RADIO PLANS

Journal d’électronique appliquée

Index des sommaires
Radio Plans electronique maj mai 2011 Vérifiez régulièrement les màj de ce fichier Encore une centaine à scanner

Dans la même série : Elektor electronique maj …

iîn,#i nililill Plrilll$
liquée
,r:1. ':. ,;

61
7O

Les bobinagès électroniques - 3" partie : bobinages pour tuners FIt[amplificateurc "Public address".

53 . 36 Tr.l .-.-.-,-:';, '..::., , 1 ...' ,.' 5O ':',', {r;.i,.,,. .: l..: ,,' .., - , 24 64 74 29 32 33 41 83

Ua ptrotographie et la Éalisation des circuits imprimés. Stnrcture el fonctionnement las alimentationsRuplre de mixage:6ê pârtie. Gonstmetion d'un tuner FM stééophonique : "StéÉo 2OOO". t-e scoOoRash, stlobGscope et flash élect.onique télécommandé. Application générale des diviseurs de féquencc orgues électroniques. ttgorie : la modglation des émetteursnappel : mise au point drr mesu.eut de champ. eratique : émetteur 27, 1 2 MHz. Camctéristiques et équivalencês des transistors. néseaux de disributionNouveautés - lnfotrnations. Gourrier des lecteuns. Cases spécialistes et Épertoire des annoneeurs. dans les d'un oscilloscope - 2'partie :

Notrecliché couverture de :

Composition réaliséeavec des transistorsà boîtiers métalliquesde (Cliché THOMSON-CSF) SESCOSEM.

Société Parisienne d'Édft ions anonyme capitalde 1 95000OF Société au Siègesocial: 43, rue de Dunkerque, f5O1OParisDirection - Rédaction- Administration - Ventes: 2 à 1 2 , r u e d e B e l l e v u e7 5 0 1 9 P a r i s . , Té1.: 2O2.54.3O.

général Directeurde ta Président-direcleur oublication: Jean-Pierre VENTILLARD.

T;rageds précédentnuméro : 88OOO exemplai.es Copytght @. 1974 SociétèParisaenne d'ÉditionPUbIièité : Jean BONNANGE44. rue Taiibout. 75OO9 Paris,

Fadio Plansdéclinetoute responsabilité quant aux opinionsformuléesdans les articles, que leurs auteurs. celles ci n'engageant

Les manuscrils publiés ou non ne sont pas retournès-

2 à 12. rue de Bellevue, 75019 Paris. France : 1 an 32 F Etranger:1 an 38 F C-C.P- -807'57 La Source. 3l Pour tout changementd'adresse, envoyerla derniè.e bande accompagnée 1 F en trmb.es. de

Dépôi légal éditeur No 21 6 - ler trimestre | 974 - Mensuelparaissantle 25 de chaque mois - Disftibrrépar TRANSPORT-PRESSE

nilililf PLilll$
il:::::l ï:: i ; -'ii ;::l i: ,:,,1i = 1 -:i.r

fournal

d'électronique appliqué

-l€r-1ii:'., j jj :l': r,iii i i;i: : i:i

80 93

Propriétésdu montage émelteur commun Le TCA44O el ses applicaiions aux râdios AM

:i.r i:si

82 86 87 90 91

âlarmeséleclroniques Quelques Arnpliticateur gain unité el sortie 50 Q à Atlichagellnéaireâvec des LE.D. Indicâleurde niveauxpour circuits logiques Préampliticaleur à 1 000MHz 1 Vobulaleur- calibraleur- marqueur Cinetimerpour camérasà avancepar électro-aimant Multivibrateur haules performances à
Caractérisliques et Âluivalences des lransislots par A Lefumeux (2N1271à 2N1417)

36 61 70
,.:l:i.:..!t;:::: r:::j :;i;: .,.1 .: :,'rtj -t l.l i.:;-: lri i i:; ,.1i:: 'r)
:i1 l: l:']::-: ::.i

57 à60 77 78 112

Courriertechnique Nouveaulés lntormalions Répertoire des annonceurs

Nolrecouverlur€ Vued'ensemle du g énérateur : b vobu - calibraleur marqueu dontla description lé r théoriq et pratique ue est faiteaux pages à 56 de ce numéro.Unesecond partie, e 36 traitant I'utilisation cet appareii, donnéedansnotieprode de sera (ClichéMax Fischer.) chaineparution.

Société Parisienne d'Êditions Société anonyme au capital de 1 950 000 F Siàle social : 43, rue de Dunkerque, 75010Paris Direction- Rédaction Administ.ation Ventes: 2 à 12, tue de Bellevue, 75019 Paris Té1.:202-58-30 Radio Plansdécline toute responsabililé quant aux opinioîs formuléesdans les articles, que leurs auteurs celles-cin'engageant

général Président-directeur Directeurde ia Dulrlication Jean-Pierrc VENTILLARO

Publicité: Société Parisienne ÊOrfronsd Département oublicité 206, rue du Fg-St-Mahin,75010,Paris Té1. | 607-32-03 et 607-34-58

publiés non ou Lesmanuscrits ne sonl pas relouanes

nflffi Pltiln$ ill
93 36 t-escircuils intégrésSAS 580 el 590

qu tn**":: app

Réception programmes des britanniques de d'antennes 3" partie: réalisation coupleurs
Quelquesmontages d'oploélectronique Applicationsdes tubes relais Un délecteur de grande musique conlinu - conlinu BT-HT Convertisseur Bégulateurde vitesse pour moteur Généraleurvobulé - marqueur - calibraleur 2 Darlie et lin : l'utilisation Détecteurde sonnerie téléphonique Délecteurde gaz Si tous les gars du monde 1" Darlie : comment devenir O.M. La SSTV : généralités Caractéristiques et équivalences des lransislors par A. Lelumeux {2N1418à 2N1552)

t:i

t ','=;

r..,

,... ,.':=

84 88 48 51 54 61 76 80

42 72
:;.i;!.,, .] l:-:;r,l:.i ir ri ,::.:.i,.:Ir ' : :-:l;:_ :i_
:"'' r ":

57 à60

grâtuite Commenl oblenirune invilation pour le salondes composants Répertoire annonceurs des
(Cliché Nolre couverlure: Vo'là de quoi illustrernotre troisièmearticleconsacréà la réceptiondes programmesbritanniques. Max Fischer).

Société Parisienne d'Editions Sociéléanonymê au câpital de 1 950000 F Paris Siègesocial r 43, rue de Dunkerque,75010 Diaection Rédaction Administration Ventes: 2 à 12, ue de BellevLre, 750r9 Paris Té1. : 202-58-30 Badio Plansdécline toùie responsabi'ite quant aux opinions formuléesdans les articles, celles-cin engageantque leurs auteurs Les manuscritspubliés ou non ne sont pas retournés

général Président-directeur Direcleurde la pLrblication Jêan-PierreVENTILLARD

Publicité : Société Parisienne Edrlrons d Départemenipublicité 206, rûe du Fg-St-Martin,75010 Parls Tel. : 607-32-03 et 607-34-58 Secrétaire rédaction : de JacquelineBRI,JCE

""kffi#Ë
35

75019 Paris 2 à 12. rue de Bellevue, France : 1 an 40 F E t r a n g e r :l a n 5 5 F La C.C.P.31.807-57 Source envoyer Ia Pour tout changementd'adresse, dernièrebande accompagnée 1 F en timbres de

p e m l D é p ô tl é g a lé d i t e u r " 4 0 8- 1 " ' t r i m e s t r 1 9 7 6- M e n s u ep a r a i s s a nl t 2 5 d e c h a q u e o i s- D i s t r i b u é a r T R A N S P O R T - P R Ê S S É e N I r S C o m p o s i t i o n ' A t e l i e d u C h â t e a u l m p r i m e r i e I E P - 7 7 1 2 0A V O N

ilil
AUTOMOBILE 78 ELECTRONIOUE MEDICALE 74 EMISSION RECEPTION 40
IDEES 94 99 105
L:s compo:ants électroniques dans I'automobile Commenl l'élecfronique suryeille les rnàf"a"" au cceur

appliquée

Receptiondes programmes britanniques. 4' parlie : réâlisallond'un rolaleuad'antennes

du Apptications circuitinlégréCA3035 Ouelquesmonlagesopto-électroniqJes à FM Uontages délectêurs
Pilote à qua.tz pour horloge digilale Interrupteur-dlsloncteur irittérentiel ê€ctronique

MONTAGES PRATIOUES 36 46 RADIOAMATEURISME 51 56 RENSEIGNEMENTS 65 à TECHNIQUES 6 8
. DIVERS 87

Si tous les gars du monde. 2' partie : Les diltérenlesaclivitésdes radlo-amaleurs La SSTV.2" partie : réalisatlond'une mlre. des @raclérisliqueset équiyalences lrânsbtots, (2N15521 2N1711) par A Lefumeux à

êectroniques Nouveautê satondescomposants du

tèchniciens, mêmeamateurs.(Cliché Max Fischer).

-J'.:",,:T;ffi:îi":ffil1"u..",noo",n"" : une No..e couverrure impressionna*"

raviedes souvent "impririênt

Société Parisienne d'Editions Sociétéanonyme au capital de 1950000 F 75010Fàris Siqle social : 43, rue de Dunkerque, Direction - Rédaction - Administration - Ventes I 2 à 12, rue de Bellevue, 75019 Paris

général Président-directeur Dlrecteur la publication de Jêan-PiêTe VENlILLAND

'":$Ëi;,',
d Publicité: Société Parisienne Edilions Déoartement Dublicaté Pa 2 0 6 ,r u e d u F g - S F M a r t i n , 7 5 0 1 0 r i s Té1. : 607-32-03 et 607-34-58 75019 Paris 2 à 12, rue de Bellevue, France : 1 an 40 F Etranger : 1 an 55 F C.C.P. 31.807-57 La Source Pour tout changement d'adresse, envoyer la de IFentimbres dernièrebande accom

décline touteresponsabilité RadioPlans danslesarticles, formulées auantaux opinions qLie n'engageant leursauleurs celles-ci publiés non ou Lesmanuscrits nê sont pasretournés

par paraissant 25de chaque Ie mois- Dislribué TRANSPORl-PRESSE légaléditeur 411 - 2'trimestre N" 1976 lr4ensuel Dépôt I'Atelier Château lmprimerie du SIEP- 77120 AVON Composition paritajre 56361 : Le directeur la publication J.-P.Ventillard lmprimerie de AVON- Numéro commission de : SIEP- 77120 35

millilPl' ffi$
, ',,:. ,.t ::,- r:, :::ll , _,; ; .,r : ..
.,tl i.:

''':' .' ,,a ,- ,,':. , :

73 80 30 45 59 63

Itontages à circuils intéltrés ilon@es de technique étrangère
Tuner FU 100 % à circuils inlégrés Tdéconrmande oplique à .tO voies Bo-rte de trucages B.F, Oonslruclion ralionnelle d'enceinles acousliques l.a SSTV - Réalisation d'une mi.e : Erala et amgiorations

lS

: : r ' .i . , ' .

.
86

C"-.ttJ"|iqt* ei ,equi"al.nces des transistors par À l€tumeux ttrr;;";;-i."nir"iuur"
NouYeautê-lnto]mations Bq)ertoire des annonceuts

69 98
{i#i$t^S#) avait eté

Nobe couvcftire : Le prolotype du Tuner FM 1oo % à circuits intégrés qui fait I'objet d'un important arttcte dans ce numéro ce prototvpê presenté

Cuinoire stâno o, dèrnËi iàË àôrÉà"îniïer"ctroniques. (Giché "àLin'o"J

SociétéParisienne d'Edition Société anonyme au capitat de 1 950000 F Siqte social :43, rue de Dunkerque, 75010paris
Direction - Râlaction - Administration _ Venles : 2 à 12, tue de Be evue, ZSOtg paris

Président-direcleur général Direcleur de la pubtication &an-Piere VE|{T|LLAnD

Publicité : Société pârisienne d'Edition Dépa.tement oubticité 206. rue du Fg-St-Martin, 75010 paris Té1. : 607-32-03 et 607-34-58 '12, rue de Bellevue, 75019 paras _ 2à France : 1 an 45 F- Etranqêr : 1 an 60 F Pour toul ch-angemenld'ad/ésse, envoyer ra oernrêre bandeaccompagnée I Fen timbres de IMPORTANT: ne pas meitionner notre numèro de compte pour les patemenls par chèque

Fkdio Hans déctine loute responsabitité quanl aux opinions toamulées dans les articles_ celles-ci n'engageant que leurs auGurs

Les manuscrits publiésou non ne sont pas retournés

Depôt l€al âliteur N" 4:,9 - 3" trimestre 1976--Mensuel paraissant le 25 de-ch-aqu,e mois - Distribué par TRANspoRT-pREssE - -Composition l,Atetier du Château - tmprimerie StÈp _ zztzO aVbru

29

ilfllllll FLilil$
A U T O M O B I L E 78 ELECTRONIOUE MEDICALE 20 45 EMISSION-RECEPTION
IDEES 31 67 56 Le syslème centralélectronique Réalisation d'un cardiotachvmèlre Un réceoteurvHF aviation

**"nqu

Monlagesde la pressetechniqueétrangère uontagesà circuitsinlégrés d'un moniteur (1" parlie) Lâ SSTV- Réalisation
Caractéristiques et équivalences des lransistors Dar A" Lefumeux

- ---fEcHNOLocrE

RADIO AMATEURISME GNEMENTS TECHNIOUES

71

Lescomposanlsoploélectroniques Brochagesel boitiers des lransistors (complémenl) Nouveautés lnlormalions des Répertoire annonceurs

DIVERS 38 40 82

decrit cardiaque. cardiotachi,nÈtre Le une augmentation rythme du Nolrêcouverlure Un bel elfortqui a pourconsâluence : (clrchê anormale en et dansce numéro aux pages à 30 permet d'analyser rythme de donnerI'alarme casd'augmentat,on ce 20 Max Fischer).

d'Edition SocrétéParisienne Sociétéanonyme au capilal de 1 950 000 F Siègesocial : 43, rue de Dunkerque, 75010Paris

général Président-directeur Directeur la publication de Jean-Piefre VENTILLARO

'."JÉffifi$"t
o Publicité : Société Parisienne Editron publicité Département /5010 Da'is 206. rue du Fg-St-Nrartin. et Tét. i 607-32-03 607-34-58 2 à 12, tue de Bellevue,75019 Paris France : 1 an 45 F - Etranger: 1 ân 60 F Pour tout changementd adresse.envoyer la de dernièrebandeaccompagnée 1 F en ilmbres no{renumero : ll\,lPORTANT ne pas rnentionnef d e c o n p l e p o u . J e "p a e m e l l s Par CneqUe POs,al

- Ventes : Direction RédactionAdmin'stration 2 à 12,rue de Bellevue, 75019Paris Té1. :202-58-30
Radio Plansdécline toute responsabilité quant aux opinions formuléesdâns les articles, celles-cin'engageantque leurs auteurs Les manuscritspubljés ou non ne soni pas retournés

ilffilil Plrtn$
57 Lescapteurs biomédicaux 53 Applicationdes mélangeurs 69 Montagesexpérimentaux 96 Pressetechniqueétrangère

qu fË,Jl,,t app

36 Le rebobinage transformateurs des

74 Initiationaux microprocesseurs 43 Multimètre 2000points(3'partie) 49 Protectiond'enceinies 86 Enregistreurlecteur de cassettes(3" partie) 90 La musiqueélectronique, un art scientifique 63 Dictionnaire technique et 65 Caractéristiques équivalencesdes transistorspar A. Lefumeux' 129 Répertoiredes annonceurs
Notre couverture: lllustrationde notre ârticle de la page 36. Rebobinagedes transformateurs (Cliché Max Fischer).

d'Edition Société Parisienne Sociétéanonyme au capital de 1950000 F Siègesocial i 43, rue de Dunkerque,75010 Paris Direction- Rédaction Administration Ventes: 2 à 12, we de Bellevue, 75019 Paras Té1.:202-58-30

Président-directeur géné.al Directeurde la publication Jeân-PieTe VÊNTILLARD

''-'",jï{{:;""}"ij?#i
Société Parisienne Edition d J rs75|
Publ,cité: Societé Parisienne Edition d Départemenipublicité 75010Paris 206. rLredu Fq-St-Martin. Tét. : 607-32-03 et 607-34-58 2 à 12. tue de Bellevue, 75019Paris France : 1 an 45 F- Êtranger| 1 an 60 F Pour tout changementd'adresse, envoyer la dernièrebandeaccompag née de 1 F en timbres IMPORTANT: ne Dasmentionner notrenuméro de compte pour les paiements Par chèquepostal

RadioPlans décline touteresponsabilité quantaux opinions formulées dansles articles, celles-ci n'engageant ieursauteurs que publiés non Lesmanuscrits ou ne sont pas felournés

le Dépôt légal - 1'' trimestré1977- Editeu'.no500 - Mensuelparaîssant 25 de chaquemois - PRESSE Composition Comporapid lmprimerie par slEP - 77120 AVON Distribué S.A.E.M. TRA.ITISPORTS

ffiillllPl,illl$
..i; - l:.,'' ,: . g6

lournal électronique appliquée
.ir":jjêf.t i.:tij)'-.,,:r,l-:l,rlii(] llfj':,i?

Alarme sonore simple,de petite puissance ,'.:.:l.: ,,.':..:38 Alarme antivol avec temporisation 40 Alarme à double temporisation 42 Alarme temporiséepour automobile 44 Alarme pour automobileà double temporisation 46 Antivol pour résidencessecondaires 50 Alarmepour circuitde freinage 54 Sirène type ( police américaine" alarmessimples 62 Quelques 1 0 2 Alarme universelleà double temporisation 1 0 6 Barrièreà rayons infra-rouges 1 1 0 Antivol automobileéconomique 114 Alarmed'incendie 1 1 8 Alarme de températureà indicationprogressive 122 Systèmeantivol universel 126 Warningélectroniquesimple à installer
; ::::r ::

68 Pratiquedes circuits d'alimentation 76 Pressetechniqueétrangère

: , : : : , i . S : . : . r - i t , t . , : . t . , , . : : : ,8 1 . :_ .: -l .::.:'. n,r., ;\1. ::jr.-l

et Caractéristiques équivalencesdes transistors par A, Lefumeux

:.;!,:,:.,-:160 Répertoiredes annonceurs i ij d'alarmeet de Notre couverture: Dansce numéro,16 articlessont consacrés aux systèmes (Cliché sécurité Max Fischer).
d'Edition Société Parisienne Sociétéanonyme au capital de 1950000 F Siègesocial :43, rue de Dunkerque,75010 Paris Présideni-directeur géné.al Directeurde la publication Jean-Pieïe VENTILLARD

numéro, Tiragedu précédent
d'Edition Société Parisienne

""# "'"t'0", ";J:".""i;iitË
l le7s I
d'Edition Publicité: Société Parisienne publicitè Département 75010Paris 206. rue du Fo-St-Martin. Tél : 607:32-03 et 607-34-58

'z'

Direction i]édaclion- Administration Ventes : 2 à 12,rue de Bellevue, 75019 Paris Té1. 200-33-05 : RadioPlans décline touteresponsabilité quantaux opin,ons formulées dansles articles. que celles-ci n'engageant Jgurs auteurs publiés non ou Lesmanuscrits ne soit pasrèlournés

75019 Paris 2 à 12, Ne de Bellevue, France : 1 an 45 F - Etranger : 1 an 60 F envoyer la Pour tout changementd'adresse, de.nièrebandeaicompagnéede 1 F en timbres IMPORTANT: ne pas mentionnernotre nûméro de compte pour les paiements par chèque posral

paraissant 25 de chaquemois le 1977 Editeurn" 559- Mensuel Dépôtlégal- 4utrimestre - Composition SIEP-77210AVRON Comporapid lmprimerie Distribué S.A-.8.M. TRANSPORTS-PRESSE ôar
35

nil mil Philll$'***::::.r
i , ' : I ';l :-.,)'tr ': :. ,.

i i i , t: i . . . :

62 Nouveaux montages BF en 68 Détermination circuilsd'accord UHF des 8 9 Pressetechnique étrangère

r,,r' 95 Les interruptions t!:ll.li.rti,l{.r(liri:ifl:;'1 ir.i;fi
i:rii:-r.A ii:r., 36 ,iTCli'tllr':i\(..rt,.ll f :r'-:'i, Jeux TV vidéo.

41 49 56 105 111 i:r:. 'i
1 i-.l firif, i {.irl i.:fi i:r;ii'; .': lr: 'l-. r '1li:il! li'!l(:l I; :-.

(1qepartie suite). Alimentationtransistormètre Temporisateur chronomètre(1-" partie). (3" Baiterie éleclroniqueprogrammable partie) Utilisationd'un récepteurTV en oscilloscope à Doublealimentation circuitshybrides

d'images. 79 Procédés d'obtention

et 73 Caractéristiques équivalences par destransistors A. Lefumeux.
145 Répertoiredes annonceurs

.

i

permettent I'amateur cle à sur disponibles le marché, de Nolrecouvedure:Lescircuits jeux vidéoMOS-LSl MaxFischer). familial(Cliché sur à réaliser aisément son propresystème adapter le télévisêur

d'Êdition Société Parisienne È Sociétéanonymeau capital de 1950C100 Paris Siègesocial :43, rue de Dunkerque,75010 Direction- Rédaction Administration Ventes: 2 a 12, tue de Bellevue,75019 Paris Té1.: 200-33-05 Râdio Plansdécline toute responsabilité quant aux op,nions formuléesdâns les articles, que leurs âuteurs celles-cin'engageânt Les manuscritspubliésou non ne sont pas retournés

général. Président-directeur Directeurde la publication Jean-Prerre VENTILLARD

'."ïËi;,hî:#î
d'Êdition Publicité : Société Parisienne publicité Département 206. rue du FO-S|Martin.75010Paris Té1. : 607-32-03 et ô07-34-58 75019 Paris 2 à 12- $e de Bellevue, France : 1 an 45 F- Etrânger : I an 60 F envoyer la Pour tout changementd'adresse, de dernièrebandeaccompagnée 1 F en timbres notre nùméro lM PORTANT: ne pas mentionner de compte pour les paiemenls

Rédacteu en chef : r Chrisiian DUCHEMIN

parcneque

paraissant 25 de chaquemolsle Dépôtlégal- l.,trimestre 1978- Editeurn" 580- Mensuel - PRESSE Composition AVON SIEP- 77210 Comporapid lmprimerie TRANSPORTS Distribué S.À.e.n/. ôar
35

illllll Pl,iln$ nxru::
ts?g
D o S S t E R Ë C H r , { ! ç q r E La table de mixage Polykit E 6X

i urnal électronique appliquée

220 150 Hz
PRES$E'TFCHNIGIJF1 7| {

ËTRÂSIG€FIE

de Microdétecteur métaux optique Synthétiseur *i4 Alarmede température
Générateurà PLL pour
de la et Caractéristiques équivalencesdes transistors

FÈf; NSElGllEt?'iFli-iSTi

îEct"{i,'ii[.1uË$ (2 N 5915 à ru6OSO)' a

FIVE|:IS '!49 Répertoiredes annonceurs

i

qe qui Notrecouvèrture Noslecteurs des : râdio-modélistes appréhendent techniques pilotage hélicoptères les pourront modèlês réduits désormais risquer s'v automatique 1Ôticne Max FISGHER) ".

Direction- Rédaction Administration Ventes: 2 à 12, rue de Bellevue,750i9 paris ét. : 200-38-05

Parisrenne Edition d Déparlemenlpublicité 206: rue du Fg-St-Martin. 75010Paris Té1.:607-32-03et 607-34-58

;iiiâiffip.
9a(

Les manuscritspubliés ou non ne so!1i pas retournês

IMPORTANT oasnientionner i ne notre numéro de conple pourlesoarements

75019Paris 2 à 12. rûe de Bellevue. : 'l an 45 F - Et'anger : 1 an 60 F d adtesse. envoyer la gneede 1 Fen timbres

Dépôt légal - 2" trimestre 1978 - Editeur n' 609 - Mensuel paraissantle 25 de chaque mois Distribuépar S.A.E.M.TRANSPORT PRESSE- Comoosition COMPORAPID lmprimerieSIEP - 77210AVON

nilff I|Pl, ll$ îr:'::i il
sot'Tlrnatne
DO$SIER TECHNTOUE 79 La tâble de mixage Polykit. (2ePartie.)

IDEËS 52 Pressetechniqueétrangère , 6 1 Cellulessolaires MICROPROCESSËURS Exercicesd'applications 91 MOHTAGES PRATIQUES 36 Echosondeur
.+D

BF 71 Expanseur

volumètre ..-1-*i

/tlo

LEJ

RADIOAlltATËURISME 65 Ensembleémission réceptionpour débutants(fin) TECHNOLOGIE 87 Les Pots ferrite et RENSEIGNEMENTS53 Caractéristiques équivalencesdes transistors (2N60551)(2N6321) à TECHîrllOUES des annonceurs DIVERS 113 Répertoire pour.hélicoptère. 77 Retoursur le piloteautomaligue

,

pourrontéquiperleur de amateurs nautisme, nos lecteurs, Notre couverture: En cetie périodede vacances, (portée à 50 m maxi).(ClichéMax FISCHER), 5 bateau avecnotreécho-sondeur

d Socièle Pansrenne Editron Sociétéânonyme au capilal de 1 950000 F Siègesocial : 43, rue de Dunkerque 75010Paris Dkection - Rédaction - Administration - Ventes 2 à 12, Ne de Bellevue - 75940 Paris Cédex 19 Té1.: 200-3305 Badio Plansdécline loule responsabilité quant aùx oprnionstormuléesdans les articles, celles-cin engageantque leurs auteurs Les manuscrilspubliésou non ne sont pas retournés

Président-directeur 9énéral Directeurde la publicâtion Jean-Pierre VENTILLARO Bédacteuren chel : ChristianDUCHEMIN

ïx,lïiei'ilidï
: d PLrblicite Societé Parisienne Edition publicilé Département 2 0 6 .r u e d r F g S t . M a r t i n7 5 0 1 0P a r : s . Tél : 607 32-03 et 604-34-58 75019Paris 2 à 12. tue de Bellevue, F r a n c e: 1 a n 5 o F - E t ' a n o e r: 1 a n é 5 F la Pour lout changemenld'adrésse, envoyea dernièrebandeaccomprgnée 1 F en timbres de IMPORTANT: ne pas mentionner notfe numéro de compte pour les paiements

de Secrétaire rédaclion : JacqeelineBRUCE

paraissant 25 de chaquemoisDépôtlégal- 3etrlmestre le 1978- Editeurn'616 - Mensuel - lmprimerie - PRESSE Composition AVON par SIEP 77210 Distribué S.À.e.U. COMPORAPID TRANSPOBT

La table de mixage Potykit{3epartie). Petits montagesexpérimentaux PréamplisVhF-UHF Exercicesd'applications Transmissions par infrarouges Alimentationsà découpage Dispositifde couplagepour baferies Ampli 2 x 50 W avec le Cl LM 391 Clavierà mémoirepour le synthétiseui L'argenture des circuitsimprimés Caractéristiques équivalence transistors et des 2N6232à2N6407 Répertoire annonceurs des
Notre cou\terture:Nous présentons une très intéressante par ici application transmission rayonngment de infrarouges longueportéesousla formed'un interphone à portierpour villa.(Cliché Max FISCHER).

Sociélé Parrsreône Edilion d Soc,éléanonymeau capitalde 1 950000 F Siègesocial :43, rue de Dùnkerque. 75010Paris Direction Rédaction Administration Ventes: 2 â 12, (ue de BeilevLre, 75840 Pêris Cedex19 Tet. : 200-33-05 Radio Plansdéclinetoute responsabiliie quant aux opinions formuléesdans les ariicles, celles-cin engageantqùe leurs auteurs Les manuscritspublièso! non ne solt pas retournés

Président-directeur général Directeur.de pubJication la Jeân-Pierre VENTTLLARO Fédacleuren chet : ChfistianDUCHEMIN

',":liTrfifiîlîiiî
Publicite: SocreteP?risienne Editlon d publicité Depariement 206. rue dLr Fg-Sl-[,lartin. 75010Paris Tel. : 607-32-03 607-34-58 et 2 à 12. tue de Bellevue. 750'19 Pafls F r a n c e :I a n 5 0 F - E t r a n g e r :I a n 6 5 F Pour toui changementd adresse.envôyerla dernière bandeaccompagnéede Fentrmbres 1 IMPOÊTANT ne past^nentioôner notrenùméro ' aP conpte pouf ies Daiemeils
Postal

Dépôtléga;- 3' trimestre paraissant 25 de chaquemoisle 1978- Editèurn" 624- lrlensuel - lmprimerie - PRESSE Composiiion par AVON Distribué S.A.E.M. SIEP- 77210 Transport COMPORAPID
19

[ffilllll Pl'illl$
' ' Equipement d'un labo photo Flood Survolteur Détecteurde bruits

lournal d'électronique appliqué

.,!,''"'i';;. I rr,t:1, li L'..',;" :i.,i.tiliii.iii;|ri;' ,1:

Doubleminuteur pour cinéma Synchronisateur universel lntervallomètre liaisonradio à ldées Presseétrangère

(Nf fl _Jf (\l lL DflÀfn f- l l\-/l\-/

Photographie oscillogrammes des , Luxmètre électronique optique Chrono déclenchément à , ' Mini-synchronisateur flash pour
Gestiond'un réseaude chemin de ler miniature

. i i f " : . i, . I - I : : : , , : l .r ; : 'i .'.,: t'::: " l: r':.. . t .

et des transistors Caractéristiques équivalences (sérieiaponaise) 2OC6 à 25A72)

présentés dansce numéro, à Notrecouverture Cettephotographie été réalisée l'aidede deuxdesmontages : a le doubleminuteur le svstème déclenchement bruit.(ClichéMax FISCHER) au et de

d Société Pansienne Edition Sociétéanonymeau capital de 1 950000 F Siègesocial :43, rue de Dunkerque,75010 Paris Direction- Rdlaction - AdminastrationVentes 2 à 12, rue de Bellevue,75940Pariscedex 19 Té1.: 200-33-05 Radio-Plans déclinetoute responsabilité quanl aux opinions lormuléesdans les articles, celles-cin engageântque leurs auteurs Les manuscrilspubliésou non ne sonl pas retournés

Président-directeu. 9énéral Directeurde la oublication J?an-Plcrr. vEttTtLL RO Rédacteur en chel : Chrlltl!n DUCHEMIN

Tirage du précédent numéro zlé
Société Fariéienne d'Edition

'%j;'"','ï?gî'6i'r"' WP
| 11e76

Publicitéi Société Parisienne d'Edition Déoartement oublicité 206. rue du Fg-St-Martin. 75010 Pafls Té1.: 607-32-03 et 60?-34-58 2 à 12, tue de Bellevue. 75019 Pa.is F.ance : 1 an 45 F - Etrange. : 1 an 60 F Pour tout changement d'adresse, envoyer la dernjère bandeaccomprgnée 1 F en timbres de IMPORTANI : ne pas mentionner notrenûméro pour les paiemenls de compte

D é p ô t l é g a l- 4 ' t r i m e s t r e 1 9 7 8- E d i t e u r6 6 7 - M e n s u e lp a r a i s s a nlte 2 5 d e c h a q u e m o i s Transport - Presse- Composition COMPORAPID lmprimerie SIEP - 77210AVON Distribué p,:r S.n.e.tvt.

MICROPR
gS IIÂOË\JTAG PRATëQU TS

9I .Cartepupitre pour mise au point des programmes Générateurde mire pour 625 lignes 4* Préamplilicateur lll-Fl (1*. partie) 58 Utilisationdes tubes lluos Variateurà effleurement ùet Récepteurde lréquence étalon -lléalisationd'un TOS mètre Antivol modulaire(1* circuit)

È:u$rG$Ë67 ConverlisseurD/A pour le clavier du synthétiseur Rg&!SËÊGF€€M€È:TS et S;,' Caractéristiques équivalences (codejaponais TgtS{FnEtUlâS des transistors : 2 SA 275à 2 SA 4s6)
*lvtËt"'ie g5 Table des matièresdes numéros de l'année1978 i 4,5 Répertoiredes annonceurs
Notrecouverture CettemireTV pour 625lignesréalisée CMOS rra rend desservices : pou pour en re appréciables Ia miseau point des récepteurs. (ClichéMax FISCHER)

Société Parisienne d'Edition Sociétéanonymeau capitatde 1950000 F Saège sociat :43, rue de Dunkerque. 75010 paris Direction - Rédaction - Administration , Ventes : 2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris cedex ig Tét. : 200-33-05 Radio-Plans décline toute resDonsabitité quant aux opinions tormulées dâns les articles, celles-ci n'engageanl que leurs aureurs. Les mânuscrits publiés ou non ne so.tl pas relournés

ï:tpiiÉrs:;
Publicilé : Société Parisienne d'€dition Département Oublicité 206- rue du Fg-St-Marlin, 75010 Paris Té1.: 607-32-03 et 6û7-34-58 2 à 12. tue de Bellevue,75019Paris France: 1 an 50 F - Étranqer: 1 an 65 F Pour toul changement d adnésse,envoye. la cterniére bandeaccompôgnée 1 F en limbres de IMPORTANT. ne pas n:entionner nolre numéro pour les paiements clê compte

Ëditeur692 - Mensuelparaissantle 25 de chaque mois ^. .. D9pô1légal le. trimestre 1979_Distribuépar s.A.E.M. Transporr- presse- composirion.cciMpoEAplD - lmprimerieslEp AVON

I D g E S 6E Pressetechniqueétrangère 'rn Nouveaux régulateurs tension de fi6ONTAGES PRÂTIOIJ€$
l<::

:

modulaire 42 Antivol (3. l,lnitéde protecliondes accès) 4S Ampli Hi-Fl2 x 150W (1*" partie) s z Banc de tests pour circuits TTL Récepteur VHFmarine 85 Systèmede transmissiondu son sur les lils du secteur ' i t I Piano portable Applications la RAM l/0 de assoèiée l'unitécentrale à

Alarme volumétriqueultra-sons à

gj nnleROpmOeESSEURS

. 8X et RË}dSEËGF{ËAfiËNTS Carectéristiques équivalencesdes transistors (codeiaponais: 2 SA 640à 2 SA 813 54) TËCHFiIEUHS 145 Réperto;redes annoRceurs RENSEIChIËMEI{TS & DCVËR5

qui Not.e couverture:Un monlage vous permettra protégervos locauxpar détection de d'un déplacement dans un volumedonné.(Cliché Max Fischêr),

Sociélé Parisienne Edition d Sociétéanonymeau caoitatcte 1 950000 F Siègesocial : 43, .ue de Dunkerque, 75010Paris Direclion- Rédaction Administration Venles: 2 a 12, !uè oe Beltevue. 75019pafls Té1.:200-33-05 Radio Plânsdécline toute responsâbitité quant aux opinions iormuléesdans les articles, que leurs auteurs celles-cjn'engageânt publiés ou non Les manusci.its ne sorîl Pas retournês

Journal d'électronique appliqué
lU' 377 Avril 1979 Spéeial-Mesrires

s$fiYBsmarre
M O N T A G E S R A T I O U E S 4A P 50 54 Commutateur 8 voies programmable D i v i s e u r1 O 0 0 M H z Thermo régulation AN Banc de mesure LC lJ5 Télémètreà ultrasons 94 Voltmètre 20 00O points 1 0 8 Pupitre de câblage 1 1 5 Fréquencemètre M Hz 50 1 2 6 Commutateur4 voies pour oscilloscope
I ndicateurs à LED Analyse spectrale Sachons mesurer

T Ë C H N O L O G I E -64 METHODËS EMESURES D tDEËS 139

Pressetechniqueétrangère

D I V F R St r 4 5 Caractéristiques équivalences transistors et des 1 4 8 Mini fichestechniques"appareilsde mesures" 2 0 0 Répertoire annonceurs des
n 3 u C en u m é r oc o m p o r t e n e n c a n M i c r oS y s t è m e s u m é r o t é 5 , 3 6 , 3 7 , 3 8 e t u n e n c a r tT E K O , n 7 P e H a u t - P â r l e uL,i b r a i r i e a r i s i e n nd e l a R a d i o .H i f i S t é r é o u m é r o t é 1 , 7 2 , 7 3 , 74 . r N O T R C O U V E B TR E: E U professions, est la basede toute miseau point elle est à Lamesure indispensable de nombreuses (Cliché Max Fischer) ou dépannages électronique en
P r é s i d e n l - d i r e c t e ug é n é r â l . D i r e c t e u .d e l a p u b l i c a t a o n Jean-Pierre VEIITILLARD

S o c i é t éP a r i s i e n n ed ' E d i l i o n S o c i é r éa n o n y m e a u c â p i t a ld e I 9 5 0 O 0 O F S i è g es o c i a l : 4 3 , r u e d e D u n k e r q u e ,7 5 0 1 0 P â r i s

Tiragedu précédentnuméro 'l 08 0OOexemplaires Copyright 1 979 SociétéParisienne Edition d'
Parisienne d'Edition Publidté: Société publicité Mr' A' DEVAUTOUR Oéoarlement 7501OParis 206, rue du Fg-sl-Martin, Té1. 607-32-03el 607-34-58 |
2 à 1 2 , r u e d e E e l l e v u e ,7 5 0 1 9 P a r i s F r a n c e : 1 â n 5 0 F ' E t . â n g e r: 1 a n 6 5 F Pour tout changement d'âdresse, envoyer la dernière bande accompagnée de 1 F en timbrès I M P O R T A N T : n e p a s m e n t i o n n e rn o t r e n u m é r o de compie poua les paiements

D i r e c t i o n- B é d â c t i o n- A d m i n i s t r a t i o n- V e n t e s : 2 à 1 2 , r u e d e B e l l e v u e ,7 5 9 4 0 P a r i sC é d e x 1 9

e Rédacteur n chel : Chiistian DUCHEMIi,I

Té1.:20G33-05
R a d i o P l a n sd é c l i n et o u t e r e s p o n s a b i l i t é quânt âux opinionsiormuléesdans les articles, n c e l l e s - c i ' e n g a g e a n tq u e l e u r s a u t e u r s

L e s m a n u s c r i l sp u b i j é s o u n o n ne sont pas aetournés

C o u r r i e rt e c h n i q u e i Odette voaron

par chèquepostal

paraissant 25 de chaque le mais 709 - Ménsuel 1 Dépôtlégal2etrimestre 979 - Editeur - Composition par S.A.Ê.M. Transpon-Presse COM PORAPID Distribué
l m p r i m e r i eD U L A C e tJ A R D I N E V R E U X .

Ë5

nflilil| Pl'iln$
lournal d'
ffi" 379

sæË"glËB?æntræ
MT{\,ITAGES PRAT''QL'ES 36 45 51 67 74 92 96

Combinéboule, roulette Traceurde courbes Baxandall commandé tension Par Modulateur5 voies 2 Amplificateur x 150W (fin) RécepteurAM Alarmemodulaire

ndËsuRËR 87 Les mesuresde courant s,ccFioÈis
TECFINOLOGIE 102 ldentification des potentiomètres 1 0 4 Aiguillage des tensions BF

tsÊEs 60 Cellulessolaires
et t i v Ë R s 5 5 Caractéristiques équivalences des annonceurs 147 Répertoire
99-1OO numéroté un Ce numérocomporte encartEurelec (Cliché MaxFischer). C. en construit logique MOS. bou : Notrecouverture Cecombiné le rouletteestentièrement

d'Editron Société Pârisienne Sociétéanonymeau capital de 1950000 F 75010Paris Siègesociâl :43. rue de Dunkerque, Direction tsédaction Administration venles : 2 à 12, tue de Bellevue. 75019Pans Té1.;200-33-05 Radao Plansdécljne toute responsabilité quant aux opinions lormuléesdans les articles, que leurs auteurs celles-cin'engageant Les mânuscritspubliésou non 'ne sort pas retournés

général Présidenl-directeur Directeurde la publicalion Jean-Pieûe VEI{TILLARD

Dépôtlégal2utrimestre Transport Distribué S.A.E.M. oar

fiillllllPl,illl$ :::, :î*
s&mmarre
M O N T A G P R A T I o U E S3 6 P o s e m è t r e E aviation 39 Récepteur EmetteurrécepteurlR 51 de s9 Chercheur fils 63 Alarmemodulaire Hi-Fi 100Filtrespourenceintes stabilisée 104Alimentation auto-radio 112Booster
T E C H N O L O G I E44 Généralités les PLL sur 76 Schémathèque

SACi-IONS MESURËR67 Mesures alternatif en
I D E E S 8 8 Presseétrangère 93 Revuede presse

DIvERS 81 Caractéristiques transistors des des i45 Répertoire annonceurs 85 Nouveautés
pourla photographie Notrecouverture Ce posemètre : utiliseun nouveau composant opto-électronique.ll est possible remarquersurpartie la photo prise microscope,haute (Cliché de la de au la intégration cecomposant. de Max Fischer).

d SociétéParisienne Editron S o c i é t é n o n y m e u c a p l t a d e 1 9 5 0 0 0 0F a a l Siè9esocial : 43. rue de Dunkerque. 75010Paris Directaoo Bédaction Administrallon,Venles 2 a 12. tue de Beljevue. 75019Pans Té1. 200-33-05 | Radio Plansdéclinetoute responsâbitite quant aux Oprntons formuléesdans les articles, celles-cin engageânt que leurs âuteurs ' Les manuscrilspubliésou non ne sonl pas aeloutnes

Présrdent-direcleur 9énéral Directeurde la publication Jean.PieTTe VENTILLARD Rédacteur chef : en ChristianOUCHEMIN

',":iiffi ,:il'[?iïj^ fi
Déoartement oublicité MlleA. DEVAUTOUR Pafls 206 rue du Fg-Si-Martrn. 75010 Tel : 607-32-03 607-34-58 et
Abonnements: 2 à 12. rue de Bellevue. 75019Pais France: 1 an 55lF - Etranger: 1 an 70F Pour loLll changen'reni d'adresse, envoyerla dernièrebandeâccompagnéedeFen trmbres 1 ll\4PORTANI ne pasmenlionner notrenuméro de comple pour les parêments
" Publrcrle Socreté Parisrenned Ed,tion

Secrétaire rédaction: de JacquelineBRUCE

paraissant 25 de chaque D é p ô tl é g a l2 ' t r i m e s t r e 1 9 7 9- Editeur 733- lvensuel le mois - lmprimerie DULAC JARDIN et EVREUX. Distribuépar S.A.E.M. Transport - Presse- Composition COMPORAPID

ilililItPl,ilil$
Journal

d'éleckonique appliquée
N" 38O Juillet 1979

sommaire
MONTAGE RATIQUES 6 P 3
40 49 54 60 67 82 86

Projectionde diapos Variateurde vitessepour moteurCC Modulateur lumière3 voies de ( Touchessensibles TK\êè€R e tSç Complément la télécommande canaux à 60 Mini-panneaux solaires Chargeur d'accusCd Ni

Récepteurs bandechalutiers

TECHNOLOGIE 70 Caractéristiques installation et des cellulessolaires D I V E R S 6 5 Mini-fiches techniques 69 Erratum: traceur d'ecourbes du no37g 89 Caractéristiques équivalences et des transistors2SB361 à ZSB474 93 Nouveautés 1 1 3 Répertoire des annonceurs
Nolre couvetture: L'écoutede la bandech_alutiers intéresser amateurs voile,par tes nombreuses peut les de informations météorotogiques y sont diffusées. qui icticne max Fischer).
O n t p a r l l c i p éà c â n u m é r o : Ph Arnourd, B. Bourgêron, S. Chiohe, p. Gùeu e, F. Just€r, A. Letumeux. R. Fareau.

SocrétéParisienne Edition d Socjétéanonymeau capitatde 1 gSOOOO F paris Siègesocaal 43, .ue de Dunkerque, : TSO1O Direction- Fédaction- Administrâtion Ventes: 2 a 12. tue de Beltevue, 75019pafls Té1.:200_33-05 Badio Plansdécline loute responsabitité quanl aux oprnjonsformuléesdans les articles. celles-cjn'erigageant que leurs aureurs

Présrdent-direcieur général Directeurde la publication Jeân-Pierre VENTTLLARD Rédacteur chef : en Chiistian DUCHEMTN

''*ff333j.:"il'iïiÏii:
S o c i é t éP a r i 5 i e n nd ' E d i t r o n , r g z a] e
Publicité Societé Parisienne Edrtron d public'té - Mllê A. DEVAUTOUR DéOartement 206 rue du Fg-St-Martin, 75010 Pans Tel 607 32-03et 607 34,58 Abonnemenls 75019 P.r - 2 à 12. ntt ,l1.Bellevue, France: 1 an 55 F - Et.anoer: 1 an 70 F Pourloul ciàr'. e r t d a d a e s s pe n , / . . r t a . oe.nrere bandêd . o-paqnee de 1 l- er lrr1bres IMPORI ANT re pa<meôiionnernotrenJméro de compte pour les paiements

publiés non Lesmanuscrils ou ne soatpasretournes

Dépôtlégal3'trismestre ig79 - Editeur738 - Mensuelparaissant 25 de chaquemois le Distribué S.A.E.M. par TransportPresseComposition COVpOnnptOtmprimerie DULAC'et JABDTN EVREUX

r:hx ffillmPhtll$
t979

appliqu

sommaire
MONTAGES PRATIOUES20 33 48 51 54 65 72 MESURER 45 SACI{ONS MICROPROCESSEURS 36 T€CHNOLOGIE28 IDEES 61 DfvERS 57 81 Horlogecompte-toursdigital Alarmecongélateur Secrets BF fffichage télémètre Ampli UHF Phasing Récepteur27 MHz Mesures consommations de Gestiond'une mémoirede masse

Utilisation cellules des solaires.
Pressetechniqueétrangère

Caractéristiques équivalenceb et des transistors Répertoire annonceurs des

Nolre couvertu.e:Une alarmepour congélateur, réalisation saison. une de Cllché Max Flscher.
Od p.rûclpa à o. num&o: B. Duvâ|, Gu6ull6, Justd, A. L6lum6!x,G. Lolerg6, P. F. J.-1.Plâgnol, Sorokin6, v(lccino. w. B.

SocrétéParsrenned Edilion Sociétéanonvme au caoital de 1950000 F Siègesocial : 43, rù€'ae Dunkerque, 75010Paris Direction- Rédaction Administration Ventes: 2 à 12, rue de Bellevue, 75940Paris Cedex 19

Présrdent-direcleur général Drrecteur ,a publicalion de Jean-Pierre VENTILLARD

'-?t"n{îkËï;
e S o c i é t eÉ a r i S i e n nd ' E d i t i o n I r g z c I
Publicité: Société Parisienne Edition d publicité- Mlt€ A. DEVAUTOUR \ Département 206. rue du F9'St-Martin,75010 Paris Tel. r 607-32-03 et 60?-34-58 2 a 12, tue de Bellevue, 75019 pafls France: 1 an 55 F - Etranoer: 1 an 70 F Pour toul changenlent.d âdiêsse,envoyer ta oernrerebandeâccompaqnêede nlimbres 1 Fe IMPORTANT: ne pas meiironner nolre numéro de compte pour ies Darements

Té1. 200-33-05 :
Radio Plansdécline toute responsabilité quânt aux opinjons formuléesdans les afticles, celles-cin engageânlque leurs auteurs

publiés non Lesmanuscrils ou ne sort pasretournês

746 - Mensuelparaissant 25 de châquèmôis le 1979- Editeur Dépôtlégal3. trismestre - lmprimerie DULAC par COMPORAPID etJAHDIN EVREUX Distribué S.A.E.[,1. Transport Presse Composition

::*ï:i nilnil Philn$.
s0mmarre
PRATIQI'E$ 36 Epouvantail MONTAGE$ électronique rX0 Filtre secteùrantiparasites 44 Loterie électronique s0 Régiede lumière
7 M t c R 0 p R t e Ë 6 $ H U R S1

d'une imprimante Couplage internationale Pressetechnique des cellulessolaires Emploi Utilisation décibel du et Caractéristiques équivalences des transistors des annonceurs Répertoire

!8ËËS

E1

THtt-{hr0LOGtE B5 MËSURËFi SATHONS

Ft\lËFtsi 77
I JÈ1

indésirables. animaux peutpermettre ner d'éloig certains générateud'ultra-sons r : Notrêcouverture Un montage ClichéMax Fischer.
O n to â d l c l Dà c o n u m a r ; : é p. . e l J L r' F . o r i ô i e u t à v e u n G u e u t t F ,J u s t e t , A .€ l u m e u G L o ' a t g ê ' L P l s s n ô w S ô r o k i n o

d Sociélê Parlsienne Editron SociétéanonymeaLrcapital de 1 950000 F 75010Pâris Siègesocial : 43, rue de Dunkerque.

général Présrdent-directeur Directeurde lâ publjcation Jean-Prerre VENTILLARO Rédacteur chef : en Christian oUCHEMIN

'":.ftal;-înt
d ParisienneEdltloô r PublrcrteSocieté publicité Mlle A. DEVAUTOUR Déoartement cédex I i 75940Paris 2 à 12, ruedeBellevue,
Abonnements

- Ventes : Direction RédactionAdminrstration 75940 ParisCedexl9 2 à 12,rue de Bellevue, Té1.:200-33-05
Radio Plansdécline toute responsabilité quant aux opinions formuléesdans les articles, celles-cin engageantque leurs auteurs Les mânuscrilspublièsou non ne sont pas retournés

de Secrétaire rédaction : JscquelineBRUCE

mois p,araissant 25 de.chaque le Dépôttégal3utrimestre1979- Editeur757- Mensuel - lmprimerie EVREUX DULAC JARDIN et COMPORAPID E.MITransport Presse Composition Distribué S.Â. oar
35

l*:ï:r nilruruflil$
s0mmarre
PRATIQUESa'ffi) AmpWicateur BF MONTAGES VMOS ++. en technologie 1oo comPtePosedigital
I D E E S 62 76 MESURER84 SACHONS 92 DIVERS 71
98 't52
.

étrangère technique Presse à Montages semi-conducteurs
Mesures de résistances Les unités ei Caractéristiques équivalences des translstors Sôhémathèque Répertoiredes annonceurs

67' pâr'si*nê raradionlméroré 6a'6e 70 ds rib'3inê Hr-Fr u. comportê €ncart stéréi;Ti'.:i^"?ii! ce numéro STiliISi

lâ sur actuellement le marchépermettênt réalisation vMos disponibles Notre couverture: Les transistors ClichélvlaxFischef' rs d'amplificateu de grandepuissance.
onrDrrUcoa c. numa.o a G W A. P.G!êullsF Jusl€r' L.lumsox, Sorokin6' wenderslock F. f. É6ureeÂn, ce Oieuteuêùlt,

Sociéte Pa sienned Edrlion Sociétéanonyme au capital de 1 950000 F Pa s S i è g e o c i a l: 4 3 , r u e d e D u n k e r q u e , 7 5 0 1 0 r i s

géneral Président-directe!r Oirecteurde la publication Jern-PierreVÉNllLLAnO

- Ventes Direclioô RédactionAdministration ParisCêdex 19 75940 2 à 12,rue de B€llevuê, Té1. 200-33-05 :
Radio Plânsdécline loute responsabrlrté quant aux opinions formuléesdans les articles, celles-cin engageântque leurs auteurs de Secrétarre rédactron: JâcquelineBRUCE

ï:iir!ll-'*.:*
d ParisienneÊdilion Publiciie Socieié : publicité Mlle A- DEVAUÎOUR Département
2 à 12, rue cle Bellevue,75940 Pais Cédex 19 1é1.200.33.05

publiés non ou Lesmanuscrits ne sonl pas.relournés

Aboônements: 75019 Paris 2 à 12. ,ue de Bellevue, F r a n c e :1 a n 5 5 F - E t r a n g e ir 1 a n 7 0 F envoyer la d'adresse, Pour tout changenrent 1 dernièrebandeaccompagnéede Fentimbres : ne IN4POFITANT pas mellionner notrenuméro de comple pour les Paremenls

p_qraissant.lede chequemois 25 762 - Mensuel Dépôtlégal4" trimestre1979- Editeur - lmprimerie EVREUX DULAC JARDIN et - Presse Composition COMPORAPID parS.A.E.ù. Transport D;stribué

NilMPHil$
:

Journal ruq 384

d'électronique appliqu
ffioweffinbre'i s7s

s0mmatre
I

i.ri li':':rrri.:i !j Ë.iiTir.-l ilfj il F;i u

4i) Coquetier programmable ai.r, Centralede surveillance analogique û? *8 t:1 i ii]

Temporisateur longuedurée Thermomètre diodesLED à
Alarme automobile

Commande sonore Balance électronique
Etalement la consommation de

iï i.:.i-I

Généralités lesV.MOS sur Applications circuitsintégrés des

n 3 8 4U F )

:ii\Ji.ii:lg ng Caractéristiquesetéquivalences des transistors i 1* Nouveautés informations

-* r."n"r"i, er""?ioliiTSlo.î3*'"i#"i*,:H:i:î:?!?'T,-* -*. ;il5!iifJi".
possibilités réalisations Notrecouverture L'électronique : dansla maison, sujetqui offrede nombreuses un de utilisables la " caveau grenier. et que nousn'avonspasencoreépuisé.(clichéMax Fischer) de
Ont pardclpéà ca numéro: P.Arnould L. Assié P. Gu€ulls F.Juster A. Letumeux B. Vuccino.

SocrétéPafisienned'Edrtron Sociétéanonyme au caortatde I 950000 F Srège social : 43, rue de Dunkerque, 75010pans DirectiOn Rédactton Admrnistrâtton Ventes 2 à 12, rue de Bellevue, 75940 Paris Cedex 19 Té1.:200-33-05 Radio Plansdécltnetoute responsabrlite quant aux opinions formuléesdans les articles, celles-cin'engageant que leurs auteurs

",f8'ts':::î.ï:ii:
S o c r é t e a r i é i e n nd ' E d i t i o n I t g z c I É e PublrcrteSocrete PaflsrenneEdilion d Déoartement oublicité M e A. DEVAUToUR
2 à 12, rue.de Bellëvue,75940 Paûs Céîex tg Tét.200.33.05

publrés non Lesmanuscflts ou pas ne SOnt retournés

2 à 12, tue de Eellevue,75019Paris France: I an 55 F - Etranqer: 1 an 70 F Pour toLrtchangenent d adésse, envoyer la d ernrer_ebandeaccompagnéede e n timbre s e r n r è r b a n d ea c c o m o a q n èd e 1 Fen t i m b r e e e I F IMPORTANT ne pas 'ieit,onner notrenumero

de comptepourlespatements
Par cneqUe POS.al

Dépôtlégal4'trimestre 1979 Editeur - Mensuel 770 paraissant 25 de chaque le mois par - lmprimerie Distribué S.A.E.M. Transport Presse Composition COMPORAPID DULAC JARDIN et EVREUX

ililnm l::*: Philn$
s0mmalre
IDEES 61

@
PRATIOUES 44 MONTAGES 50 71 92 95 98 103 106

contreles surtehsions Protection Presseinternationale A/F9Sç
d'usure Compteur Horlogeminuterie Réverbération pour PomPe eau à Automatisme Applications LM 389 du de Clignoteur puissance RC Récepteur 4 cannaux Fréquencemètre : lntroduction étudede l'oreille

c----4L--;-

D THEORIE E 78 L'ACOUSTIQUE DfvËRs 57

es Caractéristiqu et équivalences (codeiaponais) des transistors 90 Mini fichestechniques 1 0 1 Nouveautés-inf ormations 1 3 3 Répertoire des annonceurs
67 numéroré 68 69 70 ",","*li3g;::#:iÉ:"11":l:i?",",""

le changer diamant où le permelde déterminer moment I'ondoit enthéorie : Notrecouverture ce compteurvous donnéen page71' jaune,notre montage réverbération le cercle de la tête de lectureO'uneprarine-.-OâÀs M. Cliché Fischer.
9ilLii,iâ:^:3:l"iii:;o!rqe,on.I Fatêâu Juste'| cueurre,J-c.Hemmer,F A Lerumeux'R Duvar'p

d SocrétéPârrsrenne Editron Socrétéanonymeau capital de 1950000 F Srègesocral 43, rue de Dunkerque,75010 rls

...:iiffiï*re
d Publrcite Soclete Parrsrenne Edrtlon publicité- Mlle A. oEVAUTOUR Déoartement Paris Cédex19 i à 12.rue de Bellevue,75940 Tét.200.33.O5 Abonnements 75019Parrs 2 à 12. tue de Bellevue, France: 1 an 55 F - Etrânger| 1 an 70 F d Pour tout chanqenlent adresse,envoyerla d e r n i è r e b a n d e a i c o m p a g n é e1 Fe n t r m b r e s ct e n l M P O R T A N I n e p a sm e n l r o n n e ro l r en Ù m è r o de comPte Pour les Palements

- Venles l DrreclionRédactionAdminislratron Paris 2 à 12,rue de Bellevue,75940 Cedexl9 Té1. 200-33-05 i
Radio Plânsdéclrnetoute resoonsabrlite quant aux opinions lormuléesdans les articles. celles-crn engageantque leurs auleurs Les mânuscrilspublrésou non ne sont pâs aetournés

Dépot

mois paraissant 25 de chaque le 2'trimesire 1980- Editeur837- Mensuel

ffi lllil Flt n$.fi''l:î': il
s0mmarre
IDEES J04 r +1;t,lateurs découpage à

MONTAGES PRATIQLJES 44 DriverEF pour étage de puissance 5 1 Wattmètrede laboratoire ort Amplif icateurBF compact 66 Wattmètreà LED 72 Amplificateur x 4 Watts 2 7 5 Amplificateur W faibleD.l.T. 50 8 B Amplificateur W faibleD.l. 75 1 1 3 Egaliseu r 117 Préamplif icateurHi-Fisans correcleui 122 Vu mètreà LED I ta *o:.; Alimentation doublehautesperformei, 1 3 9 Préamplificateur universel
P R A T I O U Ë DL ' A C O U S T I Q U10 7 Ë Ê

Réalisation d'un projecteur son de

ETUDES TF{ËORIQUES 4E Amplif icateuren classeD 95 A proposd'un 150Watts

D{VËRS137 lnformations CB 167 Répertoire des annonceurs
dêur sncarls Cô n!mérocomporlé a) So96lorm, &so, copior, Haol-Pârleur numérôlé83-84-E5-86

-.:li,'1"J:".,*
performances, D.l.T. visibles sur faible amolificateur hautes de NotrecouvertureProjecteur son,alimentation : votreinstallation BF. de ou la couverture décritsdansce numérovous permettront compléter d'aménager et Mex Flscher, Cliché
Ont oarlicioé ce nudr€ro: à A. B€nard, B. B€ncic, O. Chênguêly, B. Duval, F. de Dièulêvêuli,P. Gusull€, o- VJacovopoulos,F. Jusre'

Société Parisienne d'Edition anonyme capital | 950000F au de Société Paris 75010 Siège social: 43,ruedeDunkerque, - Ventes - Administration : n Directio- Rédaction 19 ParisCedex 75940 2 à 12,rue de Bellevue, Té1.:200-33-05 touteresponsabilité Plansdécline Radio quant opinions danslesartacles' formulées aux que n'engageant leursaulêurs celles-ci publiés non ou Lesmanuscrits ne sont pasretournés

général Président-directeur de Directeur la publication VENTILLARD Jean-Plerre

101500exemplaires @ Copyright 1980 Parisienne d'Edition Société

nu du Tirage précédent méro

publicité MlleA. DEvauTouR Déoartement
en Rédacteur chef : ChrlsllanDUCHEMIN
2 à 12, tue cle Bellevue,75940 Pais Cedêx 19 Îét. 200.33.05

d'Edition Publicité: SociétéParisienne

Abonnements: Paris 75019 2 à 12.ruede Bellevue, : Ê r a n c : 1 a n 7 5 F - Ë t r a n g e r1 a n 1 1 5 F e la envoyer d'adresse, Pourtout changement Fentimbres dernièrebandeaccompagnéede1 notre nolrenumêro mentionner ANT: ne IMPORTANT pasmenlonner pourlespâiements de compt€

paraissant 25 de chaquemois le 879 - Mensuel Dépôtlégal4€ trimestrel98o - Editeur - lmprimerie - Composiiion EVREUX et DULAC JARDIN par COMPORAPID Transporl-Presse Distribué S.A.e.M-.

milmPhilr$
s0mmalre
P M O N T A G F S R A T I G U E S 3 6 Tuner FM à a{fichage digital Ghargeurde batterie Pour moteur hors-bord 6 1 SirèneUSA

Tête HF 27 Mllz à ? 8 Régulateurs découPage 7 9 Adaptateur bassetension les 8 3 Comprendre RAM programmé) (réalisation d'un chenillard digital 93 Comptetours à affichage 1 0 0 Roger Bip pour la CB
b6

63 constructeurs TECHNOLOGIH Application Les BIMOSde RCA d'INTERSIL Les MAXCMOS ? CB 3t{FOHfl,lATlOî{S 70 1981sera-t-ilI'an 1 de la CB française

des et DIVCRS89 Caractéristiqueséquivalences (codeiaPonais) trânsistors 1'! Répertoire annonceurs 3 des
d'un tunerdetrèshautequalité' permetla réalisation d'unetêteHF du commerce : Notrecouverture L'utilisation ClichéMax Fischer.
K p c A Letumelx LeMoisn€ ourtani D. 315:î*lT:3.ïi':?::"";ieùrevôurt, p. c,enal, Guêurre.Jacolopouros'

Parisienne d'Edition Société au Sociétéanonyme capitalde 1 950000F Paris 75010 social: 43,ruedeDunkerque, Siège n Directio - RédactionAdministrationVentes: 19 Paris 2 à 12,rue de Bellevue,.75940 Cedex : Té1. 200-33-05 RadioPlansdéclinetoute responsabilité danslesarticles formulées quant opinions aux que n'engageant leursauteurs celles-ci

ou Lesmanuscrits Publiés non retournés nesontPas

paraissant 21 1?,911qY" le 889 1981 Editeur - Mens^uil légal1"'trimestre Dépôt - composition eÎ. DULAU coMPoRAPIDImprimerie pars.A.E.ù. Transport_presse Distribué

TTO FEURIER1986 459
RÉalisation
ConvertisseurA/D pour ccrte d'interface universelle

fficro.lnfornratique
lF= * dépcrnncse
des micro-ordincteurs

Technique
Téléphone ù lc ccrte: le module répondeur.

tE
I

Les convertisseurs de tension

Console AC : module MASTER AUX

t?
? u" cudio cncrlyseur
en temps réel

Les qsservissements Iinécrires

I

l*
Voiture commondée pqr notes de musique

Réponsed'un H.P ù l'échelon de tension

lliuers
Ont participé cr ce numéro : J. Alary, M .Borthou, S. Bresnu, I. Cecccldi, C. Couillec, P. Dozy, M.A. de Dieuleveult, G. Fondont, P. Gueulle, P. Hirogo, E. l,emery, C. de Moury, M. Rotecu, R. Rcteau, R. Scherer, P. Wollerich.

1l" 461RURTL 19g6
RÉalisation llicro.lnformatique

E*

Ternporiscteurs secteur cvec Ie SAB 0529

*E

Progrcmme de décomposition en série de Fourier Utilisez votre imprimonte ù 1'envers

=E
==

ÀIarme automobile (2" pcrtie)

=+
+E

Téléphone ù la ccrte module détourneur d'cppels

Technique
Eurocost 1986: Le point sur lc télévision pcr sctellite Circuits imprimés et système " D o

r

+*
iÇf 5 i

r-

Transistormètre micfocontrolé

Regénércteur-correcteur pour signoux vidéo

Iliuers
+*
=*

'l= 5 J

AC/ODDY: Console Modulescmplis cosques

Inros
Détcillonts qui êtes-vous? : C.E.M.

Oni participé ù ce numéro : ] . A l o r y , M . B q r t h o u ,S . B r e s n u . J. Ceccoidi, C. Couillec, F. de Dieuleveult, M.A. de Dieuieveult, P. Gueuile, D. Jocovopoulos, M. D. Jonçrbloët, Rotecu, R. Rcteou, H. Toussoin, P. Wollerich.
Rddiô PLdns - Elætronjqùe L.isi6 N. 461

ilo 46e llllai 1986
RÉalisatian Ilicro.lnformatique
*= ==

Votre réseou téIéphonique intérieur : joncteur de " module pqsre >

EAO : Circuits R,L,C série et redressement filtré

Technique

qF
=I

Une console de commutciion Péritel

r*
== =*

Conception des circuits imprimés

Un convertisseur universel de données pcrcllèle - série

Les osservissements linéoires : la méthode d'Evqns Fiches générateurs de synchro TV

=E

ConsoleAC/ ODDY: " module retour d'échos "

lliuers
ff
-È:

Tronsistormètre micro-contrôlé (info)

=*I
i

Inlos

E*= lilî'i:;:.iH:î'
spectrum
Ce numérccomporteun êncart EDUCATEL folioté 59,60,61,62 un et encaft jeté des Édition' WEKA

TGII
Ont participé ù ce numéro : J. Alory, M .Bqrthou, S. Bresnu, J. Ceccoldi, C. Couillec, F. de Dieuieveuit,M.A. de Dieuleveult, G. Fondont, P. Gueulle, F. Ionerbloét, R. Roteou, P. Woilerich.

E:

t

J

-

Module de synchronisotion et de comptogede lignes.

-

_-'-

Des nouvelles de

BASICODE

+ --€ !t

ConsoleAC/ODDY module ECHO SEND

===

L'oscilloscope Chouvin Arnoux CA2M 52

Isolqtion thermique

Fiches généroteur
âo
!--!

crrnaLr^

T\/

;=

Mobile Iiloguidé

é= --

Votre réseou téléphonique intérieur : < module commutqtion >

INFOS
Rar-harr.ha Philinc '

==! Ë = -:= . F =

Modulateur FSK universel #

reconstitution des tronsitoires sonores Nouvelle EEPROM Siemens SDA2506

encart jeté des Éditions

wEKA

VEROSPEED FRANCE une nouvellefoçon
:

a\-+ \/,

^ ^ - + L.rc.rIJe ^ ^ ^ r pLrri ^ i - : u ce numelo

J. Alory, M. Borthou, G. Borrel, S. Bresnu,J. Ceccoldi, F. de Dieuleveuli,M.,A. de Dieuleveult, C. Duchemin, C. Ducros,P. Dulieu, F. Fondont, P. Gueulle, R. Roteou, 1,. Rlffoud, R. Schnebelen, l.-P. Signcrrbieux.
Rodio Pldrs . llècjôr:que LôisE N" 463

de vendre por correspondonce

86 " BROADCAST " : Un nouveousclon de l'oudiovisuel

IECHMOAE
81 Les asservissements linéaires

DIYENS
86
lnfos

NEALISATIOil
20
27
T sistormètreicrocontrô ran m lé

pour Récepteur sateltite té de
Mobile filoguidé

41
61 69
Ont participé à ce numéro I J. Alary, Barbé, Badhou, L. M. S. Bresnu, Ceccaldi, J. F. de Dieuleveult, M.A.de Dieuleveult,Dulieu, P. P. Geulle. Rateau. R. P.Wallerich.

Votre réseau téléphoniqueuye Consote AC/1DDY : fdimeDlAlpn

fifo 41ô4

TEfiHII!IOUË
45 54
àlqfission Dunoyau atomique nts ai Les me asseruisse Iiné res

|iI|/EBIî
36
lnfos

NEALISATIOI!
11 17 23 59 64 71
de satellite té\ffi Réoqppglpoar

t

p!eus!9VpltqeppesÉlé w!v9
: l'alimentation AC/ùDDY llonsole

ptpglApryblp designaux Générateur Mobtlpllhgs!é

Ont participé à ce numéro I M. S. J. Alary, Barthou, Bresnu, F. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, P. M.A.de Dieuleveult,Dulieu, P. Gueulle, Kilian, F. P. Magloire, R.Rateau, J. Walker, Wallerich. P.
RP-EL 464 Nô

lfo 4ers

$0
TECI]MOAE
19
-Action Les centrales nucléaires biologique rayonnements des LeVG dePhilips 8000

103

'iIrEBS
34
lnfos

BEALISATIOII
Votre réseau 47 AC/ODDY : l'alimentation Console 109 filoguidé Mobile 73 M initélécom secteur mande 91 Alimentation A 15 stabilisée V-10 39 Générateur de 67 Sélecteur-démodulateur composants TV en discrets Sat
Ont participé à ce numéro : J. Alary, Barthou, Bresnu, M. S. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, A. F. de Dieuleveult, M.A.de Dieuleveult,Dulieu, P. P. Gueulle, Houari, L. R.Rateau, Signarbieux, J.-P. P.Wallerich.
Ce numérocomporteun encartbroche Educatel, folioté59, 60, 61, 62 et un encartieté des éditionsWeka.

t

/--r-f

n-t-lrr

n

r]t-r-l

""

'

|m
TECHilIOAE
ffi
, , , ': i , . , , ' r . , . l.t

t,,,' . ., . ,',,

i
I

. . . : . . :.

... . 1 , i 1 : . ', . . ,

I æ#,G IIIIIFùBMATIilUE r
tffii 37

æFt

55

nuclé, Ês nucÊare: oerccrcurs Énergie Enerqrc I
,'

z

.'l.. ,

: . ' , :. ,

Journatvidéoenbasico I: ,
.',,:'

|iI,lENS
I
t

I
nrot I
l

,: , , ' 1 . , ' : t'

34

:1;,;.::

:

REALISi,TIfiII
19

I
I

47
|
I
I

67 75 75 95
JV

tUrValLVa "

àultra'sons , Adaptateurtélémétrique I ruSAT, . . , . ,., , I de losiquevoAs Analyseur 16 (il | DTMF I mises AC, : mÊes point I AC/oddy: au Console Console TVSAT I
W (rVVVt V ltvq. t v\vvr".v'' I
t

M. J. Alary. Barthou,

Ont participé à ce numéro :

I

J. S. Breénu, Ceccaldi,

I
I I |

M.A. C. Couillec, de Dieuleveult,
P. F. de Dieuleveult, Gueulle,

I

Rateau' F hiilSll;nl

lllo

| |

''| ,,,.:

TECHllt
Nouvelle symbolisation logiques 29 fonctians des fer ne soude 7O Les : une oubliée P,0, gamme d'ondes

DffENS
52 (83,78,86) lnfos
t

nEAusAfl0il
t Y:module

Ont particûpéà ce numéro : M. J. Alary, Barthou, M.A. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, P. Gueulle, Jacovopoulos, D. M. F. Pippitone, Rateau, B. Vénien, Wallaert, P. P. Wallerich.
l

RP-EL N"

* lfo

r

'"
a

lECHtlt
3r
75 89
n N uvelsy boIisatio o Ie m de fo cti nslpglggete) des n o sfonctions Les de colles l'électronicien bloqueurs Les échantillonneurs

WFONMA 2000 d'écrans DMP sur 35 Copies DIYENS
t4
108

Ite!(W)
Bulletin d'abonnement par : le PCM Transmission infrarouges : faisons faisons réseau Votre téléphonique lepoint n aPFL , et,, :modules phone mWduo AC ConsoleùDDY stéréo Eon Démodulateur satellite d'air de Un détecteurcourants bgtte)
Ce numéro compode un encart brcché des édition' Wekafolioté 59,60,61 ,62

NEALISAIIOII
t9
4l

43 57 71 95

Ont participé à ce n M. J. Alary, Barbé, Barthou, L. S. Bresnu. Ceccaldi. J. M.A. C. Couillec, de Dieuleveult, P. F. de Dieuleveult,Gueulle, M. D. Jacovopoulos, Rateau, R. Rateau, J.-P.S, P. Wallaert, P. Wdlerich.

ImE
DIYEBS
24 102 103 104
Bulletin d'abonnement
lnfos

Courrier lecteurs des Sommaires de I'année 1986 petit Le outillageI'électronicien de

TECHNNAE
39 62 _ Norlnatisation des svmboles loglgues

nEALtSAfl0il
27 44 55 _ 67 pour Processsgyfu!évla'llgn WC
AC module Master Console ODDY: Control

ppgt PRM extensions t4Jpflpz,p! 4: ATWÊ I Votre télécommande àIacarte
Récepte SAT icrocontrôl urW m é

80
Ont participé à ce numéro : J. Alary, Barbé, Barthou, L. M. S. Bresnu. Ceccaldi. J.
C. Couillec, M.A.de Dieuleveult, F. de Dieuleveult, Gueulle, P. P. Hope,D. Jacovopoulos, P. J.-P.S.. P. Wallaert. Wallerich.

flo4z(o

$0ffiffiA|m
DffENS
22 18 112
Bulletin d'abonnement Infos

Courrier lecteurs des

IECHIIIOUE
27 Décodeurs pour binaires récepteurs ll04 lRM portée Télécommande liaison courte àIacarte: lR
Télécommande pgWBpArelphoto 4canaux

39 45 63 7l 78
89

p pelffi Ut-relavealt pUpuqses
pour Construisezcartouches C64 vos

Ont participé à ce numéro : J. Alary, Barbé, Bresnu, Ce numérc comporte un encaft broché 70 L. S. des éditions Wekafolioté 51,52, et 69, J. Ceccaldi. Couillec. C. M.A.de Dieuleveult,Gueulle, P. D.Jacovopoulos. J.-C.Pougnard, S., J.-P. P.Wallaed. Wallerich. P.

N0ffiffi 'iI|/EBS
14

AM

30 37

Bultetin d'abonnenent lnfos LeNAB Dallas à

33

BEiALISATIOII
43

detest : carte Générateur vidéo TéEphone de : bip-bip pecbe
A Console intégré Ampli W àcircuit 15 Hifi E/R MHz Télécommande àla Décodeur T'able à dessin électrostatique
Ce numérocompode un encatt 4 pages broché WEKA, folioté19,20, 101,102.

49
61

69 83
1O3l
Ont particiipéà ce numéro : M. J. Alary, Barthou, Basso, C. C. Bedran. Bresnu. {i. J. Ceccaldi, de Dieuleveult, F. M.A. Dieuleveult,Gueulle, de P. D.Jacovopoulos, Pannel, Ch. R. Rateau, Riffaud. P.

$0ffiffiAffi
43

tE TECllllt
Apptications infrarouggÊ des Les atomiseurs JELT

79 19

fiiF0s
SatonmoAerc (!299) du reAuW

NEAL/ISi,TIf/II
25
47 55
Tran 0D D BA sition DY/ALEXAN Barrièretélécomnande et lR

73

né r vi o s) Gé rateu dé (U!!e oàlacarte Télécommande n

lllFttilllllA
6l
Ont particip(!à ce numéro : l\4. J. Alary, Barbé, Barthou, L. A. J. S. Bresnu, Oap,o, Ceccaldi, F.de Dieuleveult, P'.Gueulle, G. de Dieuleverult, E. Lemery, lVlonrtitgutelli, X. C. Panel, RiateaLu. R.

SA0, Système dedessins schémas etde

' ffi[]ffiffiA|m |
__
ffiÉ IS8EE

lECHllt TEcHMoaE

HruË

Ëffi 1 æffit 1
26

E

VisezissteJ!Êezrele99u1( vÊezu$e,!Ê9z&E99ryJ-ltr,2l I | , -gg rMUnMArruuE
Or {il

9
vt-,

LeDrMAcsyttrla4 I

I

rnrnnntnnuE IIIFOBMA
v'1v

I
I
I

,IIALISAIIOil
47 63 75
-T f _

-''v 'v'r"' ' 'vvv'v' u*tpg,r,r,ororr,n,- - ' - " ' 1 - - o I | surAmstrad surAmstrad I

téléphoniques d'écoutes llndétecteur I

EPRlM tre!rcUtté-pour I lln tesleu : lechassis Alexandra AC I I codéeDTM serrure IJne I
.. --.. ir:::::=r_::_=:__=:__::_=-_:=

'/UENS
29 -25W1987 Montreux | de Le symposiumTll
ti-

78--Ont participé à ce numéro = Ont M. Barthou, ,J, r'ucl, y, L. Barbé, J. Alary, A. tsresnu, UaPo, S. Bresnu, Capo, F.deDieuleveult,
P. S. Nueffer. Riffaud.
aD-Ft NoÂ7/

uaurnerI Cc ,

tnros I
| I I L I I

,ir,

p Gueutte. â i"""dËfti:itT
X. E. Lemery, Montagutelli,

f:;-l

-Il

lm
rI!
-

| |

4'77--

r -

$![]ffiffifi[m
rEe,
ro3
62 KitTexas : contrôleur d'alimentation RDS satellites : AWpgtlerynte1qÊ1

DilIEBS
34-36-41-61
98-1OO

Infos Courrierdeslecteurs

BE,$LtSAn0tl
2l -37
69 81
-93
vidéocartes debac : fond aàla v Une télécommande carte

nmW,Iilexorctste2 _-Votuepadeate6phouqu
Alexandra:cartes Les mères Détecteur métaux de àcompensation desol l'effet de

IIINI

Fl,iiF0RMA
47
Ce numérc compofte un encaft WEM folioté : 19-20-101-102.

Ont participré à ce numéro : J. Alary,L. Barbé,M. Barthou, A. Capo,F. de Dieuleveult, P. G. de Dieulev'eult, Gueulle, D. Jacovopoulos, Lassus, M. C. Maigrot, Pannel. Ch.
BP.EL No479

0lffiffi
3O,1g,-g7,E, ee

32

Infos Courrier lecteurs des

tE TE0Htlt
62 67 103
KitTexas convertisseurs 548/549 : les A/N TLC Le enRDE bruit KF Siceront : c'est aussile imprimé circuit

TIOII
19
35 45

Décodeur PAUSECAM Votre répohdewrtétéphonique.t n àtacarte g!y1! llJne atimentation swr voteuse réseau tétéBhonique

53 79
Ont participé iàce numéro : J. Alary,M. Barthou, Bresnu, S. F. de Dieuleveult. M.A.de Dieulevr;ult, Gueulle, P. Ph. Horvat,D. Jacovopoulos, E. il-emery, Nueffer, S. T. lfasmussen.

o@weliqupp
Alexandra Console
Ce numérocompofte un encai jeté des éditions WEKA.

$0Mffi
3l

LJI-JIT
I'équipeBadio-Pl, de ans Toute de bonnesfi êtes vous souhaite fin de d'année,

tll+ I n 1d l

t 34.54.s1.1oo

Infos

Extraction

|9

35
39

paLlfrn:IageÊ Transmission audio : detecteur de snnnerb teéphgugue MppNeU
deflashing Un bouton

47 55
67 75

pwMinW Unetélécommande métaux: réalisation Détectéur de Wilqae
téléphonique Un mouchard : etmodifications AC Console ùddvcorrections

Ont participé à ce numéro : M. J. Alary, Barthou, F. de Dieuleveult, P. M.A.de Dieuleveult,Gueulle, J. D. Jacovopoulos, Lassus, C. Lefebvre.

WutfuÀsoder

N0ffiffi
59,

ffi
'iilIE/iIS
60,84t,gO, rog 92,

lnfos

TECHllt
6l
79

93 21 37 49 69 73

Réchauffeur thermostaté a : les Exptoitationmire et des la ru de; siglglIteg Laconversion A/N M0SFET Weff/8: HERX0RCISTE 100 A 3 qpgge lecteur cartes Un de uqggg Alexandra : câblage Console Un commutat:eur ligne double téléphonique te@p\gryggeule télésu a ce : mod de n rueill Npp@egr Détecteurro que hyg métri
Ce numéro comporle un encatt des éditions WEM folioté : 19,20, 101,102.

NEALISATIOII

r03

Ont participé à ce numéro : M. J. Alary, Barthou, M.A.de Dieuleveult, Gérard, M. P. Gueulle, Horvat, Ph. D.Jacovopoulos, Lefebvre, C. C. Maigrot, Pougnard. J.C. Maquette couverture; de Virginie Schnerb

ilo

443

$0ffiMAlm
- , j ; ' i : r .! l t t . t . t :
a:it<al:l'l:ll.ltlp

'.,i

..:

l " - 1 : . r - . . l - - : . ' jl l r , . l

ftt ",
lt LI

nfæ

19

l,lercl Tv en La SAT Afriquelu

TIOII
51
nunerps Ae Apnposition Wu-ordinateur

Ont participé à ce numéro : M. J. Alary, Barlhou, J. M. Brassart, M. M.A.de Dieuleveult, Gérard, P. Gueulle, Horvat, Ph. C. Lefebvre, Nueffer. S.

-EL No 489

$[]Mffi !m
'iI/EBS
53

54 74 83

Bibliographies lnfos satellites Le musée Radio-Plans de

TEf;lll[t AE
57 59 quis'ignore lln oscilloscope àmémoire monostables intégrés ABplications des

NEAHSATIOII
19
27
Wpar : satellite carte an ndém ul ur Radi-PI s ch geu od ate o an

41
67

Limiteur noise-gate mono Mise tension sous temporisée
ligne Une téléphonique artificielle

77

UnclaviertéléphoniquebiformatHeetna!/n

Ont participé à ce numéro : J. Alary,M. Barthou, G. de Dieulerveult, F. de Dieuleveult, Gérard, M. P. Gueulle. Lefèbvre. 0. 13. C. Maigrot, Nueffer.

[fo 4s,a

$0ffiffiAIm
DUENS
TDF: Iancement vol I Ariane 26 Infos _12r_83r_96r_gZ 74 Le musée Radio-Plans de 23

lECHlllr
5e
67
LaNpar satellite AFN en Le au feu labo

BEALISATIOII
19 29 45
49 77
Un codeur parole de expérimental indépendantLimiteur Noise-gate : lelimiteur

ga4ellgre un te6phalsw_@npq!Êê

Protection ettemporisation WAlautpAIÊW_ pAtUAM Accord: transmission PC defichiers

Ont participé à ce numéro : J. Alary,M. Barthou, Basso, C. A. Capo,M. Gérard, Gueulle, P. C. Lefèbvre, Maigrot, C. S. Nueffer.

3

28 48 60

Editoriat Le musée Radio-Plans de Infos TELECOM I C:
88 Sommaires deI'année

TECHllt

NEALISAIIOII
1g Votre comp$ewM!épiangw-anaege!

62
Ont participé à ce numéro : M. J. Alarv, Basso, M. F.de Dieuleveult, Gérard, P. Gueulle. Lefèbvre, C. S. C. Maigrot, Nueffer, R. D. Paret, Schnebelen.
RP-ÉLN" 494

RéceplourTV les SAT: modules Sharp-

}fo 4s,4

[m
IECHIIt
27 85
78
D2MAC de I TDF Le l2C bus

lllF0BMATlt
Vos AMSTBAD fichiers Minitel bar

NEALISATIOII
I 31 49 7t 95
Votre composeur téléphonique Un onduleurWcc/220 120 12 Vac VA Kitd'évaluation Paquet D2 MAC AlimentationHz 400 pour Convertisseur Minitel série/parallèle

'iIIIEES
24
94 I Ol
Ont paÉicipé à ce numéro : J. Alary, Basso, Capo, M. A. P.Dazy, de Dieuleveult, F. G. de Dieuleveult,Gueulle, P. Ph.Horvat, Lefèbvre, C. C. Maigrot, Paret, D. R.Schnebelen.
RP-EL Nô 495

Infos Buttetin d'abonnement Répertoireannonceurs des
Cenuméto conporteunencart btochéUNIÊCO folioté51,52,53,54.

lECHllt
aB\lications aux du Protocole

ilFONMA
CP! ertenglrc A0!WgdÊ!-,Jgg!W!.! plut

rps!-&ppelù

27

Noise

auformat stéréo D2 : lacarte MAC télécommande Une : alimentation

DI|/EBS
54
Infos

90
Ont participéà ce numéro: A. J. Alary, Capo,
F. de Dieuleveult, P. G. de Dieuleveult,Gueulle, C. M. Gérard, Lefèbvre, D. C. Maignot, Paret, R.Schnebelen.

et AC :CounierErratainfos

NEALISATIOII
I
30

47 5g

lECHlllt
41

63

Carte AH 8052 Basic 2MAC D Centrale domotique t2C 27MHz Témoincoupure de secteur Emetteur2T MHz Décibelmètre

grydée_4_A!toI9!!egProwgation

ffirunMATIl
77
htertace 32 sorties cPc

'iI|/ENS
10 49, 60 62
57,g,9,90

Bulletin d'abonnement lnfos La o IIeggmeUgllqSrngtegl n uve m Les D2MAC arrivés sont ùCEANIC:

Ont participé à ce numéro : J. Alary, Barbé, L. A. Capo, M.-L. Cibot, F. de Dieuleveult, G. de Dieuleveult,Gueulle, P. Ph.Horvat, Lefèbvre; C. C. Maigrot, Paret, D. R.Schnebelen.

N°498
Multimètres SOAR: une gammecomplètede multimèûesnumédques, du pocketà I'instrument de table.

11 23 27 33 35 53 59 67 75 91
5 Fudio Plans498

Réalisation de la Centrâ.le l2C I maintênânt, la domotique n'est plus seulementun mot rouveau qri "sonne" bien dans les médias,mais une réalité aveclaquellevouspouvezagt !

Les cilcuits imprimér sur PC : un amateurpeut_ilfaùe un investissement misonnâble daûsun système DAO? de

à Les résistânces 1% : par rapporl ar* sériesE 12 ou E 24, liJe les du résistances la série E 96 nécessiteune parfaite connaissance ûode de de marquage.Cepetit Iogicielva vous aidel à vousy teûouver'

Répertoiredes satsllites TV : une mise à joù qui s'imposait Mais nousûe pas surTDFI. les coûlaissons encorc opérateurs

Interface 32 solties pour CPC: voici les outils técessalres poul géiel f acilementvos applications.

Ulr récepteur vHF à double chang€ment de fréquence: plus délicate à mettre au point que 1atechniquede I'hétérodlne simple,celle du double plus sensibles. permetIa téalisationde récepteùrs chaûgement

pour s'irftier à Ia et Le filtrage numélique : desprogrammes desexemples techniquedu filtrâge numédque.

Une alarme inlrarouge "intégrale" : développéà partir d'un lot à capteur tÉnEmet ses inJomations à une passif, ce dét€cteur iaible consomation centraledépoltée,pâr inflarougesbien-sûrI

Gradateur-iûtelrupteur : un petit appareil pour améliorerle conJortde pâr I'éclaùage(commande touch'control).

A?SEL : un systèmed'appel sélecti{à Ia nolme CCIR Uû micro'ordinateur d'un offtent à I'aûateur les senrices familjal et queiquescircuits spécialisés svstèmeorofessionnel.

des cùarits de gestionpoù alimentatiots INFOS: chez Thomson, à logique et découpage destransistorsMOSde puissance commande

N°499
réaliser caduon touteautreapplica' un ou Cùillon ûélodiqueI conment très à LSI tionmusicêleI'aile decùcuits asiatiques bonmarché,

11 15 21

contreversées, Cordon Minitel : il edste plusieurs façots, doot qeataines de relier un Midtel à un ordinateurpersonlel et Rs 232.En voici une, qui, doûre toute satisfaction. bien que non ortàodoxe,

ComDande d'eruBgistrement poul scatrner: ce petit @ontagesimple vous peûtretlra de suweiller Ie trafic tout en n'étaflt pas constammentà l'écoute.

Filtrage luriérique I où I'on en vient, aprèsavoir présentéles prircipes du filtrage nuûélique, aux propdétésfondsmentales {tltéorèmede Shanton) et à I'introductionde la méthodedespôleset zéros,

28
41 49 59 67 73 91 i
5 Radtoplins 499

p RackAC - carte A/D : commentse servir du C?Cpour faire de I'acquisi' tion de domées analogiques.

Centlale domotque I2C i Voici les premiers modules enlichalles Ce mois-ciles Dodul€s de comounicatioDsé!ie, de prograûmâtion d'EPROM à De et un module d'aiJichage. quoi commencer donner de Ia vis à cet snsemble.

EEetteur TV 1 GIIZ : cet enseûble pedomant vous pemettra cletrans' mettre de la vidéo et des d9ûlées "64ûsfiI à la patte" et sansentraverles TV émissions de la.bandelrHF,

en "paderet sefairc comprendre" l2C. logicielI2C: comûeÂt Itrterface AÏ au I2C selon togicielde Comûunication le prctocole dédié 8052 Basic pouvez que à appliquer unaùtret'!ê demiqocoûtrôleut. ma]s vous

Evôtuationd'une etationTV SAT : différetts critèrespermettâ$td'estlEer à matériêIsnécessaùes une bonûeréceptionselonles satellitês les be6oins téception. viséset les sites aÙe

Voltmètre de tableau : aprèsIe décibeltnète,voiciun voltûèue de tableâù de la mêûe lignée.

I'EDIAVEC 89 : le point sur Ies âouveauxmatétiels et sur les tendances enregist!éeslors de Ia demière édition du salon de la comrtunication audiovisueùe.

fâisons poht sur le en : les INFOSAlarne-résudté avant départs congés, I conhe cahbdolages. les lessystèmes potectio4 de

N°500
Uù corvertissour triple bande I ulrc solutioû économique pouJcouvrirles trois bandesTVSAT(ECS. TDFer TELECOM).

Centrale domotique 12 C : trois ûouveauxmodulesqui coûstituent une étapesupplémentaire versun systèmeopérationnel.

23 27

Interface logiciel I2C : nous savons, depuisle moisdemier, écrte dansun composantI2C à paJtir du 8052Aï BASIC, iI est teeps mahteûant d'apprenùe à y lùe un octet.

Ure âlarme sans fil : ou corunent couplerur détecteu! à inftarougeà un systèmetadio.

I RackA/D : un systèmed'acquisitioncomplet.

Un émùlateurd'f,PROM: au stadede Ia mise au point, il est plus facile de pal travailler sur une RAMsauvegardée pile que sul une EPROM.

Canal France Intelnational en barde C : une nouvellechainede TV pâ! d'AfricJue. I'tancophones satellite à destinationdespopulations

IntgrphoÀ€ sectêut: Le LM 1893 est un très intérêssaît composant, développépar NS pour faùe ùansiter, via les lils du secteur, une foule d'infomations. Aulourd'hui,Ilous véhicdonsla paJole.

En A LasVsgar : Ie NA! a tenu sa 67iûèconventioD. vitrine, les techniques et techrologiesaudio,râdio,TV et vidéode demain.

Radio Plans 5oO 5

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful