oifonf tptOD;üi,faomfvnf; aemufqHk;ü tvGefBuD;yGm;vdrfhrnf

/

a,mb 8;7
twGJ(1)? trSw f(26)? ZG efv (12)&uf? 2012

&lyg&Hk

tdk;xdef;vufawmf

vli,frsm; xm0&touf&&SdNyD;
c&pfawmfuJhokdY BuD;xGm;&ifhusufvsuf
bk&m;ocif\ ac:jcif;w&m;udk tjrifhrm;qHk;
jznfhqnf;Mu&ef/

enf;AsL[m

qkawmif;jcif;
oifwef;
nEdI;xrIjyKvkyfjcif;
rD'D,m



qkawmif;cHcsuf

FYF onf vli,frsm;twGuf bk&m;
rsufarSmufawmfcHpm;NyD;? 0dnmOfa&;&m
vef;qef;aom ae&mjzpf&ef/
FYN tm;jzifh urÇmt&yf&yf&Sdvli,frsm;
0dnmOfa&;&mcGeftm; &&Sd&ef/
YMCA ü FYF udk tywfpOfwdkif; yHkrSef
jyKvkyfEdkif&ef/
jrefrmjynfae&mtESYHwGif Crusade rsm;
Conference rsm;udk jyKvkyfEdkif&ef/
FYM rS trIawmfvkyfief;rsm;pGmudk
vkyfaqmifEdkif&ef/

,ckwpfywf zwfp&mrsm;
- tdk;xdef;vufawmf
- ql;okc (uAsm)
- tcspfudkawGU&Sdjcif;
- rdom;pkxrif;0dkif;
- y&dk

Flame

a[&Sm, 45;9 ]]tMuifolonf rdrdudkzefqif;aomolESifh qefYusifbufjyK\ xdkolonf tr*Fvm&Sd\/ ajrtdk;jcrf;wdkYwGif
tdk;jcrf;ygwum;/ tdk;ajru? oifonf tb,fokdYaomt&mudk vkyfoenf;[k tdk;xdef;orm;udk qdk&rnfavm/ ighudkvkyfaomolü
vufr&Sd[k oifvkyfaomt&mu qdk&rnfavm/}}
,ck aeY&ufumvonf aemufqHk;
aomumvjzpf onf / uREk f yf wdk Y vl om;rsm;wGif
vlom;A[kdjyK0g' (Humanism) BuD;pdk;aomtcsdef
jzpfNyD; vGwfvyfrI? wef;wlnDwljzpfrIudk txl;t
av;xm;? OD;pm;ay;aom aeY&ufumvjzpfonf/
rdrdudkzefqif;aom bk&m;ocifudk jiif;y,f&Hkomru
qefYusifbufjyKvsuf touf&Sifaom vlrItodkif;
t0dkif; (Society) jzpfvmonf/ bk&m;ocifr&Sd (odkY)
bk&m;ocifrvdk? vlom;onfomyxr? vlom;onf
om y"me[k cH,lvsuf touf&Sifaom aeY&ufum
v? ,Ofaus;rIrsm;jzpfonf/ xkdodkYaom avmuü
uREkfyfwdkY,HkMunfolvli,frsm; &kef;ueftouf&Sif
&onf/ txl;ojzifh xm0&bk&m;\tvdkawmf?
oabmobm0udk rodvdkbJ touf&SifrdMuonf/
uREkfyfwdkYudk;uG,faom bk&m;ocifonf uREkfyfwkdY\
tdk;xdef;jzpfNyD; olYvufawmfjzifh uREkfyfwdkY\touf
wmudk tvSyqHk; yef;csDum;wpfcsyfjzpfatmif? tdk;
wpfvHk;jzpfatmif jyKjyifajymif;vJay;aeaMumif;
od&Sdem;vnf&ef tifrwef ta&;BuD;vSygonf/
OD;pGmbk&m;ocifonf uREkfyfwdkY\tdk;
xdef;orm;jzpf&jcif;rSm uRekfyfwdkYudk zefqif;aom
t&Sifjzpfjcif;aMumifh jzpfonf/ tm'HESifh{0rSwpf

