Published on Jun 12, 2012 by ILOTV

Among the recent changes in Myanmar has been new legislation allowing for the formation of
workers' organizations. Among the first group of 15 to be registered was the Basic Labour
Organization of the Aung Tile Factory, set up by Thant Zin Oo, Workers' Delegate from Myanmar. He
explains why he decided to form this new workers' organization.
Aလုပ္သမားAဖြဲ႕ေတြ

ဘာလို႕ထူေထာင္ခဲ့လဲဆုိေတာ့

ကြ်န္ေတာ္တို႕ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့Aလုပ္

သမားေတြရဲ႕

Aခြင့္Aေရးေတြ၊ ရသင့္ရထုိက္တဲ့ Aခြင့္Aေရးေတြဆုံးရႈံးေနတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ထူ ေထာင္ခဲ့တဲ့Aဖြဲ႕Aစည္းစက္ရုံရဲ႕
Aတြင္းမွာရွိတဲ့Aလုပ္သမားေတြရ႕ဲ

ရသင့္ရထုိက္တဲ့

Aခြင့္Aေရးေတြကလည္း

ဆုံးရႈံးေနတာျဖစ္တဲ့Aတြက္

ထူေထာင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
Aမ်ားဆုံးလိုAပ္တာကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕Aလုပ္သမားေတြAကုန္လုံး ျမန္မာျပည္မွာရွိတဲ့ Aလုပ္သမားAမ်ားစု
Aကုန္လုံးမွာ

Aေျခခံလစာျမင့္မားေရးAတြက္

Aဓိက

လုိAပ္ေနပါတယ္။

Aာစီယံ၊

ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕

ပတ္၀န္းက်င္မွာရွိတဲ့ Aာစီယံႏုိင္ငံေတြရဲ႕ စံႏႈန္းAတုိင္းျဖစ္ေစခ်င္တယ္။
ကြ်န္ေတာ္ထင္တာကေတာ့ Aုိင္Aယ္လ္Aုိက ဘယ္ေလာက္Aထိကူညီေပးႏုိင္မလဲဆုိရင္ Aခု ျမန္မာႏုိင္ငံAတြင္းကို
လုပ္ငန္းရွင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို

ေခၚသြင္းလာမယ္။Aဲဒိလို

ေခၚသြင္းလာတဲ့Aတြက္

Aလုပ္သမားေတြ

လုပ္ငန္းေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္ Aမ်ားၾကီးရမယ္လုိ႕ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။
Aမ်ားၾကီးေျပာင္းလဲေနတယ္ဆုိတာကေတာ့ဟုတ္တယ္။

ကြ်န္ေတာ့္ႏုိင္ငံမွာ

Aခုဆုိရင္

ဒီမုိကေရစီ

Aစိုးရသစ္လည္းေပၚလာျပီ။ Aခုလိုေပၚလာတဲ့Aစုိးရသစ္လက္ထက္မွာပဲ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ Aလုပ္သမားေတြAတြက္
Aလုပ္သမားAဖြဲ႕Aစည္းUပေဒေတြ ခ်ေပးတဲ့Aတြက္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ Aမ်ားၾကီးသေဘာက်ပါတယ္။
ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ Aရင္တုန္းက Aလုပ္သမားေတြနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ Uပေဒဆုိတာကို ကြ်န္ေတာ္တုိ႕Aမ်ားစု
နားမလည္ခဲ့ၾကဘူး။

Aခုၾကမွပဲ

ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား

နားလည္လာခဲ့ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ့္Aနာဂတ္ကေတာ့

ျမန္မာျပည္ကို ျပန္သြားတဲ့Aခ်ိန္က်ရင္ Aခုဖြဲ႕စည္းလာတဲ့Aဖြဲ႕Aစည္းေတြAမ်ားၾကီးရွိတယ္။ Aဖြဲ႕Aစည္း ၅၀
ေလာက္ရွိတယ္။
သြားခ်ိန္းမယ္။

Aဲဒိလူေတြနဲ႕

ကြ်န္ေတာ္ေတြ႕မယ္။

သူတုိ႕ေတြန႕ဲ ေဆြးေႏြးမယ္။

Aုိင္Aယ္လ္Aုိကေနလာမယ့္

ျပီးရင္

နည္းပညာေတြ၊

Aဲဒိလူေတြနဲ႕
Aစုိးရက

ဖုန္းနဲ႕ျဖစ္ျဖစ္၊
ထုတ္ျပန္ထားတဲ့

လူနဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္၊

လူကိုယ္တုိင္ျဖစ္ျဖစ္
Uပေဒေတြကို

စာနဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္၊

ခ်ိန္းျပီးေတာ့

Aဲဒိလူေတြန႕ဲ စကားေျပာမယ္။ Aဲဒိလူေတြန႕ဲ ေတြ႕မယ္။
ဘာျဖစ္လို႕Aဲဒိလိုခ်ိန္းျပီးေတာ့ ေျပာရမွာလဲဆုိရင္ ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တုိင္လည္း လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့ forced labour,
child soldier, က်န္တဲ့ Aုိင္Aယ္လ္Aုိနဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ခ်ဳပ္ထားတဲ့ convention ေတြကို ကြ်န္ေတာ္နားမလည္ဘူး။
နားလည္ေAာင္လုိ႕

ကြ်န္ေတာ္ကိုယ္တုိင္လည္း

Aုိင္Aယ္လ္Aုိဆီကလည္းေတာင္းမယ္။
ဘာေၾကာင့္ေလ့လာရမွာလဲဆုိရင္
သိသင့္တယ္ထင္လို႕ပါ။

ဒီ

Aစုိးရဆီကလည္း

ကြ်န္ေတာ္က

ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့

convention
ေတာင္းမယ္။

Aလုပ္သမား

ေတာင္းဆုိမွာကေတာ့

ေတြကို

ေလ့လာမယ္။

ျပီးရင္ေလ့လာမယ္။

တေယာက္ျဖစ္တာမွန္ေပမယ့္

ဒါေတြကို
ဒီဟာေတြက

Aလုပ္သမားေတြAတြက္ျဖစ္ေစခ်င္တာက

Aလုပ္သမားAခြင့္Aေရး Aမ်ားဆုံးရခ်င္တာပဲ ကြ်န္ေတာ္သိတယ္။
ဒါေၾကာင့္မုိ႕

ကြ်န္ေတာ္က

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတဲ့Aလုပ္လုပ္တဲ့သူေတြ

ပုိမ်ားလာေAာင္၊

Aလုပ္ေရြးခ်ယ္မႈပိုမ်ားလာေAာင္၊ AေျခခံလစာေတြAမ်ားၾကီးရေAာင္လို႕ ကြ်န္ေတာ္က လိုခ်င္တယ္။
ကြ်န္ေတာ္စိတ္မေကာင္းတာကေတာ့ ဒီေရာက္ေတာ့ forced labour နဲ႕ child soldier , sanction ကိစၥေတြပဲ
စကားေျပာေနတဲ့Aတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ ကြ်န္ေတာ္သိတာကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က Aလုပ္သမား ကိုယ္စားလွယ္
တေယာက္ျဖစ္တဲ့Aတြက္ Aလုပ္သမားAက်ိဳးစီးပြားပဲသိတယ္။ ႏုိင္ငံေရးAေၾကာင္း ေတြကို ကြ်န္ေတာ္မသိပါဘူး။