A WAY IsI-AMI TO BANK]NGCUSTOMSPMCTICE : &

A-PDF Merger DEMO : Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

QBfrP1fufr-sq.
{ltl )3

qBiil"tGfr-,{<q(Tns qrdr< q<+{ft q?frFl iRfrffilrio" c< fiii q {r<rq{{(dfie <F FDF 1Bfrftffi q< 1e6e q{ r4Gi {q) {€q .!EF.cs el:nt <T qiFrc fifrt .fF ?]r{ Erd"l4t dfiq \5|{q4 ,]Is< E"Rl +rd+< r <<
cF-\3

qst 3
.rq Cd'n qr(d .flir5< r 6ffd il ff{(5

sIffi&( l,]l(T T'rcs oE l]T$lF c<T1t< i{t( <l1(T,!< cr{c{l{ {"tq< {R<t sq-F$.-qI c{ q{CiR{ !{.t {R(l qqF q{t et I 4qo <{(s sq 1sla a{<tr<qk Tfi{-( s:( fr-<crqr" fi? firr+l {ffi< Gr&-{ at(F qsF fiFe a.fl GF liii sTqft ffif\,elr< vr< +cnfr+ ofOe "tli*+-rt +i< I r<fif+jqT? {fi\5 fli qa:cFStr< {t< "r(rF dR{ qr]i F<t Ecrcq ?tq I 4r?lR( (eff,q(6"Ft fico fit c$aqd"rfta $,Tr<{'r 4rq<'|q{ -FiEqAl q{] {cnq dn( qffifui qq'[ <r{bi FD|{ qtsqql{ I eqrFtFf$r Ta.g qaa]ff( Tjl"iT ,!< 'ti4t"ilft QtFr rnrr rlT {frFa"r.< ssF a:r$El (e6qlB1{c4 sfEal{l $<ftt q{(<1{cft9icr $.t e1i]{fifus $I< | TdFlff"\<rlqs{4co fil ii($rs 3<ffi cq?TQ(<flsrTT qrn'B €iTF lnt{ {l cajqF{dti( cerqtB1Tcr(Tc;r $.1rqag_ lqll( <]t$ Tgs erc €fslFtc<< firo <1<t L T63
qlcqlq{ R"fis3 T{ rfr aqFce- ,!l "tg {r€ CsfilfTE {nj qlir4t{ Erq I

(F) ffi!firrrd? Tqi 'tlir.ii{

(!i) rft sEfrF feTTascii{;6 GfurE qir Er< frFA FRk rtr{ qs1e, {'lFIiF cw? licq< Tar qfrc{{ qI< | q.\;a iTrt( Tfi(({{ €"l< g i,-{ liq sK .cgcEq (4) <eTi-+tdr t{fr( {nRF({ qr.qaTca{c< s<r 'lFas Eli {El fficfi{ FtrceEC{ fl{]q i{]l( ]]T(Tq4F cqQ in(F-{ {<ffi cqst(<riT]ii{ q{C{t{ 1}€ Ei< qlT' qoFrfu oc<r cirfiFicrcr <.i-c\crFK{lts Tn$ Fff qdi <i(Ttr oqR t{' q{t qffi 6r Tfi {<tr ErsRt qFrr4Fr :ry's c<frftffin q{E(q tqql'FiBti'tj qFntlir R"iAtca qft{ "ll'e{ nRdl{ 1+$ \r1< aRo rqG T4llI { aFla{fiq an(Fqga {s{ qftI.l]rrr< c{:rfiI]R {.$ q65{.<
89q

& PRACTICE : CUSTOMS BANKING TO A WAY lSLAMl q4] eiEEfi<l nFl'im{ q]I"1 iFlr;|ds <irF 4{65 tr? <iqq(T {irr{ (:l 4q'[4{ {1 "iR["${ d{l< q&s qdJ r{1{ {]T$ c,I $"1"ft8< {4J {ic'fi{ 6{Cs E€E r ?F<,] 1i<l rFrrdlFs rn(?F3 4r{< ceFcl {rlin q{<l '!l {fl"|< E'i{lfi Ta(.,-qFwfr iItr1<ii$ gfI{;D T{IEI C€Ift'g_ B'ia'l{FIA rfcE (<Fi+Fmil Ti.ia th(<l qql (TT4'l!{{ {rllx (s G"El9d 413 I
q'ifl-e3

eT{E 4? f<{rc{i cFci 3 erc$qlffi-(6 qq<F(T{fi'el{l T<E;nr s<( T€ttrK 'l9sF '!F<}-rcr5fsE9 T{f,{ | qm t qef6:fq]{(:nnl €sfr Rmr<ffi ,rEGre.4F fiafl nTei4r{\3 cqfD qFi{rft qg]'&.iqRr-lla:fig. rri]3&q1'l lTRs, 4<lTL<ds qd arFRe. dl-Fq q(FE q?I{lE]4I c{ .{|{ qfit{ <1i'"EFo q1o fis qqfu nR]rt'dis q'E cc<| 64, qft{qas. {]n]E{r:luBe erqfis qs{l< qrqfq+{ <F rft 6k" a]rtr<, 6r]--i qa,sl qFl4lfiid q{fi9 4€ <1.(q{ 'lt?llrF elqF<nlT {R c{I<E4{rC{1qr+ vc< EJ>rcgl{qr. << r Gx nr ffiaa{L 'rqlFlq' qslias hls sFI' 'sr-:I4trF', 'a4tnF'sli9', ilirqceB" qFiF{4, hqFid6 q'?l<J ;r'{ si Er<, fisr4 vcE{ ?n-sr{ e{fiE tTni .ci fficl elc!.lqJ c<frFifmii< Gnrs r qlmCq st efmfql 4J]€s 'Prompt', Immediately'sl4<l as soonas possibleFqerm 6req frc<l{ q{t {ai { l 'siq &F{ "Ila elqeq.!il {ci li(.g i(< c'rffi "flD{Bd fi-Cr3 {fi aolcf€ q< sjt<JBi' T?fiG ql?"]m qsgs {fls qr< | :tl<i {*ifrs {c{ sl eF s<( cET< elfi1 qrr|slqco dSll(g<F<E << s!4 ErdJi"e{{r l, q{fr{, F{, e{ ,{<( fiII.{ fiqfi .41q q|sl< .,1n ErdFFe- ilr4l ElFf fu { ErfuB; {a<fit.o Ea< nrl-{fui q{ qTBs -fqerdl Erd{ <]ffifu<fiJac<l q'rl qTTiR'lqsrql riFRtr{ qR l Gl<mTR {|{€s << Erlr iTdFF it]Rrl4h {]rq srFrtsr, ,9<( crll]Ir rlr< fi! ftr {3l1rE I]l{< qq{( {4rE ) rak$ 5tfsfii"l Tilla<q<( c']{lri <4cE)s c'?rro ElR"lqIq]qgv6qf{I<:]I('K'eT',rrtsl4q<('fiaqd'{Ere)cqTrfo'))cqrsqos<q\)(el(F r ftca cirfi-{ Tdnn c{fti qfi{qm qsEs ?,T{r<
{T{l-83

{rq la {d{ !G1a s (T) qqfr R'6{ nF <l qdi rfln JG{{c <s qlE&] T]G? r'i$q{{ sffi Ifun qr{ {({s E s qqfr{ clq c({@qr{ ni I ,ilc<{1, ,!:]ifr qqF-cspfud FafitIFq alT'ra4€ qfl, qqfi< l< cqlgtrrs<jtrc cq{ {Rc{l{ {<1,Rq e?"1 gFli "ific{{ q{1q?|il ft;.iijlrT'r4 a{E -16 sqfliei<ofuie !rR< cn$ (<frFifm?k qrq (olr fi? T<T"r< qcE'l|(< rl (1) <glitsrK{ .{]q qrq|aE?<r(T c{.{< rr(j "f'{fis n&iT{< qqi1 qJ]qlfi'flr{ \ei{Fr ;n ]]I.(<;( rrij r-{fiE trG<drqlE$q.i rF{(g 41TC<
8t)b

I

A WAY TO ISLAM BANKING; CUSTOMS PMCTICE & {F[,C 3

qfrT6 {{l{ e<Tcllft s ,!Eft{ lTlj Tn(Fe{{tE qfrd"E FrcRi r13 qf.T ffFi qFt{ F<lr]{{l <1qrJ crt{ Fl{G.{{ F|q