qifh uREkfyfwdkYarG;zGm;vmouJhodkY? uREkfyfwdkYvljzpfvm
zdkY&ef trd0rf;AkdufxJwGif bk&m;ocifudk,fwdkifu zef
qif;jcif;jzpfonf/ vla,mufsm;ESifh vlrdef;r\
txl;BudK;pm;tm;xkwfrIaMumifh uav;&vmjcif;?
uav;arG;vmjcif;r[kwfbJ bk&m;ocif uREkfyfwdkY
udk BuD;rm;aomtBuHtpnfESifh zefqif;cJhaom
aMumifh vljzpfvm&onf/ xdkYaMumifh olonfuREkfyf
wdkY\ tdk;xdef;? uREkfyfwdkY\ ydkif&Sifjzpfonf/ txl;
ojzifh ,HkMunfolrsm;onf bk&m;ydkifaomolrsm;
jzpfonf/ (1aum 6;20)/
uREkfyfwdkYonf a,&Ic&pfukd rdrd\ u,fwif
&Sif? toufociftjzpf vufcH,HkMunf aomaMumifh
bk&m;om;orD;jzpfvm&onf/ xdkYaMumifhyif uREkfyf
wdkYtoufwmudk ocifjzpfaom a,&Iu csKyfudkifcGifh
(Right) &Sdygonf/ a,&Iudk r,HkMunfcifu vGwfvyf
aomol (pmwef\uRef) jzpfaomaMumifh csdK;zJhrI? yHk
oGif;rI udkrcH&Muyg/ odkYaomf a,&Ic&pfudk ,kHMunf
aomtcg csdK;zJh? yHkoGif;? jyKjyifjcif;pwifcHpm;vm
&onf/ uRekfyfwdkY\ Zmwdtusifhrsm; uRrf;avmif
oGm;NyD; aumif;aomol? &ifhusufaomol (c&pf
awmfESifhomíwlvmaomol) jzpfvm&ef wjznf;
jznf; csdK;zJhjcif;udkcH&ayonf/

Page-2

Fire

Youth

Newsletter

twGJ(1)? trSw f(26)? ZG efv (12)&uf? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf

or®musrf;pmü&Sdaom bk&m;ocif\vlrsm;pGmonfvnf;
xdkcsdK;zJhjcif;wnf;[laom tvm;wltawGUtBuHKudk awGUBuHKcHpm;cJhMu&
ygonf/ txl;ojzifh a,moyftoufwmonf uREkfyfwdkYvli,frsm;
twGuf yHkoufaowpfckjzpfonf/ bk&m;ocifonf &ufpufaombk&m;r
[kwfyg/ tdk;xdef;orm;onf ]]tdk;jrwf}} jzpfvmatmif rnfuJhodkY vkyf
aqmif&rnfudk aumif;pGmoabmaygufxm;oljzpfygonf/ a,moyf
taejzifh tb,faMumifh axmifxJa&muf&onfudk oludk,fwdkif em;vnf

uRekfyfwdkY\ Zmwdtusifhrsm; uRrf;avmifoGm;NyD;
aumif;aomol? &ifhusufaomol
(c&pfawmfESifhomíwlvmaomol) jzpfvm&ef
wjznf;jznf; csdK;zJhjcif;udkcH&ayonf/

ql;okc

Edkifrnf? oabmaygufEdkifrnfr[kwfyg/ odkYaomf olYtoufwm\ vHkNcHKrI
onf ]]tdk;xdefvufawmf}} u olYtwGuftaumif;qHk;aomt&mudk vkyf
aqmifay;aeaMumif; aumif;pGmem;vnf? oabmaygufjcif;jzpfonf/
bk&m;ocifonfom ol\tdk;xdef;jzpfaMumif; a,moyfu odrSwf0efcH
cJhonf/ xdkYaMumifh a,moyfonf ajrmufjrm;pGmaom tultnDvkdtyf
olrsm;\ zcifjzpfvmonf/ wdkif;EdkifiHESifh,SOfNyD; acgif;aqmifEdkifcJhonf/
rdrd\b0toufwmudk ]]tdk;xdef;vufawmf}} odkYtyfESHaomaMumifhjzpf
onf/
(qmvH 51;17) u bk&m;ocifonf usdK;yJhaomESvHk;om;
udk ESpfoufonf[k azmfjyxm;ayonf/ taMumif;rSm uRekfyfwdkYtouf
wm aumif;pm;&efjzpfonf/ xdkYaMumifh tdk;xdef;orm;\ vufawmfodkY
uREkfyfwdkYb0udk emusifcufcJaeygap tyfESHzdkY&ef wdkufwGef;tm;ay;vdkyg
onf/ uREkfyfwdkY\toufwm aumif;pm;zdkY&eftvdkUiSg? bk&m;ocif\ yHk
oGif;? csdK;zJh? yJhjyifrIudk cH,lMuygpdkY/
BuD ;jrwf aomvl i,f rsm;jzpf&ef
&nf&G,fvsuf

