR1‬‬
‫أ‪D‬اث ا ‪ +R‬أو ا‪Y‬ی‪%‬ب‪.‬‬
‫وه‪F‬ا "ا ‪ ‡1‬ا ‪ "9Cz‬ه
ا ‪F‬ي ی‪ "T( 2 1‬ا ‪T‬ة  أن‬
‫ی‪ 4
J‬وی‪ :c‬وی‪ l
P ،iJ‬ا‪4a‬ار ‪ p XR‬ا ‪T‬ة ‪
X:‬ن‬
‫ا ‪
1‬ت‪ ،‬وه‪1‬ت ه‪
1‬د ا ‪
C0‬ر‪" 1P ،‬اع أ‪4‬ار ا ‪"QC‬‬
‫وا‪XJD‬ك (‪%JH ،giC( i‬د "ارات ا ‪T‬ة‪ ،‬و‪
JH‬ه’‬
‫ا ‪i1J%1‬ت‪ ،‬و‪ g H‬ا ول‪ ،‬و‪
0H‬م ا ‪T‬رات‪ ،‬وی‪"%‬ي‬
‫ا ‪J‬ریž ا ‪"QC‬ي ﻥ‪
T‬أها‪ >P‬و‪k‬ی‪ >H‬ا ‪ /
:"1‬وا ‪01‬رة‪.‬‬
‫‪J P‬ریž ‪
 9P‬م "ا
ر‪ "9:‬ی_ ‪ >i‬ر‪ A‬ا ‪،/&R‬‬
‫و(`‪ A‬ا ‪ 4
1‬ا ‪F‬ي ی‪ E1‬ا ‪0‬ر (‪
0‬ة =‪ /‬ی‪ ( 2`JR‬أن‬
‫ی
ي & ‪ h‬ا‪Da‬اث وی‪"GR‬ه ‪ /= 9P‬ه‪ >P‬و‪k‬ی‪.>J‬‬
‫و 
ر‪
4 9:‬ل ‪" 9P‬ا ‪
0‬ة" ‪ 4‬ی‪C‬و ‪"k‬ی‪
 ًC‬ه‪ /‬ا‪a‬و ‪،K‬‬
‫و ‪  & X‬ﻥ‪ >cJ‬وﻥ‪ ،>P h1iJ‬وﻥ‪
k "CR‬ر‪ ،E‬ﻥ‪ E%‬‬
‫أق أ‪
4‬ا >‪ ،‬وأآ‪"v‬ه اﻥ`‪ K& ً4C‬ا ‪ hT‬وا ‪ ،/00T‬و > &>‬
‫
اه  ا ‪J‬ریž ا‪ ،/= 9<:Y‬وا ‪J‬ریž ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪9‬‬
‫ى &‪ /0‬أو ﻥ‪ /R‬أو‬
‫&‪
P ،/‬ی"ى أن ا ‪
0‬ى ‪
:‬اء آﻥ‪ً
4 p‬‬
‫‪R‬ی‪ /‬أو &‪ /1‬دی‪(
KJD ،/‬ت ‪ "k‬أ=<‪cP ،/4‬ﻥ‬
‫‪
= gi( +RJXH‬اص ا ‪ 11P ،hT‬آﻥ‪ p‬ا‪ ،Hl1iJ:‬و‪9P‬‬

‫‪23‬‬
‫أي ‪ AC:‬آن ‪"GRH‬ه ‪
` H 9P‬ي &‪
=  /= K‬اص‬
‫ا ‪ ،hT‬و(‪ EF‬ا ‪ "_J H /G‬و
آﻥ‪ ( p‬ا ‪ AmC‬ا ‪
Qz‬م‪،‬‬
‫وا ‪ K‬ه‪F‬ا ا ‪ "R‬ی"‪ 2‬اﻥ‪_J‬ر ا ‪ AmC‬ا ‪
0‬ي &‪ K‬ا ‪hT‬‬
‫ا ‪. i‬‬
‫ور‪  1& )k‬أن ا ‪ hT‬أو ا ‪ - /00T‬أی‪4 - /00D /‬درة &‪K‬‬
‫ا ‪P‬ع & ﻥ‪ ،R‬و‪"m h‬ی‪ 0‬إ ‪ K‬ا ‪T‬ة ‪ 1‬آﻥ‪ p‬ا ‪R‬ود‬
‫‪ l‬أﻥ  —‪ :‬ا ‪Q‬ی ‪ 4‬ﻥ‪ gi( AXQ‬ه‪ EF‬ا ‪
i‬ا?‪h‬‬ ‫وا ‪
i‬ا?‪ ،h‬إ ّ‬
‫دون ‪.ّ ِ _4‬‬
‫‪ P‬ك ‪
P‬ا‪D A‬دة ( ا ‪ hT‬ا ‪F‬ي ﻥ„ (>‪ ،‬وﻥ"‪+k‬‬
‫(‪l‬ﻥ‪_J‬ر >‪ ،‬و( ‪
_4‬ر ا ‪ %‬ا ‪F‬ي ﻥ‪( ..>C: 9P >0‬‬
‫ا ‪ /10‬ا ‪ /GQ‬ا ‪ 9J‬ی‪ ،4
P 0‬و( ﺽ‪ i‬ا‪XPa‬ر ا ‪9J‬‬
‫ﻥ‪T‬ول أن ﻥ‪"=¡ 0‬ی  =< ‪ ( ..‬أن ﻥ‪ً 4
 E"CJi‬‬
‫‪ ًT ً::‬ﻥ‪
G‬ض (> " ا ‪ ،/:R‬و( أن ﻥ‪E0Ji‬‬
‫
‪D ً4‬ریً & ‪ ً1‬ﻥ‪0‬رع (> أ‪XP‬ر ا ‪ ) i‬و‪D‬را‪ >H‬ا ‪9J‬‬
‫‪!zH‬وﻥ و‪"H‬ی ‪D 1%H‬ر‪  H‬و‪ )%TH‬أ‪"o‬ه و‪"ocH‬ه ‪. P‬‬
‫‪
P‬ر‪ً " >4 F  9:‬ة أ="ى ‪ 9P‬إهب "‪ i:‬ا ‪%‬ی"‬
‫وه
ی"ى ان ‪ /4‬ا‪<:Y‬م ا ‪" /4 pR /T1‬اع‬
‫‪ 9::‬ی‪ X1‬أن ی‪ ،>P +z‬أو أن ی‪
X‬ن ‪ ،ً(
z‬إﻥ‪ 1‬ه

‫‪ >P +‬إذا &"‪ >P‬ا ‪) i‬‬‫"اع ‪D‬ري ره‪ l +‬ی‪ X1‬أن ُی ْ‪َ َz‬‬
‫&‪ >J00D K‬وا&‪ E0J‬و‪.>( L‬‬
‫ ‪F‬ا ‪
P‬ی"ى أن "أورو(‪ "/‬ا ‪D /14 Av1H 9J‬رة ا 
م‬
‫ی‪ X1‬أن ‪ 9P 9GH‬ر‪   1D‬ا‪<:Y‬م إذا ه‪>J1P 9‬‬

‫‪24‬‬
‫وا‪ >JC&
J:‬وان ه‪ EF‬ا "‪ & hQ J: )D‬ه‪F‬ا ا
 ی
ً ‬
‫ رج ‪ 9P‬أ‪D‬ن ا ‪"z‬ب‪ ،‬وی ‪
1‬وی‪ "CX‬وی‪ ‘C‬أ‪.E‬‬
‫‪OP‬ذا آﻥ‪" p‬أورو(‪ 9P - "/‬إ(ّن ‪D‬ر‪L 4 -  H‬ﻥ‪9P pR‬‬
‫ا ‪"Q‬ق ﻥرًا &‪a p 0P /1U‬ه‪:‬‬
‫"ا‪
vX‬ا إﻥ‪L 9‬ﻥ‪ pR‬ﻥرًا ‪ SC0(   )XHL 9i‬أو أ &‪K‬‬
‫ى" ‪ 1P‬ء‪  pRC4 H‬ﻥ
ره أ‪ ً:C4‬وذه‪EF( pC‬‬ ‫ا ر ه ً‬
‫ا‪C4a‬س ‪cP‬ﻥرت ( &‪
0‬ل أذآء أ( ?‪OP ،‬ذا (‪ EF‬ا ‪/RC0‬‬
‫ا ‪T‬ری‪
1 H /‬و‪ "CXH‬و‪  ‘CH‬ا ’  ی‪Q‬ء ا~  أن‬
‫‪
iH )o ..‘CH‬د إ    أ(
ا(  ا ‪ /&"Q1‬و‪"iJH‬ض  (‪"TR‬ه‬
‫و‪OP .. H‬ذا (  ﻥ‪"i‬ف   وﻥ ‪"4 9P ،"X‬ی‪ /C‬إ ‪ K‬ﻥ
‪ :‬‬
‫‪
 gi( 9P‬اﻥ‪ ،C‬و‪"k‬ی‪i( /C‬ة &  ‪ i( 9P‬اŠ="‪..‬‬
‫ﻥ‪"i‬ف   رو‪ D‬ا ‪ "z1‬ا `‪a ،/i‬ﻥ> رو‪  D‬ا ‪
01‬د‪..‬‬
‫وﻥ‪"i‬ف   ‪
%1 ( z‬ل‪ ،‬و
‪ 4‬إ ‪ K‬آ‪ Q‬ا‪J:a‬ر‬
‫& ا ‪i1‬رف وا ‪
i‬م ‪a‬ﻥ> ‪  z‬و
‪  4‬ا ‪
1‬ؤد‪ ..‬وﻥ‪"i‬ف‬
‫  &
 ‪ 9P‬ا ‪T‬ة وا  وا `‪ +‬وا ‪C‬ت وا ‪
T‬ان‪a ،‬ن‬
‫‪F‬ور ه‪ EF‬ا ‪
i‬م ‪J1‬ة ‪
0& 9P‬ل ا‪FPa‬اذ  &‪1‬ء‬
‫‪D‬ر‪ .. H‬و ‪  X‬ﻥ ‪ 0&   "X‬ا ‪"z1‬ور ا ‪
T%‬د‪ ،‬و‪C4‬‬
‫ا ‪ ،hRJ1‬و‪R‬ه ا ‪F‬ي ی‪RT ( 9z‬ت‪ ،‬و&‪9P H0‬‬
‫ا ‪ R%J‬وا ‪.‚vJ‬‬
‫ُ‪َ"H‬ى أی‪ X1‬أن ی‪ i‬ا ‪J‬ریž ﻥ‪ ،>R‬و‪
iH‬د "أورو(‪"/‬‬
‫ا ‪z‬ر‪ 9P /4‬و‪  H o‬ی ‪ " 9P ‚TCH‬إ‪ & " <:‬ء‬
‫ا ‪0i‬ة ‪ 9P‬ا ‪ D
J‬وا ‪! J‬ی>‪..‬؟! ه‪F‬ا  ی„> "ا
ر‪،"9:‬‬

‫‪25‬‬
‫وه
ی"ى ‪ -‬أي ا
ر‪ "C= 9P - 9:‬ﻥ!ول &‪ >& KR‬ا ‪<R‬م‬
‫إ ‪ K‬ا‪a‬رض ‪ "=L 9P‬ا !ن‪ ،‬وأﻥ> ی‪ "RX‬ا _‪ ،+‬وی‪AJ0‬‬
‫ا ‪! G‬ی"‪ ،‬إرة إ ‪
& K‬دة ا ‪ /TR1‬إ ‪ K‬أ
ل &‪9P H0‬‬
‫ا ‪
 ،D
J‬ه" ا‪<:Y‬م‪ ،‬و
ه" آ‪ A‬ا‪a‬دین ا ‪،>J0C: 9J‬‬
‫و(‪cJRH  F‬ﻥ ‪D‬رة ا ‪ D
J‬ﻥ
ﺽ  ی‪.‬‬
‫‪ 1P‬ا ‪
i1‬م أن "ا ی" ه
ا ‪F‬ي ی‪
0‬د ‪"R‬ة ا ‪T‬رات‬
‫‪H "%P 9P‬ری‪ G‬ا _دق‪ ،‬وی‪ ،& 1‬وی‪ "1i‬ﺽ‪"1‬ه‪،‬‬
‫وی"‪
4 9:‬ا& ‪
:‬آ‪ H‬وأ=<‪ KJD ،H4‬إذا ‪
4‬ی‪ p‬وا‪J‬‬
‫‪&:‬ه و&< ﺽ‪T‬ه ود ‪ p‬إ ‪"} K‬ة &‪"1‬ه ء دور‬
‫ا ‪`: "Q  A0i‬ﻥ> ‪ ،4
P‬وی‪ ،P )XTJR‬وی‪،( )XTJ‬‬
‫ور(‪ 1‬ر و‪ ً o‬ی‪ > CiJ‬ا س  دون ا~ ‪)o ..K iH‬‬
‫‪": 9P 91H‬ه ‪ R1 A1H KJD‬ﻥ‪
T‬ا !وال ‪ )o‬ا ‪"z‬وب‪،‬‬
‫‪OP‬ذا ( ‪ A0i‬ی‪ ،>"& & KGJ‬وی‪"J‬آ> ‪>4
P 2("J ST‬‬
‫‪ : S‬ا ‪ A0i‬و‪`:‬ﻥ> (‪ i‬أن آن =دً >‪.‬‬
‫وی_‪ ‡C‬ه‪F‬ا ا ‪ّ T‬‬
‫و‪ l‬ی‪ 9 i‬ه‪F‬ا ا ‪ )R0J‬ا‪CJ&l‬ري ‪a‬دوار ا ‪T‬رات أن‬
‫ه ك ‪
D‬ا! و‪
P‬ا‪} A‬ه"ة و‪D‬دة ( دور ودور‪0P .‬‬
‫‪JH‬ا=‪ A‬ا‪a‬دوار (‪ "k ،giC( i‬أن ‪ ً& ًi(m‬ی‪AU‬‬
‫ی‪ !1‬ا‪a‬دوار‪ ،‬وی‪Q( z‬ر‪ ،>H‬وی‪ 9`i‬آ‪! A‬ء ز ‪  9‬‬
‫‪ >J‬ا ‪.>& /C z‬‬
‫وا ور ا ‪ 9RT‬ا ‪F‬ي ی`‪ 9z‬ا 
م &‪D K‬رة ا ‪"z‬ب‪4 ،‬‬
‫‪ّRD "ّ%P‬ت ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن إ ‪ "=L K‬اه و‪ ،H4m‬و‪ 2 "ّ%P‬ذ ‬
‫‪ S‬ا‪a‬رض وا ‪1R‬ء‪ ،‬وأ‪o‬ر =ی ا‪a‬رض (‪"J‬ا( و?‬ ‫‪f D‬‬

‫‪26‬‬
‫وه
ا?‪OP ،‬ذا ( ‪! !JH‬ل و‪  0oc( 90H‬وأ‪":‬اره ( یی>‬
‫ ‪" &  9 JC‬ه ﻥ‪ >J‬ا ‪ /ّRT‬ا ‪C‬ردة ا ‪"0J1‬ة إ ‪ K‬دف ِء‬
‫ا "وح و‪ /P‬ا ی وا‪Y‬ی‪1‬ن‪.‬‬
‫و‪ 4‬واآ‪ +‬ه‪ EF‬ا ‪ /RT‬أد( و‪  P‬ا ‪F‬ان ی!ی ن ‪¢‬ﻥ‪R‬ن‬
‫‪
 9P >P S‬ا‪ >H‬و‪F‬ا‪..>H‬‬ ‫ا‪"zJ:l‬اق ‪ٍِّ D /ّCD "=L KJD‬‬
‫‪1o A‬ر ه‪ EF‬ا ‪F 9P 2"H /ّRT‬وره إ ‪ K‬ذ  ا ‪
_J‬ر‬ ‫و ‪f i‬‬
‫ا ‪ 9ّRT‬ا ‪Q‬ذ —
ه‪ /‬وا "(
(‪ 9P /‬ا ‪0i‬ة ا ‪ 9J‬یی (‬
‫أ( ؤه‪.‬‬
‫‪ "k‬أن 
ر‪  ً4
 9:‬ا ‪ /RT‬ی‪ َْ >( G‬ی"ى‬
‫أﻥ اﻥ‪ 9P /:XJ‬ا ‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ l /‬ی ‪¢ 9zC‬ﻥ‪R‬ن أن ی‪C‬‬
‫إ ‪a ،‬ن ا ‪ ST‬وا ‪
iQ‬ر ‪T"J‬ن & ا ‪T‬ة (‪ A‬ه‪1‬‬
‫=<‪ SP ،J‬إ‪ /H‬ا ‪
T‬اس و‪ A`iH‬و}‪ J‬ه‪"m 9‬ی‪h‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن <ر‪0H‬ء ا "و‪ 9D‬آ‪ 1‬ی"ى ا ‪ K& A( ،giC‬ا ‪SXi‬‬
‫‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪c( 9‬ذوا‪ >4‬وأ `‪ >P‬و‪ّ"R‬ا‪>H‬‬ ‫ ذ  ی"ى‪ :‬أن ا ‪ّ T‬‬
‫و‪ ،>lL‬إذا و&‪ K‬وأدرك‪ ،‬وذاق و‪ ،h cH‬و‪FH‬ب وره‬
‫وَ‪ ،َ 0ُ o‬ر ‪ AC:‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن إ ‪ K‬ا ‪i1‬رف ا‪ / Y‬و‪"m‬ی‪ >0‬إ ‪K‬‬
‫ا‪l‬ر‪0H‬ءات ا ‪ /C0‬وا "و‪a ،/D‬ن   `‪?`  /‬‬
‫‪ l‬وی‪ X1‬أن ‪"m ‡C_H‬ی‪>0‬‬ ‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن أو ر‪
  /D‬ار‪ ،>D‬إ ّ‬
‫إ ‪ K‬ا~ ‪ K iH‬إذا أ‪ 9P }
H RD‬ا ‪z‬ی‪ /‬ا ‪
"1‬ة‪.‬‬
‫‪ 21R P‬وا ‪ "_C‬وا „اد وا ‪ ،A0i‬آ‪ A‬ه„‪l‬ء 
ﺽ‪2‬‬
‫ا ‪`G‬ب ا ‪L"0‬ﻥ‪ ،9‬وه‪  9‬ط ا ‪ 9P XJ‬ا ﻥ وا ‪„R1‬و ‪/‬‬
‫‪ 9P‬اŠ="ة‪.‬‬

‫‪27‬‬
‫‪<:YP‬م أو (‪"Da‬ى ‪D‬رة ا‪<:Y‬م إﻥ‪ 1‬ه‪ 9‬و‪D‬ة‬
‫وا‪D‬ة ‪CH‬أ ( ‪0i‬ة و‪ 9J H‬إ ‪" P ،‬وح وا ‪ A0i‬وا ‪،ST‬‬
‫ی‪J‬ا=‪ gi( 9P i( A‬و‪ ًC  i1 9Q1H‬إ ‪9P +  K‬‬
‫آ‪" /P‬ا‪
`H AD‬ره‪  F ،‬آﻥ‪ p‬اŠ="ة ‪ J %( -‬وﻥره ‪-‬‬
‫‪FiJH 9‬ب ‪
D P‬اس ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن أو ‪ ،)i JH‬آ‪ 1‬أن ‪/C k‬‬ ‫( ء ‪ّ D‬‬
‫‪!%i‬ات ا‪a‬ﻥ‪C‬ء &) ا ‪<R‬م ‪!%i‬ات ‪TJH /ّRD‬ى أ‪1:‬ع‬
‫ا س وأ(_ره)‪.‬‬
‫‪a‬ن ا ‪ 9C‬أو ا "‪
:‬ل إﻥ‪ 1‬ی‪ 9P AiJ‬إ‪H‬ﻥ> ( ‪!%i1‬ة ‪2‬‬
‫دة ا ‪
X‬ن ا ‪Q1‬هة وا ‪ giC >4"= 9P /:
RT1‬ا
ا‪S‬‬
‫وا ‪  R‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /َ &: /‬ا ‪ /T‬إ  ‪ S‬أ"ًا ‪ ً("zJR‬‬
‫إﻥ‪R‬ن ه
!ء )  ه‪ EF‬ا
ا‪ S‬وا ‪  R‬و ‪S > X‬‬
‫‪ RCD‬و‪ "k ، %: l‬أن ا ‪
X‬ن ه
‪ %:‬ﻥ
ا‪،>R‬‬
‫و‪.> : SCD‬‬
‫‪ 9C P‬أو ا "‪
:‬ل &‪ 1‬ا ‪<R‬م ‪ 4‬ی‪!%i1( "RX‬ا‪ >H‬ﻥ‪ًC‬‬
‫ ه‪ EF‬ا‪<ka‬ل وا ‪
0‬د ا ‪ ACXH 9J‬ا ‪
X‬ن‪F +%JRP ،‬ا‬
‫ا ‪ "RX‬أو ا ‪"G‬ق ‪c -‬ن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ - SCT‬ا‪"J:‬وا‪ ًD‬و‪ًGH‬‬
‫ (‪
4 gi‬د‪ E‬ا ‪0v‬ل و
‪ /UT‬وا‪D‬ة‪.‬‬
‫وه‪ EF‬ا ‪!%i1‬ات وإن آﻥ‪ 4 p‬أ&`‪— p‬ﻥ‪C‬ء وا "‪A:‬‬
‫&) ا _<ة وا ‪<R‬م‪TJ ،‬ي أ‪
4‬ا)‪ ،‬و‪
H‬آ ﻥ‪)H
C‬‬
‫‪ l‬أن ‪ P‬إ ‪ K‬ﻥ‪ +‬ه‪F‬ا ا ف ا‪a‬ه) أها‪ًP‬‬ ‫ور‪ ،)J :‬إ ّ‬
‫أ="ى ‪
` H‬ي ‪ -‬آ‪ 1‬ی"ى "ا
ر‪ K& - "K:‬إرات &‪،/1‬‬
‫و(‪Q‬رات (‪ 91& AC0JR1‬زاه" ‪ >00TJ:‬ا ‪"QC‬ی‪ /‬ی
ً  ‪9P‬‬

‫‪28‬‬
‫‪H‬ری‪ G‬ا `
ی‪ ،A‬آ‪ 1‬أﻥ ‪ -‬أي ا ‪!%i1‬ات ‪"QC A:"H -‬ی‪/‬‬
‫ ‪X‬ﻥ وزﻥ ا ‪iC‬ی ‪!PD‬ات ‪
0‬اه ا ‪ /0i‬آ‪
`H 9‬ر‬
‫‪4‬را‪ H‬ا ‪ ،/1i‬و‪TH‬ول ا ‪T‬ق (‪0‬ر ا ‪`JR1‬ع ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪9‬‬
‫( یت ا ‪ J00D 9J‬ا ‪!%i1‬ات‪.‬‬
‫‪OP‬ذا آن "ا
ر‪ 4 "9:‬ر( ه‪F‬ا ا "( ا ‪F‬آ‪( 9‬‬
‫‪ l‬أﻥ> ی"ى أن "ا ‪0‬رة" ه‪ 9‬روح‬ ‫ا ‪!%i1‬ة و( ا ‪ ،)i‬إ ّ‬
‫ا ‪!%i1‬ة و‪
4‬ا‪" 1 ( ،‬ا ‪ "/1XT‬ه‪ 9‬روح ا ‪ )i‬و‪
4‬ا>‪،‬‬
‫‪!%i1 P‬ة ‪ "a( 20H‬ا‪" :9 Y‬آ
ﻥ‪
XJP "9‬ن‪ 1 ( ،‬ا ‪l )i‬‬
‫‪ % ( l‬وا _‪ "C‬وا ‪ A1i‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ 9‬ا ؤوب‪.‬‬ ‫ی‪ 9Hc‬إ ّ‬
‫‪  )i P‬و‪ /‬ﻥ‪" "U‬ا
ر‪ "9:‬ی`‪ "U K&  i‬‬
‫‪U‬ه" ‪
4‬ة ا~ و&‪ >J1U‬ا ‪ ،E!z 9P / X‬وا ‪%‬ری‪9P /‬‬
‫=ی‪ ،E‬وه
ی" ( ‪"k AC4  „1‬ه)‪F ،‬ا ی‪ +%‬أن ی‪
X‬ن‬
‫‪،)R S‬‬‫‪ 9P‬آ‪ >D"  / C A‬ا ‪ „ +4 )Ui‬و‪ّ D‬‬
‫و&‪ +4 l ،(& A0‬آ‪ ،"P‬وﻥ‪ ،T S‬و‪L 4‬ن ) أن ی‪
X‬ا‪،‬‬
‫أن ی‪
X‬ﻥ
ا  ‪ >C m‬ى اŠ="ی‪  A( ،‬ﻥ‪a >i‬ﻥ‪)R‬‬
‫(‪c‬ﻥ‪
P ،)R‬ا ‪ hT‬ا ‪
0‬ي ا ‪F‬ي ی‪
JT‬ﻥ> ا 
م ‪ )JD‬إ ‪K‬‬
‫‪ S‬ا ‪
 1‬ث  و‪ 9D‬ا~‪،‬‬ ‫ا ‪1‬ء وا 
اء‪ ..‬و‪a‬ن ا ‪ )i‬ه
ا َ َ ُ‬
‫وا ‪
1‬دع ‪
 9P‬ف ا ‪
X‬ن وﺽ‪ "1‬ا‪a‬رض وا ‪1R‬ء‪ ،‬ر‬
‫ !اً أن ی‪ / ( E
0J‬ﻥ‪ R‬ا ‪ 9J‬ی‪
0J‬ن ( و‪ 9D‬ا~ ‪9P‬‬
‫‪L"4‬ﻥ> ا ‪"X‬ی)‪a ،‬ن ا
‪ D‬آ‪ 1‬ی‪"Q‬ان إ ‪ K‬ا~ ‪،K iH‬‬
‫وی‪l‬ن &>‪.‬‬
‫‪ ْ1f ِ A‬آ‪ 9P +J‬ا‪Y‬ی‪1‬ن َْ ها‪ E‬واﻥ> ‪0J l‬ط ذ ‬ ‫و‪f 4‬‬

‫‪29‬‬
‫ا ‪ )z‬ا ‪ K0:
 9P A1%‬ا ‪T‬ة‪ ،‬وا ‪%J1‬وب ا‪ ( E‬ﻥ‪gC‬‬
‫ا ‪
X‬ن‪ ،‬وﻥ‪ gC‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪.‬‬
‫‪ َْ )  A‬و‪ hP‬إ ‪ K‬ر ه‪F‬ا ا ‪ T‬ا "ی و‪>%RH‬‬ ‫و َ‪f 4‬‬
‫(‪ AXQ‬د‪ h4‬و‪ 9P )R%‬آ‪ A‬أ&‪ > 1‬ا ‪"X‬ی‪ /‬وا
اﻥ‪ /‬آ‪1‬‬
‫‪" AiP‬ا
ر‪ "9:‬ر‪ >1D‬ا~‪.‬‬
‫‪0P‬رئ آ‪ >CJ‬ور‪ l >?:‬ی‪JT‬ج إ ‪ K‬آ‪ & "C‬ء ‪ T‬ا "(‬
‫ا ‪ )XT1‬وا ‪ ّ Q‬ا
‪ +4 ( ho‬ا ‪
X‬ن و‪ +4‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪KJD ،‬‬
‫‪<=  S‬ل أ‪D‬دی‪ - 1 & >v‬وا‪QJ:l‬د (‪
i1‬م‬ ‫ ‪X‬د ی‪ّ T‬‬
‫ت أ‪D‬ه‪
% K& 1‬ل ت اŠ=" ‪ -‬وآ‪c‬ن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫ه
ا ‪
X‬ن _‪"z‬اً‪ ،‬وا ‪
X‬ن ه
ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪"CX‬اً‪ ،‬و(‬
‫واﻥ‪_JH 1‬دى ‪
T‬ن ا ‪ /CT1‬وا
د وا ‪iJ‬ون وا ‪RJ‬ﻥ‪،‬‬
‫ ‪"R 2P‬ة ا‪Y‬ی‪1‬ن ا ‪"CX‬ى &‪ K‬ه‪ EF‬ا‪a‬رض ﻥ‪
T‬ه‪P‬‬
‫ا ‪0H 9P 9R‬ی) ‪"P‬وض ا `&‪ /‬وا ‪
Ci‬دی‪ /‬وا
‪l‬ء ‪-‬‬
‫‪
TQ‬ﻥ ً‪!1 ( /‬ی  ا ) وا‪Y‬دراك ‪<G -‬ق ا ‪ )Ui‬ا ‪F‬ي‬
‫‪  A‬ا ‪
X‬ن وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن (

د وا ‪T‬ة‪
0P ،‬ل‬ ‫یی > ُآ ‪s‬‬
‫‪ً"Ci‬ا & ه‪ EF‬ا ‪:/00T‬‬
‫"أ‪ 1 A‬آن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن =<‪F /i /‬ا ا ‪
X‬ن‪OP ،‬ن‬
‫‪"= /(v1( >C4‬ی`‪
i /‬ی‪lŠ /‬ف ا ‪
i‬ا )‪ ،‬إذ‪:‬‬
‫آ‪ 1‬أن دغ ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ -‬ا ‪" 21%1( >CQ‬آ!ي ‪‚C‬‬
‫وا‪C0J:l‬ل ا ‪ 9XR‬وا <‪ - 9X:‬ه
(‪" /(v1‬آ! ‪
i‬ي ‪F‬ا‬
‫ا ‪
X‬ن‪ ،‬ی‪ 9P  AC0JR‬ا ‪
X‬ن  &
م و‪
P‬ن وی‪، & QX‬‬
‫وی‪ vC‬ایً‪OP ،‬ن ‪ +4‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن آ‪  F‬ه
‪
T‬ر ‪ l 1‬ی‪ T‬‬

‫‪30‬‬
‫‪ h?0D‬ا ‪
X‬ن وا ‪ A( ، "U1‬ه

ا‪."H‬‬
‫وا
ر‪ 9P 9:‬ه‪ EF‬ا ‪ /("%J‬ا "یة إﻥ‪ 1‬ی‪ ‡J‬ا `"ی‪/ً CDl h‬‬
‫ ‪ ْ1‬ی"ی ‪
:‬آ‪ ،‬وی"‪ "XP ) i 9:‬واﻥ‪ 9‬آ
ﻥ‪ 9‬ا ‪"U‬ة‪،‬‬
‫إی‪1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪ ،‡11‬ی‪ AX X1‬أدی‪ +‬أو ‪cJ‬دب أو ‪ )4 +D‬أن‬
‫ی ‪ ،>  A‬وی‪FT‬و ‪FD‬و‪ ،E‬وی ‪
 K& ’R‬ا >‪ 9P ،‬إ‪"o‬اء "أدب‬
‫ا‪Y‬ی‪1‬ن" و ‪ >T‬ا‪i(a‬د ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬ا ‪ h1iH 9J‬ر‪
:‬خ ‪،>4‬‬
‫و‪ 9P ،>D"
&  2P"H‬ه‪F‬ا ا ‪ "_i‬ا ‪F‬ي ‪k‬ا ا ‪
X‬ن ‪>P‬‬
‫
ﺽ‪ 2‬ﻥ‪ "U‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ ،‬و‪ ،E"XP AT‬و‪ ،>1& A0D‬و‪R‬ر‬
‫‪ ،E":‬و‪%H /D:‬ر(>؛ ‪ 9m 9P‬ا‪a‬زن وا=‪_J‬ر ا ‪PR1‬ت‪.‬‬
‫و‪ 4‬ا‪`J:‬ع ا
ر‪ 9:‬أن ی
} (‪1‬رة ‪ /0?P‬ا ‪)D<1‬‬
‫ا ‪
X‬ﻥ‪ ،/‬ود‪ Hll‬ا "!ی‪" /("H 9P /‬ا
ان ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪"9‬‬
‫ا ‪F‬ي ی"ى ‪ 9P‬ه‪ EF‬ا ‪
i‬م و‪  gi( H0C`H‬أو‪ c‬إ > ا ی‬
‫وأر إ >  ‪ F‬أی> ا‪a‬و ‪.K‬‬
‫‪ /("JP‬وان ا ‪ ،)R1‬و‪
H‬ی > (
ن ا ‪ "_i‬ا ‪F‬ي ی‪i‬ی‪>Q‬‬
‫ دون ‪ >GR‬أو ا‪<J:‬ب أ ‪ ،>J‬آن و ی!ال  أ("ز‬
‫اه‪1J‬ت ا ‪"X1‬ی وا ‪
( F  ("1‬اآ" ا‪<:Y‬م ا‪a‬و ‪،K‬‬
‫و‪ KJD‬ی
  ه‪F‬ا‪ ،‬و‪ A%: 4‬ا ‪J‬ریž‪ ،‬أ‪1:‬ء ‪"1‬ة آ‪"C‬ة ‬
‫ه„‪l‬ء ا ‪
_& JG 9P ("1‬ر‪ E‬وأزﻥ>‪ ،‬آﻥ
ا ‪4‬‬
‫أ‪
1:‬ا (‪0‬ر أو (‰=" ‪ AXQH 9P‬ه‪F‬ا ا
ان و‪>JbH‬‬
‫ ‪C`J1‬ت زﻥ)‪.‬‬
‫وا
ر‪c 9:‬ﻥ> ‪c‬ن ا ‪ ("1‬اŠ="ی ‪ 4‬آ"س ‪)Ui‬‬
‫‪ /("J E‬وان ا ‪ 9P )R1‬ه‪F‬ا ا ‪ "_i‬ا ‪
X‬ﻥ‪ 9‬ا ‪F‬ي‬

‫‪31‬‬
‫ی‪ ، U‬وی‪ K& "`R‬اه‪1J‬ت ا ‪1i‬ء وا ‪"X1‬ی و‪4‬دة‬
‫ا "أي &‪ )D  JG K‬وا‪%H‬ه‪
P ،)H‬ی"‪)R1 gP‬‬
‫أن ی‪ K& T‬ه ا ‪ ،"_i‬أو &‪ >HPD K‬ا ‪iC‬ة  !ویً‬
‫‪ /<R ًCm‬وا ‪%‬ة  ‪ > XH‬و‪„R‬و ‪ A( ،>H‬ی"ی > أن‬
‫ی‪ ،>C4 9P T‬و‪ 9P‬ا ‪ ،>C  /QT‬ی‪ ،>( "ocJ‬وی„‪.>P "o‬‬
‫وﻥ‪ /`0‬ا‪l‬ﻥ`<ق ‪  9P‬ج "ا
ر‪ "9:‬ا ‪
("J‬ي ‪CH‬أ ‬
‫‪" ،9D w A‬ورًا ( ‪
X‬ن‪،‬‬ ‫"ا ‪T‬ة" ا ‪ SCJH 9J‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ ،‬وآ ‪f‬‬
‫ن‬‫‪ 9P l‬ﻥی‪ /‬ا ‪`1‬ف إ ‪ h = K‬ا ‪
X‬ن وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ :‬وإ ّ‬ ‫وو
ً‬
‫إ ‪ K‬ر(ّ ا ‪.KJ 1‬‬
‫‪T P‬ة ‪ 9P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ A1 w‬و‪0‬س‪J:4 +RJXH ،‬‬
‫ ‪4‬ا‪ /:‬ا ‪1‬ﻥ‡ وا ‪ h = 9`i1‬ا ‪T‬ة‪OP ،‬ذا ا‪ 2 J4‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫(‪0‬ا‪ /:‬ا ‪T‬ة ا ‪ ،>C  ( 9J‬وا&‪ 0J‬ﻥ‪ J:‬و&‪،J1U‬‬
‫و‪m‬رة  ‪"D ،iC‬ص &‪ ،‬و ) ی
‪ o‬أو یﻥ‪ ،R‬و )‬
‫ی"ط (‪ ،‬أو ی‪J‬ون ‪c 9P‬ن ‪ ،J4"H‬أو ی‪"0T‬ه وی‪،( C‬‬
‫< ی"‪ - +k‬أ‪D‬ﻥً ‪ ،  qGJ ( -‬أو‬ ‫أو ی‪ً 0o ًbC& ّRT‬‬
‫ی !ل (  زل ا ‪
T‬ان‪ ،‬أو ی‪ َْ /= 9P i%‬ی‪P 9`i‬‬
‫‪ ً 1o‬أ&‪ ،K‬أو ی"آ‪ R‬وی ‪ ( T‬إ ‪ K‬درك ا ﻥ‪ S‬وا ‪ G‬‬
‫وا ‪ /RG‬وا ‪"%‬ی‪./1‬‬
‫‪T P‬ة ‪ -‬آ‪ 1‬ی_
ره" ا
ر‪" :- "9:‬ه‪/<= 9‬‬
‫‪T"J S‬ن ‬ ‫‪  /T"J‬ه‪F‬ا ا ‪
X‬ن‪ ..‬وا ‪
iQ‬ر وا ‪ّ T‬‬
‫ا ‪T‬ة‪ ،J<= 1P ،‬وا ‪  ‡"J A0i‬ا ‪
iQ‬ر وا ‪ST‬‬
‫‪ /<=
P‬ا ‪
iQ‬ر"‪.‬‬

‫‪32‬‬
‫‪OP‬ذن ا ‪
X ( A%‬ن ی‪T (   9 i‬ة ﻥ‪ ،R‬آ‪ 1‬أن‬
‫‪ /P"i‬أي !ء  > ‪!JRH‬م ‪":c( / /P"i‬ار‪ 1 ،E‬ی‪w‬‬
‫ ‪¢‬ﻥ‪R‬ن ‪ /"P‬ا ‪ ،)iJ‬وه‪FX‬ا ی=‪ A‬دا?"ة ا ‪ِ )iJ‬انْ ) ی‪X‬‬
‫< _‪ 9&C  ‡C‬ا ‪1i‬ء‪ ،‬ا‪ "a‬ا ‪F‬ي ی‪ >( 2P‬إ ‪K‬‬ ‫„ه ً‬
‫روح &_"‪ i( "k E‬و‪ wX  l‬و‪ l‬ه‪ K& 9Q‬زﻥ>‬
‫وو‪ .>J4‬و‪ 2‬ذ  ‪OP‬ﻥ> ‪ l‬ی ‪ 9zC‬أن ی‪c(  ( & +z‬ن "ا ‪")i‬‬
‫إﻥ‪ 1‬ی‪F=c‬ﻥ إ ‪  K‬ه
ﻥ‪ 9CR‬و‪"0H‬ی‪  9C‬ا‪a‬ء‪1P ،‬زال‬
‫ا ‪ KJD )i‬ه‪ EF‬ا ‪ً!& /&R‬ا & اآ‪QJ‬ف أ
ل ا‪a‬ء‬
‫و‪ h?0D‬آ  وه‪ ،H‬وإن آﻥ‪ > p‬ا  ا `
‪9P K‬‬
‫اآ‪QJ‬ف &<?‪ 2 i( 0‬ا ‪ giC‬اŠ="‪ ،‬اذ ‪ l‬ی
 ‪9P‬‬
‫ا ‪
i‬م  ه
`‪ h‬ا _‪ 9P ،/T‬ا ‪   "vX‬أ!اء‬
‫ا‪"JP‬اﺽ‪ KJD ،/‬أن ا ‪
0‬اﻥ ا ‪ /1i‬ﻥ‪  pR R‬ا ‪h?0T‬‬
‫ا ‪ "k ../0`1‬ان ا ‪ S‬ا ‪"QC‬ی‪ AC:  ( RH /‬ا ‪K& h`1‬‬
‫ا وام‪ ‚TCH 9P ،‬و‪" & JH‬ا ‪ "h`1‬ا ‪F‬ي ی‪ّ„1‬ه &‪/1U‬‬
‫‪..l‬‬
‫و=‪ ً&
Q‬و< ً‬
‫ن أ‪ - D‬آ‪ 1‬ی ‪ >C‬ا
ر‪ - 9:‬أن ا ‪& ‚TC‬‬ ‫و‪ l‬ی‪
_J‬ر ‪f‬‬
‫ا ‪ h`1‬واﻥ‪iC‬ث ا‪
a‬اق إ >‪ ،‬وا ‪ ‚D  ،>( hiJ‬آ
ﻥ>‬
‫ی‪ً"_ & AXQ‬ا ‪
X " &  ً1‬ﻥت "وان ا ‪")R1‬‬
‫ی‪ 9 i‬ا "وب  ا ‪ 90i‬إ ‪" K‬ا <&‪ ،"90‬أو ا‪l‬ﻥ‪<R‬خ ‬
‫ا ‪ 90` 1‬إ ‪" K‬ا < `‪ "90‬آ‪ 1‬ی"ی أن ی
ه‪gi(  1‬‬
‫ا ‪ K& (
RT1‬ا ‪ )i‬وا ‪.A0i‬‬
‫‪ l‬و‪
` H‬ي‬ ‫‪ /00D  1P‬دی ‪ - /‬إذا  ‪ً p_TP‬ا ‪ -‬إ ّ‬

‫‪33‬‬
‫&‪ ،/0& " & K‬آ‪ 1‬أن ا ا ‪R‬ت &‪K& A1JQH /0‬‬
‫آ‪  "v‬ا ‪ " i‬ا ی ‪ /‬إذا ‪  01iH‬أ
 وأ‪ .H::‬و‪9P‬‬
‫ا ‪"H + z‬ى أﻥ_ر ا ‪F1‬ه‪ +‬ا
اﻥ‪ 9‬ی‪
Hc‬ن (‪c‬دق ا ‪"C‬اه‬
‫< &  "ا ‪!z‬ا ‪ "9‬و "ا
ر‪"9:‬‬ ‫ا ‪ /0i‬آ‪ 1‬ه
‪Q‬ه ‪ً v‬‬
‫و‪"k‬ه‪.1‬‬
‫‪i(OP‬د ا ی & ا ا?"ة ا ‪ /0` 1‬وا ‪ P / cR /0i‬ﻥ‪،"U‬‬
‫‪ P‬ی ا ‪ hT‬ا ‪F‬ي ) ‪ >C_H‬ی ا ‪"TJ‬ی ‪ ،‬أو ‪" & >=H‬‬
‫‪"k‬ی‪ ،> & /C‬ه
دی &‪ l 90‬ی‪ 9P%‬ا ‪ ،A0i‬أو ی آ‬
‫ا ‪ ،h` 1‬و "&) ا ‪<X‬م" ا‪ 9P 9<:Y‬زﻥ> إ‪/D" l‬‬
‫‪ / 0&" /D"  /0J‬ا‪<:Y‬م و
رة  
ر ه‪EF‬‬
‫"ا ‪ "_& AC4  "/ 0i‬ا ‪ )i‬ا ‪T‬ی‚‪ ،‬و‪ 4‬أ‪
`H X‬ی" ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ - )i‬آ‪ AiP 1‬ا
ر‪ )?< - 9:‬ا ‪ "_i‬ا ‪ 91i‬وا ‪
X‬ﻥ‪9‬‬
‫ا ‪F‬ي ﻥ‪ i‬أی>‪.‬‬
‫وﻥ‪333X‬د ﻥ‪333 S3331‬ق ه‪F333‬ا ا ‪<333X‬م ‪ 3331P‬ﻥ‪"333XP 333& ‡333‬‬
‫"ا
ر‪"  "9:‬واﻥت" ار‪"C( 2H‬اه  ا ‪ ّ D /0i‬اآ‪"3v‬‬
‫ا ‪
330i‬ل  `‪ ،ً/3 0‬و‪ً
133: 33( 133:‬ا ی‪33X‬د ی<‪33 S33‬ء ا&‪)33U‬‬
‫ا‪a‬رواح ا ‪"&Q333‬ی‪"&333 /‬ی‪ 9333P ،/‬آ<‪ hP333H 333& >333‬ا ‪333T‬ة‬
‫و‪":‬یﻥ ا ‪ 90:
1‬ا ‪ 9P )k J1‬أول ا ‪
X‬ن‪ ،‬و ‪3 >3vCH‬‬
‫&!اء ‪ 93P‬ﻥ‪
3‬س ا ‪O( ("3Jz1‬ی‪31‬ﻥ) و&‪ )H30‬ی‪
30‬ل ‪ً3CmG‬‬
‫‪:>JCm‬‬
‫"
‪  m X:‬ا ‪
iC‬ض‪ ،‬وهأ دوي ا ‪ ،AT‬و‪ pJ13‬آ‪A3‬‬
‫ا‪
333a‬ات‪
333:cH <333P ،‬ا و‪!TH l‬ﻥ‪
333‬ا‪ ،‬و‪ 3331GH l‬أ‪
333‬ا‪ ،)X4‬أو‬

‫‪34‬‬
‫‪ i33H‬ه‪ )XJ331‬أ(‪ً33‬ا‪a ..‬ن ا ‪ K033:
1‬ا‪ /33 Y‬ا ‪ /331Ui‬ا ‪933J‬‬
‫‪ 33H1z ( A33i%H‬ا ‪
33X‬ن ‪ 933P‬ر‪ q334‬واﻥ‪Q33J‬ء‪ ،‬و‪%33c( !33H‬ﻥ‬
‫أ‪"33:‬ار ا ‪ XR33H 33 ،h?330T‬أ(‪33‬اً‪ ،‬و ‪33H 33‬أ‪
4 "1JR33H A33( ..‬ی‪/ً 3‬‬
‫&  ‪ /ً 3‬ه‪33‬درة ‪33C 33& 33iH‬ع ا
‪
33‬د ا ‪F33‬ي ی ‪ 933J‬إ ‪ >33‬آ‪A33‬‬
‫

د"‪.‬‬
‫‪ )33X( 3JH A‬و‪33i‬‬ ‫أ‪ ،A3‬إﻥ‪ XR33H 3 33‬و ‪3H 33‬أ‪ ..‬و‪ 3UH‬‬
‫
ت ا
ر‪  ًHL 9:‬وراء ا ‪:+z‬‬
‫‪ h‬أآ‪3‬ن &‪!3%‬ك‪..‬‬ ‫"اﻥ‪  g‬ی أی‪ 3‬ا ‪ )R31‬ا ‪
3%i‬ز‪f 3 ..‬‬
‫واﻥ‪"33H 33 & g33‬اب ‪"33C4‬ك‪ ..‬اﻥ‪33D ً33bJ1 ً33JP ‚33iC‬ة و‪
334‬ة‬
‫و&!ً أی‪ 3‬ا ‪ žQ3‬ا ‪3‬ﻥ‪ 3& ..9‬أی‪ 3‬ا ‪"z‬ی‪ +3‬ا ‪
3J1‬اري وراء‬
‫ا !‪33‬ن ‪33m 330P‬ل ‪
33‬ق ا ‪33‬ﻥ إ ‪
33H ..33‬ا َر ی‪J33 33‬ء ا ‪"33‬وح‪..‬‬
‫و‪ ‡JH‬ی ر(‪ 2‬ا ‪ ..A0i‬وازده"ي (‪c‬زهر ا‪Y‬ی‪1‬ن أی‪ J‬ا ‪
3‬س‬
‫ا ‪ 9H ../(%1‬ی ‪ /("k‬ا‪<:Y‬م‪ ..‬وا(‪
%J‬ا وا(‪"Q‬وا ی‪3= 3‬ام‬
‫ا ‪L"0‬ن‪ ..‬ی ‪("k‬ء ه‪F‬ا ا ‪4 4 ρ )X
:"P .."_i‬ل ‪3(" :)X3P‬أ‬
‫ا‪<:Y‬م ‪"k‬ی‪ ًC‬و‪
i:‬د ‪"k‬ی‪("z K(
`P ،ًC‬ء"‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫‪1‬‬
‫ای ءات دا ﻥ‬

‫ه‪J‬ف ا‪a‬رواح‬
‫اة إ ‪ K‬أو ‪ b‬ا ‪J‬ن ا ‪i%Q‬ن‬
‫اŠ‪  H‬آ‪X A‬ن إ ‪ K‬أرض‬
‫"دا‪JRk‬ن" ‪
10‬ا ‪i P‬ه ا ‪)i‬‬
‫وا ‪P"i‬ن ویُ‪
i‬ا  رات ا ى‬
‫وا‪Y‬ی‪1‬ن‪.‬‬
‫)‪(1‬‬

أ‪‰( )Jz‬ذان أروا‪
ّ %: 9P )XD‬ا  ‪ 9‬و‪ 9P‬هوات‬
‫ا‪T:a‬ر‪ )Ji1R ،‬ه‪J‬ف أر(‪ (T i‬ی"‪4‬ون ‪
P‬ق روا(‪9‬‬
‫ه‪ EF‬ا ‪1‬ی ‪ 2/‬وه) ی دوﻥ‪: ?4 )X‬‬
‫اﻥ‪"UJ‬ﻥآ) ‪
m‬ی< ‪ )X &  c: ..‬ا ‪z‬دی وا "ا?‪ T‬‬
‫<?‪ /X‬ا ‪1R‬ء ‪ :‬أی ‪JP‬ن ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪ KJ ..‬ی‪0‬م ‪ /1D‬ا ‪L"0‬ن؟‪..‬‬
‫ا ‪
Q‬ق إ ‪ )X‬أﺽ ﻥ‪ ..‬وا ‪0  T‬آ) &‪ ..  (F‬وه أﻥ‪ )J‬ا 
م‬
‫ه  ‪—P..‬روا‪  D‬أن ‪ ،iRH‬و
‪  JQD‬أن ‪cH‬ﻥ‪ ،S‬و ‪  J("z‬أن‬
‫‪ 9P )X( K:cJH‬ه‪F‬ا ا ‪ "0‬ا ‪ D
1‬ا ‪%1‬ب  ‪T‬ب‬

‫‪ 1‬آ‪ pCJ‬ه‪ EF‬ا ‪


G‬ا‪ 9P 2001-1999 / : "m‬در(   ‪3‬ن دا‪JR3k‬ن & ‪ 3‬آ ‪p3‬‬
‫ر‪ " /i 9P ً:‬در( " ا ‪./G‬‬
‫‪ 2‬ا ‪
_3301‬د "ی ‪ /33‬در( ‪ "33‬وه‪ 933‬إ‪33D‬ى ‪33‬ن دا‪JR33k‬ن ا ‪ 933J‬ی‪ "33G‬أ( ؤه‪c33( 33‬ن‬
‫ی ‪ )H )J‬ر‪P‬ت أر(‪ (T3 i‬آ‪3‬ﻥ
ا ‪ 34‬ا‪Q3J:‬وا =‪<3‬ل ا ‪ ‡J3‬ا‪9<3:Y‬‬
‫ ‪ EF‬ا ‪<C‬د ‪ 32 / :‬هـ ‪: /P<= 9P‬ﻥ &‪1v‬ن ( &ن رﺽ‪ 9‬ا~ & >‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ ،‬وا ‪  AT11‬أ‪0‬ء ا "وح وا
ان‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪ l‬ﻥ‪
0‬ل ‪ )X‬أ‪
4"D‬ا آ‪9 A‬ء ی‪"z‬ی‪
i ( )X‬دة  ‪‚D‬‬
‫أ‪ )JH‬آ‪m AiP 1‬رق ( زید  ‪ ، AC4‬و ‪  X‬ﻥ‪
0‬ل ‪ :‬أ‪
4"D‬ا‬
‫و
دآ) آ> ‪ ،‬وأ‪
i‬ا ا ر ‪ 9P‬أروا‪ )o ، )XD‬اﻥ‪"v‬وا ‪CD‬ت‬
‫ه‪F‬ا ا

د ا ‪"JT1‬ق ‪
P‬ق ه‪ EF‬ا‪a‬رض‪zH <P ،‬دروه ‪ -‬إذا‬
‫‪k‬در‪
1H‬ه‪ -‬إ‪
iJ l‬دوا إ  ‪a‬ﻥ رت !ءً  و
دآ)‬
‫و‪!& /i`4‬ی!ة  آﻥ‪. )X‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪RJH‬ء
ن  ه‪ EF‬ا ر ا ‪L 9J‬ﻥ‪ )JR‬و
ده ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪X1‬ن‬
‫ (‪ ،i‬وا ‪9%1 )XJ(F 9J‬ء إ ‪ K‬ه  ‪ ،‬وﻥ‪ T‬ﻥ‪
0‬ل ‪:)X‬‬
‫إﻥ ‪  SC4‬ﻥ
ر &‪ )U‬آ  ‪ 9P E 1D 4‬أ‪  HbP‬إ ‪ K‬ه‪EF‬‬
‫ا‪a‬رض‪ ،‬و ‪  X‬ا 
م ذ( ‪ /QiH" /‬و‪K& 
H /‬‬
‫ا‪l‬ﻥ`ء إ ‪ K‬ا‪ ،(a‬وإﻥ  آ) ‪-‬ی أ( ءﻥ ا ‪"C‬رة‪ -‬أ‪
&H l‬ا‬
‫ه‪ EF‬ا ‪ pGH / (F‬و‪ ،w` H‬اﻥ‪
G‬ا ‪  P‬أروا‪ ..)XD‬أ ‪
10‬ه‬
‫‪ )X(
4‬وأ‪
1im‬ه &‪
iJ )X
0‬د ‪  ’cJH‬ی و‪F " H‬ا‬
‫ا ‪ ‡(_ +iQ‬ا ى وا‪Y‬ی‪1‬ن‪.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪ )Jb‬إ ‪ K‬ه  ‪
0( &
P‬ة ‪4‬ری‪0H l /‬وم‪cP ..‬ﻥ‪
o
iC )J‬‬
‫ا ‪0‬ر و‪":‬اؤ‪ E‬إ ‪ K‬ه‪ EF‬ا ‪<C‬د‪ 0 ،‬ا‪
( )H!J‬ا(‪ :L /‬ا ‪"CX‬ى‪،‬‬
‫و‪ )JTJP‬ا `"ی‪
1 h‬اآ‪ +‬ا‪Y‬ی‪1‬ن  (‪i‬آ)‪ ،‬و ‪D Ai‬س‬
‫أ‪J:‬ذآ) ا
ر‪
 ( 9:‬ض ‪
 K& :L‬ت ا‪<:Y‬م  ی‬

‫‪37‬‬
‫ی
 أن ی_ق‪cP ..‬ﻥ‪ )J‬ه  ه‪F‬ا ا _
ت ا ‪ )Ui‬ا ‪F‬ي ‪"J:‬دد‬
‫ا‪"4 E‬ی‪ h1& 9P C‬أ&‪1‬ق ‪P ..:L‬ه‪
J‬ا و‪
H l‬ا &‬
‫ا ‪J‬ف ورّ
ا ا‪a‬رض (‪ ،)XPJ‬وه!وا ا‪
(a‬اب ا ‪
1‬ة ‪9P‬‬
‫و
ه‪ 1P ،)X‬أدام ا `"ق ‪ > ‡JُP‬و
(‪.D i‬‬
‫)‪(5‬‬
‫‪

0H l‬ا‪  :‬ﻥ‪T‬؟ و ﻥ‪T‬؟ وأﻥّ‪  K‬أن ﻥ‪/1X i‬‬
‫ا ‪ D
J‬وه‪
P %‬ق ه‪ EF‬ا‪a‬رض؟ وأﻥ‪  K‬أن ﻥ‪ "1i‬أرﺽ‬
‫="ا( &‪i P p1‬ول ا م وا ‪"GJ‬ی‪ /R1= +‬و‪iC:‬‬
‫&؟ وآ  أن ﻥ‪FC‬ر (‪F‬رة ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪ 9P‬أرض ‪/D4‬‬
‫"داء؟ و(‪1‬ذا ﻥ‪ hQ‬ا‪a‬رض و‪ l‬ر‪ P‬و‪"T l‬اث؟ وﻥ‪T‬‬
‫ﻥ‪
0‬ل ‪ :)X‬إن & ّ! ا ‪"T1‬اث ‪ XJP‬أ}‪"P‬آ) ه‪ 9‬ا ‪"T1‬اث‬
‫ا ‪F‬ي (> ‪
o"TH‬ن‪ ..‬وإن &! ا "‪ XJP P‬أ‪ :‬ﻥ‪ )X‬ه‪ 9‬ا "‪P‬‬
‫ا ‪F‬ي (> ‪"TH‬ون‪ ،‬و‪a‬ن 
ت ا ‪T‬ة ا ‪L"0‬ﻥ‪ /‬ه‪ 9‬ا ‪)XJH 9J‬‬
‫‪ 9P‬دوا=‪
RP ،)X‬ف ‪ 9z_H‬إ  ‪CD‬ت ا ‪"J‬اب و<‬
‫ا _‪
G‬ر‪ 9z_J: A( ،‬إ  ا‪a‬رض وا ‪1R‬ء‪ ،‬وآ‪ A‬ا ‪ ?X‬ت‬
‫‪0  /i?m )XHcJ:‬دة‪ ..‬ه ه‪- )XJ"P 9‬ی أ( ءﻥ‪ -‬آ‪
1ّiH 9‬ا‬
‫ا ‪"QC‬ی‪ /‬آ ی‪¢ X1‬ی‪1‬ن وا‪<=Y‬ص أن ی‪!%i1 ( 9Hc‬ات‪،‬‬
‫و‪
1ّiH‬ا ا ‪ ) i‬أن و
دآ) ه  ه
ا  ‪ A‬ا‪
4a‬ى &‪/1 & K‬‬
‫ا‪<:Y‬م و&‪ /
1‬ا ‪L"0‬ن‪.‬‬
‫)‪(6‬‬
‫‪
i1JRH l‬ا إ ‪ K‬أو ‪ b‬ا ‪ `Cv1‬وا ‪ 4
i1‬ا ‪o"v‬ری‪،‬‬
‫وه) ی‪
JPGJ‬ن ‪ :RJ‬أي =ل ﺽ‪ 9(C‬ی‪ >( ‚CQJ‬ه„‪l‬ء‪..‬‬

‫‪38‬‬
‫وأي ‪ )D‬وردي یُ‪
4"z‬ن أﻥ‪ ..>P )R‬وأی‪L /‬ل (‪i‬ة ا ‪ 1‬ل‬
‫ی"آ
ن وراءه؟‬
‫وﻥ‪ T‬ﻥ‪
0‬ل ‪- )X‬ی أ( ءﻥ‪ S -‬ا ‪G‬ل ه
 ﻥ‪>PG‬‬
‫&‪ ،)X‬وإﻥ‪ 1‬ﻥ‪G‬ف &‪ )X‬ا‪0JP‬رآ) إ ‪ K‬ا ‪G‬ل‪ 1P ..‬أآ‪ "v‬‬
‫(‪ >vi‬ا ‪G‬ل  ا ‪ ..)1‬و‪  !D‬ا‪a‬ذهن‪ ،‬ودل وأر إ ‪K‬‬
‫=ی  ا ‪  h?0T‬زال ا ‪ A0i‬یی ( إ >‪ ..‬و
دﻥ ه  (‪A‬‬
‫و
دآ) أﻥ‪ )J‬آن ‪  1D‬ا‪<Da‬م‪ ،‬وه
ا 
م ‪ /00D‬‬
‫ا ‪ ..h?0T‬و ه
=ل ا 
م ی‪X‬د ی‪
X‬ن ‪k /00D‬ا‪ ..‬وا‪/a‬‬
‫ا ‪ 9J‬ی‪  = )0i‬ی‪ )0i‬ذه  وی‪ CJ‬واﻥ‪.‬‬
‫)‪(7‬‬
‫أ‪
CD‬ا "دا‪JRk‬ن" (‪ ..)X(
4  /CD AX‬و ‪ X‬ه‪( )X1‬‬
‫‪
P‬ق آ‪ A‬ه ّ)‪ ..‬و‪
P JCT‬ق آ‪OP ../CT A‬ذا أ‪
1JCCD‬ه ‪A:‬‬
‫&‪
0H  )X‬ﻥ> ‪ +&J  C: 9P‬و‪0Q‬ت‪ ،‬و‪p:‬‬
‫&‪ )X‬ا ‪TJ‬ت‪.‬‬
‫ی‪0‬ل‪ :‬إن ا ‪ ACC‬إذا ‪ hQiH‬وردة وأراد أن ی‪"k >ّCD ّ z‬ز‬
‫
آ‪ 9P J‬ر‪ E‬و"ع ی‪  9 z‬أ‪ K%‬أ ‪T‬ﻥ> وأ&‪..(F‬‬
‫وأﻥ‪ )J‬آ‪-  F‬ی أ( ءﻥ ا‪!&a‬اء‪ -‬د&
ا (<(‪ A‬ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪9P‬‬
‫ورآ) ‪" 9 zH‬دا‪JRk‬ن" أ&‪F‬ب ا‪T a‬ن ر‪  )k‬ی
=!‬
‫ورآ)  أ
اآ‪ 9P ..‬ورد‪ )XH‬ووردة ‪ :L‬ا
‪K`:‬‬
‫ا ‪ 9J‬ی
ن آ‪9 A‬ء  أ‪ A‬أن ‪ )X & 21RH‬و‪)X 9z_H‬‬
‫وه‪ /: 9‬ا ‪00‬س ا ‪H 9P /b —J1‬ج ‪1& Kّ(cJH  X ، 1‬‬

‫‪39‬‬
‫ی"و إ‪ l‬ا ‪ CT1‬ا ‪F‬ی ی‪ & ) 2Q‬ه إ=<) ‪CD 9P‬‬
‫وهایه) إ ‪ ،‬وه‪  A‬هی‪ /‬ه‪ 9‬أ‪  1o‬ا‪Y‬ی‪1‬ن ا ‪F‬ي‬
‫‪
ُCT‬ﻥ (>‪..‬؟‬
‫‪
0H‬ﻥ> إ  و ُ‪ْ H‬‬

‫***‬

‫‪40‬‬
‫إی ءات دا ﻥ ‪:‬‬

‫=‪ !C‬ا ‪
G‬د !‬
‫)‪(1‬‬

أ&`‪ 9 J‬ا ﻥ آ‪
.. & ًX 9 J
H
.. f‬‬
‫‪ 9 JXf‬زم أ"ه‪
m
..‬ی‪ J‬ووﺽ‪
.. 9C 9P Ji‬‬
‫‪ hCm K& J1D‬و‪? K& J4‬ة رو‪
.. 9D‬ا&‪H"_J‬‬
‫‪ 9P‬آ‪c‬س و‪ 9 Ji‬أ‪fRTH‬ه ‪ KJD‬ا ‪OP ../ 1ُv‬ﻥ ـ ‪ 9P‬ا ‪ /00T‬ـ‬
‫ ) ‪ ،b AiH‬و ) ‪
: 9 `iH‬ى ‪ /C4‬ری‡‪ ،‬و‪"H / D‬اب‪l ،‬‬
‫‪ + A‬ا ‪
Q‬ق‬ ‫‪ ‚CH‬أن ی ا !وال وی`
ی ا ‪i‬م‪ 1 ( ،‬ی‪ U‬‬
‫‪ 9P‬أرء ﻥ‪"iJR 9R‬اً‪ ،‬و"اخ ا ‪
%‬ع إ ‪ !C= K‬ا ‪
G‬د‬
‫ی ّ! أ‪1:‬ع ا ء‪ ،‬وﻥزع ا `"ة إ ‪ K‬ا ‪0C‬ء وا‪ (a‬ی’ ‪9P‬‬
‫ا "وح ﻥ
ا‪ ًD‬آ
اح ا ‪.K XJ‬‬
‫)‪(2‬‬
‫أ(
ا‪a‬ﻥ‪C‬ء إ("اه) &> ا ‪<R‬م‪" ،‬خ (
> ا ‪
X‬ن‪l) :‬‬
‫‡ & ‪"m‬ی‪l.. 90‬‬ ‫أ‪ +D‬اŠ‪)( P‬ا‪a‬ﻥ‪i‬م‪ (76:‬إ‪f َ Hَ ..9 & g‬‬
‫أریك‪"JT ..‬ق ا ‪ ) i‬آ>‪
TJ ..‬ل إ ‪ K‬رد‪E
` ..‬‬
‫ا  ء‪ SP..‬ه
 ه‪..9ّ1‬و ‪ S‬ه
`‪ّ
X 9C`..9C‬ن‬
‫ا ‪
X‬ن‪ l 1 9JCT..‬ی!ول‪ l ْ1َ ( 904..‬ی ‪ K‬و‪l‬‬
‫ی‪
1‬ت‪
C&..‬دی‪(a 9J‬ي ا ‪0C‬ء‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫ی‪F0‬ف (> ا ‪"1‬ود ( ‪ ،h % 1‬یرآ> ‪"C‬ی‪ >& A‬ا ‪<R‬م‬
‫وه
ی
ي ﻥ‪
T‬ا ر ا ‪
0P /%cJ1‬ل > ‪ :‬أ  ‪ /D‬؟‬
‫‪ّ "P‬د أ(
ا‪a‬ﻥ‪C‬ء ‪ :‬أ إ  ‪! <P‬‬
‫‪.. >ُ ْ :‬أي ‪ A:‬ا~ ‪. JD‬‬‫ی‪
0‬ل ‪"C‬ی‪َ : A‬‬
‫‪3‬‬
‫‪„: & 9‬ا ‪. 9‬‬ ‫‪ ِ k‬‬
‫ی‪
0‬ل إ("اه) ‪َ 9 T( )& :‬‬
‫و‪ 9P‬ا ‪T‬ی‚ ‪4
) :‬ل ‪ :‬ﻥ‪ 9 )i‬إ  ‪ 9T1 /D‬ا‪>1:‬‬
‫ دی
ان ا ‪(/ّG‬‬
‫ا
ر‪ 9:‬ر‪ >1D‬ا~ ی‪  qG‬ه‪F‬ا ا ‪ 4
1‬ا‪"(Y‬اه‪91‬‬
‫(‪Ci‬ر‪
0P H‬ل‪ hiH" :‬أی ا ‪(a( )R1‬ي ‪..(cJH‬و‪A‬‬
‫أ‪C:c( (C:‬ب ا ‪
G‬د ‪. " GH‬‬
‫)‪(3‬‬
‫‪ 9P‬ا ‪"i1‬اج ی‪
0‬ل ا~ ‪ & K iH‬ر‪ >
:‬ا ‪"X‬ی) )ﻡ زاغ‬
‫ا‪ *+‬وﻡ ('&( )ا ‪(17:)%‬ر‪  )U& )k‬ه‪ ρ E‬‬
‫‪U‬ه" ا ‪<%‬ل وا ‪1%‬ل ‪ 9P‬أرء ا ‪
X‬ن‪ >C0P ،‬ا ‪"Q‬ی }‪A‬‬
‫‪ +D_( ً0iJ‬ا ‪1%‬ل ا‪4a‬س وا ‪<%‬ل ا‪ ،)U&a‬و ) ی‪pJ‬‬
‫‪ & /P"m‬إ ‪ K‬ا ﻥت ا ‪
X‬ﻥ‪ ،/‬و(‪F‬ا ‪D‬ز "‪ /CH‬ا ‪/(
CT1‬‬
‫‪ 9‬و‪ l‬ر‪
:‬لٌ ‪. >C4‬‬ ‫وا‪ /("4a‬ا ‪ ) 9J‬ی‪!T‬ه ﻥ‪ C‬‬
‫ا ‪
Q‬ق ا ‪"`1‬م ‪ C4 9P‬إ ‪ 9 i K‬ا‪
a‬ر ه
د ‪A‬‬
‫‪  >C4 A‬ا ‪
Q‬ق َی ُ‪ ْp1‬وإن (ا  }"ی ‪..ًD‬‬‫‪ َْ ،HD‬ی‪ُ G‬‬
‫َْ ) ی‪
TJ‬ل ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪ >C4 9P‬إ ‪  /4m K‬ا ‪
Q‬ق إ ‪ K‬ا~‬
‫وا ‪ 9P "= l >
:" /ّCT1‬إی‪1‬ﻥ> ‪a‬ﻥ> ‪ l‬ی‪XJ .."G( 9Hc‬‬

‫‪ 3‬ا ‪ ،9Cm"0‬ا ‪XDa 2%‬م ا ‪L"0‬ن ‪.400/ 5‬‬

‫‪42‬‬
‫ﻥ

H )X:‬ا‪ /ً 4‬إ ‪ K‬ا ‪
G‬د‪ ،‬و‪
H‬ا‪ /ً 4‬إ ‪ K‬ا ‪"_C( 2H"J .. / %‬ه‬
‫& ا ﻥت ا  ‪X‬ت و ‪"QJRJ‬ف (‪ K& H"_C‬ا ‪4C‬ت‬
‫ا ‪ G‬ات ‪..‬‬
‫‪%‬د ا ‪"0‬ن ا ‪v‬ﻥ‪ 9‬ا ‪ /G‬ا "ا &‪ C& ( "1‬ا ‪!i‬ی!‬
‫ی‪
0‬ل (‪ i‬أن ) ی‪
P hC‬ق ا ‪ /P<G‬وا ‪  )XT‬ـ! ‪ /‬ی‪
J‬ق إ ‪:‬‬
‫ن ‪ 9‬ﻥ‪
H ًR‬ا‪ p4H  /4‬إ ‪ w K‬وﻥ ‪ >J‬إ‪ l‬و‪ p4H‬إ ‪ K‬‬ ‫"إّ‬
‫‪4‬‬
‫ه
أ&<  >‪ ،‬وه‪ 9‬ا 
م یة ا ‪
J‬ق إ ‪ K‬ا ‪ " / %‬وی‪EP
J‬‬
‫ا~ (‪ i‬ه‪F‬ا ا ‪<X‬م (‪c‬یم‪.‬‬
‫)‪(4‬‬
‫‪ Aa‬ا "‪ / :‬ا ‪ /1Ui‬ا ‪ 9J‬ی‪ 1T‬ا ‪ „1‬آن أ‪AP‬‬
‫‪4
G‬ت ا~‪ .‬وأﻥ‪ S‬آ? ‪ ،>H‬وأ‪ )CD‬إ ‪

 K‬دا‪9P ،>H‬‬
‫ا‪ :"oa‬إن ا ‪
0 AC%‬ل ‪i: : AC%‬ت ا 
م (‪KQ „ `G‬‬
‫‪
P‬ق }"ي و‪:‬ر ( ‪..9(i‬وإن ا‪a‬رض ‪
0J‬ل —رض ‪:‬‬
‫‪ p‬ا 
م (‪%R‬ة „ ‪
P‬ق ‪"H‬ا(‪ ..9‬وإن ا ‪"%Q‬ة ‪
0J‬ل‬ ‫ ُ" ْ‪ُ P‬‬
‫َ‬
‫‪،ً „ l‬‬
‫ ‪ p‬ا ‪F‬ي ی‪ 9U( AUJR‬وی‪c‬آ‪"1o  A‬ي ‪ l‬ی‪
X‬ن إ ‪f‬‬
‫‪ ،„ )R l‬و‪
0H‬ل ‪"`4‬ة‬ ‫و‪
0H‬ل ‪ /ّCD‬ا ‪ l 9 J :‡10‬أ‪Fk‬و إ ّ‬
‫‪5‬‬
‫‪"& l‬وق „‪.‬‬ ‫ا ‪1‬ء ‪ l 9 J‬أروي إ ّ‬
‫)‪(5‬‬
‫‪ hRk 9P‬ه‪ EF‬ا ‪<C‬د ‪ S1 pi`:‬إی‪1‬ﻥ‪
ّCP ..)X‬ا أ—وا‬
‫ا‪4a‬اح ا ‪bU‬ت  أﻥ
ار ‪ ..)X(
4‬أ&`
ا و‪F=cH l‬وا‪..‬‬

‫‪ 4‬ا ‪ 1‬وي‪ gP ،‬ا ‪0‬ی" ‪.160/ 3‬‬


‫‪ 5‬ا `‪"C‬ي‪ 2 ،‬ا ‪C‬ن & ‪cH‬وی‪L A‬ي ا ‪L"0‬ن‪.267/ 10‬‬

‫‪43‬‬
‫
دوا و‪
GCH l‬ا‪ ..‬ار‪
:‬ا و‪
XR1H l‬ا‪"oXH ..‬وا ‪!H‬ا‪
1D‬ا‬
‫&  ی!ع ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ ..‬واﻥ_"‪
P‬ا رای & 
ا‪ m‬ا‪"a‬ة‬
‫وا ‪!%‬اء‪ ..‬ه‪FX‬ا آن أادآ) ی‪"vX‬ون &  ا !ع‪ ،‬وی‪
0‬ن & ‬
‫ا `‪ ..21‬آ

ا &` ًء = _ً ‪
TJ‬ا‪..‬ا ‪"%Q‬ة ‪
1H‬ت ‪D‬‬
‫‪ & XH‬ا ‪`i‬ء‪ ..‬إی‪1‬ﻥ‪ )X‬ی‪ i‬وی!ل إذا ه
) ی‪ i‬‬
‫ذات ﻥ‪ 1 ..>R‬أﻥس ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪ 9P‬ورآ)‪..‬؟ أ ‪ pR‬ه‪9‬‬
‫های ا "‪ 1D‬إ ‪..)X‬؟ أ ‪ w AX S‬زآة‪..‬؟ ‪ XJP‬زآة‬
‫إی‪1‬ﻥ‪! )X‬یًا  ا ‪`i‬ء ‪"0‬اء ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ XJ ..‬ذوا‪)XH‬‬
‫‪ AX l‬ا ‪ 9P 1U1‬آ‪X A‬ن‪..‬إن‬ ‫ا
راﻥ‪ /‬آ ـ!ًا ‪FC‬ور ً‬
‫ا‪a‬رض ‪ S1 ً("m !ّ JJ‬أ‪4‬ا‪ )X‬وإن ا ‪1R‬ء ‪ J‬ى ا(‪ًJ‬‬
‫(‪
c‬ات د&?‪ ..)X‬وا ‪ / %‬ﻥ‪"H R‬ﻥ
إ ‪ )X‬رﻥ
ا
ا‪h‬‬
‫ا ‪JQ1‬ق  ‪
P‬ق ‪1: 2C:‬وات‪ ..‬و<?‪ /X‬ا "‪"zJRH 1D‬‬
‫ ‪ )X‬د‪ /&m 9P )J‬ا~ و‪ 9P‬ﻥ_"ة دی >‪ ..‬إیآ) وا _‪
C‬ة إ ‪K‬‬
‫
ات ا ﻥ و‪F‬ا‪OP H‬ﻥ ‪F w`H‬وة ا "وح‪ ..‬و‪ —1H‬ا ‪+0‬‬
‫‪
"TJP K‬ن ا "ؤی‪ /‬إ ‪ /00D K‬ر‪)XJ :‬‬ ‫}<ً‪ ..‬وا ‪"_C‬ة &‪ً 1‬‬
‫و‪!z‬ى و
دآ)‪..‬‬
‫)‪(6‬‬
‫ا ‪
T‬ار اŠ‪" 9H‬ى ی
  ( أ‪J:‬ذﻥ " ا
ر‪ " 9:‬و(‬
‫ر‪ >0P‬و‪ " EF1H‬ا ‪ <1‬ر‪
:‬ل "‪:‬‬
‫ ی أ‪J:‬ذي‪ ..‬ه
ّن &‪ ..‬أرحْ‬
‫‪َ ِ:‬‬
‫‪4‬ل < ر‪
:‬ل‪ِ K& :‬ر ْ‬
‫<‪ T P ..‬آ‪  F‬ﻥ‪G‬ف ا~ وﻥ‪ ..EQG‬أ أﻥ‪XJP p‬د‬ ‫ﻥ‪ً 4 R‬‬

‫‪44‬‬
‫‪ /Q=  h‬ا~‪ ..‬أﻥ‪ "U‬إ ‪ K‬إ‪ 4 2C‬آ‬ ‫"ار‪ّ Q H H‬‬
‫‪f"0H‬ح (‪ :
 +CR‬ا ا?) وآ‪c‬ﻥ ‪< 9P‬ة ‪..9J H l‬‬
‫< ‪ :‬ی < ر‪
:‬ل‪  b 0 ..‬إ ‪ K‬ه  ‪9X‬‬ ‫ی‪ +%‬ا‪J:a‬ذ ‪ً ?4‬‬
‫ﻥ‪T( "U‬ة أ(ی‪ = /‬ة (‪F‬ا ا ‪ "1i‬ا ‪ "_0‬وا ﻥ ا ‪"_0‬ة‪..‬‬
‫أأ& ه  آ‪ 1‬أء وآ‪
H 1‬ى ﻥ‪ 9R‬وأﻥ أ‪ Ki:‬إ ‪ K‬ا ‪/ %‬‬
‫وأ‪..Cm‬؟! ‪ l‬أ"ؤ &‪ K‬ا ‪ i‬آ‪ 1‬أه
ى أ(ًا ‪!..‬‬
‫***‬

‫‪45‬‬
‫إی ءات دا ﻥ ‪:‬‬

‫ا ‪ /z /("i‬ا "وح وا
ان‬

‫)‪(1‬‬
‫ی‪ /("i hT‬أَن ‪
X( "GH‬ﻥ ا ‪`_1‬ة  ( ‪z‬ت‬
‫ا ‪ ) i‬ـ!ول ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) (‪R‬ﻥ‪ .‬وا ‪L"0‬ن ‪/14 4
P  /14‬‬
‫‪ 9P‬إِ&‪%‬ز‪ E‬ا ‪ ،9k<C‬أ‪ K& 21‬ه‪ EF‬ا ‪z( /00T‬ء ا ‪/("i‬‬
‫ ‪ F‬ﻥـ!و > ‪ AC4‬أر(‪"4 "Q& /i‬ﻥً و‪ KJD‬ه‪F‬ا ا 
م‪XP ،‬ن ‪EF‬‬
‫ا ‪" /z‬ف ‪ >1D‬إ ‪ K‬ا ‪ ،) i‬و‪ >zCH‬إ ‪ K‬ا ‪"QC‬ی‪4 <iP ،/‬ره‬
‫‪l‬‬
‫(‪ ،E
i‬و=ت &‪ K‬ا !ن (‪
G‬د‪ .E‬وإ > ی‪
i‬د ا ‪ A‬أو ً‬
‫و‪ً"=L‬ا ‪  UD 9P‬ا !وال وا‪l‬ﻥ‪o‬ر آ‪ 1‬زا ‪ p‬واﻥ‪"o‬ت‬
‫آ‪z  "v‬ت ا ‪.) i‬‬
‫‪ S‬رو‪D‬ﻥ‪ ،9‬ی‪ ّ 1JR‬رو‪D‬ﻥ‪F  >J‬وره‬ ‫‪[ D‬‬ ‫وا ‪ /("i‬ذات ِ‬
‫ا ‪"?z‬ة ‪0Cm 9P‬ت ا ‪J‬ریž‪ ،‬و &"و‪ 4‬ا ‪ /ّR‬ا ر(‪/‬‬
‫‪ 9P‬أ
ل ا یﻥت وا ‪T‬رات ا ‪0‬ی‪F ،/1‬ا ‪9`iH l 9P‬‬
‫أ‪ H4m K_4‬ا ‪C‬ﻥ‪ /‬إ‪ l‬إذا آن ا ‪
1‬ﺽ
ع ا ‪R( ’ i1‬ﻥ‬
‫< (‪ +CR‬‬ ‫‪ 9 & ً1GP‬ا ‪" ،K i1‬ی ا ‪ ،_01‬و‪ً _J‬‬
‫أ‪C:‬ب ا "وح‪.‬‬
‫و ه‪ EF‬ا ‪ /G‬ءت ‪4‬ر‪ H‬ا ?‪ K& /0‬أن ‪
XH‬ن‬
‫‪ً 1:‬ء &  ً‪ 21 a /‬ﻥ‪
%‬م ا ‪L"0‬ن‪ ،‬و‪i K1:a‬ﻥ> ‪zP‬ا‬
‫‪46‬‬
‫‪ l‬و‪FH‬آ" ‪ >i‬و‪l‬‬ ‫ار‪ >( mCH‬ار‪ <P .ً J ً1T ًmCH‬یُ‪F‬آ" إ ّ‬
‫‪ l‬وی‪F‬آ" ‪ ، i‬و ه‪F‬ا ا‪l‬ر‪CH‬ط ا ‪1 ( 91T1‬‬ ‫‪FH‬آ" إ ّ‬
‫< ‪ ّ ( l‬ار‪:‬‬ ‫أ‪
& pTC‬م ا ‪ /("i‬و‪L‬دا( = ً‬
‫وا ‪
& 9P vDC‬م ا ‪L"0‬ن  ا

ج  >‪ /P"i1P ،‬ﻥ‪
T‬‬
‫ا ‪ /("i‬و"‪ P‬و(ﻥ و(ی‪ i‬وأ‪":‬ار (<‪ Jk‬ه‪ 9‬ا ‪A=1‬‬
‫إ ‪ K‬أي &)  &
م ا ی‪.‬‬
‫)‪(2‬‬
‫وا ‪" H /("i‬د (‪ / 1 q?_G‬و‪ 1ّ4 / P‬ﻥ‪%‬ه ‪/z 9P‬‬
‫أ="ى‪
` /z 9P ،‬اع ( یي ا‪a‬دی‪ +‬أو ا ‪ ،"&Q‬ی‪AXQ‬‬
‫ ‪ / m‬آ‪  H1‬ی‪
  > = > 2RJ‬ر وأ‪X‬ل‪ )ّ o ،‬ی ž‬
‫‪  P‬رو‪OP >D‬ذا ا ‪
 K i1‬رة‪ ،‬وإذا ا ‪1X‬ت
‪ ،/D‬وإذا‬
‫‪ )4‬ا‪a‬دی‪4 4 +‬م ‪0‬م ری‪ /Q‬ا ّ"‪ّ:‬م‪َ
ّ _P .‬ر و‪ )fR‬و
ّن‪،‬‬
‫وه‪ EF‬ا ‪0‬رة ا ‪ K& /C%i‬ا ‪ AXQJ‬وا ‪
J‬ی ى ه‪ EF‬ا ‪/z‬‬
‫د‪ giC( piP‬ا ‪0‬د إ ‪( J1RH K‬ـ "ا ‪ /z‬ا ‪"&Q‬ة"‪.‬‬
‫و‪ l‬أ}  ﻥ‪%‬ﻥ‪ +‬ا _
اب إذا  ﻥ‪ Ji‬ه ( ‪ "=L pi‬إ ‪K‬‬
‫ﻥ‪ Ji‬ا‪a‬ول ‪ 1:cP‬ه " ا ‪ /z‬ا ‪"DR‬ة " ‪
4  >( 2J1JH 1‬ة‬
‫ا‪
TJ:‬اذ &‪ K‬ا 
س‪ ،‬وﻥذ ‪ 9P‬ا ‪
0i‬ل‪ .‬ور(‪ 1‬إ ‪ K‬ه‪F‬ا‬
‫‪6‬‬
‫ن  ا ‪C‬ن ‪ً"TR‬ا (‬ ‫ا‪Y‬رة ‪ِ) : ρ>
4 9P‬إ ‪f‬‬
‫وی‪%‬ر أن ﻥ‪ "Q‬ه  إ ‪ K‬أن ﻥ‪ " 9Ji‬ا ‪ ""iQ‬و " ا ‪""TR‬‬
‫آﻥ ا ‪ 1‬ى آر ‪"4‬ی ‪ pi‬ا ‪L"0‬ن وا "‪
:‬ل ‪9P‬‬
‫ن أ&"ا(ً ‪ ًP‬ی‪4 21R‬ر?ً‬ ‫(ایت ا &
ة ا‪ KJD ./<:Y‬أ ّ‬

‫‪ 6‬ا ‪GC‬ري‪ ،‬آ‪J‬ب ا `‪5767 +‬؛ أ(


داود‪ ،‬آ‪J‬ب ا‪a‬دب ‪.4356‬‬

‫‪47‬‬
‫ی‪"0‬أ ‪ ) :‬ﺹ‪0‬ع  ﺕ‪-‬ﻡ ( )ا ‪ <P (94:"%T‬ی‪ 1‬ﻥ‪20P >R‬‬
‫ت‬
‫‪:‬اً‪ ،‬و ‪:> A4 1‬وی‪ p LL T‬؟! ‪4‬ل ‪ ،l :‬و ‪ُ %: 9 X‬‬
‫‪7‬‬
‫ ‪ /k<C‬ه‪ EF‬ا ‪. /1X‬‬

‫)‪(3‬‬
‫و   ‪ 9P‬أن ‪  ً(QH /1o‬ﻥ
ع  ( ا ‪"TR‬‬
‫وا ‪<XP ،"iQ‬ه‪ 1‬ی ‪viC‬ن  ‪
4‬ى =‪1P 1XH /k /‬‬
‫وراء ا ‪
i1‬م وا ‪
RT1‬س‪ ،‬وآ<ه‪ 1‬ی‪GJR‬ن  ‪9P‬‬
‫ا ‪1X‬ت  ‪4m‬ت ( ء أو ‪ ."H‬وآ<ه‪ 1‬ی„‪"o‬ان ‪9P‬‬
‫ا ‪ ًC: 90J1‬أو إی‪ "k ،ً(%‬أﻥ‪ 1‬ی‪JG‬ن (‪ i‬ذ  ا=‪ًP<J‬‬
‫آ‪ً"C‬ا ‪ 1P‬ی_ران & > وی ‪viC‬ن  >‪ "TR P ،‬ی‪
4 1JR‬ا‪E‬‬
‫ا ‪"1‬ة   `‪ /<} /0‬ره‪ 9P 9JGH /C‬أ‪
k‬ار (‪i‬ة ‬
‫ا ‪ 1 ( ،S‬ا ‪
i /4m "iQ‬ری‪ /‬إﻥ‪R‬ﻥ‪GJRH /‬م ا ‪/z‬‬
‫ ‪ & "CiJ‬ﻥ‪ ،R‬و‪
JH‬ن ه‪ EF‬ا `‪
( /4‬ن ا ‪ "&Q1‬ا ‪/viC 1‬‬
‫&  آ ‪ & "CiJ‬ا ‪ "G‬أو ا ‪ ،"Q‬وا ‪!T‬ن أو ا "ح‪ ،‬و ‪S‬‬
‫ه ك ‪ /R= / D‬ی‪ X1‬أن ‪ SCJH‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن و‪
H‬ن ‪،E"&Q‬‬
‫وآ‪ A‬ا‪"ka‬اض ا‪"=a‬ى ا ‪ P A4 9J‬ا ‪iH l "iQ‬و أن‬
‫‪
XH‬ن ‪"P‬و&ً  أ
ل ‪ H‬ا‪
Da‬ال ا‪a‬ر(‪.2‬‬

‫)‪(4‬‬

‫‪ 7‬اﻥ‪ "U‬ا ‪1X‬ت 


ر‪ 9:‬ص ‪.346‬‬

‫‪48‬‬
‫و ‪ /z‬ا ‪L"0‬ن ‪ K&
iH‬ه‪ EF‬ا ‪ "&Q1‬ا ‪"QC‬ی‪ ،ًi1 /‬و‪l‬‬
‫‪ pJH‬إ  وه
ـ أي ا ‪L"0‬ن ـ ‪c( 9 i "k‬ه
اء ا ‪S‬‬
‫ا ‪"QC‬ی‪ /‬أو ( ‪a ، & "CiJ‬ﻥ> ‪ً"i S‬ا ‪ Ai‬ذ ‪ ،‬و‪l‬‬
‫‪ً"T:‬ا أ‪
:‬د ‪ "vJR‬ه‪ EF‬ا ‪ 9P "&Q1‬ا م وا ‪"GJ‬ی‪. +‬‬
‫‪L"0 P‬ن ‪0( )J‬ی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن  ‪ ‚D‬آ
ﻥ> آ? ً آ
ﻥً >‬
‫ر‪ / :‬هد‪ /P‬ه‪ 9‬إ&‪1‬ر ا ‪T‬ة وا‪l‬ر‪H‬ع ( ‪" 9P‬ا‪94‬‬
‫ا‪l‬ر‪0H‬ء ‪
JR ‘CH KJD‬یت & ‪  /‬ا ‪1%‬ل ا ‪1‬دي‬
‫وا ‪
i1‬ي ‪.‬‬
‫و ‪ 1‬آﻥ‪ " p‬ا ‪ " /("i‬رو‪ /D‬ا ‪ 9P pC 1‬أ
‬
‫ا ‪J‬ری‪ /G‬ا‪a‬و ‪" <P K‬م أن ی‪Qz‬ه ‪  ":‬أ‪":‬ار ا "وح‪،‬‬
‫وی‪
4  ٌgi(  JX‬ا‪ E‬اŠ‪":‬ة‪ ،‬وا ‪FP‬ة ‪ 9P‬ا 
س‪ ،‬ا‪"a‬‬
‫ا ‪F‬ي ‪ Ai‬ا ‪"0‬ی‪ Q‬ی‪
J‬ه‪
1‬ن أن  ی‪
i1R‬ﻥ> ‪ l‬ی‪i‬و &‬
‫آ
ﻥ> ‪ً"i‬ا أو ‪ً"T:‬ا ‪ 1‬آﻥ
ا ی‪
RT‬ﻥ> &  ا‪ > )&1J:‬ـ أي‬
‫ا ‪L"0‬ن ـ  ‪ "ocH‬ی‪ )(
0( F=c‬و&‪.)
0‬‬

‫)‪(5‬‬
‫وآ‪"v‬ة ا
اﻥت ‪"H 9P‬اث ا ‪ /("i‬ی"‪ >J1 9P 2‬إ ‪K‬‬
‫=‪ J‬ا "و‪ EFP ،/D‬ا ‪"zH /G‬ي ا ‪ bQ 1‬آ‪ً(ّJ‬‬
‫و‪"i‬اء أن ی‪"vJR‬وا ا ‪
%‬اﻥ‪ +‬ا "و‪ /D‬وا
اﻥ‪1P ./‬‬
‫ی‪
&C‬ن  ﻥ‪ "v‬أو ‪ >P"iH 1P ."i‬ا ‪  /("i‬ا ‪"iQ‬‬
‫وا ‪"iQ‬اء ی‪X‬د ی!ی &‪ >P"iH  K‬ا ﻥ  ‪ ،1‬و ‪F‬ا ﻥ‪2`JR‬‬
‫ا ‪
0‬ل ‪ :‬إن ا ‪ /z /("i‬ا
اﻥت ‪ l‬ی ز& ‪ 9P‬ذ   زع‪.‬‬

‫‪49‬‬
‫)‪(6‬‬
‫و‪ D‬ﻥ‪
0‬ل ‪ :‬إن " ا ‪ /z " /("i‬ا
اﻥت‪ F( 9 i P ،‬‬
‫أﻥ ‪ /z‬ا ‪T‬ة ‪T P‬ة أ=_‪ +‬وأو‪  2:‬أ&‪ )U‬ا‪XPa‬ر‬
‫وا ‪R‬ت ‪ ،‬وا
ان أ&‪T ( h‬ة  آ‪ "XP A‬وأ _‪،( h‬‬
‫‪
P‬ان وا ‪T‬ة 
ان ‪ l‬ی‪4"J‬ن‪.‬‬
‫‪ T P‬ﻥ‪ i‬ا ‪T‬ة (
ان ‪ AC4‬ا ‪ ،A0i‬وﻥ‪T‬ه ( ‪
iQ‬ر‬
‫‪ AC4 S‬ا ‪ ،"X‬و =<ل ا
ان ﻥ‪ S1‬أ‪9P  A1‬‬ ‫وا ‪ّ T‬‬
‫ا ‪T‬ة  ‪i‬نٍ‪ ،‬و =< > ﻥ‪ +`JR‬ا ‪T‬ة ر‪lL )k‬‬
‫وأ‪!D‬اﻥ وﻥ‪!JR‬ی  ‪ ،‬آ‪ 1‬ی‪
0‬ل أ(
ا ‪<i‬ء ا ‪"i1‬ي ‪:‬‬
‫‪9P +‬‬ ‫إ‪  l‬را‪ٍ k‬‬ ‫‪ +iَ H‬آ ا ‪T‬ة و &‪9C%‬‬
‫ازدید‬

‫)‪(7‬‬
‫و‪4 4‬ر ‪ /("i‬أن ‪ cQ H‬و‪ 9P
1 H‬أ‪D‬ن ا ‪"Q‬ق ‪C‬‬
‫ا یﻥت و
ا‪ m‬ا‪a‬ﻥ‪C‬ء وا "‪F=cP ،A:‬ت وأ&`‪، p‬‬
‫و‪"ocH‬ت وأ‪"ّo‬ت‪ ،‬وآن  "ف ا‪:Y‬م ‪ 9P‬إ‪ k‬ء وان‬
‫ا ‪"Q‬ق و‪ AXQH 9P‬ﻥ
از&> ا "و‪D‬ﻥ‪ ،/‬و( ‪"ocH 0P A(01‬ت‬
‫(‪ 1‬آن ی‪ & g‬ه‪F‬ا ا
ان  أ‪:‬ر ا ‪ /1XT‬وا ‪"iQ‬‬
‫وا ‪ q_0‬وا‪ "m:a‬وا ‪"1‬ا‪ 9o‬وا ‪ )D<1‬وا ‪l
`C‬ت ‪.‬‬
‫و =<ل ه‪F‬ا ا ‪"Q‬ق ا ‪ +_G‬ا ‪
1‬ار (
از&> ا "و‪/D‬‬
‫‪"m h‬ی‪ "C& 0‬ه‪F‬ا ا !‪D‬م ا ?‪،A‬‬‫وا ی ‪ p /‬ا ‪ّ QH /("i‬‬

‫‪50‬‬
‫ق ‪ /14 pz( KJD‬ﻥ‪%‬‬ ‫‪ Kّ_JH p1P‬و‪FiH‬ب و‪ّ "H‬‬
‫و‪R K&  1‬ن =ّ‪ q‬أ( ?  ‪"4‬ی ‪i‬ن ا ‪"i‬ب‬
‫وا ‪"i‬و(‪ّ
H )o ./‬ج ه‪F‬ا ا ’ وا ‪1%‬ل ﻥـ!ول ا ‪L"0‬ن (‪R‬ﻥ‪،‬‬
‫‪zP‬ت (‪ /  F‬ا
‪ ( A‬وان ا ‪L"0‬ن ووان ا ‪) i‬‬
‫‪ 9P‬آ‪ A‬زن و‪X‬ن ‪.‬‬
‫***‬

‫‪51‬‬
‫إی ءات دا ﻥ ‪:‬‬

‫‪ ً<:‬ی ‪ " A‬در(  "‬

‫)‪(1‬‬
‫‪p‬‬‫‪ p‬ا "‪f‬وح وا "ی‪T‬ن‪..‬وروی َ‬ ‫‪ ً<:‬ی ‪" A‬در( "‪َ 0ُ:..‬‬
‫‪f"T‬ى ‪..‬وی َ‪َ ْ9P‬ء‬ ‫‪ A‬ا ‪
X‬ن &‪َ K‬أ ْآ ُ‪ِC‬ﻥ ا َ‬ ‫ا
‪f‬د وا ّ‪ T‬ن‪..‬ی } ‪f‬‬
‫ا ! &‪ K‬أ‪  HbP‬ا ‪m .. KQ`i‬ل در(  ‪..‬آ‪ ْpf‬أ‪4‬ا ‬
‫‪..‬ا‪ pQD
J:‬أروا‪  D‬و‪L‬دتْ ‪ KّJD  (
4‬ا ‪ 0J‬ك‪OP ،‬ذا (‪T‬دي‬
‫ل ا ‪ ،hQi‬وﻥ _‪= +‬م‬ ‫ ِر‪َ َD‬‬ ‫‪ T‬‬ ‫ا "آ‪ +‬ی‪ : ( J‬ه  َﻥ ُ‬
‫‪8‬‬
‫ا 
ى‪ ‡  pTH..‬ه‪F‬ا ا ‪ A‬ا ‪c( ž11‬ری’ ا _‪T‬ب ‪،‬‬
‫ي ( ى أروا‪ ،)D‬وا ‪"J1‬ع‬ ‫ د?)‪ ،‬وا ّ ّ‬ ‫‪ِR‬‬ ‫وا ‪ْ 1ِ (ِ "ّ`i1‬‬
‫(
ر إی‪1‬ﻥ) ‪!..‬‬
‫‪ ..َ Jَ (َ ْ"k‬دَ& ‬
‫` ْ & ‪ِ L ..‬ﻥ‪ُ ْS‬‬ ‫‪ّ iH.. (
4 ْ"ِ :..َ k‬‬ ‫ﻥ ِ‬
‫‪ ..U( A‬وﻥ‪َ ْ"(َ cJ‬د ‪ D ْhPّH ..bP‬ﻥً & ‪RH ..‬آ‪ْ+‬‬ ‫ﻥ‪ UJR‬‬
‫ْ &‪ ً0Q‬ﻥ‪
T‬ﻥ‪ ..‬ﻥ‪ T‬أ‪D‬د أو ‪ b‬ا "ا‪4‬ی‬ ‫ `ً ‪َ
Hَ .. 4
P‬ا َ‬
‫‪ 9P +‬أﻥ‪!..?T‬‬ ‫‪ ?1: pTH‬ا "ی ا `ّ َ‬
‫)‪(2‬‬
‫ ِ ِ ‪f‬‬
‫ی ‪" A‬در( " ‪ i( cً1} GH l‬ا 
م‪
CP..‬ع ا َ
ْ‬
‫ ا ‪D
_1‬ت‪..‬‬ ‫‪T 90R :‬راك ا ‪bU‬ت‪ ،‬وﻥ"وي زه"ا ِ‪َ H‬‬

‫‪ 8‬ه) اء ا _‪ /(T‬ا‪a‬ر(‪ i‬ا "ا‪4‬ی ‪


P‬ق روا(‪ " 9‬در(  ") دا‪JRk‬ن(‪.‬‬

‫‪52‬‬
‫و(‪c‬ﻥ ا ‪ C?J‬ا د   ‪ +?T: UJ:‬ا "‪ /1D‬و‪ JH‬ـ!ل‬
‫& `? ا
دّ‪ ،‬و(‪J‬ف ا ‪ CT1‬ا ‪‡JJJ: )CT( 4"JT1‬‬
‫أ(
اب ا ‪1R‬ء و‪ & CH‬ا "‪1D‬ت و‪QzH‬ك ا ‪ ،/ XR‬أ(ًا‬
‫  ‪ f ِ %H‬ا ‪"Ci‬ات‪ ~ ..‬ﻥ‪!T‬ن‪..‬و > ﻥ‪ +XR‬ا ‪ ..2‬وإ >‬
‫ﻥ‪c%‬ر ( &ء‪ ..‬و&‪ K‬أ&‪ >(J‬ﻥ‪ّ"1‬غ ا

‪ ..E‬وی‪F‬وب ِ ‪f‬‬
‫ا

د‪ ..‬و&‪(" K‬ب ا‪
(a‬اب" ﻥ"ا( ﻥ‪" 91T‬آ‪ /1‬ا~" ‬
‫ا ع وﻥ_
ﻥ ( ‪ ’1‬وا‪a‬رواح‪!..‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ی" (ب ا‪
(a‬اب" ‪  9‬اآ‪  "v‬ا`"&‪
i & p‬ب‪،‬‬
‫وا ‪  p1TJ‬أ أ‪
4‬ام‪ ،‬و‪ (( K& p :‬دء‪..‬وا ‪ p0J‬‬
‫‪H P w A‬ریž ﻥ‪ hm‬أو‬ ‫=<  أدینٌ و‪D‬رات‪..‬آ ‬
‫إ ‪K‬‬ ‫إرات‬
‫‪H‬ریž‪..‬ا ‪"J‬اب‪..‬ا‪%Da‬ر‪..‬ا _‪
G‬ر‪..‬ا ‪
C0‬ر‪..‬ا ‪<0‬ع‪..‬ا ‪
_T‬ن‬
‫‪..‬ا ‪.."TC‬ا ‪..AC%‬ا‪a‬رض‪ ..‬ا ‪1R‬ء‪ A( ..‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ﻥ‪ ،>R‬إﻥ>‬
‫‪H‬ریž ‪"TJ‬ك  ‪ /&
1%‬أ=<ط &‪  /C%‬ا‪
4a‬ام‬
‫وا ‪
iQ‬ب وا ‪z‬ت وا‪a‬و‪m‬ن اﻥ_"ت آّ ‪ 9P‬أ‪
H‬ن ا !‬
‫‪   h‬إﻥ‪R‬ن ی ه
=<‪`_ /‬ة  ه‪EF‬‬ ‫‪َ ّG‬‬
‫َ‪َ Jَ P‬‬
‫ا‪<=a‬ط وا‪Qa‬ج !‬

‫‪ 91RH 9‬آ‪ +J‬ا ‪"3J‬اث ی ‪" /3‬در( ‪3( "3‬ـ " (‪3‬ب ا‪
3(a‬اب" ور(‪a 31‬ه‪ 3J1‬وآ
ﻥ‪3‬‬
‫ا ‪C‬ب ا ‪F‬ي ی‪ >3  3‬ا ‪30‬د
ن ‪ 3‬أور(‪ 3‬إ ‪ 3:L K3‬ا
‪ K`3:‬و(‪ /SXi 3‬اﻥ‪"3U‬‬
‫‪ )%i‬ا ‪C‬ان ‪
4‬ت ا ‪
1T‬ي‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫)‪(4‬‬
‫ت‪ ..‬و‪FH‬وب‬ ‫‪ +‬ا ‪"Ci‬ا ُ‬ ‫‪ُ Xَ R‬‬
‫&‪ K‬أ&‪J‬ب " (ب ا‪
(a‬اب " ُ‪ْ H‬‬
‫‪ K& ..K‬ه‪F‬ا ا ‪C‬ب‬ ‫ا ‪"RD S‬ات‪ ..‬وی‪!1J‬ق ا ‪!D +0‬ﻥً وأ‪ً :‬‬
‫‪ +‬ا‪Y‬ی‪1‬ن " ًة و ‪َ ) > X‬ی ُ‪ H ..ْp1‬و‪: >J‬م ا ‪> GocP "X‬‬ ‫ِ َ‬
‫ُ‬
‫ب وا ‪JP )َ 0َ َi‬وى ُْﻥً‬
‫ح و ‪ ) > X‬ی‪ Eُ
&ّ" ..ْp1‬ا _ّ َ‬ ‫ا ‪"%‬ا ُ‬
‫و ‪ ) > X‬ی‪"D ..p1‬و‪
4f"D ..E‬ا آ‪"%: ..>(J‬وا (> ‪ H‬ی "‬
‫‪ 9P ًD A‬ا ‪
0‬ب و ) ی‪a ..p1‬ﻥ> ‪D‬ة أ‪
4‬ى ‬ ‫‪0D‬ه) ‪f } > X‬‬
‫آ‪D A‬ة‪..‬و‪D‬ة ‪
P‬ق آ‪D A‬ة‪!..‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ی ا( " در(  " ‪ 9P‬أَ‪
k‬ار رو‪ D‬ی‪H XR‬ریž أرﺽ‪..‬‬
‫رو‪ >ُ D‬ا ‪ 9P /ٌ (
XR /ُ (َ Ff i1‬رو‪ ..D‬إﻥ> ی‪ُ
z‬ر (‪9P >lL AX‬‬
‫أ&‪ ..41‬ی‪ > X HD +_G‬ی
ﻥ (‪ ..K:a‬ی‪0& AXQ‬‬
‫‪"1( l‬ارات ‪%H‬ر(>‪ ،‬و‪ l‬ی‪T 1‬‬ ‫كإ‪f‬‬ ‫ ‪ > X‬ی‪َ l ..)ّ  ( >0v‬ی ُ‪َ  1‬‬
‫‪ l‬د
ی‪!..>J1XD /‬‬ ‫إّ‬
‫&ْ =ر>‪..‬‬ ‫‪"f TH‬رْ  ‪ ..& >m
z‬إﻥ‪ِ ..> & žR‬‬
‫ت‬
‫ق ‪1: S<H KJD‬وا ِ‬ ‫‪ )ُ :‬وار َ‬
‫‪ ..>& )ُ :‬أ ْ‬ ‫ار‪ُ ..>4
P 2H‬أ ْ‬
‫‪ ..‬و‪ُ l‬ی َ‪>ُ0Jّ i‬‬
‫ا ‪L"0‬ن‪ ..‬ه ك ا ‪H  S1J‬ری‪ُ l ًG‬ی‪ >ِ ْC‬ا ! ُ‬
‫ا ِ‪ُ َ 0‬م‪ ..‬و‪ l‬ی‪ >1J‬ا ‪i‬م‪ ..‬ه
"وح (‪ ..90 H l /%‬و ‪+0‬‬
‫ل و‪ l‬ی!ول‪!..‬‬ ‫&ٌ ‪ l‬ی‪ُ
T‬‬
‫***‬

‫‪54‬‬
‫إی ءات دا ﻥ ‪:‬‬

‫&‪
ّ ( K‬ا(‪ " /‬دا‪JRk‬ن "‬

‫)‪(1‬‬
‫إ‪ 9TJP‬ی‪:‬ة ا ‪00‬س‪..‬ی أ ‪ /‬ا  ‪ K‬ور‪ /0P‬ا  ‪9‬‬
‫ا `
ال‪ ..‬إ‪ 9TJP‬ی ‪ /(
_i‬ا ‪ .. i‬ی ‪ /ّCX‬ا "وح‪..‬ی ‪0‬ة‬
‫ا ‪!.."X‬‬
‫‪/َ Xَ ْ D‬‬
‫ ا ‪ JbU‬إ ‪ K‬ﺽء ا ‪  "%‬أ ‪ِ f‬‬ ‫ی َ َ‪ِ ْ َ ْ i‬‬
‫ ا ‪ /i`J1‬إ ‪ K‬ا‪l‬ﻥ‪Ji‬ق  أ‪ A0o‬‬ ‫‪ِD‬‬‫}<‪ ..1‬وی "ُو ِ‬
‫ك ا َ
‪ّo‬ب  أ‪  KR4‬ی‪i‬ﻥ‪9‬‬ ‫‪
4  >P ُ :‬د‪ ..‬وی َ ِ‪ِ "ِ X‬‬ ‫َ‪ِ ْ"H‬‬
‫ ا‪!..Am(a‬‬
‫ا‪PR  ..9TJP‬ت ا ‪
Q‬ق ا ‪iC‬ة أ‪ H‬ك‪PL  ..‬ق‬
‫ا ‪  T‬ا ‪L"ُ0‬ﻥ‪  4 9‬إ ‪..‬ا
ر — اروا‪ .. D‬وا ‪— /CT1‬‬
‫‪.. (
4‬وﻥاء ا‪Y‬ی‪1‬ن — أ
ا‪.. H‬‬
‫‪ ..‬وأ ّآ ُ ‬
‫`"ْق &‪
( K‬ا(‪ِ J‬‬
‫ا‪..9TJP‬ه‪
: EF‬ا&ﻥ ‪
ُH‬ا ِ‪ K‬ا ‪f‬‬
‫‪!..‬‬ ‫ق ران  ِ‬‫ق (‪ٍ
0‬ة ‪َ
P‬‬ ‫َ‪ ُ H‬‬
‫ ـ
‪ 1iH‬ـ ‪L"4‬ن وإی‪1‬ن و‪JP‬ن‬ ‫ا‪
( KiP ..9TJP‬ا(‪ِ J‬‬
‫‪i%‬ن‪
،‬و‪ 4‬ه„‪l‬ء ا ‪
: K& /o<v‬ر ا _ ‪E
i%‬‬
‫دَآ‪!..¥‬‬

‫‪55‬‬
‫)‪(2‬‬
‫ا‪ 9TJP‬ی ُد ‪f‬ر ُة ا ‪00‬س‪ ..‬ی 
ه"ة ا ‪J‬ریž ا ‪ 9P / P‬ذاآ"ة‬
‫ل أو و ‪  ..‬أ‪ H‬‬ ‫ك (‪ٍ 1‬‬ ‫ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ْ" َ ِ  b  ..K(H"H l ..‬زَأ ِ‬
‫ت‬‫ت ‪ِ &%1‬‬ ‫ي ‪ ،ِC4 c1U‬وا ُ‪ُ ْ
0‬‬ ‫ ‪ ..K`i A( F=c‬ﻥ‪ T‬ا ِ" ‬
‫‪َ "f T‬آ‪( ْp‬‬ ‫‪ ..‬وﻥ‪ T‬ا َِا ُء " ‪ /1X‬ا‪Y‬ی‪1‬ن " إذا َ‪َ H‬‬ ‫رو‪ِ D‬‬
‫ ﻥ‪..JR‬؟!‬ ‫ك‪ 
4 ..‬أم ُ‪َ"H‬ى أ ‪f‬ﻥ ِ‬ ‫‪ِ J‬‬
‫—‬‫  أ‪4‬ل‪ ..‬اه‪َ  ( 9J‬‬ ‫ﺽ َ‪ِ 1P K& 2‬‬ ‫إآ‪"R‬ى  ُو ِ‬
‫ك &
ﻥً‬ ‫ ر(‪ ،ًi‬و‪1:‬ؤ ِ‬ ‫ﺽِ‬ ‫‪& ( p‬دت أر ُ‬ ‫‪
P ..‬ه‪ِ J‬‬ ‫َ‪ِ 1ِ P‬‬
‫‪َ &  A‬ﻥ‪>  ْp‬‬ ‫‪ "ِ Q‬وا
ر وا "ح ا‪ُ ARz ،K Y‬آ ‪f‬‬ ‫  ً‪ْ ِC ( /‬‬
‫ ‬ ‫ ‪ ُ 1f‬آ‪ِ C4 >  X  A‬‬ ‫  أوع‪ ،‬و ُی َ‬ ‫رو‪ِ D‬‬
‫"ا‪D‬ت‪!..‬‬
‫)‪(3‬‬
‫ق ‪ i‬‬ ‫ﺽ‪  1‬إ ‪ K‬أیی ‪ُ ..‬د ‪f‬‬ ‫ك ی (`‪ "A‬دا‪JRk‬ن "‪ُ ..‬‬ ‫ُ ‪ f‬ی َ َ‬
‫ا‪
(a‬اب‪..‬‬
‫ ِه َ‪ .. َ11‬و ْ ُ‪+ِْ J‬‬ ‫‪ِ ْ!ِ T‬ه ‪َ Jُ 1f‬‬
‫ أروا‪ْ Jَ .. D‬‬ ‫ِ ُ‪ِ َiJ‬ﻥ‪ ْh‬رو‪َ D‬‬
‫ ا ‪C%‬رة إرادا‪ .. H‬إﻥ  ﻥ‪ H
 21R‬ا ‪
0‬ى َی َ‪f "َ J‬د ُد ا‪E‬‬ ‫إرا َد ُ‪َ H‬‬
‫ت أروا‪ .. D‬إﻥ> ی‪T‬وﻥ ‪  H"R 9P‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ ../‬ی‬ ‫‪P 9P‬ءا ِ‬
‫‪  G‬ا ‪ ..A%‬ﻥده‪   A4 ..‬ﻥ‪ T‬وذا ﻥ"ی‪..‬؟‬
‫ ‪
0H‬ل‪ :‬أَﻥ ا ‪A žQ‬‬ ‫ه أﻥ‪ p‬ذا ‪ ..CmGH‬إﻥ  ﻥ‪َ i1R‬‬
‫‪ A‬ا‪
(a‬اب‪ ..‬إﻥ ‪ K‬أ(رآ)‬ ‫‪ ..K‬ا‪ُ ) 9TJP‬آ ‪f‬‬ ‫أﻥدی ‪ Ki1J:P‬إ ‪f‬‬
‫ وراء ا ‪ ..+z‬إﻥ) ‪ /JP‬ا‪Y‬ی‪1‬ن ا ‪F‬ى اﻥ‪ ) & hQ‬آ‬
‫ ِ ‪
ُi‬ا‪ ..‬و‪ 9P‬آ > ﻥ‪cQ‬وا‪ ..‬ﺽ‪"?1‬ه)‬ ‫ﻥ
ر‪ & K& ..‬ا ‪0‬ر ُ‬

‫‪56‬‬
‫‪ 2QH‬ﻥ
رًا‪ ..‬أروا‪ً  h cJH )D‬ء وﻥ‪ً 0‬ء‪ ..‬أرﺽ) ‪1:‬ء‪..‬‬
‫و‪1:‬ؤه) ‪L"4‬ن‪ ..‬و ) ‪F‬اب ﺽ"ا&‪ /‬ود&ء‪ ..‬وﻥره)  ّ‬
‫ ‪ِ )P‬ﻥ ْ‪ )َ i‬ا‪ (a‬ء ِ ِ ْ‪)َ i‬‬
‫و&) و&‪ A1‬ﺽ‪ )ّ1‬إ ‪ K‬أ‪ِ D‬ﻥ ِ‬
‫ا‪a‬ت‪!..‬‬
‫)‪(4‬‬
‫أﻥ‪ )J‬أی ا ‪("z‬ء ا ‪
T‬ن ‪
P )XJ("k‬ق آ
اه‪ ..)X‬ا‪
("Jk‬ا‬
‫‡‬ ‫‪f"H ..)XH
4 " : )XJ("k 9P‬دوا‪D
H..‬وا‪"JP ..‬دآ) ‪„:‬ال  ّ‬
‫ی
=! أ‪P‬م اŠ="ی‪ ..‬إﻥ‪1‬زوا ‪!1JP‬آ) ‪ !z‬ی‪ !T‬ا ‪
0i‬ل ‪9X‬‬
‫‪
k "CRH‬ر‪ E‬و‪ ..E": )H‬أی ا ‪
T‬ن ‪ /("k‬ا‪<:Y‬م إ ‪K‬‬
‫أرض "دا‪JRk‬ن" ‪ )X K(
m‬و(‪"Q‬اآ) ‪( ) : ρ>
4‬أ ا‪<:Y‬م‬
‫‪"k‬ی‪ ًC‬و‪
i:‬د ‪"k‬ی‪ ًC‬آ‪( 1‬أ ‪("z K(
`P‬ء (‪)X K(
`P 10‬‬
‫ه‪ EF‬ا ‪ /("z‬ا ‪ ../CCT1‬إﻥ ‪L‬ی‪ /‬إی‪1‬ﻥ‪ 9P )X‬ه‪F‬ا ا ‪.."_i‬‬
‫و&<‪ /‬ا _
اب ( أ=`ء ا ‪ ) i‬و=`ی‪ ..E‬و ‪ X‬اﻥ‪
CJ‬ا‪..‬‬
‫‪ )X(
4 XH ) 1P‬ه‪ 9‬ا ‪<=  )XJH 9J‬ل ه‪21JRH P )X‬‬
‫إ ‪" )X‬دا‪JRk‬ن"‪ ..‬و ) ‪ CH‬أروا‪ K& )XD‬أ‪"m‬اف‬
‫أ ‪
CmGH /َ &: )XJ R‬ﻥ ‪ 9z_H P‬إ ‪ 0 ..)X‬أ‪ pz‬آ‪ً"v‬ا‬
‫‪ ،pّ KJD‬وا‪lŠ pi1J:‬ف ا‪
a‬ات وه‪!H 9‬ف إ  ا‪Aa‬‬
‫‪ 9P‬ﻥ‪ )i‬ا ‪T‬ة‪ ،‬ور‪ EP‬ا ‪  p"= )o ،i‬آ‪ A‬ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ ’%‬ا ‪ )_1‬وه‪ 9‬اآ‪ "v‬ه!ا‪ ،ًl‬وأ 
&ً‪ ،‬وأ&‪)U‬‬
‫‪ ًH
 l‬وا‪ًD‬ا  زا ‪
JH p‬ق‬ ‫(„‪"XP ..ً:‬ت (‪ AX‬ا‪
a‬ات إ ّ‬

‫‪ ،)R 10‬آ‪J‬ب ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪208‬؛ ا ‪F"J‬ي‪ ،‬آ‪J‬ب ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪.2553‬‬

‫‪57‬‬
‫إ ‪ >&1: K‬أ‪ l‬وه

ت ا~ ‪
XP ..K iH‬ﻥ
ا ی"ی (‪>1T‬‬
‫إ  و‪ >zCH‬إیه‪!..‬‬
‫)‪(5‬‬
‫ك إیه‪..‬‬‫ن ا 
ی‪ ../‬وﻥ‪ )i‬أﻥ) ‪ِ
C:‬‬ ‫‪ْ0Pُ p‬ا ِ‬ ‫ (‪ِ X‬‬‫ﻥ‪ )i‬أﻥ ِ‬
‫‪
iH ) D p‬دي ‪ P"iH‬‬ ‫‪ِ ْ 1f T‬‬
‫ى &‪F‬اب ‪َ Hَ G‬‬ ‫وﻥ‪ )i‬أ ‪f‬‬
‫‪  p‬اŠم ا‪l‬ﻥ‪R0‬م ( أن‬ ‫‪ p‬وَ ‪
XH‬ﻥ‪..‬؟! وﻥ‪ِ :4  )i‬‬ ‫أﻥ ِ‬
‫‪
XH l‬ﻥ‪ ..9‬وﻥ‪)i‬‬ ‫‪
XH‬ﻥ‪" 9‬دا‪JRk‬ن" ا‪Y‬ی‪1‬ن وا‪<:Y‬م و( أ ‪f‬‬
‫‪!k‬ارة ا 
ع ا ‪
P JT: 9J‬ق  ‪ 9‬ا ‪"T‬ة ا `
ال‪ ..‬وﻥ‪)i‬‬
‫ب‬
‫  ‪ /ٍ 4"D‬و&‪F‬ا ٍ‬ ‫‪ِD‬‬‫ ‪"T 9P‬اء رو ِ‬ ‫‪ ْpD‬أ‪!D‬ا ُﻥ ِ‬ ‫ َ‪َ "َ J‬‬
‫ ا ْ‬
‫
َى‪!..‬‬ ‫وَ‬
‫ﻥ‪ )i‬آ‪ A‬ه‪F‬ا‪ ..‬وﻥ‪ AX K:c‬ه‪F‬ا‪ ..‬و أ> أ‪  .. H‬أ‪A‬‬
‫ا 
ی‪ /‬ا ‪  .. ِْ 4َ /CR‬أ‪ A‬أن ‪
XH‬ﻥ‪" 9‬دا‪JRk‬ن" ا‪<:Y‬م‬
‫ ا ‪/َ CR‬‬‫وا‪Y‬ی‪1‬ن ﻥ‪ T‬ه ‪ ..‬و أ‪ A‬أن ‪ 90JH‬ه
ی َ‪ِ J‬‬
‫ و‪  ``D‬ر‪ D‬‬ ‫‪  b K‬إ  ِ‬ ‫_ّ‬ ‫ك ا َ‪ِ 0ْ 1‬‬‫` ِ" ِ‬ ‫ ْ‬‫و‪D
JH‬ي ‪َ 2‬‬
‫‪cP ..‬و‪ w‬إ  ‪..‬‬ ‫&‪ ،ِ(( K‬وأ‪=  14‬م أ
ا‪ 9P  4‬ر‪ِ (D‬‬
‫ت  آ‪C‬‬ ‫ت ‪ٍ b‬‬ ‫‪FP ..‬ا ِ‬
‫أ"ى ﻥ‪
T‬ﻥ‪%H ..‬ی  ( یی ِ‬
‫ت  أ‪C4‬س ا‪Y‬ی‪1‬ن وا ‪L"0‬ن‪..‬‬ ‫ت ‪
J‬ه‪ٍ %‬‬ ‫ا‪<:Y‬م‪ ،‬و‪F‬وا ٍ‬
‫‪F= ..‬ی ‬‫ی أ  ا ‪ /CCT‬ا ‪ J0Q& 9J‬أروا‪iCH l  D‬ی  & ِ‬
‫ك ‪%‬د ‪  ًi‬اﻥرس ‬ ‫ﺽ‪َ 9ّ1‬ی َ ِ‬ ‫‪ ..‬و ُ‬ ‫إ  وا ‪ِ Cf D  T‬‬
‫‪ ) i‬ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ ..‬وﻥ‪k  i‬ب  ‪L‬یت ا ى وا "‪4‬ن‪9P ،‬‬
‫‪!..‬‬‫ و‪
P‬ق أرْﺽ ِ‬ ‫ر‪ِ (D‬‬
‫)‪(6‬‬

‫‪58‬‬
‫‪ p‬ـ ‪i 9P‬ب ه‪ EF‬ا ‪1‬ی ‪ /‬ـ أ‪ 21:‬و‪`= 24‬ه)‪،‬‬ ‫أی ‪ُ  1‬‬
‫آ‪ 1‬أ‪ pz‬ا‪ 21:‬ﻥ‪C‬ت ‪ ..)(
4‬وإذا  ‪ pR H‬أ‪Sّ H‬‬
‫&`" أروا‪ ..)D‬وإذا  ه‪ pّC‬ا "ی‡ ‪ ْp1D‬إ ‪ K‬أاء‬
‫أ
ا‪ ،)H‬و‪ ،)P
: A‬و‪!..)
= A‬‬
‫أو ‪ b‬ا ‪T‬ة ا ‪"i‬اة ا ‪
i?%‬ن ا ‪
bU‬ن ا ‪F‬ی ا‪
CiH‬ا‬
‫‪ A‬ی"آ‪ g‬وراءه) ‪ <P‬ه) ی‪
4
J‬ن و‪ l‬ه
ی‪hT‬‬ ‫ا ‪J‬ریž‪f UP ،‬‬
‫()‪ ..‬إﻥ) ه  ‪
P‬ق روا(‪ 9‬ه‪ EF‬ا ‪1‬ی ‪ /‬ی"‪4‬ون‪
i?..‬ن ‪ً0D‬‬
‫و ‪ ) X‬آﻥ
ا ‪ hT‬أ ‪ ً&
 f‬وأ&‪D ..cً1} )U‬ة &"اة ‪ً4‬‬
‫و ‪ ) X‬أ(ًا ) ی ‪
iJ‬ا أ(‪Q‬ر ا ‪
iQ‬ب ‪11‬و ) ی‪
("RJ‬ا دء‬
‫ا ‪ .."QC‬أرﺽ
ن ‪
 m‬ن و ‪pi ρ )C )JCT X‬‬
‫أرﺽ‪ً 1: )J‬ء‪ ..‬و‪ً"_ & )J m‬ا ﻥ
راﻥً ‪ ًiQ‬و‪p
D‬‬
‫ت ‪ 9P‬آ ‪ V‬وا‪ )  D‬إ ‪"1 K‬ات ‪4"T‬ت ‪F0P‬ف (‬ ‫‪"1H‬ا ٍ‬
‫وی‪F0‬ف ( ‪ >R‬إ ‪ K‬ر‪ KD‬ا ‪"T‬ب  ل ا ‪ / %‬ا ‪ 9J‬ا‪J‬ق إ ‬
‫وا‪ p4J‬إ >‪!..‬‬
‫أ‪H‬رون ذا آﻥ‪ Av1H p‬ه‪ EF‬ا ‪"1ّJ‬ات ‪ 9P‬آ ذ ‬
‫ا _‪ 9(T‬ا ‪..A%‬؟ ه‪ 9‬دﻥ‪ ..E‬ه‪ ..>  9‬ه‪ >H
 9‬و ‪..>HF‬‬
‫ه‪ 9‬دره‪ >1‬ودی ر‪ 1P ..E‬أ ‪0‬ه  ی‪ E‬أ ‪ AX( K0‬ذ  وراء‬
‫< ‪Q‬دة وا ‪!../ %‬‬
‫}"‪_P E‬ر أه ً‬
‫أی ا "ا‪4‬ون ‪
P‬ق روا(‪ 9‬ه‪ EF‬ا ‪1‬ی ‪ ../‬ی ‪ /(T‬ر‪
:‬ل‬
‫ا~ ‪ ..ρ‬أ&"وﻥ ‪
4‬ة أروا‪ ..)XD‬ا ‪
T‬ﻥ <(‪
: /‬ا&آ)‪..‬‬

‫‪ 11‬ا ‪  :"QC‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن و  ‪ 9P K iH >


4‬ا ر‪ّ
) :‬ا‪ ( "QC /D‬وا ‪Ci‬رة آ ی‪/‬‬
‫& &م ا‪CiJ:‬د ا س وا‪J‬ن آ"ا‪.)J‬‬

‫‪59‬‬
‫ا(‪
viJ‬ا ‪  P‬ه‪ ..)X11‬ا‪
D4‬ا أزﻥة إرادا‪
1ّ& .. H‬ﻥ آ‬
‫ﻥ‪ )TJ0‬ا‪a‬ه
ال وﻥ_رع ا ‪
`G‬ب وﻥ!م ا ‪ ..ATJR1‬أّوﻥ‬
‫(‪ ..)XJ1XT‬أروﻥ‪ ..‬زهّوﻥ‪ 9X ..‬ﻥ‪c(  90‬آ‪   f‬ر
ز‬
‫ا ﻥ إ ‪ K‬هوی‪ /‬ا  ء‪F= ..‬وا (‪c‬یی ‪ ..‬ا ‪
T‬ﻥ ("آ‪9X )XH‬‬
‫ﻥ„دي ر‪ / :‬ا‪Y‬ی‪1‬ن وﻥ
ز ("ﺽ‪ K‬ا "‪!..1D‬‬
‫دا‪JRk‬ن ‪ /‬در(  ‪C 9P /‬ط ‪1999‬‬

‫‪60‬‬
‫ا
ر‪ .. 9:‬أدی‪ًC‬‬
‫(‪ )R‬ا~ ا "‪ 1D‬ا "‪)D‬‬
‫ن‪(.‬‬
‫&‪ >ُ 1َ f‬ا ْ َ‪َ َC‬‬
‫ن‪َ .‬‬
‫‪ h‬ا‪Y‬ﻥ‪َ َR‬‬
‫=َ َ‬
‫ن‪َ .‬‬
‫&‪ )َ f‬ا ْ ُ‪َ Lْ"0‬‬
‫‪َ .‬‬
‫‪ُ 1َ D‬‬
‫)ا ‪ْ "f‬‬
‫)ا "‪(4-1:1D‬‬

‫‪-1‬ا‪ 6‬إ& ﻡ ‪ 5‬ا‪ 4‬ل‬


‫‪ – pb‬أی ا _ی‪ h‬ا ‪!i‬ی! – ‪" +4 +`H‬ا
ر‪( "9:‬‬
‫‪
4‬ب ا‪a‬د(ء ‪ ..‬؟ ‪ .. ً RD‬أﻥ أد  &>‪ ،‬و‪( F=L‬ك إ > ‪..‬‬
‫أﻥ‪ . . ."U‬إﻥ> ه ك ‪ًi( ..‬ا ‪ًi( ..‬ا ‪ ..‬وراء ‪
GH‬م ا ‪.. ) i‬‬
‫و‪
P‬ق ‪D‬ود ا‪a‬آ
ان‪
& ( T(: . . .‬ا ) ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا ?‪/‬‬
‫ أ‪1:‬ء ا~ ا ‪ . . .K RT‬ی"وح وی‪z‬و ‪1 R1J‬ل‬
‫ا

د‪ ،‬و‪ w Š `0J‬ا ‪
P  RT‬ق  ا‪a‬آ
ان ‪ ..‬ه‪F‬ا‬
‫ ا ‪"JT1‬ق (‪ ،>Q`i‬ا ‪  .. E
( "iRJ1‬ﻥ‪ Kk‬ا ‪1%‬ل‬ ‫` ُ‬
‫ا َ‪ِ i‬‬
‫أ‪ .. >v D‬و‪ l‬ذاق  ر‪ >0D‬أ‪ D‬آ‪ 1‬ذاق‪ ،‬و‪" l‬ب‬
‫آ„و‪  /&"J :‬آ
‪ E"o‬آ‪" 1‬ب ‪ KJD ..‬إذا ‪ ،A1o‬واﻥ‪KQJ‬‬
‫ه
ى ‪:‬ا ( یي ا~ ‪
%: K iH‬دا أ(ی ) َی ُ‪KJD >  ْ)0‬‬
‫‪ 4
H‬ﻥ‪ ،>C‬وأ‪ p1k‬أ(‪ 2‬ا ‪
1‬ت أن (_"‪E‬‬
‫و(_"‪.>H‬‬
‫‪61‬‬
‫و "ا
ر‪ A0& "9:‬ی‪ ،"X‬وروح ی‪ ،"iJR‬و
ق ی‪،+J‬‬
‫ور‪ ،2
JH /Ck‬و‪!D‬ن ی‪ِcP .. 2%J‬ن ) ی‪ hG‬ه‪F‬ا أد( ‪ 1P‬ا ‪F‬ي‬
‫ی‪ >0G‬إذن…؟! وإن ) ی_ ‪ 2‬ه‪F‬ا أدی‪ 1P ًC‬ا ‪F‬ي ی_ ‪ >i‬إذن‬
‫‪ ..‬؟!‬
‫و ‪ F‬ﻥ‪ /
i‬أ}ر‪ E‬وه
‪ KJP‬یرج ‪i 9P‬ب ‪"4‬ی‪"i ،>J‬‬
‫(‪c‬ﻥ‪ A‬ا ‪1%‬ل وه‪ 4R SRTJH 9‬ا ‪T‬ة  ‪
:‬یاء‬
‫ا "وح‪OP ،‬ذًا ‪"k AC( >C4‬ی ی‪"z‬د (‪R c‬ن و ‪R‬ن‪ ،‬وإذا‬
‫رو‪ >D‬ﻥ‪"JH Q‬دد أاؤ‪ )14 ( E‬ا ‪<X‬م  ‪ 21‬ا ‪z‬ت‪.‬‬
‫‪ُ:‬رٌ ( )‪(15:cC:‬‬
‫ب َ‬
‫( > َ‪َ ٌ+‬و َر <‬
‫‪0َ 6َ ) -2‬ةٌ َ‬
‫و"ا‪ 2H‬ا ‪1%‬ل ا‪a‬و ‪ >C0 K‬ا ‪ 9J‬آﻥ‪"4 p‬ی‪" >J‬ﻥ
رس" ‪..‬‬
‫إﻥ ( ‪"4‬ى ا‪a‬ﻥﺽ
ل آ‪iQ‬ع ا "وح ‪ /1} 9P‬ا ‪9P .. S‬‬
‫ي ‪ )kP‬ا ‪"`i‬‬ ‫ا‪CY‬ح ‪c( 2JH‬و‪  /P /T‬ﺽ‪C‬ب „ „ ّ‬
‫‪„P 1 ( ..‬اد ا‪a‬رض ا ‪ `i‬ی‪ AC0JR‬ز=ت `" ( ‪L‬وﻥ‪/‬‬
‫وأ="ى ‪ ..‬و‪ A( :‬ا ‪ ‡10‬ا ‪F‬ه‪( 9P /C‬آ
رة ا _ ‪AUH‬‬
‫ب‬
‫‪َ /ٌ Cَ Vm‬و َر ‪s‬‬
‫‪ /( AC0JRH‬د‪0P‬ت ‪ D‬ن  ﻥ
ر ا _‪C‬ح )(َ َةٌ َ‬
‫‪
ُk‬رٌ (‪.‬‬
‫َ‬
‫و "ا
ر‪ 9P "9:‬ه‪F‬ا ا ‪"1‬ن ا ‪ 9 1%‬ا ‪F‬ي ‪>P )k JH‬‬
‫ا‪
a‬ان وا _
ر ا‪
a‬ات ی‪z‬و &  ‪َ /D1‬ﻥُ ) Š ‪ w‬ا ‪RT‬‬
‫ا ‪"vJ 1‬ة ‪ 9P‬ا ‪ A0T‬وا
ادي وا ‪ ،AC%‬و&‪ K‬ا ‪ "%Q‬و‪
P‬ق‬
‫ا !ه"‪ ،‬ورو‪ D‬ه (‪9 AX‬ء ‪zP‬و و‪"H‬ا ‪Q‬ودا ‪!P
JR‬ا‬
‫ی‪"TJ‬ك ‪ ،/R1‬وی"ن ‪ /T1‬وا ‪9 l .. /`G‬ء &‪9P hJ‬‬
‫رأي "ا
ر‪ "9:‬و
ر‪ EL‬آ‪ A‬ی
م‪ ،‬و
أ > و‪>i X:‬‬

‫‪62‬‬
‫و‪:‬آ > ا ‪  R‬ا `
ال‪a ،‬ﻥ> ی"ى ‪" 9P‬ا ‪P
c1‬ت =
ارق‬
‫ا ‪i‬دات‪ ،‬و‪ 9P‬ا ‪"X1‬ورات ‪R1‬ت ا ‪ hG‬ا ا?"ات ا ‪%J1‬دات‬
‫‪ 2‬ا ‪T1‬ت وا ‪UT‬ت"‪.‬‬
‫‪ -3‬اﺝد وا‪0A‬م‬
‫و‪"_H‬خ رو‪ /1} 9P >D‬ا ‪ A‬و‪ 4‬اﻥ‪" h4 >(J‬ی‪ 2‬وأرق‬
‫و‪:2‬‬
‫ی 
ل ‪..‬ه‪F‬ا ا ‪
1‬ت ا ‪F‬ي ی`ل آ‪9 A‬ء ‪ 9D‬ه‪ A‬‬
‫ ‪ >  F0‬؟ وه‪F‬ا ا ‪i‬م ا ‪F‬ي ی`
ى آ‪

 A‬د أ  ‪XP‬ك‬
‫& > ؟‬
‫إن ‪ /4‬یة (أت ‪ 9P T< AXQJH‬ذه > ا ‪،9J‬‬
‫و‪ A%( "ocJRH‬اه‪ ،>1J‬وه‪ /4 9‬ا _"اع ا "ه‪( +‬‬
‫ا ‪0C‬ء ا ‪ ‚CQJ1‬ا ‪ ، i‬وا  ء ا ‪ ‚CQJ1‬ا ‪ F  ، i‬أن ‪21:‬‬
‫وا ‪ E‬و(‪ gi‬ﺽ
‪ >P‬یی"ون ‪
D‬ارا ( ) ‪
D‬ل ا ‪
1‬ت‬
‫وا ‪T‬ة‪ ،‬وا

د وا ‪i‬م‪ .‬و‪ 9P‬إ‪D‬ى ا  ‪ 9‬وه
‪ 9P‬ا "اش‬
‫‪ ‚D‬ی‪ K& +0J‬إ( ٍ" ‪1T‬ة  ا ‪ h0‬وا‪a‬رق‪ ،‬ی‪cR‬ل ﻥ‪:>R‬‬

="ت ‪-‬ی ‪ ( -i:‬ا ‪i‬م وا

د ‪)  9P KJD‬‬
‫ا ‪"1T‬اء ‪1P‬ذا آ ‪JGH p‬ر؟ وی‪ :+%‬إﻥ‪ 9‬و(< ‪"H‬دد أ=‪J‬ر‬
‫ا

د ‪ )  9P KJD‬ا ‪"1T‬اء &‪ K‬ا ‪i‬م‪ ،‬و ‪ b‬أآ
ن ‪b‬‬
‫ ی‪"JT‬ق ="  أن ‪ l‬أآ
ن &‪ K‬ا‪<mY‬ق‪.‬‬
‫و(‪ )XH   : i‬ا ‪ /‬ا ‪"1‬ی‪ ،/i‬و(‪9P h1& "XH i‬‬
‫}ه"‪ 9H‬ا ‪
1‬ت وا ‪T‬ة‪ ،‬وا

د وا ‪i‬م ی‪ qG‬إ ‪ K‬أﻥ> ‪l‬‬
‫‪ P‬ء  دام = ‪ h‬ا

د 

دا‪ ،‬و‪  H
 l‬دام واه‪+‬‬

‫‪63‬‬
‫ا ‪T‬ة ‪  P ،D‬ء ‪ 9P‬ا ‪ /00T‬ه
& ا ‪0C‬ء‪ ،‬وا ‪
1‬ت ه

‫& ا ‪T‬ة‪.‬‬
‫وی"ب ‪
0P <v  F‬ل‪" :‬إن ه‪ EF‬ا !ه"ة ا ‪ /1%‬ا ‪9J‬‬
‫‪ "U H‬إ  ‪ ‚CH l ،/1RJC‬إ‪ A(FH KJD <4 l‬و‪
1H‬ت‪ ،‬إ‪l‬‬
‫أﻥ ‪F( 9P /D AUH‬ر‪ H‬ا ‪= P 9J‬ر‪ ،HD /m‬و‪"P‬س‬
‫و
ده‪ ،‬وه‪ /D 9‬آ‪ 9P  F‬ذاآ"ة ا ‪Q1‬هی‪ .‬و‪/G 9P‬‬
‫ا ‪
X‬ن‪ ،‬و‪ )& 9P‬ا~‪ ،‬وآ‪  F‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪OP‬ﻥ> ی‪
1‬ت  ‪ /‬إ‪l‬‬
‫أﻥ> إذا ت ی"‪ )& 9P D 2‬ا~‪ )o ،‬ی‪
i‬د ا ‪ ) & K‬ا ‪hG‬‬
‫وا ‪
XJ‬ی "ة أ="ى ‪RT‬ب وا ‪
v‬اب وا ‪0i‬ب" و ‪ Ai‬إ ‪K‬‬
‫ه‪F‬ا ی‪ "Q‬ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) ‪ ‚D‬ی‪
0‬ل &‪R K‬ن ا ‪"PX‬ی‪) :‬ر ‪َ (f‬‬
‫ج‬
‫="ُو ٍ‬ ‫& َ‪Fُ (ِ َ Pْ "َ J‬ﻥُ
ِ( َ َ‪ِ ْAَ P‬إ َ‪ُ K‬‬
‫ َ‪ْ P‬‬
‫‪ َ Jَ ْ َ D‬ا ْ‪ِ َJ َ o‬‬
‫ َوَأ ْ‬
‫َأ َ ‪ َ Jf‬ا ْ‪ِ ْ Jَ َ o‬‬
‫‪.(11:"Pk) ( A‬‬ ‫‪ٍ ِC:‬‬ ‫‪َ V‬‬

‫‪ -4‬ااﺝ‪ 0‬وا‪DE‬اق‬
‫ی و ا ‪
0‬ب ‪ ..‬ی 
ق ا‪a‬رواح ‪ ..‬ی ‪ +‬ا ‪.. "X‬‬
‫‪ ’ّcH‬و‪
H‬ه’ ‪ ..‬واز َددْ ‪ %VcH‬و‪
H‬ه‪ <( +0P %‬و ‪ ..‬وروح‬
‫(< 
ق ‪ ..‬و‪ .. + <( "XP‬أ<ء ﻥ‪ /J S‬و‪R‬آ }<م‪،‬‬
‫وأ&‪Q‬ش &
ﻥت‪YP ،‬ی‪1‬ن ی ‪c‬ى & ‪R‬آ ‪ /‬ا ‪<U‬م‪ ،‬أو‬
‫ا ‪ ( i‬ا‪
a‬ات‪.‬‬
‫و ‪ 9X‬ی=‪ A‬ا ‪( S‬ون ا‪FbJ:‬ان‪ ،‬ی_
غ "ا
ر‪"9:‬‬
‫ا ‪ 01‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ / P /k /‬وأد(‪ KJD ،/‬إذا  ز‪p‬‬
‫ا ‪ ،S‬و= `‪ p‬ا ‪ ،+0‬أﺽء ا "وح‪ ،‬و‪
H‬ه’ ا
ان‪،‬‬

‫‪64‬‬
‫و‪ h cH‬ا ‪ ،A0i‬وا‪J:‬ء ا ‪ ،"X‬و‪ p1:‬ا ‪T‬ة و‪"m‬ت‬
‫و&دت آ‪( 1‬أ ا~ أول =‪.0‬‬
‫‪9 AXP‬ء ‪  &-‬ا
ر‪  -9:‬ی ‪
C‬ع ا ‪1%‬ل وا ‪<%‬ل‬
‫ا‪  Y‬ی‪ 9Hc‬وا ‪ 1‬ی‪
i‬د‪ ،‬وإن ا ‪ /CT1‬أ‪ A‬ا

د‪،‬‬
‫وا ‪1%‬ل 
ه" ا ‪
X‬ن‪ ،‬و دوﻥ‪ <P 1‬آ
ن و‪ l‬و
د و‪l‬‬
‫=‪.h‬‬
‫‪ K6ْ F‬وا‪:‬ح ا‪ HI‬‬‫‪ -5‬ا َ‬
‫و‪a‬ن  ‪" K iH >H‬ا ‪ ( l
P "h G‬أن ی‪
P hG‬‬
‫"=<ق" إ‪ l‬أﻥ> ی‪ )o +T‬ی‪
P ،hG‬ی‪ AC4 >0= +T‬أن‬
‫ی‪ ،)0G‬وی‪ i( )CT‬أن ی‪ 1XP ،)0G‬أن آ‪ A‬ﻥ‪ 2‬ی‪+T‬‬
‫ ‪ >Ji‬وی‪ ،( "G‬وی‪C‬ه‪ ،( 9‬وی‪! ( "iQ‬ه
(‪،CCR‬‬
‫‪  FXP‬ا ‪- h G‬و‪ 9P /Q4  l‬ا ‪v1‬ل‪cP -‬ﻥ> ی‪ ،>0= +T‬وی"ح‬
‫()‪ ،‬وی‪C‬ه‪ ،)( 9‬وی‪ )& ‘CR‬ود‪ E‬و `> ور‪.>J1D‬‬
‫وی‪" "Ci‬ا
ر‪ /:4 & "9:‬ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪:<?4 9‬‬
‫"و > –‪ A‬و&<‪  -‬ی‪ >CQ‬ا ‪F( hH - /CT1‬ا‪TC: >H‬ﻥ>‪-‬‬
‫(‪01‬ار ‪i:‬دة ‪ ،>H4
G‬و(‪1‬ى ‪ )1i H‬و‪ ،)D"P‬و > „ون‬
‫ر(ﻥ‪ >0= 2 /‬ی‪FiJ‬ر ا ‪ ، & "CiJ‬و‪_4‬راﻥ أن ﻥ‪
0‬ل‪ :‬إﻥ‬
‫ ‪F‬ة ر(ﻥ‪F( /0?l /‬ا‪ ،>H‬و&‪ hQ‬ر(ﻥ‪k 9‬ی‪ 9P /‬ا ‪0‬ا‪ ،/:‬و‪"P‬ح‬
‫ر(ﻥ‪ 9 & 9‬ا ‪ /:0‬و‪":‬ور ‪F‬ات ا "(ﻥ‪ 9‬ی  & ا )‬
‫<   ه‪ 9‬أ‪ K1:‬وأر‪ 2P‬وأﻥـ!‪l 1( E‬‬ ‫وا
 ‪ ‚T( ،‬إن آ ً‬
‫ی‪ J‬ه‪  K‬درت ا ‪
i‬وا ‪
1R‬وا ‪0‬ا‪ 1 /:‬ی‪9P "U‬‬

‫‪65‬‬
‫ا ‪ ?X‬ت‪ ،‬و ﻥ‪  >( "iQ‬ا ‪ hQi‬وا ‪"R‬ور (  و(‬
‫)‪(12‬‬
‫ا ‪

1‬دات (‪ 2 i‬ا ‪ giC‬اŠ=""‬
‫‪ )o‬ی!ی ‪ 9P‬ا ‪
J‬ﺽ‡ ‪
0P‬ل‪:‬‬
‫"وه‪FX‬ا ‪OP‬نْ آن إﻥ‪R‬نٌ ‪ & ٌ!& ٌ"z‬ا‪Y‬ی‪%‬د وا ‪hG‬‬
‫ی‪ E"1z‬ا ‪"R‬ور إ ‪ D K‬ا‪J=l‬ل (‪"%1‬د  ‪/i  >i‬‬
‫‪"z‬ة‪_ ( XP ،‬ﻥ‪ 2‬ا ‪ h = A%‬ه‪F‬ا ا ‪
X‬ن ا ‪
1‬زون‬
‫ا ‪ h:
11‬وا ‪F‬ي ‪D >  Ai‬آ &‪ 1U‬ی‪ /_4 9XT‬ا ‪hG‬‬
‫وا ‪ ،/0G‬وی‪ ‚C‬أاء ‪TCRH‬ت أه‪ A‬ا‪a‬رض ا ‪1R‬ء‪ ،‬وا ‪F‬ي‬
‫‚‬
‫=‪ h‬رأس ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن (‪ >0i‬و‪
D‬ا‪D >:‬آ ر(ﻥ ‪َ "=L‬ی ُ‪ C‬‬
‫
‪ K0:‬ا ‪ "&Q1‬وا‪ 9P ،S:Da‬ا ‪ A‬وا ر‪ ،‬و‪ 9P‬ا ‪/U0‬‬
‫وا ‪ 1‬م‪ ،‬و‪ 21 9P‬ا‪a‬و‪4‬ت‪ ،‬و‪ XRH l‬ه‪ EF‬ا ‪KJD K0:
1‬‬
‫)‪(13‬‬
‫‪ >P XRH‬ا ‪T‬ة"‬
‫‪ -6‬ﻡ‪L‬ة ا‪ 64‬ت ا‪HI‬‬
‫هأﻥ‪F‬ا أ‪
 21:‬ت ا
 ا ‪ 9%Q‬ی‪" +4 <1‬ا
ر‪"9:‬‬
‫وأآد أ(_" "ای ‪„P‬اد‪ E‬وه‪ "RXJH 9‬و‪`JH‬ی" ‪U‬ی ‪9P‬‬
‫ا ء 
‪ 4‬ا ‪1 K‬ل ا ‪i1‬ﻥ‪ ،9‬إﻥ> ی‪ "`0JR‬د
ع ا ‪1%‬ل‬
‫وه
ی‪i +G‬ا ﻥ‪
T‬رؤى ‪i( / 1‬ة ا ‪!1‬ار‪ ،‬آ‪ 1‬ا‪"J4‬ب‬
‫  ازدادت (‪i‬ا‪ ،‬وا‪ p`J‬ﻥ‪c‬یً‪ ،‬إﻥ> ذ  ا ‪1%‬ل ا ‪<G‬ق‬
‫ا ‪R‬ري ( ا "ؤی‪ /‬وا "ؤى‪ & ( ،‬ا "أس و& ا ‪،+0‬‬
‫( ‪1‬ل ا ‪:
RT1‬ت وا ‪"_C1‬ات وا ‪&
1R1‬ت و‪1‬ل‬

‫)‪ (12‬ص ‪  744‬ا ‪1X‬ت‪"_H 2 ،‬ف (‪ R‬ا‪.‬‬


‫)‪ (13‬ص ‪  745‬ا ‪1X‬ت‪"_H 2 ،‬ف (‪ R‬ا‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫ا ‪"%1‬دات  ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪%J1‬ت &‪ K‬ا‪a‬رواح ا `ه"ات‪،‬‬
‫‪l‬‬
‫إﻥ> ‪1‬ل َ_ُ
نٌ ‪T‬ط (‪
R‬ر  ﻥر وﻥ
ر‪َ l ،‬ی`َ ُ> إ ّ‬
‫ا ‪f
1‬رون ا ‪F‬ی ی`‪ w‬ﻥ
ره) ا ر‪ ،‬وی"‪ K4‬وه) ‪
P‬ق‬
‫ا ‪%‬ر وا‪
:a‬ار‪.‬‬
‫ه‪F‬ا ا ‪1%‬ل ا ‪F‬ي هم (> "ا
ر‪ "9:‬وا ‪F‬ي ی‪
 AXQ‬ه"‬
‫د&
‪ ،>H‬و‪R%J 1U& K i E‬ا و‪ 9P 1?4‬ا ‪F‬ات ا ‪1T1‬ي‬
‫&> ا ‪<R‬م‪1R 9P ،‬ﻥ‪ >J‬ورو‪D‬ﻥ‪ >0َ= 9P ،>J‬و=ُ‪ ،>0‬إﻥ>‬
‫آ‪ 1‬ی_> "ار
"‪L"" :‬ة ا ‪1%‬ل ا‪ 9 Y‬ا‪4a‬س‪،‬‬
‫‪+‬‬
‫و‪ )R%‬أﻥ
ار أ‪ >?1:‬ا ‪ ،K RT‬و
ﺽ‪ ،>H%H 2‬و_ ‬
‫ن ر‪ K& >J1D‬ا‪a‬رض"‬ ‫‪ >JCT‬و&
ا ُ‬
‫‪ )o‬ی‪
0P 91‬ل‪ K iH ~P" :‬ی‪ +T‬آ‪ > 1‬ا ‪F‬ا‪ .9H‬وی‪+T‬‬
‫‪1‬ل ‪ ،>H‬و‪1‬ل أ‪ >?1:‬ا ‪A >( /0?l /CT K RT‬‬
‫و&<‪ ،‬وی‪ +T‬أی ‪ ،>H4
G :T‬و ‪،>Ji‬‬
‫و_
&‪ ،>H‬و‪`:‬ن ا‪a‬و ء ‪ +CD‬رب ا ‪ ،1 i‬أي‪:‬‬
‫ ‪ > 1% >JCT1‬ی‪ +T‬أ‪ K‬ا ‪"1‬ای وأه ﻥ‪0‬ء ا ‪i‬آ‪F /R‬ا‬
‫")‪(14‬‬
‫ا ‪1%‬ل  ا ‪

1‬دات و ( ‪ 9‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫‪ -7‬ﻡ‪ ρ 0‬أدی‪ N‬ا‪I‬ﻥ ﻥ‬
‫‪cP‬ي أدی‪ )U& +‬آ
ﻥ‪ 9‬اŠ‪P‬ق‪ ،‬إﻥ‪R‬ﻥ‪ 9‬ا ـ!&‪ ،/‬أ‪91‬‬
‫ا ‪"U‬ة‪ ،‬ی‪ X1‬أن ی‪
X‬ن  آن ‪ >C4‬ا ‪"Q‬ی ( أﻥ
ار‬
‫ا ‪L"0‬ن &‪ K‬ى ‪<o‬ث و&‪"Q‬ی ‪ ./ :‬و آن رو‪>D‬‬

‫)‪ (14‬اﻥ‪ "33U‬ا ‪331X‬ت ص ‪933 233 741-740‬ء (‪ 33 R33‬ا ‪"_33J‬ف ا ‪F33‬ي ‪ l‬ی‪A33G‬‬
‫( ‪
11‬ن‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫ž أﻥا?>‪ ،‬وذا ُ‪ >ُ H‬ا ‪"Q‬ی‪ > 1 2  /‬و< >‪،‬‬ ‫ ‪َ 1f‬‬
‫ا ‪َ ُ 9R‬‬
‫‪  F( ‡CcP‬آ
ﻥً إﻥ‪R‬ﻥً ‪ 2:‬ا‪a‬رء ی‪21  "`0‬‬
‫أﻥ‪ >?T‬ء ا ‪1%‬ل وا ‪<%‬ل‪ ،‬و‪RJH‬آ‪ +?T:  +‬أﻥ
ار‪E‬‬
‫(ر‪4‬ت ا ‪ ،A0i‬وا ‪&1J‬ت ا ) وا ‪ /1XT‬وا‪Y‬دراك ا‪A1a‬‬
‫وا ‪ /P"i1‬ا‪lŠ h1&a‬م ا ‪"QC‬ی‪ /‬و‪a‬وع ‪ +4‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪،‬‬
‫وق &> ا ‪<R‬م ‪4 D‬ل‪ ) :‬أد( ‪ 9‬ر(‪cH RDcP 9‬دی‪9C‬‬
‫()‪ (15‬ا‪ "a‬ا ‪F‬ي ‪"(" A1D‬ﻥرد 
" ‪
RP‬ف ا‪Y‬ﻥ‪!%‬‬
‫` ِ> أی‪/‬‬
‫وأدی‪ )C‬ا ‪ K& "CX‬ا‪%&Y‬ب (> ‪ ‚D‬ی‪
0‬ل & >‪" :‬أ& ِ‬
‫< ‪ AC4‬أن ی ‪9J‬‬ ‫‪<i  /i‬ت ( ‪ 9‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ی‪ً D  %‬‬
‫ ‪ "=L‬ر‪% P  /‬ن ‪.">H
4‬‬
‫و "ا
ر‪ F1H "9:‬ا ‪L"0‬ن‪ ،‬و‪ F1H‬ر‪
:‬ل ا ‪L"0‬ن‪ ،‬ی"ى‬
‫آ‪J‬ب ا~ ‪ ،K iH‬وإن آن ه
‪ 9P‬ا‪:a‬س آ‪J‬ب إی‪1‬ن و‪D
H‬‬
‫و‪"QH‬ی‪ ،2‬إ‪ l‬أﻥ> آ‪  F‬آ‪J‬ب أدب ‪ l 9D‬ی‪
1‬ت‪a ،‬ن  ـ!ل‬
‫ا ‪L"0‬ن ‪ l 9D‬ی‪
1‬ت‪F P ،‬ي ی‪ & F=c‬ا ‪L"0‬ن ی‪9D  F=c‬‬
‫& ‪ ،9D‬أ  ی‪ & F=c‬آ‪J‬ب ‪
P E"k‬ی‪& p  F=c‬‬
‫‪ 1P" ،p‬أی ‪ 9HcH‬ا ‪T‬ة  ‪ 4P‬ا ‪T‬ة" آ‪ 1‬ی‪
0‬ل‪.‬‬
‫و  أدی‪  +‬أد(ء ا ‪ /("i‬ا ‪ 9P 4
"1‬ا ‪1‬ﺽ‪9‬‬
‫وا ‪T‬ﺽ" إ‪ l‬وه
‪L"0 ( "ocJ‬ن (‪0‬ر أو (‰="‪!=
P ،‬ی‬
‫&
م ا ‪ /("i‬وآ ـ!ه ا ‪F‬ي ‪ l‬ی ‪ F=cH >  ،+‬وإ > ‪
iH‬د‬
‫   إ‪lX‬ت ‪
z‬ی‪ /‬أو (ﻥ‪ /‬أو أدا?‪./‬‬ ‫‪َ 1P‬ی ُ‪ i‬‬
‫‪ -8‬أدب ا‪I‬ی ن‬

‫)‪ (15‬ا ‪ 1‬وي‪ gP ،‬ا ‪0‬ی" ‪..224 /1‬‬

‫‪68‬‬
‫وا ‪ ST‬ا ‪"&Q‬ي وا‪a‬د(‪ 9‬ا ‪"1‬ه ی`" &
ی  ‪)4‬‬
‫"ار
" وه
ی‪4 ’ i‬ی إی‪1‬ﻥ‪k /‬ی‪ 9P /‬ا‪a‬ه‪،/1‬‬
‫‡ ی‪ h(R‬رو‪ 9P >D‬ا‪"QJ:‬ا‪ K& >HP‬ا‪ 9 &a‬‬ ‫‪ >0iP‬ا ‪ُ ّ %1‬‬
‫„ون ا‪Y‬ی‪1‬ن‪ >0iP ،‬و‪ K& i <1& >C4‬إر‪:‬ء ‪
4‬ا&‬
‫‪ /P"i‬إی‪1‬ﻥ‪ /‬أراد "ا
ر‪ "9:‬أن ‪
XH‬ن  ا _ارة (‬
‫‪i‬رف ا‪Y‬ی‪1‬ن‪.‬‬
‫ي‬
‫وأآ‪ "v‬ر‪ >?:‬ا ‪ 9J‬ی‪C‬و ‪ >RD P‬ا‪a‬د(‪ 9‬وا ‪ "&Q‬‬
‫ي ( &‪ >0‬و‪ >C4‬آ‪>(J‬‬ ‫واﺽ‪ ،ًT‬وی_‡ & ‪<H‬زم أ( [‬
‫ا ‪
:
1‬م‪" :‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري" ا ‪F‬ي ا‪cJ:‬ﻥ‪> cH 9P S‬‬
‫(ـ"ا ‪
v1‬ي" ‪l
1‬ﻥ <ل ا ی ا "و‪ ،9‬إ‪ l‬أن ا "ق ( ‪1‬‬
‫أن ‪
v‬ي ا "و‪ 9‬آن ( ر‪ ،/:‬أ ‪
v‬ي "ار
"‬
‫‪ ،/("i (
P‬وه
وإن ) ی‪"i X‬ا آ‪
v1‬ي ا "و‪ 9‬إ‪ l‬أن‬
‫أﻥ‪"& >:‬ی‪ /‬أد(‪1O( /‬ع "ا ‪ّ0‬د"‪.‬‬
‫و‪
v1 > cH 9P >%  9P‬ي ی‪
0‬ل "ا
ر‪:"9:‬‬
‫‪ ،> cH 9P E
X : A‬إذ ‪D‬ول ا ‪2 "R‬‬ ‫إﻥ> ‪f 4 <C: :‬‬
‫ا ‪ A0i‬و ‪ pTH X‬ﻥ‪ "U‬ا ‪ ،+0‬و‪ 2‬ا ‪ +0‬و ‪ pTH X‬ﻥ‪"U‬‬
‫ا ‪.A0i‬‬
‫وی‪
0‬ل‪ pQ&
:‬ز "ا "و‪" pCJX "9‬ا ‪
v1‬ي" ا ‪F‬ي‬
‫آ‪ ،>CJ‬و
&ش ه
زﻥ‪l 9‬ﺽ`" إ ‪ K‬آ‪" /(J‬ر‪ A?:‬ا
ر"‬
‫ا ‪ 9J‬آ‪ .JCJ‬وآ<> ه‪F‬ا ی ) & =!ی أد(‪ ) )U& 9‬ی‪GJR‬م‬
‫ > إ‪ l‬ا ‪ A0‬ا ‪F‬ي ی‪G‬م ر‪ >J :‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬ا ‪ 9J‬آ"س ‬
‫‪.>HD‬‬

‫‪69‬‬
‫وإن آﻥ‪" p‬دو ‪ /‬ا‪a‬دب" ‪" )0( +D"H‬ا
ر‪ "9:‬آ
ا‪D‬‬
‫ أ("ز أ‪ <4‬إ‪ l‬أن ‪ >14‬ا‪a‬آ‪ "C‬وا‪ )U&a‬آن اآ‪"v‬‬
‫اﻥ‪1J‬ء‪ ،‬وا ‪( 0iH‬و ‪ /‬ا‪Y‬ی‪1‬ن ر‪ >J :‬ا‪،E"_& 9P "`=a‬‬
‫‪<J=P‬ف ا ‪
_i‬ر ی
‪ +‬آ‪  F‬ا=‪P<J‬ت ‪ 9P‬أﻥ‪1‬ط ا ‪،"XJ‬‬
‫وا=‪P<J‬ت ‪ 9P‬أ‪ H + :‬ول ا‪lXY‬ت ا ‪"X‬ی‪ /‬وا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪/‬‬
‫ا ‪ 9J‬ی`"‪ "_& D‬دون &_"‪" "_iP ،‬ا
ر‪ "9:‬ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ "_i‬ا‪l‬آ‪
H  AX 9DRJ‬ار‪ >Jo‬ا ‪"QC‬ی‪ )4  /‬دی ‪/‬‬
‫و‪ Av‬أ=<‪ /4‬و‪"XP‬ی‪ "_& /‬ا ‪( 9P KJD Q‬یت ا ‪،A0i‬‬
‫ا‪ K&J:‬أﻥ‪  m1‬ا ‪ "XJ‬وأ‪  + :‬ا ‪ ) /% i1‬ی‪X‬‬
‫`َ"ًا إ ‪.‬‬
‫"ا "و‪ْ ُ "9‬‬
‫وا‪!Jl‬اج وا ‪ >0& ( FP J‬ا ‪ ‡ %1‬ورو‪ >D‬ا ‪ ،hT1‬ه

‫!ة "أدب ا‪Y‬ی‪1‬ن" ا ‪F‬ي آن "ا
ر‪ "9:‬وا‪D‬ا  رواد‪E‬‬
‫ا ‪CX‬ر ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪."_i‬‬
‫‪" -9‬ار
" وا‪ Q:‬ا‪E‬ورو ‬
‫و ‪" K& Ci S‬ا
ر‪ "9:‬ذي ا ‪F‬آء ا ‪G‬رق وا ‪A0i‬‬
‫ا‪ 9(iJ:l‬ا ‪ 9
1Q‬أن ی‪X( T‬ت ا ‪ "X‬ا‪a‬ورو(‪9‬‬
‫ا ‪T‬ی‚‪َ ،‬و َیُ ‪ >HR( )f‬و&
>‪ ،‬وی`‪ K& 2‬إی‪>H(%‬‬
‫و‪ ،>HC:‬وی‪"ocH K& 0‬ا‪" 9P >H‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ ""i1‬و‪9P‬‬
‫‪
XH‬ی أ‪XP‬ر‪ E‬ا ‪%‬یة‪ ،‬و‪ "zH‬ﻥ‪ >H"U‬إ ‪ K‬ا

د و ا ‪T‬ة‪،‬‬
‫وأ="ا آ د‪ 2P‬ه‪F‬ا ا ‪ >H`i1( "X‬ا ‪1‬دی‪"Q( /‬ی‪ /‬ا ‪"0‬ن‬
‫ا ‪"Qi‬ی‪ ،‬إ ‪ K‬ه‪F‬ا ا ‪ 4
1‬ا ‪C‬رد وا <‪  9 C‬ا ی‬

‫‪70‬‬
‫وا‪Y‬ی‪1‬ن &  ا ‪ ،giC‬وإ ‪ K‬ا ‪i‬اء ا _"ی‡ &  ا ‪giC‬‬
‫اŠ=" ‪.‬‬
‫و " ا
ر‪ ( " 9:‬ـ!&‪ >J‬ا ‪ ،/&
:
1‬وﻥ‪ >H"U‬ا ‪/
1Q‬‬
‫‡ و&> &‪K‬‬ ‫ا ‪ 9J‬آﻥ‪ >HD 2(m p‬ا ‪"X‬ی‪ /‬وا "و‪ِ J َ Hَ F  /D‬‬
‫ا ‪T‬ة‪
z ،‬ف ( ‪"0‬اءة وا رس وا ‪ qTJ‬وا ‪ ،AcJ‬ی‪"0‬أ ‪9P‬‬
‫&) ا ‪ ،S‬ویرس ا ‪ ،/R‬وی‪ /%R( )J‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫ا ‪"QJ‬ی‪ ،/T‬وی) إ ‪1‬م ا ‪" ( __GJ1‬یﺽت وا !یء‬
‫وا ‪1X‬ء‪ ،‬و(‪ 91i‬ا ‪
T‬ان وا ‪C‬ت‪ ،‬وی‪ 9P AcJ‬ا ‪
i‬م‬
‫ا ‪ ،/X‬وی" وی`ّ ُ‪ K& 2‬أ‪D‬ث ﻥ‪J‬ت ا ‪ "X‬ا‪a‬ور(‪9‬‬
‫ا ‪ /1"J1‬إ ‪ K‬ا ‪"J‬آ‪ gi( AC4  /‬ا ‪  4
"1‬ا ‪0v1‬‬
‫ا‪"Ha‬اك وی" ا ‪
%‬م  " ‪ 9P 9XP‬ی ‪ " /‬وان "‬
‫آن ‪ 4‬ا‪ "  >0J:‬أور(" أ‪ D‬و‪l‬ة ا ‪1‬ی ‪. /‬‬
‫و(‪ i‬ذ  آ> ی‪GJR‬م  أ‪P‬د‪  E‬ه‪ EF‬ا ‪
i‬م وا ‪i1‬رف‬
‫‪ ) /= 9P‬ا‪Y‬ی‪1‬ن ( ا ‪ /0‬ا ‪"CX‬ى ا ‪ 9J‬آ"س  ‪،>HD‬‬
‫وأو‪ & 4‬و
د‪. E‬‬
‫و ‪ 1‬آﻥ‪ p‬ا ‪

1‬دات ‪ 9P‬ه‪ EF‬ا ﻥ‪ -‬آ‪ 1‬ی ‪ "U‬إ ‬
‫ار
‪" -‬ه‪ 9‬أ‪"z_ /v‬ة

د أ="وي آ‪. "C‬‬
‫وأ‪m‬ف =ل ‪ /00T‬أ="وی‪ /‬أ&‪ )U‬وأ‪( DC‬ه‪" /J‬ؤى ‪"ٍ XP‬‬
‫‪ /ِ iَ R‬وا ‪
1Q‬ل وا ‪ /4‬وا ‪F . . /1Ui‬ا ‪OP‬ن‬ ‫ي ‪k‬ی‪ 9P /‬ا َ‬
‫أ="و ّ‬
‫آ‪

 A‬د " ه  ‪  1 & 9P‬ا _‪ "z‬ه‪F‬ا 

ل (‪ 1‬ی }"‪E‬‬
‫‪ K‬ه  "‪ K i1( CH‬أ‪ K1:‬وأ&‪ )U‬ه ك‪،‬‬ ‫ه ك‪ ،‬وآ‪ً i A‬‬
‫‪ +‬ا ‪0C‬ء وا ‪1X‬ل &  ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ه ‬ ‫‪ P‬ﻥ "‪"=Š( /`CH‬ة‪ ،‬و‪ D‬‬

‫‪71‬‬
‫ی„آ ‪ K i‬ا ‪
G‬د وا ‪0C‬ء وا ‪1X‬ل ه ك‪ ،‬و " ا _
ُر " ا ‪F‬ي‬
‫ی ž ‪ >P‬ا "(‪  ‚iC 2‬ا‪a‬اث ‪b‬ت ا‪
a‬ف  أﻥ
اع‬
‫‪ ،/ : A‬إی‪1‬ءة واﺽ‪ٍ
_ /T‬ر‬ ‫ا ‪C‬ت وا ‪
T‬ان وا ‪"QT‬ات آ ‪f‬‬
‫ž ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬ ‫أآ‪ ،"C‬و‪ "QD‬أ&‪ )U‬ی
م ا ‪ . /0‬وا ‪ّ  9P /UPT‬‬
‫‪1 A‬ﺽ‪9‬‬ ‫ ‪ٍ %R‬‬‫وه‪"= /ِ Cf D )%T( 9‬دل‪ ،‬وا ‪"Q( JTH 9J‬ی ٍ‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن و و‪  > 24‬أ‪D‬اث‪ ،‬ه‪v 9‬ل _‪/UPT "z‬‬
‫< ‪J‬ریž ‪D‬ة ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬ ‫< آ ً‬
‫أ="وی‪ /‬أو‪ 2:‬وأآ‪ً %: TH "C‬‬
‫&‪ K‬ه‪ EF‬ا‪a‬رض‪"i ،‬ض &> ‪ 9P‬اŠ="ة &   ‪>JQ4‬‬
‫ا ‪RT‬ب ‪.‬‬
‫‪ " Q -10‬ا‪ A‬ﻥ ة "‬
‫‪ A‬آ‪  4 /1‬أو =`ّ أو أ<ه &‪ >HF<H K‬إﻥ‪ 1‬ه‪9‬‬ ‫وآ ّ‬
‫‪i( /00D‬ة ا ‪ 1‬ل‪= ،‬ض إ  ا‪a‬ه
ال‪ ،‬و‪ 2`4‬ا ‪9P‬‬
‫‪ +‬ا ‪ S‬وا
ان‪،‬‬ ‫‪ِ %‬‬‫‪ُD‬‬
‫وا ‪0‬ر‪ ،‬و&‪ "C‬إ  (‪
T‬رًا  ُ‬
‫و‪  K:4‬أ‪ A‬ا‪  J4‬أ ‪ f‬ا ‪:01‬ة‪ AC4 ،‬أن ‪9P K%JH‬‬
‫ و‪+?T:‬‬ ‫‪1:‬ء ذه > ‪
%‬ة ‪"C /4"Q‬أة  }<ل ا ‪ّ Q‬‬
‫ا
ه) آ ‪ S1Q‬ا ` ‪ 9P /i‬ﺽ‪ KT‬ی
ٍم ? ٍ ‪.‬‬
‫و ‪ " S‬ا
ر‪( )4 +D " 9:‬ر ٍد ی‪ 9P >R1z‬اد ‪"XP‬‬
‫(رد‪  +JX ،‬ی‪Q‬ء و‪ 1J4‬ی‪Q‬ء‪ ،‬إﻥ‪ 1‬ه
ا ‪i1‬ﻥة ا ‪"%‬ی‪/T‬‬
‫ا ‪ّ1‬ة ا ‪ H 9J‬ـ!ف ‪ً"XP‬ا ‪"D >P‬ارة ا "وح‪ ،‬ودفء ا ‪،+0‬‬
‫وإﻥ‪ 1‬ه
ا ‪ /(TR‬ا ‪1( /0v1‬ء ا ‪T‬ة وا ‪ l 9J‬یري أ‪KJ ٌD‬‬
‫‪"CH‬ق و‪ &"H‬و‪ ،‚zH‬وإن ‪ 21J:P pb‬إ > ی‪
0‬ل ‪ 9P‬و‬
‫‪  & > D‬آ‪
v " +J‬ی> "!‬

‫‪72‬‬
‫) ‪ ..‬وا ‪1X‬ت إﻥ‪َ ّ
H 1‬ت إ‪ "o‬ال ه?‪ ،A‬وﻥ‪0‬ش &‪)U‬‬
‫ إ&_ر ‪_JH‬رع ‪ >P‬ا‪a‬ﻥ
ار ‪ 2‬ا "ان‪،‬‬ ‫‪َ:‬‬‫‪ 2‬ا ‪ ،"X‬و َ‬
‫‪"( S‬أ‪ 9:‬ی‪"DJ‬ج ‪L 9P‬ن وا‪  D‬ا‪a‬وج إ ‪K‬‬ ‫‪ DOP‬‬
‫ا ‪ )o ،gT‬ی"‪  2H‬ا ‪ gT‬إ ‪ K‬ا‪a‬وج‪ ،‬و ا ‪"v‬ى‬
‫إ ‪ K‬ا ‪"v‬ی ؛ إذ ‪"m pX:‬ی‪
R "k ً0‬ك‪"( 9P ،‬زخ (‬
‫ا ‪ A0i‬وا ‪ ،+0‬ودا َر &‪  90‬ده‪ /Q‬ا ‪
0R‬ط وا _‪
i‬د ‪1XP‬‬
‫‪FHa /ً <& >& p‬آ"‪ ،( E‬وآ‪ً"v‬ا ‬ ‫‪ p‬ﻥ
رًا ﻥ_‪ُ C‬‬‫د‪ُ P‬‬
‫أﺽ‪ 2‬آ‪ l  K& /ً 1‬ی‪ X1‬ا ‪`=¢ > & "CiJ‬ر وا ‪FJ‬آ"‪l ،‬‬
‫ ‪ً"vXP ،/ l‬ا  ﻥ_‪ pC‬آ‪ /ً 1‬وا‪ً D‬ة &‪ K‬ﻥ
ر &‪( )U‬‬
‫و " ا
ر‪ " 9:‬ﻥ‪"& S‬ة‪ ،‬وروح  ‪ ،‬و‪JQ +4‬ق‪،‬‬
‫ووان ر‪" h4‬ه ‪ ،‬و(_"ة ﻥّذةٌ ‪F‬واق‪ ،‬و(_" ‪ّ1‬ح‬
‫رّد ‪( >H
H l‬ر‪
(  /4‬ارق ا ‪1%‬ل ا ‪
X‬ﻥ‪ ،9‬و‪pH l‬‬
‫ > ‪:‬ﻥ‪
:  /T‬اﻥ‪ ،>T‬و‪ +%& "?m‬ی‪ w Š 0‬ا ‪ RT‬‬
‫‪
P‬ق  ْ ِ ا

د‪ ،‬و}‪ `& w‬ی"‪ QH‬ز‪l‬ل ا ‪1%‬ل ‬
‫‪ A‬ت "‬ ‫رﺽب ‪
zo‬ر ا‪a‬آ
ان ‪ ..‬و‪ 2‬آ
ﻥ> ی‪ 1‬آ ‪f‬‬
‫ا ‪ "&Q‬ا ‪ " )Ui‬إ‪ l‬أﻥ> ) ی‪"i A0‬اً‪ ،‬أ& ‪ 9‬أﻥ> ) ی ‪ً"i )U‬ا‬
‫آ‪ 1‬ی ‪ )U‬ا ‪"iQ‬اء‪ ،‬و ‪ 9P > 4  X‬ا ‪
v1‬ي ر‪ )k‬أﻥ> ی‪A1T‬‬
‫< و‪ ًC 4‬إ‪ l‬أﻥّ> &"ي ا "وح‬
‫!ات " ا ‪ " "v‬و‪ً X >H
0‬‬
‫وا ‪ ،S‬واﻥ‪ 9‬ا‪l‬ﻥ‪R‬ب‪ ،‬ر‪
 9P h‬ر‪ E‬وأ=‪2 >J‬‬
‫&‪ h1‬أ‪XP‬ر‪ E‬ود‪i h4‬ﻥ> ‪.‬‬
‫وا ‪ i( - "iQ‬ه‪F‬ا أو ذاك ‪ 4 -‬ی`" ‪ 9P /z C1‬آ‪"v‬‬
‫ ا‪Da‬ن ‪ KJD‬ی‪ !T‬وی‪ "v‬وی‪"T‬ك‪ ،‬وه
 أ‪
_H A‬ی"‬

‫‪73‬‬
‫‪  K‬ا ‪i1‬ﻥ‪ ،9‬و‪ )4  /14 )R%H‬ا ‪1%‬ل وا ‪4 hT‬‬ ‫‪ً i‬‬
‫ی‪ ‡ %‬إ ‪  K‬وراء ا ‪
0i1‬ل‪ ،‬وی‪" K& > = 9P C‬‬
‫ا <‪
0i‬ل "  ا‪ /=a‬وا _
ر ‪.‬‬
‫وآ<م " ا
ر‪
v 9P " 9:‬ی> ‪ -‬ر‪ )k‬رو‪ >D‬ا ‪"&Q‬ی‪- /‬‬
‫ ـ!‪ & E‬ه‪F‬ا آ>‪
P ،‬ی‪
 2 A&J‬ر " ا ‪" /00T‬‬
‫وی‪TJ‬ور ‪oL 2‬ره‪ ،‬وی ‪ /T K&  <} 4‬ا

د‪،‬‬
‫وه
‪ l‬ی‪ Ai‬أآ‪ 1 "v‬ی‪ >i‬ا "‪ّ:‬م ا ‪C‬رع ‪ 9P‬ا _
ر ا ‪C‬ه‪/J‬‬
‫` َ‪ ،1 i pَR1‬وا=‪ p`J‬أ
اﻥ‪،‬‬
‫=`ُ
‪ ،m‬واﻥ َ‬ ‫و‪ُ pَ َD 4‬‬
‫‪ >H"( & "ّ 1P‬ا ‪
`1‬اع ‪ ‚iC‬ا فء وا ‪"T‬ارة ‪1P‬‬
‫َ( ُ" َد  أ
اﻥ‪ ،‬ویُ‪k  )VR%‬م و‪ ،1 i  +T‬وی‪T 1‬‬
‫أ(‪i‬ده ا ‪ ،/XQJ‬وی‪ +‬ا "ا?‪ h1& 9‬ا "ؤی‪ ،/‬وﻥذ ا ‪"U‬‬
‫إ ‪ K‬دوا= ‪.‬‬
‫و
أردﻥ أن ﻥ_ آ‪J‬ب " ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري "‬
‫ ‪:  0‬‬
‫) إﻥ> ‪
: S‬ى
‪ / P /D‬را?‪ /i‬ا ‪1%‬ل‪ ،‬ر‪"XP 1:‬‬
‫‪ A‬وا ء روحٌ‬ ‫‪ ،+J‬وآ
‪f‬ﻥ ‪ ٌ+4‬دامٍ‪ ،‬و‪ & +X:‬ا ‪ّ U‬‬
‫‪f‬ت ‪ -‬ه‪ EF‬ا 
‪ - /D‬إ ‬ ‫‪!D‬یٌ ‪"Jz‬ب‪ +%& <P ،‬إنْ َ‬
‫ا‪l‬ﻥ‪ ،ECJ‬و‪4‬ت ( ا‪XPa‬ر‪ ،‬و‪ & pRCD‬ا‪a‬رواح‪ ،‬وأو‪p4‬‬
‫  ا ‪
0‬ب ‪.‬‬
‫وه‪ /0:
1( 9‬أ
اﻥ‪ ،‬و‪  <} )k H‬وأﺽ
ا?‪ ،‬وإ"اق‬
‫‪ ،4PL‬وا‪J‬اد أا?‪ ،‬و&‪ h1‬أ(‪i‬ده‪ ،‬و‪1‬ل ‪"CiH‬ه‪،‬‬
‫‪ Eُ َ Q‬ا 
س‪ ،‬و َ‪ ! ُ H‬رواآ ا‪
a‬اق ‪9P‬‬
‫‪ ":cH‬ا‪C a‬ب‪ ،‬و َ‪ْ H‬‬

‫‪74‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن إ ‪  " K‬وراء " ه‪F‬ا ا ‪ ) i‬ا ‪ h‬ا ‪T1‬ود‪ ،‬وإ ‪ K‬‬
‫وراء ه‪ EF‬ا ‪T‬ة ا ‪ 9P p m 1 9J‬دون  ی"
‪ E‬‬
‫ل ‪ 9P‬ا ‪0C‬ء وا‪. (16)( (a‬‬
‫=
د‪ ،‬ودون  ی"اود‪ٍ L  E‬‬

‫‪ - 11‬ا‪+6+‬‬
‫ﻥ‪"i‬ض ه  إ‪D‬ى روا?‪ 2‬ا
ر‪ " 9:‬ا‪a‬د(‪ /‬ا ‪>( K4"H 9J‬‬
‫إ ‪_ K‬ف ا‪a‬د(ء ا‪ <:Y‬ا ‪CX‬ر‪ 9P
P ،‬ه‪ EF‬ا ‪/i`0‬‬
‫ی"‪ 2H‬إ ‪ K‬ا ‪ /10‬ا ‪ 9J‬ار‪ 2H‬إ  &" ا _
‪ /P‬ا‪a‬آ‪" "C‬‬
‫
‪l‬ﻥ <ل ا ی ا "و‪ ."9‬أی ا ‪ ACC‬ا ‪"z‬ی ‪ ..‬ی ‬
‫ا ‪ T‬وا ‪ z‬ء ‪ ..‬ی  ‪ /‬ا `" و‪v4‬رة ا ‪z‬ب ‪ zH ..‬ی‬
‫&‪ h‬ا‪a‬زهر ‪ ..‬وا‪ D +X:‬ن ‪ C4‬وأ
اق رو‪ 9P D‬أذن‬
‫ا
رود وأ‪1:‬ع ا‪a‬زاه" ‪ H
 9P ..‬ا ‪ c1} 9%Q‬ا `"‬
‫آ إ ‪ " K‬ا !ه"ة "‪ /X ،‬ا ‪C‬ت‪ ،‬وأ"ة ا ‪
0T‬ل وا ‪HRC‬‬
‫وا ‪(z‬ت ‪ ):( - vCJ‬آ‪ A‬ذي  ‪ - D‬ر‪ A?:‬ا
د وا ‪hQi‬‬
‫وا ‪ .. /CT1‬و‪R( -  iH‬ن ا `
ر ‪ -‬ا ‪ "XQ‬وا‪ Jl‬ن‬
‫ ‪ /X11‬ا ‪C‬ت &‪H  K‬ی>  أرزاق وأ‪
4‬ات 
ف‬
‫ا "‪ K& 1D‬ه‪ EF‬ا‪a‬رض‪.‬‬
‫‪  P  A0J H‬إ ‪ ، P K‬و‪  "`H‬زه"ة إ ‪ K‬أ="ى ‪lF‬ن‬
‫ ‪ ،QJ‬و‪ i( "U H‬ا ‪ "XQ‬إ ‪ K‬ه‪ EF‬ا‪a‬رزاق ا ‪ /4
R1‬إ ‪K‬‬
‫أ( ء  ‪ ،R‬وه‪ EF‬ا‪
4a‬ات ا ‪1‬اة  =!ا? ا "‪ /1D‬ا‪/ Y‬‬
‫)‪ (16‬اﻥ‪ "U‬آ‪J‬ب "‪JG‬رات  ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري " ا=‪J‬ر و‪0H‬ی) آ‪ +H‬ه‪F‬ا‬
‫ا ‪ 933P ‚33TC‬ا ‪T_33‬ت ‪ /33iC` 16 ، 15 ، 14 , 13 , 12‬ا !ه‪"33‬اء ا ‪T‬ی‪/ /33v‬‬
‫‪ 1404‬هـ – ‪ 1983‬م ‪ /‬ا ‪ – A
1‬ا ‪"i‬اق‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫إ ‪ K‬ا‪
Pa‬ا‪ E‬ا ‪ ،/i?%‬وا ‪i1‬ات ا ‪G‬وی‪ GJRP ،/‬ا "ح‪،‬‬
‫وی!ك ا ‪"X‬م ا‪ 9 Y‬ا ‪ D %( h_JP ،)1i‬ا _‪"z‬ی‪،‬‬
‫و‪ ):( h`H‬آ‪ "m A‬و‪
D‬ان أ
ات ا ‪ +D"J‬وا ‪،AJ‬‬
‫و‪ A:"H‬أ ‪T‬ن ا ‪ 1T‬وا ‪ "XQ‬وا ‪ v‬ء ‪ ..‬و‪ "1zH‬زه"‪g( H‬‬
‫‪ ،CD‬و‪F‬اب &‪ ،0Q‬وی‪RJ‬آ‪ +‬وك آ‪c‬ﻥاء ا ‪
P "TR‬ق‬
‫و> ه
أ ` ا

‪ E‬وأر‪ .. 4‬و‪R H‬ب ‪<C4‬ت ‪„P‬ادك &‪K‬‬
‫‪ "zo‬ه
أ‪ K‬ا ‪
zv‬ر وأ&‪ .. (F‬و‪ H‬إ ‪T K‬ری‪ +‬ا `"‬
‫وا ‪0‬ء ‪ ‚D‬ا ‪Fi‬ارى  أزاه" ا "وض و‪k 4‬ون ه‬
‫‬‫‪ ،/TCR‬و‪ ً(
4‬و ‪ K‬ذاآ"ة‪
P  )1JP ،‬ق ا ‪f T(RH EQ‬‬
‫ب‬‫و‪ (  21%H‬ا 
ع ذآ" ُه‪ H
_( 91H )o ،f‬ا ‪ِ Fi‬‬
‫‡ & آ‪ A‬زه"ة‪ ،‬و‪FH‬آ" (‪R‬ن آ‪ A‬وردة &‪K‬‬ ‫ا ‪
T‬ن ‪ُ Cّ RH‬‬
‫ ‪ ..‬و&  (ب ا "‪1D‬‬ ‫ ا ‪ِ 1‬‬
‫‪ )ِ R‬ا‪a‬رزاق‪ ،‬و ِ‬ ‫&‪ّ 0 /CJ‬‬
‫ا "‪ )D‬ذي ا ‪<%‬ل وا‪Y‬آ"ام ‪.‬‬
‫‪  g‬ﻥ‪  >ُ QJR‬أ ‪T‬ﻥ ‪ -‬أی ا ‪ ACC‬ا ‪!i‬ی!‪-‬‬ ‫ه‪F‬ا (‪ُ i‬‬
‫و(‪  gi‬ﻥ‪zH  >:T‬ریك ‪ ..‬ور(ّ‪ 1‬أﻥ‪
0H p‬ل أ َء‬
‫ع ُأذُن ا ‪
X‬ن ر‪ l A?:‬ﻥرك‬ ‫أ="ى ‪ l‬ﻥ"‪ K4‬إ ‪ ،1P K‬و‪
H‬د ُ‬
‫آ ْ َ ‪ .‬و‪ l‬ﻥ‪f": )ُ i‬ه ‪ ..‬ور(‪ 1f‬أﻥ‪ p‬ﻥ‪ 0 )ُ H l R‬‬
‫‪„H‬دی>‪ ،‬و‪H l‬رك ‪z‬زي  ‪ ،>iH‬و ‪ K& -  X‬ر‪ )k‬ذ  ‪-‬‬
‫‪
( ’JC ،1i( i:‬ا‪ .. C‬أ ا ‪ /X?<1‬وا "و‪D‬ﻥ
ن‬
‫ا ‪
o
vC1‬ن ‪ 9P‬أرء ا ‪
X‬ن‪cP ،‬ﻥ) أ‪4‬ر   و  &‪ )P K‬‬
‫‪
0H‬ل‪ ،‬و&‪ K‬إدراك  ‪ ،9 iH‬وه) (وره) ی"‪
iP‬ن ر‪?:‬‬
‫وی ‪
0‬ن أ‪D‬دی‪ v‬إ ‪ K‬أ(
اب ا ‪"T‬ة ا‪. / Y‬‬

‫‪76‬‬
‫< ‪EF( ً0D‬‬‫‪ - %P‬ی (‪ 9C‬ا ‪!i‬ی! ‪ -‬إن آ ‪ p‬ه ً‬
‫ا ‪z‬یت وا ‪ l 01‬ی‪& 9 i‬م و
ده‪cP ،‬ﻥ‪ p‬آ ‪"QH /&R‬‬
‫إ ‪ K‬ا !‪ ،‬و‪  1iH‬ا
‪ ،p4‬و ‪ )iH l  X‬ه‪.. AiH  9‬‬
‫‪F ْ"_J&P‬ا ذات &‪1  1‬ل ا‪a‬زاه"‪ ،‬و‪ H‬ول أذواق‬
‫‪ C4‬ورو‪  D‬أ‪D‬دی‚ ا
رود‪ ،‬و‪1H‬ی &‪ K‬ا ‪
_z‬ن‪،‬‬
‫وا(‪  pb  ‚v‬أ‪!D‬ان ( أیی‪( 1 H1z P ،‬ت‬
‫‪!D‬ی ً‪X pR 9P /ً % /‬وى و‪0( ًlL‬ر  ه‪"X 9‬‬
‫و‪ o‬ء و‪`i 1D‬ی ا "‪ 1D‬و‪. >?lL‬‬
‫***‬
‫و‪ l‬ی‪F‬ه‪ ( C‬ا
ه) أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ +RTJP -‬أن " ا ‪A(<C‬‬
‫"‪ ،‬ه‪ ) i 9‬ا `
ر و‪D‬ه‪ ،‬وأن أﻥ
ا&ً أ="ى  ‪4
G‬ت‬
‫ا~ ‪"iH l‬ف  ی‪ ،1:( ‡CR‬وی"‪L 2P‬یت ‪"X‬ه و‪1D‬ه‬
‫‪  A‬وﻥ
ع (‪ >C‬ا ‪G‬ص (>‪ ،‬و‪ KJD‬ا ‪ i‬آ‪+‬‬ ‫ ‪C‬ر?‪V XP ،‬‬
‫وا ‪ A1‬وا ‪ (<(  AT‬ا ‪ ،TCRH TH 9J‬و‪"zH‬د أ
ا‪4‬‬
‫و
اه‪ ،‬وه‪ p4
( 9‬ﻥ‪  >R‬هایه ا ‪& A_TH 9J‬‬
‫ =<ل &‪"zH 2J  ،1‬ی ( ‪!1‬ی  ا ‪ 9P %‬أداء‬
‫وا‪ /= 9P C‬ا _ ‪ /i‬ا "(ﻥ‪ 9P v ،/‬ذ  ‪ Av‬ا ‪`C0‬ن‬
‫ا ‪F‬ي ی‪
0‬د ‪`: / :‬ﻥ‪"& 9P /‬ض ا ‪TC‬ر‪cP ،‬ﻥ> زیدة &‪K‬‬
‫ا ‪ +H"1‬ا ‪F‬ي ی‪0J‬ﺽ‪!=  E‬اﻥ‪ /‬ا و ‪
P /‬ی‪ 2J1JR‬وی‪1( FJ‬‬
‫ی‪Q‬ه   }" ‪"iH / 1‬ض > أ‪ o‬ء إ(‪T‬ر‪ E‬و‪
`H‬ا‪( >P‬‬
‫ا ف وا ‪b`Q‬ن‪.‬‬
‫***‬

‫‪77‬‬
‫ه‪FX‬ا ‪ AXP‬ﻥ
ع  أﻥ
اع ا ‪ ?X‬ت (‪ >C‬ا ‪F‬ي ی‪ 0J‬‬
‫‪ 2%‬ا
ع ا ‪F‬ي ی‪ >v1‬أ ` ‪ ،>HRD‬وأرق ‪،E"&Q‬‬
‫وأ&‪F‬ب 
ا‪ )o E‬ی‪"z‬د ( وی‪Q‬و‪ ،‬وی‪ 2%R‬وی ‪ 1P ،Q‬‬
‫ُأذُن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪ ،) i‬و  ‪ 9P 21:‬ه‪F‬ا ا ‪
X‬ن إ‪ l‬وی‪ 0J‬‬
‫ی ‪ >C:‬وی‪  EF‬ه‪ EF‬ا‪T a‬ن وا ‪zJ‬ری  أ‪ "z‬ا ‪4
G1‬ت‬
‫إ ‪ K‬أآ‪"C‬ه‪ ،‬و‪  )R4‬ه‪ " EF‬ا ‪ / " A(<C‬ا ‪"zJ‬ی‪9P ،‬‬
‫‪?_4 Q H‬ه ‪ 9P‬دواوی ا ‪ A‬ا ‪"TJP ،9R‬ك (‪F‬ا ا ‪Q‬‬
‫‪ 9P‬هوات ا  ‪
X 9‬ﻥت ا ‪
0‬ب‪ ،‬و‪ "&Q‬ا‪a‬رواح‪1H ،‬‬
‫آ‪ 1‬ی‪ Ai‬ا‪`4a‬ب وا ‪"1‬ون ‪"TH 9P‬ی ا ‪F‬اآ"ی‪ ،‬و‪Q H‬‬
‫ا ‪  :XJ1‬ا راوی وا ‪"1‬یی ‪0D 9P‬ت ا ‪F‬آ" و& ?‪F‬‬
‫‪ >Jz( A‬ا ‪4 K& /G‬ر ‪F( - > D‬آ" ا~‬ ‫ی‪C‬أ ا ‪ُ -21%‬آ ‪s‬‬
‫‪TC:‬ﻥ> و‪ K iH‬وا ‪ >
J‬إ > ( ‪ "XQ‬وا ‪ /CT1‬وا ‪)UiJ‬‬
‫وا ‪
QG‬ع ‪.‬‬
‫***‬
‫إذن ‪ AXP‬ﻥ
ع  أﻥ
اع ا ‪

1‬دات ‪ -‬و‪ KJD‬ا‪<Pa‬ك‬
‫وا ‪
%‬م ‪  -‬ر?‪ R‬ا ‪F‬ي ی‪
0‬د ‪ /0D‬ا ‪F‬آ" ‪ ،P‬و(‪ C‬ا ‪F‬ي‬
‫ی‪ /1J& 9P T‬ا ء ا
‪ 2:‬أﻥ
اره‪ ،‬وی‪"z‬د أﺽ
اءه ‪..‬‬
‫و ‪ ،X‬أ ‪H‬رون  ه
(‪ AC‬ا ‪"QC‬ی‪ /‬و&  ‪ ،C‬و‪+D‬‬
‫
اه و أ
ا‪ ،4‬و‪ lL AD‬و‪ ، L‬وا ‪
_( H‬ت‬
‫&‪ 0‬و‪ .. C4‬؟ !‬
‫أﻥ> أ‪ A(<( AP‬ا ‪
X‬ن وأ"‪ .. P‬وأ&‪ H
 (F‬وأ&<ه‬
‫ﻥاء وأر‪ "&Q 4‬وأ ` ‪ .. RD‬وه
ا ‪ A(<( 21‬ا ‪"QC‬ی‪/‬‬

‫‪78‬‬
‫ ا‪a‬ﻥ‪C‬ء وا ‪ :"1‬ﻥ
را‪ ،‬وأ‪ )1H‬ذآ"ا‪ ،‬وأ&‪"X )1U‬ا‪،‬‬
‫وأآ‪ )1‬ه‪ ،/‬وأ‪ )1‬وأ(ه) 
رة ‪ ..‬ذ  ا ‪F‬ي آ‪A‬‬
‫ا ‪
X‬ن (‪JR‬ﻥ> ‪ ..‬وآ‪ A‬ا

د زه"‪ .. >H‬وآ‪ A‬ا ‪

1‬دات‬
‫أ‪_k‬ﻥ>‪ ،‬وا‪a‬رض وا ‪1R‬وات روﺽ> ‪ ‚&( ..‬ا‪
a‬اق إ ‪K‬‬
‫ا~ ‪ ..‬و‪D‬دي ا ‪
0‬ب وا‪a‬رواح إ ‪( K‬ر? وآ‪ A‬ا ‪"QC‬ی‪/‬‬
‫_ّاح (‰یت ا~‪C& ( 1T ،‬‬ ‫أوراد‪ .. E‬ا ‪"z1‬د ( ‪L"0‬ن‪ ،‬وا َ‬
‫)‪(17‬‬
‫ا~ ‪ρ‬‬
‫‪ -12‬ﻡا‪  " R‬ر‪" S‬‬
‫ی‪
0‬ل " ا
ر‪: " 9:‬‬
‫( ‪ 1‬آ ‪(" 9P AC /14 K& p‬ر‪ " l‬أیم  ي‪ ،‬أ‪":‬ح‬
‫ا ‪ 9P "U‬أ‪%‬ر ا _
(" وا ‪"`0‬ان وا ‪ ،"&"i‬ا ‪9`zH 9J‬‬
‫ا ‪%‬ت‪ ،‬وأ‪ 9P AcH‬ه‪ /C‬أوﺽ& ورو&‪ /‬أ‪ X‬‬
‫و
ره‪ ،‬إذ ه‪ +‬ﻥ‪ )R‬ر‪
D h4‬ل ذ  ا
ﺽ‪ 2‬ا ‪+1‬‬
‫ا "ا?‪ 2‬إ ‪ K‬أوﺽع ‪TCRH‬ت وذآ" ‪F‬ا(‪ /‬واه‪!J‬ازات ﻥ‪
Q‬ة‬
‫` ُ" &‪ً"C‬ا‬
‫
ق و‪ ،AH‬وإذا (‪  F‬ا ‪ Q1‬ا ‪ ’C‬ا ‪R‬ر َی َ‪f َ J‬‬
‫أم ا ‪ ،"U‬وی ‚ ا ‪ 9P /1XT‬ا ‪ ،21R‬و‪c%P‬ة =`"ت (‪9 C‬‬
‫ا ‪"0‬ة اŠ‪"X ( /H‬دی‪ /‬ـ ) أ‪ 1D‬ا ‪!%‬ري ( وه‪: 9‬‬
‫) ‪ 0‬أ‪ KH‬ا ‪  &"R 21%‬آ‪
 A‬ب ‪Q1‬هة ‪ RD‬‬
‫إﻥ) ‪
C‬رون (‪  1 ’ z‬ودل ‪`:‬ﻥ (‬
‫وی‪ " 91‬ا
ر‪
0P " 9:‬ل ‪:‬‬

‫)‪ : (17‬اﻥ‪ "U‬ا _‪T‬ت ‪  136 ، 135 ، 134 ، 133‬آ‪ ) 9(J‬ر‪ A3‬ا‪Y‬ی‪31‬ن ‪93P‬‬
‫‪ / T‬ا ‪ "X‬وا `‪z‬ن‪ ،‬أﻥ
ار ﻥ‪"Q‬یت‪ ،‬إ‪J:‬ﻥ‪
C‬ل‪"H ،‬آ‪.‬‬

‫‪79‬‬
‫و‪"CiH‬ا & ‪i‬ﻥ‪ 9‬ا ‪"Ci‬ة (‪ K& 9C4 KX‬ه‪ EF‬ا _
رة ‪:‬‬
‫یرب ‪ ..‬إن آ‪ 9D A‬ی‪  2`J‬آ‪X A‬ن‪"U P ،‬ون ‪ًi‬‬
‫إ ‪ ، RD K‬وی‪
cJ‬ن ‪ 9P‬روا?‪ 2‬ا‪a‬رض ا ‪ 9J‬ه‪"i 9‬ض‬
‫ ‪. i‬‬
‫‪ )P‬آ &ة ا‪a‬د‪l‬ء‪ ،‬ی دون  آ‪X A‬ن‪  ،‬ا‪a‬رض‪،‬‬
‫و ا ‪1R‬وات ا ‪ Ki‬إ ‪ 1 K‬‬
‫‪ H q4"JP‬ا‪%a‬ر‪ ،‬ا‪a‬د‪l‬ء ا &ة ‪1 /%(  / F‬ل‬
‫ﻥ‪ 9P 
0‬ا

د ‪_JP .‬ر أﻥ‪ z‬ی‪ /‬وأاء ﻥی‪ /‬‬
‫ﻥ‪
Q‬ة رؤی‪1X )J‬ل  ‪. Ji‬‬
‫‪XP‬ن ‪<D‬وة أا?‪!H ،‬ی ﻥ‪ ،H
Q‬و‪!H‬ه ‪!JP ،("m‬داد‬
‫‪ % zH‬ود‪ l‬ود‪. ll‬‬
‫و‪ Aa‬ه‪F‬ا ه‪ pC‬ه‪ EF‬ا‪%a‬ر "‪ q4‬ا ‪/QJ  A1%‬‬
‫ ‪ . /(F%‬ی‪ )JR‬آ‪ >H< 9D A‬ا ‪ ،/G‬و‪>HTCRH‬‬
‫ا ‪oL  /
_G1‬ر ه‪ EF‬ا "‪ /1D‬ا‪ / a‬و(‪ i‬ا ‪!J‬ود‬
‫( رس ا ‪ +_J H ،‘C‬آ‪"% A‬ة ‪
P /1?4‬ق ‪"G‬ة ‪1‬ء‪،‬‬
‫‪ /THP‬أیی ‪ /i`J‬إ ‪ K‬ا ‪"i‬ش ‪.‬‬
‫ ‪ p("RH 0‬آ‪"% A‬ة (‪("R‬ل ا ‪
Ci‬دی‪ ، /‬وت ‪b‬ت ‬
‫ا‪a‬یي ﺽر&‪ /‬أم &‪ /CJ‬ا ‪"T‬ة ا‪ / a‬آ‪c‬ﻥ ) ‪C‬ز‬
‫‪ 4‬ر ( )‪. (18‬‬

‫)‪ (18‬آن =د ى ا ‪ žQ‬ا ‪<X‬ﻥ‪ ، 9‬و‪ K3& K3("H‬یی‪" 93P K34"H K3JD ، >3‬ا‪+3H‬‬
‫ا
‪l‬ی‪ – /‬ا ‪. „1‬‬

‫‪80‬‬
‫و‪ !H‬أ‪_k‬ﻥ ا "‪ /04‬آﻥ ا ‪ "?U‬ا ‪ / H‬ـ )  ز‬
‫ا ‪"v (19) ( /1%‬ة ‪ 9P‬ا ‪Q1‬ه أ
ا‪ /` 4‬وأذوا‪./: 4‬‬
‫ ‪cX‬ن ه‪F‬ا ا ‪1%‬ل ی! ‪0Cm‬ت ا ‪ A( ،hQi‬ی‪ S1‬أ&‪h1‬‬
‫ا‪a‬و‪H‬ر و أه ‪ /:RD‬أم ه‪F‬ا ا ‪ "U 1‬ا ‪ "Ci1‬ی"د &‪K‬‬
‫ا ‪  "X‬ی‪F‬آ"‪c( E‬ﻥ ‪!D‬ی‪ ،‬و(‪X‬ء "ی"‪ ،‬ی ‪viC‬ن  أ&‪h1‬‬
‫ا‪1&a‬ق‪ ،‬ا ‪
X1‬م (‪ ) c‬ا !وال ا ‪F‬ي ی_‪ +‬ا‪ /CDa‬ا ‪%1‬زی‪. /‬‬
‫إﻥ> ی‪ 21R‬أﻥ‪z‬م ا "اق وا‪ ) a‬ا ‪ K& /%Q‬رؤوس أد‬
‫ا ‪ 0i‬ا ‪1‬ر‪ 4‬أ‪ ،)JCD‬آ‪P 1‬رق ) ا ‪`R‬ن ‪
1T‬د (‬
‫‪.>(
CT‬‬
‫ن ه‪ EF‬ا‪%a‬ر ( ‪ H1z‬ا "‪ /04‬ا ‪!T‬ی ‪„H /‬دي ‪/1‬‬ ‫وآ‪f c‬‬
‫إ‪1:‬ع أاء ا ‪
G‬د ‪a‬و ‪ b‬ا‪
a‬ات ا ‪F‬ی اﻥ‪
i`0‬ا &‬
‫‪T‬ورات ا ﻥ وأا? ‪.‬‬
‫أ ا "وح ‪  p1iH 0P‬ه‪ EF‬ا ‪Q1‬ه ‪:‬‬
‫إن ا‪a‬ء ‪ >
JH‬إ ‪%H K‬ت أ‪1:‬ء ا _ﻥ‪ 2‬ا ‪A%‬‬
‫( ‪ ‡CRJ‬وا ‪ 9P ،AJ‬أ
ات وأاء ‪H&"H‬‬
‫و‪. H<:
H‬‬
‫أ ا ‪cP +0‬ﻥ> ی‪"0‬أ  ا ‪ )U‬ا "‪F 2P‬ا ا‪%&Y‬ز‪": ،‬‬
‫ا ‪ 9P D
J‬ه‪ EF‬ا‪%a‬ر آ‪c‬ﻥ ‪L‬یت ‪1R%‬ت‪.‬‬
‫أي ‪ :‬إن ‪ h= 9P‬آ‪
=    A‬ارق ا ‪U‬م وإ(اع‬
‫ا _ ‪ ،/i‬وإ&‪%‬ز ا ‪
 ،/1XT‬إ‪TH‬ت أ‪C:‬ب ا ‪
X‬ن آ‬
‫وأ‪JG /&P pTC‬رة ‪!%i‬ت & ‪0H‬ه ‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫)‪ RD (19‬ء "ة (‪  1%‬و‪1‬ل ‪"i‬ه و}?"ه – ا ‪ „1‬‬

‫‪81‬‬
‫أ ا ‪ 1XP ،S‬هت ه‪F‬ا ا
ﺽ‪%— 2‬ر‪ ،‬رأت آ‪c‬ن‬
‫ا

د ی‪"DJ‬ج ‪ 9P‬دوات ا !وال وا "اق‪"TJP ،‬ت &‬
‫ ‪%J:‬ی ا ‪0C‬ء (‪"J‬ك‬ ‫ذوق (ق‪ p0JP ،‬ه‪F‬ا ا ‪ ) : K i1‬إﻥ ِ‬
‫&‪C‬دة ا ﻥ ( ‪.‬‬
‫أ ا ‪ 0P A0i‬و اﻥ‪UJ‬م ا ‪ ،/0G‬وﻥ‪ 0‬ا ‪ ،/1XT‬و=!ا?‬
‫أ‪":‬ار &‪ 9P /1U‬ه‪ EF‬ا‪
a‬ات ا `‪ /‬ا ‪ /viC 1‬‬
‫ا‪%a‬ر وا ‪
T‬اﻥت ‪ ،i‬و أﻥاء ا ‪"%Q‬ات وا ‪،)?R‬‬
‫و‪ ):‬أن آ‪ w A‬ی‪_ ‡CR‬ﻥ‪ 2‬ا ‪%( A%‬ت ‪. KJ‬‬
‫أ ه
ى ا ‪cP S‬ﻥ> ی‪ FJ‬وی‪ T( 2J1JR‬ا‪%a‬ر‪،‬‬
‫وه‪
C‬ب ا ‪ ،)?R‬وی ل ذو‪ 4‬ر‪ ) 1R ( iP‬أي ا ‪( S‬‬
‫ا‪a‬ذواق ا ‪%1‬زی‪ /‬آ‪ KJD ،‬إﻥ ‪"H‬ی أن ‪
1H‬ت و ‪9P K H‬‬
‫ذ  ا ‪F‬وق ا ‪ ،900T‬وا ‪F‬ة ا ‪"J( /00T‬آ ا‪a‬ذواق ا ‪%1‬زی‪/‬‬
‫ا ‪ 9J‬ه‪
 9‬ه" ‪. HD‬‬
‫أ ا ‪G‬ل ‪cP‬ﻥ> ی"ى آ‪c‬ن ا ‪ /X?<1‬ا ‪
1‬آ (‪ EF‬ا‪%a‬ر‬
‫‪ 4‬ا=‪J‬روا ‪F‬و& ‪ )  X:‬وأ‪_k‬ﻥ أردی‪. ) /‬‬
‫و‪ HC_4‬ه
ا‪ H‬إ"اق ‪ :"H‬أ
ا‪ P‬أﻥ ﻥیت ‪،/%‬‬
‫وآ‪c‬ن ا ‪`R‬ن ا ‪"R‬ي ‪ 4‬أ ‪ )RC‬ه‪ EF‬ا‪Ra‬د ‪9P‬‬
‫ا‪"iJ:‬اض ‪ K& +‬إی‪0‬ع ‪!D‬ی  ‪ D‬ا ‪ "%Q‬و‪1‬‬
‫‪ >:"H‬ا یت  ‪ 9%‬ا‪T a‬ن‪ H "UJP ،‬ا‪%a‬ر‬
‫أوﺽع ا ‪ "XQ‬وا‪ Jl‬ن > (‪
iQ‬ر ‪H‬مّ‪ l ،‬أ‪R‬دًا ‪4P /J‬ة‬
‫ ‪
iQ‬ر ‪ JP‬ا یت ا ‪"DR‬ة ا‪a‬ﻥ‪z‬م ا _‪ /P‬ا _
ت‪،‬‬
‫ا `‪ /‬ا‪a‬اء‪ ،‬آ‪c‬ﻥ  ‪1: K0:
  /viC‬وی‪
& /‬ی‪،/‬‬

‫‪82‬‬
‫‪ <P‬ی‪ 21R‬ا ‪X   "X‬وى ‪lL‬م ا "اق وا !وال‪ ،‬آ‪1‬‬
‫ی‪ i1R‬آ‪ A‬ا ‪Qi‬ق‪ ،‬و‪l
 ) )J0 9P‬ﻥ <ل ا ی‬
‫ا "و‪ A( ( 9‬ی‪ 21R‬أﻥ
اع ا ‪ )i 1 "XQ‬ا "‪ ،1D‬وأﻥ
اع‬
‫)‪(20‬‬
‫ا ‪0H 1T‬م ‪ 9T‬ا ‪
0‬م ‪( ..‬‬
‫‪ -13‬ا‪ H‬وی وا‪V‬ط‬
‫ا‪l‬ﻥ‪<T‬ل ا ‪F‬ي دب ‪ 9P‬روح ا‪ /a‬ا ‪1vi‬ﻥ‪ ،/‬و &ث ‪RP‬دا‬
‫‪ "=L 0& 9P‬أیم ‪ 4 HD‬وأد ذاآ"‪ H‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ ،/‬و‪‡R‬‬
‫"‪L‬ة واﻥ  آ‪
  "v‬ر ا‪%a‬د ا ‪( AD 9J‬‬
‫‪H‬ری‪ G‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ 4
H 1 ( ،9‬ز  ا ‪!D J Ji‬ی  ‪9P‬‬
‫اﻥ‪UJ‬ر &
دة ا ‪F‬اآ"ة ا ‪
1‬ؤدة إ ‪& h(: K‬ه‪ "k ،‬أن‬
‫‪i‬ول ا م ا ‪ 9J‬آﻥ‪H p‬م ‪ 9P‬آﻥ  ‪ F‬أل (_‪p1‬‬
‫آ‪
J‬م آدت ‪ K& !%H‬ا ‪ /0C‬ا ‪  /4C‬ه‪ EF‬ا ‪F‬اآ"ة‪ ،‬وأدى‬
‫ذ  إ ‪ K‬زوال ا ‪ "ocJ‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪D A1% K& 9‬ة ا‪ /a‬ا‪a‬د(‪/‬‬
‫و ا ‪"X‬ی‪ 1 /‬د‪ HT( 2P‬ا ‪ /P0v‬إ ‪  >H K‬ا ‪C‬ب‬
‫وا ‪
G‬اء‪ ،‬وا "أس ا ‪F‬ي آن ی
  ی ‪1: ‡m‬ء ا ‪/1Ui‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪( /‬أ ی‪ `J‬وی`‪Ck Sl KJD wm‬ر ا‪4a‬ام‪،‬‬
‫و‪ / T‬ا ‪ /1Ui‬ا ‪ 9J‬آن ‪
H‬ه‪ %‬ی‪ w‬ا ‪& 0PG‬دت‬
‫ردا‪ ،‬و ﺽ ا ‪ AC4  hTR‬ا‪Y‬ی‪1‬ن إﻥ‪ p0vC‬أ‪XP‬ر‬
‫‪"H‬ی إ&دة &‪0‬رب ا ‪ /&R‬إ ‪ K‬ا
راء وا ‪
i‬دة ( إ ‪K‬‬
‫و‪ o‬ت  ‪ AC4‬إ‪. <:‬‬
‫‪ -14‬ا‪ 4‬ا‪ H‬دي‬

‫)‪ : (20‬ا ‪1X‬ت ‪ ،‬ا _‪T‬ت ‪.245 ، 244 ، 243 ، 242‬‬

‫‪83‬‬
‫و&   أ‪"4‬ت ‪1:‬ء ‪"H‬آ  أي ﻥ‪ )%‬أد(‪ 9‬هد‪ ،‬ی‪F‬آ"ه‬
‫(‪O‬ی‪1‬ﻥ‪ ،‬وی‪ i‬إ ‪  +:  C4 K‬ﻥ
ر‪ ،E‬وإ ‪ 0& K‬‬
‫‪  +:‬رﻥ‪ 2`: ،>J‬ﻥ‪ " )%‬ا
ر‪c%P " 9:‬ة‪ ،‬وأﺽء‬
‫اŠ‪P‬ق‪ ،‬وأ‪ 4 Ai‬دی‪ A‬اŠل‪ ،‬وأﻥر ‪"m‬ی‪ h‬ا ‪<G‬ص‪A1TP ،‬‬
‫رو‪ >D‬ا ‪ )Ui‬اŠم &_" آ‪  A‬ا‪l‬ﻥ‪RX‬رات‪ ،‬ﻥذرا ‪>14‬‬
‫ أ‪ A‬ا ‪<G‬ص ا "و‪ 9D‬ا ‪F‬ي ‪<= l‬ص —‪"H 1 /‬دت‬
‫‪lF=  >P‬ن ‪
:‬ا‪CP ،E‬أ ذه > ا ‪ "T‬ا‪ Aa‬ی‪ &_J‬آ ‪+‬‬
‫("و&‪ /‬إ ‪PL K‬ق & ‪  /‬أدب ا ‪ /1X‬ا ُ‪V Fَ 1‬آ َ" ِة (‪F%‬ور ا‪/a‬‬
‫ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ ،/‬وا ‪l /&R‬ﻥ‪   QJ‬هوی‪ /‬ا‪l‬ﻥ‪TR‬ق ا ‪?Q‬‬
‫ا ‪F‬ي د‪= ( 2P‬رج ‪H‬ری‪ G‬ا ‪. Ao„1‬‬
‫وآن ‪F (l‬ا ا ‪ >
J‬ا‪a‬د(‪ 9‬ار
ا ‪%‬ی أن ی‪9P%‬‬
‫ا ‪ >
J‬ا‪a‬د(‪ 9‬ا ‪ 9("z‬ا ‪F‬ي ر > ‪X‬ن ا _ارة ‪ 9P‬أ‪<4‬م‬
‫ا‪a‬د(ء وا ‪"X1‬ی ا‪"Ha‬اك ا ‪%‬د‪ ،‬وا ‪F‬ي ی‪
i‬د (‪F%‬ور‪ E‬ا‪a‬و ‪K‬‬
‫ا ‪ 9P /k
1‬ا ‪0‬م إ ‪ K‬آ‪ )  A‬أ‪ (  o‬و ) رو ( ا
‪،J o‬‬
‫وه
أدب ‪ -‬آ‪ 1‬ی‪
0‬ل ار
أ‪
`:‬ري ‪ 91T‬روا?‪9‬‬
‫‪"1H‬دي ا‪ 9?<iJ:‬إ‪ > ،9(_Jk‬رأي ‪ 9P‬ا ‪
X‬ن وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫وا ‪T‬ة &‪ 9P"m K‬ﻥ‪ 2 g0‬أدب ا‪Y‬ی‪1‬ن ‪.‬‬
‫و&‪ K‬ا "‪  )k‬أن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا 
م ی‪X‬د ی ‪ KR‬أﻥ> آن ‪9P‬‬
‫ی
م  ا‪a‬یم ‪ -‬و&‪ "C‬ا ‪
`J‬ر ا ‪J‬ری‪ /D"  9G‬إ ‪K‬‬
‫أ="ى ‪ -‬ی‪"G‬ج إ ‪ K‬ا ‪"C‬اري _`د ‪"P‬ا?‪ ،>R‬وی‪C_Jz‬‬
‫ا‪  (_Jk‬ی ا `‪c /iC‬آ‪ A‬وی‪  >HD T‬ا <ك‪ ،‬أ‪l‬‬
‫أن " ا ‪"z‬ب " ‪ l‬ی  ی‪F‬آ" ا 
م (‪ J‬ا ‪ /C0T‬ا ‪ /QD
J1‬‬

‫‪84‬‬
‫‪H‬ریž ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وی‪
i‬د "(‪ 9P 9‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ذ  ا ‪
iQ‬ر‬
‫ا ‪
T‬اﻥ‪ 9‬ا ‪ ،D
J1‬وی‪"z‬ی> (‪_Jk‬ب ا ‪  /10‬أ‪
P‬ا‪E‬‬
‫ا ‪ i?%‬و‪
JTH  /4":‬ی> أرﺽ)  آ
ز آ‪ 1‬ی‪
0‬ل "‬
‫ا
ر‪." 9:‬‬
‫‪ )o‬ی‪
0‬ل ‪ :‬و‪ 2‬ذ  ) ‪ l‬ی ‪ 9zC‬أن ﻥ ‪ "X‬أن ‪ 9P‬ا ‪1‬ی ‪/‬‬
‫‪ :T‬آ‪"v‬ة إ‪ l‬أﻥ ‪ 2   pR‬ه‪F‬ا ا ‪ A( ،"_i‬ه‪9‬‬
‫ﻥ‪J‬ج ا ‪ ) i‬و ا ‪ ،21%‬إذ ﻥ‪cQ‬ت (‪ hD<J‬ا‪XPa‬ر‬
‫)‪(21‬‬
‫و‪.(T4<H‬‬

‫‪ -15‬ا‪ N
E‬ا‪ +‬ﻥ ‪ " 0R‬ار
"‬
‫وا
ر‪ 9:‬ی‪4 J1‬رة ‪FP‬ة &‪ K‬ا‪TJ:‬اث أ‪/&
J + :‬‬
‫‪ 9P‬ا ‪
J( /(JX‬ع ا ‪
1‬ﺽ
&ت ا ‪ 9J‬ی‪ J‬و   ‪ ‚D‬ا‪a‬ه‪/1‬‬
‫وا ‪
P ،h1i‬ذو ‪
` )4‬اع ی‪J1‬ح  =_
(‪( /‬ﻥ‪iJ /‬دة‬
‫ا ‪
%‬اﻥ‪ +‬وا _
ر وا‪Xa‬ل‪& AXQ( >(
:cP ،‬م ی‪"J‬اوح (‬
‫) ا ‪ AR‬ا ‪ ( 2 J11‬وا ‪
0‬ي ا _‪. +i‬‬
‫وا ‪ gi( gz‬ا ‪
1z‬ض‪ ،‬وا ‪ gz‬ی ا ‪
1z‬ض‪،‬‬
‫وأ‪ i1 >C :‬أ‪!TH + :‬ی‪"TH /‬ی‪— /`Q H /X‬ذهن‬
‫وا‪a‬رواح‪ ،‬وذ  ‪a‬ن أ‪XP‬ر‪:a( E‬س ‪0H pR‬ی‪/ 0H /‬‬
‫ﻥ‪ A( ،/`1‬ه‪ 9‬ا‪ /PQXJ:‬ا=‪"J‬ا&‪JTH /‬ج  ا ‪0‬رئ إ ‪K‬‬
‫ﻥ
ع  أﻥ
اع ا ‪DR‬ت ا ‪"X‬ی‪ ،/‬وا ‪X‬ود ا ‪F‬ه ‪c /‬ن‬
‫ا ‪ QXJR1‬وا ‪ &"JG1‬ا "واد ‪.‬‬

‫)‪ (21‬ا ‪1X‬ت ص‪.858‬‬

‫‪85‬‬
‫و(‪F‬ا ا ‪
_G‬ص ی‪
0‬ل ا‪J:a‬ذ ‪ C& 1T‬ا~ ا ‪9P
RT‬‬
‫‪ & >m
`G‬ا‪
:a‬ب ا‪a‬د(‪ 9P 9‬ر‪ A?:‬ا
ر ا ‪<X‬م‬
‫ا‪a‬د(‪:9‬‬
‫" ا‪J:a‬ذ ‪ i:‬ا
ر‪ /1U& /_G 9:‬ذات 
اﻥ‪+‬‬
‫‪iJ‬دة‪ ،‬و‪PL‬ق وا‪ ،/i:‬وأ(‪i‬د ‪ ،/JG‬وأ‪ + :‬ا ‪C‬ن & ‪E‬‬
‫‪iJ‬دة‪ %H 0P ،‬ا‪
:a‬ب ا ‪ 91i‬ا ‪%( h4‬ﻥ‪ +‬ا‪
:a‬ب‬
‫ا‪a‬د(‪ 9‬ا "‪ h4‬ا "‪ ،h‬و‪ >H „ 9P %H‬ا ‪ /10‬ا‪
:a‬ب‬
‫ا
اﺽ‡ ا ‪ RC‬ا ‪ AR‬ا ‪ ،A1%‬آ‪
 9P %H 1‬ﺽ
&ت‬
‫أ="ى ا‪
:a‬ب ا ‪ gz‬ا ‪F‬ي ی‪JT‬ج إ ‪ "XH K‬و‪ AcH‬وآ‬
‫ا ‪F‬ه ‪  /P"i1‬ی‪ E_0‬ا ‪. +HX‬‬
‫وا ‪
1z‬ض &  ا‪J:a‬ذ ا
ر‪ 9:‬ی‪J‬وت ( ا ‪
1z‬ض‬
‫ا ‪ RC‬وا ‪
1z‬ض ا ‪Q‬ی‪ ،‬و‪ 21 9P‬أﻥ‪1‬ط أ‪ >C :‬ی‪ST‬‬
‫ا ‪0‬رئ (‪F%‬ب وا‪J‬اد إ ‪  K‬ی‪ >
0‬ا ‪ ، „1‬وی‪1%( ST‬ل‬
‫‪  h‬ا ‪ „1‬‬
‫ن &‪ٍ 1‬‬
‫ص و‪ /ٍ :1D‬وإی‪ٍ 1‬‬‫ق وإ=< ٍ‬ ‫و<ل و ٍ‬
‫(‪ 1‬ی‪ >
0‬وی‪  >0‬أ‪XP‬ر ‪
D‬ل ‪ " /4‬ا ‪ h?0T‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪" /‬‬
‫ا ‪H 9J‬ور " ر‪ A?:‬ا
ر " ا ‪ ،& /1Ui‬و‪
D‬ل‬
‫ا ‪
1‬ﺽ
&ت ا‪"=a‬ى ا ‪."/JG1‬‬
‫‪22‬‬
‫ء ‪ " 9P‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري ‪:‬‬
‫)ا&)( أی ا }"! إﻥ‪ 9‬ا‪  21:‬ا س ‪X‬ی‪& /‬‬
‫ا ‪
1z‬ض ‪oL 9P‬ري ‪ 9  21J:P‬و‪Aa 9(Ji A%iH l‬‬

‫‪ 22‬ص‪312‬‬

‫‪86‬‬
‫ا‪lXY‬ت‪ ،‬إذ ‪ 9CmG‬ﻥ‪ 9R‬ا ‪ ،/::‬وه‪/&"R( )H 9‬‬
‫)‪(23‬‬
‫أ
(‪ /‬أ‪ Jb:‬ا ‪ /b`G1‬و
( "!‪.‬‬
‫‪oL 9P +`H l‬ري اﻥ‪ ًUJ‬واﻥ‪ ً%R‬ووﺽ
‪a ًD‬ﻥ ) أي‬
‫‪ H‬اŠ‪o‬ر( ‪ 0H‬و‪Q qGH‬ها‪l
TH 9P 9H‬ت ‪"k‬ی‪/C‬‬
‫و‪"%‬یت ﻥ‪ 2 /JG /R‬أ
ر أ="ى…"‪.‬‬
‫‪4 )o‬ل ر‪ >1D‬ا~‪:‬‬
‫"‪ CRTH l‬أن  أآ‪9 >CJ‬ء ‪ >Jz‬ا‪XPa‬ر وا ‪
0i‬ل‪،‬‬
‫آ<! (‪ gP A‬أ‪ K& gP‬روح ‪"%‬وح و‪"0 +4‬وح‪،‬‬
‫‪FH l‬و‪>4‬‬‫(‪1J:l‬اد  ا ‪L"0‬ن ا ‪ ،)XT‬و‪ > UH l‬أیً ‪ً :‬‬
‫ا ‪
0‬ب وه
ی!ول…آ< (‪ A‬أﻥ
ار & ‪ /J(o h?0D‬اﻥ‪pRXi‬‬
‫&‪ A& A0& K‬و‪" +4‬ی‪…g‬إن  ی_د‪ 9P P‬ا ‪A?R1‬‬
‫ 
رة ا ‪"C‬هن وا‪lJ:l‬ل ‪"( S‬هﻥً ‪ KJD‬ی‪0‬ل ‪>P‬‬
‫ﻥ‪C A( !"U‬دئ ‪4 /:D‬ت و&‪0‬ت وا‪c( pUTJ:‬ﻥ
ار‬
‫ا ‪ 0‬ا ‪1‬ﺽ‪  /‬ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) "‪.‬‬
‫‪FP‬ا ا "‪ A‬ا ‪ > )1‬أ‪
D‬ا > و‪%H‬ر(> ا "و‪ /D‬وأ‪،>R:D‬‬
‫و > أی "ا&‪ >H‬ا ‪
 "T( 9P
P ،/R‬اج هار و‪4‬‬
‫ی‪‰( 9Hc‬یت ‪ /im:‬آ ‪ S1Q‬و‪ 4‬ی‪ 9`z‬ا ‪
1z‬ض‪-‬أ‪D‬ﻥ‪-‬‬

‫)‪ >33i (23‬ی‪ _330‬اﻥ‪ >33‬ی


‪ >33‬آ<‪ >33‬إ ‪ K33‬ﻥ‪ >R33‬وه‪ A33v )33H 933‬ه‪F33‬ا ا‪
33:a‬ب و ‪
33‬‬
‫(‪cXP ،!" 33‬ﻥ‪3 D >33‬ی‚ ‪ 233‬ا ‪ ،S 33‬أو ر(‪ 331‬ی‪ _330‬أن ا ‪
331z‬ض ﻥ‪ 33 w33‬أﻥ‪>33‬‬
‫ی‪TJ‬ث & ‪%H‬رب رو‪ /D‬وأ‪
D‬ال ﻥ‪k /R‬ی‪ 93P /‬ا ‪<X 3P ،h31i‬م ‪ S3‬آ<‪3‬‬
‫ا&‪J‬دی (‪ A‬آ<م ‪ +34‬ی‪ 93P 3T‬أ‪
3‬اج ‪ 3‬ا‪ S3:Da‬وا‪&i3Y‬ت‪ ،‬و(‪3 "3T‬‬
‫ا‪XPa‬ر وا ‪
_J‬رات وا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪ /JG1‬ا ‪
0‬ی‪!…/‬‬

‫‪87‬‬
‫(‪
 gi‬اﻥ‪ +‬ا ‪ S1 - S1Q‬ا‪Y‬ی‪T‬ءات وا‪S:Da‬‬
‫ا ‪ / mC‬ا ‪ /0i‬وا "و‪ /D‬وا
اﻥ‪/‬‬
‫"إن ‪ /14‬ا "و&‪ 9P /‬ا‪
:a‬ب ا‪a‬د(‪ 9P Av1JH 9‬أ=_‪+‬‬
‫وأ&‪ h1‬آ‪ +J‬ا
ر‪ ،9:‬وه
"ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري" و‪0D‬‬
‫إن ه‪F‬ا ا ‪JX‬ب ‪ /TH‬أد(‪ /‬ودی ‪ /‬را?‪  /i‬روا?‪"0C& 2‬ی‪/‬‬
‫"ا
ر‪ "9:‬وإن ‪  >P‬ا _
ر ا ‪C‬ﻥ‪ /‬وا‪(Y‬ا&ت ا  ‪،/‬‬
‫وا ‪F‬وق ا‪a‬د(‪ ،9‬وروا?‪ 2‬ا ‪ >CQJ‬وا ‪ Av1J‬وا ‪G‬ل وا ‪"&Q‬ی‪/‬‬
‫و‪
P‬ن ا‪iJ:l‬رة وا ‪ X‬ی‪ /‬وا "
ز وا ‪
J‬ی‪T‬ت و‪Q‬رق ﻥ
ر‬
‫ا ‪ /k<C‬وا ‪C‬ن و!ا ‪ /‬ا‪ a‬ظ و&‪ h1‬ا ‪ "X‬و‪
1‬خ ا ‪01‬‬
‫وا‪a‬هاف…أ‪
4‬ل‪ :‬إن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪JX‬ب  ه‪ EF‬ا‪a‬ء ‬
‫ی‪  >i%‬ا ‪ )10‬ا‪a‬د(‪ /‬و&‪
JR K‬ى وا‪  D‬آ‪J‬ب‬
‫"ا ‪
v1‬ي" ‪<%‬ل ا ی ا "و‪ 9‬ر‪ >1D‬ا~‪ ،‬ور(‪ 1‬ر‡ &>‬
‫ (‪ gi‬ا ‪
%‬اﻥ‪ ."+‬اهـ‬
‫***‬
‫وی‪ 91‬ا‪J:a‬ذ ا ‪ 9P
RT‬آ<> ‪ًQJR‬ا ( آ‪
J‬ر‬
‫"‪ C& RT‬ا ‪ ‚D "1T‬ی‪
0‬ل ‪ /0 9P‬آ‪J‬ب "اŠی‪/‬‬
‫ا ‪"CX‬ى"‪:‬‬
‫"إن ا‪J:a‬ذ "ا
ر‪ "9:‬وﺽ‡ ‪F‬ه‪ /C‬ا‪<:Y‬م ا ‪9P /Q‬‬
‫ا ‪
X‬ن وا ‪T‬ة وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن (‪ h` 1‬رم و&"ی‪FP /‬ة و‪)4‬‬
‫)‪(24‬‬
‫‪:‬ل"‬

‫)‪ (24‬اŠی‪ /‬ا ‪"CX‬ى  ص ‪.6-4‬‬

‫‪88‬‬
‫‪4 )o‬ل‪" :‬وی‪0J‬م "ا
ر‪ 9P "9:‬هوء ذآ‪( F=c 9‬‬
‫‪ + m‬ا ‪ /
 9P /00T‬را?‪…/i‬آ‪ A‬ذ  (‪
:c‬ب &"ي‬
‫=_‪ ،+‬و‪ 1( /H /P"i‬آن ی‪"%‬ي ‪
`H  E"_& 9P‬ر‬
‫‪ 9P‬ا ‪
i‬م…و =ل =_‪ +‬و ‪J‬ت  `‪( /0‬ر&‪ ،/‬وأ ‪h‬‬
‫‪ 9C4‬ی‪ 0‬و‪":‬ین &‪ m( 9P +%‬ا

د (‪ A‬ﻥ
ذ إ ‪K‬‬
‫)‪(25‬‬
‫أ&‪1‬ق ذ  ا ‪"mC‬‬
‫وﻥ‪ 2`JR‬أن ﻥ‪  ’J JR‬أ‪
4‬ال ا آ‪
J‬ر ‪ C& RT‬ا ‪1T‬‬
‫أﻥ> ی‪ E"CJi‬آ‪ (J‬أد(‪ ،‬أو آ‪ (J‬دی  (‪
:c‬ب أد(‪ ،9‬و&"ی‪/‬‬
‫‪FP‬ة و‪: )4‬ل‪ ،‬و=ل =_‪.+‬‬
‫وی‪ K1‬ا ‪
0P
RT‬ل‪" :‬و =_?‪ q‬ا‪
:a‬ب ا‪a‬د(‪9‬‬
‫&  "ا
ر‪ "9:‬أﻥ> ا&‪ 1J‬آ‪"v‬ا &‪" K‬ﺽ"ب ا‪va‬ل "‬
‫‪cP‬د وأ(ع وأ‪" K k‬ر‪ A?:‬ا
ر" ‪ KJD‬ی‪  X1‬أن ﻥ‪
0‬ل‪ :‬إن‬
‫"ﺽ"ب ا‪va‬ل" ه
ا `(‪ 2‬ا ‪ A?:" !11‬ا
ر…و ‪Ai‬‬
‫ا ‪ q‬اŠ‪ 9H‬ا ‪F‬ي ﻥ‪  >RCJ0‬آ<م ا‪J:a‬ذ ا
ر‪ 9:‬ی‪& 9 z‬‬
‫أي ‪ 21J:P ،"=L hiH‬إ ‪  K‬ی‪ >
0‬ا
ر‪:9:‬‬
‫"اﻥ ی أ=‪cRH 9‬ل‪1 :‬ذا ﻥ‪ً"ocH %‬ا ‪ "k‬ا&‪J‬دي ‪1P‬‬
‫آ‪" 9P >JCJ‬ا ‪1X‬ت" ا ‪0JR1‬ة  ‪ gP‬ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی)‪1ّ4 ،‬‬
‫ﻥ‪ 9P E%‬آ‪(J‬ت ا ‪i‬ر‪ P‬وا ‪"R1‬ی‪ 1P .‬ی‪ ٌ"`: >i‬وا‪D‬‬
‫   ا ‪ "ocJ‬ی‪i‬دل ‪ /T "ocH‬آ‪"k  /‬ه‪ ،‬و‬
‫‪ /T >1TH‬وا‪D‬ة  ‪
4‬ة ا ‪ "ocJ‬ی‪i‬دل ‪ "ocH‬آ‪J‬ب آ‪A‬‬
‫‪"=L‬؟‬

‫)‪ (25‬ﻥ‪ S‬ا ‪_1‬ر ‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫‪
% P‬اب‪ :‬وه

اب ` ‪ ،A1‬إذ ‪ 1‬آن ا ‪9P A‬‬
‫ه‪F‬ا ا ‪ "ocJ‬ی‪
i‬د إ ‪ K‬إ&‪%‬ز ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) و ‪ S‬إ ‪9_G K‬‬
‫أﻥ‪
4cRP ،‬ل ا ‪
%‬اب (< ‪"D‬ج‪:‬‬
‫ﻥ‪ !)i‬ه
آ‪ K&  F‬ا‪+ka‬؛ ‪a‬ن ا ‪1X‬ت‪:‬‬
‫‪26‬‬
‫‪_H‬ی‪ h‬و ‪
_H pR‬رًا‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫وای‪1‬نٌ و ‪.ً1RH pR‬‬
‫‪28‬‬
‫و‪ h0TH‬و ‪ً0H pR‬ا‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ودة و
د و ‪./P"i pR‬‬
‫‪30‬‬
‫وإذ&ن و ‪ pR‬ا ‪!J‬اً‪.‬‬
‫و‪ /00D‬و ‪. ًP
_H pR‬‬
‫و("هن ﺽ‪ 1‬ا &
ى و ‪ pR‬اد&ءًا‬
‫و‪ /1XD‬ه‪F‬ا ا ‪ "R‬ه‪:9‬‬
‫أن ا‪ S:a‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬آﻥ‪ p‬ر ‪ 9P / J /‬ا ‪
_i‬ر‬
‫ا ‪ ،/0(R‬وآن ا‪l‬ﻥ‪0‬د ‪ ًH‬آ<ً‪ ،‬إذ آﻥ‪
H p‬ﺽ‪T‬ت‬
‫ا ‪i‬ر‪ 9P P‬ا‪
a‬ر ا "&‪ ،/
C0 /‬و(ﻥ‪ )H‬آ‪
KJD /P‬‬

‫‪ 26‬ا ‪_3J‬ی‪ :h‬ه‪


33‬أن ‪33J=( +R3 H‬رك ا ‪_33‬ق إ ‪ K3‬ا ‪ 31 ( ."33CG1‬ا ‪
_33J‬ر‪ :‬ه‪
33‬‬
‫إدراك ا ‪ "k  /P"i1‬أن ی‪ 9 ( & )XT‬أو إ‪3Co‬ت‪ .‬و‪ 93P‬ا ‪ :h3` 1‬ا ‪_3J‬ی‪h‬‬
‫ه
إدراك ا ‪ /CR‬ا ‪ /J‬ا ‪"CG‬ی‪ K3& /3‬و‪ >3‬ا‪Y‬ذ&‪3‬ن‪ .‬وا ‪
_3J‬ر‪ :‬إدراك ‪3& 3‬ا‬
‫ذ ‪.‬‬
‫‪
=c 27‬ذة  ‪
„H ) A4) :K iH >
4‬ا و ‪

4 X‬ا أ‪) ( 1:‬ا ‪"%T‬ات‪.(14:‬‬
‫‪ 28‬ا ‪ :h0TJ‬إ‪Co‬ت ا ‪ 1 (  ( / cR1‬ا ‪
C4 :0J‬ل ‪
4‬ل ا ‪ /%D <( "z‬و‪ l‬د ‪.A‬‬
‫‪ 29‬ا ‪Q‬دة‪ :‬ه‪ 9‬إ=‪C‬ر & &ن‪ .‬وا ‪
Q‬د‪ :‬ه
‪ /P"i‬ا ‪ .hT 3( hT‬أ‪ 3‬ا ‪:/3P"i1‬‬
‫‪ 9P‬إدراك ا ‪9Q‬ء &‪  K‬ه
&>‪ ،‬وه‪<G( A%( /4
CR 9‬ف ا ‪.)i‬‬
‫‪ 30‬ا‪Y‬ذ&ن‪!& :‬م ا ‪ ،+0‬وا ‪!i‬م !م ا‪Y‬رادة‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫ ) ی‪ X‬ی) د ‪.A‬‬
‫أ ‪ 9P‬ا
‪ p4‬ا ‪T‬ﺽ" ‪ّ 0P‬ت ا < ‪ ):( /‬ا ‪ )i‬یه‬
‫إ ‪ K‬أ‪ S:‬ا‪Y‬ی‪1‬ن وأرآﻥ>‪
P ،‬ه‪ 9 +‬ا ‪ )XT‬ا "‪ - )D‬ا ‪F‬ي‬
‫‪TC: 9‬ﻥ>‬ ‫ی‪ +D AX +‬داء دواء‪ E‬ا ‪ - +: 1‬واﻥ‪ّ & )i‬‬
‫‪"  /ً i‬ﺽ"ب ا‪va‬ل" ا ‪ 9J‬ه‪  9‬ا‪!%i 2`:‬ات‬
‫‪ A‬و&< (‪!%i‬ي وﺽ‪9i‬‬ ‫ا ‪L"0‬ن وأوﺽ‪ ،T‬ر‪ّ  >  /ً 1D‬‬
‫و‪"0P‬ي واﺽ`"اري‪ُa ،‬ﻥ" ( آ‪ 9H(J‬ا ‪/= qGH 9J‬‬
‫ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی)‪ >P .‬ا ‪ 1T‬وا ‪:/ 1‬‬
‫‪U 1CP‬ر "ﺽ"ب ا‪va‬ل" ‪ 4‬أُ} َ"تْ ا ‪ h?0T‬ا ‪iC‬ة ًا‬
‫أﻥ ‪"4‬ی‪ً /C‬ا‪.‬‬
‫ ‪ ْpiَ 1V‬اآ‪"v‬‬
‫و(
‪D‬ة ا ‪
1‬ﺽ
ع ‪" 9P‬ﺽ"ب ا‪va‬ل" ‪ُ 4‬‬
‫ا ‪ ًJJQH A?R1‬و‪.ً4"H‬‬
‫و(‪" )ّR‬ﺽ"ب ا‪va‬ل" ‪ Aِ
ُH 4‬إ ‪ K‬أ‪ K1:‬ا ‪h?0T‬‬
‫وأ&<ه (‪ /
R‬ویُ‪."R‬‬
‫‪ Aّ_D‬ا ‪ 0‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪9‬‬ ‫و ﻥ‪FP‬ة "ﺽ"ب ا‪va‬ل" ‪ُ 4‬‬
‫(‪ h?0T‬ا ‪ +z‬وأ‪ S:‬ا‪<:Y‬م ‪ 1‬ی‪"0‬ب  ا ‪
Q‬د‪.‬‬
‫‪P‬ﺽ`" ا ‪G‬ل إ ‪ K‬ا‪<RJ:l‬م وأُر‪ )k‬ا
ه) وا ‪ A0i‬إ ‪K‬‬
‫ا "ﺽ
خ‪ A( ،‬ا ‪ S‬وا 
ى‪ .‬آ‪ 1‬اﺽ`" ا ‪`Q‬ن إ ‪ K‬إ ‪0‬ء‬
‫ا ‪<R‬ح‪.‬‬
‫‪ AD‬ا ‪<X‬م‪:‬‬
‫اﻥ> ‪ 1‬ی‪
4  "U‬ة ا ‪ ،"ocJ‬و(ء ا ‪1%‬ل ‪ 9P‬أ‪
:‬ب‬
‫آ‪OP ،9H(J‬ﻥ ‪ ،9  pR‬و‪"XP >z 1 l‬ي‪ A( ،‬ه‪ 9‬‬

‫‪91‬‬
‫ ‪i1‬ت "ﺽ"ب ا‪va‬ل" ا ‪1: 9P a—JH 9J‬ء ا ‪L"0‬ن ا ‪،)Ui‬‬
‫و ‪ >P 9UD S‬ا‪ l‬ا `‪ +‬وا ‪„R‬ال  > ‪ 2 ،K iH‬ة‬
‫‪ l‬ا ‪"J‬ع وا ‪ A:
J‬إ > ‪TC:‬ﻥ>‬ ‫ا ‪ /T‬وا ‪ ،/4‬و ‪ 9 S‬إ ّ‬
‫‪ KJ  2‬ا ‪ !%i‬وا ‪. i‬‬
‫‪31‬‬
‫‪ P‬اء  ‪ 9‬وا واء  ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی)‪.‬‬
‫‪ - 16‬ﺹ‪ :‬ت ا‪E‬دی‪ N‬ا‪+Q‬‬
‫آ‪ A‬ا _ت ا ‪ 9J‬ی‪"J‬ض أن ‪ /_G 9P AXJH‬ا‪a‬دی‪+‬‬
‫ا ‪"P
J )Ui‬ة ‪ " /_G 9P‬ا
ر‪ 1P " 9:‬ه‪ EF‬ا _ت ‪:‬‬
‫‪ -1‬أن ی‪
X‬ن ا‪a‬دی‪ +‬ا ‪ "CX‬ذا ‪ /P0o‬وا‪>Jz /P0v( ً1ّ  /i:‬‬
‫و‪P0o‬ت ا‪ )a‬ا‪"=a‬ى ‪.‬‬
‫‪ -2‬أن ی‪
X‬ن > ﻥ‪"U‬ة ‪ A1QH / /RP‬ا ‪T‬ة وا

د‬
‫وا ی وا ﻥ‪ ،‬وأن ی‪
X‬ن ‪4‬درًا (‪c‬دوا‪ >H‬ا  ‪ K& /‬إ("از‬
‫<‡ ه‪ EF‬ا ‪ /R‬ا ‪ /_GQ‬أو ه‪ EF‬ا "ؤى وا ‪& 0‬ت‬
‫ا ‪"X‬ی‪ /‬إ ‪ ) & K‬ا

د وا ‪  cJ‬وا ‪"Q‬ح وا ‪
J‬ﺽ‡  س‬
‫‪.‬‬
‫‪ -3‬أن ی‪ A1T‬ر‪" /: / :‬ی‪ /‬وی‪ >HD 0‬و‪K& >14‬‬
‫=‪. J‬‬
‫‪ -4‬أن ی‪ 1‬ا ‪0‬رة ا ‪ /0i‬وا ‪"X‬ی‪ /‬ا ‪ / i‬إ ‪ K‬ﻥ‪+‬‬
‫=_
(‪ /‬ا "وح وا
ان وا ‪ "&Q1‬وا‪:RDl‬ت ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪. /‬‬
‫‪ -5‬أن ی‪ 1‬ا ‪ /_GQ‬ا ‪ /0JR1‬وا ‪ /0i‬ا ‪!1J1‬ة وأن‬
‫ی"ض ‪L‬راء‪ E‬وأ‪XP‬ر‪ E‬و‪ K& E"&Q‬ا ‪"0‬اء (‪ 1‬ی‪/0o  1‬‬

‫‪ 31‬ا ‪(
JX1‬ت‪487-486/‬‬

‫‪92‬‬
‫( ‪ ،>R‬و‪1D‬س ‪ ،E"&Q1‬وإی‪1‬ن ("ؤا‪ E‬و‪ >14‬ا ‪/R‬‬
‫و‪ 9P >HQJX‬ا ‪
X‬ن وا `‪ /iC‬وا ‪T‬ة ‪.‬‬
‫‪ -6‬أن ‪
XH‬ن > =_
ت وأ‪
D‬ال ‪TH‬د <‡‬
‫‪
_G( JGH <P >J_G‬ت ‪ /_G‬أ="ى‪.‬‬
‫‪ -7‬أن ‪
XH‬ن ی> 
ه‪F /C‬ب ا ‪0‬رئ وا ‪. >P "ocJ‬‬
‫إن آ‪ A‬ه‪ EF‬ا _ت وا ‪ ‡<1‬ا ‪"P
J /_GQ‬ة ‪9P‬‬
‫‪ i: " /_G‬ا
ر‪ " 9:‬و ‪ 21JR‬إ ‪ gi( K‬أ‪
4‬ا > &‬
‫ﻥ‪ ،>R‬أو أ‪
4‬ا > ا ‪" /i‬ى وﻥ‪ ST‬ا `(‪ 2‬ا‪a‬د(‪9‬‬
‫وا ‪ /_GQ‬ا‪a‬د(‪ /‬ا ‪ / v1‬ا ‪ 9J‬و‪ p‬ا ‪ ) & 9P /10‬ا‪a‬دب‬
‫وا ‪ "X‬وا "وح وا
ان وا ی ‪.‬‬
‫‪ - 18‬ا‪ \A‬وا‪6F‬ة‬
‫ی‪
0‬ل " ا
ر‪ & " 9:‬ﻥ‪: >R‬‬
‫‪ p‬و‪ 9‬آً & ا ﻥ و‪"C4‬ت‬ ‫) و ‪ i( X‬ه‪ EF‬ا ‪"J‬ة و ّ ُ‬
‫" ‪ i:‬ا ‪0‬ی) " وأ‪ pTC‬إﻥ‪R‬ﻥً یًا ی‪"=¡ i‬ة‪،‬‬
‫‪P‬ﻥ‪D  pR‬ة ا ‪ 21J%1‬وﻥ‪ p‬یي  آ‪  A‬ی‪،)_G‬‬
‫‪ p !J&P‬ا س ‪ AH " 9P‬ی
‪ 9P " 2‬ا‪J:‬ﻥ‪
C‬ل‪ ،‬و ‪9P )o‬‬
‫‪% 9P p‬هة‬ ‫‪z‬رات ‪ " AC 9P‬وان " و " (‪ ( " SJ‬‬
‫‪JR‬ی‪ 2 /1‬رو‪ 9D‬وواﻥ‪ 9‬واﻥ"دت (‪ 91 i‬ا "و‪.. 9D‬‬
‫أ=‪ 9 HF‬ا‪4a‬ار ﻥً  ی ‪ /‬إ ‪ K‬أ="ى ‪ ..‬و‪ 9P‬ه‪ EF‬ا‪ oa‬ء‬
‫ن ‪ /‬ﻥ(‪
P  /i‬ﺽت ا ‪L"0‬ن‬ ‫‪
H‬ت  ‪ٍ i 9C4 )1‬‬
‫ا ‪"X‬ی) ‪ .‬أ‪  9
D َْ K& J‬ا‪Ga‬ص ‪ H‬ه‪9‬‬

‫‪93‬‬
‫ا "‪ A?:‬ا ‪ 9J‬أ‪ " & p0m‬ر‪ A?:‬ا
ر " إﻥ اﻥ‪ً0D pviC‬‬
‫ ﻥ
ر ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) ( )‪. (32‬‬
‫‪ - 19‬ااب ا^ ‪ R‬وا*‪0‬ی‪K‬‬
‫و( ‪R‬ق ‪ >J
0 2‬ا ‪"Q‬ة " ‪ 9P‬ا ‪P
c1‬ت =
ارق‬
‫‪ْ"Cَ :‬ﻥَ ا ‪
z‬ر‪ ،‬ی‪" p‬‬‫ا ‪!%i1‬ات " إذا  د‪  04‬ا ‪ "U‬و َ‬
‫ار
" ا‪l‬ﻥ‪ ECJ‬إ ‪"H K‬اب ا‪a‬رض‪ wm
 ،‬ا‪4a‬ام‪ْ1ِ P ،‬‬
‫آ‪"v‬ة  ‪ E CT‬وﻥ‪ E‬وأ  ‪ ) ،E‬ی‪ i‬ی‪ "v‬اﻥ‪ ECJ‬أ‪ ،ٍD‬أ‬
‫&  " ار
" ‪
P‬وا‪D‬ة  =
ارق ا ‪!%i1‬ات ا‪/ Y‬‬
‫‪ ..‬ه‪F‬ا ا _‪ p‬ا ‪R c( )XJ1‬ن و ‪R‬ن‪ ،‬آ<> ا ‪pC‬‬
‫وا !ه" وا ‪ ،"%Q‬أ‪ ":‬ا‪
a‬اق‪ ،‬و&" ا 
ن وا ‪AXQ‬‬
‫وا _
رة ‪ 9P ..‬أ
ان ا
رود وا !ه" وا ‪
JH "1v‬ه’ ‪"1‬ات‬
‫‪ ،>C4‬و&‪ K‬و ‪ H‬ی‪F 2`R‬اب ‪„P‬اد‪ ،E‬ور‪ .. >RD /4‬ی‪h‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ور‪ K& >0P‬ى ‪ >HD‬و(‪ .. >H1 i‬و
د‪ E‬‬
‫‪"َ %‬‬
‫‪ .. >J m‬وإ > ی‪
i‬د ‪ .. >HD /1H= 9P‬إذا ‪ >R‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن َ‪f P‬‬
‫أری‪ >JT‬و‪"D‬ك آ
ا &`ی‪
P E‬ه‪ > +‬آ
ز‪ ،E‬وأ&ﻥ> &‪K‬‬
‫( ء ‪D‬ر‪ ،>H‬وإ‪" /4‬وح ﻥ‪  > P ،>J‬ی‪h‬‬
‫وق‪ ،‬ور‪
D hP‬ن ‪ ..‬وإ  اŠن  ی‪ " >
0‬ار

‫"‪ 9P‬ا ‪"J‬اب ‪:‬‬
‫) ا&) ‪ :‬أن ‪ 1‬أ‪ gP  9C4 K& gP‬ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) ؛‬
‫آ‪"v‬ة ذآ"‪ " E‬إ‪D‬ء ا‪a‬رض " و ‪ p‬أﻥ‪U‬ر ا ‪ "QC‬إ ‪" K‬‬
‫ا ‪"J‬اب " ‪ ..‬إن ا‪a‬رض ‪ +4‬ا ‪ ،) i‬وا ‪"J‬اب ‪ +4‬ا‪a‬رض‪،‬‬

‫)‪ (32‬اﻥ‪ "U‬ا ‪&iQ‬ت 


ر‪ 9:‬ص ‪ /1"H - 541‬ا _ ‪. 9T‬‬

‫‪94‬‬
‫وإن أ‪"4‬ب " ا ‪ " ACR‬إ ‪ K‬ا ‪
_01‬د ی‪F‬ه‪ 9P +‬ا ‪"J‬اب  (ب‬
‫ا ‪
J‬اﺽ‪ 2‬وا ‪
T1‬ی‪ /‬وا  ء‪ A( ،‬ه
ا‪"4‬ب  أ&‪ K‬ا ‪1R‬وات‬
‫إ ‪ h = K‬ا ‪1R‬وات ‪ .‬إذ ‪ l‬یُ"ى ‪ 9P‬ا ‪ ?X‬ت ‪9‬ء ی‪R‬وي‬
‫ا ‪"J‬اب ‪ " 9%H 9P‬ا "(
(‪ ،>& " /‬و‪ / iP‬ا ‪0‬رة ‪،>P‬‬
‫و}
ر ا ‪ ،>  /4<G‬وا ‪"U1‬ی‪
% /‬ات ا‪ " 91:‬ا ‪9T‬‬
‫ا ‪
0‬م " ‪.‬‬
‫وه‪FX‬ا ‪ 1XP ..‬أن " &"ش ا "‪ K& " 1D‬ا ‪1‬ء‪ ،‬آ‪  F‬إن‬
‫" &"ش ا ‪T‬ة وا‪Da‬ء " &‪ K‬ا ‪"J‬اب‪ ،‬وا ‪"J‬اب أ‪21‬‬
‫ا ‪"1‬ای وأ‪ ،1H‬إذ "‪L‬ة ا ‪ vX‬آ‪ 1‬آﻥ‪ p‬أ ` وأ ‪"H‬ی‬
‫
رة ا ‪ vX‬أوﺽ‡ وأ}" وأ‪L" X .. )H‬ة ا `‬
‫ا
راﻥ‪ 9‬آ‪ 1‬آﻥ‪ p‬أآ‪ ، v‬آن ا ‪1:a( & 9%J‬ء أ‪،)H‬‬
‫أ‪"H l‬ى ا 
اء ‪ l‬ی‪ gP  F=c‬ا ‪ S1Q‬إ‪ l‬ﺽ ًء ﺽ‪،ًi‬‬
‫وا ‪1‬ء وإن أراك ا ‪ l > X ?( S1Q‬ی‪0‬ر &‪A_P K‬‬
‫‪  A‬اﻥ’ ‪9P‬‬ ‫أ
اﻥ>‪ 2 ،‬أن ا ‪"J‬اب ی"ی (‪c‬زاه"‪ Af_ E‬آ ّ‬
‫ﺽ?  ا‪
a‬ان ا ‪ /iCR‬و"آ‪ 2 ،HC‬أن ه‪ EF‬ا ‪S1Q‬‬
‫‬
‫‪"`4‬ة ‪ /i1J‬آ‪ /CR ( /v‬إ ‪ K‬ﻥ
ر ‪ S1‬ا‪a‬زل ‪ .‬و َ‪ !َ H‬ی ُ‬
‫ ُ> ‪ 9P‬ا "(‪ l 1( 2‬یُ‪ ّ T‬و‪ l‬یُ‪`  ّ i‬ت‬ ‫ا ‪"J‬اب َو‪ُ " Cَ َH‬‬
‫ا‪a‬زاه"‪ ،‬و‪<1‬ت ا ‪
T‬اﻥت ا ‪ 1‬دی‪ K& /‬آ‪1‬ل ر(
(‪>J‬‬
‫ه ‪
Q‬د ‪TCRP .‬ن  ی‪"iJ‬ف إ   (`  ‪،>i‬‬
‫وی‪ّ"i‬ف ا ‪4 h?<G‬ر‪ 9P >P"_H +?%i( >H‬ا ‪"J‬اب ‪..‬‬

‫‪95‬‬
‫و‪ 1‬ی"! إ ‪ K‬ه‪F‬ا ا ‪ "ّ R‬ا ‪T‬ی‚ ا ‪"Q‬ی ‪ ):‬أ‪"4‬ب ‬
‫ی‪
X‬ن ا ‪  Ci‬ر(> وه
‪OP 33( :‬ذا آن ه‪F‬ا ه‪FX‬ا‪<P..‬‬
‫‪  D
JH‬ا ‪"J‬اب وذه( ‪ ،>P‬و‪ H l‬ه  ا ‪"C0‬‬
‫و‪
X:‬ﻥ ‪.(34) (>P‬‬
‫‪ - 20‬ﻡ^ ه‪ 0‬ﻡ ‪0‬ی‪ V‬ا‪E‬رض‬
‫وإذا آن " ار
" ی"ى ‪"H " 9P‬اب ا‪a‬رض " & ‪ً1‬‬
‫َ
ّا ً ( ‪"T‬آ‪ً"%J ،/‬ا (‪XY‬ﻥت وا ‪0‬رات‪
`  ،‬یً &‪K‬‬
‫ا ‪  "vX‬أ‪":‬ار ا ‪ hG‬وا ‪
P ،/0G‬ی"ى آ‪  F‬أن ا‪a‬رض‬
‫ﻥ‪D R‬ی‪ /0‬إ ‪ /i: /‬ا‪a‬رء‪ ،‬و
‪/1k J / P /D‬‬
‫‪ Eُ َ Q‬ا ‪ ،i‬وی!‬ ‫ا‪
a‬ان‪  ،‬أی ﻥ‪"U‬ت إ  ‪َ 1( Ji m‬ی ْ‬
‫‬‫أ‪ S:D‬ا ‪1%‬ل ‪ 9P‬ﻥ‪ ،R‬و أی‪ /‬زاوی‪ Jb /‬ا‪َ Jْ َCَ 0ْ J:‬‬
‫(‪ hP‬ه?‪
  A‬ر ا ‪ RT‬ا ‪" RXiH 9J‬ای ا ‪1%‬ل‬
‫ا ‪
X‬ﻥ‪ /T K& 9‬ا ‪G‬ل ا ‪"QC‬ي‪m ،‬ه" ًة ‪m‬رة ا `
‪/‬‬
‫ف ( أ ‪ /T‬ا ‪1R‬ء ‪.‬‬‫ا ‪ "H /(Fi‬‬
‫" وا
ر‪ " 9:‬ی‪ & "Ci‬ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9P 9‬ا ‪ /i`0‬اŠ‪/H‬‬
‫ا ‪ 9J‬أ‪
XH  >C‬ن ( ‪ "iQ‬ا ‪ ‚D "T‬ی‪
0‬ل ‪:‬‬
‫) ‪TC:‬ن  ‪D Ai‬ی‪ /0‬أرﺽ> ‪:‬‬
‫‪>Ji  "َ َ Q‬‬
‫َ ْ‬
‫‪ /1XH 33‬ا ‪T‬ی‚ ‪P" :‬آ‪"v‬وا ا &ء "‪ :‬أ="> ‪ 482 )4"( )R‬وأ(
داود ("‪)4‬‬
‫‪ 875‬وا ‪ & 226 / 2 9?R‬أ(‪ K‬ه"ی"ة ) واﻥ‪ "U‬آ‪ Q‬ا ‪G‬ء ‪
%i‬ﻥ‪/ 1 9‬‬
‫‪(160‬‬
‫)‪ (34‬ا ‪
33 v1‬ي ا ‪ 933("i‬ا ‪
33‬ري ص ‪ 412‬واﻥ‪33JG "33U‬رات ‪ 33‬ا ‪
33 v1‬ي ا ‪933("i‬‬
‫ا ‪
33‬ري ‪ +33HX‬ه‪ EF33‬ا ‪
`R33‬ر ‪ ،‬ص ‪ / 33 – 32‬ا ‪ /33iC` / A33
1‬ا !ه‪"33‬اء‬
‫‪ 1404‬هـ – ‪ 1983‬م ‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫‪>H"`P "QT‬‬
‫‪4 "U‬ر‪>H‬‬
‫ار ‪>J1XD‬‬
‫!ه" ر‪>J1D‬‬
‫!رع  ‪>J‬‬
‫‪>H4
G "1‬‬
‫‪

 AR‬دا‪>H‬‬
‫‪"i‬ض _
&‪>H‬‬
‫‪ )ُ R‬ا‪a‬زهر  زی ‪ /‬ا‪1oa‬ر‬
‫َ‪f Cَ H‬‬
‫‪ 2ُ %‬ا‪ma‬ر  ﻥ‪ /1R‬ا‪T:a‬ر‬
‫‪ RH‬‬
‫ج ا‪`a‬ر &‪= K‬ود ا‪a‬زهر‬ ‫َ‪ُ !f َ H‬‬
‫‪ )ُ D‬ا
ا ات &‪ K‬ا‪ma‬ل‬ ‫َ‪ "َ H‬‬
‫ا _‪z‬ر‬
‫‪ "iH‬ف ودود‬
‫‪
َH‬د ُد ر‪1D‬‬
‫ َ ‪f‬ن‬
‫‪ُ T‬‬
‫َ‪ُ H‬‬
‫ وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬ ‫ ‪V %‬‬
‫ح وا ‪
T‬ان‬ ‫وا "و ِ‬
‫ وا ‪%‬ن‬ ‫وا ‪ِ 1‬‬
‫ا ‪FC‬ور وا‪1oa‬ر‬
‫وا ‪
CT‬ب وا‪a‬زهر‬
‫‪!%i‬ات ا ‪/1XT‬‬

‫‪97‬‬
‫=
ارق ا _ ‪/i‬‬
‫های ا "‪/1D‬‬
‫("اه ا
‪D‬ة‬
‫
اه `> ‪ 9P‬دار اŠ="ة‬
‫ا ‪ S1Q‬آ ‪FC‬رة‬
‫وا ‪ )%‬آ !ه"ة‬
‫وا‪a‬رض آ ‪/CT‬‬
‫‪ hG ( >& A0vH l‬وا ‪"(J‬‬
‫وا _ ‪ 2‬وا ‪
_J‬ی"‬
‫‪FC P‬ور وا‪1oa‬ر "ای ا
‪D‬ة‬
‫‪ 9P‬أ‪`4‬ر ا ‪"vX‬ة‬
‫إرات ا ‪0‬ر‬
‫ر
زات ا ‪0‬رة‬
‫‪ H‬ا ‪"vX‬ة   ‪ 2C‬ا
‪D‬ة‬
‫‪ )o‬إ ‪ K‬ا
‪D‬ة ‪9J H‬‬
‫وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ه
ا ‪
_01‬د ا‪"}a‬‬
‫ =‪ h‬ه‪F‬ا ا ‪"%Q‬‬
‫‪ EF "ُ 1o "QC P‬ا ‪ ?X‬ت‬
‫وه
ا ‪
_01‬د ا‪"}a‬‬
‫ ‪ h G‬ا ‪

1‬دات‬
‫‪YP‬ﻥ‪R‬ن ا‪"za‬‬
‫ه
ا ‪1‬ار ا‪"}a‬‬

‫‪98‬‬
‫  ‪ "Q‬وا ‪.(35) ( "QT1‬‬
‫‪ -21‬ا‪I‬ﻥ ن ا‪ Q‬ﻡ‬
‫ف ‪ 2‬أ
اق‬ ‫ی‪
i‬ا ‪1%‬ل ‪
ّ & 2‬أ=‪ /‬ا "وح‪َ ،‬و َی ‪ "V‬‬
‫ا ‪ ،+0‬و‪
1RH‬ا ‪F‬ات ا ‪"QC‬ی‪  >  H 1( /‬أذوا‪ ،>4‬و‪
TH‬ز‪E‬‬
‫ ‪i‬ﻥ>‪ ،‬وإذا  ‪":‬ى روح ا ‪1%‬ل إ ‪ m( K‬ا ‪ "X‬ار‪2H‬‬
‫‪k ْp1َ :‬ی‪،>H‬‬‫ ُ" َ‪َ ،E0 ْpP‬و َ‬ ‫‪4‬ر‪ ،E‬و‪f0H‬س ‪َ ،Eّ":‬و َ‬
‫ودتْ ‪"4‬ا?‪ ،>T‬واﻥ‪ p(F%‬إ > ا ‪

1‬دات‪ ،‬و‪>( pD‬‬
‫ا ‪ ?X‬ت ‪ .‬واآ‪ +RJ‬ت " ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ " AX‬آ‪ 1‬ه
‪)?4‬‬
‫‪"َ Q‬تْ (> ا‪a‬دین‪،‬‬ ‫‪ >( ْp1َ ُD‬ا ‪"QC‬ی‪َ ،/‬و َ( ‪f‬‬
‫‪= 9P‬ل ا ‪
X‬ن‪ ،‬وآ‪َ 1‬‬
‫‪ JP‬ـ!ل &> ‪  & -‬ذاك ‪ -‬أ `ف ر(>‪ ،‬ور‪1D‬ت = ‪،>0‬‬
‫وی_" ی"ًا (‪c‬ن ‪  hGُH‬أ> ا‪<Pa‬ك‪ ،‬و‪!JH‬ی }"ی>‬
‫ف إ > ا `‪ . /iC‬و ‪ )Ui‬ا ‪11‬ت ا ‪01‬ة &‪K‬‬ ‫ا‪a‬رض‪ ،‬و‪ !ُH‬‬
‫&‪ ،>0H‬زود‪0 ( >0 = E‬رات وا `‪4‬ت‪ ،‬وأ‪
0 hm‬ا‪ E‬ا ‪ i‬ن‪،‬‬
‫و ) ی‪T‬د  ‪ًD‬ا ‪ ،E & 0H‬و ) ی‪  2‬دوﻥ ‪ً!D‬ا‬
‫ی‪!%T‬ه & ا ‪"R‬ین ‪QH ‚D‬ء‪ ،‬وآ‪c‬ﻥ> ‪ - K iH -‬ی‪
0‬ل > ‪:‬‬
‫أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ی َْ =‪ ،9R >J0‬و ‪L" >Ji‬ة ‪a‬ﻥ
ار‬
‫‪ْ":‬‬
‫‪ ،9H%H‬اﻥ`‪ h‬و‪ ، 0H l‬ا‪
4 ( 91H ‚D g‬اك‪ ،‬و ِ‬
‫‪ ( "RH ‚D‬أ‪XP‬رك و‪"&Q‬ك ‪ ..‬ا‪ 21%J:‬آ‪،?` A‬‬
‫وا‪ QD‬آ‪ ،H4m A‬و ‪  pJQH  )1‬ﻥ‪ R‬و&‪ ،0‬وا‪‡JP‬‬
‫ ‪
D FP‬ا‪"iJ ،:‬ف و‪FH‬وق‪ ،‬و‪ JH‬و‪JQH‬ق‪SXiJ )o ،‬‬

‫)‪ (35‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري – ا
ر‪ 93:‬ص ‪ 145‬واﻥ‪ "3U‬ا ‪3JG1‬رات ص ‪– 97‬‬
‫‪. 99‬‬

‫‪99‬‬
‫"‪L‬ة رو‪i1 D‬ت  ا ‪1%‬ل ا‪4a‬س ا ‪F‬ي آ‪1 A‬ل ِإنْ ه

‫‪، >HRC4  /RC4 l‬و‪"`4‬ة  (‪T‬ر أﻥ
ار‪.E‬‬ ‫إّ‬
‫و‪
D‬ل ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬یور أدب " ا
ر‪ 9P " 9:‬ا ‪/i`0‬‬
‫اŠ‪: /H‬‬
‫)ا&)! اﻥ> ی!م ‪ Av1‬ه‪ EF‬ا ‪!J‬ی ت وا ‪l1X‬ت وا ‪"} 1‬‬
‫ا ‪ / RT‬و‪ /1QD‬ا "(
(‪ /‬و‪ / `:‬ا‪
a‬ه‪Q  ،/‬ه ‪،‬‬
‫و‪ J‬ـ!‪ ،( E‬و‪ ،P "TJ‬و‪ "XJ‬ی ‪ "U‬إ ‪ K‬أ‪"m‬ا‪P‬‬
‫و‪   A0J P ، :T‬إ ‪ / < K‬ﻥ‪ i‬و ‪ X‬وا‪J4‬ار‪E‬‬
‫وآ‪.> 1‬‬
‫ﻥ‪ ،)i‬إن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ >Hl 2‬و}‪ > >H1‬ا‪iJ:‬اد ‪2‬‬
‫آ‪c‬ﻥ> أﻥ‪
1‬ذج ‪
1%‬ع ا ‪ ،) i‬واُودع ‪ >P‬اﻥ ٌ‪ /‬ی) ( ا ‪ X‬ـ!‬
‫ا ‪ 9G1‬وی‪ .>TJ‬و ) یُ‪T‬د ‪
4‬ا‪ A( ،E‬اُر‪
XP /0` p:‬ن >‬
‫ﻥ
ع ‪
i‬ر آ‪ /iQiQ( 9‬آ‪1‬ل ‪< /1QD‬ل ‪":‬ادق ‪1‬ل‬
‫&‪ /1U‬أ
ه‪`: /‬ن ا‪a‬زل‪ .‬وآ‪ 1‬أن ا ‪ RُT‬ی‪!JR‬م ﻥ‪"U‬‬
‫ا ‪ ،hQi‬آ‪  F‬ر(
(‪ /‬ا ‪0‬ش ا‪l‬ز ‪ 9J0H 9‬و
د ﻥ‪"U‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ( ‪0J‬ی" وا ‪"T‬ة وا ‪ RTJ‬وا ‪ ،"XJ‬و‪!JRH‬م ایً‬
‫(‪0‬ء ذ  ا ‪ "XJ1‬ا ‪ "TJ1‬إ ‪ K‬ا‪ (a‬ور‪9P >P "TH 1 >J4P‬‬
‫‪"m‬ی‪ h‬أ( اŠ(د‪.‬‬
‫ﻥ‪ ،)i‬إن  زیّ و
‪ E‬ا‪l‬زاه" آ‪ 1‬أو  &‪ً4Q‬‬
‫‪   RTJR‬أﻥ
اع ا ‪((F‬ت وا ‪ ،"P_i‬وزیّ =ود‬
‫ا ‪<1‬ح ‪cP‬و  أﻥ‪U‬ر ا ‪ 4JQ1‬ا
ا ‪ ..‬آ‪   F‬زی‬
‫و> ا ‪ EF( ) i‬ا !ی ‪ /‬ا ‪%‬ذ(‪ ،/‬وﻥ
ّر &
ﻥ> (‪ EF‬ا ‪‡(_1‬‬

‫‪100‬‬
‫ا ‪ /1ّRCJ1‬و‪c( > ّRD‬ﻥ
اع ا ‪ :T1‬ا ‪ ،/b —J1‬واد’ ‪ 9P‬آ‪A‬‬
‫ﻥ‪1X( 0‬ل ا

ح ‪
H‬ددًا و‪ًP"iH‬‬
‫و‪ l ،ًCCTH‬ی‪  >G‬أﻥ‪U‬ر ‪"TJ 4JQ‬ی ‪"XJ‬ی‬
‫ ‪& (F%‬ر‪ /10( P‬آ‪A‬؛ ‪ /i%P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ر ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫ا ‪ h= +C: AX‬ا‪<Pa‬ك &‪ > /?k /‬و‪"1o‬ة >‪.(36)( ..‬‬
‫‪ " -22‬ار
" ﻥ ‪ً0b‬ا‬
‫إن &‪ /1U‬ا ‪"X‬ة و‪ 4‬وأ ‪ ،J‬ه‪ 9‬ا ‪9`iH 9J‬‬
‫ا ‪1X‬ت وا‪ a‬ظ ا ‪J1U& q?_=  ًb 1TH 9J‬‬
‫و‪ ‡C_P ،H
4‬ا  ‪ /` -‬ا ‪
4 - "X‬یً و&‪ /1Ui( ً1U‬‬
‫ی‪  A1T‬أ‪XP‬ر ی"اد  > ا ‪ 1  & "CiJ‬آﻥ‪ p‬در‪ /‬ه‪F‬ا‬
‫ا  ‪
J‬اﺽ‪ 9P /i‬رأي ا ‪ /k<C‬وا ‪!%‬ا ‪ . /‬وی‪ K0C‬ا ‪<X‬م‬
‫ﺽ‪ ًi‬وه‪
XH  & ًQ‬ن ا ‪"X‬ة (‪ T‬ذا‪ H‬ﺽ‪ /i‬وه‪،/Q‬‬
‫‪D 1‬ول ‪ CD‬أن ی!ی آ<> وی‪
1‬ه> ‪
& 9P‬ن ‪"4‬ا?>‬
‫‪.‬‬
‫وا‪l‬ه‪1J‬م (  ‪ AC4‬ا ‪ ،K i1‬و( ‪ AC4 AXQ‬ا ‪
JT1‬ى‪،‬‬
‫اﻥ‪ /:XJ‬أد(‪ /‬و‪D‬ری‪"JiH /‬ي ا‪D 9P /a‬ل ﺽ‪،i‬‬
‫و&  ی_ب &‪
( 0‬ه وا !ال‪ ،‬و‪" 4‬ت (‪ EF‬ا‪/a‬‬
‫ه‪ EF‬ا‪l‬ﻥ‪"JP 9P /:XJ‬ات ‪
:‬د  ‪H‬ری‪ G‬ا‪a‬د(‪ 9‬وا ‪"X‬ي‪،‬‬
‫وزا ‪ 2 - p‬ا‪ :a‬ا ‪Q‬ی‪0( -‬ی ه‪ EF‬ا ‪U‬ه"ة ا ‪"1‬ﺽ‪/‬‬
‫‪"( A`H‬أ‪ ( :‬ا ‪ T‬واŠ="  أ‪<4‬م ا ‪  giC‬أد(ء‬

‫)‪(36‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 93("i‬ا ‪
3‬ري – ا
ر‪ 93:‬ص ‪ 311‬واﻥ‪ "3U‬ا ‪3JG1‬رات ص ‪– 67‬‬
‫‪. 68‬‬

‫‪101‬‬
‫ه‪ EF‬ا‪ K& /a‬ا "‪  )k‬ا ‪
%‬د ا ‪ / 1‬ا ‪  F( 9J‬وی‪ FC‬‬
‫ا ‪0‬د ‪Y‬ﻥ‪0‬ذ ا‪<4a‬م  ‪oL‬ر ه‪F‬ا ا ’ ا ‪"1‬ﺽ‪.9‬‬
‫و" ا
ر‪ " 9:‬أدی‪ +‬أ‪XP‬ر و‪i‬ن‪ ،‬و‪ +D‬ر‪/ :‬‬
‫إی‪1‬ﻥ‪ /‬ی"ی أداءه إ ‪"4 K‬ا?>  أ‪ "_4‬ا `"ق‪ً_J0 ،‬ا‬
‫( ‪1X‬ت  و‪ >i:‬ذ ‪ >(
:cP ،‬أ‪
:‬ب ("‪"zH 94‬ا‪ -9P‬إذا‬
‫‡ ا ‪ -"CiJ‬ی‪"X ( K i‬ة وو
 إ ‪ K‬ا ‪0‬رئ (‪AXQ‬‬
‫&
ي دون ز=رف آ<‪ ،/‬أو ‪
Cm‬ل ‪P /U‬ر‪./k‬‬
‫و‪C:a >TH 9P‬ب رواج أدب ا‪ a‬ظ ‪"JP gi( 9P‬ات‬
‫‪H‬ریž ا‪ /a‬ی‪
0‬ل "ا
ر‪:"9:‬‬
‫"ی‪"CG‬ﻥ ا ‪J‬ریž (‪ ‘ ( :c‬إﻥ>‪ 1 :‬اﻥ‪F%‬ب ا‪)&a‬‬
‫(‪%‬ذ(‪ / `: /‬ا ‪"i‬ب ‪RP‬ت (‪<J=l‬ط ‪ /X‬ا ‪<X‬م‬
‫ا ‪"1‬ي‪ ،‬ا ‪ 9J‬ه‪ 9‬أ‪:‬س (<‪ /k‬ا ‪L"0‬ن‪ ،‬إذ ‪KmiH 1‬‬
‫ا‪ )&a‬وا =<ء  ‪ /i‬ا ‪ /k<C‬ا ‪

D ،/("i‬ا ا ‪F‬وق‬
‫ا ‪"%  9k<C‬ا‪ E‬ا `‪ ،"X 9iC‬وه
ﻥ‪ )U‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬إ ‪K‬‬
‫ ‪ /i‬ا ‪ ،‬وذ  إن ا ‪"%1‬ى ا `‪a 9iC‬ﻥر ا‪XPa‬ر‬
‫وا ‪ "&Q1‬وا‪ S:Da‬إﻥ‪ 1‬ه
ﻥ‪ )U‬ا ‪i1‬ﻥ‪ ،9‬وﻥ‪ )U‬ا ‪i1‬ﻥ‪:9‬‬
‫‪
0( ُ f Q‬اﻥ ا ‪ .h` 1‬وأ‪
:‬ب ا ‪ >
J :h` 1‬إ ‪K‬‬
‫ه
ا ‪F‬ي ُی َ‬
‫ا ‪ h?0T‬ا ‪…/RRJ1‬وا ‪ "X‬ا
ا‪ A‬إ ‪ K‬ا ‪ :h?0T‬ه
ا ‪F‬ي‬
‫ی ‪ 9P F‬د‪ h?4‬ا ‪1‬هت وﻥ‪…CR‬ه‪ 9‬ا "وا(  ‪U‬م ا‪a‬آ‪A1‬‬
‫‪ 9P‬ا ‪ ،) i‬وا ‪U‬م ا‪a‬آ‪ :A1‬ه
ا ‪ >P ’ 1‬ا ‪ RT‬ا ‪"%1‬د‬
‫ا ‪F‬ي ه
 ‪ 2C‬آ‪ .RD A‬و‪ H‬ا ‪ / %‬ا ‪!1‬ه"ة ود‪h?4‬‬
‫ا ‪1‬هت وﻥ‪ :CR‬ه‪ 9‬ا ‪
%H 9J‬ل ‪— /0& A(<( P‬زاه"‬

‫‪102‬‬
‫ا ‪1R1‬ة ( ‪"iQ‬اء وا ‪zC‬ء و&‪Q‬ق ا `"ة…وﻥ‪1z‬ت ‪H‬‬
‫ا ‪ A(<C‬ی‪1‬ه ى رو‪D‬ﻥ‪ 9‬ه
ﻥ‪ )U‬ا ‪i1‬ﻥ‪." 9‬‬
‫وی‪:<?4 91‬‬
‫و ‪D 1 X‬ول ا =<ء وا‪ )&a‬ا =
ل ‪
 9P‬ف‬
‫ا‪a‬د(ء ‪ pP‬ا‪a ،"a‬ن !اج ا‪ 1v /a‬أﻥ>  ‪ cQ‬أ‪R:D‬‬
‫و‪"&Q‬ه‪cP ،‬ن ‪R‬ﻥ ا ‪ 9
0‬ی‪ H & "Ci‬ا ‪"&Q1‬‬
‫وی‪ H SXi‬ا‪ .S:Da‬و‪ ‚D‬أن أ!‪ /‬ا‪./JG /a‬‬
‫‪iJ:P‬اد ا ‪ 9P /k<C‬أ ‪J J R‬وت أیً‪ .‬و‪ 1: l‬ا ‪/z‬‬
‫ا ‪ /("i‬ا _‪ KT‬ا ‪
4 K& / C1‬ا& ا ‪.
T‬‬
‫و( ءا &‪ K‬ه‪F‬ا ‪cP‬ن ﻥ‪ )U‬ا  ا ‪F‬ي ه
أرض ‪l /D4‬‬
‫< ‪"%‬ین ا‪XPa‬ر‪ ،‬و ‪a ًJC‬زاه"‬ ‫‪a ‡_H‬ن ‪
XH‬ن ‪ً R‬‬
‫ا ‪ ،/k<C‬و‪ 4‬أ&‪"J‬ض ‪"%‬ى ا ‪ /k<C‬ا `‪ 9iC‬وه
ﻥ‪)U‬‬
‫ش ا ‪./k<C‬‬
‫‪َ
f Q‬‬
‫ا ‪َ Pَ K i1‬‬
‫‪ )o‬ی‪:<?4 K1‬‬
‫‪P‬اروا ‪-‬أي أو ‪ b‬ا‪a‬د(ء ‪ ‚D -‬دار ا  (‪
_H i‬ر‬
‫ا ‪i1‬ﻥ‪ +k KJD A( ،9‬ا  ا ‪ K i1‬و‪piRHP ،>R E"G:‬‬
‫ا ‪ /iCm ( /PR1‬ا ‪ ،/k<C‬وه‪ 9‬آ
ن ا  =د ‪،K i1‬‬
‫و ‪ /i‬ا ‪cP . 0i‬ن ‪P pb‬د=‪0" 9P A‬ت‬
‫ا ‪"T‬ی"ي" ‪cP‬ﻥ> ‪4 / < 2‬رة ‪ 9P‬ا‪a‬دب ‪ 0P‬ا‪
J:‬ا‪+D E‬‬
‫ا  و(‪  F‬أ=‪c( A‬د(> ا "‪4 ‡CcP ،2P‬وة ‪، ( "z1‬‬
‫‪" q_= KJD‬ا ‪"%‬ﻥ‪- "9‬ذ  ا ‪<1i‬ق‪ ‚o -‬آ‪" >(J‬د‪A?l‬‬
‫ا‪%&a‬ز" و "أ‪":‬ار ا ‪ "/k<C‬دوا ًء ‪<i‬ج ه‪F‬ا ا اء‪.‬‬

‫‪103‬‬
‫ﻥ‪ )i‬إن ‪ +D‬ا  داء‪ ،‬و ‪ l X‬ی‪"i‬ف أﻥ> داء!‬
‫وی ‪
0P >C‬ل‪ :‬آ‪ 1‬أن ‪ +D‬ا  "ض‪ ،‬آ‪+D  F‬‬
‫‪ +‬ا‪
:a‬ب‪ ،‬و‪ +D‬ا ‪ ،>CQJ‬و‪+D‬‬ ‫ا ‪
_J‬ی" "ا  ‪ "9‬و‪ D‬‬
‫ا ‪G‬ل‪ ،‬و‪ +D‬ا ‪" /P0‬ض ‪
XJ: A( ،>v‬ن ه‪ EF‬ا‪"a‬اض‬
‫(‪"PY‬اط أ"اﺽً ! ‪ 9P /‬ا ‪ ،AC0JR1‬آ‪CH 1‬و ا ‪
C‬ادر ‬
‫اŠن ‪ KJD‬ی‪ AC: 9P K i1 ( KT‬ذ  ا ‪.+T‬‬
‫ و ‪ X‬إذا ا‪>JJ4‬‬ ‫وی‪"`JR‬د ‪
0P‬ل‪ :‬ﻥ‪ !…)i‬ا  ُی َ! ‪V‬ی ُ‬
‫‪ )ُ U‬و ُ‪ Kَ`iْ H‬‬ ‫‪ /iCm‬ا ‪ K i1‬و‪…>JD‬و
رة ا ‪f iَ Hُ K i1‬‬
‫ن ا ‪ ،K i1‬وا‪
:a‬ب ُی َ ‪ُ
f‬ر و ُیَ ‪ 2ُ 1f‬و ‪ X‬إذا‬ ‫(‪ /‬و ‪ ،X‬إذا َأ ِذ َ‬
‫‪ A‬و ‪ X‬إذا‬ ‫‪ُ 1f %‬‬ ‫` ُ َو ُی َ‬ ‫‪ E&:‬ا‪iJ:‬اد ا ‪
_01‬د…وا ‪ُ >ُ CQJ‬یَ ‪f‬‬
‫‪ /4<& K& S:cH‬ا ‪
_01‬د وار‪ >( KH‬ا ‪
`1‬ب…وا ‪G‬ل‬
‫‡ و ‪ X‬إذا ) ی„ ) ا ‪ ./00T‬و ) ی‪ ،& A0v‬وأن‬ ‫‪ُ fR‬‬‫ و ُی َ‬
‫‪ُQ‬‬‫ُی َ ‪f‬‬
‫)‪(37‬‬
‫< &‪.‬‬
‫ی‪
X‬ن ‪ً C RJ /00T lv‬‬
‫وی‪
0‬ل & ا ‪G‬ل‪ 9P (l" :‬آ‪= A‬ل  ﻥ
اة  ‪"/00D‬‬
‫وی‪
0‬ل & ا‪
:a‬ب‪
:aP :‬ب (‪F‬ا ‪ + 4‬ا ‪<X‬م‪ ،‬آ‪ 1‬ه

‫‪i‬ن ‪ > 1‬و_ ‪ >D 2‬ا ="ة‪.‬‬
‫وی‪
0‬ل آ‪OP" : F‬ذا أﻥ‪ p1i‬ا ‪ 9P "U‬أ‪
:‬ب ا ‪<X‬م‪-‬ا ‪<X‬م‬
‫ا `‪ 9iC‬ا `"ي‪"H -‬ى ا ‪L" 9P )XJ1‬ة ا‪
:a‬ب‪ KJD ،‬آ‪c‬ن‬
‫ ُ>‬
‫ ْ َ‪ >ُ Jُi‬و ِ!َا ُ‬
‫‪F( >ِ :‬ا‪ >ِH‬وه‪ 9P >ُJ‬ﻥ‪ ،>Hv‬و َ‬ ‫‪ 9P >ُ R‬أ ْﻥَ ِ‬
‫َﻥ ْ َ‬
‫)‪(38‬‬
‫‪!J1‬ن ‪ 9P‬آ<> "‬
‫)‪ A0333 (37‬ا‪<333:Y‬م ‪ /3331"H/114،115،116‬و‪ h3330TH‬إ‪R333D‬ن ‪ )333:4‬ا ‪9T _333‬‬
‫‪1411‬هـ‪1991-‬م‪.‬‬
‫)‪ (38‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪.119-118‬‬

‫‪104‬‬
‫وی‪
0‬ل آ‪ " : F‬إن ‪
4‬ة ا ‪<X‬م و‪4‬ر‪ :>H‬أن ‪%JH‬وب ‪
4‬د‪،E‬‬
‫‪ِ َ 0َ (ِ A‬ر ِ‪"Q E‬ا إ ‪ K‬ا ‪"z‬ض‬ ‫و‪iJH‬ون آ ُ‪َ ،ُ>H‬و َی ُ‪ُ  1‬آ ‪s‬‬
‫ا‪ ،9a‬وی‪ 2‬إ‪ K& >iC‬ا ‪
XP ،_01‬ن ‪ lv‬و_را‬
‫ ‪
J:‬ر‪:‬‬
‫وآ‪ A‬إ ‪ K‬ذاك ا ‪1%‬ل‬ ‫&‪C‬را‪ KJ  H‬و‪  RD‬وا‪D‬‬
‫ی‪"Q‬‬
‫`‬
‫‪ِ:‬‬ ‫ن ا ‪
0‬د ‪ ٌAR‬وودینٌ‪ ،‬وا ‪
D ُ 01‬ضٌ ‪َ 9P‬و َ‬ ‫وآ‪f c‬‬
‫‪.>   1JRH‬‬
‫‪ AD‬ا ‪<X‬م‪ :‬ی!م ا ‪%J‬وب وا ‪iJ‬ون وا‪1J:l‬اد ‪<b‬‬
‫‪
QJH‬ش 
رة ا ‪"z‬ض ا ‪ /XC K& /1RH"1‬ا ‪F‬ه‬
‫وا ‪ "U ( /`0J1‬ا ‪.A0i‬‬
‫وی‪
0‬ل‪ :‬ی ‪ cQ‬ا ‪ +: J‬وی‪ 
J‬ا ‪ RT‬وی‪ 21‬ا ‪1%‬ل ( ‪
Q‬ء‬
‫ا‪l‬ﻥ‪UJ‬م  ه‪ EF‬ا ‪./`0‬‬
‫ب‬
‫&‪َF‬ا ِ‬
‫‪َ ْV /ٌ T‬‬
‫‪َ ْ)ُ Jْ R‬ﻥ ْ َ‬
‫‪ 9P AcJP‬آ<م رب ا ‪!i‬ة‪َ ) :‬وَ ‪f f ِb‬‬
‫()ا‪a‬ﻥ‪C‬ء‪ (46:‬ا ‪
J /4
R1‬ی‪ ،A‬و‪
GH‬ی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪،‬‬ ‫َر ‪َ (V‬‬
‫و‪"iH‬ی> (‪ E!%i‬وﺽ‪ً  CP .>i‬ء &‪ K‬ا ‪&0‬ة ا ‪C‬ﻥ‪" :/‬ی ‪SXi‬‬
‫ا   ا " ‪"H‬ى اŠی‪ /‬ا ‪"X‬ی‪ "ocH CH /1‬ا ‪ A0‬‬
‫ا ‪Fi‬اب (‪ _0‬ا ‪
J‬ی‪ A‬وا ‪
GJ‬ی ‪"m AXP ،‬ف  ا ‪<X‬م ی‪1‬‬
‫ا ‪- _01‬وه
‪ >J & -A4‬وذ  (ـ‪:‬‬
‫ا ‪ XQJ‬وا ‪ "  9P GJ‬إنْ "‪.‬‬
‫‪. " ْpR‬‬ ‫وا ‪ S1‬و‪ ED‬دون ا‪f َ " 9P /(Y‬‬
‫وا ‪ A0J‬وا ‪ 9P "0TJ‬دة " ﻥ‪ " /ٌ T‬و‪ Jz‬و‪"X H‬ه‪.‬‬

‫‪105‬‬
‫وا ‪." ِْ " 9P giCJ‬‬
‫‪ "  l‬ﻥ‪X‬ل "‪.‬‬‫وا ‪
J‬ی ‪F& " 9P‬اب " ( ً‬
‫وإی‪1‬ء ا "‪" 9P /1D‬ر( "‪.‬‬
‫آ‪ A‬ذ  ی
ل ا ‪Fi‬اب وی‪O( >1Ui‬راءة ا ‪ ،A0‬إذ إن آن‬
‫)‪(39‬‬
‫َ‪ >ُ ُْ ِ4‬ه‪FX‬ا ‪ .. >1Ui( XP‬ﻥ‪cR‬ل ا~ ا ‪!/Pi‬‬
‫و‪X 9P‬ن ‪ "=L‬ی‪
0‬ل "أي إن ا ‪ ‘C‬ی‪ Av1J‬أ‪ /i‬ا ‪h?0T‬‬
‫ا ‪  /RXi 1‬ا ‪G‬رج آ ‪L"1‬ة وآ‪c‬ﻥ> ی‪ 0‬ا ‪ ،/0G‬وی‪T‬آ‪9‬‬
‫)‪(40‬‬
‫ا `‪ >Ji _( /iC‬ا ‪ / G‬و( ‪ 0‬آ<>"‬
‫وی‪
0‬ل & ‪ P‬ا ‪ " :/(JX‬وی ‪ 9zC‬أی ‪R‬و‪ /4‬ا `‪/iC‬‬
‫وا ‪ /i _( & F1JJ‬ا ‪ )XJ1‬ا ‪ ،/ G‬آ‪
4 SXi H 9‬اﻥ ‬
‫)‪(41‬‬
‫‪" >Ji  9P‬‬
‫وی‪
0‬ل & ‪ +4‬ا‪a‬دی‪ +‬و ‪R‬ﻥ> " وآ‪ً"v‬ا  ‪ l‬ی) ا ‪R‬ن‬
‫‪ /َ z ًH ً 1P‬ا ‪ 1: l ،+0‬إن آن ا ‪ +0‬ی‪
k 9P b‬ر‬
‫ا ‪ A?R1‬و‪ 9P‬أ&‪1‬ق (‪i‬ة آ‪ /(z‬ا ‪ <P +%‬ی‪ >i1R‬ا ‪R‬ن‪،‬‬
‫)‪(42‬‬
‫وآ ی‪>1"J‬؟"‬
‫***‬
‫ﻥ‪0H 1 qG‬م  ‪L‬راء "ا
ر‪ "9:‬ا ‪0‬ی‪ 9P /‬ا‪a‬دب‬
‫وا‪a‬د(ء إ ‪ K‬أن ا ‪ A1i‬ا‪a‬د(‪ 9‬ه
&‪"XP A1‬ي ُ َ ْ َسٌ ی‪
JR‬ي‬
‫&‪&4 K‬ة‪ "ُ %D /C ،‬ا‪:a‬س ‪ /ُ P"i >P‬ا ‪ِ
_01‬د ‬

‫)‪ (39‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪.122-121‬‬


‫)‪ (40‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪.131‬‬
‫)‪ (41‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪.136‬‬
‫)‪ (42‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪141‬‬

‫‪106‬‬
‫ا ‪ُ A1i‬آ‪J ِ>V‬ور &> و‪  >
D‬یُ‪  ُ f Q‬هآ‪)RH /? ( A‬‬
‫‪ 9P‬إ‪ J4‬روح ا‪a‬دی‪ +‬وواﻥت ا ‪1X‬ت وا‪ a‬ظ‬
‫ا ‪ /1& 9P /GJR1‬ا ‪ Hl
1( QJ‬ا
اﻥ‪ /‬وا "و‪/D‬‬
‫وا ‪"X‬ی‪JR ،/‬ا ‪ 1‬آن ‪  >ُ 1َ ّiH 4‬ا `‪ /iC‬وا ‪T‬ة‪،‬‬
‫و <‪" >JR‬وح ا ‪ 9P 11& 9P h` 1‬ا م وا ‪ C‬ء‬
‫‪"`R >i%P‬ا ی‪ >& S0‬ﻥ‪ +R‬ا ‪
1‬ل ا ‪ ( 9<X‬ا ‪/1X‬‬
‫وا ‪ ،/1X‬وا ‪"X‬ة وا ‪"X‬ة‪ ،‬و(‪  F‬ی‪ 9Hc‬ا ‪ A1i‬ا‪a‬د(‪<XJ 9‬‬
‫‪"o„ i 0‬ا ‪ 9P‬ا ‪ ،90J1‬وه
ا ‪
`1‬ب  آ‪ A1& A‬أد(‪.9‬‬
‫‪ -23‬ا‪  A‬أدب "ار
"‬
‫أن ا‪1&a‬ل ا‪a‬د(‪ /‬ا ‪"CX‬ى ا ‪ 9J‬ﻥ ‪ p‬ا ‪
G‬د &‪" K‬‬
‫ا ه
ر وا ‪
_i‬ر‪ ،‬ه‪ H 9‬ا‪1&a‬ل ا ‪4 ’ iH 9J‬ی‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ذات ا ‪R1‬س ا _‪ >C0( 911‬ورو‪ ،>D‬و(‪E"_1‬‬
‫و‰ >‪&": 9P ،‬ن  ی‪ P"i‬ا ‪ ) i‬و‪ 0JH‬ا ‪
iQ‬ب‪،‬‬
‫و‪"0H‬أه (‪ ، zQ‬و‪ %H‬أاء  ‪ 9P‬رو‪ D‬و
ه"‬
‫واﻥ‪.‬‬
‫‪( KَUT‬ه‪1J‬م ( ‘‬ ‫‪1&aP‬ل ا‪a‬د(‪ KJD /‬ا‪
`:a‬ری‪ْ Hَ   /‬‬
‫ ‪ JG‬ا ‪
iQ‬ب إذا آﻥ‪H p‬ور ‪
D‬ل ‪QJX‬ت ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬
‫و‪"z‬ا‪  >H‬أ‪ A‬ﻥ‪ A‬ا ‪
G‬د‪ ،‬ه‪F‬ا ا ‪ )T‬ا ‪F‬ي راود ا ‪"QC‬ی‪/‬‬
‫ ‪ J
m F‬و‪ KJD‬ا 
م‪.‬‬
‫ َ‪ ْp1‬إ ‪K‬‬
‫و&‪ K‬ا "‪  )k‬أن "ر‪ A?:‬ا
ر" ا
ر‪ِ ْ"Hُ /:‬‬
‫(‪z gi‬ت ا ‪ ) i‬وا‪ ْpَCِ 0ْ Jُ :‬ه ك (‪T‬وة و‪0H‬ی" آ‪"C‬ی‪،‬‬
‫(&‪CJ‬ره ر‪" A?:‬إی‪1‬ﻥ‪ ( / i "/‬ر‪ /‬ا‪a‬و ‪
% ( K‬اﻥ‪+‬‬

‫‪107‬‬
‫ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬ى ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وه‪T1 
GH l 9‬ت أد(‪ /‬و‪/ P‬‬
‫( ‪
`:‬ره وأ‪XP‬ره‪ ،‬إ‪ l‬أن آ‪ >(J‬ا‪a‬د(‪ 9‬ا‪ )U&a‬وه

‫"ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري"  زال ‪ l
%‬آ‪JX‬ب أد(‪"P 9‬ی‬
‫ی‪ X1‬أن ی‪"m hQ‬ی‪%( >0‬ارة إ ‪ K‬ا ‪ /1 i‬ا ‪D 9J‬زه  ‪>C4‬‬
‫"‪
v‬ي ا "و‪ "9‬إذا  ‪ /1"J ( 9UD‬ا ‪ / 0J1‬إ ‪ K‬إ‪D‬ى‬
‫ ‪z‬ت ا ‪ ) i‬ا ‪"CJi1‬ة‪.‬‬
‫‪FP‬ا ا ‪JX‬ب ی‪ & "Ci‬أ‪<D‬م ا ‪ +0‬ا ‪"QC‬ي ‪ 9P‬ا ‪
G‬د‪،‬‬
‫‡ & ‪ >ِ ِ lL‬و‪ > L‬و‪>  D‬‬ ‫_ُ‬
‫ َ‪ ،ُE‬و ُی ْ ِ‬
‫‪َ ُ Q‬و ْ‬
‫و ُی َ" ‪V‬ﻥ ُ) ‪ ،E%‬ویُ ْ ِ‬
‫‪p‬‬
‫إ ‪
_ ) & K‬ع  ا ‪1%‬ل وا ‪ hT‬وا ‪i‬ل‪F ،‬ا ‪َ
P‬ی ُ‪f 1‬‬
‫‪F 9P g‬ر آ‪ A‬روح‪.‬‬ ‫ق ﻥ( ٍ‬‫(_ ٍ‪ /‬إ ‪ K‬آ‪ ،ٍ+4 A‬وی"ب ِ( ِ‪ٍ ْ"i‬‬
‫و‪ KJD‬ا‪a‬رواح ا ‪
%: 9P /RCT‬ن ‪  /0T:‬ا ‪"J‬دي‬
‫ی‪  X1‬أن ‪ 9P %H‬ه‪F‬ا ا ‪JX‬ب ‪ ‡H‬ا‪l‬ﻥ`<ق ‪ 2‬أ ‪/T‬‬
‫ا ‪G‬ل إ ‪ َJ00D 90JH ‚D K‬ا ‪ /R‬اŠ‪" ) &  /H‬ا‪"a‬‬
‫ا‪%J "9 Y‬وزة (‪  F‬وز ا  ء ا ‪ )iH 9J‬ا ‪"X‬ة ا‪a‬رﺽ‪./‬‬
‫و‪
P /ً  iJ‬ق اŠ‪<P‬ت ا ﻥت  ر
ز ا ‪T‬ة وا ‪bH 9J‬‬
‫‪ 21: A‬ا‪a‬رض‬ ‫‪ U‬‬‫‪` pTH‬رق ا ‪ KC‬و‪i‬ول ا ‪i‬م‪َ 1 ( ،‬ی َ‬
‫ت ا‪a‬رواح ‪ 9P‬ا‪ 2 9 &a‬روح "ا
ر‪"9:‬‬ ‫_ ‪ >ُ X‬ه‪ُ PJ‬‬
‫َ‪ُ H‬‬
‫‪ +‬اŠ‪(P‬‬ ‫"ددة ‪ 2‬إ("اه) &> ا ‪<R‬م ‪ l) :‬أ‪ُ D‬‬
‫)ا‪a‬ﻥ‪i‬م‪.(76:‬‬
‫إن ‪  :‬ا‪"Y‬اق‪ ،‬و ‪ /i1‬ا‪"JDl‬اق ا ‪T  /viC 1‬ت‬
‫ه‪F‬ا ا ‪JX‬ب ‪FH‬ی‪ +‬أی‪ h z /‬وأ‪4‬ل &‪ K‬ا ‪ +0‬وا ‪"X‬‬
‫وا "وح‪ >P %H 1XP ،‬ا‪a‬رواح ‪"T‬آت  `‪ FXP ،H0‬‬

‫‪108‬‬
‫ا‪XPa‬ر ‪0`  >P %H‬ت ‪ "k /Tf %‬ﻥ‪ /`1‬و‪0H l‬ی‪A( /‬‬
‫ا(‪XJ‬ری> إﻥ‪"v /oiC‬ة ‪ "XJ‬ا ‪ h1i‬وا‪.Aa‬‬
‫و‪ l‬ی‪i‬م ا ‪0‬رئ ‪"RH‬ا ‪ !z‬ا ‪
X‬ن وا ‪T‬ة‪ ،‬و‪/P"i‬‬
‫ا ‪ ،10=  /1XT‬وا ‪!z1‬ى  و
د ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ه‪EF‬‬
‫‪ًR‬‬
‫ا ‪T‬ة و ی ‪ 9P E"UJ‬اŠ="ة‪ .‬وإﻥ>  ‪ 9P wQ‬ا ‪0‬رئ ‪f D‬‬
‫‪ ً 1‬و‪
i‬رًا "هً ی‪c(
1R‬ذوا‪ ،>4‬وی‪ FP  ‡J‬ا‪Y‬دراك ‪>P‬‬
‫ رك & آ‪ +v‬أن ا ‪1%‬ل ه

ه" ا‪a‬رض‪ ،‬وأن  ی‪hJJ‬‬
‫& > ا ‪"J‬اب  روا?‪ 2‬ا‪a‬زهر وا‪a‬وراد (‪
c‬اﻥ وأ‪F‬ا?‬
‫و&‪L  RD +?%‬ی‪ /‬ذ  ا ‪1%‬ل‪ ،‬وإرة إ >‪ .‬وه
‪ l‬ی ‬
‫ُی‪ُ V َ0‬م ا ‪!i‬اء وا ‪
1‬ا‪:‬ة _‪ +D‬ا "‪Ck‬ت ا ‪ /`CT1‬وا ‪9J‬‬
‫‪ >ُ ُiَ %‬ی"ى‬
‫‪ AXQH‬أآ‪ "v‬أو&> ‪َ ،ًlL‬و ُی َ‪V0‬م > ‪ً"RH‬ا ‪َ ًi 0‬ی ْ‬
‫ت ‪4‬د‪ ،ٍ/‬وإﻥ>‬ ‫ت ‪ٍ D%‬‬ ‫ت إره ٍ‬ ‫  ‪ ،ًT‬وا‪ِ mCDY‬‬ ‫ا ‪َ T1‬‬
‫ع ا‪ / a‬وا "‪ /(H‬وا ‪،A1‬‬ ‫‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن  أو ِ‬ ‫‪ A‬ﻥ َ‬‫ ‪ُ Rz‬‬
‫وی‪  >i‬دون ه‪ EF‬ا ‪
T‬ا! وً
> ‪ 2‬ا ‪

1‬دات‬
‫ی‪T‬وره و‪TH‬ور‪
D >P ‚iCJP ،E‬ی‪ /‬إی‪ /(%‬ﻥ‪>i%H /`Q‬‬
‫أآ‪ "v‬ا‪T ( ً&J1J:‬ة‪ ،‬وأآ‪  ً1H "v‬وإدراآً ‪i1‬ﻥ‬
‫ا‪./ Y‬‬
‫و‪ً"CiH‬ا & أ
ا‪ >4‬إ ‪ K‬ا ‪
G‬د‪ ،‬وإ‪  >4‬ا !وال‬
‫ی_"خ "ا
ر‪ "9:‬ه‪!D 9P ًH‬ن أ )‪:‬‬
‫< ‪ l‬أری‪.‬‬ ‫"‪ l‬أری… َْ آن زا? ً‬
‫ن… َْ آن ‪P‬ﻥً ‪ l‬أری‪.‬‬ ‫أﻥ ‪ٍ P‬‬
‫ن &!ًا ‪ l‬أری‪.‬‬ ‫أﻥ &!ٌ… َْ آ َ‬

‫‪109‬‬
‫‪ p‬رو‪
: ،1D" 9D‬ا‪ l E‬أری‪.‬‬ ‫‪ُ 1ْ f:‬‬
‫َ‬
‫(‪ A‬أُری‪.‬‬
‫‪ ً4( ًCCD‬أری‪.‬‬
‫أﻥ َذ ‪f‬رةٌ‪.‬‬
‫‪ً": ًR1‬ا أری‪.‬‬
‫ت ُآ‪ f‬أُری‪.‬‬
‫أﻥ ‪َ 9 l‬ء و ِْ ‪9 "ِ k‬ءٍ‪ ،‬ا ‪

1‬دا ِ‬
‫***‬
‫ت ا ‪R‬د‪.‬‬ ‫‪
&H l‬ﻥ‪ 9‬إ ‪ K‬ا ﻥ‪ Jb ،‬وه ُ‬
‫إذ ا ‪ ْpC%D /ُ z‬أﻥ
ا َر ا ‪.hT‬‬
‫رأی‪ ٌp‬ا‪َ a‬ء وا ﻥ أ&اء ﺽری‪.‬‬
‫‪ p‬ا ‪F‬ا?‪ ،ُF‬و ‪.X‬‬ ‫ُذ ْ‪ُ 4‬‬
‫ت ا‪ 9P )َ a‬ا !وال‪.‬‬ ‫ْ ُ‬ ‫َو َ‬
‫‪.>ُ Jُ R‬‬
‫أ ا

ُد ‪ْ Cِ َ 0P‬‬
‫‪  p‬ا‪ 9P ) a‬ا ‪i‬م‪.‬‬‫‪َ ْAR‬آ)ْ &ﻥ ُ‬ ‫‪َ Hَ l…EL‬‬
‫وإن ‪ p4‬ا ‪T‬ة‪.‬‬
‫‪ 0P‬رأی‪F& J‬ا(ً ‪F& 9P‬اب‪.‬‬
‫ﻥ‪ 1 ،)i‬ا‪ "JJ:‬ﻥ
ر ا ‪.9 & hT‬‬
‫ورأی‪ p‬ا ‪0C‬ء (<ء‪.‬‬
‫ل ه‪C‬ء‪.‬‬ ‫وا ‪َ 1X‬‬
‫وا ‪ "1i‬ذه‪ +‬أدراج ا "یح‪.‬‬
‫ﻥ‪!)i‬‬
‫‪ ٌ)Xَ T‬أ‪.ً0:‬‬
‫(وﻥ>‪ ،‬اﻥ‪ pC0‬ا ‪
i‬م أوهً‪ ،‬وأ‪ pTC‬ا ِ‬

‫‪110‬‬
‫ت‪،‬‬
‫وا‪a‬ﻥ
ا ُر }‪ٍ 1‬‬
‫وا‪ُ Da‬ء 
ا‪. ًH‬‬
‫وا‪ُ a‬ء أ&ا ًء ‪.‬‬
‫ ‪ 9P "f‬آ‪ٍ 9 A‬ء ‪.‬‬ ‫‪ p‬ا ُ‬‫و ‪ُ R1‬‬
‫ل اﻥ‪. ًlL pC0‬‬ ‫واŠ ُ‬
‫وا

ُد ه
ا ‪i‬م (‪. > i‬‬
‫‪.l‬‬‫ل زوا ً‬ ‫وا
 ُ‬
‫وا‪ ) a‬ی‪"_i‬ﻥ‪0( l 1 9‬ء ‪،>P‬‬
‫ﻥ‪ ! . . )i‬إن ) ‪ %H‬ا~ ‪aP‬ء آ ‪iH‬دی ‪.‬‬
‫أذى ‪ 9P‬أذى ‪.‬‬
‫ت ا~َ‪. ،‬‬‫(‪ A‬ه
& ا‪a‬ذى ‪ .‬وإن و َ‬
‫‪ ( <P‬أن ‪"H 9P E%H‬ك ا‪a‬ء ‪.‬‬
‫‪ 0P‬رأی‪  F( p‬ا
ر ‪ :‬ا ‪ 9P / %‬ا ﻥ ‪.‬‬
‫وا‪
a‬ات آ) أ‪
TC‬ا أ‪D‬ء ‪.‬‬
‫وا‪
a‬ات آ أذآر و‪. ‡(RH‬‬
‫وا‪a‬ء آ „ﻥ‪. /R‬‬
‫وا ‪F‬ا?‪ 9P F‬اŠ‪l‬م ﻥ‪. R‬‬
‫‪ S‬أﻥ
ا َر ا ‪. hT‬‬ ‫وا ‪َ T‬ة أ‪L" ْpTC‬ة ‪ُ XiH‬‬
‫وا ‪َ 0C‬ء رأی ُ‪ 9P >ُ J‬ا  ء ‪.‬‬
‫ت أ ‪ /ً R‬ذاآ"ة ‪.‬‬ ‫وا ‪F‬را ِ‬
‫َ َد ِة ا ‪. hT‬‬
‫ ْ ُ َ‬
‫ی‪  "`0‬أ ‪ J R‬وی‪
&  "%J‬ﻥ َ‬

‫‪111‬‬
‫‪43‬‬
‫‪H‬ل &‪ K‬أﻥ> وا‪."D‬‬ ‫و‪ 9P‬آ‪9 A‬ء > ‪L‬ی‪/‬‬
‫‪ -24‬ا‪I‬ﻥ ن ا‪ F‬رق‬
‫‪ l 9‬ی‪
1‬ت ‪ ..‬وروح ‪
J +4o‬ه’ ‪ l‬ی `‪.. w‬‬ ‫‪ّ D "XP‬‬
‫و‪ "_( +4‬دق ا "ؤی‪
%:  .. /‬د ا ‪ ( ) i‬یي ا~‬
‫‪ ..‬و‪ ‡(RH 21:‬ا ‪ ?X‬ت وا ‪

1‬دات ‪ 9P‬ا‪a‬رض‬
‫وا ‪1R‬وات ‪  ..‬آ‪َ X‬د ْ َ‪ 2‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ /‬ا ‪C‬آ‪ K& /‬ﻥ‪R‬‬
‫ن  ‪lL‬م ا !ی‘ وا <ل ‪
:‬ا‪E‬‬ ‫‪ +‬ا‪Y‬ﻥ‪ِ R‬‬ ‫‡ ‪َ 4‬‬ ‫‪َ Rَ َْ .. E"k‬‬
‫ل ا‪ 9 Y‬وأ=‪ F‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن إ > ‪.. >i‬‬ ‫ض (‪َ T‬ر ا ‪ِ 1%‬‬ ‫‪َ = َْ ..‬‬
‫‪ h‬ا ‪<X‬م &  وأوآ‪>ُ J‬‬ ‫‪f D >ُ Jْ T‬‬
‫ت َﻥ ْ‪َ ،َR‬و َ َ َ‬ ‫َْ َو َه َ‪ >ُ Jْ C‬ا ‪ُ  ?X‬‬
‫‪ +‬ا

ِد (‪c‬ﻥ‪ A‬ا
‪V‬د‬ ‫("‪ T(RH 2ِ P‬إ ‪َ 4 S1 َْ .. >0 = K‬‬
‫ وا ‪َ <R‬م ‪َْ ..‬‬ ‫ن ا‪َ a‬‬ ‫‪ 9P "َ Q‬أ‪ِ QD‬ء ا ‪ِ
X‬‬ ‫وا ‪َ َْ .. /ِ Cf T1‬ﻥ َ‬
‫ض إ ‪K‬‬ ‫ن ( ‪ ،ِ>R‬و‪َ َْ .. >ِ 0= !َ zْ ُ AD‬ر َ‪ 2َ P‬ا‪a‬ر َ‬ ‫ف ا‪Y‬ﻥ‪َ R‬‬ ‫& ‪َ "f‬‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ق ا ‪ِ
X‬‬ ‫ن إ ‪َ
P  K‬‬ ‫‪ A‬أﻥ َ‪ /‬ا‪l‬ر‪0H‬ء (‪Y‬ﻥ‪ِ R‬‬ ‫‪َ 1َ D‬‬
‫ا ‪ِ 1R‬ء و َ‬
‫‪ A‬ا ‪ "ِ QC‬ﻥراً‪ ،‬و‪َ J‬ء ُ‪E‬‬ ‫‪َ ْ:‬ر ِة ا ‪َ  "f  .. KJ 1‬‬ ‫‪ِ p‬‬ ‫و‪َ TH‬‬
‫ن و(‪َ X‬ء ُ‪ E‬إ ‪  .. ’( & K‬أ‪D‬‬ ‫ر(‪ّ
D َْ .. ًi‬ل ُی ْ‪ )َ J‬ا ‪ِ
X‬‬
‫‪ +‬ا ‪َ
G‬د ‪  ..‬ار‪
P K0H‬ق‬ ‫س ‪ 9P‬ا ‪ِ 0‬‬ ‫ت ا "وح‪ ،‬و‪َ "k‬‬ ‫َ
َا َ‬
‫ن وا ‪X1‬نِ‪ ،‬و&< ‪
P‬ق أ‪Cm‬ق ا ‪
0i‬ل ‪ KJD‬و‪9P 4‬‬ ‫ا ! ِ‬
‫ن وا

ب ‪  ..‬ر ‪
X ًR1‬ن‪،‬‬ ‫("زخ ( ا‪ِ XY‬‬
‫‪/ `: :T1 l‬‬ ‫و&  ً 

د‪ ،‬و ‪R‬ﻥً ‪ ،h?<G‬ود‪ً l‬‬
‫‪/CT1 l‬‬ ‫‪ /1D" l‬ا "(ﻥ‪ ،/‬و‪ً v1H‬‬ ‫ا "(
(‪  .. /‬ر ‪ً v‬‬
‫ا "‪1D‬ﻥ‪ ،/‬و"‪ /00T ًP‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ .. /‬؟ !‬

‫‪ 43‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري – ا
ر‪ 9:‬ص‪289‬‬

‫‪112‬‬
‫ق ذ ‪ ،‬واŠن إ  ه‪EF‬‬ ‫ و‪َ
P‬‬
‫‪ A‬ذ َ‬
‫ن ُآ ‬
‫َْ ‪ ρ ٍ 1T "ُ k‬آ َ‬
‫ا ‪ /i`0‬ا‪a‬د(‪ " /‬ا
ر‪ " /:‬ا ‪ JH 9J‬ول ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪: 9‬‬
‫ن ‪ T1‬ا !ﻥ‪ 9‬وا ‪X1‬ﻥ‪ً"ocH 9‬ا &‪9P ً1U‬‬ ‫) ا&) ‪ ! . .‬إ ّ‬
‫‪T‬آة ا ‪
0i‬ل‪OP ! . .‬ن ‪iJP pb‬ل ﻥ‪ 2G‬ه‪ EF‬ا ‪lG‬ت‬
‫ا !ﻥ‪ /‬وا ‪"_i‬ی‪ /‬وا ‪ ،/`T1‬وﻥ‪"%J‬د  ه‪F‬ا ا ‪C‬س‬
‫ا ‪
1‬ث‪ )o ،‬ﻥ‪
G‬ض ‪ "T( 9P‬ا !ن ا ‪R‬ل‪ ،‬وﻥ‪ >P ‡CR‬إ ‪K‬‬
‫أن ﻥ‪"G‬ج إ ‪ "_& K‬ا ‪iR‬دات ا ‪ 9J‬ه‪ 9‬ا ‪!%‬ی"ة ا ‪"G‬اء‬
‫‪ ( 1P‬ا ‪
_i‬ر وا ه
ر‪ "U P ،‬إ ‪! K‬ی"ة ا ‪"i‬ب ا ‪9J‬‬
‫ه‪ 9‬ا ‪1‬ی ‪ /‬ا ‪CQ‬ء ‪ H 9P‬ا ‪!%‬ی"ة ا !ﻥ‪ . /‬و ‪ SC‬‬
‫’  ذ  ا !ن‪ ،‬و=‪  >m‬ذ  ا ‪ KJD ،T1‬ﻥـ!ور‬ ‫‪َR‬‬‫َﻥ َ‬
‫و
( ‪G‬ل ‪" +`4 -‬آ! دا?"ة ا "‪ ،/ :‬وه
&‪ K‬رأس‬
‫و}‪ >J‬ی‪. A1i‬‬
‫‪  & ‡JPP‬واﻥ‪cP ! . . E"U‬ن أول  ی‪UJ‬ه"   ه‪EF‬‬
‫ا ‪= qG : /X11‬رق > ‪
 RD‬رة ‪RD 9P ،/0?P‬‬
‫‪":‬ة را?‪ P ،/i‬ه
‪ E( F=L‬آ‪ً!%i (J‬ا آ"ی‪ ،ً1‬و(‪R‬ﻥ>‬
‫=`(ً 
!ًا ‪ ،ً1XD‬ی‪ /C`= ‘C‬أز ‪ /‬وی‪
J‬ه &‪21 K‬‬
‫( ‪L 9‬دم‪ 21 K& A( ،‬ا ‪ %‬وا‪a‬ﻥ‪21 K& A( ،S‬‬
‫ا ‪

1‬دات ‪.‬‬
‫‪  !.. +%i P‬ی‪
0‬ل ‪..‬؟ ﻥ‪ ،)i‬ی‪
0‬ل & أ" ‪،)R‬‬
‫وی‪ & ‚TC‬ﻥ‪ ،)U& cC‬إذ ی‪"Q‬ح وی‪ AT‬ا ‪ K1i1‬ا ‪9P +%i‬‬
‫= ْ َ‪ /ِ 0‬ا ‪ ،) i‬وی‪ ‡J‬وی‪ QX‬ا `‪ )R‬ا ‪/1XD ": 9P hz1‬‬ ‫‪ِ ":‬‬
‫ا ‪ ?X‬ت وی
ﺽ‡ وی‪ & ‚TC‬ا‪ /b:a‬ا ‪ /o<v‬ا ‪ 9J‬أ‪pz‬‬

‫‪113‬‬
‫ا ‪
0i‬ل‪ ،‬وأو‪ 9P Ji4‬ا ‪"T‬ة‪ .‬إذ ه‪ 9‬ا‪ /b:a‬ا ‪ 9J‬ی‪cR‬ل & ‬
‫)‪(44‬‬
‫آ‪

 A‬د وه‪  :9‬أﻥ‪ p‬؟و أی ؟ وإ ‪ K‬أی ؟(‬
‫< ‪ ) :‬أﻥ‪ "U‬إ ‪ K‬ه‪F‬ا ا ‪ qGQ‬ا
راﻥ‪ 9‬آ‬ ‫‪ )o‬ی‪"`JR‬د ‪ً ?4‬‬
‫ی ‪  "Q‬ا ‪ /00T‬ﺽء ﻥ
ارًا و ا ‪ hT‬ﻥ
رًا ‪KJD ًb‬‬
‫" ‪ A‬ا ‪ "QC‬ﻥرًا و‪J‬ء‪ E‬ر(‪cXP ،ًi‬ن ا ‪ ?X‬ت ‪CH‬ل‬
‫‪_P X‬ر ا ‪ )ُ ََi‬ﺽ‪"R ًXD‬ورًا (‪ i‬آن &‪ً:
C‬‬
‫)‪(45‬‬
‫‪"`14‬ی"ًا (‬
‫‪ -25‬ا‪ :‬ء وا‪0E‬‬
‫أي أ&‪1‬ق ‪ /k /
%‬ی‪"CR‬ه ‪ )4‬ه‪F‬ا ا "‪ A‬ا ‪+%i‬‬
‫‪ 9P‬أآ
ان ا "وح و‪1: 9P‬وات ا ‪ +0‬؟ ! ‪ KJD‬إذا أو‪Ak‬‬
‫‪i‬اً‪ ،‬و&< ‪Q‬ر‪"H ،ًP‬اءت > " ا ﻥ "  ا‪OP 9 &a‬ذا‬
‫& َ"ضٌ زا?‪ ،A‬و=ل ذاه‪ .. +‬وإذا‬ ‫ه‪ ،Am( 9P Am( 9‬و َ‬
‫(ء ا "وح ی‪
C( AiJQ‬ارق ا‪(a‬ی‪ /‬ا ‪ ،/mG‬و
ا‪i‬‬
‫ا ‪ ،/X‬وإرا‪ H‬ا دی‪ KJD .. /‬إذا &د  ر‪H >JD‬‬
‫‪ >
H‬إ ‪ K‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ه‪: ًH‬‬
‫أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪
01‬ر ا ‪F‬اه‪!D 9P +‬ﻥ> وأ‪. . 4
H .. E:‬‬
‫‪cH l .. &.‬س ‪ ..‬ه ه
(‪ R‬ا‪(a‬ی‪َ /‬ی ْ‪ ُ Jّ 1‬أم ﻥ}"ی‪ ،‬أّ)‬
‫ﻥ‪ ": .. E
T‬إ > ‪ ..‬ا‪ )o >(i !J‬ا ‪ 9P R ( h‬أ‪D‬ﻥ‬
‫و( یی ‪ ..‬ذا ‪ "UJ H‬أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ ..‬أ!اء  ﻥ‪R‬‬
‫ذه‪ pC‬د‪ / P‬ا ‪1‬ﺽ‪ .. 9‬وه ه‪ 9‬أ!اء أ=" ی‪ 1‬ر‪S‬‬

‫)‪ (44‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري ص‪.69‬‬
‫)‪ (45‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪.57‬‬

‫‪114‬‬
‫ی
 ‪ ..‬و(‪0‬یك ‪ 1T:‬اŠ‪  9H‬ا !ن إ ‪"C4 /1} K‬ك ‪..‬‬
‫‪ 1P‬ا ‪ F0 1‬؟ وآ ؟ وأﻥ‪ Kf‬؟ ‪ C4‬زورق ﻥ‪ >&P H%‬ی‪F=c‬ك‬
‫إ ‪ K‬ﺽف ا‪(a‬ی‪ .. /‬رو‪F=cH &P <= / : D‬ك‬
‫إ ‪ K‬أ(
اب ا ‪
G‬د ‪"C& ..‬ا‪ H‬ا ‪"1‬ار ‪"1‬ات ﻥر أ‪p4"D‬‬
‫‪„P‬ادي ‪ ..‬ووی<ت ا !ع ا ‪  +&"1‬أَاق ا  ء —‪9 H‬‬
‫إ‪ A1Da pb .. & ً4‬إ  &!ا ًء ‪ Aa( ً1i‬وا "ء‬
‫‪ ) & 9P‬أ="وي ‪
 l‬ات ‪ >P‬و‪ P l‬ء ‪ ،ً & "0J‬و‪"H‬غ‬
‫رو&ً ‪ ..‬إزْؤك —(ی‪ .. /‬أو إزء ا‪(a‬ی‪ /‬إ  ر أآ‪"C‬‬
‫ه‪ ،91‬وأ&‪ ،91D )U‬و‪
T‬ر ر‪ .. 9J :‬أﻥ  أ‪%( JH‬ی‬
‫< ‪9P‬‬ ‫< إ ‪ K‬ا‪ ،(a‬وأ ً‬ ‫‪ )0P‬ا ‪0‬رة ‪ 4‬آ‪ً  H"`P 9P +J‬‬
‫ا ‪
G‬د ‪ ..‬أﻥ ‪ pb‬أذآ"ك ‪ H"`( 0P‬و(‪
` H 1‬ي &>‬
‫رو‪i  D‬ﻥ‪ 9‬ا‪ (a‬وا ‪
G‬د‪.‬‬
‫واŠن ا‘ إ ‪ " K‬ار
" ‪ 9P‬ه‪ EF‬ا ‪ 1‬ة ا ‪/‬‬
‫ا _د‪ /4‬ا ‪  /0vC 1‬أ&‪1‬ق ‪ ‚D >C4‬ی‪
0‬ل ‪) :‬ی رب ‪! . .‬‬
‫ ‪ 9P pvT( 0‬ا ‪%‬ت آ " ا ‪%‬ت ا ‪ )P " pR‬أ دوا ًء‬
‫ ا?‪. 9‬‬
‫‪"U P‬ت إ ‪ K‬ا ‪ ،1‬وإذا (‪ "C0‬أ(‪. Sa( 9‬‬
‫ورﻥ (_"ي ﻥ‪
T‬ا ‪R‬ر‪OP ،‬ذا ‪"C4‬ي ‪ 9P‬ا ‪. z‬‬
‫وه‪F‬ا ا 
م ه

(H‬ت ی‪ 91R A1T‬ا ‪"`1‬ب ‪.‬‬
‫‪ %P‬ز‪ /o 9H‬أ‪
P 9‬ق رأس &‪"1‬ي ‪.‬‬
‫و‪ pTH‬ا‪4a‬ام ء =‪ 9J0‬وﻥ‪G‬ع &‪!1 9U‬و ‪.‬‬

‫‪115‬‬
‫رأی‪ p‬ه‪ EF‬ا ﻥ ‪":‬ا(ً ‪": 9P‬اب‬ ‫وآ‪ 1‬ﻥ‪"U‬ت إ ‪ K‬ا ‪G‬‬
‫‪.‬‬
‫وإذا  ا‪ J‬ﻥ‪"U‬ي إ ‪ K‬ا‪a‬م‪ ،EP ‡HP "C0 P ،‬و‪"m‬ی‪h‬‬
‫ا‪ (a‬ی‪"J‬اءى  (‪. i‬‬
‫وإﻥ‪ l 9‬أ ‪
:‬ى " ا ‪!%‬ء ا‪J=l‬ري " وه
&!‪،‬‬
‫‪& "4‬ی) ا ‪%‬وى ‪.‬‬
‫إذ ‪% l‬ل > ‪
T‬ل ‪ 9P‬ا ‪1‬ﺽ‪ ،9‬و‪ l‬ا 
ذ إ ‪K‬‬
‫ا ‪. AC0JR1‬‬
‫وإﻥ‪ 1‬ان ‪
%H‬ا > ه
‪ :‬زن ا ‪T‬ل‪ ،‬و‪L‬ن وا‪: D‬ل ‪.‬‬
‫و&‪ K‬ا "‪  )k‬ه‪F‬ا ا ‪ "0‬وا ‪ 0P i‬آ‪4 )4 +J‬ر‪H‬‬
‫< ‪ 9P‬ا ‪
G‬د ‪.‬‬ ‫< إ ‪ K‬ا‪ (a‬أ ً‬‫‪ 9P‬ا `"ة  ً‬
‫‪P‬ا?"ة ا‪JDl‬ج وا‪ /i: /i:‬ا‪J‬اد ا ‪cP ،"U‬ی ‪ 1‬ی_‪A‬‬
‫ا ‪G‬ل ‪ A_H‬ا ‪ /T‬أیً ‪.‬‬
‫( ‪ 1‬دا?"ة ا‪J4‬اري ‪"4‬ة ‪ ..‬آ  ‪.‬‬
‫‪"0P‬ي و‪ /iR( 9JD‬ا ﻥ إذن ‪.‬‬
‫ورأس  ‪ " Av 9‬ا ‪!%‬ء ا ‪F‬ي ‪ l‬ی‪!%J‬أ " ‪cP‬ی ه‪F‬ا ا ‪!%‬ء‬
‫ ‪ H‬ا ‪T‬ت ا ‪ 2RH 9J‬ا ‪ ?X‬ت‪ ..‬؟ و ‪ 9 X‬أﻥ`‪9P h‬‬
‫‪  C:‬ه‪F‬ا ا ‪!%‬ء آ‪ 9‬أ‪ i( KUD‬ی‪. J‬‬
‫إن ر‪ J1D‬ا ‪< /0`1‬ذي ‪.‬‬
‫‪F P‬ي ی‪  ًP %‬ا "‪1D‬ت‪ l ،‬ی‪ K& 1Ji‬ه‪F‬ا ا ‪!%‬ء‬
‫ا‪J=l‬ري ا ‪F‬ي ه
‪"`4‬ة  ‪":‬اب ‪.‬‬

‫‪116‬‬
‫ی رب ‪ ..‬؟ ه‪ EF‬ا ﻥ  ه‪ 9‬إ‪ l‬آ ‪ 1‬م‪ ،‬وه‪F‬ا ا ‪ "1i‬ی‪F‬ه‪+‬‬
‫أدراج ا "یح ‪.‬‬
‫وا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪P‬ن ( ء ا ﻥ‪ ،‬واŠل ا ﻥ‪lL /‬م ‪ 9P‬ا ‪0C‬ء ‪.‬‬
‫‪ 9 iH‬أی‪ J‬ا ‪ S‬ا ‪D l 9J‬ود  ﺽ‪

( 9T‬دك ا ﻥ‪9‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ 0 GP‬ا ‪F‬ي (‪ E‬ا

د ‪

 ..‬د ‪.‬‬
‫ آ‪ %H 9‬ا ‪ S‬ا ‪0C‬ء ‪.‬‬ ‫‪ِR‬‬‫ َﻥ ْ َ‬
‫ > ا ‪ 1‬وه
ا ‪ِ PP ،9`i1‬‬
‫وذ  (‪ : "R‬ﻥ‪ 9‬ا ‪ 9‬إ‪Co‬ت ‪.‬‬
‫ی إ ‪ .. 9‬ی ذا ا ‪
%‬د وا ‪"X‬م ه‪ &  ًX 9 +‬ك ‪.‬‬
‫)‪(46‬‬
‫وأ&` ‪D l /14 9‬ود ‪cP ،‬ﻥ أﻥ‪ p‬ا ‪.( T‬‬
‫‪ -26‬ا‪A‬ش وا‪N6V‬‬
‫ع ‪ .. C4‬وآ و‪C4‬‬ ‫‪َ ْ
m‬‬
‫ َ‬‫ أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ ..‬و ُآ  َ‬ ‫ ُآ  َ‬
‫َ‪َ Cُ ْ 4‬‬
‫ی‪ "_Ji‬أ‪D‬ه‪ 1‬ﻥ‪ 9P >R‬اŠ=" ‪ ..‬إ‪ l‬أن ‪ C4‬ی‪ AU‬ا ‪"i‬ش‬
‫ل اŠ‪<P‬ت ا ﻥت ‬ ‫ &  ‪ُ <ِ}  & KGJH‬‬ ‫‪َ  U‬‬‫ا ‪F‬ي ُی ِ‬
‫‪، & p‬‬ ‫‪َ iَG‬‬‫ا‪a‬ء ا ‪ l 9J‬وى  ‪OP .. ( 0iH‬ذا  ا ْﻥ َ‬
‫أو اﻥ‪ ْpiَ G‬ه‪  & 9‬و‪ p‬إ ‪ K‬ا ‪ QX‬ا ‪1‬ورا?‪ 9‬ا ‪F‬ي‬
‫ی‪
&  & +%T‬ا ) ا ‪"i( +z‬و‪ ،‬و& ?‪"J: F‬ى أن  (‬
‫ك‬
‫
ْ َد َ‬
‫‪A‬وُ‬ ‫‪ U‬‬‫&"ش ا "‪ 1D‬و‪ C4‬ﻥ‪ /CR‬ﺽ‪  /b‬ا ‪ِ Hُ /"i‬‬
‫ش ا "‪ 1D‬ا ‪OP .. )َ i‬ذا  (ر‪ْpD‬‬ ‫‪ُ "& A‬‬‫‪ U‬‬‫ا ‪F‬ا‪ 9H‬آ‪ُ 1‬ی َ‬
‫ ‪ َ XR‬ا ` ‪ ،9‬وأ" َ‪ K& ْpP‬ا ‪
P  ) i‬ق ‪"JRP‬ى‬ ‫‪َD‬‬‫رو ُ‬
‫‪A‬‬
‫}‪f‬‬‫ ِ‬ ‫ "‪ً L‬ة ‪U‬ه"‪ ،‬وا ‪َ 1‬‬ ‫ا ‪U‬ه" "‪ً L‬ة ‪ ،mC‬وا ‪َ mC‬‬

‫)‪(46‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري ص ‪. 198‬‬

‫‪117‬‬
‫‪ A‬ا ُ‪ ،ِْ 1‬وأن ا‪ ) K iH >1:‬ا ‪U‬ه" ‪-‬‬ ‫}‪f‬‬
‫ت ِ‬‫ا ‪
X1‬ت‪ ،‬وا ‪َ
X1‬‬
‫وا ‪ ( mC‬ی‪<1i‬ن ‪ 9P‬ا ‪
: hG‬ی‪D <( /‬ود ( ‪OP ،1‬ذا‬
‫ا ‪U‬ه" (‪ ،m‬وا ‪} mC‬ه" ‪ )& 9P‬ا~ ‪ K iH‬ا ‪.9X‬‬
‫‪C= S‬ی ا ‪
C‬ا‪m‬‬ ‫‪ُ R‬‬‫وی‪ K0C‬و‪ g‬ا ‪CR A0i‬رًا ‪1‬ودًا َی‪f TَJ‬‬
‫‪ +‬إدراآً‪ ،‬وإذا‬
‫_ ُ‬‫‪ُ G‬‬‫‪ 9P‬ا‪a‬آ
ان وا ‪
X1‬ﻥت‪! ،‬داد ‪ /P"i‬و َی ْ‬
‫آن ‪F‬ا ا ‪4 A0i‬رة ﻥ‪ "RH K& /CR‬ا ‪"%1‬دات إ‪ l‬أﻥ>‬
‫أ&‪  !%‬ی‪
X‬ن & ‪ "RH‬ﻥ‪a ،>R‬ن ا
‪ /‬و ا ‪ /D0‬اŠ‪/H‬‬
‫ ا
ر ا ‪ l 9X‬ی‪0‬ر &‪"RH K‬ه إ‪ l‬ا
ر ا ‪ 9X‬ﻥ‪،>R‬‬
‫‪TCRP‬ن  (‪"& E‬ش ا ‪
0‬ب وا ‪
0i‬ل‪ ،‬وا ‪ 1‬وا ‪
X1‬ت‪.‬‬
‫وا
ر‪ 9:‬ی<‪ S‬ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9P 9‬ا ‪ /i`0‬ا‪a‬د(‪ /‬اŠ‪‚D /H‬‬
‫ی‪
0‬ل !‬
‫) ا&) ‪ ..‬أن ا ‪"i‬ش آ ‪  P C0P ،+0‬وأﻥ‪C4 9P p‬‬
‫‪
X‬ت‪ 9P ،‬دا?"ة ا‪ ):l‬ا ‪U‬ه"‪ ،‬ا ‪"i‬ش ا ‪T )Ui‬‬
‫( ‪ ،AX‬و ‪ 9P‬دا?"ة ا‪ ):l‬ا ‪ mC‬ه
آ ‪
X +0‬ن ‪ .‬و‪9P‬‬
‫ا‪ ):l‬ا‪a‬ول ‪ -‬ا ‪U‬ه" ‪ -‬ی‪Q‬ر إ > (ـ )وآن &"> &‪ K‬ا ‪1‬ء‬
‫( )ه
د‪ ،(7:‬و‪ 9P‬ا‪ ):l‬اŠ=" ‪-‬ا ‪ - mC‬ی"! إ > (ـ )‬
‫و‪ 0:‬ا ‪"& / %‬ش ا "‪ ،47( 1D‬إذ ‪"i‬ش  ه
ا‪a‬ول‬

‫‪) 47‬ا ‪ /? / %‬در‪ (  ، /‬آ‪ A3‬در‪ 3J‬آ‪ 3( 31‬ا ‪1R3‬ء وا‪a‬رض‪،‬وا ‪"3‬دوس‬
‫أ&‪ K33‬ا ‪ /33 %‬وأو‪ ،`33:‬و‪"33& >334
P‬ش ا ‪ ( ..1D"33‬ا ‪33T‬ی‚ ‪ : ‡T33‬روا‪ E‬ا(‪33‬‬
‫‪i & /‬ذ وا ‪T‬آ) & &‪C‬دة ( ا _‪ p‬و& أ(‪ 9‬ه"ی‪"3‬ة‪ ،‬وا(‪R3& 3‬آ"‬
‫& أ(‪3C& K3‬ة ا ‪"3%‬اح ‪ ،‬رﺽ‪ 93‬ا~ &‪ ‡T3 ) .) 3‬ا ‪ 23%‬ا ‪ "z_3‬وزید‪>3H‬‬
‫‪334 (3116‬ل ا ‪ ‡T33 :h330T1‬واﻥ‪ "33U‬ا‪Da‬دی‪ 33 4120 ،3423 ‚33‬ا ‪_331‬ر‬
‫ﻥ‪ ،>R33‬و‪ /R33: 933P‬ا‪Da‬دی‪ ‚33‬ا ‪ 919 /TT_33‬ی‪ "Q33‬إ ‪33D K33‬ی‚‪ 033: :‬ا ‪/33 %‬‬
‫&"ش ا "‪.1D‬‬

‫‪118‬‬
‫واŠ="‪ ،‬وا ‪U‬ه" وا ‪  /_D mC‬ا‪a‬و ‪ /‬واŠ="ی‪/‬‬
‫)‪(48‬‬
‫وا ‪U‬ه"ی‪ /‬وا ‪( .. / mC‬‬
‫‪-27‬ا‪ 4‬ل  ا‪ VV‬وا‪ 4‬ز‬
‫إذا ر‪ AD‬ا ‪1%‬ل ‪c%P‬ة أورث ‪"RD‬ة و&‪F‬ا(ً ‪ ..‬وإذا ‪k‬ب‬
‫ا ‪"k D K& RT‬ة ه
ى ا ‪ 9P hi‬أ أ‪QD‬ء ا ‪c‬س‬
‫‪ .. /XD‬و!ی"ة ا ‪ 9P +T‬روح ا ‪ +T1‬ا ‪<R ( /PT‬م‬
‫وا ‪&": /%C‬ن  ‪"iJH‬ض ‪ a‬ا‪a‬ﻥ
اء &_ً إذا  ب‬
‫` ٍ) ا(‪َ >iJ‬ی ) ا !ن‬
‫‪"4‬ارة ‪ >C4‬و ) ی‪
: %‬ى (‪0‬ی ‪1‬ل ‪f T‬‬
‫و‪k‬ا ذآ"ى  ا ‪F‬آ"یت ا ‪1‬ﺽت‪ ،‬وا ‪F‬ي ی‪pTH i‬‬
‫‪1:‬ء ا ‪ hQi‬ا &‪ /1‬ا !ر‪4‬ء ا _‪ /P‬ی‪
 %‬ﻥ> &  ی"ى‬
‫ا ‪ / R‬ﻥر ا "اق وه‪cH 9‬آ‪ A‬ذ  ا ` ا
دی‪>4
P  2‬‬
‫و‪ >TH‬إ ‪ K‬د=ن ورد ‪.‬‬
‫‪ +‬وا ‪1%‬ل ‪ ..‬ا—وا‬ ‫‪V T‬‬
‫ه أی ا ُ‪fQi‬ق ‪ ! ..‬ی ‪"i‬اء ا ُ‬
‫ا ﻥ ﻥ
ا‪ ،ًD‬أ‪
4"k‬ه د
&ً &‪1 K‬ل &  ‪) E
1Jb‬‬
‫‪%H‬و‪": "k E‬اب ‪ ..‬و&‪ EH hQ& K‬وﺽ‪"m A‬ی‪ >0‬وأ=`‪c‬‬
‫‪ ،>CCD‬و&‪L K‬ل ﺽ?‪i‬ت ‪
CT 9P‬ب ‪ K‬و‪
H‬ارى و )‬
‫ی‪ G‬وراء‪
: E‬ى أ=دی &‪  /01‬ا‪ 9P ) a‬ا "وح وا ‪.+0‬‬
‫ ‪1‬ذا ا ‪%1‬ز ‪ -‬ی &‪Q‬ق ‪-‬إذا آﻥ‪ p‬ا ‪ /00T‬أ‪"4‬ب إ    >‬
‫‪ ..‬و ‪1‬ذا ﻥ"! و ُﻥ َ‪ 9ّ X‬إذا آ  ‪4‬دری &‪ K‬أن ﻥ‪ "Q‬وﻥ_"ح‬
‫‪ ..‬و ‪1‬ذا ا "آ‪ g‬وراء ا ‪"R‬ا(ت إذا آﻥ‪ p‬ا  (‪ 2‬ا ‪"v‬ى‬
‫‪"%H‬ي  ‪ ..  JTH‬؟‬

‫)‪ (48‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري – ا
ر‪ 9:‬ص‪.195‬‬

‫‪119‬‬
‫آ‪1 A‬ل &‪ K‬ا‪a‬رض ه
ر! ‪1%‬ل ‪ 9P‬ا ‪1R‬ء‪،‬‬
‫ ‪ ) & 9P‬ا ‪.. +z‬‬ ‫وا ‪ ) & 9P RT‬ا ‪Q‬دة =ل ‪ٍ RT‬‬
‫وا ‪(
CT1‬ت وا ‪4
Qi1‬ت ه  &‪ K‬ا‪a‬رض إﻥ‪ 1‬ه‪ 9‬أ‪m‬ف‬
‫و}<ل و=‪l‬ت و
ر &‪" JRX‬ای ا ‪Cz1‬ت ‪ ..‬و‬
‫ی‪
U‬ﻥ> ‪ 9P‬ا ‪
Qi1‬ق  (‪0‬ء ‪َ
P‬و ْه)ٌ وإ ‪ K‬زوال ‪91:‬‬
‫‪ ..‬و ی!&‪
1‬ﻥ>  =
د ‪ >1JRP‬ا  ء ی
ً  ‪.‬‬
‫‪1% P‬ل &  " ا
ر‪% " 9:‬زي و‪%1 P ،900D‬زي‬
‫َو ْه)ٌ ‪ l‬ی‪ ًC4 iR‬و‪ l‬ی"وي رو‪a ،ًD‬ﻥ> زا?‪Co l A?D A‬ت >‬
‫و‪0( l‬ء‪ ،‬أ ا ‪
P 900T‬روح ا "وح‪ ،‬و‪D‬ة ا ‪ ،+0‬ی‪K0C‬‬
‫(‪0C‬ء ا ‪ ،0i‬وی‪
0C‬ن ه) (‪ ،>?0C‬وی‪G‬ون (‪
G‬د‪ ،E‬وی‪
T‬ن‬
‫=ِ َ‪ ْp0‬و > رُت‪ ،‬وأي اﻥ‪"T‬اف & >‬ ‫(‪
0 P ،>HT‬ب > ُ‬
‫إﻥ‪ 1‬ه
اﻥ‪"T‬اف & 
ه"‪ E‬و‪ (l >H"`P /00D‬أن ی‪i‬ﻥ‪9‬‬
‫ "ّا?> ‪
 KJ‬ف ا‪ ) a‬وا ‪Fi‬اب‪ ،‬وإ ‪ K‬ذ  ی‪"Q‬‬
‫<‪:‬‬‫ار
‪ً ?4‬‬
‫"ا&)! أی ا ‪ iR‬ا ‪
%1‬ن ا ‪!T1‬ون !إن ‪ v‬آ‪Av1‬‬
‫‪ 9C‬أ(> ‪ AD: K& i4‬ا ‪ "TC‬ی‪ 9XC‬دا?‪! 1‬وال ا ‪(CT‬ت‬
‫ا ‪ ./R1QJ1‬آ‪ 1‬زال وا‪ >  ً } >& KX( D‬اﻥ`ء ا ‪/R1ُQ‬‬
‫ا ‪ 9P /1RCJ1‬ا ‪CT‬ب (!وال ا ‪CT‬ب و‪ ،>
TH‬و‪ 4‬ی‪XJ 9XC‬ر‬
‫ ‪ 9P‬ا ‪CT‬ب و‪
QH‬ه> (=‪<J‬ط 
اد آ‪ ،>( /v‬و‪ l‬ی"‪2P‬‬
‫رأ‪ KJD >:‬ی‪ J `J‬ـ!‪ E‬ا ‪F‬ات ‪ -‬ا ‪ 9J‬ه‪ EF‬ا ‪
 Ao1J‬ات‬
‫أﻥ
اره ا ‪%J1‬دة &‪ K‬و> ا ‪ "TC‬و=ود ا‪
a‬اج و&
ن‬
‫ا ‪"`0‬ات ‪ & -‬ا !وال (!وال "ای ‪ 9P S A( ،>H%H‬‬

‫‪120‬‬
‫‪"H‬ى زوال „ ) و‪"P l‬اق أ )‪.‬‬
‫أ ا ‪1%‬ل (‪ > :T1‬و
ا‪1X( p(vP >H‬ل ‪%H 9P >J1QD‬د‬
‫„وﻥ> و‪iH‬د "ای‪.E‬‬
‫وأ ا ‪"1‬ای وا ‪U1‬ه" ‪ J}
"UJP‬وه‪ 9‬را‪OP ،/_4‬ذا‬
‫‪ p1H‬ا
}‪ /‬ا‪"JJ:‬ت وه‪ 9‬ﺽ‪./XD‬‬
‫آ‪  F‬أﻥ‪ "T( AD: K& &4 ،p‬ا ﻥ ‪( ) cJH‬آً &‪K‬‬
‫أ‪
P‬ل ذوي ا ‪1X‬ل وا ‪1%‬ل وا ‪ ،RT‬و&‪ K‬زوال ‪"1o‬ات‬
‫ ذي‬ ‫ا ‪  & )i‬اﻥ‪0‬ء أواﻥ‪ /z ( )&!H ،‬أن ا ‪1%‬ل  ُ‬
‫ا ‪1%‬ل وا ‪"1v‬ات ل ا ‪"%Q‬ة‪ ،‬و‪& 1  1C_JzH‬ت‬
‫ا ‪_J‬د‪P‬ت ‪1} 9P 10JP‬ت ا ‪i‬ت‪ .‬أ‪ A0iH <P‬ان ‬
‫ﻥ
ّر  ‪
( >CTH‬ر ا ‪ RT‬ه
ا ‪F‬ي ﻥ
ّر آ‪ A‬ازاه" (‪JR‬ن‬
‫ا ‪ ?X‬ت و
ّق & ‪
4‬ب ا ‪ A(<C‬ا ‪.0i‬‬
‫إ ‪ K‬آ) ‪ 9XCH‬أی ا ‪ K& XR1‬زوال  ‪ 9P‬یك ‬
‫ا ‪"1v‬ة! ‪P‬ﻥ‪ "U‬إ ‪
H K‬ا‪ِ "H‬ﻥ‪ h P )َi‬ا ‪ +T‬وا
ى ‪ 9P‬إ(‪0‬ء‬
‫‪"%‬ة ‪ H‬ا ‪"1v‬ة‪ )o ..‬إ ‪ K‬دا?"ة اﻥ‪ 9P >Hi‬أ‪`4‬ر ا‪a‬رض‬
‫ أ‪v‬ل ‪ H‬ا ‪"%Q‬ة إن &‪ )o ..p10‬إ ‪ K‬دا?"ة ‪%H‬د ا‪RD‬ﻥ‪>H‬‬
‫‪%H 9P‬د ا _
ل وا ‪  R‬أن رت ‪C J :‬ء‪ )o ..‬إ ‪K‬‬
‫دا?"ة إدا‪ /‬إ‪RD‬ﻥ> ‪ ) & 9P KJD‬ا ‪v1‬ل وا ‪"C‬زخ (‪vc‬ل ‬
‫هت ‪ ) & 9P‬ا ‪Q‬دة‪ )o ..‬إ ‪ K‬دا?"ة اﻥ‪ >Hi‬ا
ا‪/i:‬‬
‫ا‪(a‬ی‪ ) & 9P /‬اŠ="ة (‪  ECc‬ا‪cJ:‬ﻥ‪D 9P >( pR‬ی‪/0‬‬
‫ا‪a‬رض‪ ..)o ،‬و‪ ..)o ..‬وه‪FX‬ا! ‪ "U H <P‬إ ‪ K‬ا ‪& /z ( /1i‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪i‬م ‪JTH KJD‬ج إ ‪ K‬ا ‪XC ( 9QJ‬ء‪ A( ،‬اﻥ‪  "U‬ا ‪/1i‬‬

‫‪121‬‬
‫إ ‪ K‬ا‪Y‬ﻥ‪i‬م ودوا>‪ ،‬و ا‪Y‬ﻥ‪i‬م إ ‪ K‬ا ‪ )i 1‬وو‪>P /i:‬‬
‫وآ‪1‬ل ر‪P ،>J1D‬ﺽ‪ T‬آ"ًا >‪ ،‬و(> ‪"PP‬ح‪.‬‬
‫و‪ ُ & 2H KJ KJD‬وی‪!%‬ع ‪"P K& ُC4‬اق ‪1‬ل‬
‫زال! ‪P‬ﻥ‪ "U‬إ ‪ K‬آ‪"v‬ة وو‪ /i:‬ا وا?" ا ‪J1‬ا=‪ /‬ا ‪1( /`T1‬‬
‫‪ R H >CTH‬أ ) ‪"P‬ا‪O( >4‬ذا‪F /4‬ة ‪%H‬د أ‪ > v‬و‪"H‬ادف أ‪.> X‬‬
‫و‪ H‬ا وا?" ا ‪J1‬و‪ً"z /H‬ا وآ‪ً"C‬ا إ ‪ K‬ا‪1H=  "z‬‬
‫ن ود‪ /04‬وا ‪K‬‬‫‪ l‬و(‪ً 0‬ء إ ‪ٍ L K‬‬
‫واآ‪ /0`   "C‬ا ‪"C‬وج‪ ،‬وزوا ً‬
‫ده" وأ(ٍ؛ ‪U‬ه" و"ای و‪i‬آ‪ S‬و‪%‬ري ‪
%‬ات }<ل‬
‫أﻥ
ار ‪1‬ل ذي ا ‪<%‬ل وا‪Y‬آ"ام ا‪a‬ز ‪ 9‬ا‪(a‬ي ا ‪"R‬ي‬
‫ا ‪
0‬م ا ‪ 94C‬ا ‪01‬س & ا ‪T‬وث وا !وال ا ‪ 1‬ـ!‪ & E‬ا ‪"zJ‬‬
‫وا ‪CJ‬ل‪  UH <P .‬أن  ‪ 9P‬ا ‪L"1‬ة  ‪L"1‬ة‪ ،‬آ‪9XCH l 9‬‬
‫&‪ 9P  K‬ا ‪L"1‬ة (‪ H
1‬واﻥ‪RX‬ره‪P ،‬ر‪ 2P‬رأ‪ & :‬ا ﻥ‬
‫(‪ >G‬إ ‪U  K‬ر ‪"J C4‬ى ‪ S1‬ا ‪1%‬ل‪ )iJP ،‬أن آ‪ A‬‬
‫رأی‪ p‬وأ‪ pCCD‬إﻥ‪ 1‬ه
 ‪L‬ی‪ِ >H‬ﻥ َ‪ ..ٌ)i‬و ‪L‬یت ‪ > 1‬أنْ‬
‫زیّ ا ‪1R‬ء (‪ T(_1‬وا‪a‬رض (زاه"ه‪ ..‬و ‪L‬یت‬
‫‪ > RُD‬أن =‪ h‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ا‪
0H RD‬ی)‪ ..‬وان آ‪ +J‬ا ‪9P ) i‬‬
‫أ(ع ‪ ..)4"H‬و ‪L‬یت (?> أن ا"ق أرواح ا‪a‬ﻥ‪C‬ء وﻥ
ّر‬
‫أ‪":‬ار ا‪a‬و ء وزیّ ‪
4‬ب ا ‪i‬ر‪c( P‬ﻥ
ار ‪ > 1‬ا ‪"%1‬د‪.‬‬
‫)‪(49‬‬
‫‪."> < A‬‬
‫ّ‬
‫‪ A – 28‬ﺕ‪A‬ی‪ g‬ا‪LV‬ن‬
‫‪"iH 9P‬ی> ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی) ی‪
0‬ل ار
‪:‬‬

‫)‪ (49‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري ص ‪. 289-288‬‬

‫‪122‬‬
‫) ‪OP‬ن ‪ : p4‬ا ‪L"0‬ن  ه
؟‬
‫‪ :  A4‬ه
ا ‪ /1"J‬ا‪a‬ز ‪ EF /‬ا ‪ ?X‬ت‪ ،‬وا ‪1"J‬ن‬
‫ا‪(a‬ي ‪ J R a‬ا ‪¡ / J‬یت ا ‪
XJ‬ی ‪ ،/‬و‪ "R‬آ‪J‬ب ا ‪) i‬‬
‫‪ ..‬وآ‪F‬ا ه
آ‪Q‬ف ‪G1‬ت آ
ز ا‪1:a‬ء ا ‪"JJR1‬ة ‪9P‬‬
‫‪ ?T‬ا ‪1R‬وات وا‪a‬رض ‪ ..‬وآ‪F‬ا ه
‪J‬ح ‪h?0T‬‬
‫ا ‪„Q‬ون ا ‪"11‬ة ‪
`: 9P‬ر ا ‪T‬د‪o‬ت ‪ ..‬وآ‪F‬ا ه
‪R‬ن‬
‫ا ‪ ) & 9P +z‬ا ‪Q‬دة ‪ ..‬وآ‪F‬ا ه
=!ی ‪ /‬ا ‪CmG1‬ت ا‪a‬ز ‪/‬‬
‫ا ‪TCR‬ﻥ‪ /‬وا‪HJ l‬ت ا‪(a‬ی‪ /‬ا "‪1D‬ﻥ‪ .. ،/‬و آ‪F‬ا ه
أ‪:‬س‬
‫وه ‪ /:‬و‪F S1‬ا ا ‪ ) i‬ا ‪
i1‬ي ا‪ .. 9<:Y‬وآ‪F‬ا ه

‫="ی` ٌ‪ ) i /‬ا‪"=a‬وي ‪ ..‬وآ‪F‬ا ه
ا ‪
0‬ل ا ‪Q‬رح وا ‪"RJ‬‬
‫ا
اﺽ‡‪ ،‬وا ‪"C‬هن ا ‪ 2m0‬وا ‪1"J‬ن ا ‪F 2mR‬ات ا~‬
‫و‪ >H‬وأ‪ >?1:‬و„وﻥ>…وآ‪F‬ا ه
"ب ‪ ) i‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪،9‬‬
‫وآ ‪1‬ء وا ء ‪¢‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ /‬ا ‪"CX‬ى ا ‪ 9J‬ه‪9‬‬
‫ا‪…/<:Y‬وآ‪F‬ا ه
ا ‪ /1XT‬ا ‪
/00T‬ع ا ‪ ،"QC‬وه

‫ا ‪ "1‬ا ‪1‬ي إ ‪ h=  K‬ا ‪…> "QC‬وآ‪F‬ا ه
‪¢‬ﻥ‪R‬ن‪ :‬آ‪1‬‬
‫أﻥ> آ‪J‬ب "ی‪ /i‬آ‪  F‬ه
آ‪J‬ب ‪ ،/1XD‬وآ‪ 1‬أﻥ> آ‪J‬ب د&ء‬
‫و&‪
C‬دی‪ /‬آ‪  F‬ه
آ‪J‬ب أ" ود&
ة‪ ،‬وآ‪ 1‬أﻥ> آ‪J‬ب ذآ"‬
‫آ‪  F‬ه
آ‪J‬ب ‪ ،"XP‬وآ‪ 1‬أﻥ> آ‪J‬ب وا‪ >P X D‬آ‪ +J‬آ‪"v‬ة‬
‫‪D 21 /(0 9P‬ت ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪
i1‬ی‪ ،/‬آ‪  F‬ه
آ‪ 1‬ـ!ل‬
‫‪0‬س ‪
TQ‬ن ( ‪ +JX‬وا "‪ KJD .A?:‬أﻥ> ‪ 4‬أ("ز ‪"Q1‬ب‬
‫آ‪ A‬وا‪  D‬أه‪ A‬ا ‪Q1‬رب ا ‪ ،/JG1‬و ‪ R1‬آ‪ A‬وا‪ D‬‬
‫أه‪ A‬ا ‪  R1‬ا ‪CJ1‬ی ‪  /‬ا‪a‬و ء وا _ی‪ 0‬و ا ‪P"i‬ء‬

‫‪123‬‬
‫وا ‪ 00T1‬ر‪F1 /0?l / :‬اق ذ  ا ‪"Q1‬ب و‪
H‬ی"‪ ،E‬و ‪R1‬ق‬
‫)‪(50‬‬
‫ذ  ا ‪ R1‬و‪
_H‬ی"‪ KJD E‬آ‪c‬ﻥ> ‪ /&
1%‬ر‪(A?:‬‬
‫‪ -29‬ا‪ 6Q‬ا‪LV‬ﻥ‬
‫‪" 9P‬ا ‪ /1X‬ا ‪L"0‬ﻥ‪  i `H "/‬ی (‪!k 2‬ی"ة  ا ‪i1‬ﻥ‪،9‬‬
‫و‪"CH‬ﻥ درر =‪  /bC‬ا‪XPa‬ر وا ‪ ،)XT‬و‪"TRH‬ﻥ ریض‬
‫="اء‪ ،‬و‪D‬ا?‪ k h‬ء  أزاه" ا ‪T‬ة وا

د‪.‬‬
‫و‪ D‬ﻥ‪ 2‬أﻥ  &‪ K‬ﻥ‪" gC‬ا ‪ /1X‬ا ‪L"0‬ﻥ‪ "/‬ﻥ‪9P S1‬‬
‫ى ﻥ‪ C‬ﻥ‪C‬ت ا ‪
X‬ن‪ ،‬وﻥ‪
H 9P ST‬ه‪
H %‬ه’‬
‫ا‪a‬رض وا ‪1R‬ء وﻥ‪ 9P "_C‬ﺽ
? أﺽ
اء ا ‪
1Q‬س‬
‫وا‪14a‬ر‪ ،‬وﻥ‪Q‬ه ‪ h cH 0 cH 9P‬ا ‪
%‬م وا ‪
X‬اآ‪ ،+‬وه‪9‬‬
‫‪   `iH‬ه‪F‬ا آ> &‪ِ َ 4َ K‬ر &‪ ،
0‬وره‪ ، RD /P‬و&‪h1‬‬
‫ﻥ‪ ، H"U‬و‪
1‬س ‪. JP"i‬‬
‫‪ 1XP‬آ  أ‪4‬ر &‪ K‬ا ‪
z‬ص‪ ،‬واآ‪"C: "v‬ا —‪
k‬ار‪ ،‬و‬
‫أو‪ 2:‬ا‪"QJ:‬ا‪P¡ ً P‬ق وا‪a‬اء زاد‪- ، H‬ا ‪ /1X‬ا ‪L"0‬ﻥ‪-/‬‬
‫&`ء و‪ pTJP‬أ  ا ‪ h z  "vX‬أ‪":‬اره‪ ،‬و‪w(G‬‬
‫آ
زه‪ ،‬و ‪ >D
H‬آ‪- /1‬أی‪ /‬آ‪i  -/1‬ن وأ‪XP‬ر‪،‬‬
‫و‪ "&Q‬وأ‪ 9P S:D‬دی
ان &"‪ ،‬أو ‪ 9P‬آ‪J‬ب ﻥ‪،"o‬‬
‫ ‪
: pR‬اء ‪ >D
H  2‬ا ‪ /1X‬ﻥ‪"H  & R‬د ‪ 9P‬آ‪J‬ب‬
‫ا~‪.‬‬

‫)‪ (50‬إرات ا‪%&Y‬ز ‪U 9P‬ن ا‪Y‬ی‪%‬ز‪ -‬ا


ر‪ h0TH -9:‬إ‪RD‬ن ‪ ):4‬ا _ ‪9T‬‬
‫ص ‪. 22‬‬

‫‪124‬‬
‫‪ 9P‬آ‪J‬ب ا~ ‪" F=cH‬ا ‪i "/1X‬ﻥ‪ 9‬أ&‪1‬ق وأو‪ ،2:‬و‪AJTH‬‬
‫ ا ‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪DR /‬ت أ&‪ )U‬وأ‪ ،A1‬وذ  ‪
X‬ﻥ‬
‫‪
TJH‬ل ‪" 9P‬آ‪J‬ب ا~" إ ‪ K‬آن ‪ 9D‬ی‪
1‬ج (‪ J‬ا ‪T‬ة‬
‫ا ‪a( /`CH"1‬زل وا‪ ،(a‬ه‪F‬ا ا‪ "k" (a‬ا !ﻥ‪ "9‬ا ‪F‬ي‬
‫‪ >P +_H‬أ‪XP‬ر ا ‪1‬ﺽ‪ 9‬وا ‪T‬ﺽ" وا ‪.AC0JR1‬‬
‫"‪ 9P TH "/1X P‬أ
اء اŠی‪ ،/‬و‪ i A&JH‬أ=‪F‬ا‬
‫و&`ء‪ ،‬واŠی‪ 9P 2H"H /‬ر(‪ 2‬ا ‪
R‬رة و‪"JRH‬وح ‪، <} 9P‬‬
‫و‪  A H‬ﻥ‪ ،iC‬و‪  SC0H‬ﻥ
ره‪ ،‬وا ‪
R‬رة ‪ JH‬ـ!ل ‬
‫روح ا ‪L"0‬ن و‪i‬ﻥ‪
( /G1 /‬ر‪ E‬و&`"‪ ،E‬وا ‪L"0‬ن آ<م‬
‫ا~ ا ‪ 9T‬ا ‪F‬ي ی‪ 1JR‬و
د‪ E‬و‪  >HD‬و
د "وا‪+‬‬
‫‪َ ْ"k‬و ‪ -‬وه‪F‬ا‬‫ا

د" و ‪D‬ة "ا ‪ "9T‬ا ‪F‬ي ‪ l‬ی‪
1‬ت‪َ <P ،‬‬
‫‪c‬ن ا ‪L"0‬ن ‪ -‬أن ی‪0‬ل‪ :‬أن ا ‪L"0‬ن ی‪،i( >i( "R‬‬
‫وی‪9‬ء (‪.i( >i‬‬
‫‪<XP‬م ا ‪L"0‬ن ی‪" SD 9P gG1J‬ا
ر‪ "9:‬و‪ 9P‬واﻥ>‬
‫& & ) ‪"k‬ی‪  A1 +‬ا _
ر وا‪ /=a‬ا ‪4"m F=cH 9J‬‬
‫إ ‪
4 K‬ات ‪ >RD‬و‪
i‬ر‪ ،E‬و‪&":‬ن  ی‪ J‬و  ‪
i‬ر‪E‬‬
‫ا ‪"1‬ه ‪ ،‬وذو‪ >4‬ا ‪ ،K_1‬و‪ >1P‬ا ‪  Q ،9
1Q‬‬
‫"و‪"XJC /G D‬ة ‪ 9P‬أدب ا ‪L"0‬ن‪ ،‬وأ‪
:‬ب ‪2 >iH‬‬
‫"ا ‪ "/1X‬و ’ &"ﺽ> و‪"m‬ی‪¢ >JCmG /0‬ﻥ‪R‬ن‪.‬‬
‫وی‪"R‬ﻥ أن ﻥ‪"i‬ض ه  (‪ 1 i‬آ‪" >CJ‬ا
ر‪ "9:‬ﻥ_‬
‫‪" 9P‬ا ‪ /1X‬ا ‪L"0‬ﻥ‪ H 1P "/‬و >  ‪L  giC "RH‬یت‬
‫ا ‪L"0‬ن ا ‪"X‬ی)‪.‬‬

‫‪125‬‬
‫ی‪
0‬ل "ا
ر‪"9:‬‬
‫‪ KJD‬أن "ا ‪ "i‬ا ‪ i 9J‬ه ا
ا‪ :D‬ا ‪ "_C‬أو ا ‪،A 1‬‬
‫ی`‪ K& h‬ا ‪ S1Q‬أی‪" ( ،‬ﻥ
إ ‪ K‬أن ا ‪ ) i‬ا ‪
i‬ي ی ‪"U‬‬
‫إ ‪ K‬ا ‪ ) i‬ا ‪ .( 9R‬أو أن ء ا ‪T‬ة ا ‪F‬ي ه
ا ء ی‪AR‬‬
‫ ذ  ا ‪ 9P 2C 1‬ا ‪ AC%‬ا‪ g(a‬ا ‪"Q1‬ف &‪ K‬ا ‪ ?X‬ت‬
‫و‪ K& (51)S4‬ذ ‪.‬‬
‫***‬
‫أ )) (‪ l )P 91& )X‬ی"‪
i‬ن( )ا ‪"0C‬ة‪(18:‬‬
‫‪ :)&P‬أن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن إذا و‪ Av 9P 24‬ه‪F‬ا ا ‪<C‬ء ‪ 4-‬ی‪KRJ‬‬
‫وی‪ -Ac‬وی"
ا ‪%‬ة  ت أر(‪:/CH"J 2‬‬
‫‪cP‬و‪ :l‬ی"
أن ی‪ 21R‬أ
ات ‪ K H‬ا س ‪ 9P‬ا ‪"0‬ى‬
‫ا ‪%1‬ورة أو  &("ي ا ‪ KJD ACR‬إذا ‪ +m‬ا ‪
i‬ن وا ‪1‬د‬
‫أ َ و‪ ،ُE‬و ‪ 1‬آﻥ‪ p‬ا ‪: /‬آ ‪1X( /‬ء ا‪
J:‬ى ه
و "ا‪")a‬‬
‫‪0P‬ل‪ 2`0 ")" :‬ه‪F‬ا ا "ء‪.‬‬
‫‪ 2َ 1َ R‬أ‪ٌD‬‬
‫‪َ A‬أنْ َی ْ‬
‫‪ُ 1َ Jَ T‬‬
‫و‪o‬ﻥ‪ :‬ی‪ Ac‬أﻥ> إن ﻥدى أو ا‪zJ:‬ث‪ُ ،‬ی ْ‬
‫‪ ،>vzP‬و ‪ 1‬آﻥ‪ p‬ا ‪1 /‬ء‪ ،‬آن ذو ا ‪R‬ن وا‪)X(a‬‬
‫‪
:‬اء‪0P ،‬ل‪ )0 Y " ٌ)Xْ (ُ " :‬ا ‪ "%T‬ی‪ 2`0‬ه‪F‬ا ا "ء أی‪.‬‬
‫و‪ :v o‬ی‪ Ac‬ا ‪<G‬ص ("ؤی‪ /<& /‬أو ﻥر أو ﻥ")‪،(52‬‬
‫ی‪ "Q‬إ ‪ K‬هف ا ‪ ،_0‬و ‪ 1‬آﻥ‪ p‬ا ‪ /‬دا‪ /R‬راء &‪:
C‬‬

‫)‪ (51‬ا ‪ AC%‬ا‪ g(a‬ی‪ >( _0‬ا ‪ S1Q‬ا ‪CH 9J‬و آ‪ AC%‬أ(‪ 9P g‬و‪ :‬ا ‪1R‬ء‪.‬‬
‫)‪ (52‬أي ‪ "  )R‬أو ﻥ"‪.‬‬

‫‪126‬‬
‫&‪1‬ء‪ ،‬آن ذو ا ‪ "_C‬وا‪ K1&a‬وا‪D‬ا ‪0P‬ل "&‪mY "91‬ء‬
‫ه‪F‬ا ا‪ Aa‬أیً‪.‬‬
‫را(‪ l :i‬ی‪ > K0C‬إ‪ l‬أن ی‪ 9P J%‬ا "
ع‪ ،‬و ‪ 1‬أ‪pmD‬‬
‫(> ا ‪ ،/1U‬آن آ‪ 1‬د=‪ 9P A‬و‪J=( AD‬ر‪ E‬وا‪>& 2 J‬‬
‫ا ‪"G‬وج‪.‬‬
‫ﻥ‪ )i‬وآ)  أ" ‪FH‬ه‪ +‬إ > (=‪J‬رك‪ )o ،‬ی‪ & +R‬‬
‫ا‪J=l‬ر ‪ 9P‬ا "
ع & >‪ >GH .‬أﻥ‪ p‬و‪ l‬ی‪ G‬ه
‪.‬‬
‫‪0P‬ل ‪ l )P" :K iH‬ی"‪
i‬ن" ‪ R‬ه‪F‬ا ا ‪C‬ب &) و‪2`4‬‬
‫‪ "=L‬ا ‪ ACT‬ا ‪F‬ي ی‪
XR1JR‬ن (>‪
i`0RP ،‬ا ‪1} 9P‬ت ا ‪c‬س‪،‬‬
‫وا ‪ ،D
J‬وا ‪
XR‬ن وا ‪
G‬ف‪.‬‬
‫***‬
‫وأ ‪L‬ی‪) :/‬وی ـ!ل  ا ‪1R‬ء  ‪C‬ل ‪ P‬‬
‫("د()ا
ر‪(43:‬‬
‫‪ :)&P‬أن ا ‪
1%‬د &‪ K‬ا ‪U‬ه" ‪ 9P‬ه‪ EF‬اŠی‪4
H 2 /‬‬
‫ا‪iJ:l‬رة ‪ُ
1 ،P‬د (رد‪ ،‬و=‪
1‬د }ه" إذ آ‪1JH 1‬‬
‫)‪
4‬اری"  ‪) (/P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ (16:‬إ‪iJ:‬رة (ی‪ ،/i‬آ‪ F‬‬
‫‪
JTH‬ي‪C ) :‬ل ‪ٍ "َ (َ  P‬د( &‪ K‬ا‪iJ:‬رة (ی‪/C%& /i‬‬
‫‪./T1JR‬‬
‫‪ 1XP‬أن آ„وس ا ‪  XH ) / %‬ا !ج و‪  l‬ا ‪،/‬‬
‫(‪ /P 9P A‬ا !ج‪ ،‬و(ض ا ‪ ،/‬و ‪ ‚D‬أن‬
‫ا !‪
XH l /‬ن  ا ‪ GJ /‬ا
&‪ ،‬أر إ ‪K‬‬
‫ا‪iJ:l‬رة (‪F‬آ" "" (‪Y‬ﺽ‪ /P‬آ‪C )  F‬ل ‪ P‬‬

‫‪127‬‬
‫("د( ‪iJ:l / 1J‬ر‪= K& JR:„ H‬ل ‪"i‬ي‬
‫( ‪ "U‬إ ‪ K‬ا ‪:2R‬‬
‫وذ  ا ‪G‬ل ‪ /UD< K& 9 C‬ا ‪ /(Q1‬وا ‪" ( /o11‬‬
‫ا ‪ ) i‬ا ‪
i‬ي " و‪ " AXQH‬ا ‪ ) i‬ا ‪ " 9R‬و‪ H‬ا ‪/UD<1‬‬
‫‪
_H K& / C‬ر ا ‪ /0(R1‬وا "‪ ( /(4‬ا‪a‬رض وا ‪9P
%‬‬
‫ ‪ SC‬ا _
ر  ی ا ‪0‬رة‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ِ َD‬‬
‫‪ُ  g‬‬‫آ‪c‬ن ا‪a‬رض ‪"( 1‬زت (‪  C%‬ا <(‪ِ ْ Cِ  /R‬‬
‫ا ‪ ’v‬وا ‪"C‬د ‪ 9P‬ا ‪JQ‬ء‪ ،‬و‪ 9P ( /َ11V iJ‬ا "(‪!H )o ،2‬ی ‪p‬‬
‫‪ 9P‬ا _ (‪  HRC‬ا ‪
J1‬ﻥ‪"}cP ،/‬ت ‪ 9P‬ﻥ‪ "U‬ا ‪- /1XT‬‬
‫(ﻥ‪!%i ) ،H(<0‬ة ا ‪0‬رة ا‪
 (4 ( / Y‬ا ‪1R‬ء ‪T‬آ‬
‫ ‪}Y i ً0(R ،‬ر) ‪!%i‬ة ا ‪ /1Ui‬ا‪"CP ( / Y‬ز‬
‫‪ ُi4"CJ‬و‪TR ( ً11iJ‬ب ا ‪ ،ًlC 2`0J1‬وأو‪m‬دًا وأودی‪،/‬‬
‫وا ‪
J1‬ﻥ‪
c( /‬ان ‪
_ /JG‬رة ‪ HRC‬ا‪a‬رض‪ ًD
 ،‬ذ ‬
‫ا ‪ Kc(
%‬د‪ A?l‬ا ‪ /1Ui‬وأ ‪.‬‬
‫‪ً  CP‬ء &‪ K‬ه‪ EF‬ا "ؤی‪ /‬وا ‪ /(Q1‬وا ‪
J‬ه) ا ‪ 9 G‬ا‪RTJ:‬‬
‫‪ >CQH‬ا ‪TR‬ب‪ -‬و‪ 1: l‬ا _‪C% ( - >  9‬ل‪ ،‬وا ‪R‬‬
‫وا ‪ HRC‬وا‪a‬ودی‪ /‬و‪
4‬ا‪ AP‬ا‪ - A(Y‬آ‪  21RH 1‬ا ‪"i‬ب ‪9P‬‬
‫آ<) ‪ AGP -‬إ ‪ K‬ﻥ‪ "U‬ا ‪ : /k<C‬أن ‪i`4‬ت ا ‪TR‬ب‬
‫ا _‪f: 9‬رة و‪ 9P /D:‬ا ‪ ،V
%‬وآ‪c‬ن ا "& را&‬
‫و‪D‬دی‪ ،‬آ‪ 1‬ه ّ! &_ ("‪ K& >4‬رؤو‪ 9P ):‬ا ‪"TC‬‬
‫‪l‬‬
‫ا ‪ T1‬ا 
ا?‪ 9‬اه‪!J‬ت ‪ H‬ا ‪i`0‬ت وار‪ p%ّH‬و‪"H‬اءت ‪ً C‬‬
‫د‪ pP‬ا ‪ ،"QT‬أو ‪ ( +iH  :‬ی ا ‪ ،/i‬أو (‪HR‬‬

‫‪128‬‬
‫‪ JTH  َT‬ا ! ! ‪ ،/‬أو ‪" /P4‬دت  ه‪
%‬م ُ‪f`4‬ع‬ ‫ُ‬
‫ُ‪V "َ H‬‬
‫ا `"ق‪ ،‬و‪ 2‬ذ  ی‪"R‬ون وی‪"TC‬ون (‪ "c‬ا ‪. h G‬‬
‫و ‪ 1‬ﻥداه ا "& ‪ -‬آ ‪
C‬ق ا ‪"i1‬وف ‪ 9P‬ا ‪"XRi1‬ات ‪) -‬‬
‫‪ K& 9‬ا‪1Jl‬ع وا‪THl‬د ( ‪RH‬ر&
ا   ز ) `‪i‬‬ ‫‪fD‬‬
‫إ ‪ K‬را&) ‪"QْTُ P‬ون ‪ i( )o ،ً(T:‬إیء ا
}‪0D /‬‬
‫و‪ 90H‬ا‪"J:l( "a‬ا‪ ،/D‬ی`" ُآ‪ ٌA‬إ ‪ K‬وآ"‪. E‬‬
‫‪ً  CP‬ء &‪ K‬ه‪ EF‬ا ‪ /C: 1‬ا ‪ ،/ G‬و&‪ K‬ا ‪%1‬ورة (‬
‫ا ‪TR‬ب وا ‪C%‬ل ‪:‬‬
‫إذ ا ‪ Ai( - AC%‬ا ‪"C‬ودة وا "‪ - /(
m‬ی‪UJ‬ه" وی‪AXQJ‬‬
‫ا ‪TR‬ب &> (‪01‬ار‪ ،E‬وی‪ ،>:C SC‬و&‪ K‬و
د ا‪
=a‬ة‬
‫( ‪ 1‬و‪C‬د ‪ /‬ا _
ر وا ‪C‬س ‪ 9P ،1X‬آ‪
  "v‬اﺽ‪2‬‬
‫ا ‪L"0‬ن‪ ،‬و_‪  9P 1JTP‬زل ا ‪ J‬ـ!ی‪ ،A‬آ‪T1‬ور‪1H‬‬
‫و‪iH‬ﻥ‪ 9P 10‬آ‪
`:  "v‬ر ‪ /T‬ا‪a‬رض ‪ 9P‬آ‪J‬ب‬
‫ا ‪"JP ،) i‬ى ا ‪TR‬ب ‪
J‬ﺽ‪ K& ًi‬ا ‪ ،AC%‬وی_" ا ‪AC%‬‬
‫آ‪c‬ﻥ> "‪ : K:‬ا ‪TR‬ب ‪ >&
:"H‬أو ‪QJH S%‬ور &>‬
‫أو َو ْآ ُ" ‪ "`H‬إ > ا‪ )XT( 0TJ:‬ا ‪%1‬ورة ‪ 9P -‬ﻥ‪ "U‬ا ‪/k<C‬‬
‫أن ی‪CJ‬د‪ l‬وی‪"iJR‬ا
از‪ " & "CiP 1‬ا ‪TR‬ب " (ـ "‬
‫ا ‪ 9: H 2 " AC%‬ا ‪. >CQJ‬‬
‫‪OP‬ذا &"‪  pi1:  pP‬ا ‪C: 1‬ت‪،‬‬
‫و )ی ـ!ل  ا ‪1R‬ء ( أي  ‪ /‬ا ‪1R‬ء ‪.‬‬
‫)  ‪C‬ل ‪ ( P‬أي  ‪T:‬ب آ ‪C%‬ل ‪.‬‬

‫‪129‬‬
‫)  ("د ( أي  `" آ َ‪َ"C‬د ‪
9P‬ﻥ> و ر‪>J(
m‬‬
‫)‪(53‬‬
‫و("ود‪. >H‬‬
‫‪ :6 -30‬ا*‪h‬ة وا\ﻡ‬
‫ا ! ﻥ‪ ،>R‬أ‪T:‬ر‪ E‬وأ‪ ،>DC‬وﺽ‪ ET‬و}"‪،>H‬‬
‫وأ?> وأ‪Q& ،>:‬ؤ‪ E‬و >‪ ،‬ه‪ EF‬ا‪a‬و‪4‬ت ر
ز و‪i‬ن‬
‫ ‪"  /D" AX‬ا‪ "1& AD‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ F  ،‬أن ‪H‬ب ا ‪T‬ة ‪>P‬‬
‫وه
‪ 9P‬ر‪ )D‬ا‪a‬م و‪ KJD‬ی‪
i‬د ‪ /1H= 9P‬ا ‪`1‬ف إ ‪ K‬ر‪)D‬‬
‫ا‪a‬رض أ> ا ‪v‬ﻥ‪ /‬ا‪"=a‬ى ‪ EFP ..‬ا‪a‬و‪4‬ت ه‪ 9‬أاء‬
‫ا ! ا ‪F‬ي ی_"خ (‪Y‬ﻥ‪R‬ن  ‪ ًC‬و
‪ ،ًU4‬وه‪ 9‬ه‪9P >HR1‬‬
‫أذن ا "وح آ‪ 1‬اﻥ‪ (J‬آ‪ AR‬أو ‪
JP‬ر‪ ،‬و ‪"P  F‬ض ا~‬
‫‪TC:‬ﻥ> و‪ K iH‬ا _
ات ‪ -‬ا ‪ /14 Av1H 9J‬ا _‪
T‬و ا ‪/U0‬‬
‫‪ 9P‬ه‪ EF‬ا‪a‬و‪4‬ت ‪TCRP ) :‬ن ا~ ‪
R1H D‬ن و‪
TC_H D‬ن‬
‫و > ا ‪ 9P 1T‬ا ‪1R‬وات وا‪a‬رض و&‪ ًQ‬و‪"UH D‬ون (‬
‫)ا "وم‪. (17:‬‬
‫‪ 9P  1 iP‬إ‪m‬ر ا‪a‬آ
ان ‪ /&:‬إ ‪ /‬آ‪"C‬ى‪"0& ،‬ب‬
‫‪
o‬اﻥ ا ‪ A‬وا ر‪ ،‬وﺽ( د‪ 0?4‬ا ‪
R‬ن وا‪
&a‬ام‪،‬‬
‫و‪ H&: +:D‬ا ‪"0‬ون وا‪a‬زن‪ ،‬وآ‪ A A‬أو &‪"0‬ب ‪P‬‬
‫‪ -‬آ‪ /&R‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا وی‪ - /‬ی }" اŠ=" وی"‪ CH‬ی>‪ ،‬وی‪"TJ‬ك‬
‫(‪"T‬آ‪ ،>J‬وی‪. >1XD F=c‬‬

‫)‪ (53‬أﻥ‪ "U‬إرات ا‪%&a‬ز ‪U 9P‬ن ا‪Y‬ی‪%‬ز ص‪ 113‬و (‪3i‬ه ‪ .‬واﻥ‪ "3U‬آ‪ F3‬‬
‫‪ i: /‬ا
ر‪ 9:‬ر‪ A‬ا‪Y‬ی‪1‬ن ص ‪.147 ، 146 ، 145 ، 144 ، 143‬‬

‫‪130‬‬
‫وا ی ‪ 9X‬ی"(`  إ ‪ K‬ه‪ EF‬ا ‪ /&R‬ا ‪"CX‬ى‪ ،‬وی‪p‬‬
‫اﻥ‪CJ‬ه  إ ‪ ،‬وی‪"T U0J  i%‬آ‪ l J‬ﻥ‪ Az‬و‪ l‬ﻥ‪،
R‬‬
‫‪ A‬و‪  p4‬أو‪ ،H4‬و

  ):‬ا‪1:‬‬ ‫‪"P‬ض  ﺽ‪ُ 1‬آ ‪V‬‬
‫<  أ‪X‬ل ا ‪"0J‬ب إ ‪ K‬ا~‪،‬‬‫ﻥ
& ً  أﻥ
اع ا ‪Ci‬دات‪ ،‬و‪ً X‬‬
‫‪<_ P‬ة وا _
م وا ‪ ’T‬وا !آة و‪"k‬ه ا ‪"P  "vX‬وض‬
‫ا `&ت و و(ت ا‪1&a‬ل ‪ -‬ﺽ‪ 1‬ه‪ EF‬ا ‪ /&R‬ا ‪"CX‬ى‬
‫‪ -‬و‪ J4‬ا ‪
i1‬م وز  ا ‪
_G1‬ص ‪.‬‬
‫ی‪
0‬ل " ا
ر‪ /1XD 9P " 9:‬ا _<ة ‪ 9P‬أو‪ H4‬ا ‪/
i1‬‬
‫‪ - 9 cRH :‬أی ا‪a‬خ ‪ q_GH /1XD & -‬ه‪ EF‬ا‪a‬و‪4‬ت‬
‫ا ‪ /R1G‬ا ‪<_ ( / i1‬ة‪ ،‬و‪ "c:‬إ ‪ /1XD K‬وا‪D‬ة ‪ 0P‬‬
‫( ‪ 1XD‬ا ‪"vX‬ة‪:‬‬

‫‪ -1‬و‪ p4‬ا ‪ "%‬إ ‪


m K‬ع ا ‪: S1Q‬‬
‫ی‪ >CQ‬ه‪F‬ا ا
‪ 9P p4‬ﻥاو‪ >H‬ور‪ /4‬أﻥ‪ ،>R‬و&`" أﻥ‪،>:‬‬
‫(آ
رة ا "(‪ 2‬و="ة أی>‪ ،‬و‪ ‡JH‬أزاه"‪ E‬وأوراد‪ ،E‬آ‪1‬‬
‫أن ه`
ل ﻥ
ر ا ‪ "%‬ا دئ ا‪a‬ﻥ
س &‪ K‬ا‪a‬رض ی‪ "Q‬إ ‪K‬‬
‫أول ﻥـ!ول ا "وح ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ 9P 9‬ر‪ )D‬ا‪a‬م‪( ،‬ای‪ ،>0= /‬و‪a‬ﻥ>‬
‫ا ‪ G‬ا‪a‬ول  ﻥر ی ‪
P‬ی‪ 9P "v‬ا ‪K i S‬‬
‫ا ‪UT‬ت ا‪a‬و ‪  K‬ا 
م ا‪a‬ول  ا‪a‬یم ا ‪h= 9P /JR‬‬
‫ا ‪1R‬وات وا‪a‬رض‪.‬‬

‫‪131‬‬
‫آ‪ A‬ه‪ EF‬ا ‪
G‬ا‪ "m‬وا‪XPa‬ر ی ‪ 9zC‬أن ‪ 9P ‚iC H‬ﻥ‪S‬‬
‫ا ‪" „1‬ة وا‪D‬ة وه
ی‪ "%P AC0JR‬ی
م ی‪
0P ،‬م إ ‪K‬‬
‫ا _<ة ‪m ً&"J‬ر‪TJ:( ً4‬ء (ب ر‪ /1D‬ا ‪0‬ی" ذي‬
‫ا ‪<%‬ل و‪ K& ًk"1J‬أ&‪J‬ب ا "‪ )D‬ذي ا ‪1%‬ل‪& ،‬رﺽً‬
‫ا‪0JP‬ر‪ ًC m >& E‬ا ‪
i‬ن وا ‪TC: >  hP
J‬ﻥ>‪ EFP ،‬ا _<ة‬
‫‪( 9P‬آ
رة ی
م ا ‪ „1‬ا ‪%‬ی ه‪ 9‬رآ!ة ‪ /J(o‬ی"‪ !XH‬إ ‪،‬‬
‫و‪  :‬ی‪  JR‬إ >‪ ،‬و ‪ Q‬ی‪
0 E"} Q‬ى &‪ A1TH K‬‬
‫ی
ا> (> ی
>  أ‪0o‬ل ا ‪T‬ة‪ ،‬و‪ +&J‬ا ‪
k 9P i‬ن‬
‫ا ر ‪ .‬أ ‪ - S‬أی ا‪a‬خ ‪ 9P -‬ا=‪J‬ر ه‪ EF‬ا
‪<_ p4‬ة‬
‫‪i(  /1U& /1XD‬ه ‪ .. /1XD‬؟ !‬
‫‪-2‬و‪ p4‬ا ‪: "U‬‬
‫ا ‪  "U‬ی
>‪ ،‬و‪C‬ب ﻥر‪ ،E‬و& 
ان ا‪
J:‬ا?>‪،‬‬
‫وه
ی
‪Q( w‬ة ﺽ?>‪ ،‬ووﺽ
ح أﻥ
ار‪ ،E‬إ ‪ 9P  K‬ا "وح‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ 9‬ا زل إ ‪ K‬ا ﻥ  أﻥ
ار إ ‪
JH ) "ٍ Xْ (ِ /‬ث (‪i‬‬
‫(=ن اŠ‪o‬م‪ ،‬و‪1} l‬ت ا ‪F‬ﻥ
ب و‪
( 2‬غ ا ر ذرو‪>H‬‬
‫< إ ‪ K‬ا !وال‪ AXJH ،‬أو ‪XH‬د أ&‪1‬ل ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‬ ‫و<ﻥ> ‪ً 4‬‬
‫ا 
‪ ‚D ،/‬ی‪i( "iQ‬ه (‪ >JT‬إ ‪"JP K‬ة ا‪="J:‬ء ﻥ‪،9R‬‬
‫وی‪ /T( ST‬ا "وح ا <ه‪ /‬إ ‪ K‬ا ‪ S J‬وا‪"J:l‬واح‪،‬‬
‫وا‪0JP‬ره (‪ i‬ه‪F‬ا ا‪l‬ﻥ‪1z‬ر ( ‪„Q‬ون ا ﻥ
ی‪ /‬ا ﻥ‪ /‬و ‬
‫‪
H‬ر‪ - >o‬أ‪D‬ﻥً ‪ /k  -‬واﺽ`"اب و‪"D‬ة ‪ -‬إ ‪ K‬ا‪l‬ﻥ<ت‬
‫ ه‪F‬ا آ>‪ ،‬وا ‪"O( >
J‬ا‪ 4‬إ ‪ K‬ی (‪ 2‬ا ‪
G‬د و&
ا )‬
‫ا ‪0C‬ء ‪.‬‬

‫‪132‬‬
‫‪<GP‬ص روح ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن  ‪ H‬ا‪0oa‬ل‪ ،‬واﻥ‪(   <R‬‬
‫‪ +T:‬ا ‪ /z‬وا ‪"T‬ة‪ ،‬و="و  ‪ pTH‬ز( ا ‪
J‬ا‪>P‬‬
‫وا‪ 9P ،Am(a‬ه‪F‬ا ا
‪  p4‬ا ر‪ l ،‬ی‪ )J‬إ‪%J ( l‬ء‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وه"و(> إ ‪( K‬ب ا ‪ 9T‬ا ‪
0‬م ا ‪"J( 94C‬ع ا ‪J1‬ع‬
‫و‪ A:
H‬ا ‪
1‬ف‪ ( 0P ،‬یي ا~ ‪TC:‬ﻥ> و‪9P K iH‬‬
‫<ة ا ‪
JX "U‬ف ا ی‪ ،‬وا ا ‪ ،+0‬آ"ًا ‪ًD‬ا‬
‫Š‪ >?l‬وأﻥ‪ >
D  ً?"CJ ،>1i‬و‪ >( ً iJR ،>H
4‬و‪،ED‬‬
‫‪ً"ِU‬ا ‪"( -‬آ
&> ‪ E!%& -‬إزاء < > وآ‪"C‬ی?> و&‪،>J1U‬‬ ‫ُ ْ‬
‫ُ ْ‪
%R( - ً َ ِi‬د‪ E‬ذّ > و=
&> ‪ E%H‬آ‪ > 1‬ا ‪F‬ي ‪ l‬ی!ول‪،‬‬
‫و‪ > 1 1T( ًTCR‬ا ‪F‬ي ‪ > Av l‬و‪. >C l‬‬
‫‪ 1P‬أ ‪ /D‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا
‪ p4‬إ ‪ K‬ه‪ EF‬ا _<ة ا ‪9J‬‬
‫‪ i H‬رو‪ ،>D‬و‪FH‬آ" ‪ ،>C4‬و‪ 4
H‬واﻥ>‪ ،‬أ‪"H <P‬ى ‪- 9i‬‬
‫ی أ=‪ - 9‬أن ا _<ة ه  ﺽ"ورة  أ&‪ )U‬ا "ورات ‪9P‬‬
‫ا‪0(Y‬ء &‪ K‬ی‪ /U0‬ا‪Y‬ی‪1‬ن و‪
D‬ی‪ 9P >J‬ا 
س؟‬
‫‪-3‬و‪ p4‬ا ‪: "_i‬‬
‫وی‪ 9Hc‬ا ‪( ً(R  "_i‬وا‪ >H‬ا د?‪ ،/‬و ‪UT‬ت ‪>J X:‬‬
‫ب ‪ "ّ :‬اŠ‪l‬م ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ /‬ا ‪"CX‬ى‪،‬‬ ‫ا ‪m ،/1 T‬ویً أ‪ Eُ :‬ا ِ‪ُ ْFi‬‬
‫و‪ E( ًT:‬أوع ا ‪ +0‬ا ‪"QC‬ي ا ‪ /
D 9P +iJ1‬ا ‪X‬ح ‪-‬‬
‫ أ‪ >?0( A‬ﻥ‪m ً0‬ه"ًا ‪ -‬ﺽ ‪
4‬ى ا ‪= 9P "ّ Q‬ی ا ‪،"1‬‬
‫و=‪C‬ی ا
ان‪ ،‬ه‪F‬ا ا ‪X‬ح ا ‪"1‬ی" ا ‪F‬ي ‪ l‬ی‪ E": )i‬إ‪ l‬ا~‬
‫‪TC:‬ﻥ> و‪. K iH‬‬

‫‪133‬‬
‫وو‪ p4‬ا ‪ "_i‬ه
="ی ا 
م ا ‪1v( A0v1‬ر ا‪1&a‬ل‪،‬‬
‫ه وردی‪ b‬وآ
‪ /‬ا ر ا ‪( / 1‬وء إ ‪J K‬ء ا ‪،"1i‬‬
‫وه
ی‪( - "Q‬ﻥ‪T‬ار ‪ >R1‬ﻥ‪
T‬ا ‪ - +z1‬إ ‪ K‬ا ‪!T‬ن ا

4‬ر‬
‫اŠ‪ /=
G 2 9H‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وا ‪0‬دم ‪ /CT 9P‬ا ‪ R%‬ا ‪!1‬وز‬
‫ا ‪ !i‬ا ‪ i‬ا ‪F‬ي ی‪
0‬ل ‪R‬ن ‪ : > D‬اﻥ‪"U‬وا ‪ -‬أی ا ‪R‬دة‬
‫‪9 A‬ء ی‪
T‬ل وی!ول‪ ،‬وی‪ 91‬إ ‪
& K‬ا ) ا ‪،+z‬‬ ‫‪ُ -‬آ ‪f‬‬
‫وی ‪T‬ر إ ‪  K‬وراء ا ‪
Q‬د ‪. . .‬‬
‫وه  ی ‪ gJ‬ا "وح ا "ا‪ gP‬ا ‪"1J1‬د &‪ K‬ا  ء‪ ،‬ا ‪9&R‬‬
‫إ ‪ K‬ا ‪
G‬د‪ ،‬ا ‪
J‬اق إ ‪ K‬ا‪(a‬ی‪ ،/‬و‪a‬ﻥ> ‪
G‬ق ‪
P 1‬ی‪hQi‬‬
‫ا ‪Cv‬ت وا ‪0C‬ء‪ ،‬وی‪  ) cJ‬ا !وال وا  ء‪"TJP ،‬ك ‪ 9P‬ا ‪„1‬‬
‫‪ >( ًC‬أن ی‪
0‬م إ ‪ K‬ﺽف ا‪(a‬ی‪ ،/‬و(‪T‬ر ا ‪"R‬ی‪. /‬‬
‫وی‪ S1J‬ا ‪0C‬ء  ا ‪ ،94C‬وی‪  91JT‬ا  ء ( ‪ 9T‬ا ‪
0‬م‬
‫ن وی‪ K0C‬و> ر( ذو ا ‪<%‬ل‬ ‫ا ‪F‬ي ی‪
0‬ل‪ ) :‬آ‪ٍ P &  A‬‬
‫وا‪Y‬آ"ام ( ) ا "‪„P (27:1D‬دي <‪ً"TJR >H‬ا ‪9P‬‬
‫ذه > ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪" ’R H 9J‬و‪ 9P >D‬آ‪ A‬رآ‪ /i‬و‪%:‬ة‬
‫‪
o‬ب (‪ >?0‬ورداء =
د‪. . . E‬‬
‫أ‪"H l‬ى ‪ -‬أی ا‪a‬خ ا ‪ i( - +CT‬ه‪F‬ا ا ‪F‬ي ذآ"ﻥ‪ ،E‬آ)‬
‫ه‪< 9‬ة ا ‪ ،J4
/C:  "_i‬وآ) ه‪ 9‬ﺽ"وری‪9P /‬‬
‫أواﻥ ‪ ..‬؟ !‬
‫‪-4‬و‪ p4‬ا ‪"z1‬ب‬

‫‪134‬‬
‫ا ‪ S1Q‬ا _"اء ا ‪T H /CDQ‬ر &‪ A K‬ﻥ‪
T‬ا ‪،+z1‬‬
‫‪( l‬ه‪ ،/J‬وأ‪ ًDC‬ﻥ‪
  /D‬ر ا‪a‬ء‬ ‫‪ /G‬وراءه }< ً‬
‫وا ‪?"1‬ت ‪.‬‬
‫آ‪ +zH 1‬ا ‪ - S1Q‬ه‪F‬ا ا ‪"%‬م ا ‪1R‬وي ا ‪ "CX‬ا ‪wJ11‬‬
‫( ‪
T‬ی‪ /‬وا ‪Q‬ط ‪ -‬ی‪ +z‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ -‬ه‪F‬ا ا ‪"%‬م ا‪a‬رﺽ‪9‬‬
‫ا ‪ - )Ui‬آ‪  &  F‬ی‪ T‬أ>‪ ،‬و‪H‬ق ‪ ،>Cz /&:‬وه
‪l‬‬
‫ی‪"J‬ك وراء‪
: E‬ى أ‪m‬ف ذآ"یت‪ ،‬و(‪0‬ی 
ر ‪ 9P‬ذاآ"ة‬
‫أه> و‪i‬ر‪. >P‬‬
‫وی‪"z‬ق ا ‪ A‬ا ﻥ‪ ،‬وی‪"1z‬ه ( ‪<U‬م آ‪R A‬ء وآ‪c‬ﻥ> ‪-‬‬
‫وه
ا ‪ A‬ا‪ - "za‬ی"ی أن ی‪F‬آ"ه ‪ KR H <P‬أ(ًا ذ  ا ‪A‬‬
‫ا‪a‬آ‪ "C‬ا ‪0‬دم ‪ 9P‬ی
م  َُ‪َ 9P f‬ی ‪ >ِ 1V‬وی`
ی (‪ P 1‬و‬
‫‪. . . >J%( P‬‬
‫وی‪ S1‬ا ‪R1‬ء ﻥ‪ 9P ًT‬أذن ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪:‬‬
‫أ‪"H‬ى ‪ -‬أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ -‬آ ی‪"z‬ق ‪ /1} 9P ً_?k‬ا ‪A‬‬
‫آ‪9 A‬ء ‪ >CTH‬و‪ ،>( hiJH‬أ‪"H l‬ا‪ E‬آ ی ‪ (  p‬یی‪،‬‬
‫وی ‪ (  AR‬ﻥ}"ی‪
`  ،‬یً ‪ ،>D  pTH‬وﺽ?‪9P ًi‬‬
‫‪ o‬ی 
> ‪ ..‬؟‬
‫‪ ،%H 1( "JzH <P‬و‪"H l‬ح (‪ <P ،+RXH 1‬دوام‬
‫ ‪(
`1‬ت ا ﻥ‪ ،‬و‪0( l‬ء ‪(
CT1‬ت ا ‪T‬ة‪OP ،‬یك وا ‪1( hiJ‬‬
‫ی‪ X1‬أن ‪H‬ر‪ >4‬أو یر‪ ،4‬وإیك وا ‪! ( ‚CQJ‬ا?<ت‬
‫‪ .. h‬و‪ G ( ْ‚Cّ QH‬‬
‫ا ﻥت  ا‪a‬ء ‪َِ CH 94C ( ْhّiH A( ..‬‬
‫‪ 9‬ا ‪َ
0‬م ‪ .. TH‬و‪
QH‬قْ إ ‪ K‬ا "‪1D‬‬ ‫‪ +‬ا ‪f T‬‬
‫‪ .. ْGH‬وأ‪َ D‬‬

‫‪135‬‬
‫‪ ٍْ)D‬و‪ 9P‬ا ‪1U‬ت ا‪ .. JC4 AC0J:‬وأ ‪V‬د <‪
JH H‬ر‬ ‫ا "‪َ "Hُ )D‬‬
‫& َ‪"C4 /ُ 1َ J‬ك‬
‫و‪
JH‬أ ‪ 1‬ا‪<} J‬م ا ﻥ ‪ 
D‬أو ا‪J‬ت َ‬
‫‪ ..‬ه‪F‬ا ه
‪ K i‬ا _<ة و‪!z‬اه ‪ AJR 9P‬ه‪F‬ا ا‪l‬ﻥ‪<0‬ب‬
‫ا !ﻥ‪ 9‬ا ‪ ،"CX‬و‪ 9P‬أوان ه‪F‬ا ا‪Y‬د‪l‬ج  & ) ا
ر إ ‪K‬‬
‫& ) ا ‪<U‬م ‪ 1P ..‬أ&‪ - )U‬ی أ=‪"P /1XD 9‬ض ا _<ة ‪9P‬‬
‫ه‪F‬ا ا
‪ ،p4‬و أ‪„H  A1‬دی> ‪¢‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا‪a‬وان ‬
‫أ و‪ / X:‬وا‪ b1m‬ن ‪. . .‬‬
‫‪ -5‬و‪ p4‬ا ‪Qi‬ء ‪:‬‬
‫وی‪ 9Hc‬ا ‪Qi‬ء ه‪F‬ا ا ‪JQ‬ء ا ‪ 9‬ا ‪F‬ي ی‪ > X( KQzJ‬ا‪
:a‬د‬
‫و> ا‪a‬رض ا ‪
 &  F( ً i /J1‬ت ی
م ‪  "=L‬أیم‬
‫< (‪1&c‬ل ا ‪"= AX( "QC‬ه  ‪"V‬ه إ ‪K‬‬ ‫ا ﻥ‪ ،‬و> ‪ً 0v‬‬
‫‪ >UPD‬ا !‪ ،‬و&‪ >0‬ا ‪ h4‬ا ‪F‬ي ‪ l‬ی
‪ A%RH >H‬آ‪A‬‬
‫‪"z‬ة وآ‪"C‬ة و‪ UD‬إ ‪ K‬ا 
م ا ‪
&
1‬د ‪ ..‬ه‪FX‬ا ‪91H‬‬
‫‪ /T‬ا ر ا ‪C‬ء ‪"%H‬ر (‪0‬ی ﻥ
ره‪ ،‬و‪ 9JGH‬وراء أ‪hP‬‬
‫‪ /T "ُ Q‬ا ‪ A‬ا ‪
R‬داء ‪F‬آ"ة ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪-‬ا ‪F‬ي‬ ‫ا ‪1R‬ء‪ ،‬و ُ‪َ ْ H‬‬
‫آ‪"v‬ا  ‪ >(J H‬ا ‪0( -/z‬رة "‪ +0‬ا ‪ A‬وا ر" و"‪"GR‬‬
‫ا ‪ S1Q‬وا ‪ ""10‬آ‪ 1‬ه
‪c‬ﻥ> ‪ A -‬ﻥ> ‪  & -‬ی`
ي‬
‫(‪R‬ط ا "(‪ 2‬ا‪
P  "=a‬ق ‪ ‡`:‬ا‪a‬رض وی‪CJR‬ل (>‬
‫ذ  ا ‪RC‬ط ا ‪C‬رد ا ‪ ’vJ1‬ا‪ g(a‬أیم ا ‪JQ‬ء ا ‪"01‬ور‪.‬‬
‫‪ 9P - 21% P‬ا ‪ ( - hG‬ا ‪4 J1‬ت‪( ،‬ض ا ر‬
‫و‪
:‬اد ا ‪ "D ،A‬ا _ و‪ "4‬ا ‪JQ‬ء‪D ،‬ة ا ‪4
G1‬ت‬

‫‪136‬‬
‫‪0 f D‬ر‪ >H‬و‪l‬ﻥی‪/‬‬ ‫و
‪ A1&  ،H‬وا‪ D‬أ‪"P ،D‬د ‪َ l 1‬‬
‫‪(Y‬ا&ت  ‪.>Ji‬‬
‫و‪
%:‬ا ‪ A‬و‪ ،>J X: p1‬وهوات أﻥ‪ ،>:‬ی‪  ("0‬‬
‫‪PD‬ت ذ  ا ‪ ) i‬ا _‪ p‬ا ‪F‬ي ی‪
v‬ي ا‪
a‬ات ‪،>J1 9P‬‬
‫وی‪  i%‬ﻥ‪4"m 21R‬ت ا ‪ ،KC‬و‪i‬ول ا  ء &‪ K‬أ‪
:‬ار ا ﻥ‬
‫وران ا ‪ KJD ،) i‬وي ‪ 9P‬أ‪  m  &1:‬ا <ك‪،‬‬
‫وﻥ‪ 9P ST‬أروا‪
&  D‬ی‪ A‬ا ر وأﻥ ا‪l‬ﻥر‪ ،‬و ُﻥ_ْ‪9z‬‬
‫(‪
0‬ب وا‪ /‬إ ‪ K‬ذ  ا اء ا‪a‬ز ‪ 1 ) :9‬ا ‪ 1‬ا 
م؟ ~‬
‫ا
ا‪ D‬ا ‪0‬ر( )‪ (16:"Pk‬ا ‪  1‬ا ‪ 900T‬ا ‪"_J1‬ف ا ‪900T‬‬
‫(‪F‬ا ا ‪
X‬ن‪ A( ،‬ا ‪
Ci1‬د ا ‪ ،900T‬وا ‪
CT1‬ب ا ‪ >P 900T‬ا ‪F‬ي‬
‫ی‪ +0‬ا ‪ A‬وا ر‪ ،‬وا ‪JQ‬ء وا _ وا ﻥ واŠ="ة‪ ،‬آ‪1‬‬
‫ی‪ +0‬أي إﻥ‪R‬ن ‪ -‬و~ ا ‪ Av1‬ا‪T - K&a‬ت آ‪ ،>(J‬أو‬
‫ی`
ي ‪<%:‬ت آ‪!%& Kf%JP ،>CJ‬ﻥ‪ ،‬وی‪"0P C‬ﻥ‪ ،‬و‪QX H‬‬
‫‪  JD‬إ ‪ E(  K‬إﻥ‪0‬ذﻥ  }‪1‬ت ا ‪ ،AC0JR1‬و ‪ A‬ا ‪) i‬‬
‫= َ" ِة ا ر‪!P ،‬ع ا ‪„1‬‬ ‫ا ‪ ،"CX‬ا ‪0‬دم ‪4‬وم آ‪ِ L 9P A A‬‬
‫‪ 9P‬ه‪F‬ا ا
‪ p4‬إ ‪ K‬ا _<ة وی"دد ‪: 2‬ﻥ إ("اه) &>‬
‫ا ‪<R‬م )‪ l‬أ‪ +D‬اŠ‪) (P‬ا‪a‬ﻥ‪i‬م‪ ،(76:‬وی‪"0J‬ب (_<‪ >H‬إ ‪K‬‬
‫(ب  ه
ا ‪
Ci1‬د ا ‪F‬ي آن و ی!ال‪ ،‬و ه
ا ‪
CT1‬ب‬
‫= ْ ِ‪ >ِ i‬ﻥ‬
‫‪ 9P‬آ‪ A‬و‪ p4‬وأوان‪ ً  ،‬ا ‪ 94C‬ا ‪"R‬ي (‪َ i‬‬
‫ا ﻥ‪ ،/‬و‪F >D"m‬ا ا ‪ ) i‬ا ‪< A?1‬ﻥر ‪ 9P‬آ‪ /UT A‬وراء‬
‫}"‪= E‬رً (‪ /1}   F‬دﻥ‪<=  ،E‬ل ‪،/m= /CT‬‬
‫و ة 
‪ RCJ0 ،/J4‬ا
ر ا ‪F‬ي ی‪ ،>HD w‬و‪ًR1J‬‬

‫‪137‬‬
‫ا ‪"1‬ه) ا ‪F‬ي ی‪" >( 1‬اح ‪ >C4‬ا ز‪  K& /P‬زال ‬
‫أ‪ >?CD‬و‪"P‬اق  ‪P‬رق  إ=
اﻥ> و‪i‬ر‪: ،>P‬آ‪"C& C‬ات‬
‫‪ ،>C4‬و
&ت ر‪( /CJ& K& E‬ب ‪ H‬ا "‪1?4 ،/1D‬‬
‫(
}‪ /‬ا ‪
Ci‬دی‪ /1H= 9P /‬ی
> ‪ AC4‬أن ی‪ G‬إ ‪ K‬ا
م‪>H
 ،‬‬
‫ا‪ "za‬ا ‪F‬ي ی‪ >( "%‬آ‪ ،/ A‬وا ‪F‬ي ‪ l‬یري  ‪„:‬ول‬
‫أ"‪  & >P E‬ی‪ ،> & g1z‬وی‪ 0i‬ا ‪"X‬ى أﻥ> ‪..‬‬
‫‪JJP‬وى &  أ(
اب ا ‪ S‬آ‪ >H(
CT A‬ا ﻥ
ی‪ ،/‬و‪FH‬وب ‪9P‬‬
‫‪"D‬ارة <‪ >H‬آ‪ A‬أه
ا?> ور‪ >C?k‬ا !ا?‪ /‬ا ﻥ‪ ،/‬وی‪K<J‬‬
‫=
‪ >P‬وی!ول ذ >‪ ،‬وی‪
TJ‬ل ا _‪z‬ر ‪ 9P‬رو‪ >D‬إزاء ا ‪R‬دة‬
‫ا ﻥ
ی إ ‪ ،ž !& K‬وإ(ء ر‪a ،2P‬ﻥ> وا‪ 4‬أم  ه

‫ا ‪0‬ی) ا ‪"X‬ی)‪ ،‬و‪"D 9P Ao‬ة  ه
ا ‪ T‬ا "‪.)D‬‬
‫‪ v ( >H< ‡JJ4‬ء &‪ K‬رب ا ‪ 1 i‬ا ‪"X‬ی) ا "‪،)D‬‬
‫ا ‪ AX‬ا ‪ h`1‬ا ‪1X‬ل‪ ،‬ا ‪ 9 z‬ا ‪ h`1‬ا ‪ K4"P ،9 z‬إ ‪0 K‬م‬
‫ا  ا ‪"X1‬م ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪
X‬ن‪ ،‬وا ‪0 K‬م ا ‪ }
1‬ا ‪
"1‬ق‬
‫‪ ،>P‬ر‪ )k‬ﺽ‪ >i‬و‪ E"0P‬و&‪a ،E!%‬ﻥ> ‪ 1: 4‬إ ‪/CH" K‬‬
‫ا ‪`G‬ب‪) :‬إیك ﻥ‪  1  F( +RJ P (Ci‬ی
م ا ی‪،‬‬
‫و ‪`R‬ن ا‪a‬زل وا‪0P .(a‬م ( یي ا~ (‪) :>
0‬إیك ﻥ‪(Ci‬‬
‫و )إیك ﻥ‪C& (iJR‬دات وا‪iJ:‬ﻥت ا ‪ /&1%‬ا ‪"CX‬ى‪،‬‬
‫وا ‪ 21J%1‬ا‪ 21% )U&a‬ا ‪4
G1‬ت‪ > C m ،‬و ) ا ای‪/‬‬
‫إ ‪ K‬ا _"اط ا ‪ )0JR1‬ا ‪F‬ي ه
‪"m‬ی‪ >0‬ا ‪
1‬ر ا ‪ A
1‬إ ‪K‬‬
‫ا ‪iR‬دة ا‪(a‬ی‪) :>
0( /‬اهﻥ ا _"اط ا ‪ ()0JR1‬وی‪"XJ‬‬
‫وی‪ 9P AcJ‬آ‪"C‬ی?> و&‪TC: >J1U‬ﻥ> و‪ K iH‬ا ‪F‬ي  ه‪EF‬‬

‫‪138‬‬
‫ا ‪
1Q‬س ا ‪" JR1‬ة‪ ،‬و ه‪ EF‬ا ‪
%‬م ا ‪ /b —1‬إ‪
 l‬د ‪ %‬ة‬
‫‪ A E"a‬و&<‪ ،‬وإن آ‪ A‬وا‪    D‬ه
إ‪C_ l‬ح ‪9P‬‬
‫دار ﺽ‪ >JP‬ه‪ ،EF‬و=دم > `‪:<?4 F? & "CXP ،E"a 2‬‬
‫)ا~ أآ‪ )o ("C‬ی
ى راآ‪.ًi‬‬
‫وإذا آﻥ‪ p‬ا‪a‬آ
ان وا ‪
i‬ا )‪ ،‬وإذا آﻥ‪ p‬ا ‪1R‬وات‬
‫وا‪a‬رﺽ‪ ،‬و ‪َ P‬و َْ ‪
bJP  P‬ا ‪:‬ی ‪)H%:‬‬
‫ا ‪"CX‬ى‪ )HTCRH TCR ،‬ا ‪ 1P ،K1Ui‬أ‪ A1‬أن ی‪F=c‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن أی ‪X‬ﻥ> ‪  9P‬ا ‪R‬ی &‪%: K‬دة ا ‪"z‬وب‬
‫ا ‪ ( /m
RC1‬أ‪`4‬ر ا ‪1R‬وات وا‪a‬رض‪ً"CX ،‬ا ‪"CXH 2‬ة‬
‫ا

د  ل أ" <ة ا ‪ /&1%‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬ا ‪ ،K1Ui‬وی‪A_T‬‬
‫&‪" K‬ف ا ‪
Ci‬دی‪ /‬ا ‪a /vJ11‬وا" 
‪l‬ه‪.‬‬
‫‪<_P‬ة "ا ‪Qi‬ء" (‪F‬ا ا ‪ ،K i1‬و(‪F‬ا ا ) ا ‪ AQ‬ه‪9‬‬
‫‪"i‬اج ا ‪ ،„1‬وا ‪ 9J‬ی‪ ،(
1R‬وی‪Q‬ه  &? ‪L‬یت ا~‬
‫وأﻥ‪ >1i‬و‪lL‬ء‪.E‬‬
‫‪ - H‬ی أ=‪ - 9‬ه‪ /1XD 9‬ا _<ة ‪ 9P‬ه‪ EF‬ا‪a‬و‪4‬ت ا ‪9J‬‬
‫ه‪`i  9‬ت ی
‪ ،/‬واﻥ‪(<0‬ت زﻥ‪ AX ،/‬و‪ p4‬وزن‬
‫  ﻥ
ع  أﻥ
اع ‪
P‬ﺽت ا "‪ /1D‬ا‪ ،/ Y‬و
ن  أ
ان‬
‫‪%H‬ت ا‪1:a‬ء ا ‪CP .K RT‬در إ  ا ‪l KJD >H<_( „1‬‬
‫)‪(54‬‬
‫‪"( >b`GH‬آ‪ ،H‬و‪ >H
H l‬ر‪.H1D‬‬
‫‪ -31‬ا‪I‬ﻥ ن ‪i‬ة ا‪E‬زﻡ ن‬

‫)‪ (54‬ا ‪331X‬ت – ا


ر‪ 933:‬ص ‪ 46 -38‬أﻥ‪" "33U‬ر‪ A33‬ا‪Y‬ی‪331‬ن" ا ‪T_33‬ت ‪-106‬‬
‫‪.113‬‬

‫‪139‬‬
‫‪ 9P‬ا ‪FC‬رة ی `
ي ﺽ‪ 9‬ا ‪"%Q‬ة و‪ .C0JR‬و& ‬
‫‪
H‬رق ‪"%‬ة  و‪ ‡JJH‬أزاه"ه‪ ،‬و‪ i( ’ H‬ذ  ‪1o‬ره‪،‬‬
‫‪cP‬ن ه‪ EF‬ا ‪1v‬ر ی ‪ 9zC‬أن ‪0JH‬م (‪"XQ‬ه ‪FC‬رة ﻥ‪ ،R‬و ‪F%‬ر‬
‫ا ‪ m( 9P 01& J11‬ا‪a‬رض‪ ،‬و ‪F%‬ع ا ‪F‬ي ‪A1D‬‬
‫ا‪_ka‬ن‪ ،‬و"  =< > ا ‪1‬ء وا ‪Fz‬اء  (‪ m‬ا‪a‬رض‬
‫ ‪ AX‬ور‪ /4‬وزه"ة و‪"1o‬ة‪.‬‬
‫أ إذا رآ‪ +‬ه‪ EF‬ا ‪1v‬ر ا ‪"z‬ور‪ ،‬وأ( ا ‪ ،+%i‬و‪p iH‬‬
‫‪ K& /G‬أ‪_k‬ﻥ و‪T( pvCQH‬ﺽ"ه‪ ،‬و‪"X H‬ت ‪1‬ﺽ‪،‬‬
‫و‪ p: H‬أ‪ ،‬و} ‪"1k 9P - p‬ة =<? ‪ -‬أﻥ ‪K k 9P‬‬
‫& ‪Fk‬اء ‪F‬وره و=‪cP &F "?1‬ﻥ ‪
XH‬ن (‪= 4  F‬ﻥ‪p‬‬
‫ﻥ‪ ،R‬وا= َ‪ ،HD ْpَ "َ J‬وأوردت ذا‪
 H‬ارد ا ‪
1‬ت‬
‫وا <ك‪.‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن أی ه
أﻥ‪1o S‬ر ا

د‪ ،‬وأ‪ A1‬أزهر‬
‫ا ‪
X‬ن‪ ،‬وأآ‪ "v‬أ‪%‬ر ا‪a‬رض ‪ ،/Cm‬ور‪ =
:‬و‪ l1‬و}<‪،‬‬
‫‪ "GH‬ا‪a‬رض (="ار ﻥ‪ ،>R‬وی‪ AG‬ا ‪<=( ) i‬ل‬
‫رو‪ ،>D‬وی ى ا

د (‪c‬ﻥاء ‪ ،>C4‬و‪ cJH‬ا ‪ S1Q‬ﻥ‪R‬‬
‫(
ارف }>‪.‬‬
‫ه‪F‬ا ه
ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ AX‬ا ‪i‬رف ا ‪( - /T1 9P - 2%‬‬
‫ﺽ> و‪D‬ﺽ"‪ E‬و‪ ،>C0JR‬وا ‪ >H"_C( FP‬إ ‪F K‬ور‪E‬‬
‫وأ
> ا ‪ 9P /k
1‬ا ‪0‬م ‪ ..‬وا ‪c( ) i‬ﻥ> ( ‪4 /bQ1‬م ا ‪،) i‬‬
‫و( ‪0‬رة ﻥـ!ل ا‪a‬رض‪ ،‬و ا ‪ 9T‬أ‪ 1J:‬ا ‪T‬ة‪ ،‬و ا ‪h G‬‬
‫أ‪
J:‬ه‪ ،>0= +‬و‪4‬م یب &‪ K‬ا‪a‬رض (‪"Q‬ا ‪
:‬ی‪ ،‬وه

‫‪140‬‬
‫( ‪"_C‬ة ﻥ‪ R‬ی`‪Q K& A‬رف ا‪ ،(a‬وی"ﻥ
إ ‪ K‬ﺽف‬
‫ا ‪
G‬د‪ ،‬وی
(‪J‬ق إ ‪ ) & K‬ا ‪0C‬ء‪ ،‬وه
&‪ /0o K‬وی‪0‬‬
‫(‪c‬ﻥ> ( ‪ ،K0C: 94C‬و( ‪ ،G:  G‬و ا‪(a‬ي ‪ :‬ل ا‪،(a‬‬
‫وی‪ K& A_T‬ا ‪
G‬د‪.‬‬
‫‪ EFP‬ا ‪"U‬ة ا ‪ /
1Q‬ا ‪  &- /i%‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ -„1‬ه‪9‬‬
‫ا ‪
: 9`iH 9J‬آ‪ 9P >J‬ا ‪ 2 AiJ‬اŠ="ی رو‪ ًD‬ﻥ(ً‬
‫( ‪T‬ة‪ .‬و‪" ًRD‬هً ‪ >1XTH l‬ﺽ"ورات ا‪a‬ز ‪ /‬وا‪،/ Xa‬‬
‫و‪"H l‬ﺽ> ا ‪ ‡ _1‬وا ‪ 2P 1‬ا ‪ /0‬ا ‪T1‬ودة‪.‬‬
‫‪ D
P‬ی_ق ‪ l <v‬ی_ق (ا‪ 2P‬ا "ورة‪ ،‬و ‪> X‬‬
‫ی_ق ‪a‬ﻥ> ی‪ 9P %‬ا _ق ‪
H l1‬إ > ا 
س‪ ،‬وی‪KiR‬‬
‫إ > ا
ان‪ ،‬وی`‪ >C‬ا _ق ا‪ )U&a‬ا ‪F‬ي (> ‪4‬م ا

د‪،‬‬
‫و&> ر‪ p:‬ا ‪1R‬وات وا‪a‬رض‪ ،‬وه
‪ D‬ی‪ l ،+T‬ی‪+T‬‬
‫ ‪"z‬ض‪ ،‬و‪ l‬ی_`‪ ،/i 1 9‬و ‪ > X‬ی‪a +T‬ن ا ‪ +T‬ه
ا م‬
‫ا ‪F‬ي ی‪Fz‬و &"وق ا ‪
i‬ا ) وا‪a‬آ
ان‪ ،‬وی‪ +4 1‬ا

د (‪0P‬ت‬
‫ا ‪T‬ة‪ ،‬وی‪ ‡ 1‬ا !ه"ة ‪ ":‬ا ‪1%‬ل‪ ،‬وا "ا‪ "T: /‬ا‪
a‬ان‪،‬‬
‫وا ‪F& ACC‬و(‪ /‬ا ‪"zJ‬ی‪ ،‬ویي ا ‪ "10‬ﻥ
ر‪ E‬ا‪a‬ﻥ
س‪ ،‬وا ‪hQ‬‬
‫ا‪ ،>H"1D "1Da‬ا د?‪ ،/‬وا ‪ "%‬أﻥ‪ >:‬ا ی‪ ،/‬وا ‪%‬ول‬
‫="ی"‪ E‬ا ‪!T‬ی‪ ،‬وا ‪ +0‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪1 9‬ل ا ‪ ،%Q‬وا "وح أ‪K:‬‬
‫ا ‪  T‬إ ‪ ) & K‬ا ‪ +T‬وا ‪1%‬ل وا ‪
G‬د ‪ 9P‬ر‪D‬ب اŠ="ة‬
‫و زل ا ‪ ./ %‬وا ‪ K‬أ‪v‬ل ه‪ EF‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ی‪" "Q‬ا
ر‪"9:‬‬
‫‪:<?4‬‬

‫‪141‬‬
‫) أ ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪ /0D 9P "_T 1‬وا‪D‬ة  ‪0D‬ت ا !‪،‬‬
‫و‪ 9P‬دا?"ة وا‪D‬ة  دوا?"‪ E‬وه‪ 9‬دا?"ة ا ‪T‬ﺽ"‪ ،‬ا ‪2`0 1‬‬
‫& ا ‪1‬ﺽ‪ 9‬وا ‪
JC1‬ت ا _‪
RP ،AC0JR1 ( /‬ف ‪ hH‬ﻥ‪>R‬‬
‫(‪ h‬زﻥ>‪ ،‬و‪TJH‬د ‪PL‬ق ﻥ‪ ،>H"U‬وی=‪h & 9P 1k" A‬‬
‫ا !‪ /‬ا ! ‪ /‬ا ‪ /0‬ا ‪G‬ﻥ‪ /0‬ا ‪ FP  RH 9J‬ا ‪"1‬وءات ‪9P‬‬
‫ﻥ‪ ،>R‬و‪ 
H‬أ(
اب ا ‪"X1‬ت ‪ 9P‬واﻥ>‪ ،‬و‪
TJH‬ل ‪%:‬ی‪E‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ /‬ا ‪
1‬رو‪ /o‬وا ‪"iH l 9J‬ف ا ‪T‬ود إ ‪%: K‬ی ﻥ‪،/i‬‬
‫وأ=<ق اﻥ‪J‬زی‪
J /‬ﻥ‪ ،/‬ی‪  <=  Ai‬ا س ا ‪F‬ی‬
‫ی‪"i‬ه) وی‪i‬ی‪ )Q‬وآ‪c‬ﻥ) آ? ت زﻥ‪T /‬ودة (‪T‬ود‬
‫ه‪F‬ا ا ‪T‬ﺽ" ا ‪F‬ي ی‪i‬ی‪
Q‬ﻥ>‪ ،‬وآ‪c‬ﻥ> ‪ l‬ی‪"i‬ف  أي  ض‬
‫‪"X1 ( )i H‬ت ‪ 4‬أ‪
H‬ا‪ ،‬و‪ l‬إ ‪ K‬أي ‪9P )0J: AC0JR‬‬
‫ر‪ i( >(D‬اﻥ‪0‬ء ه‪F‬ا ا ! ا ﻥ
ي ‪( 1‬ا ‪
m‬ی< ‪9P‬‬
‫}ه" أ"‪ E‬و&  ی ‪ "U‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪
_T1‬ر ‪ 9P‬دا?"ة‬
‫ا ‪T‬ﺽ" ه‪ EF‬ا ‪"U‬ة ا ‪ /X‬ا ‪"0‬ة ‪
TJH‬ل ا ‪ /CT1‬ی>‬
‫وا ‪ 9J‬ه‪ 2C  9‬آ‪ A‬ا ?‪ A‬ا ‪"QC‬ی‪  /‬آ
ﻥ & _"ًا ‬
‫& " ا‪J‬اد ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ا‪a‬ء  ‪ >
D‬وﻥذ‪9P E‬‬
‫ا ‪ ?X‬ت ا ‪ /T‬و=
د‪ 9P E‬ا ‪"QC‬ی‪ /‬ا ‪ K& 0J: 9J‬أ(
اب‬
‫اŠ="ة إ ‪"% K‬د &‪ /m‬ﺽ‪ /0‬ی(‪
H /R‬ری ا ‪/T_1‬‬
‫و‪ CH‬ا ‪"D  F( 0JP /i 1‬ارة ا "وح وﻥ‪ gC‬ا
ان‬
‫ودفء ا ‪ +0‬ا ‪F‬ي ی‪`& 9`i‬ء  ‪ l‬ی"ی !ا ًء و‪
X l‬رًا‬
‫‪.‬‬

‫‪142‬‬
‫و‪ >(a >JCT KJD‬أو زو‪ >J‬أو و ‪ E‬أو أ>‪zH ،‬و ‪/CT‬‬
‫ی‪  JX‬ا ‪%‬ف‪ ،‬وی‪
Ji‬ره ا ‪a ،SC‬ﻥ ‪
H"H l‬ي  ذ ‬
‫ا ‪ T‬ن ا‪ Aa‬ا ‪ h1i‬ا ‪F‬ي (> ‪ K4"H‬ا ‪ /CT1‬إ ‪/CH" K‬‬
‫ا ‪
G‬د‪ ،‬و‪ 2H"H‬إ ‪ /14 K‬ا‪ ،(a‬و‪ l‬ی‪ 2`JR‬ا ‪
1‬ت ﻥ‪ >R‬أن‬
‫‪ 4 +‬أ&`‪
G >C4  K‬د‪ ،‬ووه‪+‬‬ ‫ی ل  ‪a ،‬ن ا ‪f T1‬‬
‫ ‪0C‬ء‪ ،‬و ) ی‪  i‬أ‪"(& /UT A‬ة‪ ،‬أو ‪F ،/m= /T1‬ا‬
‫آن ا ‪
(TJ1‬ن ‪ 9P‬ا~ – آ‪ 1‬ورد ا ‪T‬ی‚ ا ‪"Q‬ی – &‪K‬‬
‫ ("  ﻥ
ر ی‪ & )`Cz‬ا‪a‬ﻥ‪C‬ء وا _ی‪
0‬ن وا ‪Q‬اء ‪.‬‬
‫_
َا ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن و&‪X‬ز‪ EH‬ا ‪J‬ن‬‫& َ‬‫‪1 P‬ﺽ‪ 9‬وا ‪ AC0JR1‬ه‪َ 1‬‬
‫ی‪
J‬آ‪i "C& E"R 9P 1& c‬ب ا ! و ‪`i‬ت‬
‫ا ‪J‬ریž‪4 KiP ،‬ر ا‪1 >(iJ:‬ﺽ> و‪F‬ور‪ E‬وأ
>‬
‫و=ت ‪H‬ری‪ >G‬ا ‪ AC4 ) 1( /_J1‬ا ! ( وا ‪/`CH"1‬‬
‫(‪ /bQ1‬ا ‪ +z‬وإرادة ا ‪0‬ر ا‪ .. 9 Y‬و&‪4 K‬ر و&> و‪4‬ر‪>H‬‬
‫&‪ K‬ا ‪ AcJ‬ا ‪ 9C0JR1‬وا‪TJ:l‬ر ا ا?) ‪UT‬ت ا ‪‰1‬ل‬
‫وا ‪ "_1‬وا ذ  وراء ) ا ! ( إ ‪) ‚D K‬ا‪ ( (a‬ا ‪F‬ي‬
‫‪ / :
:"J:‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن &‪ K‬ﺽ‪ /1H= 9P >P‬ر‪. >JD‬‬
‫أ‪
4‬ل ‪4 K& :‬ر ه‪F‬ا ا‪iJ:l‬ب ‪1‬ﺽ‪ ،9‬وا
&‪9‬‬
‫ ‪ AC0JR1‬وا ‪"R +RJXH ،"_1‬ة ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪) i‬‬
‫=َ`
َه ا "‪ ،‬و‪"R‬ه ا دئ ا ‪
1‬زون &‪ K‬ا _"اط‬
‫ا ‪F‬ي ی‪ + %‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا‪l‬ﻥ‪"T‬اف وا ع وا ‪JQ‬ت‪ ،‬وی‪>T 1‬‬
‫ا
ر ا ‪F‬ي ی‪C‬د ﺽ‪ /(C‬ا ) و&‪
Q‬ا?‪ /‬ا ‪"_J‬ف وا ‪
R‬ك ‪.‬‬

‫‪143‬‬
‫أ ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن ا ‪F‬ي ی‪T‬د ﻥ‪( >R‬ـ) ا ‪T‬ﺽ" (‪ ،‬وی ‪9P S1z‬‬
‫ ‪ >HUT‬و‪ ،>H&:‬وی‪"z‬ق ‪ 9P‬أ
ا> و ‪ F( ًim4 ،>%%‬‬
‫‪F%( >J‬ور ﺽ>‪ ،‬واﺽ‪ ًi‬أ(‪ 9P >i‬أذﻥ> ‪ l KJD‬ی‪21R‬‬
‫ﻥاء ا ‪ ،AC0JR1‬وه‪J‬ف اŠ‪ ،9H‬و‪ l KJD >(o ًQzJR‬ی‪"_C‬‬
‫ ‪i1‬ت ا ‪
G‬د‪ ،‬و(
ارق ا‪
P ،(a‬إﻥ‪R‬ن ی‪ "v‬ا‪Y‬ق ‪a‬ﻥ> ‪4‬‬
‫ا=‪J‬ر – دن ‪"C‬ر – ا ‪ ،"X‬و‪ K& )XD‬ﻥ‪Fi ( >R‬اب ا‪(a‬ي‬
‫‪ %: 9P‬اŠ="ة ا "ه‪. (55)( +‬‬
‫‪ – 32‬ﻥ ذج أد ﻡ " ار
"‬
‫^ >‪ ْm‬ﺝد ﺹ‪+‬ك ‪:‬‬
‫أ‪ُ S -‬ﺕ َ‬
‫اا&) ! أی ا ‪_1‬ب (‪ /ٍ C‬دا‪  p‬ة!‪
H l .‬زّع ‬
‫
د ‪"C‬ك و‪ K  /(0 9P ،>H
4‬إ ‪ K‬ی
 ه‪F‬ا‪A( ،‬‬
‫إ ‪ J&: K‬ه‪ EF‬؛ إذ ا ‪ H ْp0TJ‬ا‪a‬یم ا‪ /1 a‬ا ‪ / G‬إ ‪K‬‬
‫ 
دك (ﻥ‪F (<0‬ا?‪
i F‬ی‪ /‬و‪ RD‬ت أ="وی‪ ./‬وآ‪F‬ا‬
‫‪
H l‬زع  ‪"C‬ك ‪  /(0 9P‬ی‪ i( 9Hc‬ی
 ه‪F‬ا‪A( ، ،‬‬
‫‪ J&:‬ه‪ .EF‬اذ ه
&م و‪i‬وم و‪ 9P‬ی ا ‪2ِ1P ./bQ1‬‬
‫‪
4 2َ 1‬ة ‪"C‬ك و
دِ‪ K& E‬ه‪F‬ا ا 
م‪ ،‬و‪ 9P‬ه‪ EF‬ا ‪،/&R‬‬
‫‪ّ
0H 2‬ي ‪ H
4‬ا ‪
i1‬ی‪TJ ( /‬ق 
د ا ‪<C‬ی ا‪&a‬اء إ ‪K‬‬
‫
دك (ﻥ‪ (<0‬أ‪1 ً(CD‬ةً‪ 2، ،‬ا‪1J:l‬اد  ا ‪
J‬آ‪K& A‬‬
‫ا ‪  1‬ا ‪"X‬ی) ا "‪ )D‬ا ‪  /(0 9P )XT‬ی‪OP .9Hc‬ذا ‪piP‬‬
‫ه‪FX‬ا‪ ،‬ی‪ 9X‬اﺽ‪"C ُ i‬ك ‪. (56)( .. JC_ )U&a‬‬
‫)‪ (55‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ا _‪T‬ت ‪. 117 ، 116 ، 115 ، 114‬‬
‫)‪ (56‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري – ا
ر‪ 9:‬ص ‪ 349‬واﻥ‪ "3U‬ا ‪3JG1‬رات ص ‪- 82‬‬
‫‪83‬‬

‫‪144‬‬
‫‪m‬؟!‬ ‫ب – َﻡْ أﻥ َ‬
‫"ا&)! اﻥ  ‪
i /i‬ری‪ KJD ،/1XT( /‬آ‪c‬ﻥ (

ح‬
‫‪ُ R‬‬
‫‪ )fR%‬ا ‪ /1XT‬ا ‪ ،/0‬و‪f %J‬‬‫ا ‪ K& / l‬ت ا _ﻥ‪2‬؛ ُ َ‬
‫‪ ُ 1َ %‬ا ‪0‬رة ا ‪"_C‬ة (‪ 1‬ی‪ ،( h‬و‪"1o‬ة‬ ‫ا ‪ )i‬ا ‪JG1‬ر‪ ،‬وُ َ‬
‫ا "‪ /1D‬ا ‪ /i1R‬اء ‪ ،HD‬و‪ +ّ_J‬ا ‪ Ai‬ا ‪"1‬ی ‪1‬‬
‫ی"ی‪ E‬ا‪iJ:‬ادك‪ ،‬و‪ oَ XJ‬ا‪Y‬ﻥ‪i‬م ا ‪ ،C `1( )i‬و
رة‬
‫‪ )ّ:‬ا ‪ 1‬س ا ‪ 1( "CG‬ی ‪ ( +:‬ءك‪.57"..‬‬ ‫ا ‪0‬ر ا ‪ِ "1‬‬
‫ج‪b -‬دك ‪:‬‬
‫"ا&)! اﻥ ‪C ( 0 9P ،iJ ( 0‬ن‪،"1i ( 01( ،‬‬
‫‪T‬ود ا ‪T‬ة ‪T 9P‬ود ا ‪0C‬ء (‪T1‬ود ا‪J4l‬ار‪(l Fb TP .‬‬
‫أن ‪"_H l‬ف ه‪F‬ا ا ‪ "1i‬ا ‪ "_0‬ا ‪ A0‬ا ﻥ‪ 9‬ﻥ‪KJD 9‬‬
‫ی ‪. (58) ."K0C 94C A( ،K‬‬
‫د – ا‪pV‬ات وا‪+‬ر ‪:‬‬
‫"ا&)! أی ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن أ ‪ /1U& A?R‬ه?‪ "Cُ%H ،/‬آ‪A‬‬
‫ذي ‪
i‬ر &‪ K‬ا‪l‬ه‪1J‬م (!‪..‬‬
‫  "ا ‪
1‬ت" ا ‪F‬ي ه
‪"P‬ا‪ & 4‬آ‪  H(
CT A‬ا ﻥ‬
‫و ‪.P‬‬
‫و  "ا ‪ ""R‬إ ‪ K‬ا( اŠ(د ‪ 9P‬أه
ال ده‪./‬‬
‫و  "&‪!%‬ك" ا ‪ "z‬ا ‪i1‬ود ‪"0P" 9P‬ك" ا ‪ "z‬ا ‪T1‬ود‬
‫‪": 9P‬ك ا ‪ "z‬ا ‪
_T1‬ر ‪i "1& 9P‬و ٍد ‪T‬ود‪ ،‬وه‪FX‬ا‪.‬‬

‫‪ 57‬ا ‪
v1‬ي ا ‪ 9("i‬ا
ري – ا
ر‪ 9:‬ص‪299‬‬
‫)‪ (58‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪300‬‬

‫‪145‬‬
‫‪-  & p‬آ`" ا‪ - A(Y‬أي‬ ‫‪ p‬و‪َ iH‬‬‫‪َ : H  ( 1P‬‬
‫"ا ‪ "/i‬ی‪ 9G‬رأ‪ 9P >:‬ا "‪ ،A‬وی‪ <b > & g1z‬ی"ا‪E‬‬
‫ا _د‪ ..‬إ ‪ K‬آ) ‪"`0 ( )JH‬ات ا !ا?‪ ،/‬و‪
TC ( 9 CH l‬ر‬
‫ا ه‪. (59).".!!/‬‬
‫‪ – 33‬ا‪hF‬ﺹ وا‪ F‬ﺕ ‪! . .‬‬
‫آ‪ "ُ v‬ه) أو ‪ b‬ا ‪F‬ی ی‪
P"i‬ن ا‪J:l‬ذ " ا
ر‪ " 9:‬را?ًا‬
‫آ‪ً"C‬ا  روّاد ا ‪ A1i‬ا‪"H 9P 9<:Y‬آ ا ‪T‬ی‪– 1293 /v‬‬
‫‪1379‬هـ‪ ،‬إ‪ l‬أن أ&‪ > 1‬ا‪a‬د(‪  /‬زا ‪AC4  /
% p‬‬
‫أ‪ +k‬ا‪a‬د(ء وا ‪ 0v1‬وا ‪f0‬د ا ‪"i‬ب‪ >H"QP ،‬آ"ا?‬
‫إ‪ >H" K& /km 9<:‬آ‪c‬دی‪ K& +‬ا "‪  )k‬أن ‪)Ui‬‬
‫‪ S‬أد(‪ 9‬ی‪C‬و واﺽ‪ًT‬‬ ‫ﻥ‪ 9P >HJ‬ا ‪ A0T‬ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ 9‬ذات َﻥ َ ٍ‬
‫ ‪0‬رئ ا ‪. ّi1J1‬‬
‫وا ‪ h` 1‬ا ‪F‬ي ی `‪ " >  h‬ا
ر‪ 9P " 9:‬أ&‪> 1‬‬
‫ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬وا‪a‬د(‪ h`  /‬وا‪ ،D‬وه
"ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن" ه‪F‬ا ا ‪
G1‬ق‬
‫ا ‪ +%i‬ا ‪F‬ي =‪ >0‬ا~ ‪ ،>R K iH‬وأراد‪L" E‬ة ی‪Q‬ه ‪P‬‬
‫‪ >ُ T‬‬‫&‪4 /1U‬ر‪ ،>H‬ود‪ ،>Ji  /4‬و‪ > "fG:‬ا ‪
X‬ن‪ ،‬و َ َ‬
‫`‪ >H h‬وأ‪ >?1:‬ا ‪ K RT‬ﻥ‪CR‬ت ‪T‬ودة  ا

د‬
‫وا ‪T‬ة وا ‪0‬رة وا ‪ )i‬وا‪Y‬رادة ‪ 9X‬ی‪ E &  S0‬‬
‫ﻥ‪CR‬ت ه‪ EF‬ا _ت &‪  &  K‬ا~ ‪.H0`  K iH‬‬
‫‪"iP‬ف وی‪ "XQ‬وی‪ Ci‬آ‪ 1‬ی‪
0‬ل " ا
ر‪" 9:‬‬

‫)‪ (2‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪352‬‬

‫‪146‬‬
‫‪"iJP‬ی> (‪"X‬ا‪ >J‬وﻥ‪ /:‬و
د‪ ،E‬و&‪ /1U‬ر‪ 9P >J :‬ا ‪T‬ة‬
‫وا‪vJ:‬رة ‪
4‬ا‪ E‬ا ا=‪ ،/‬و‪ >H4m‬ا ‪ ،/ X‬وأی‪0‬ظ `?‪/‬‬
‫‪ ،ِ>Hِ َJ‬و‪f"H  21%H‬ق  ‪
4‬ا‪ E‬ا ‪)o /R‬‬
‫وواﻥ‪ >H‬وَ ) َ‬
‫َ ‪ [  9P‬وا‪
4 D‬ي ‪
1 :1J‬ا‪/‬‬ ‫‪QD‬ه و َر ‬
‫ه‪1%‬ت ا ‪i‬م ا ‪F‬ي ی‪ "J KiR‬رو‪ ،>D‬و= ‪ h‬أ
ا‪>4‬‬
‫و‪ >Hi`H‬ا `"ی‪ /‬إ ‪ K‬ا ‪0C‬ء وا ‪
G‬د‪ ،‬ه
‪ A1%‬أ‪XP‬ر‬
‫"ا
ر‪ "9:‬ا‪a‬د(‪ /‬وا ی ‪./‬‬
‫و ‪ Ai‬آ‪ >(J‬ا‪a‬د(‪ 9‬ا ‪" )Ui‬ا ‪
v1‬ي ا ‪"i‬ي ا
ري" ه

‫="  ی_‡ & ه‪ EF‬ا ‪ 01‬وا‪a‬هاف ا ‪ 9J‬أ&‪1J‬ه ‪9P‬‬
‫آ‪ A‬آ‪.>H(J‬‬
‫‪FP‬ا ا ‪JX‬ب ُد ‪f‬رةٌ  ُد َر ِر أد(>‪ ،‬و‪E"XP TH  / P /TH‬‬
‫و‪ ،>C4‬وه
‪ l‬ی‪c( A0‬ي ‪D‬ل  ا‪
Da‬ال –إن ) ی"‡ ‪9P‬‬
‫
اﻥ‪
v" K& >  +‬ي ا "و‪ "9‬و ‪
R X‬ء ‪ D‬ه‪F‬ا‬
‫ا ‪JX‬ب أﻥ> ) ی_‪"i ‡C‬و‪ ًP‬ى ‪"4‬اء ا ‪ /("i‬إ‪ : AC4 l‬‬
‫&یة‪ ‚D ،‬أه‪ >( )f J‬و‪ >00D‬ا‪J:a‬ذ إ‪RD‬ن ‪ ):4‬ا _ ‪،9T‬‬
‫‪ "k‬أﻥ> ) ی!ل ی ‪ "UJ‬ا ‪ 4‬ا ‪F‬ي ی‪ >0‬إ ‪"4 K‬اء ا ‪/("i‬‬
‫آ‪JX‬ب ‪ " 9P FP‬أدب ا‪Y‬ی‪1‬ن " و(‪ /T‬آ‪  F‬إ ‪ K‬ا ‪)"J1‬‬
‫ا ‪T‬ذق ا ‪F‬ي ی ‪ >J1"H K& +X‬إ ‪ K‬إ‪D‬ى ا ‪z‬ت ا ‪،/1 i‬‬
‫ف (‪ُ AC4   AXQ‬ﻥ‪f0‬د ا ‪"z‬ب ‪
Pf"i‬ا (>‪،‬‬ ‫& ِ" َ‬
‫وه

ُ‬
‫و‪a‬دوا (>‪ ،‬و ‪"m hQ‬ی‪X AJT >0‬ﻥ‪ /4
" /‬إ ‪ K‬ﻥ‪+‬‬
‫أ&‪ )U‬ا‪1&a‬ل ا‪a‬د(‪ /‬ا ‪./1 i‬‬

‫‪147‬‬
‫‪a‬ن اه‪1J‬ت ه‪F‬ا ا ‪JX‬ب  _‪:a( /C‬س &‪ K‬أوع‬
‫ا ‪ +0‬ا ‪"QC‬ي‪ ،‬و‪lL‬م ا "وح ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ ،9‬وإ‪  14‬ا  ء‬
‫وا ‪i‬م‪"X
P .‬س ‪&R1‬ة ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن &‪"(  ><= K‬ا‪o‬‬
‫ا ‪i‬م وا <ك ا‪(a‬ي‪ ،‬وإﻥ‪0‬ذ‪  E‬ه‪1%‬ت ا  ء‪ ،‬وا‪E( F=a‬‬
‫إ ‪ K‬أ(
اب ا ‪0C‬ء وا ‪
G‬د‪ ،‬وه‪F‬ا ه
 ی‪
J‬ق إ > آ‪ A‬إﻥ‪R‬ن‬
‫وی‪ 2`J‬إ > ‪ 1vD‬آن ‪ 9P‬ه‪F‬ا ا ‪ ،) i‬وه‪F‬ا ه
 ‪>i%:‬‬
‫ی‪
CJ‬أ –‪ 9P‬ا ‪ AC0JR1‬ا ‪"0‬ی‪X -+‬ﻥ‪ / & /‬إ ‪ K‬ﻥ‪ +‬ا‪1&a‬ل‬
‫ا‪a‬د(‪ /‬ا ‪ G‬ة‪.‬‬
‫و" ا ‪
v1‬ي " ‪"% S‬د !ا ‪ 9P /‬ا ‪ ،‬و‪"( l‬ا&‪9P /‬‬
‫ا ‪<X‬م‪ A( ،‬ه
!ا ‪ 9P /‬ا ‪ K i1‬ی‪ "C‬ا ‪F‬ه‪ ،‬و<ل ‪9P‬‬
‫ا ‪ > K T H "X‬ا ت ا‪"JD‬ا‪ ،‬و"ف ‪ 9P‬ا ‪01‬‬
‫وا ‪z‬یت ‪F% H‬ب إ > ا 
س ا ‪ /i‬وا ‪"Q‬ی‪ 0P ،/‬أو‪9H‬‬
‫‪ " +D‬ا ‪
v1‬ي " ‪ /P‬ا‪HY‬ن (‪ A AX‬و‪ A1‬‬
‫ا‪XPa‬ر‪ ،‬و(‪" AX‬ی و‪m‬ه"  ا‪ S:Da‬وا ‪ ،"&Q1‬و )‬
‫ی!ل ‪"k‬ا‪4 >:‬درا &‪ K‬أن َی!ْآُ
و َی ْ‪
ُi‬وی‪1o 9`i‬ر‪9P E‬‬
‫‪ 2s Q‬ی„‪9P "o‬‬
‫‪ /("H‬ا‪a‬ذهن ا ‪ A( ،/0J1‬ه
& _" ‪"XP‬ي ُ ِ‬
‫‪ l‬یة ‪"XJC‬ة ‬ ‫ا ‪
0i‬ل‪ ،‬وی‪
JR‬ه ‪ 9P‬آ‪ٍ " A‬ة أﻥ‪ً R‬‬
‫ا‪XPa‬ر‪!H ،‬ی ا ‪
0i‬ل ا‪ ،ً&RH‬و‪4 FTQH‬را‪ K& H‬ا ‪"XJ‬‬
‫وا ‪
& 9P AcJ‬ا ) ا ‪ +z‬وا ‪Q‬دة‪ ،‬و&
ا ) ا ‪ S‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪/‬‬
‫وا ‪
X‬ﻥ‪
: D K& /‬اء‪.‬‬
‫***‬

‫‪148‬‬
‫وا ‪"X1‬ون  ذوي ا ‪
0i‬ل ا ‪ ،/C_G‬وا‪a‬رواح ا ‪"CX‬ة‪،‬‬
‫‪ )& A‬أ" أﻥ‪ )R‬أ‪D‬ﻥً‪
GP ،‬ن أﻥ‪
m )R‬رًا ‪9P‬‬ ‫‪ُ Xُ Q‬‬
‫َی ْ‬
‫أ&‪ )14  /14 K‬ا ‪`i‬ء‪ ،‬و‪L‬ﻥ ‪ 9P‬أ‪ A:‬درآت ا ‪!%i‬‬
‫وا ‪
0‬ط‪ ،‬وه‪F‬ا ا ‪
iQ‬ر آن ی ‪J‬ب "ا
ر‪ ( "9:‬ا  ‪/‬‬
‫وا  ‪ /‬وإذ ) ی‪ X‬ی> ‪XJ1‬ت دﻥ
ی‪ & >zQH /‬ر‪،>J :‬‬
‫‪
P‬آ‪XJ1 > S  F‬ت ‪"XP‬ی‪ /‬ی‪C‬ه‪ ( 9‬وی ‪،>R CR‬‬
‫‪a‬ﻥ> ی‪!i‬ي أ&‪ > 1‬ا‪a‬د(‪ /‬وا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬إ ‪ K‬ا ت ا ‪L"0‬ن‪ ،‬وأﻥ>‬
‫ ‪ S‬أآ‪  "v‬أداة ‪"GR‬ة ‪ E"fG: 4‬ا ‪0‬ر ‪ /G‬ا ‪01‬‬
‫ا‪Y‬ی‪1‬ﻥ‪ /‬وا ‪L"0‬ﻥ‪ ،/‬وأﻥ> أ&‪  !%‬أن ی‪ 1( 9Hc‬أ‪l
>( KH‬‬
‫ا ‪cJ‬ی ا "(ﻥ‪ ،9‬وا‪ Y‬م ا ‪L"0‬ﻥ‪cX KJD ،9‬ن ‪
QD‬دا ‬
‫ا‪ Y‬ت ا "(ﻥ‪ >0& `0H /‬وواﻥ>‪ ،‬و‪ > 
H‬ر‪،>C?k‬‬
‫و‪
= >& 9ْ1H‬ا‪ E"m‬وأ‪XP‬ر‪ E‬وآ‪ً"v‬ا  ی ‪ >(J‬ا ‪ S
J‬وا ‪h0‬‬
‫إذا  اﺽ`"‪"} E‬ف  أن ی‪
X‬ن =رج & ‪ >1‬ا "و‪
P ،9D‬‬
‫‪ l‬ی‪ 2`JR‬و‪ l‬ی‪
0‬ى &‪z K‬در‪ >H‬إ ‪ K‬أي ‪X‬ن ‪."=L‬‬
‫و ‪ 9X‬ﻥ) &‪ " /1U‬ا
ر‪ 2 " 9:‬ا ‪
J‬اﺽ‪ 2‬ا ‪،)%‬‬
‫وا‪RDY‬س ( ‪ !%i‬وا‪0JPl‬ر‪ ،‬ی‪ RT‬أن ﻥ‪"0‬أ اŠ‪ic( 9H‬ن‬
‫و‪ ‚D AcH‬ی‪
0‬ل ‪:‬‬
‫)ی ﻥ}"! أ} ‪ 9‬أ‪o‰( "D‬ري ا ‪ & /ّ
Q1‬أ ٍ" &‪)U‬‬
‫‪ ..p‬أو‬‫(
ع اﺽ`"ا ٍر  ‪"i p P .9‬ي ه‪َ A‬آ‪ُ َQ‬‬
‫)‪(60‬‬
‫‪ ..ُ QX :‬أو أﻥ و‪ ARJ /:‬ا `"ی‪ >PّQX h‬اŠ‪(.9H‬‬

‫)‪(60‬ا ‪
v1‬ي ا ‪"i‬ي ا
ري – ا
ر‪ 9:‬ص‪ 239‬واﻥ‪ "U‬ا ‪JG1‬رات ص ‪.110‬‬

‫‪149‬‬
‫‪
P‬ی‪ R( "T‬ن ‪ 9P >14‬أ‪
k‬ار " ا ‪ "S‬و‪ 9P‬أ‪Cm‬ق "ا‬
‫‪a‬آ
ان " ‪ & ًQJ‬ذ  ا‪ "a‬ا ‪ 9G‬ا ‪
X1‬ن ‪ ً&
P‬إ ‪K‬‬
‫ذ  (‪
0‬ة ‪4‬ری‪4 /‬ه"ة ی‪ %‬ﻥ‪ J&`( ! >R‬وا‪/(%J:l‬‬
‫ ‪.‬‬
‫وه‪F‬ا ا‪ "a‬ا ‪ )Ui‬إﻥ‪ 1‬ه
ا ‪— QX‬ل & ا ‪R‬‬
‫ا
راﻥ‪ 9‬ا ‪ ( J11‬روح ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وروح ا~‪ ،‬و( أ
اق‬
‫ا ‪ +0‬ا ‪"QC‬ي وا ‪ +T‬ا‪ 9 Y‬ا ‪¢ )Ui‬ﻥ‪R‬ن ا&‪،>H4
G )U‬‬
‫وأﻥ‪0‬ه) "‪L‬ة ‪
%‬ات أ‪ >?1:‬ا ‪.K RT‬‬
‫و ‪ - > X‬أي " ا
ر‪  hQ - " 9:‬أﻥ> ) ی‪ 2`JR‬إﻥ‪%‬ز‬
‫ه‪ EF‬ا ‪ K& /11‬ا
> ا ‪
`1‬ب‪ "k ،‬أﻥ> ‪ l‬ی‪/UT 4
J‬‬
‫& ا ‪ ‚TC‬وا ‪ >i +0 J‬إن ‪ >HP‬أن ی‪
X‬ن ذ  ا ‪QX‬ف‬
‫ا "ا?‪ <P ،‬أ‪  A4‬أن ی‪
X‬ن (‰‪o‬ر‪ E‬ا ‪"X‬ی‪ ،/‬و‪1 /:‬ة ‪9P‬‬
‫ا `"ی‪ h‬ﻥ‪ R‬ا ‪ K 9J‬ه

1T ،Ei(  H¡ P‬ا‬
‫&‪
& K‬ا‪ )0H‬ا ‪ /11‬ﻥ‪ )i R‬ی 
ن "ف ه‪F‬ا ا ‪QX‬‬
‫‪ 9P‬اŠ‪  9H‬ا‪a‬زن‪.‬‬
‫***‬
‫وه‪F‬ا ا ‪ QX‬ا ‪
i‬ي ‪ h?0D )U&a‬ا

د‪ ،‬وا‪RY‬ك‬
‫(`"ف ا ‪ R‬ا
راﻥ‪ ( 9‬ا ‪ h G‬وا ‪
G1‬ق‪ ،‬وا ‪Ci‬‬
‫‪4 ‡f %‬در‬
‫وا ‪
Ci1‬د‪ ،‬ا‪JD‬ج إ ‪
4 K‬ى رو‪ ،/0T /D‬و&‪َ ُ A0‬‬
‫&‪ /0D< K‬ا "وح ‪l
 9P‬ﻥ> (‪ /X11‬ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪"%1‬دة‪،‬‬
‫&‪ K‬ا "‪  )k‬ا‪l‬ﻥ‪TR‬ق ا ‪F‬ي أراد أ&اء "ا
ر‪ "9:‬إ ‪>4T‬‬
‫("و‪
 KJ pTH >D‬ف ا‪l‬ﺽ`د وا ‪ %R‬وا ‪9‬‬

‫‪150‬‬
‫وا ‪"QJ‬ی‪CP ،‬ءت ‪T‬و‪ 9P )Hl‬آ‪ "R‬أ ‪ /T‬رو‪،AQ ( >D‬‬
‫وإرهق &‪ ،>0‬وإﻥك ‪=Y( E"XP‬ق‪`J:P ،‬ع ‪%J‬وزا‬
‫‪ 21‬ه‪ EF‬ا ‪C0i‬ت وا ‪4
i1‬ت أن ی‪ >HF<H ‡ 1‬و‪"4‬اء‪E‬‬
‫‪ AC4  ْpT‬ا ‪"vX‬‬
‫َ‬‫(_?" ﻥ‪FP‬ة ‪1} 9P‬ت ا `‪ /iC‬ا ‪ُ 9J‬ر ِ‬
‫ ‪ E"_& 90v‬آ‪C‬ی‪ & A‬ر(
(‪ /‬ا "ب‪ ،‬و=<‪ /4‬ا ‪.h G‬‬
‫‪0P‬رئ "ا
ر‪ "9:‬ی‪ %‬ﻥ‪ )1 9P /Jz( >R‬أ‪
D‬ا >‬
‫ا "و‪
%( ًXR1 /D‬ه"ة ا ‪T‬ة ا‪(a‬ی‪ ،/‬ا ‪
J‬اق ‪ & k
C‬‬
‫‪z‬در‪ EF >H‬ا ﻥ‪.‬‬
‫و ‪ 9X‬ﻥ‪ & S1‬آ‪&  +v‬ﻥ‪ " E‬ا
ر‪lL  " 9:‬م‬
‫وأوع و&‪F‬ا(ت ‪"0‬أ  آ‪ >CJ‬ه
& ﻥ‪ ‚D >R‬ی‪
0‬ل‪:‬‬
‫) ) أذق ‪
m‬ال &‪"1‬ي ا ‪ ‘ C‬ﻥ و‪1o‬ﻥ ‪ b / :‬‬
‫ ‪F‬ا?‪ F‬ا ﻥ‪ 9P 9HD p4 ،‬دی ا ‪"T‬ب‪ ،‬وزﻥـ!اﻥت‬
‫ا‪ ،":a‬أو ‪
%:‬ن ا
‪ ،m‬و‪T‬آ) ا ‪<C‬د‪ ) ،‬ی‪  hC‬‬
‫اŠ‪l‬م وا ‪ ) +&_1‬أ‪ /i p
& ،>&"%H‬ا ‪9P "%1‬‬
‫‪ 9P p‬أرء ا ‪<C‬د‬‫‪ُ (ْ "ِ k‬‬
‫ا ‪T1‬آ) ا ‪"XRi‬ی‪ /‬ا ‪ ،/P"i‬وﻥ‪ p‬و ُ‬
‫‪ /` G  p‬ا س 
رًا ‪ 9P‬زﻥـ!اﻥت‬ ‫‪ُ ْ "ِ D‬‬
‫آ ‪"Q1‬دی‪ ،‬و ُ‬
‫س ‪ 9‬ا ‪" )R‬اراً‪ ،‬و‪f"iH‬ﺽ‪Y p‬هﻥت ‪/&
J‬‬ ‫ا ‪<C‬د‪ ،‬ود ‪f‬‬
‫‪ 9‬أو‪4‬تٌ رّ‪ P pT‬ا ‪
1‬ت &‪ K‬ا ‪T‬ة أ ‬ ‫و"‪f‬ت & ‪f‬‬
‫ﺽ‪ i‬و
‪ l‬أن دی ‪ 9‬ی‪ AJ4  9 i 1‬ﻥ‪ 1("P 9R‬آن ‪i:‬‬
‫)‪(61‬‬
‫ا 
م ‪"H‬ا(ً ‪"H pTH‬اب (‬

‫)‪": (61‬ة ذا‪ – /H‬ا


ر‪ 9:‬ص ‪.457‬‬

‫‪151‬‬
‫وی‪" K0C‬ا
ر‪& "k / & /_G "9:‬دی‪&  H ،/‬‬
‫ا ) إذا ‪D‬و  ‪ >1P‬ﺽ‪ 1‬ا ‪
1‬ازی ا ‪ 9J‬ی
زن ( ا "ل‬
‫ ) ﻥ‪ "CR‬أ‪
k‬ار‪ E‬ا ‪ SXiH 9J‬ﻥ‪ >HmQ‬ا ‪"X‬ی‪ /‬وا ی ‪،/‬‬
‫ن‬
‫‪ "َCR‬ا ‪TC‬ر وا ‪`T1‬ت (‪ "(R1‬ا‪a‬ﻥر و‪ l‬یُ
َز ُ‬
‫وآ‪ْ Hُ l 1‬‬
‫ا ‪F‬ه‪ +‬ا ‪!1( q G‬ان ‪  E"k‬ا ‪i1‬دن‪ ،‬وآ‪ S  F‬‬
‫ا _
اب أن ﻥ ‪ "U‬إ ‪" K‬ا
ر‪U 1 ( "9:‬ر ﻥ‪ >R‬ا ‪F‬ي ﻥ ‪"U‬‬
‫(> إ ‪1U& K‬ء رل ا ‪ "X‬وا &
ة‪
P ،‬ر‪
 9:‬ق ُ‪َF‬ابٌ‪،‬‬
‫و‪ ٌ+4‬ر‪ >H
4 )k‬ی‪ ،ًCD AR‬وی‪ ،/&
"`0‬وروح =‪،hP‬‬
‫وﻥ‪ ،ً/َ f
 S‬و‪ /ً 0‬وإقٌ &‪ >H 9 ( K‬وأ‪ ،>J‬و&‪K‬‬
‫( ‪ 9‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ ،/Cm4 /‬إﻥ> ی‪ JT‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وی‪G‬ف &> ‬
‫‪
%:‬ن ا ‪Fi‬اب ا‪(a‬ي ‪ 9P‬اŠ="ة‪ ،‬آ‪ 1‬ی‪ JT‬أ!اء ‬
‫ﻥ‪ >R‬و‪  /i`4‬آﻥ>‪ ،‬و ‪ 21JR‬إ > وه
ی_‡ & ﻥ‪>R‬‬
‫‪:<?4‬‬
‫) ‪ 0‬ﺽ‪ /<: h0TH AC: 9P 9H"=‰( KJD pT‬إی‪1‬ن‬
‫‪ 9P ٌ+k‬ا ‪ ،/ %‬و‪َ l‬ر َه‪ ٌ+‬‬ ‫ا ‪َ 9C4 9P SP ،21J%1‬ر َ‬
‫ )‪ i: XP ،‬ی‪ 9 i‬ﻥ‪ A( - >R‬أ ‪("4 i:‬ﻥ ‪9P S‬‬
‫‪ AC:‬إی‪1‬ن ا ‪ 21J%1‬ا ‪"J‬آ‪ 9‬ا ‪"Q& ‘ C‬ی 
ﻥً ‪9P A( ،0P‬‬
‫‪ AC:‬ا ‪ 21J%1‬ا‪ 9<:Y‬ا ‪b ‘ C‬ت ا ‪<1‬ی‪ ،‬و ‪A} b‬‬
‫‪L"4‬ﻥ  دون ‪ A1TH /&1‬رای‪ ‡`: K& >J‬ا‪a‬رض ‪ <P‬أر‪+k‬‬
‫‪ 9P KJD‬ا ‪ ،/ %‬إذ ‪
XJ:‬ن ه‪ 9‬أیً ‪ ،9  %:‬وإن رأی‪p‬‬
‫ق ‪+ 9P‬‬ ‫‪َ "َ D‬‬
‫إی‪1‬ن أ‪ "= 9P  J‬و‪<:‬م ‪cP‬ﻥ ‪ 9‬أرﺽ‪ K‬أن ُأ ْ‬

‫‪152‬‬
‫‪i: 9P 9C4 A‬دة و‪":‬ور (‬
‫ق ‪R‬ي َی"ْ ُ‪ُ P‬‬
‫‪ُ "َ T‬‬
‫ )‪ ،‬إذ ( ‪ُ 1‬ی ْ‬
‫)‪(62‬‬

‫***‬
‫وا ‪1%‬ل ‪ " 9P‬أد(ت ار
" ‪D /C: / S‬دی‪/‬‬
‫ی‪ XJ1‬ا ‪ AiP <( A1%‬و‪ l‬إرادة و‪ A( ،"ocH l‬ه
‪/4m‬‬
‫‪
D‬ی‪ /‬إی‪ /(%‬و‪
4‬ة =<‪"o„ /&P /4‬ة‪ ،‬و‪4‬رة &‪ K‬ا ‪hG‬‬
‫وا‪(Y‬اع‪
P ،‬ی‪ AU‬ی‪  hG‬ا ‪"1‬ای  ی‪Q‬ه ‪ P‬ﻥ‪،>R‬‬
‫وی‪1% P ،> :T AcJ‬ل وا ‪<J hG‬زن ‪ l‬ی ‪X‬ن‪1vTP ،‬‬
‫ﻥ‪cP l1 %‬ﻥ  ﻥ‪O( %‬زا?> "‪L‬ة ‪ :T SXiH‬ه‪F‬ا ا ‪1%‬ل‪،‬‬
‫ور(‪ 1‬ا‪0JP‬ﻥ‪ - E‬أي ا ‪1%‬ل ‪ <P -‬ﻥ‪ >0J‬إ‪ 9P ً%J l‬إ‪D‬ى‬
‫ا ‪"1‬ای‪ ،‬وا ‪ K‬ه‪F‬ا ی‪!i‬ي "ا
ر‪ h= ": " 9:‬ا ‪
i‬ا )‬
‫وا‪a‬آ
ان‪ ،‬و‪ h= ":‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪ l
P ،‬ا ‪1%‬ل ا ‪
J‬اق إ ‪" K‬ای‬
‫ی‪Q‬ه ‪ ) >H%H P‬ی‪ X‬ه ك أآ
ان و‪
& l‬ا ) و‪ l‬إﻥ‪R‬ن‪.‬‬
‫‪1% P‬ل إذن ه

ه" ا ‪ /00T‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬وا ‪ /00T‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪/‬‬
‫&‪
: D K‬اء و ا ‪ /00T‬ا ‪
X‬ﻥ‪ /‬وا‪Y‬ﻥ‪R‬ﻥ‪ /‬ه‪ 1‬ا ‪L"1‬ة‬
‫ا ‪%J K1Ui‬ت أﻥ
ار ا ‪ /00T‬ا‪ ،/ Y‬و ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬وا‪XPa‬ر‬
‫وا ‪
G‬ا‪ "m‬وا‪ Y‬ت إ‪" l‬ای ‪ SXiH‬أ‪  ً:C4‬ﻥ
ر أ‪1:‬ء‬
‫‪ A‬ه‪EF‬‬‫ا~ ا ‪4 K& K RT‬ر ‪ JP‬و? و‪ Ji:‬وأ ‬
‫ا ‪"1‬ای  ا ‪i1‬ﻥ‪ 9‬ا ‪"%1‬دة ا ‪ SXiH 9J‬أ&‪ )U‬ا ‪%J‬ت إﻥ‪1‬‬
‫ه‪ :9‬ا "‪ /1D‬وا _ق وا ‪"Q‬ف وا‪Y‬ق وا ‪ /CT1‬و‪"?:‬‬
‫ا ‪ T1‬وا ‪ ،+4 1‬وا ‪T‬ة ﻥ‪ pR R‬أآ‪ ) &  "v‬ﻥ
راﻥ‪9‬‬

‫)‪ (62‬ا ‪_1‬ر ﻥ‪ >R‬ص ‪.457‬‬

‫‪153‬‬
‫` َ" & > ‪ +4‬ا ‪1%‬ل ‪C
P‬ب ا‪a‬ء‪ ،‬وآ‪9 A‬ء ‬ ‫َ‪f َ H‬‬
‫(‪ E"T‬ی‪ 90JR‬وا > ی‪
i‬د وا ‪1%‬ل (‪ i‬ذ  آ> ه

‪K0:‬‬
‫ا ‪ hG‬وا‪(Y‬اع ا ‪H 9J‬ه ‪lL‬م ‪G‬ﺽت ا

د ا ‪"CX‬ى‬
‫ا ‪"RiJ1‬ة ‪ 9P‬ا ‪ "X‬وا ‪T‬ة وا ‪R‬ری‪ A 9P /‬ا‪a‬آ
ان‬
‫  ‪ & C4 hQ‬د‪0P‬ت ‪  4
JH l / JJ‬ا ‪ hQi‬وا ‪
Q‬ق‬
‫وا `"ب‪.‬‬
‫***‬
‫‪ >P  9P‬ا ‪ ،/_0‬و ‪ 9P >Hl!i‬ا ‪"C‬اري و‪
P‬ق ‪)14‬‬
‫ا ‪C%‬ل آن "ا ‪ hT‬وا ‪1%‬ل" ی‪<zQ‬ن ‪ ،E"XP‬وی‪"v‬ان ‪>P‬‬
‫& ‪ ًTRP 1‬و&‪  ً01‬ا ‪ AcJ‬وا ‪ ،"U‬أ ﻥ
ازع ا م ‪0P‬‬
‫‪k‬درت ‪ F  >HD‬أ (‪ i‬وا ‪ K‬ا‪ ،(a‬و ) ی‪ ًQ0H X‬ذ ‬
‫ا ‪F‬ي ی"ﺽ> &‪ K‬ﻥ‪ A( >R‬ه
روح ا ‪ ، Q0J‬و ‪`& S‬ء ‬
‫‪>!i( Eُ "ُ %‬‬
‫ی‪
%‬د (> ‪ A( >14‬ه
‪ +4‬ا ‪`i‬ء و‪ ،>11‬و ُی َ ‪V‬‬
‫‪ i( A‬ا ‪ 1‬ل ِ( َ‪ِ ْ0‬ر  ه
ی‪ ٌ0‬ی‪>( T‬‬ ‫ع أ ٍ‬
‫ا ‪
0‬ي ‪ S‬ی ‪َ
C‬‬
‫ > وﻥر‪ ،E‬وی‪ >( i‬و‪ ،>a‬وإذا  م & ا ‪<X‬م ‪cP‬ﻥ>‬
‫ی‪ Ai‬ذ  ‪ 9P /Ck"( S‬ا _‪ A( p1‬ه
ا‪"J:‬وا‪" ًD‬وح‬
‫‪ p‬إ‪AJQ 9P l‬‬ ‫‪ُ Cَ ْ Jَ R‬‬
‫وا‪a HC J:‬زاه" ا ‪ /1XT‬ا ‪ْ Hُ l 9J‬‬
‫ا _‪ ،p1‬وﻥ‪ >R‬ا _‪ /P‬ا ‪ /10JR1‬آن ‪  ( l‬أن ‪TJH‬‬
‫و‪  AX( D
JH‬ه
&دل ودق ‪ 9P‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وا ‪T‬ة‪ ،‬و

‫‪" 21J%1 A4‬ا‪Y‬ی‪1‬ن" أی ﺽ‪"1‬آ) ا ‪ ،hPG‬ورو‪)XD‬‬
‫ا (‪a g‬روا إ >‪ ،‬وَأوْ َ‪ُc‬وا ﻥ‪ ،E
T‬و‪ 9P‬ذا‪0 `0H >H‬و‪/‬‬
‫& ة ‪"iH l‬ف ا‪<RJ:l‬م‪ ،‬و آن ‪ J‬ا ‪ C‬ء‪+ ،‬‬

‫‪154‬‬
‫ا ‪
i‬د آ
ر‪cP 9:‬ﻥ‪: 2`JRH Kf‬م ا‪&a‬اء أن ‪ ،>4"JGH‬إن‬
‫إی‪1‬ﻥ> ‪ l‬ی‪ ،"0‬و
اه‪ >C‬ا ‪"X‬ی‪ /‬وا
اﻥ‪
 /‬ﺽ‪ /0o 2‬آ‪A‬‬
‫ ‪"4‬أ‪ .E‬أو &"‪ & >P‬آ‪ .+v‬و‪lL‬ف ا‪a‬رواح ا ‪
%H 9J‬ب‬
‫ا ‪ ) i‬وه) ی‪ J‬و‪
D‬ن ‪ H‬و‪ & vD( ًG ًD‬ا ‪ /00T‬ووا‬
‫ﺽ ‪ 9P )J‬أ‪XP‬ر ه‪F‬ا ا "‪ A‬و‪"RH 9P‬ا‪ >H‬ا ‪!z /i 01‬‬
‫ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن وا ‪
X‬ن وا ‪T‬ة‪ > 1&cP ،‬ا‪a‬د(‪ /‬ذات 

&ت‬
‫&‪ S1H /1U‬روح ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن و‪ ،>C4‬و‪4 4‬م ‪ 9P‬آ‪ >H(J‬إ‪ً:RD‬‬
‫_‪ ،Kf‬و‪
i‬رًا "هً ‪D‬دًا أره‪ >J‬ا ‪ ،/("%J‬و‪>HFT‬‬ ‫ُ َ‬
‫ا ‪i1‬ﻥة‪ ،‬و(‪!1‬ی  ا ‪ /0Q‬وا‪Y‬ق آن ی‪ A(0‬أ&اء‪،E‬‬
‫وی‪ ’ i‬آ"اه‪ )J‬وأ‪0D‬ده)‪ ،‬وه‪F‬ا ه
اﻥ‪_J‬ر‪ E‬واﻥ‪_J‬ر "‬
‫ر‪ A?:‬ا
ر " ا ‪( 9J‬ت ی‪"0‬أه ا 
م ا ‪<1‬ی  ا س‪،‬‬
‫وه
‪ l‬ی‪ m
0: %‬أ ‪¢ 2‬ﻥ‪R‬ن  أن ‪"%JH‬د ‪9P >JRP‬‬
‫ه‪ EF‬ا ﻥ  أي ‪ K i‬ا ‪ ،9‬و&‪ K‬و‪"P‬ة ر
‪ >J‬و<(‪>J‬‬
‫ ) ی‪ 2`JR‬أن ی ‪ & g‬آ‪ EC‬أ‪!D‬اﻥً ‪l‬ز‪ ،>H
 KJD >J‬أو أن‬
‫ی‪  > & 2 1‬أن ‪
 9P 2 ( gH‬ا‪ 4‬ا ‪F‬آ"یت‪ ،‬و‪9P‬‬
‫ر‪ >JD‬إ ‪( " K‬ر‪"Q& i( " l‬ی ‪z  / :‬در‪  >H‬ﻥ‪21JR‬‬
‫إ > ی‪
0‬ل‪:‬‬
‫)إی> "(ر‪ .. "l‬ی ‪ /00‬ا "وح ‪ ..‬ور‪ /0P‬ا „اد ‪ ..‬و(‪JR‬ن‬
‫ا ‪ .. "X‬و‪ A0D‬ا‪
a‬اق ‪ ..‬و‪
JR‬دع اŠ‪l‬م ‪ ..‬و!ر&‪ /‬اŠل‬
‫هأﻥ‪F‬ا أ&
د إ  (‪"Q& i‬ی & ‪ 9P 90J a‬ر(
&‬
‫ع ا "وح و(‪0‬ی‬ ‫(‪ gi‬ﻥ‪ .. 9R‬و‪&a‬ﻥ‪ 9P h‬أ
ا? ُ َ! َ‬
‫‪!َ D‬نٍ‪ ،‬و&‪K‬‬
‫ا
ان ‪
P ..‬ق آ‪ ‡: A‬و‪ ،/14‬و&  آ‪َ A: A‬و َ‬

‫‪155‬‬
‫ب وا ‪`i 1‬تِ‪ ،‬و(‬ ‫ وزه"ةٍ‪ ،‬و‪ 9P‬ا ‪ِ iQ‬‬ ‫آ‪"% A‬ة و‪ٍ _k‬‬
‫ (‪.‬‬‫ل وا ‪ِ HRC‬‬
‫ا ‪ِ
0T‬‬
‫وی‪"G‬ج أه‪(" A‬ر‪ "l‬آ) ‪ (C‬و‪ ،C‬ر‪ l‬وﻥ‪R‬ء‬
‫وأ‪ ،lm‬ی‪
C0JR‬ﻥ وی"‪
CD‬ن ( و‪ 4‬ه‪ )( p‬ا‪
a‬اق‪،‬‬
‫و‪ )( pTm‬ا ‪
& 2JP ،"&Q1‬ﻥ) ‪ ،D"P‬و‪%H‬‬
‫&
ا‪ /ً CT )m‬وإآ"اً و‪ .. ً1UiH‬و‪"m hQH 91H‬ی‪0‬‬
‫(_‪
1 ( /z ( /(
i‬ع ا‪a‬ه ‪ 9‬إ ‪ K‬دار‪ H‬ا ‪ /CCT‬ا ‪9J‬‬
‫‪1o P p‬ﻥ‪
: 9‬ات آ<ت‪ H ،‬ا ار‪ ،‬ا ‪ 9J‬ت‬ ‫أ َ‬
‫ (‪"XP 2‬ك ا‪a‬و ‪ ،K‬و‪ ْp1D‬أ‪0o‬ل أ‪!D‬اﻥ و‪L‬ﻥ‪/&
pR‬‬
‫‪ ،J("k‬وههت أوع و‪ ،JQD‬وﺽ‪ D p1‬یه & ‪9P‬‬
‫}‪1‬ت ا  ‪ 9‬وهوات ‪ J X:‬وأﻥ‪k p‬رق ‪ H<cH 9P‬أو‬
‫وأﻥ‪
 9P p‬ا‪ H‬وذآ"ك و‪%H‬ك‪.‬‬
‫و‪`= A4vJH‬ك وأﻥ‪"J0H p‬ب  (‪F1H p‬ك ا ‪0‬ی)‬
‫‪ H  َ %‬ا ‪( /P"z‬‬
‫"_`‪ K‬وی" وه
ا ‪ُ f%‬ر ا ‪F‬ي َﻥ ‪f‬‬
‫أ‪_k‬ن ا ‪"%Q‬ة ا ‪ 9J‬آ ‪&: P 90H p‬ت ا ‪Ci‬دة وا ‪AcJ‬‬
‫‪ A_P 9P‬ا _ ‪ ،‬وإذا ( ‪ pC‬ا ‪!T‬ی ‪ i( D
 "0‬أن‬
‫‪
1`R4" 9P ً  p‬ﻥ‪ "9‬و‪A4‬‬ ‫ر‪ & >CD AD‬ا ﻥ ی
َم آ َ‬
‫آ‪( K& ٌhّi "C‬ب ا ‪ pC‬وآ‪c‬ﻥ> ی‪
0‬ل‪:‬‬
‫أی ا ‪1‬رّون ‪ "ُ ..‬وا (‪<R‬م و‪
1TJ0H l‬ا أ‪4‬ل ا‪!Da‬ان‬
‫ا ‪"CX‬ة ‪ ..‬ا‪"H‬آ
ا أ‪%‬ن ه‪F‬ا ا ‪ pC‬ا ‪"J1‬د ‪p1_ ( )i H‬‬
‫وا ‪
XR‬ن ‪..‬‬

‫‪156‬‬
‫و‪ "iQH‬وأﻥ‪ 0H p‬أم ا ‪<%( pC‬ل اŠ‪l‬م ا ‪"QC‬ی‪،/‬‬
‫و(‪1%‬ل ا ‪!T‬ن ا _‪ p‬ا ‪ .. +1‬و‪XC ( %H‬ء ‪ ..‬و‪"zH‬ق‬
‫& ك ( 
ع ‪. . .‬‬
‫‪ ،ً ًC4 91H )o‬ورو‪ ،ً0P= ًD‬وﻥ‪ /ً ّ
 ًR‬ﻥ‪H
T‬‬
‫"ا ‪"%Q‬ة" ا `‪ /C‬ا ‪C1‬رآ‪ /‬ا ‪L 9J‬و‪ H‬ی
م & ‪ !f‬ا ‪c1‬وى ‪..‬‬
‫‬
‫}‪َ Jْ f‬‬
‫ ‪ D‬یه ی
م ‪ C %H‬ا س‪ ،‬و‪P‬ك ا ‪َ ،"QC‬و َ‬ ‫ﺽ ‪َ Jْ 1f‬‬
‫َو َ‬
‫أ‪_k‬ﻥ وأورا‪"D  4‬ور ا‪a‬یم و‪R4‬وة ( ‪ 9‬ا‪Y‬ﻥ‪R‬ن‪،‬‬
‫و‪"=  p"P‬ة ‪ ،C4‬و ‪ JT‬ر(‪ 2‬ﻥ‪ 9P ،R‬و‪ p4‬آن‬
‫‪J‬ء (‪"Q‬یً ره‪ ًC‬ی‪  ( T‬آ‪ A‬ﻥ‪ ،+‬و‪T‬رى إﻥ‪R‬ﻥ‪/‬‬
‫‪
1R( +‬م أ‪0D‬ده &  آ‪X A‬ن ‪.‬‬ ‫‪" /D4‬داء َ‪ ُ H‬‬
‫و‪"J0H‬ب ‪ /UT‬ا ‪0‬ء ‪ ..‬و‪ KJD "RH‬إذا أ‪9P ْpTC‬‬
‫ن ‬ ‫‪ J‬ول یی‪ ،‬إذا ( ‪ & A1H‬و‪  JTH‬ا‪َ JD‬‬
‫ ‪ )f‬إ > !ءًا  ﻥ‪ ،>R‬و‪  /ً i`4‬آﻥ> ‪ ..‬و‪،( h_JH‬‬ ‫َی ُ‬
‫ا ‪_J‬ق ا ‪ ?i‬إ ‪ D K‬أ> (‪k i‬ب ‪
m‬ی‪ ،A‬و‪S1JH‬‬
‫‪ &F‬وأ‪_k‬ﻥ وأورا‪( 4‬ك و&  و(‪ AX‬ر‪ /D‬‬
‫‪
 ( A‬ع‪ ،‬وأﻥ‪p‬‬ ‫
ارح آﻥ ‪ ..‬و‪ ( h_H‬و ا ‪َ ّC1‬‬
‫‪ + zH‬د‪ ،2`JRH <P i‬و‪ h GH‬أزی! ا ‪& K(cP  T‬‬
‫وی‪ K& 9_iJR‬ر‪OP ،JCk‬ذا ( ‪ %Q‬ی‪ ،K iJ‬و(‪ ?XC‬ی"‪2H‬‬
‫‪ ..‬وی"ی &‪ K‬ا ‪T‬ﺽ"ی  ‪ 2= p1 
D‬و‪
X:‬ن‬
‫ت إ ‬ ‫ َ‪َ ْi‬‬
‫أ‪:‬ن ‪ ..‬و‪ i_H‬إ ‪ JP"k K‬و‪ًD‬ا ‪J‬ـ"دًا آ‪َ 1‬‬

‫‪157‬‬
)‫ﻥ‬X 9P )i ‫ وا س‬HF<H AU‫ وی‬.. ً& ‫"ی‬Q& AC4
>P AUH‫ی) و‬0 ‫!  ا‬Ji K ‫ إ‬H‫ و‬.. ‫
ن‬1‫ ی"ی‬l J
 ‚iC ‫!ی  (آ ی‬D H
 ‫ ا س‬21R‫ وی‬،J&: ‫ة‬
. . P J‫ أ‬9J ‫ وأی ا‬H‫ ذآ"ی‬iJRH p‫ وأﻥ‬،JP"k
.
/1Ui ‫م ا 
س ا‬lŠ ‫"ا‬JD‫ ا‬p1 9P ) &‫ أ‬2H‫و‬
?‫
ا‬JD‫( وا‬iJ:‫ ا‬K& ‫ر‬0‫ ی‬l‫ و‬،>R‫
ن ﻥ‬X ‫ ا‬iR‫ ی‬l 9J ‫ا‬
(63)
(K iH ~‫ ا‬/1D‫" ر‬k
***

.121-120 ‫ن" ص‬1‫ی‬Y‫ ا‬A‫" "ر‬U‫( أﻥ‬63)

158