{<t \93 cfq{c{Iter, ccfi(qlff.f qT( s1ql'lr{T Er4 s 49o (s) qqFi(g iiots c4iqq]l'.f ql c:l c+,tl<rf(roi FanBIFrl 4lr1s {c< r qEfrtr t{R( <i"aa sRc|a{'llEcE tFia;rais4n.\Ffgs,rRft{.R << I (rr) {EFC', slTiF firl]IJs T4r {irfi(, fiffi ffilhrG {qr afrr4( fi(<l src-'liirq qqq Fc'flFftTfi Et$ qfr.ff[rK FeitErmli4trrc eIn ('J) <srftslT$ T6-{ crfE S.lRi ,!< rllr]Il E-c,elq-{ 'rs{ s{{ q<qR arF ,4qfi fu 6fl F3l :flr<4 | (s) ()) qqfrcs q{.rjl (!l<trqf€lr.f< Er1?rt Uq{ atlTl<| cqflniac4<Er&a'R{c{j q{c{]r{ <1 q€!9,. {lF(< I ii.'tFtrn-i"r l-"i{l t"rqt"rm ffi ?nRrsl qsfr6 B"Rlq{ Trl {ta{ snlat]l c1icrf;I <i.rqn Frn V6q III+TE (r) sqFro Wr G"Rtqao{l c{F\3ITF( E-6sEfrfr cr crla rflcrr B"R|'r{ :F{]stc< tT?r anrn <J€s qa 6apgs <'l(r+l ts"Pl'F €fl aI3|@ 'iqt a3l rtr{ | T(4 (o) F{q{ls \b (s) G'i{kt {r.9=le iglfuTcsr 4[s Eqqfi 44(e crftq]qc"fr fi{ s?Fllitls '&'€ E"Rlla Ffi'- Ec<
{]3t-1 3 l{jq( lucrf{ ql-:I 3,!<( (F) {fr ?|Cd q{ (! qFr4lft rffie o<l Ec-TTq sRl dtal cdlrt <i$ 6rq<tt{il( <n(rr tft'f{ q-"ii {l-T(s. sR[4 lwli <]Re qEFrtr "]firti,r {trc< {tE"EI'f{ ( )) firtl:rTq 'jRi.t<ri'R frffi crtqtxs 'flif.r1{I{l']I q3Kt llF( n.]1$ T- ofqqr{l']] ar (r) nlicdiDe rf$ F-.6-{fi:ll$E 'iRrtlrclT.il q€:rl {(q€ {fi q rfl 4l q{ (o) Fr@ crinqtcg "rfic.r]'<lcqFf qsfi qrgs {fi qFiFrds rrf(s q qqq ;( TIi ft$l c{a{ 6s{1 crqs cT$q'rs 'ifu"fi{ 4l qfl L q{f (8) {firrliq ii$ F.6+ qsreEjlq ?fFl qlq€ Tfi eF Uqr{ n-ca.l4;l Slri €fq"t{ q{f qil q<( c{$dB qfrr.Jl{ { {dl er I riTq\! {& fi El ffil]fill:rD qi q(n (a) ifiIrdr5 {n(T q.6o ffi.fiFlrflFs E\sTl ("i) iiFr nri$ tTryE qeisxq<cfill qqf iR 1fi'fin{ T-{(E <t<l I q3st ..r.fFri]lis Tfl {6{er.< t'Efiie qaFi{ ('t) l{Jl( <jt(e {Fll-{dT TJ]$ {ET 9ffi{E q'?'T (qRs q.Es Ei of{q q{F <l$ | nF[r;ICts<]l$ n]]qtcs {i] "iR?.lt{ €(E sqkl qFrr;d-s <i(F G"i{FF ,!EFK T4r ffimir qflE ffi< vtro <<l iai< <l Eli 'Fi {{i qfur{ ;Ir q{I.1 {fu(<

(F q.6Fnlicrde rrir.rr{ F.( 'ifrrllr{{ qt:r<s i{l( n]l(Fc{fif$F{faFq& 1? nmaQlr
8sit

& : BANKINGCUSTOMSPMCT]CE ISLAMI A WAY'TO {Kl-B 3

G'El'f{ q{l rF) rrii !t({ r;Fi Er R, qfiEii {aalFr Kn(Fq?r<i 'rl{ {i';]ds <ll(rr{ {<14(< arqfi( Tn(4q{.81q*r #ce q<( Et -rqlirq.E-<i {i{qq r<1qclrs, Elsaq ()) ,!Efi< 4s;r1 qRl-ll< qfi<'lii El m!]]ql@1fu{rn5l' fh.i{l fiffi fflfirs ftfl<lll'r
.16(v6a l'q<t 6nrfl5i <r4oc6< erc.'

frTTffl<i(fi

q1{+

rdrfiFftr]i TTF (r) s$ 4FI6;i6s rn$ dgs cq{q<i qful{c{Fll E{ 'c<"\afiFrcis <il(T q€ifft Elqn {.< | 'Jfiri{(qllj q{ fu slrl '41 qRcft{< qE olc"l4l ae) q{ lFtrdrts 4fiqr q6+ fifi? mqns <'({ q<l Cqflqlrg efiic-fi{ q{aE q'{fu q]{F I q'?l<lc{{lqw fd["fl! 4 (8) {ft qdJ 4Frc{(is <i(I+3 'gqr"Ri-{ 'Qlrsq<t El'ql51 tf{q { efi FrdI q<( el<l q nl'f]ft{i { {'< | (a) rli qdr 4Fl.dlds <i1(r+3fiI']]Flm'rr em{ 'lqFrco {rrtf']q rqfi 6r< I (1) 6Fdfi( 4'n$ qefsilRlrcql't e]lT EIER ql{<5 q'{ r]l] I?F rc qqK rlrsiFlrrc?s qd c6sstc< vq-{lts in, -o-tga aa" {Fln(ts rll1s 4Y'- "jffi<E

q.i+ cqft-e-qcE eqqr<ro <l'fl]Tcdie ]l1$r \01 fr ofi",r,t -o- sqq 4Fr{is iilF qEFK qfrdr{ {]rcoiTl( <n".T ""F" q< {q] nrmr"o'<r rr<1 w qlir"fi( al q{cEs{b{oil< E'ElFrE q{flff( an(ar.'ito (<FFFF{I+{ rT{ -.;F rFliirds rniI4i fint 1j?em{< <o ;; ;rl]fi..x!.. sG $ qn 'ci?|i I
{l<l-b 3 4..a elo1aolr rqril{ft a q|{fcs {c-{ 45q?1qr r5r €sElifui {i(r{< q{ia:l q4fu< \T q<q sli ccii{fr <slftqK{r+ 'l'ii qvli suql.q s cRr'flrt{ *.# oii -otlia ut a- 4 E{ Elscs\e,!qF Et{l{ sqsl |lr'llFlT$ €$n drc a 'iTri tl"i'-F "_taFt- a<! . , ,9qlT{ gq-Il'Ei .fl Fsr <} cql- X+ {lq ca is-.is" {fl1a odrT< ", c a'r'nq3 {"Tq ' scrr'b { T)q 6<' r"r:{qi}a r F{t {<( ! SElai Ftrera< !dtF{ 66x< "'<i <:isE I ftar q4t (aT{ <tl(s< ql{l{I fi'€ "rl(<EI'?ilQ qdi 'sr{ (1) sqe-]tG( <i(F ,essEft( (< mf iTr< qrq{|{ cir(g "m< 1ffi1 ou9]?fu'4ilriFl €<( igrfii+Tf,r'r (q '+ll un.ca *"-ttGa <naa Ecnrq qse3fus glw qsli Ft,i4 fi* t* I ,fiTc,! 'lssRful<t RrJl{it <qct {<llc< cqffi{ ;6.ifn q 6<1 5c{6_d .

ql qiqr"I? rtrcil € q.<.fi{iicors? s<( qqsRcqfr"lr< '!qFK cqtw l'*ima qft-rFs {Lrrq
<Tlrr '4< cr<l dRclrri sl<G sqffi{ <1 &) rli a{lq 41(F qqslil&( <.]1(T fr6i{ ss-o-liG". qhFlF{c< I {(r,fi{ii< q{]s Ec <]t$srqTrsffi{ qt q<t< as)rli ad4 <ll(T sEii{ q$ sqsRq ft(<l 'i{-il{ii< cr{r<1!Eld {{ fi-d mas o{or qFrlr.,= I <[1 fr68 6{ s]<E q qfr iER q{Fl{stal 4J1(rr
88o

& : BANKING CUSTOMS PMCTICE A WAYTO lsLAMl

{<{{iln sqrfl{ gls q{ f+d trn€ Flris{ {l 413 (5) rft .di <Tl$ qqFn qnl €sqtq 1+s4l EqF gl sfu iqe qj1.<l.r+t? iF.r qlrno sr< r l]fi ,!s"RGi rn".n1ii<t ftfrti es"RG( an$ s 5:ii qusl-q ftsi c(rfi$I 4<iF qqqE < ElEr4q rrqfig w< <sliTr{'+ liR< sqe-ltf6(ql(Trs p-=rrer3< cr eaFfiGWls lffi e q'.r'ntfr<qfbqotq"iFiTd sftqi rfiq {cs]<sdr r-.4q{fi L
!_il-)o 3

qirnfi6 (T) {lfl et 4€€ $l1] crlr cFG t'IR( ]ll..f, a:rlFlfi( {fi.'4 qqq <gtiidTcfi r-{G <lfuE 4EF i(rnfi qfl fir< 4l ("1)Rl]l( Tn"( sEfr{ {(I-f{{ s-{.4 q ffcl EqaETl<t c]Iff< 6iTJFi( ai$€ ttQ q{fq q<( {fr sl $l( gRrq q{,]]Q 9l c{c{ E4a\o <l<'] qfqa{ LF{qfi( {Jl(a ,l{l|]lf{ qn({ttrr cf.g "flI< aafr qrrTlfli E|91sc(mfi qqgleq 4-fl8 'frd qqqqfr ar{tl all eRrE E-laso1q4irl qfu ru-{ l-$lq <]lsa s tg|fto]Tfir<5 qsg,Rrr< Tl$c{ q|{ftF s(<

qQ]31 Tdrd3 Fafi efldr1ft <lt,a sGb aeifreqseltr aFl ci1-< 4l qt{F L<$ftfiTslT q(I'fl(ft afqci c<i E:l Ea[qi{l-s {F I Tfi ns|fto]F's 6Ftrs <jdq]l e]qcqfcn6q$qt< c{ c{ ,!D arc{frcTrE r(I"fi<ft nd-o<a< L (!l) !?In rs1.t<n(Tc(r.fl(at qsgrqq rI< TlI{ 5llo EI {q9-l1q qqlrfli a]lls slqtcs qR c{ TIiIE.qaR T6q rr{tq L ff qfi alq"l
Ei !"! 19,)rt1*vR_< arrc< sn.T{-6n !r< (c< cr{" Era rq <f'.if ! <fE6c3_CEI

ql-sr{(TlTff c<'t(+{s) TeFr 4 4ds <qft{|tr{ '!s€Ec (r) ,lqfr(g OtFlile'F'il{ff Tq<E

eqo frffi qqc{ ffi rll F-il <q qql.n<flEt{oft <-q(qllq {c<c{{l qI< | (D)<6rR6rd6
{l!Il-!) 3

rbfrffi,F

s R qvsltqs qEfr q<(:{(rilFc-

(T) rl{q iTF( <ll(4 dffiq qBril$I{ <l cir*ll{fl qrsvE&( alwr 1ifiii cr4 rqr$ra 6I4q iT ,!Eft-a{sffi< qEfi l{ql< {ql F{rs q(< s<( afla FIt{ {-rrl[:i']r q< emlqd EC< I q<( cms {fi qafi Fflg ,{ q1q ,!<( {fr E-{]IgE-cE{ 14,cliq qqF-c'-qR14<fil ,,T{c< crt4 q{sT[:f$i ar{ q'ftifrE qsfr | c{ fift-rq ii.{t] E[<4 I q qrq]-:lffi{ dc{q ,4efi q'flr{FE RccT< qneo-R&(<]1(T{ Tfl<(< { T[n qvfs]fu i$l( a $ q"l]r{fr3 qqfr <1qEfr q'l]r<FiesTlrr,er+R cekq 43r< I qrtf ffirqjrEsfa{ 4lqiis ("1)l{iq <nr+ lft s'nr<Fe €qfr <1Ei< q(rfi'rft t{t r{(\, el€15 q<fue<q qrtno << r !wt< <itr+ o{o q4qr5 aalis q<fu {flq q{ iiE <Ffu{ qlrF qqci qlqfir ql4rdR qrq c(q i{l( <ll(T iiq{ 'n rI< qe].ofialtrc{lil sqfr 4 c('Il{Al gq'ET{r< |
88)

A WAY TO ISLAMIBANKING: CUSTOMS& PMCTICE $ll )t 3

4fifi-lr (T) sfi <l",ro< t'n< st{1 q{rs

q"Fn cqrdftGff{ {fu(qlis rfirFftis rnw {drF]fi!. <n'$ { €4 tek !l-d €Fnr{ efl qlI2l c{ {<1 ts qqfr €x-e-]FI{ sam ffi'fiFftT-F <l<ts]{T{ 413 { sfi 4 igRrsi<rs< 16qF sqr4 qqq reTf{i 1?-FK c"icqr+{ffi .f<'ri q$G efi€{(4 iii({Fi {{ ) l$1( <il(F s9{ glrt €r{afi +:q "/tr.nt c+rr "-r< <rr.* a1t, <t',c-l nrs T€ IFFI tt.q fu"4 c'ri kc-< (ej?s qFr4ft q{l< fr{<l ({) 41i.q1Fs<n(F 4rrflff!. anF 4i srd u< {Qs s t?i+v ii.i{l ffi,flFftF q{rs <1$ an I
{Iitl-)\9 3

3-

{ji(T ! 4l(F "if3{t {G-c'lRfi T{qt 3arprdr rrtr(n t{iTariLnf 6dl 5(< r+ r rh c.jha r tcE! ,,'rd Cn,'f:tF6 9 +ie+ dr+ ffi' 'rjTa€] %':r<--rB Ea -"+: L * cn 9E1 tT'< '-'t<r' 15+' o'a, td'{l r "fz" ""t "* EC{tqI 'iftr'i]lfi FRIl{llff :fi e3 sr<4(4) {ii sEii(o q'RFIli Tni4 f <fi(r{< 'ile4 -|'iqflfr frt{Fi {<l<. q$qlqq eflq q{c I (:) i*ir <nre REq<rfir <il(rr q<-Bl 'eaFc' <Ffu q{ 's]q gliil < F{t c+l,l q{or]q{ Eqt{ {<r< I fu cc Fre ftlT{F{irl.'6< fu ff cs]3 fti{{Fiffi

fr,fuqrI< mrl {1< 4l r 1ffi (\) Ftli(<i$ qqs f<ll<]fi!.<i<a €Efr-d
Gql

el'qq{ t4li crca c+ilieI{k i4qlE qqlrd<

lT?( e\tra€{] 4l <{ -5]p1-{ <fi"4 'cq'qn (o) {fi fiE:|<lfi(<i$ {qa srfin$fr ftn{<l'i616 .l6nsrft{r<Oase qlrdft dq lfu( q{F 4l<l{qc< I 'lc'F 5(qld-rlFr{ I 'rli q c<fni:ifiriA'{ Fri elfcr (8) ffi(<ll(T ful( <n(rri 'i(qi "lJ\34
EIl4l{T13 sl ?q€( <.i1(F sqftr -Rij Grdrlq{F << r fi fie{4fi". <,I$ c4fifuftn]iii "ic$ "11!41 lii:I{lff( ri1$ 'jts4"c?lr+T3a 4<t Er<I fi fi+Kl{n6 { T{l sll E1<r4 r H". **" # <1$ q< eil€4 l{R( <t1$ 'ftc,ll{ +TCe I qf{ el?l!I1ftn c{F6tr{rfu{Fi 414c<6R'(4iTR( <J1$El< {(o Te ('t) iil]|{ifi( <1$ >r1i 4I <s ellTc< l
{Iitl-)8 3

io-ru,1 qffiF<'ne "r-Cu "i,-+' 'rCr C";< q {aEl fiF (1\ qdft< FT'tr i'F{ff Er{{ft qFqrii G't{l'f{ 4fl <fiq F-il

qmB 'rit*t 1iftTt a-tfu e'F q< fiif{<ik {fi (F) rffis <iliF,T{T]fi( <J1(F qn {<( iT?( <i<F'!s11t'El'ir;R
q4 4Fffids <J1$'

.',*il. *.'.
flit

-'lat{ oqft 3d{-Tn<'-d "t

*

-"r h<

fi{ +c-. cum or o cat rc< =r
88t

qi q'Bl cl.rnnrAc4< uns. *qFri"rqqisr 'r< {F ftr qar "ft<

& : BANKINGCUSTOMSPMCTICE TO A WAY lSLAMl

'rli{5r ('l) qml)b, ro, \), tt, qe, ts 'e \a qflff V'iql;F'- t€n €sfrco-qr <l 'crrji.s F sffi ffirq1ft{< i'rfulq T< G'rqlq 6rco cc<I crrfrq<slihlrafi "fts \) fi'c'r<:rc<i "F|i q{{ft stE <t< srr{ a{j]{ (-r) qslice Vrdlle E?Br{iilfi{arr]4ls SIqF; <Iql+( eXstr{ ,a< q <r{l3lrf+slcrt fu€ Erd{ 4]TTE €lqqr{Jfi{r{ ;1lI q<1, EI"RT{ qqlicE <4.fl'qtr 1qr R\e:11 a]<l (s) TflFftIl-{t{gllq <lqe srffii qficq BraFrs 6+qlr q{r- 'fl{ qFFi (r) dEF(o ErEr'fit q{a:r;R, t{ra-T{ i'{rnb seFr 4dFrTlqtdol.q <lqe {i €req qdl r{[< Effi c'r?"i({< E1-'r qir Er<q {t1(TG{l 4T< ft$f 413 fu qfl <rrq -fl 1it{F{l ElqF{ 'rfr cFDl ?,TirFfu . i ela. ff< 54s rra":s 'a r ,n-r? o-rC 5!r' {cE q S"lE'irFft< fiI$i (q<s (q) ,9EFiFBTd.lqR ,!:FI ad{ q€mTqih qF4 6"r{fi T<1 q}ffier<L q{rdll-" (6) {fi ,cEFr65 mlq ld Vc1 ?ma4 "JR'll{;l r<l <fi ffifiQ <n$ €s "16 s'|{ ffi <Ina{f,{| qf{'"Fl (rr) ,c4fi t$-< qkc?R Ti{q' fl cdr sf<r'R {Fqlfi elq d{l clrc= ftic "]fl{€l'.+in "flI< q(< FFfilii qac-cq,B al I '!4Tq{ q {'ur€ <vritor<o< sn<me€f< e{F(o tcFRs fifla s<( qfiffi Wio fr{Fr] 1c"1 q'<ll{ cq{r Fffiq' c'di' 1c:rrn 6?'rft sl qrl mfiF ai I qlr<T{flft< qlrq fflrmfttt< qt<6r qr<qr+tik cql"l11'lrF tr$l4l <;-dcr?q {ft *t" Aa" **"o ru A,*"'' fil s[< 4l rfiP'q <qila]Ts al qc Eq{til cqFrCE <fio Ara or;tarau*+ o*ra EqqciE El {Tt )b, to, t), at, te, \s 'e " ftrFii n<qs EaT qsr<r €{c'trfira FFIftft$A 4s {c< slrr ro]{ a'orfii i G) qlEllMt q{qi ercsr<l a:I vri(E el rt44fi' 6) rfi 1ii<c4 Eiiqfi q].{l)b, r.o, t), \\, te, a.8s lc eil{(<I $F ttrl< T€-5 q;ll .+Tn eEEq{(9 {ia's, {rA< q".l-d
3 <131-)C {?IT?lslr{ E l{l"r{ 3 (F) lTtr( <i$ {& ;rff {r{ Vqql'i.I R't{cl <TrE slqrq c{ sDl qqq €(9 "ir< I stale (c qA EIT'IR.qE{31rlr'fiFft$ €c< (1) q{fifi( <i(4 {fi qfi qC<O"fqt"F {?fi'{cl{cTcE .!<( tIF( <ii(r{i 4tq El 4J}r< L qclre eRcn fi qfi q{"lF qtq <l ffiufiFmi a.Tf,< ('j) ili'c{F( <i(4 {fi :|c{ FId t"El"F 1q1sal Fd,e{r <F:T.+ilfii d{ra l< cfE ?a liir< ' !<? rye 41e1;
!1<l-)g 3

FEtf 6{(T6, q<irqfu \, .{tF$! qem iFrdfi( <llGr (F) sf,(IB ,tfq"l€I< .l61flI< iT?( En$, d{dfi( <i1$ (rli !fi(a) qlfi; qqr lirc a3 qllE 'r& qqFr<16 cltolrrr E"r{Fro {l a:I firFCE <llis qiA-{?s'qerq q.qqG erfl.j q<Ig "il{c{ q<( E1(F<Efi(o 'ilfc< |
889

& : To BANKINGCUSTOMSPMCTICE A WAY ISLAMI

qffi S"rql'F qfl e{F Er< f4) ffi( rr$ rfi fir aI3 trI qEfti {e1{qi1< ql-{r's {r({ | s rt{Cq< al..4 fiq'r frc<F{Fqrl<F.|{ift.{ qFrffi (s1-nB) qw& EA-{ir{ qrs-<T{ qG€rqF{as 'f{.{ rT I aldqql'l F{is {<1 rs ("1)co<FfuflTitql <]i$ (fi {ffi) qq<l E]< 'lffi Tlq q{F Y{j {fuc{F( t6li TJI(T (,1).rfr ?wl <icn Fffi :11?mr E'El'fiFTilIs ql4F <-<| EFwfr qElFm{T{rc e1 q'{rE ElI[r ,! liEE q+lit flttr1 'i93 sFb ER:.{m q{$t FEfrfis 1ffi qF ()) <iT(T qs'i {{ce q'F{E qtrc.-qr< q<q (\) q'qqG<eF.tsFI s{'l'il SaE:l 'I{sFioii.F sr'lEfil qF{lli tEl ({(lrcq (s) $) <,1$ C€Fq4tiK c?lIT FlE rl) EnF( <i$ q]I<E{o]ifn4lq (?lrsqflq&3 q-ilr {ci c{c"la{ ccqi"i 1}(]l <ofi q+octc< q{<t ssq li(a 4i1-dd'ld sw cFl4ffirfi qc{sl{ qlq I 'r) Tn$ qt({6 (EF41i) F3E 4bE< s) <r$ B'iq'ftF< cq{l "6{.tr fitTi'f q$ff frhl€ €l?.l€{Iq €) qtr{l1i E+qlt{{ qr< ),e (fl) E'i sqrEq qdlil 'Fs Fhn€< c{&r dft.Tla {<T' i-$ r?[q|i:l (tfE] ,!{{ cdq ilffi (E<.iT:Ico<< q]IE a fic{i Tc<] ('i) E'l Cs !) lTi( <]I$ sakl q{IFlfii(<n(F (rfr alrs) s31E 6{lqill'trF( EJlq:F q{'!eq 5\e (e) 'R GI(o1{r'']tr lF|Elfi F<F "ftrc 43rE I (s) ErsRl qflft erc n]frr'R (:t) q) qTl( -1$ qo,slrmlfr( <fi$ r]i6 sl q$Err <fii5 liii q{qrff Fr'( c-nqr4 <id lil q<e qrR q{. fi( <lT(T $q1<4cE'll{c<;IJ6' rft-dlfi '{sli-< 'i6 crMcfi B"]allr q{fr | 4 Si qrr<p q) fi EFr <i(F qsr{ Td:flfi( {n$ g@q$Eq <fu fifi q{.lrnl qFqrii sryafta cro ar< cqa .k{'<- "'i 3"qT.'1i1t5c:}- e qlsil3 r€'rr< *< ' "r*o< *rT-)1 3 T4 qFiqlft 4<{Tlr-r-{q s 6{C, {c< | (O qqftrE nfu {iffi {{ qFi4ifi-{Tr'fts €4r$ Effi s"fEJqs qq€ EI Rfl(< lql €(< -IR.o s{lrTt? ?ll]]l3 ({) 4f(T C:] qii-{fh.o IE qFFlJfii .rr{ Tl "Y' qFlsiiF -Ifi s:!{ fig ftf,{ {l ?llrr llj qrH Rc<Fi {n-{ cEI{q€{ Tj3 sldtq .r*r<< rc=.*nq ""r01 aaqfa.4l&4{l q{(< rlfh ('i) qqftrg {fi qdl fu Erdqn1qlr{ El{rE <ll$ qffirc {E qFrqrfiftffi €R4 (t ]1r c{ qFF]Jft i{tsR< {Tq{ tqrfi,fufE sef<lvro Ffti$' l (r) rr4 qn Eid{liir lTrlr{{ Fifi T{ qF'ar1isqRl (e) trs1 rtt'cn qftR {{ qFffifi qql b"r{Pfg qft4ftF€ f iae fbg Brd{ m airq I 6r, elcflq{ *I El{.{ flc$rE T4 qF41fi 6(4 'R aA E"iEl"li ({) €dfi(g rii Efd4li G"rQ'lI4<
filqr<l

(s) oaFcs rrft ql?mt, ?qro'iic<l T-FPlq 41 {<r"|i {{ii{ qflr6 q{l fi\3fl< F-'64 ?rn:s G'q1r {<IE E[< | mffii< qFF {i ri'i (EIR&{rs)w< q{Ftrer+ T[l qFFrK
888

& PRACTICE : CUSTOMS BANKING A WAY ISLAMI TO {lrlr-)t 3 T{lfu$q i{slT{ s (F) ,!EF[F q{i5rc< crF frg B"@rl ?if{rq <JEfuif ifvcrq4 ()) qr-lrt tdqr{ .afii+ffiiq.e=s i{ryE <E <1 (S"l1{|]]ot qFE) qtc<Fdq+i am z-a'r<tr 5anr3fl{'4 9b rE, de- | ()) T{.€ };.51.'!'! (e) Ccfui ,!< l'l.:FR E(e-qc< s<(

qqrgl-.< g trFq nl effia <frfu]Tt{sl.rc'li WlE {ir saFK B-.dlifo qr"r.Fl (rr),!dF-a.o F {{i qRa-i{ :riK FdJF{oleilg I qlr< | fis $T(Toll\€nl ({ii e.4 <I$ Es tdvlttc crF<s fi-cE qq]Irr4i q<'B? F-qefFlg cc< :inNrq< ntal <f'l1Glrtdsl.srr{ E(FFrE (r) qqFr',-Bt-dFlgq]]tl )b 3

\8./ td9cTl'

T'rn a{<

{(TfFn

F5 |

!Q "ifi-{{q qFrafi a a 1a) ,9qiiF qr] 1bgt-ad?t 3lrra eifr{{{ qii{l1ico '{Flj?{ "lfr-{€ 4t{ar{ 413{4nrd ftE{q r qft.{lsf{ <l rfi"r 4fr{{{ Effi {{ E[<I cr(q:co <i$ q1iffi q{q rFrc< T<ls s{r{ ,!<( ()) <ft €ffun ci cI FiG{]i:{i fi ecFnFd qaICE {qii{ "ifi{{'l {({fts qt{cq r{{drA .flqli!= <Tas I qR<q"f a'y"lT ERI <t {qli{ qiArrd srqB { vR Tlrr <l \of<"ftT ol{ erqa6q.6o ,! Tfl GIrfF q{(TC6ilTRs q.nre {a{{li'l4R{ 1iK1 qa {rqb qg it'Ffrs qflrt !r[< E|{l Ffus €(g E(<I I ars srqfi qg nrRs q{i{B ,!< cfla RFFS qR cr cc4R-oqtf+<Rr4fi< 'llr lTFn :Ff,{.E El< (r) fi Foi{ $1" ({ 1qi q{ff {rlrqn <= "rii<ql Grsl4{ <l 'i-s<lqlcq cdE]Iql< fis{l
EC{'E {T

. t( Frh+tsrflFi qa6l \ . $ir*J <r idJis Fn'i.raEErefiFo ft?rq{qii c{l qc{(q ,ers.c "j"f "jft-{{fi qi?"rl << qi-q qli {<r< srft{ ,!<r q q|{6Ff<r"r<qRle {rir{ L ae)s4ft6e EIdFrs({ {q< c3m{Fl c{Fll4 qa<ql\ ff {qc< ?fq]cq{l Ec{ ?Brev' li(1l ,!Eqiq{ ftqc(g{ {rstq {l qElq f-r<l qql$q dcslEi \e fi) {fr'-€a qffiF {{{ft€ i4[r{< qrl iqfis I sl(E (!) Tqfi{ "iR-rqI"F qFfqT '!IT< sfka {l riaffi lq c{E ceKI4< 1]h {;rq n?ilr r T4 q< {qq (s) ffi q{ FTfu( q"In "Jb]{"iR-<Elqtr "le qcl<lfig 'Fi qqRlEI9<c+]{ii {i{ s Ft'.F -is €|+r liq q{'fifu( auFlqrll ,q{F|<"16rlTEtrc €s <jl"ioliE sr<r4fu( ,9i EI"indFr t(dfir (b)!ffiI., Tirl {lq fiF u"fiV'ttff+'t r sFlitfEd4t E'E<sl-{i (q) ql qsw[ E]qFl'FrR'{4rF 'i"BErql4{, {R<c{ s ffi{dr< "ic'?l qqfu :n ERfq li'Gl qfiqq €tsF{ s '|{fiE{< <qcrn qRal
88C LqJ rrnr C6-E TqG TlTd< FI t Cdql 5al-<l flqT:l-if< aqrr< a<' ir'i'o= "<o

& I BANKING CUSTOMS PMCTICE A WAYTO ISLAMI (q) ()) 'ik{qr qFr4fiIi' ffil{ilrE Erd{ qf{24€ El q4t 1k{qdi qF.q lrfl q"rd <!-

(r) qffirs ii@ Eq
{Kl-ao 3

mr4zl6

q|sr4 q e<qrql'r'i {fr\e €qFrc El{ftlzr6 q< }|s|{j'o]< S1grl <3 F?]1

fi-q q< cq&r c liq q< fifu( 1e) c<frcs wl &3 Br*14 afi4rd (5) Ea{Flii{ 4]{ irfl alf{I{ o<<'itn'lit qc<€{dfti 'i(r; . {$f$1iir q4<l srqB E]<I . q?R qqRlrElt K 'RT qrq6 Elfl qrq;Bslrr {FRc arF qFrq slB -sl4r<< TsiEl "i?+t o<c=16 TflfiAl, Tlsll q?,R| (rqr+i krfl aT$Gsqffi{ csrETam? <I {lsF Et{l vs nFl4lli. ilFfte 1i-dlq qaf*s
€(E it3 l (r) I]fi FKrir {a{ fi $El{"|4 qEfilE <lcE T{< rt{l Ffit qlqrrq qlql€fs<q d<l Etr(s-

qql eI< Er< sl Ti {& 'f{ FRI E@FrE qcFJ ql-{6}q{rm ji'nifa Flolq'fin<ifo etfi{ qliq F$ci 1ql qa< qFTftq{cctn qfr{ <ls ffis arno <{' rfr {l li< w coG< (e) ft{ q< .5&( t$ {<1-< ofl?c=ri snrqi-c<r"r< qfi.t F|Ihfls 4r.s | {i fiq q< ccG(s wqlrc:<mm E(4 tcfiIes rsma' sRft;?q Efos q{ cora cEel s]<E q]ql€ifilck qFic4-{ q|{-rr{ "Ila s qliq rq'e qFfifi c'f'l r{c" {f,{ seuFt@1 qu1$ qrs rii l?{ q< '4fu"' s 1s) qramq qalfts<r"r< {q< s qqlrr{ {qrfi 4ln qqFrc trE{ qkT caf-;--E(diiF Tm{q qrqfftq<("R4a trd{ qi cttT s?Rl t.tree' q"K qfl c{t{ ft'BB1T{nl qf+le << rfucra f,{G"' of{cqqmflE qRlft$Ttfi qFffi nfi\' rffi{ ,!<(slj??R\t qlal'rw {r VTd{ q qlaiGtfi.t s qfstq{ r.ll trcd"l?farqs ,!El 'ifi{qff{ I {{< calrr fil.o :lJElrlqqRf6l-q<q ({) qdj ml4{'l <illlll 4l eirrq ql q$q(q ErqFi"E:rb' q{cn ,!F qRfq aqlaqdi qF:Eqqms< <lRI L (it{nl< !<]<q ru{t4sict{d4c< <i.,l{ qca'l emas]{cq {f,{ cfil qr ({ T'fl 'rfi<E"tqd qit '!< (a) {ft Rq Ei<cqfut( EtqFi"|C{6 F?]] :i61?E qE l:qfu€ TCqe ,!FE r q{ qqF-csE|{Fi"Rrt fiffi cfrr{s {fi 1?-4 cq&(ElqFi'llrt q< Tql tIa"] {rc 6{s sl ({) ,dQ"l qcq{fi {]q|fiE Fdt4n, 6t{R <l dtl{<16 q< 1R{€ q{T{{ | Ft{r qfi (s) li{ q{ 6fu( €{fl? Sf{h'mi q< qfirK q.'{Eii qC< -i6 €fqqrrl'llr{ | qt{t a! 3 +rflc'ttFtrT{q ci-f{oi a fT) srF fi,GriFftT{4 dft-{. sl c{ c{ :m? q&fu qfis al aq{ q{'Bq q]{(q< a]{ 6ffi'l €(< s<( al'FRig L Ec{ qFrsr{ fi fi'flit q{c< .c<(atE'Rsqc< f )) 'ifr€{ <1qn qm afir i]{€dl ,4rq6
88V

A WAYTO ISLAMI BANK]NG CUSTOMS PMCTICE : &

ifr{q.i ]l q*If,{< "tcF cslq,lrqrd rli qF{ q{c{ g3F Vs fiqd EK.iJtsi< qR{aq<l {$tTTi ric € q{s1 oTd{ FTc< l ({) ft-{ q{ fiIfu( q EIF"I 411-s :rlqTllq 1R€aq"< E.$ cs|{ iFI<,<l qatq c<r41? c{, <'fl qa-a(E. :IT qa<t . ;n-rdl'iFt6n:i;l1iq sFt ccG(s< {C!] {GE g.qnVrg1 ".'r+r< qfuF << {Ff!]q opr6iq*c*< qfiq r . qrFc qtqGtsiq qft{]fi-co RcElirg . T{ .dr{lFBr|<E cilic Ero?rqR"JAqt6ln<rq< ffiq ltcr c{llt {c{ rft at {{ ffi4lFtTrfi dfiE ,!:rq crlr q;i 6<MGfllill "n aflrr rri qrqftq<rd|<EIRqffi"1 a6sI qr-rqruflFrc]TE dfuq qlqrw {q c(@ls <nqtl< ?aBtss r-c{4' <t q{ar aflq tra Erd"l ql eJl+IqqRtrqs 4a € qralft€<TqT sffi"t 6rg"q9 q{ Frd mtir-{ el'Ttq{Cc< (e) sqFrcs<irfs ql'{rft{<rq< ffii{ s rtFltr{<TqcFi;rl{ fiif{ TI< | {& fi clt'l]FirT]T{ riRa qqfi-co<Ffuq|q|ftrirq? Tw Rc{.{ €req q qo c{ qqql tc6re6 g?T1qr{ Ei{aa {aF-.o ETElire qF ii'.4 .ci weir ftg rf(T{ {q, q]R|qlr<r{{ stfi1 .!<( q|R-(q< qq c<tric+d.n en$q;rqf,{ q{{F {{-I{rttFtrTifi dfi-{ aFs<.t F<i qF]lq qRrqfircitr Wt-c Trl1 {EE cfFtqs qil elrrlq{ {c{ | (8) ,{s.ci {q ;r{-I1rflFr6r|{4dfrE {(ql E{c<qqk] qqf?r Ta {cs a{-z{'r,]f.lm{q dftfi qi{€; qt.lTIE , D6Fts N+aqFFTtli << qi?{<q< $fr{ff qerTlFtd BSI']3F?fi E(T"t qa{ (cilbefotr< iiq<t rrr<e qq (a) "x4ls '|ffi q.< {t I I4('l]firr{a citi-a) "ift{<f< {Ast {it (\e)trFFifit(o qfr cqdfii fi6 q V.E:l 3r{r<at I ,ei (4) qdi .rtq iiq E1E{{ qnTra Er{rEqtrn Stqft'ft{t {a(\5 sqfra', <JfoqRrfifiq rri< 6qro ltfE]qqf,c.i< nqmrE T{c< rfi$rlT< {<r<€l rrcr qs qfqq qasqfl qterq {{c< {-<"tr< | qtrrd\3{c( 1ic.o cs,{f4l{ts q4i T{('i) ()) T{ arr"flFts{q dfr{ Ul-qftTss< TafiErF.t qc< r4r'fiFtTn.{d 1ir{< qilc{ 'iR-<C"t {cr.q I ri ir{i (r) qqFKoE.l{fi'iIIB fiq'i qmrqsq-zqrtFmr+q rfrfrrq U]-{fi'l-(rbErFl qirr4 \ot€fqtc "B q{t sri-{i, Gt{i< { qREq 'ifr<R"t aI I << r fi qrE]{tE q (E)T{ tqatlFkR-{4 bffil'ir:rt sR-l; urdl afslq Ei q{q r{f q.{ | {t{-et 3 dffr* {ff Rq q< .q&r a (F)s{F-ceq{l c{ll liE G(d{ { a,larq {n$ qf-c{ rds qlF Fe q{ cqG(R('K{ {(< flc< {ft (5) aTFfiEqi: . qjEt<<l e]< "tas FlT fr3ns qrqB a(l sl< . {lfro qol<1 'fcF a{f{ 4ljr'fiT ,!rqB slil
881

& : BANKING CUSTOMS PRACTICE A WAYTO ISLAMI qldqlfrne e-cF<iaFC{< n5l-l

qrwft{ ET<l {Tfis . dtfi< qa,<li5|< "Jr{ arFi 4Fl6ni q(q6 Elfl :nfi3' {rli{, 'ffin <i
flaisE t(o E[< I

alFfrE E[4 ,4d{<n qr< ({ qfrqlft {iSI<. {]fi+ < 5"6tr{<"ilF "ilsl<e <-T(qr . qlqrf< EI<I r{i ,!rqt {ia-o <t 5,6r{< 1rs -!ls3 F<r<E:f{ nlFo { 6Etfi nN Grdl {fsl1 'l{l<fi1 !r<rsqFl (\ ) qqfr.s <fu {q< calrf{]qlfie qRrftsqq 4<l {crce{<{ <rr<rii "I{ {&e ?nr+ffii 1rtr fte q< nG"' i{r{ Efii€ i"j * *r,t rqtiilr4 sl€Gior.qd eiR{ Erq{ q<{s {l elro fto {G ElRq Rcqr<ffis EC< lt Dl6rs{fr1s qq t<tl6 cqi6{q r*+#* g(E"id{l q(q I w{6lTir"i{ ETR*I ffi{ s {FII{FI :fqt{< {q< fir'61q(< (e) rrft Effie 'i6 fr-aq{ cEG('gqFrc <id- qr<rQ-s{'l | d16s qselgs {.qA Esc< {f4qE 1141{{4q< <l 4qr:N< ffift-q q< cqG< E{r{sqI{t '4Tl|{{ E{ {f4tff (s) ,lFrqn TEtFNi {6fa{ q{ (qG(<(.qa
! <14 r-6S q-ffi. rrT@ {n6aq?t{f< | o qiJ (Tl{ -lio Gcgl qncsI (1) fl$ dff qlff ft-4 q{ oG". "riFl e<rs qi {iis 'edli(o
lfl{l-le 3

ft-fiq {R-€{ qfiq3 (s) Rsr<e Tal qv$ at c<qft{|{ 'lii{qq qfrq {{F BG Eftq1ft lill(< rlli {) | rft5 "tii<<"F .{in 6(d"1drao .9<s{rsfie {{ . ,ifi{{"t EFJSa,Rl Tff<l gtqts s'fl | . {Ta{C"r<"rCE, qR{q.lTlft qaf{ slqrt< E|{I -$$fis Er4 qr[{ -1F13<{qJ!l €1+o <s Et< I 'lTF l oc{(q I ,9rq(;i{ ERI-rl-$Rs {6 {(< fiI\' cc{ ar ,4rqt di-€cfi "lcF

wr ca ra){i Ftcfl TC< {iE]{ls 'ift<<c'r< 1Qs<re r ,ld{ stR"t<ce'rc< {'< 'rfi -lrEF EFrra c,lrm iel tw srfr"rFrcq?to r '€ qiini qfarft{<rq< qt{ftfirca c+FTftfi? hF{ q{{9 'II ?nr{I ElRl vcd"lqr-6'3 trdRo FFF{€R <1 qfr"l ql1Giq<t"r< fr,ftfl"R c*ra fi{H 1R{€ q6'-cq
d i{c<bq€<l Er<'rl irrrl em I Mffi (s) ,lEfr(., saEFEqr{-qF{Fi< fi{|q siF q<( crqnla {r4lCT< (a) 6dc'Fr<d q]Elftf,{I'R q{ 'aa(s F hFQ {fiE fu ootlt<'a< tFn <os u*r< I qftsl T1< F -c (s) {Elrl{ qii{<"tl -l\i]-{ai q{<1 eR GsqEIE{ ?]l.{C{ <rlrF t-@lffi q+cs llqrflE sc mfi cqrsqr't 4l ({) q4r ffi{ fi9 E?€"1 qI$ra 'al q{.Erq SHFPRaE fiirrtq'ilfrcscrs{l< T{{ ,9sfi{r{ cqroq{ fi{rn a{lq{ {<|< | ?norq:rc3 << fiffie sFfr {lE 1i!T{ qfi<aq ftce qfrtq u|{Fl1lrB Brd?i ('l) O) R{lr "iR-{qq qfiffi< qii'c{ {i{{q q{ <TCqI qRqr4lsll {(< &{|{ (r) qqli(.' ffii"i(cB fiq's qn+Fr\e qk{qq qfrq ElnFindB fi-dii 6{'q sl
88v Cq:Tr{II I

I I I

I
J I I

,4l : cusroMs PMCTICE & To A wAY tsLA BANKING {r'ql-r8a qqsft.t 6i qfu€"lqfnBs nu. *q.q uor<r "qft{ifi t., crsr<? Tqtqcr ql cfi €{ '14,c{4{q q?r qelsAq ri "ift{{"| s{(lB TqIo te | 3<il(< (t {fts 'fiT<a"kr €.cfl qr+r{ ,e<\ 4ic (l) flR{{q qqRIqR{{c{< 'jlF ll{F aF€{t '9aqbEl<l1t*Ro << t ffifiri 4rqt EI{I:fl4rqs 1As <-rIs r'i) ilF{. $iFl q?Ri6€ El<l iR{c'l <l q< 'lcs a$FI ffiiFf.Er qqt:tn q{cq<"leirs qrqt €.6s ar+<. fil-t < 6e sqn q<t arq q "ili-{<q< 'ics r-{l {a-Trq s1{a{ l:{q€IrlF!'Ls< "ilF{ s?r<l 6RE { F1-< <r{ :t.{ ({]ri Er<| {fr c<qsciFy'ls cflr qR<S'i $r81, 'tii<q{ Tge slE ql-Tcq {r< c{{i {c< | {cq {{{{R ({) {& q4fr{ <fu c{]gLfi (qi{ qF) {Firrr4 qI{6ir{r'fi qfrrl q",<l {lq]{lE '1E"1, qR1 E.d:| q]rr I qel<l?fr{e("R 'rfi-ftq qFFllfi'(s llq]{lq €Rc*i qfrs{e sirqi q?|<l{Fi{fE qral&o<q qE{l tf{fi qRrl erj?{{.iqFf{lfr< 1{R sfiq eprQ-s*q< srR?ircq :r1< I c{{1Ef,< liari"]Fqffi, (s) qEfice <Ffu{ nq q]qiqa<ci,fir. {qFIFI lFrpfq{q qn firfu <r< r q4l {frra"l qGFflli<{q aA Ffifi qqt<T{{l< q{ s?r<iqRq{<fslti (it) ()) {dqRna<< (l a-ffiq elE, .f{I EL-Tce r(,sre c{F nt+ <I[r< "{ | qflfi q?r+i' rEqiqiarq sl {{ qftq Rrtr< 1Qs << t (r) CTq (o)K4 € qqsAq ci qfr<qqqGF]lfi-FT{' a{fi fi{ 4 {|{rs -l {4 Rclr< 'Ifu <{ I ('i) I]ii {{ qfir4< q(rl]t tsq q T{ an q{-{ t"RFtE {f{ EGlslIi {Frrn {1 qFlEfi Rr[<
5|ql qr< |

qrsrq ,ai q{aFrq ,isft3 ffiFir{B {'rF '{sF-<<4a qflfr (q) q{t r{FI fiq €-cg"l4i ec'sF €" qdi Eiai "ifi{<{{ qrl qea qrqr {w{< c$F sF "ifr{{q <e l.lq] "ik{<'l Strt{ | (sX!) a{4, qE e q.rs?q ri ffi<ect Efi.q Et{Fi'ft{E trd{ ?[TlEs <r< 6$ << qRT<"iq4i "iR{{q qFwft q1areq qcl.a I <c< (r.) c{4,{q s qs'gAq rfi. 1fr{{{ Efrr{ ${h"I({B t1g{ {r$I{€ q q-{ql{l"B {fie ElefitTb Ffr'q elr$ |
{]-rlT-Lc 3

:na{rq qllls{ Gr'{({1 eqFcs

(F) {lqr{q (sFqA cq{< q{r ,Iao q{{lE fR{|< €6s t{|t\5 .jfi .d{ q6ffii r?fi rli '!4fiF q F{c{ {fr EG{ sltr, ffiafl€ <i(T m r+rqqF{rE c{ ll1$ q@ rqr+4 csr arcq (t B-sqfraq Tfui .c<4{ GrB* qR-{q<( t-s qFiqGTRqI<4-fs Cs cql{<Ts<l qij ceF {fi 4t{ {sltfis r$ c,fcrI qEF-cg fia.R as]{ Tfrn{ qtrrq< scE"l{1 {r$ c{ffic <Il$ cr caln qffi sio i]Ifo qia4 qqq{{13 t TR{|n
88b

frFF<t{frffi IfrtrJ{,v1T

q{ dF.s

: & A WAYTO ISLAMI BANKING CUSTOMS PMCTCE

(r) GF [ia{ ( Tf4]{r'E cf{cf{ sfi,l 0-@{?,rsi<.!<( Gs sliiqt T|{}{t{ Fi"l6rl€q< g|fr< <F Fr<Goqr< r FrqR{ rlqe sfii cs.{t{ 'f+ <G (rl) emn1+$ eqETFtfinqffifi 3qu'iR{aaqF'{ clT"LrF "iffi<Eq(.{ (i) qqFw fi qni cFli -r."1 Brd?lil allrr q<( qqfr(o {ft qr <Flq s< FqTE.ca1 qlrf 4 (Flq <111. <FlqmE"Flsl+ <f.iq&{JK .iql fir{ frra1E qft tv <Fmqqfto WtE {]qtrls FJ't{6 ,!< ?Fr acrr+ sd?{qq ft{ cfls<1Eqln air{, q.r= c{|{< ,casfi4Q FjqIIB q< \5fi1 Rffc< lql << {FIl-a\, 3 q{IqE (rE&T{), 6rqQ-{sr v +1$t ({'r" ), trfu <t ft"fi{ E T{dtr 'g qtrlie qfiq't rtF {ld s?nrf m qlQ "i.et scFl qrq<qks II<JI fi-mlnE 'ft{ qffi {r{l {m{l-4 G-.{ (T) ffi T{4 qlfiElT c<T{t o<tcc{ | fi\3 <irF S]T("|dq{(nrdeQq ffic< In<{.<l efe-fi]n <alGl,qsl q sro { €{ qfi <Trq ffi{{q qFFili erqtFnrF{r< {| {]Io nFl]alqqrfiErr (reI4) qii.{lfu {as 4E<q iiqF {craar qal<|4{"i {{(q< (1) {fr B-sq{(Ir6 eifu{ q{ Cti figlri f4]s FlSd seFflqlqrq Fl{l {c?LE "m VaFlilseursr Sjf-J {flrdi anTrq ('t) "ift{q.t qffiIg i}(ll Br{{ q'lTrq@1- sd qiif ,flri{<t {l< | er< qfr{ 6cql q{l frE fi-oi"tot< clcs{s o fr'.la<6+il << lt r rTcqrs l]r{T-t1 3 aR'6t{ "iR{{c.t q$'c{B 6 qsr< r qli-al<qF{ q:t{ qrtr Eiia {l {{6i qcr ql qG Ti$ e$G {isF 'rR.{{qqFrd€fs"f =fl qfisR -lqtr ,9Efi(oGrd{ ?l4r< 'tlql< Eef iirfG( q< @Fc(q.fs 'i\i qti<rFls {rfi GrcRl "fl1T Ffft< 6i sfis ,cqfi-{-16wffi TJ]".n E|nrArfqf,($d,{q"i T{(< {i {{{ F({ fi',r slT c<lrir
{31,\b 3 i-fl qf-4"r6 s

(T) A{l Effi fi{{ iI$ qfifr, a{l {rq q,lEl v{s ffin"ti sK'B .flq ftrrl (slqlft, 5K qqfrE Col4hj{ vt{ .dE"fdAft({t q;ll cdq ,jm6 qaf4tEt< '|(s y€a a{E Er<l€{Los € atTfis qa€ qf,{ | qrqt qef<lelT "RT Fft{l ql{l q[s {T< $fl1i5 aI< G i'R aTi af]qft ql v]3 'iar qmsls ,{a.fi]?i "Ls .il'F< sl-Tcs ({) fi a$ EF]F .lalJir {{ Fft Ttr{<Tq q{ qC{ mit cftqE {4sA t'r{11 ssrcEqtr I {fl (1) qsF fflt-{ €R'lsilrfi qr-{ {l

oRqrqFB (s) t{Kq qFlt.+i q,,ElE-qsaar rcn {fu fu q1dfr << al< q{]enn qfr.q B1arr aal fs) q|erftrfi"fi Erfu",k'ifi€I qft1< cdi fu qii4 d<{c$"B 41, qfrcak"Ir:ii stR<cqto? ?F]rf{< i qc< {tar6 qc< B;{trarr "iEfrqtEtftfl{rq< c{
8Co

: & A WAYTO SLAMI BANKING CUSTOMS PRACTICE

(E)(t 3IT qft.s fuR sr".ITffiR{t"i 6CE?l 4lF(E<< qr( q s4fr(E <iqs {qR {{s {r{ | (r) fu qFir4 <Fb {iF{ 'tftqq ?qTo si<to?tfi5 s(\cEr<: {4FF <FferFTl:lr*i Efi, q{i'i ligr ,!3nl ftFA -FrFd ql3 L tsELT(T{ s?Fn {{r q'loaq ,{siire- crfr 1?qErd?t.4l A{R q$ rHqr{{ F|qE(lr qrq FMIPj (<( 1scfl ))o vT't qarTl frf<q {a qls{ e"I{ ifli q(F q{3 sl?l{T FlgEfi Td:I Eao | :I,la qfrqlfi <i' ffi{4 {a< cqt qd:nft << ail,llftcrk"k E"i<sa,q]. tdEcltq <FfuqqlqlF< {cqi< !T<rCTtr 1q-a< qa< (e) a$ ffirq B@{ a,'l-sl.o cq,sF (4Frt€ <fd5'nq]{lq qR{{{fi efi T{ {l qRfftr<q td <E:tE]Ilq "lFi]qqfiqR a$o $Tq{ th <Rr6c{ | {a qdftca A{< !t{"l OITI]1farc q.< ,!<i qFfrF :iii <qr c-r6 <"lai'11$1ro A{r qf-q-1 (E) {r< ll{"lr,ll,]j ar<{fr \ fit'lT crFl;t <qq4€ F13ccincr,9{fi(9 ro,t{al4 ,{{{ 16 a!{{- {FdlD< 1}fQ {1i qq3l dfifi lFift U(Frl',nT L dft ,cqfr(e {r{ liii <qffift iFli rc {ql qTro ,cl[{ Krq< fu qF4 qsTe.€t q{ {l (q) {i sn( qi {q{ qfi{s Et<Fr<t{ti{ T{E dI+ {{lFta aIl FqTftSIErralli<5 c{r$K <l$ T{ {<T"t< lii ATt aal rFislfi,{qq Ftrra R .sI{ {fri<rq 41sfi (]I) q{ qftrd b(d?lqrrlE {R< r{ E{c fu 'rEqr{llq q?FflrqfrfiF' sR 4€qrii']]I L q<taba3 c{ftqra"f stfi'at<ffuqd.i s (T) qEfrn"Fi flMr{{ qsFi< crrEhrq.fE{l<slRq q?RlqGrqfq B'rsl'irK rin slfi"l nfi {TTl qFIEfi sqql'l{ €F <3 fi <i$ Ts ellr$,eRq4 ev c{fol.{s qq.r sFtr fi-6{{{ m fi-{ c <lt($ t'IllqlT< r.l1 driirl I 4t(F ("lt4< Eq! Fsfi <-{ qffi q[{ffE i]]$ l$( <ilir ,iE :r( liiils (1) {ft fi1ErK fi-{cc Effi E'rEt'i{ qfl E{ E1.<E etan q$il fifRE qr{ffq< :r(r] qfl qGI(E qrT{ 6-tr6( E"Ri"rr \b (s) Er{r<r I cr ('1)lb (s) B"l{nl rfdt T|<r"lElq"i.{{ qR1 <lt'r r{ qI< 4l
:fl<T-\!o 3

qqfi< {qi, qGFFt, iEFF T-{r s qqft-Cg (<5) Eldfns Tql 4lbnq € lBfin {ifiIs e1nFlEFfl&Tl r'm <l q r{c'F 'lq {t{qs <E r:fi flffirq q{flftT )o qii.$ <t )o T{ Erc€F Fltq1a EEq qrr r (q) qqfrc.9rl{e- 'irqin fiFfr fi6k Tr d c<ft 6€{ { qlrrd rcr*G qrqr<qt& <t <qF c% T{ {l Kft <q q .dRqh {cn r{F qqfr{ T{t sfrcr Ffi :nI<{l Lqi ${ a{ft frfi ,!Efr< 'r.ql< 'inii(-,!d q'3r { lGi GT 4ltri rqi Erd"t?flTFI elc{lqrcc<nl (.1),eEfr.gEn(ft{ wqJft{<"i rft Fft? ltT qcRl Errfi '!i' <f"futs"J{fl erqiql <{ flcsG <f'fu ecFri srlq <ffo lrqr< q{€q<'i q1'{ q<( ,cqFKs lRft{ a%{{J T{,{cft:r <a rfr .cEft-cs ql iifi elcrlqr{c-{11rrll lqqft.o <fdG i$r] (T) mrde {{ E Frl-fle sqlq] {lr{ 41
8Cr

& : BANKING CUSTOMS PMCTICE A WAYTO ISLAMI Ef{l-e) 3

€]{qlliffi Er< |

q(F|f 6l-qtftfi4 E-cdir{ 3 q(Fis 'ilsal €TsFr-{ '4<( (a) rtft sEfi e q;ri a{f{ 't6 Wr',- {l "n-c+ "{mrs

qc { r{) 'lRQ"t qfrc4 {1i 4{fiEs {l R, f{ten qfr({ qR"cq{Fl (<llrq <l fi&{ Tfi jiBi {{(*l 4R-€Cq< ${rc{ {FllrFl E+l q<F,ll qla(4 aflqcqrr ru5 'irq qET'I1E <l cef{di <l q'TCa li(<Gg << r1 | {cq {FIFls cqRs {<1q< {R-€cfi rll{JII cEfis <E\eqi"\FlTE]I< u51 ']sr<i csGE {ft fiFc {<r"k {i-{q'l {{I'I 4<{< Td sr sl{cE qFl fi(4 "u" lt< ,er <t qFlli-s qFr{lltce ql(F]4 q|{6si"t {ca 1?'C<6s al I ('t) sls {l TRft-d< 6ERs{tql{|{ q$lf $firlE 0${"tfu-(< eNfre <E { lii '{ifizqtn € Etiic€ T,|4]llqaeFrfi <n'iK 5rF< <l El jilts q<l <r{ {rr I
{]Tl-si. 3

ffiI']q ltfucs qfq|ff-rd.l s

qdl F|{ 'l.ii 4 ftfu ,fi( 'rr€f f6fuiT. dbq rtn iqi {r< r w{j ",rslq& c:{cr< frm
rft{l-ee 3

qEFt{ $t Grtol.{+ fi@ '|{C{-{ {c<i I].4Nl{ qRlft$K't q<(qq<l Tlqlllq (q<4{t {'4 <l

<il(ft( crcr stqtq{ 3
?t|{13 4 L 3 {1311-98

q-{{cst Tlr(T'dQq €{F -Fr fi <rG( cs"[hr{{ crrda q&i+]-sRs{13 b{qFls EF4fi '{rq

\rsad3< EtffiRER fi{ qfi-s1r s q6t ffi]q qlcdFls c{F efr{€ l{lge-|, {a[atgl,Fqn n"f'n{l qgffi6 <lfo lir{\ cfl{ "n6 m 31{R 'rd< wl <iia c+n q]tr qfig ac{ T1<.1' qr{ft <'hT,"lR{Fi' €q{' qn' s"l' sITq]{' ,l]1r4n' 4fl{RT]<lgTII6Tqj'€'rqlliE'il"ir{qlBgqe]q{qjCerir.i3qG4|4r'q{eflq44'Jq]aqrfii} wgr*r qn lJn-Elftgd<"iF1341,s"fs <iti<'eXare <1{qJ .$; <rfu ; c*1r6 [{? Ega .i c<q,<i1$ ,41 {c$ qq<q efi{r<
Et{I-ec 3 qIT q€t{|r s "ifiRgT e fi'flqir rlffitl qcl<] cqfre Er< Er6{ 914{ qr{ sfiab ceRT"R liils]I<] 81?K {l€{l{ TKrcl <l c4QEefr-i{ {cE

q{l 4 eRr{ e Eq', qRRfun rn(T nft qFL< L

q4l <1l$ .dn qT<fifig alq 4r< ;rl I .fl;{ el*r/ ,9qtvT\e dis{l.lE q{fiq 94 4l EE 4T"'TR qksF Tr<Tq $c< di'ffsl3f{{<1q qMt saii< -N':cT ceFrcR
8C\

& I BANKING CUSTOMS PMCTICE A WAYTO lSl-AMl {t1|l-99 3

.t*; ffi

ft{s{ <RW ffic qs!81 3 ivifii -ee"i ,<h fi16Ra ql'3eF@ qfl 556a1-sla <ffi' e+ $EE siTfrT 5dl{, Elql,ujqT6, qr

#

H'a];',t-e;4.tr<am
€< 4fiq €Rq Fa" { I qBfi-e1 3

B-cF"r c< *ro oms or< L qls{ ry "Tlj l* *"fi urrr" onr nt{F<'€iqt<ltrr"llFlTl-n *omG 'n*olrRc'fi{<l

rRr"l

fiant qq'r{Tfu Fltr* qqi qlr qfts]-{ s q{i C6FI <n(Idnlfl<I {'itgRe q{ri fiFc€ 1i 656 a15 al rot sdFRqlr{q{dft{ Ftni't <1s1-q {qqFl; ccffirq qlr-fiR qn<'m+tft<I R<r{ ;Il' 'nfifr fi'ni"i qTffidA a{) c|RE ftftRii {t 'lf{r ql {<1E{ rq lil{-ql?g <r<TT{{ qlIa F(Tlqs ill I <nsF fi tsl< {]]re fi-q 4qqqflr< <lqR$t3 fr'scE cr{ qqr;K {cq rdr sF6 Tn(as"l4 i{'r sFF <1<a c4qlqnrfi w{i FKql efi{ 6r{
lf{fd Ffo{" f,F, **lu]

afirac{ffiic qqfo.o 3ii qcqm<f?< ,|Cq'"lR.(.1r{{s?[ q]r$ '!<( '! {f4 dd {RrIl{ fiRq 5r< qTE( dri6c? 39 5iei-kfl< dir.=e | qeRt sqsRG" <iK slai'fsq ft'|(s ssfr <l q(r-fi{ftce-E(d"l all-flEr rr snsqlG( <i$ <$lifsRoar swo-llqqtrcs <lql I q dr{ <il(Ftr <i(4< €q< li]lr-(fig r'ir< ({) qeqlGF slt{ s fir{ q{:rr$ fiTlft& EI-<1 <q e<r<qqq nftq qr<n++t?t<r
ilfitl-\lv 3

osE{a Tqd Eri- ftqq"- qrfr+'A

r'l?4-f,oE T{{ otr(g 'cq '

slsdrsl'F tl{ 'la 3 qflrf I Til fi 4l fi qq {r{ c{tn {{& eql{ Tr{ F) ri(F afi{ ,lsfr sls{ d{(6 <l{] qql Fla 91d<iaqs 4 qra' qQqX'q:&':vfrfi{rn' TqTFvcd:l aITI{ I qslqflTtul]qafr {arg c? qEftT (<f{llF R"ft{ RrFst(< q-tftc"! <l qRr"I qls{ lRr.flr{ <l 4q"l rfld fifus fi{s qru mlq {i<T's **;; ""F" ql.F|frsfc{ fifiFFFm? !rt(s q{({i{ {dF ql13I sgtgffiftaTc+TqI\c4t]dq6si''l$lTsmsl.{4iisg1g{FInqqq'|w".<1(6{€sfi4figa-irE Tn(rr< 9fi61 {ai ,!T{ crFr<lt(F{ ,rdF Esls{ TflE "m<| t{R({Jj$ trq ffirE wlsffifi
oil1<|

:il qslsd{la <mo tg6 ftft c<fifrFwtft<s{iTl{w fi cqsRs eqF {a(E fil q{fr {ajt{ qc$cq r (sT{-Ffr{4' 1}' 'R5lii ({) €rs< cqr6 q{ crl'{ 'ls gc{ nl 4|{rE wlgn {G]€ rlf{q{ <13 tqfi qqq r<FftFmft rq e<r< t
8C9

A WAYTO 1SI-AMI BANKING CUSTOMS PMCTICE I &

qFf6tq{q T{'F 'IzT r

(a) ,{{fr{ E$1irl{ ,!Tn{$ crFFFlffiti slrq qst-s< qz<{T.s sldt q(Fi{ d{t

c(I1l{l-fi q$&

qFF sglsjlTl'f s{fr ftq{ (<F1iffii qlfd({ {stq< {{t {Tr<it ,ttT-(EEq:r s ffi cRftF{lA< gfirt 4tq-{:F{(E'u.rcr{ I 4t q{] q{r{t{ {{t <q clt{ ft TFr{ q<( csF q{-1lt ftfr{ ({) {fii{iii
ms$ EcT.qq Srd{ firG E.< | {slqfi:ffi qqfi-co .fffi{ EtF?l atf{re <{ |

(s) nfi coh srfr q$ii'+ fr-ql .filtpma{ aftq {srs< *rT E{-rqrrrq ron qq€ic{ftftffi {trr coF .rd "Jfu qt qr{\esl qfiR{ eRrTs <lfrq F{(< { cr frq{ ctl'ltfi qiioR {c{caefiq q-dq;u 'r(r.itfi q'iFr{6T qrsr{ r
(D)fiEFinE nTC@{ <ies wfqtr.qt'f ,ldfrfo Frflr{{dsR .1qFKara 1ffir c{T{. sdfr{ lRNi"l . sq{ q& Ersltre T{i o clxtrflftfd qRq [6sq

. E'i{"rn-{wn+ts
o sRlqr<r"f{ {{r.ra etftrl qaRlqR[qtfirtn q{] emerft"F {<tqls cF{ Tfir{J 4l F!i4 €
{l-rl (T{ l

. qq q{rElq <t (Efras <fu 18ffi T<r.t{ si{i :tsq{l ct qtafi qql ,!dfi Tqn FIffi <t9u4l({I9 "fIGl

Er

. Rqfteklo{ tR{6 EaF Rfr&fi{IA{ {l{ ql'djsfte rdl r{re 11(l I qEF q.$ft afi q]z<F+or? qqfr i-{sr-r'cnqs q{r .{Tafis qt{ tcdrl {<i< qr'qq{ E{ vRrn jr{R 5t qs-Trcrt'l q?rd G-cdq ar6a, {c< . (<frfrFm? sF cq$ fl c{14t{sr-Tc lffi (s) Eq,tq e+ro ffi< {fr q ftq{ c<Fi}ffi qtet {r+rR q<( Us csrq qqa RRfrFffif q? ht tdo_am<{rdja t{sr'Tcfi "fi{.t @ *u "nq?€,i tii{"t V.qq-{ F{]Rnaqt< | (q) {ft sqEr c<fii+F$fu $<t (afi-Q{er{qnl gF}n1ffi eqmerfirq{ ss fu I]R-l-{s]ft qqr c<frftffi q erre <rd*I qqRtcs1{e|sFqfii.{ <r<sr<q <stsroR n].l$ ii-e{ C<fifrftfl? q6qls qffi qE i Fdl.o 'lkl< q<<fficTTq qe,trc<RftFT]A< sti cd{ q|{ aUTtT I dle it q{(<tr{ Br*t <Fl€ (<r)sq\ Ffrfuffi t(F q<r{ ElR frS< "fl(< fi ,iRt qc,sl nr"ttFir-qtq qqfr €s{ T{iill-cq cqatrqloltrnQ"lqRr:t sto sn Tr{ Fqt cqf+r c<fifrffi< a<te<n".mq q{,jr fis'ca eb (s) srsqq l]qE c$rdi B6 q{.il{ +tffi << r (.$) &qT (<Fftffi< EIit qqr{ q1s qFmfr {g]sfld?l TJT(T TdTi b"rt'|{ Fnrc a(< |
{rdl-gb 3

,cdfr qqscfi 16 t-c?{ it al|$r4seF E14 c:rasF 4sqt Wls< <l ,9i q]t{-qTqwlltt< cnfr-< qtfi c! \q Eqsc{{ vli+r< Ex a< + r ,!? <T<t el'l] affarl]q 'l]€{ qslst-Tj "lT€1t qa<cfifrffin q<( .cdfr{ ql€ qls{ astqcrnqii.sF q$sct <1cl I wl Rfi? ll
8C8