og ZmoQ>

{JU Ama YmZ r na hE Amamonm| Ho$ ~mao | Q>r> AUm H$s Va$ go YmZ r lr
ZmohZ qgh Or H$mo {XZmH$ 26 B 2012 H$mo EH$ n ^oOm Jm Wm& CgH$m Odm~ YmZ r
H$mmb go wPo ^oOm Jm Eogm ~Vmm OmVm h Ama Cg n H$s og ZmoQ> ^r gm[aV H$r JB, bo{H$Z
A^r VH$ wPo YmZ r H$mmb go n Zht {bm h&
ogZmoQ> H$s {V{b{n Vmo {b nmB h, bo{H$Z Cg {V{b{n na {H$gr H$m ^r XVIV Zht h&
og | N>nr I~am| Ho$ AZwgma Q>r AUm Xoemohr h, CZHo$ nrN>o {dXoer VmH$Vm| H$m hmW h&
h ~mV OZVm Ho$ mZ | AmB hmoJr {H$ hmao mam CR>mE wo m{Z {H$ pJUm| na {H$o JE
Amamon VWm O~yV OZbmoH$nmb {~b H$s mJ, BZ na go OmZ ~yPH$a mZ hQ>mZo H$m h mg h&
^Q>mMma Ho$ {damoY | AmdmO CR>mZo dmbo bmoJ {X YmZ r Or H$mo Xoemohr {XImB XoVo hm|oJo Vmo Bgo
Xoe H$m X^m hr H$hZm hmoJm& Q>r> AUm Ho$ nrN>o {dXoer VmH$Vm| H$m hmW h, {X YmZ r Or H$mo
Eogm bJVm h Vmo H$mZ go Xoe H$s H$mZ gr VmH$V| h, h ~mV ^r nVm nydH$> OZVm Ho$ gmZo bmZm
O$ar h& Bg Xoe Ho$ gdm} WmZ na ~R>r hB {$ {ZamYma d$ H$ao h ~mV R>r>H$ Vmo Zht h&
Xoe H$s OZVm OmZVr h {H$ gM m h& Bg Vah go YmZ r Or Ho$ eXm|o H$m dOZ H$ hmo
h ~mV Xoe H$s OZVm Ho$ {hV | Zht h&
gaH$ma H$s Amoa go m| ^r H$hm Jm h {H$ CR>mE JE wm| H$m narjU Ed H$madmB Ho$ {bE nm
H$mZyZr Ed gm{d{YH$ T>mMm CnbY h& YmZ r Or hr H$hVo hm| Vmo AmnHo$ r S>b Ho$ H$B r
Omo ^>mMma H$a Oob | {^Odmo Jo Ch| ^>mMma H$aZo go amoH$Zm m| g^d Zht hAm? Cgr Vah Xoe
^a | ~T>Vo Om aho ^>mMma H$mo amoH$ nmZm m| Zht g^d hmo nm ahm h?
Xoe H$m ~m-~m ^r OmZVm h {H$, ^Q>mMma amoH$Zo Ho$ {bo AmO Ho$ H$mZyZ gj Zht h&
O~ VH$ gj H$mZyZ Zht ~Z|Jo, CZ H$mZyZ | H$R>moa emgZ H$m mdYmZ Zht hmoJm, Ama dWm |
gw{MV n[adVZ Zht hmoJm, V~ VH$ ^>mMma na amoH$ Zht bJoJr& bo{H$Z BN>me{$ H$m A^md hmoZo Ho$
H$maU YmZ r Or H$mo bJVm h {H$ mOyXm H$mZyZ nm h& Am{${eb {gHo$Q> EQ> Ogo H$mZyZ Omo
{H$ AJoOm| Zo ~Zmo Wo dhr H$mZyZ bo H$a h AmO ^r AmPmXr Ho$ 65 gmb Ho$ ~mX ^r Mb aho h, Ama
Cht H$mZyZm| H$m gWZ H$a aho h h ~mV H$hm VH$ C{MV h?
n | {bIm h {H$ bmoH$nmb Ho$ Abmdm ^Q>mMma H$mo amoH$Zo Ho$ {bo gaH$maZo dYm{ZH$ Ama
H$mH$mar XmoZm|o Vah Ho$ ~hV go A H$X ^r CR>mE h& OZV | H$mZyZ {dYmZ g^m, bmoH$ g^m
| ~ZVo h, Bg| Xmo am hmoZo H$m H$maU Zht h, bo{H$Z OZV | OZVm H$s Anojm h ^r ahoJr {H$
gmO, Xoe H$s ^bmB Ho$ {bE Omo ^r H$mZyZ ~Z aho h CZ H$m gmXm (S>mQ>) OZ gh^m{JVm go hr
~Zmm OmZm Mm{hE& {Og {df H$m H$mZyZ ~ZmZm h Cg jo Ho$ OmZH$ma bmoJm| H$s gh^m{JVm go gmXm
~ZmZm Mm{hE, AWm bmoH$emhr, OZV, OmV H$hbmZo H$m Vb~ hr m h? {g$ gaH$ma Ho$
bmoJm| Zo hr {X gmXm ~Zmm Vmo AJoOm| H$s hHy$V Ama hmao OZV | $H$$ hr m ahm?
14

Page 1 of 5

YmZ r Or H$s og ZmoQ> | {bIm h {H$, ""ggX | gaH$ma Zo EH$ O~yV bmoH$nmb {dYoH$
VwV {H$m h {Og| Eogo mdYmZ h Omo ggX | Bggo nhbo VwV {H$o JE {H$gr ^r {dYoH $go
A{YH$ J{Verb h& Bg {dYoH$ H$mo AmnHo$ Ama AmnHo$ gm{Wm| Ho$ gmW {dVV {dMma {de H$aZo
Ho$ ~mX Vma {H$m Jm h Ama Bg| AmnHo$ g^r gwPmd em{b h, Omo dhm[aH$ nmE JE h&''
Bg ~mV H$mo nT>H$a wPo ~hV Am hAm& bmoH$nmb H$mZyZ H$m gmXm ~ZmZo Ho$ {bE gw$
g{{V H$m JR>Z hmo Bg{bE 05 Ab 2011 H$mo Zo OVa Va na AZeZ {H$m& Bg mJ H$mo Xoe Ho$
g^r mVm| | go mnH$ OZ gWZ {bZo Ho$ H$maU go g^dV: gaH$ma H$mo gw$ g{{V ~ZmZo H$m
{ZU boZm nS>m& gaH$ma nj Ho$ nmM (5) r d {g{db gmogmQ>r Ho$ nmM bmoJm| H$mo bo H$a gw$
g{{V J{R>V hB& T>mB hrZm| VH$ hmao gmXo na MMm Mbr Ama AMmZH$ g{{V | gaH$ma Ho$ r
nbQ> JE& ~Vmm Jm {H$ h Bg ~mao | {ZU Zht bo gH$Vo& AmnH$m S>mQ> H${~ZoQ> Ho$ gmZo AbJ go
aI|Jo& bo{H$Z dhm ^r YmoIm YS>r H$s JB& gaH$mar gmXm Ama Q>r AUm H$m gmXm XmoZm| Vma Wo& h
^r V hAm Wm {H$ XmoZm| gmXo H${~ZoQ> Ho$ gmZo {dMmamW aIo OmEJo& {$a ^r {g$ gaH$mar gmXm
H${~ZoQ> | aIm Jm& hr AJa H$aZm Wm Vmo dmBQ> H$oQ>r ~Zm H$a g d YZ H$s BVZr ~a~mXr {H$g
dmVo H$s JB?
YmZ r Or Zo am{bbm XmZ | AZeZ Ho$ g n mam ggX Ho$ XmoZm| gXZm| | nm[aV
Vmd H$m hdmbm XoVo hE {b{IV n {Xm:"".....Ogm {H$ Amn OmZVo h ggX | AmO bmoH$nmb g~Yr wm| na MMm hB& AmnH$mo h
OmZ H$a gVm hmoJr {H$ ggX Ho$ XmoZm| gXZm| Zo AmnHo$ mam AnZo n | CR>mo JE VrZ {~XAm| na
EH$ aoOmoyeZ nmg {H$m h& Bg aoO
moyeZ Ho$ AZwgma ggX {ZZ VrZ {dfm| na gmpVH$ $n go
ghV h:(1) ZmJ[aH$ g{hVm
(2) Cnw$ V Ho$ O[ao {ZMbo Va Ho$ gaH$mar H$Mm[am| H$mo bmoH$nmb Ho$ AYrZ H$aZm
(3) amm| | bmoH$mw$ H$s WmnZm H$aZm''
AmO VH$ Bg ~mao | Hw$N> ^r Zht {H$m Jm& h ^r ~ma ~ma ~Vmm OmVm ahm h {H$ ggX gdm}n[a h&
{$a ^r ggX Ho$ XmoZm| gXZm| mam nm[aV Bg Vmd na Ab Z H$aZm H$hm VH$ C{MV h?
wPo Am Bg {bE hAm {H$ AmO YmZ r Or H$hVo h, ""Bg {dYoH$ H$mo AmnHo$ Ama
AmnHo$ gm{Wm| Ho$ gmW {dVV {dMma {de H$aZo Ho$ ~mX Vma {H$m Jm h''& h Vmo OZVm H$mo
Jwamh H$aZo H$m mg hmo ahm h&
gaH$ma Ho$ H$B {m| Zo Amamon bJmm h {H$ AmXmobZ | Omo ngm BH$>m hAm Wm CZH$m {hgm~
Zht {Xm Jm& dmV{dH$Vm h h {H$ AmXmobZ gm hmoVo hr g^r Am- H$m {hgm~ MmQ>S>
AH$mD$Q>Q> mam AmS>rQ> H$adm H$a do~gmBQ> na aI {Xm h& H$B ~ma CgH$m Iwbmgm ^r {H$m Jm,
bo{H$Z OZVm H$mo ^{V H$aZo Ho {bo {JU ~ma ~ma hr wm CR>m aho h& Amn nyam {hgm~ do~gmBQ> na
XoI gH$Vo h& hZo {Og H$ma AmXmobZ Ho$ g^r {hgm~-{H$Vm~ OZVm H$mo VwV {H$o h, Cgr H$ma
Page 2 of 5

Amn AnZr nmQ>u | {H$VZm ngm Amm, H$hm go Amm, m IMm hAm BgH$m {hgm~ OZVm H$mo m| Zht
XoVo? Xgam| H$m {hgm~ mJVo g AnZm {hgm~ gm$ hmoZm Mm{ho Eogm BZ {JUm| H$mo m| Zht
bJVm?
og {dk{ Omar H$aVo g lr ZmamU gmr Or H$hVo h {H$ Q>r> AUm H$s ^>mMma Ho$ {damoY
| bS>>Zo H$s BN>me{$ Zht h& hmar BN>me{$ h m Zht h A^r ^r AJa gP | Zht Amm hmo Vmo
m {~Zm BN>me{$ Ho$ Bg Xoe H$s OZVm AmXmobZ Ho$ {bE IS>r hmo JB? m {m| H$mo Bg ~mV H$m
nVm hr Zht h?
14 {m| na Omo Amamon bJo h CgHo$ ~mao | YmZ r Or H$hVo h {H$ BZ Amamonm| Ho$ g~yV
Zht {Xo Jo h& Xoe Ho$ gdm} WmZ na H$m H$aZodmbo r Ama YmZ r OZVm H$mo Bg H$Xa Jwamh
H$aVo aho Vmo Xoe H$m ^{d m hmoJm? YmZ r Or H$mo Omo 14 $mBb| ^oOr JB, CZ $mBbm| | g~yV
^r gb h& A^r ^r ha $mBb nT> H$a XoI gH$Vo h {H$ g~yV h m Zht? g~yV Ho$ AmYma na nyar
OmM hmoZr Mm{hE& YmZ r H$hVo h {H$ ""(XmJr) ^> N>{d dmbo ggX gm| Ho$ mbm| Ho$ {ZnQ>mao
Ho$ ~mao | gaH$ma d mnm{bH$m XmoZm| hr {d{^ mmbm| | Mb aho mbm| H$s J{V H$s grjm H$a
aho h&'' Bg| A{YH$ nmaX{eVm bmZo$Ho$ {bE {H$Z ^> gmgXm| na H$~ Amamon bJm Wm, H$mZ OmM H$a
aho h, {H$g VmarI go H$a aho h BgH$s {dVV OmZH$mar gaH$ma H$s Va$ go AJa Xr JB, Vmo OZVm Ho$
gmZo gMmB Am OmEJr& b~m g ~rV OmZo na ^r OmM m| nyar Zht hmo nmVr BgH$m ^r nXm$me
hmoZm O$ar h&
YmZ rOr H$m H$mobm KmoQ>mbm grEOr H$s [anmoQ> na AmYm[aV h, Cg| gm VwV Zht
{H$m Jm, dJah H$h H$a brnmnmoVr H$m Omo mg hmo ahm h dh OZVm H$mo ^{V H$amZo dmbr ~mV h&
bo{H$Z h V ^r OZVm Ho$ gmZo Iwb Jm h {H$ YmZ r Ho$ H$mobm r ~ZZo go nhbo Xg gmb
| Ho$db 43 bmH$ {Xo JE Wo& YmZ r Ho$ ~mX H$mobm r ~Zo r Or Zo Xmo gmb | {g$ EH$
(1) bmH$ {Xm h& Ama 2006 go 2009 Bg YmZ r Or Ho$ H$mobm r Ho$ H$mH$mb | m VrZ
gmb | 155 bmH$ {Xo Jo h& H$mobm goHo$Q>ar lr. nmarI Zo YmZ r Or go j wbmH$mV H$a
Ama {b{IV n dhma mam h V COmJa {H$m Wm {H$, H$mobm bmH$ XoVo g Zrbmr nX{V go
H$mobm XoZo na gaH$ma H$s {VOmoar | A{YH$ ngm Am gH$Vm h, Omo {H$ Xoe Ho$ {dH$mg H$m | bJ
gH$Vm h& Bg Vmd | YmZ r Or Zo {M ^r {XImB Wr& bo{H$Z H${~ZoQ> | Bg Vmd H$mo {H$Z
A pm| VWm {H$Z A VmH$Vm| Ho$ {damoY Ho$ H$maU Zht drH$V H$a nmE? lr nmarI H$hVo h {H$
""Cg d$ H$m amOZ{VH$ ZoVd Ama nyOrn{V, XmoZm| hr Zrbmr Zht MmhVo Wo& Om{ha h {H$ AJa H$B
H$amoS>m| H$m mb H$m{S>m| | {b ahm hmo Vmo H$mZ Zrbmr go IarXZm MmhoJm?'' Bg H$maU Xoe H$mo 2
bmI hOma H$amoS> nm| H$m KmQ>m hAm h& YmZ r nhbo AWr ^r ah MwHo$ h& Xoe H$s AW
dWm gwYmaZo Ho$ {bo m H$aZm O$ar h, BgH$s CZH$mo AN>r OmZH$mar hmoVo hE ^r YmZ r Or
Zo Zrbmr nX{V H$m drH$ma Z H$aZo H$m H$maU gXohmnX h& AmO CZH$m H$hZm h {H$ h {~Zm g~yV
Ho$ Amamon h& H$mobm g{Md lr.nmarI gmh~ Zo H$Q> gmjmH$ma | r{S>m H$mo ~Vmm h {H$ ""Zo
Page 3 of 5

Zrbmr nX{V Ho$ O[ao H$mobm bmH$ XoZm Mm{hE Bg ~mV H$mo YmZ r Or Ho$ gmZo aIm Wm Ama
{b{IV n ^r {Xm&'' AW r ah MwHo$ YmZ r Bg ~mV H$mo Zht OmZVo hm|Jo {H$ Xoe H$m ~hV ~S>m
ZwH$gmZ hmoJm, h CZHo$ gP | Zht Amm hmoJm Eogm gPZm JbV hmoJm& Xoe H$s ^bmB {H$g | h
Ama Xoe H$m ZwH$gmZ {H$g | h, Zrbmr | m Iwbr {~H$s H$aZo | h EH$ AZnT> AmXr ^r ~Vm
gH$Vm h, YmZ rOr Vmo Xoe H$mo MbmZo dmbo EH$ AZw^d gn {$ hmoVo hE ^r h dhma {Og
n{V go hE h h ~mV gXohmnX h& H$mobm g{Md nmarI gmh~ Ho$ ~mZ go nQ> hmoVm h {H$ AJa
YmZ r gmoM gP H$a dhma H$aVo Vmo 2 bmI hOma H$amoS> nm|o Ho$ ZwH$gmZ H$mo ~Mm gH$Vo Wo&
dVmZ H$mobm r Zo ^r Q>rdr MZob na gmjmH$ma | H$hm h {H$ Cg g H$mobm IXmZm| H$m Am~Q>Z
{~Zm Zrbmr nX{V go ~ohX gVo Xm | hAm h& gwZm Vmo h ^r Jm h {H$ {~Obr H$m {ZmU H$
Xmm| na hmo nmE, {Og H$maU Xoe H$s OZVm bm^mpdV hmo Bg Co Ho$ oZOa Zrbmr H$mo Q>mbm Jm
Ama gVo Xmm| na H$mobm bmH$ {Xo JE& h C{> emX g$b ^r hmo nmVm AJa {~Obr CnmXZ
H$aZo dmbr BH$mBm| H$mo H$mobm Am~{Q>V {H$m Jm hmoVm& Ja h Am~Q>Z CZ EO|Q>m| H$mo {H$m Jm Omo
{H$ {~Obr CnmXZ go H$VB g~ Zht aho& Ama hr H$mobm Chm|Zo ^anya wZm$m H$m H$a ~mOma |
~oM {Xm&
AmO ^r h h Xmdm Zht H$aVo {H$ H$mobm Am~Q>Z KmoQ>mbo H$m bm^ YmZ r Or H$mo {ZOr
Vma na m CZHo$ n[adma H$mo {bm h& bo{H$Z h ^r n> h {H$ Xoe H$m ~hV ~S>m ZwH$gmZ hAm h Ama
{H$gr Z {H$gr H$mo CgH$m bm^ ^r Ad nhMm h& H$mZ h o bm^mWu? h Vmo ~g BVZm hr MmhVo h
{H$ Bg H$s {Znj OmM hmo&
YmZ r H$mmb Zo H$hm h {H$ YmZ r H$s OmM Zht hmoJr, {m| H$s OmM Ho$ {bo
$mQ> Q>H$ H$moQ> mam OmM Ho$ {bo gaH$ma Vma Zht h, EgAmBQ>r H$s mJ ^r Im[aO H$s JB h,
^>mMma H$mo amoH$Zo dmbr Omo Omo mJ| H$s JB Wt, gaH$ma Zo BH$ma H$a Xr h& bmoH$nmb Ho$ wo na AmO
VH$ gaH$ma H$s Zr{V ^>mMma w$ ^maV Ho$ nj | Zht ahr, ^>mMma amoH$Zo H$s gaH$ma H$s ZrV gm$
Zht h, ^>mMma amoH$Zo H$s gaH$ma H$s em hr Zht h, A~ Xoe | OZVm Ho$ gmZo EH$ m nm OZ
AmXmobZ H$m hr ~Mm h & Bg {bE 25 Oyb 2012 H$mo Xoe^a | AmXmobZ hmoJm &
YmZ rOrZo h ^r H$hm h {H$ ^Q>mMma H$mo amoH$Zo Ho$ {bE rm|Ho$ gwhXmam AZwmoXrV w Cnm
^>mMma Ho$ Amamonr OZ-godH$m| Ho$ g^r mbm| H$s erK OmM
A{^moOZ H$s AZw{ XoZo Ho$ {bE Omg EO|{gm| Xmam AZwamoY {H$o OZo na gj m{YH$mar 3
{hZo Ho$ AXa {ZUo & (AmXoe Omar hmo MwHo$ h)&

Page 4 of 5

gj m{YH$mar

DSPE

A{Y{Z,

1946

H$s Ymam 6(H$) Ho$ VhV AZw{V XoZo Ho$ g^r

AZwamoYm| Ho$ g~Y | 3 {hZo Ho$ AXa {ZU bo& ^maV gaH$ma | gw$ g{Md Ama Cggo D$na
Ho$ Va Ho$ A{YH$m[am| Ho$ {bE gj m{YH$mar ^mar r hm|Jo & (AmXoe Omar hmo MwHo$ h)
MwZmd gwYmaH$mZyZ Ed m mb H$mo VoOr go gwYma H$m ew$ H$aZo Ho$ {bE {d{m> Vmd VwV H$aZo
H$m {ZXoe {Xm Jm h& (BZ Vmdm| Ho$ g~Y | amOZr{VH$ gh{V H$s Vrjm h&)
Ho$r {m| Xmam BVomb H$s OmZo dmbr {ddoH$mYrZ e{$m| H$mo gm H$aZmH$m{H$ Ed bmoH$ {ejU {d^mJ go H$hm Jm h {H$ dh g^r mbm|/{d^mJm| H$mo {ddoH$mYrZ
e{$m| Ho$ mJ Ho$ {ZmH$ mZXS> Vma H$aZo Ama Ch| gmdO{ZH$ H$aZo H$s gbmh
X|&(H$m{H$ Ed bmoH$ {ejU {d^mJ Xmam AZwXoe Omar H$a {XE JE h&)
mH${VH$ ggmYZm| H$m XmohZ H$aZo H$s Iwbr Ama {VnYmH$ Umbr ew$ H$aZmAemoH$ Mmdbm g{Vr H$s A{YH$me {g$m[aem| H$mo drH$ma H$a {bm Jm h& g~{YV
mbm|/{d^mJm| Xmam BZHo$ H$mmdZ na {ZJamZr H$aZo H$m {ZXoe Am{WH$ H$m {d^mJ H$mo
{Xm Jm h&
H$hr gmbm|go gaH$ma AmXoe XoVr h, {ZXoe, AZwXoe XoVr h & boH$sZ CgH$m nmbZ Zm H$aZo dmbo
A{YH$marm| na H$moB H$madmB Zhr hmoVr h& Vmo Eogo {ZXoe, AmXoe H$m H$moB CnmoJ Zhr hmoVm. gaH$ma Ho$
AmXoe, AZwXoe,{ZXoe H$m nmbZ Zhr hAm Vmo H$S>r gmm H$aZo H$m mdYmZ hmoZm O$ar h & AWm
CZH$m nmbZ Zhr hmoJm.

({H$.~m.VWm AUm hOmao)

Wb:- amioJU{gXr,
{XZmH$:-12 OyZ 2012

Page 5 of 5