pkwfjywfowfwJhb0
ra&mufEdkifwJh &nfrSef;csuf
rxdef;csKyfEdkifwJhpdwf
rjyKjyifEdkifwJhtusifh
rvkyfaqmifEdkifwJhudpö0dpö
uGJaMuaewJhigh&ifudk
touf&SifwJhbk&m;&JU
xkacsrTvdkufwJh 'Pf&mu
ql;uJhodkY&ifxJ0ifum
wqpfqpfemusifvsufom
t&HI;ay;vdkufwJhaemufqHk;rSm
NidrfoufwJhavajyav;eJYtwl
udk,fawmfutkyfpdk;awmh
&ifxJuaysmf&TifrItppf
ighb0rSm a&muf&SdcHpm;cJh&w&f . . . .

rm*'v

Fire Youth Fellowship

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA
New Building

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697)

tcsdef
t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

- aygif (zkef; - 01 554598)
fireythmission@gmail.com
fynmyanmar@gmail.com
http://www.facebook.com/fireyouthmission

Page-3

Fire

Youth

Newsletter

twGJ(1)? trSw f(26)? ZG efv (12)&uf? 2012

t cspf udk awGU &Sd jcif;
vlom;wdkif;rSm ESvHk;om;&Sdw,f/ tJ'DESvHk;om;aMumifh vlawG
[m cspfwwfw,f? rkef;wwfw,f? emusifwwfw,f? aMuuGJwwf
w,f? aysmf&Tifwwfw,f? 0rf;enf;wwfw,f/ vl&JU 'DESvHk;om;xJ
rSm uGufvyfav;wpfckvnf;&Sdw,f/ tJ'DuGufvyfav;[m bmeJY
jznfhjznfh rjynfhEdkifbl;/ vlawGuawmh ESvHk;om;[m tcspfeYJ
awGUrS jynfhpHkEdkifw,fvdkY qdkMuygw,f/ 'DtcspfeJY ESvHk;om;&JU
uGufvyfudkjznfhzdkY vlawgBudK;pm;Muygw,f/
'DtcspfqdkwJht&mudk igudk,fwdkifvnf; &SmazGcJhzl;ygw,f/ igawGU
&SdcJhygw,f/ csdKNrdefwJhtcspf? ay;qyfwJhtcspfwpfck/ udk,fhbufu
aysmf&TifpGmay;qyfcJhw,f/ ay;qyf&wJhtcspfu tcspfwumh
tcspfxJrSm tcsdKNrdefqHk;tcspfwpfckvdkY igcH,lvdkufw,f/ tcsdef
awGvnf; MumvmygNyD/ ay;qyf&wmvnf; ESpfeJYcsDaeNyD igay;
aewJhtcspfawGu olYtwGuf trdIufavmufawmiftzdk;rwef
wmudk igodvm&w,f/ igay;qyfcJhwJh tcsdefeJY pGrf;tm;awGudk
olvHk;0wefzdk;rxm;cJhbl;/ 'Dvdkqdkawmh igaMuuGJ&NyDaygh/ ay;
qyfwJhtcspfudk igt,HktMunfr&Sdawmhbl;/
'DtcsdefrSm ighudktcspfawGay;qyfr,fholwpfa,muf a&mufvm
cJhw,f/ olay;wJhat;jrwJhtcspfawGudk igauseyfpGmcH,laerd
w,f/ 'gayr,fh tcsdefawGMumvmawmh igcHpm;rdvmw,f/ &,l
ae&wmu omvdkYawmif tcspfr[kwfao;w,f/ igolYudkrsufESm
csif;qdkifzdkY aMumuf&GHUvmw,f/ olay;qyfcJhwJht&mawGtwGuf
jyefay;qyfzdkY rsufpdpHkrSdwfNyD; olYudkjyefcspfay;&rSmvm;/ 'gvnf;
odyfawmhrrSefao;bl;/ aocsmygw,f/tcspfppfr[kwfao;bl;/
toufawGvnf; wpfjznf;jznf;BuD;vmcJhw,f/ pdwfudkvnf;
wjznf;jznf;xdef;csKyfvmEdkifw,f/ tawGUtBuHKawGvnf;
renf;cJhawmhbl;qdkawmh ay;qyfwJhtcspfudkvnf; r&Smawmh
bl;/ ,lbJ,lae&r,fhtcspfudkvnf; igrvdkcsifawmhbl;/ tjyef
tvSef&SdwJhtcspf? ESpfudk,fwl wlwlnDnD arwåmrSswJhtcspfudkyJ
tcspfppfvdkY igcH,lvdkufw,f/ 'Dvdktcspfudkawmh igr&SmazGawmh
bl;/ tcsdefwefawmh ola&mufvmcJhw,f/ olY&JUtcspfu xdef;
csKyfrIr&Sdbl;/ igh&JUtcspfuvnf; olYtwGufvGwfvyfw,f/ olY&JU
twGif;pdwfudk iguem;vnfw,f/ igh&JUtwGif;pdwfudk olzwfEdkif
w,f/ ightm;enf;csufawGudk olvufcHay;w,f/ olYtm;enf;
csufawGtwGufawmh iguem;vnfay;w,f/ wpfa,mufudkwpf
a,muf opömrazmufzdkY igwdkYopömqdkcJhw,f/ bk&m;a&SUrSmwdkif
wnfcJhw,f/ wdk;yGm;vmwJhem;vnfrI? BuD;xGm;vmwJh cspfjcif;
arwåmawGeJY Mum&SnfrcHvdkufygbl;/ olxGufoGm;cJhw,f/ pmwpf
apmifudkcsefxm;cJhw,f/ olightay:rSm opömazmufcJhrdvdkY xGuf
ajy;oGm;wmygwJh/ cGifhrvTwfygeJYwJh/
vlYb0oufwrf;&JU xuf0ufawmifcsdK;aeNyD/ ig,HkMunfcJhwJh

tcspfawGu ppfrSefwJhtcspfawGr[kwfaecJhbl;/ igvdkufpm;rdwJh
arwåmawG[m rD;eJYawGUawmh t&nfaysmfoGm;Muw,f/ igESpf
&Snfvrsm;wnfaqmufcJhwJh rdk;arSsmfwdkufwmawG aveJYtwlvTifh
ygoGm;Muw,f/ igh&JU tifyg,mBuD;[m tckawmh zGJjymjzpfoGm;
NyD/ avmuBuD;&JU cspfjcif;awG? arwåmawG[m trdIufomomyJ
qdkwm igodoGm;wJhaemuf igh&JUuGufvyfav;udkvnf; jznfhzdkYigr
BudK;pm;awmhbl;/ jznfhEdkifawmhrSmvnf;r[kwfbl;vdkY ig0rf;enf;
pGmbJJ ,HkMunfvkdufw,f/
igrarSsmfvifhwJhtcsdefrSm igrzdwfrac:bJ wapäo&Jvdk ightem;
ola&mufvmcJhw,f/ pm&Gufwpf&Gufighudkay;cJhNyD; olaysmuf
uG,foGm;w,f/ pm&Gufay:rSmawmh . . . .
]] ig[mrif;twGuf uGufvyfjznfhay;r,fholyg
ig[mrif;udk tqHk;vnf;r&Sd tpvnf;r&SdbJ cspfaeolyg
ightcspfu rif;&JUaumif;uGufukdvnf;rodbl;
ightcspfurif;&JUtm;enf;csufawGudkvnf; rjrifwwfbl;
ightcspfurif;&JUvkyfaqmifrIeJY rqdkifbl;
ightcspfu b,fawmhrSrajymif;vJbl;
ightcspfudkvufcH&if rif;vkyf&rSmuwpfckwnf;
ightcspfudkvufcHNyD; ightay:opöm&Sdyg
wu,fvdkY igrif;tay:opömuwdysufcJhrd&if
'DtwGufigay;qyfr,f
rif;ightay:opömuwdysufcJhrd&ifawmh
'DtwGufvnf;igyJay;qyfay;r,f
igh&JU 'Darwåmwpfckwnf;uyJ
rif;&JU'DuGufvyfudkjznhfay;Edkifw,f/}}
olighudkydkcspfvmatmif igvkyfEdkifwJht&mr&Sdovdk olighudk rcspf
awmhatmif igvkyfEdkifwmvnf; wpfckrSr&Sdbl;/ 'gurS ig&SmazG
aewJhtcspfppfyg/ a,&I&JU ightay:xm;wJhtcspfu ESvHk;om;
&JUuGufvyfudk jznfhay;NyD;? jynfhpHkwJhb0wpfckudk zefqif;ay;cJh
ygw,f/
urÇmOD;usrf; 27;11-13
]],mukyfuvnf;? uREkfyftpfudk {aomum; tarT;&Sdaomol?
uREkfyfum;acsmrTwfaomol jzpf\/ uREkfyftbonf uREkfyfudk
prf;oyfaumif; prf;oyfvdrfhrnf/ odkYjzpfvsSif uREkfyfudkvSnfhpm;
aom ol[lí xifojzifh? uREkfyfonf r*Fvmudkr&bJ usdefjcif;
tr*Fvmudkom cH&vdrfhrnf[k trdudkqdkav\/ trda&Auúu
vnf;? ighom;? oifcH&aom usdefjcif;tr*Fvmonf igüoifh
a&mufygap/ . . . . }}
arwåmjzifhcHpm;wifjyonf/
ornoflov

Page-4

Fire

Youth

bmaMumifhawmhuRefawmfrodbl;/ tckwavm 'Drdom;pkxrif;0dkif;
taMumif;udk t&rf;pOf;pm;jzpfw,f/ t&ifwkef;u &SdcJhzl;wJh rdom;pk
xrif;0dkif;udk tckcsdefrSm jyefvdkcsifaerdw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u uRef
awmfwdkYt&rf;i,fao;w,f/ uRefawmfwdkY t&rf;qif;&JcJhwkef;uaygh/
armifESrav;a,muf? tazeJYtareJY? xrif;pm;yGJav;u iykav;? 0dkif;
0dkif;av;/ 'gayr,fh rdom;pktm;vHk; 0ifxdkifNyD;? twlwlpm;vdkY&w,f/
[if;u MuufOudkjyKwfNyD; MuufoGefeD qDenf;enf;eJY jyefaMumfxm;wmudk
wpfa,muf wpfjcrf;/ uRefawmfrSwfrdao;w,f/ MuufOudk enf;enf;pDyJ
zJhNyD;xrif;ESpfyef;uefpm;cJhwm/ xrif;ukefoGm;wJhtcsdefrSmawmif Muuf
Owpfjcrf;u rukefao;bl;/ tarhudk enf;enf;pm;zdkYuRefawmfurf;vkduf
awmh tarurpm;bl;/ uRefawmfxrif;eJYawmifrpm;&ufwJh 'DMuufO
wpfjcrf;&JU wpfpdwfwpfa'oav;udk olb,fpm;&ufyghrvJ/ tJ'Dtcsdef
rSmarmifESrawGb,folYrSmrS MuufOrusefawmh&if uRefawmfu uRefawmfh
rSmusefwJh MuufOtydkif;tpav;udk olwkdYa&SUrSm olwdkYoGm;a&usatmif
pm;jyvdkufw,f/ tJ'Dtcsdefwkef;u rdom;pkxrif;0dkif;rSm tom;ig;awG
rpHkvifcJhygbl;/ 'gayr,fh nDñGwfrI? em;vnfrIeJY OD;pm;ay;rIqdkwJht&m
awG rdom;pkrSm&SdcJhw,f/
uav;awGvnf;BuD;vmw,f/ armifESrav;a,mufuae? ig;a,muf?
wpfa,mufwdk;vmw,f/ uRefawmfwkdY armifESrawG toufBuD;vmwmeJY
trSs rdom;pk&JU aexdkifrItqifhtwef;vnf; jrifhrm;vmw,f/ 21vufr
wDADav;bJ&SdwJh {nfhcef;rSm tJ,m;uGef;eJY uGefysLwmu ae&m0if,l vm
w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwkdY rodvdkufwJhtcsdefrSm uRefawmfwdkY rdom;pk
pHkpHknDnD xrif;vufpHkpm;aewJh rD;zdkacsmif[m usOf;oxufusOf;vm
w,f/ a&cJaowåm? t0wfavSsmfpufu ae&m,laew,f/ pm;yGJykt0dkif;
av;ae&mrSm t0dkif;rus? bJOyHkrus pm;yGJt&Snf taumif;wpfvHk;u
ae&m,lvmw,f/ acG;ajcykav;awGae&mrS pm;yGJeJYvdkufr,fh ukvm;xdkif

p
;
m
dro

]] ao;i,fwJh
t&mvkYdxif&wJh
rdom;pk
xrif;0dkif;
av;u rdom;pk
wpfck&JU
r&Sdrjzpfyg/ }}

Newsletter

twGJ(1)? trSw f(26)? ZG efv (12)&uf? 2012

&SnfawGu ae&m,lvmw,f/ ae&mrqHhvdkY axmifhuyfxm;&wJh tJ'Dpm;yGJ
ay:rSm vlav;a,mufawmif acsmifacsmifcsdcsd xrif;twlpm;vdkYr&
awmhbl;/
t&ifu rdom;pktwlwl 0dkif;xdkifNyD;? xrif;ylylav;udk a&SUcsxm;NyD; wpf
a,mufeJYwpfa,muf? jiif;MuckefMur,f/ wpfcgwpfavawmh [moav;
awG &GHp&mav;awGajymawmh taruacgif;acgufr,f/ xrif;0dkif;rSm
ajymp&mvm; qdkNyD;tm;vHk;u 0dkif;aigufMuw,f/ NyD;awmh tm;vHk;yGJus
NyD; &,fMuw,f/ b,folrSvnf; r&GHwwfawmhbl;/ ausmif;utaMumif;
awGudk rdom;pkpHkpHknDnD&SdwJh xrif;0dkif;rSmajymw,f/ trBuD;u olYaemuf
udkwaumufaumufvdkufwJh ausmif;uvlwpfa,muftaMumif; xrif;
0dkif;rSmajymrdvkdY tm;vHk;olYudk0dkif;aemufMuao;w,f/
tckawmh xrif;0dkif;u okomefwpjyifvdk wdwfqdwf? ajcmufuyfNyD; jyif;
p&maumif;vSygw,f/ tareJY tazuwpfygwD/ pm;yGJay:rSm xrif;
twlpm;w,f/ olwdkYpm;aewJhtcsdef wjcm;b,folrSrpm;ao;bl;/ tpf
udkeJY nDrESpfa,mufuvnf; wpfoD;yk*¾v xrif;yef;uefxJ [if;awG
a&mxnfhNyD; wDADa&SU? uGefysLwma&SUrSm toD;oD;xrif;pm;aeMuw,f/
uRefawmfuawmh xHk;pHtwdkif; bmrSrnfrnf&&rvkyfbJ 8em&D? 9em&D
xrif;awG? [if;awGtm;vHk; at;pufaewJhtcsdefrS tdrfatmufqif;NyD;
xrif;pm;NyD;rNyD; udk,fhbmomaocsmatmif tarhudkar;&w,f/ rpm;&
ao;wm aocsmw,fqdk&if? NyD;awmh pm;csifpdwf&Sdw,fqdk&if usefwJh[if;
awGtm;vHk;udk xrif;eJYtpHkokyfNyD; vnfacsmif;xJudk a&eJYarSsmcsw,f/
tNrJwrf;awmhr[kwfayr,fh rsm;aomtm;jzifh'DvdkyJ jzpfjzpfoGm;w,f/
rdom;pkwpfckrSm ta&;tBuD;qHk;t&mu rdom;pktwlwuG bk&m;0wf
jyKzdkY? qkawmif;zdkYqdkNyD; 'gyJtu©&m? 'gyJta&;tBuD;qHk;vdkY cH,lxm;ol
awG em;&Sd&ifMum;Edkifygap/ bk&m;ausmif;twloGm;aeayr,fh? yHkrSef
bk&m;0wfjyK? qkawmif;jcif;tpDtpOfawGudk vkyfaeMuayr,fh xrif;

i
r
xk

f
;
d;f 0ki

Page-5

Fire

Youth

Newsletter

twGJ(1)? trSw f(26)? ZG efv (12)&uf? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf

awmiftwlrpm;EdkifawmhwJh rdom;pkrSm pnf;vHk;nDñGwfrIqdkwm b,fvdk&Sd
EdkifrSmvJ/ wpfa,mufcsif;pDu rodvkdufrodbmom? *&krpdkufbJ tao;
tzGJvdkoabmxm;vdkufwJh rdom;pk yHkrSefxrif;0dkif;av;u qufNyD;rvnf
ywfEdkifawmhwJhtcsdefrSm rdom;pk0ifawGMum;xJrSm oHvdkuf&JU 0if&dk;vdkqGJ
iifrIawGuae wGef;uefrIawGtjzpfudk ajymif;vJvmw,f/ eD;pyfzdkYaeae
omom ydkía0;uGmzdkYvrf;udk OD;wnfaeMuw,f/
'gawGtm;vHk;udk uRefawmfpOf;pm;rdwJhtcsdef? jrifawGUvm&wJhtcsdefrSm
rodvdkufbJ bwfpfum;udkwpfem&Davmuf ydkpD;rdovdk aemufjyefvSnhfzdkY
rvG,fawmhwJhae&mudk a&mufaeNyD/ aemufudk jyefvSnfhzdkYvnf; rBudK;pm;
csifawmhayr,fh? rdom;pktwGif;rSm&SdwJh tm;vHk;u vspfvsL&Ixm;wJh
wif;rmrIav;awGudkawGUNyD; 0rf;yef;wenf; idkaMuG;cJh&ao;w,f/ t&if
tcsdefawGudk wu,fjyefwrf;wrdygw,f/ qif;&JcJhygw,f/ 'gayr,fh
rdom;pkav;u pnf;pnf;vHk;vHk;av;/ rdbESpfyg;&JU bk&m;udkodNyD; usrf;
pmeJYtnD oGefoifcsufawGaMumifh om;orD;awGvnf; vdrfvdrfrmrmyg
bJ/ wpfywfrSmoHk;&uf rdom;pk0wfjyKtpnf;ta0;rSm qif;&JwJhb0
uvTwfajrmufzdkY bk&m;ocifqDrSm idk,kdqkawmif;cJhMu&ao;w,f/ tazh
&JU yHkrSefoGefoifcsufjzpfwJh ]]tcktcsdefrSm cufcJw,fqdkwm bk&m;u
igwdkYrdom;pkudk oifwef;ay;aewm/ 'gaemufrSm bk&m;&JUBuD;rm;vSwJh
aumif;BuD;awGu apmifhaew,f}} qdkwJhpum;u tcktcsdefxd tarh&JU
vufoHk;pum;wpfckyg/ bmyJjzpfjzpfyg cufcJwJhtcsdefrSm 'Drdom;pk pnf;
vHk;cJhw,f/ cspfcspfcifcif&SdcJhw,f/
'gayr,fh tcktcsdefrSm pnf;vHk;rI[m wjznf;jznf;eJY avsmh&Jvmw,f/
aESmifBudK;av;awGvnf; wjznf;jznf;eJY wpfywfNyD;wpfywf avsmhvm
w,f/ rodvdkuf? rodbmomaevdkufwJhtcsdefrSm 'gawGtm;vHk;[m xl;
qef;wJht&mwpfckr[kwfawmhbl;/ yHkrSefwpfckvdkjzpfvmw,f/ omrefvdk
jzpfvmw,f/ 'gayr,fh 'g[momrefr[kwfygbl;/
ao;i,fwJht&mwpfckvdkxif&ayr,fh r[kwfygbl;/ 'g[m rjrifEdkifwJh
t&mawGyg/ twGif;rSmjcpm;aeovdkygbJ/ ae'Pf? rdk;'Pf? av'Pftm;
vHk;udk ESpfaygif;rsm;pGm BuHBuHcHEkdif&nf&SdcJhwJh tyifBuD;[mvnf; wjznf;
jznf; tjrpfudkjcpm;NyD;oGm;&if vJus&ao;wmyJ/ ao;i,fwJht&mvkYd
xif&wJh rdom;pkxrif;0dkif;av;u rdom;pkwpfck&JU r&Sdrjzpfyg/ rdom;pk
pnf;vHk;rIudk jzpfapwhJ'D rdom;pkxrif;0dkif;udk pHkpHknDnDwufa&mufEdkifwJh
olawG jzpfzdkYbk&m;&Sifajymif;vJay;ygap/

arwåmjzifh aygvl

y&dk
trsdK;orD;wpfa,muf tvkyfwGif&SdaepOf tdrfwGifusef&pfcJhaomorD;
tjyif;txefzsm;aeaMumif; olrudk zkef;qufvmonf/ &Hk;rStvsif
tjrefyifxGufvmNyD; aq;qdkifav;wpfqdkifwGif orD;twGuf aq;0,f
onf/ um;qDodkYjyeftvmwGif um;aomhudk um;xJwGif arhcJhonfjzpf
&m um;wHcg;zGifhr&bJ wdkifywfawmhonf/ olrvnf; rwwfEdkifonfh
tqHk; tdrfodkYzkef;jyefqufNyD; uav;xdef;udkorD;av;\tajctaeudk
ar;avonf/ uav;xdef;\tqdkt& orD;\tzsm;rSm omíqdk;vm
aeonf/ uav;xdef;u qufNyD; ]]t0wfvSef;wJh csdwfwpfckavmuf
&SmNyD; tJ'geJYzGifhMunfhav}} [k olrudktBuHay;avonf/ trsdK;orD;
vnf; teD;tem;0ef;usifwpf0dkufukd vkdufvHMunfh&I&m oHacs;wufae
onfh csdwfwpfckudk awGUvkduf&í 0rf;omtm;& aumuf,lvdkufonf/
olruhJokdYyif um;wpfcg;zGifh&ef tcuftcJ&Sdolwpfa,mufu toHk;jyK
NyD; ypfxm;cJh[efwlonfh xdkcsdwfudkum;qDodkY olr,lvmonf/ odkYaomf
xdkcsdwfudkoHk;í um;wHcg;udk rnfodkYzGifh&rnfudkawmh olr roday/
aemufqHk;olracgif;udkiHkYNyD; ulnDrnfholudk tjrefqHk;vTwfay;&efbk&m;
ocifxH qkawmif;awmhonf/ 5rdepfcefYtMumwGif um;tkdwpfpif;
olrtaemufwGif xdk;&yfvmonf/ rsufESmwGiftqDwpf0if;0if;? rkwf
qdwfarT;A&yGESifh cyfnpfnpf? ETrf;ETrf;t0wftpm;ESifh vlwpfa,muf
um;xJrSqif;vmonf/ olrvnf; tvsiftjrefyif bk&m;ocifxH
aus;Zl;awmfcsD;rGrf;vdkufonf/ xdkvlu um;xJrSxGufvmNyD;rnfodkY ul
nDay;&rnftaMumif; olrudkar;avonf/
]]uRefrorD;u tdrfrSmt&rf;aeraumif;jzpfaeNyD/ aq;0,fzdkYum;&yf
vdkufwm um;aomhudkum;xJrSm xm;cJhNyD; um;wHcg;ydwfvdkufrdw,f/
uRefrtdrftjrefjyefcsifNyD/ 'DcsdwfeJYoHk;NyD;wHcg;zGifhay;vdkY&rvm;vdkYyg/}}
]]&wmaygh}}
csdwfudk,lí um;qDodkYxdkvl avSsmufvmonf/ wpfrdepfyifrjynfhvdkufyg
um;wHcg;yGifhoGm;onf/ olrvnf; rsuf&nfwprf;prf;ESifh xdkvludkzuf
íaus;Zl;wifaMumif;ajymavonf/
]]wu,faus;Zl;wifygw,f/ &Sifuwu,faumif;wJhvlwpfa,mufyg/}}
okdYaomf xdkvlu rausreyfESifh jyefajymvdkufonf/
]]'DrSmtrsdK;orD; usKyfvlaumif;wpfa,muf r[kwfbl;/ 'DaeYyJaxmif
u vTwfvmwJhol/ usKyfum;cdk;rIeJY axmifusxm;wm vGefcJhwJhwpfem&D
urS axmifxJuxGufvmwJhaumifyg/}}
trsd K;orD ;vnf ;xk d vl ud k aemuf wpf Bud rf zuf vdkuf onf /omíus,f
avmif pGm&Idufidk&if;jyefajymvdkufonfum; . .
]]aus;Zl;wifygw,fbk&m;ocif orD;twGuftckvdk y&dkwpfa,mufudk
apvTwfay;vdkY aus;Zl;wifygw,f/}}

L
NO A
SI
EF S
O
P R

trnfrod

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful