_....~!

~

If'.; 11
.•

"

~--

l\f,I.
tl

.

I

•I

.
.'
I I'

I

I •
I

I I I,

,

I

.11

r

II

li.d
.
"

,

,I I

t
.

I

.
I

j'

'.

.

.

.
.
• 0

..
.

'/"

.I·'.
1 :

H
II

d

1.

t,. I ' . I
; I
I I

i'./ I 10 '1 r
I; .
(.

I1

.

/1 ' .• • II I . ............... ~.j.,1 '1'
I

I' :I .
f ':

. i ,.1
I
I,

II
I

l'lERl?E :; ALzy./;. . . . S
I

,

. ~.~
~
" 'I

..
-

to-

I

..
.. I

, l·' I.

..

.
I

.

1,.1,
, •

,

.
I

I

.'

_

I


..

I""
.J
:

. ..
_ I
•• "

_.
...

.


.

j

..

·11
~
•.

r

'I·· I,
III

, I l'
•~ I

I
~

III _

I.

·1
,J
I. ~

.

:"
I. I

'.

• •

I •I _

I

I~•

~.. • I
.•
I. ..

.1.

.
.

.
'l1li

.

I

.11
I -:

1~

.

.
•. I

.
..
~

i.. ~..
I
..,...

.! ~

•••

1_

..
I

I

I

ja:m~is .·-tant d' emeutes~_:; dit son hegemonie

,:j!s ..provoqueren't:. plu~sieurs '..r.eyoluilOii' .'_ .............

1.1 ••
.1
.. I·

1 I

r.

.11
....

••

.

; 1 _.

-,

I •~ ... ~
I

;.

.

••

I
"I

I.

+

. .•

~l~
L

I

r" _.
.. ~

1
• •

-~~
:

:j

...

i.

.I

:, ~

\

.

,

Ii.

,~
~
"I

'.

I

:..
I ••

.I
1
I

:

-

1.110ndiale. Ce :'. : e$t·· pas .le,-l}eu~ ,.q~,eci~.ire'~~~~f n
I

,

. .

.
"
..

..

"
r

.~.

I •, ~

. I· I· ...

.' .;
;


I

!, •.

;

b-,.1'1·" I
.I

._ •.

-.' '.,

,

.•!
.: .' .:. "I

_I

.•

.
c
»

I..

I'
-.

I.

~ 1
; r

."i
.. : .I ~

,.
:

I I
r •

•~ i ......
I. ...

...

., ...
•• I

r

I~ ; .

.~

r:

..

.:

i

avec violence?
.
.
"

+

..

.,: · 'En fa u t-il·, concJ.ilre:.:que .Ies :auteurs ·.e.j.tes':"on t. acheve '.J~:idi'~,~'~~.~l'il
,

._ . :'_' .
'_-.,

..............
c.,' ' .. '" .

'.,

,"

_

.

_.

_.

,

':~".'

.",":'

'~I'~ ... ',....I ~~ ~

':",

.

.

.

.

.

t .. differentes,:

J)arfois . divergentes" " c'equi. · deja' rend, ..sqspe~t~II4.b'~ : s_ valeurs .respectives.· Mais- surtout; ...bien .qu' eIles :~p~ete_~~l¢'p-:' , ............ ux··Jon.der Ia :.confiance' .. n .Ia vie, il( n~en est point tpa'rIUi>,'~ll.e",~ e
W~.R
-. • ~ • .:I•• ' ~
,. __ T""- .........

est-el1e pas la. plus. extreme. des' .peurs. ,'?_ ,Et. n:9~IS..sq:\~.ons'.))]~rt;1;t'~ .... ~ . ev nant .qlJ'elles .g raient ·111 utot .)7-: IJ.uiser:'. un _elan .et .une. .j-ny~p-flxlt;
.v.~

l

-

.=
..

·

".

I a.na 1vse . : ptece , d en /,
_.J

J

.

""

te

1.' .~T: .'. en- ;::·-exp 1uque ..a. _: ::r.?I,So,n.: .:~)~'~,~.n.gg~.~~~'.~_:<"i~;r;JE'M
.

..

..

".

,

".

.

.

0..

-

.

_.I

,. J( ..

~.
"

.

'.'

,.'

I _"

. f-=; ':.

'" ..... ..,
,

~'.~.~. ~',~"" ~""'''.YDlII2

.... .. ...
(

-

:~-.

~"'"~~

··1':\1oLI'""'~

.

.,

'.

':

,

;.

"

,.,'

1,

,

,"

--

.,

~..

,.

• •••..

;

.• ~ •• ~

i.'.:Afa~

a.utre_. ·.e].les:. '. .:~.ten,dent.. a:, ". confirrner .. .
• .• .. .•. , '. -,! • . •,• . • .

Jes' .~.horrimes.. . aris>Jeur' ..'.s~01Jt~uH d .... ,. : -, ". ..I, . -. , ,. '. '. ..
<, :

l)'< '..:..!~..Rn.!

-

,.

-

.

".

.

.

,

'-,

-',

-.

'.

-".

.) \ .,; . .\

'.

.

'.

'"

.,

",.-.

"

.,'

-

.

.

. :.

:'

:

.

..

. . -.'- -.-,

.'

'.

-,

.

.,'

:,' ",

i 1"

0:

..

~'h ,~, r,
~~'ffi..~

~~

.

.

-j

,

'.

.

,

',.

,':

.

.

:

".

,

.

'.

,'.,

,r _ ; '.'

.

,

~.. ,. ~ .• <."
... o:-- ....... _..._

¥\~

~

.

. .'

'.

'.

':

.

....

.

"

·

.

'.

-

. .....

,,_

.",. r;, _" .,•.

)~,

~

..

.~~~~~~~

a ux .sen tinients-': .1eur . pa rt, ' to.ute ':leu r .1Jart. ' ,D:u·· ni o itis' .'S r ;.-:1 ':O'ri.-~'~-:v,~~~i.t;I~ ~~ . " . -4-. If· J.. .,.. .. • ' .. '. 1--"', ' '. . .... _. . , .... .. ". . ,". "PIERRE SAL:Z·Y·::·":";: '~-:.·;,!.~Z···., ~~:wtt
I,.. ..;t~'~

i.

-'"

. ,".'

'.

, _'. ,',.

.'" 'l:.-

~.'

, .-,. (1)· Kf erk ~g aai'd, -.J W~fJI! r.*j {~t, 11rcrl'c(! ~ n.~J S ~.t~.nl il'/~n.t ' .fll(. ~ h llJ;({ of:r l'i?~oil rs,;'. ~{l ':i~:~{~~{};.~ -:~ ".,.j 1 (~/!ssion. de Dieu. J" . ella; nOll - Ull1~ ,n~)adnl·qHeJlt:.- pr~s,: ?a. ~~OSSivflite.,d:1.l_,lle<~t;.,o.'l~n?\~_t,PlfJli ... '.~;~~r~ "-". .. AI·· ,. .. -. .)'.;:..... _ . ".,,,-, ;" . , ,:'. '. ~".; ,_ ._:: '~'.~_.\~~,,~~... . t ,"" ( /.re c,l c en t re .1cs {un es HI nunn. CoY. .":" .' -.,.. :;i;-:~h' ,': . '(2)· Le' desil' .ilnpliqUt! ,d.(ln.~ l'an[Joiss{J a..'d~llillel1r~ A!c'l'.Qbjei i iJe ;.n..o71ib.relises~~:ln~¢hq~4~\~~S~~iiJ._ 0
_'.

-----._--------------

.

.'.

';:
.'

'.

·

"

..••

'.

. ".' ,
.

-'

.... .' ~ " ..

'.
-.

'.

"

," •.
.
'.

'.

:.
-

'''.

.

'. ":

.I

".

.

.u.;rj;~.t.fN!~

....

., y
."..

"~; ,,:~ i '.' ' .p. .; ~ -.;
. '.' ,

'.
•.

'.

.

<

•••

.

~ . '" ~.l..~ ."" ,,,

'.

,

.... ....,

..·',1 ,.

•.•...1 , •. ,_" "i'jT'_'

.,.J." ,"

.• ~

L

rl .. " ..

r... H_;a;:

j'

aj

l.l t

e

Sa·

'uigo II reIi .~c h_y 1)0 t- h i!.Be. --~

.
T 0(';0 - . __
.....

"'.;

-'.

,,' " . .... _:, ',,-.;: .\'" ."\'i:tt:s" . .:_ .'
.•
'. .

~.;,:.t.iIIiIi!iII
-~"L~ID...I:.

~

bt-11 ... psychologue, 1 15 . Ie:' .miroir cOllC'l\"e d tl11 J l'Eva .de .Cl_lar" · -· ....... ----;.~"~-;t·~;e'i~:u~l:SU ··.·d ( . '.. ~:!~:.l J~~Pl:;:·. ..' '..':' ." --'" -le 1111eux, at · .. 1" "ll. COll11ue de , . . ·:~·t::m,trbtt,'.".con.n~t1.t1 ., ,'.-.' '. e · ....-... .' de: \V ~-B., ~ ax\ve , .' . l'on 1)otlr~"c.l1t ~.--··ll~l"'>"::'>~". lCo1Jcavc;" :l1lZl J f(1 , . ,I IOlTlques .. ce '_que _ ~ , ~ ,f~W.',~h~(n~':;c · ".',( ·:ou·ter;. ~es.·an~lyses ~syc U Marcel nei:.o_i'\l?4rqlJst:...a_·~~.q1l1 1'-aJ, , « e r ~.a.~I.__..par, 11lCOnSCicHce10.).,t'l ,1 '. .est il~digne_ dcvant " "v,;:;,J:t. d·' ... ,_ 0 eU . -t.~~;~~;~1.q lnJ~~l 51 11,'.cl e','.. 1. e1!3"·.·..f ~~
~ l~'(· .. ~ •.

,".1-

!-

~I""".df.~

r

I

l:4.:.~i~~:.t-;::.ooW~J.I"~:"'.

'" .:::,.'~: .' ,.•
I

·.:1 ~

-

.
'

,.

..
• -.

...
..
..•
I.
.. i I

.,

,"

'.

~

..~..
I

I

. ,.
.
I ~

.....

r

~;-:'

~

.~~.

~

-L' • '~.._:--;.
~ ~

~ • \.

"-:;)i~~.. ,". ,_,
r

~<l<.. ._ " .', . .-:..
• ••

11". -r~J

l

,.

~,. ..... ~.~ • ~ ,
• , •

b..J

.

.

_..

_

..

..

'...

'.

J.o"

.. _

.

.
• • r.

,:, .

_.

.-:
.

I 0';;- I ._

...:

~....

.,,1. "I~~'.~~ ... .•-" :~~:

-

-1

,..

.. '

L...
" o<.I., .......-:~~ ~

..

.

,

.

.

~.
'.

I_...

.-

.

0

.

1

•.

_.

...•

I.

1._

I.- _. ,_. ..
"I •

-_,

. .. ' •• ' 11"'":.. •.••
_L
r.l • __ ....

• -. ~.I-""'."~-I'I'r~

_.
••

.

,

.

.

, , ,

"
,,
,I

4'

'
I

I

I

I

,I

,

-:.

,
• •

,

.J<.AYA10ND' RUYER

I

'

-,
I ,

I

.,

'-, INC,ONSCIENT
,
,

NT" INCONSClENCE
• I

,,


" '

/"

..
11

.
,

, '~

.

+

.,

I

'

,1
.. I I 1

....

•I

,
I ~

,

-

..

\

,

...
J
f

r

,

I,

,

~

,
~I

at,

I093
+

..

..

-

II

.

,

I

,

I

,
.. _

,I

I.

-,

..

.
I I

II
, I

I

J\L'1 OND· RUYER vu
..

I

'

I

,'

.
I '
I

,

I

,

..

,

.
-

+

...

..

-

,
I

+

. ,

.
,

..

-.-

.

.'

., 1093

-

.. 11J1J~~~m.0"?~""" ~ ~_
..._.....

' ..1..
"

I........

:"II'~"
--t
... " .. =-••

''''':.-J

1"1

..

r-

-

:-

v- -

-.~

"I

I

I

~

) LII
'
I I

.. I
I I'

1j

-}.

I

,1

..
..... ~ -II

I

.+Iorl-; I ....

I

I

~

....~r"..
~I I

't
,.

~

J..
I

- r ..
-J-

._.-;....
l'r

...

I

~.
I

..

::!~,

J

I
..

~
I

',~
...

I

.:,_

"

~-:

"I'

"'-..::

II

+
t I-

....
:-

I

.,;-"""~c,,,,·. >L....,... ..:.~c....,~, .

-

.......

I)

I

l :-v ".'1 •
~ ..
"I I .,'"

J ~...' .. P'

~..r

._.,'

II!:

I
"I :-

I

p"

4_ ..
..
I I

'I

..

~.
I

- ~v......... ~.
... :t ::: I

L

.r.....).....
...,
..

b"J, ....::1

_.
p ."

..

I

'.

, , ·lNCONSCIEN'T
... .-.

ET, INCONSCIEN_CE ..

I ,

r-_.

~

I

I
I ~

.. .' .
..
I

~

'

\

,

<

...

I

I

'

I

sociale », la honte d 'etre ~classable dans ~111 \,~; 9~~si~i~~p.et'-: honte est-elle ~Ie ,signe d 'unc 'Vocation rranscenCette ii~~~t?;~~N~ 'faisons .pas de metaphysique sur- 'C~' sujet, d'autant plus que . .ne '.;pa~~tt,pas ,~t!,e'une "con stante de la nature humaine. EUe .chez '.. ertains' peuples, et surtout" pour un certain ~ge. Les c ·~J1t~~\;1~Jlg~eJ.1?ps .fierie,·· au' contraire, d!~tre des specialistes. Mais, ,_~~~;p;e-~~.blesse ne ':;vexe .autant ,que de se voir classe, que de se voir ,~t .",......... . IJ'lC':.;..III~. ft~t?tE;;;!~~ I~tt~~.~?i,ph~f.' . r~t?t d'esprit "du "1« .jeune .homme » ou du « vieillard », de .1' « universitaire », du «. fils d~ pasteur. » ou du _._.~ }#:r;~~Gp.~C;U,~l :,pretend etre incom parable, chacun pretend, transcend cr ,~_~.,__o~c_~~[qpj~ctive, sociale, Et pourtant, cette reference objective qui vous ·qu ~,ti~~ig)·1r revolte.. .represente U11 jugement .vous la fois . tres superficic ·':~~dj~ofolld~- jugement peut .aller tout de suite :Ce l'essentiel, pal ~p~~~~{~u~ti)it~s. .heurt entre "la signification que 1'611 s~ .donne ct . -'S;e!,
~~~ ",,)jr.~...::on'_'~
0

··,~~9pt~f·-'tlf·: ,-1' incarnation
"1' .. ~ ~ ... ...

.. ,

}J'"

r-

It .' :;.. I

I

-

.........

rI

I

L

"

I

~

.... ~

.....::a~: .... ", "

gp~§~94:.

.·p.lti~;;':v.iye~'

~a:

, __ ~.'S.~E

K:....-----,-~Hii~#Jr~,~»»ou ·
~ ...

a

~W\}I~

a

.
• I

I

F~~&J!'R~1f".~

~~~'~J

-~-"""""~III'V"'~~]l:'''''''_f,J~~~~~:~~'··:

,

~""-::~iIIII\~

I
I

It. I
r
I

I.

.
-.

I.

I

,

.

,
1-

..
"

1
•I I

I

.
I I

.
~
J

-.r ...

~

r
r
I

..
<
I,

• '
I

I

4•

n
•L
I

.· . . .

.

,
I ~,

· .,
• r,
I~

.
I

.
II

"t

I

j


I

..~

,
I ..


. ~ · .~
1
II

I

_

••
,

-::

r.

,

I

,~
I

I II

~.
¢ll

~r

I

I

~I

I" I·~ ,
L ..

~t~
1
rI

~.I ~"
IIp.I-I


I ..
L •

1
..
~

~i~'"

t .. ~I ....

'II:
..,..

'

I

• + ...1
• l'
......

jI

'.
F _.

,~
;
)
I

I

...

1:.. II
t')
I ~

I

r
• ~

1
I

I

:, U<

J .. II .1. i

:

I

,

'

l

,

..- .... .~:u.....,."".__ -

I

~q.~. I:
ii\
I.
I, .. ~

I

I ".,

;

~"''''I.~' !'~lt .
1'"
r

I·· ..
'.
I

d
•~
I

1

I~r
~

••

I

,I-

I.
I

I

~)

~I

r
,

i
I

.
I.
I.
I

,

I

.
I'

~
~
I

I

r
::I' I

•~

-=

• ~ • •I ~

I

I

•. ~

I

11

I'

·~
I

~~~~ ......... ,~~i~;~,~:plils.
- ~,. ':;_., .J... :-.. I ...

~

I

..

I

·. ·
!
I

.

!

,,. ~,i;~~~}~ig!jjfi.cat~ol~S" ,qui; nous ,sent ,'assignees' par In nature biologique ou ~'~t·~e, ':1~~~~ent·,« 'cI,~~salit·»), des ~ndi~erel1t~ ,j des hostiles: ,t'~·<~t, juste ,qu 11' n01,.15 rappelle cette assignation exterieure .. Ceo qUI qe,,' ......._;,...:S;:1f·~~r::J,'-prgu~il· un ·bon rernede U est I'incon science. Autrernent, corn~-.-::; ."~J·~~~)i}~:]~iql~~rait-~l,se trouver inconscient ? Ses acres et ses pensees jamais '"wt~:!~:}h~r·.' ,definition. .Mon .inconscicnce ne .peut' concerner que, les rapde mon -~tre ',er - non de InOH :( je .» , avec Ies autres ,etres, ',' b1i.:t~~~~;{,Il:1i~, dont. je f?is partie,. et que, par d~finition, jc nco ~ur~, ~ycI~,' .:::.:.:::::' :<·~Isttt;':': )? . .'conscient. est.' toujours totalisant de ce qu'11 survole, AUSSl Ie J Dm~ ~~pg,lq'tPorr,I'existence d'une «<zone -aveugle »' dans son champ. Cette ,:~~i;!tQ~i::"f.langereuse:" Llorsq~'on recule en automobile, on ne 'Ct~oit . pas =:.t:=~::;~.. ...~4~;~:·~~;}l~~jCistence, . ~ possible . d'un pieton cache dans la zone invisible entre '~:~~~::}!~,'?~a.' Iaterale ..' De mcme, ·lorsqu'on. a' Iu quelques pages ,d~un glace; .Im~ ~q~Xp~;s~ede"dans 'sp. ;~ib1iotheque, et -qu'Oll Ie feuil1e~te de tC!Ilps .a autre , ~5~~~:!~·~~,i::Ienseignc~nent, on a l'impression vivc de Ie connaltre cOlnplc'~~~~!"~:9.?>gl~,ride PQur fa meme raison. qu'il est si difficile de lle par, partie 1t~.:--~fto"_L.&·l(~~pg~.Q.~.: que', "1'011 ~"colnprend .paralt aiselllcnt Ie,' tout _duo cOlnprehcn ..· :'~ ';~e" ~:'i~¥~~~e·: raison' ·.enfin .qu'a, chaque epoque, les' philosoi)hes ,ct les sayan ts,' ~t;f.' . ,~~~~~ ':::~.u.':·,:,bo~tdes, -I~v.f~s :qu'ils,'- ne ·savent. presque rien,' gard~n~ la ,.';,;".#qp:' !1q~'il~savent au! fond. presque' tout .. Pour Aristote, ·Lucf(!cc". DesR~i~;-:~~·_aAgel;:, le- ~non~e :,c?nlpris'·"esf·;le .1nonde tout court. ' ~~G~,:,··~~pe:-}1?a·:pas" d',e.qv.e~s ·,sal?s doute, Inais sa totalite n'Cll est pas 1110ins! :,%9t~lite.';'Mon horizon' 'va ·_l'infini, . mais je ll'Cll·· suis pas' m.oins situe 'I ~;;~.g~ogt·aphiquement,' . mais :spiritueUenlent .:dans 'des, «( ensembles! '.;ya_stesu ..que ... :111oi. Le plu~ subtil psychologl!c peut faire avarlcer,: r~~;".JP,;'.'.;H.:f·¥."M~~·.;·.,~the~~iq:ue progresser d'un pas dans, In connaissance de luisans

routes 'sortes :de signim2&i ",",-''--__ ·~~~~::~r·Jpctaphyslques,.·,"non pas fausscs, . cortes, rnais incompletcs . "~J.iq~.h~e: Iaisser de '~: ce 'qui prescnte tout de rnernc nne certaine .:le,fol~ ,de Ia sexualite pOllr 'Ia reproduction de l'espece.' A la ~~.~: 'g6:tir;':1;~firily's~t~isquerait' "d'ignorer, comme lcs .Papous de Malino w ski, r
.......

~l;tii:JY8ci'~~:~ "est' trcs instructive.. Si les existentialistes avaient rai-, -.' .donne )Q9.,~~p~~~:~,-q~e·: donne :'n,· soi-meme representeraient toujours des 1'011 's,e' --'~"'" .~~' 'n' est ,pas.' ' Nos propres' significations sonr portees, C0111111 C ~!~.~;~~':~~~'~' .' ui q _:sI:JI~~s:":,s~ ,~~~nue,:'pa~"des: spheres' de signification' .plus . vastes, biol 0" ttes evident ~'par .exemple pour la sexualite. L'individu
..,.

,~.~.'" ~ } L, -t I'
",'I
r

~

~~

f

'.'

II

Ii I'"

r...

.

....:" ~

-=

..

r.:'

~

.

..

Il'oI'c'tI

...

~.t'~~i:itills,¢~:,:,a:;.Jui-l?1e1l1e, "attacl;1erri.it, a Ia sexualite
'-.: r·~.... ..(1.
'f" ;

~~t.~~~,-"

j(~
I

,.

L'.

I

'.

I

III

.,

~

,

......... ....,. ....... ".i~~]:~vo~~'
• II.... III

t•

-.

""L...

..

cote

I

·:ft~~~~d~a~s' tion. ," .g4nera la

"

<'~~'~~f~~l~~;

?~.

a

....-..z-'II;:at'~:~~"'f

.........

t-~rl;~;e,~e':'. ..:;, .,

,

L:II,.....:-

.. •.."

...... .... " •
+

..... -"'~

I

i

~~.-v

~111"-~"

••

a

·'.;i~"

I

.. ~
I

Ij
••

_. I094 - --_
J

~....

,

.

-.

,
~ ~

I

I

I~;
II

l

,

,~
I !•

t j

. -.
J

-

I.

I

1

ri

I ~:

.

.

.
<

-

I

\

~
I I

\

\
,

~

I•

, "

.' ..
.

'I

<

,

"

, ,

f

.

.

'

-

,,

,

'I'"

-.

...,

~

•I

r

I

.'

,

,

,

'.RUYER :. "", ,;

.
I'

'

.;: J, r
!

-

....

-

.

~

.-

"

•J
J

II

,

.•.. ,.. l,,~

.

_

..... -.

,{

J
:

J

j

1-' ~J["'4""
'

-1

~
J' ,

"

~1

,

I

-

.

,,

..

,
-:-

...

1

,n

.'1
In..~

~p

~~.nmHi

,i~""" ~t'~
~

r~'QJIM _..

J

I
+

,$
I'
\'

l1 :~
'I ~

~

~.
,

~ ,I
1

I'

..

...

...

.
..
..
'

,

I'

-

.,

--._...

1

'

,

\ ,~..J ,
,

.

.

',

,

,

..

, ,

,.
, '\
I I ~

I

r

.
....

I

'

~i

j

,I ~
,

.


I

• , •
\ I I

~
t 1

~ ~

\

\
it

'"

J

,

, .

..
,

,

'

..
, I I

f

,"

.
I
I

~

I,

"
I

.
.-

I"
"
I ..

..

,

,,

-Io~
I

,t, ' ~;';'.,.";
~.I=-I ••
1

.. ...
111:"""

.".

.
:

,

.
I

,. ,

,

,

'

I'

,

,I

c

r
._.

,
"
I

'

'
I

II

,I

"

.' ." , '.
"

•• , ,
:I

~

,

,

,
"


,

,
"

,
-:»

..
I"
.. I

I

,

'·d
1"'.1

I~ ..:

I
"

,

""

'

..

.

,

,

'

I

e

,

...

t "" ~
I

,.
I I

.. .

. ,
I' ••

,
• • I I I

,
r ,

+
• r.

,
• -. .....
I.. • .' .. •

• ..

r:

• _

.

-.
• .'.

••

"'+

,~

,

.

"",
I

I
.'

'

- •.,. ......... -"TJr-T""I ... -", .
.. ,. ". I

......" .. =--t-"'!' .... ~~
I 1..1

•.~~~
.~~:_..---~.~

.,': I ..
-

-:. I

I.

I, 1111, ~I'
I -

.. L "-.liP
• I

r
r~••
1

~~.. ~ ..'-,

-

,. "

.

v:

'-.,

.J

..

, ..

I

I

I :.
_I
I


I'
,_ ... 'I"

r (.
P
, ... " 'I

•-

.1
.,-~

._

';"

.,

'".:..

I

'I

T- •
.. I..
• -. .. •

I

..

'


• I

I

I

_
I

.1,
II ~

'!

I

I J' ..

...

I

:r. J14-:;'r

:...,.r:.. ".1 .J:'-~ ~"'I-;;;.
~'I

..-\1-

...

,

,
.

r :!


.,
a- <'
~;~~

. .,
.,
I

I

,I
I

.
r'

..

·-. 1',
..
I

I

.:.

• -.

I. I.

:_L.

I

-I_.. . ..~........
I

..
")",' II ." :

I
I .. I ( .. -I

\-=-- ... rJ;" .
~"-:II r-.I~-'.1 ~

"i~+"' .

,

'

,

~ ....

\
• III
I'

-=r • .:

.::1,

I'
: ...

pl'

r

-

• I·...

•. ',
I
."

,,'
• •• , r

.:
'

":
jr
I .-

~.,.,''''
.,'
• ...
1 •••

.t~:': " . ,,;,~-II-~::" :• ..,~~.
~ ... ~
:'~'I':;II LI:.._.

':. ~ :/~ ~'
-

...., ..
I I'

...
_..

.• ~

j_
{'

.
• I. ... ~ I I I I II• I'"

,
I' I

.
•• I I I I. '. ."

• _ " {' •

I
r

--:

_

,I ..... I I, •

_

•• I

I
• I. I

I

I

r"I

:... ~ (~,,_:
I ~ ..

;.',

'I

'

,.

1.:IIr-:t-r"_. I I';:" ~ ... .!-·~I
I '\ I~
t-;I

{' .....

f ....


I

•-

I

"i

...
..

,_.

r I

'. _

;:~r- '::-$,:.;" I.. ...

loT .. ·~I:1

......

I_

..

~I

....

• I I,'

I

I.

.,~,,' I'

I I

'II I • I. I I' II PI' ~ -..

.. I ."

r'

L II •

.... J•

~I 'II

"ill.';_ II I

... "-I';~l';

Jp .. ' 1
(

~

It.

L

I..

11.-{

i.'

.
I

II

..

I .... ·

.

.
;

I

., ,

.1..

I

, R~4.YMOND, RUYER
~ •

:

...
_ I • I~

.4 ..

.... ~ II"", P 1: .. ~

.--p
~ ',._ I .. :·I~,.

~

i
._

-,
II I

I "I

p

...

1' ••

-r-:,
, •
I

,
'. .
1_'

._ ..
(~~

I....

"
..

••••

.
I ••

-:,

,

: ,' .
I

•• ';:'-·L ~---..;; r ~ i' ',-- 1 _ c.. ~
_P


~r

1'.

... ~

:..":

I I I ~ I. I

I

~ P_......

..~ .. T'I;.~I:-~

..
.. .1 I •

..,
I I

...:
....
I -

.'
I I. •

.; j
'.

,~'
'I ." I

., ~;' :-~
.....:. .. I .. '''I~

r,~[,,1',.-:

.

· " la hierarchie ne·' coincide; pas .avec.Ja .hierarchie ..des .sens \ '~'la force, ?'actualisatio?- ~~s, sells,so~t ~ surordol~~~S,.:S9i7;'lsub.~r,~~!~~e~~,:,,:\qW:~1;.~g~1~·:""~-"""', Iazone .rruxte .entre 'l'lpselte et I'alterite .. Lesirnetamorphoses -:d'un ,1l1s.e~t~;1;~2p,-_, . __ ( un cycle, qui. ..offre un. sens :,3.. l'observate~r;: 1l1ai~,')~ :papilloJ;l :'n~",'cQ~p~~#4~~:~\ii
1t. ~.,,~

e't:'qti~:"_,:p~~r.~~;:;,t9R
• I ~I I:.,

~ I ..... -

.

-_.

~.

,',

_.J

. .-"

j.J

.
, I

,

.

.

..

.

.

'\:__.c,henil.le.,-Un des g~ands' in~Otlveriiei1ts .d,:- la ,p~e,~on.l~~?log~e' ~e J~,c,ons,~#:~$~ ,. a .d'ailleurs apporte;" des decouvertes' 51 interessantes.. c est : qu'elle E9rt~:?;:~,~~g~:~J:)i que; la conscience, au sens psychologique du .mot, ,est .un ,or,gane,·,\9aJ;iS·,::J~,*\~~:'~:W. a__ __ iM:-~J!!I; dualite biologique, qu'elle recoit une Inission,' et qu'a:-:.1a.nia,:tier~,~':,d~;,;.tQ~$'~f~+§.§:, ~ ... ~ · 'cutants, elle ne peut ~tre mise au, courant de "l'ensemble , d'uI.1~,:~"~itll;,a,~QP;t~:c,~~~~ ~~~ ·'depasse . de ..beaucoup. ' , ,.' ': ' , ,. , ,,', :""-" ..,,,::;~,_::,:~;,~·;,,::;;ti '" :
.......-..rI

.:~I'

I

,

.

.

...

<,

-.

J

'>-...

.. .vL'experience .la plus concrete - confirme ;cette ' iilterpretation,,;'scheIA,~~~L.''.}1.,'r=~_9''_'''' conscientapparait S.OllSun aspect en quelque .sorte qua lificatif; c0f11J;rie_,~~i(~;:,~,9!r:b .. opaq ue», dans .toutes les 'zones de:', passage, d'une. in dividualite: "a"~,~#.e.:~f:;~~5,~:¢ ...... ~ besoin .sourd, la pression d'un instinct, sont des phenomenes ;~e':£~C?A~~~t~~-:t., .............. ~_.... ~_ · produisent-aux frontieres de ..mOll , individu ,et. de, l'espece,-' de mOilJ.:fu9i~l~~L , r-~l.~ sous-ind~vid~alites qu'il ,don;ine, ,d~ mon.. «. je ,j~:passe, .et. de: ~P~X~'::;J,¢..;,':;??7:~;~I'" Quand. .je.unecdonne une tache,:Ie', temps perm<7t',une~ sorte de" m~~F~Q~P".;;".~,......... ... --..,. -~ .,.... . chique, ;et .Ia. ·tache: ancienne apparait :nlon, K, je )>,. .present ~o~J;l1e"~,;;~!~1.~~';:J~~:" , , eu;angere,<~,conune' n,ne' conscience sentie parvle .dehors.. et pourta~t::;,~(Ji!;~,~~~:, ....... ~a.·fait: transformee en·· etre-alltre. - ~.: .:'·,1 :. ~/',.i.>:"~~':~,,:~:~::;:~ * ,'. .Notre detour ,par l'incon ·ence n'a" nc pas, .inutile, ".No~s:,:,p~uX~p,:t~ .......... _,.--_1U assurance .rejeter. au .moins eux- philosophi _ _. ,l'inconscient ..:·'>:::', ".':'~ ',:::>;A~:l;iJ~~lA~;':;"\U''1l!'"' ' ' ' ~e ',CelIe qui cn fait, un ,~ e , particuiier"uri. tealite_ ,su~stantiell~,,: :~&,~c~~ii~ ~, ......... meme. Le,' fait ..que, lnon, .. indiv~du.alite,se,',' d oup~ ':,da~s,'"un",;"univ~r.s'.:!:~¢;~f;:s~g4 \.._.,ions" 'Ie ' £ait':"qu~,' ((,'j~ ,».". e, ~uis ..pas _tout, p,' ,t d~f~ci1ep:i~nt.-pass¢r:'i t "':i"V~ tion ; d'une ,realite ,distill~_te."La notiop., de coupage -.n~_' p'etn:;tet,'::p~,~,~rq~:~tPQ,~:;::;tt-nv:~ OPpo~!~pn'"de. natlJre, _et.:~e.,c~' ui, tombe ' de!ra" et.:ce: q1ti:; t9Ji?9r~·>~11:;;:>4~1,!;' '. frOfltlere! J;:~l deho~s.<des sou, eurs que' not1s';"aperc~.von~;~,,,ll',,~y:,~\~~t~,~........... sens ';" inap'~r!rus"..ils constit~~nt _ e, ~.oya:ume de~' essences, ':quL: ,n~~:,'·.'~~~~' :,"" ,::"':.,~:,<~' . a, .voir ,·.av,~cla, psychologie,·- et qui n'est pas a:J'etat ,dynainique.";':',aper:~_q,~j~~~~"~l':.~~~!l&l1.1 cO~lstituants d'autr~s .conscienc~s: d~ Inem.e "nature""que :1~,,'ri8tre; se • subordoflner 'ou se' surordonner "3, la notre. _Le dynrumsme,., de..,l'i.Q.g>4~,gi@;~~'~:'!';~ un fait. }vlais la force, est toujours'" une', ,sigruficp.tion .sentie. par",le,?.d.~p~~'~~;:t:~4tl~~.----.,..= ~ sanee: d'un-~ve-fsaire~-' 'est'" ce qu'il entreprend, de.: c ,maJgr,~X~~~;~jlPW~-"1110i. .Le dynalnislne . de l'incoriscient est toujoui~ ,Ie,:" ~ yn3:mis1l1:e'~i",d.:.'A~~J~:,CR: seI1JJ-C_tfaf! gcre ., La .biologie ofIre a profusion. des.' ,~a~'pepnettap.r~',ij'K~:7t~~~,~&
"'V ..... y

I

...

I

I

II

I•

'

..1

.. II

...

-I-.

I

~p'f'.l'

I.... l:-.p

a

f-

.

.
.

-

.
,

..
,

.;,r •• ~ ..... _

·LOI£.(o_~

,r

,r

"

.,

,

,.

~

.

I

.'

~te.

~

':

~'

-.".'.:
I

',:',

+"

.

.'

..'

~.

!,

I

I'

I.

I

•J "::p,-u:.

,,

'\:j , .:'~

I 'I-~.Jr.:j~1

<par ,le JJr Yves .
'

1

'

,

S_ecretaire genera. de !a Llgue d'Hygiene ] ~ecrdtaz:e general du C07n d Organlsatioli, du Congres iT ,
,

,

,

P9.j.$~J::":
-r;:"! ., ~ 11.1-"'

''')

t

"":;~r"""'_..' .

','i,~f~9~i1~Ptn

:A'WI

~a!re

'.""-i1.<.L.Z....o.oa1

I

sion; d~puis les .monstJ;:es, «(_,:dem~-double~ ,», :~~ Y,',911 .. eA,,',lam~4~,,;,jH.~q~,,~~~~;,:tI " ductions In~l., d~st~n~,tes du "dev~ldPpement, par ',fo~wation; ,d~':,~egl~~~~§~~L''':';''~'~ '-"" .. """~ nom~s_,.(9~ns ~ ."schizogenese_ -'par, exemple). pes ,c<?n5ci~~ces' '~o~~,:'~~~~.,,_~.._, la .;;r~.o.:m!5ril parc~, q~~ 'les, frontieres, entre inclividu'~li~es, ne sont p~s ,.~o~j<?~,~s'~':9~~~,~A~g~$§.' ...... ·..... . Inais,' p~uve~t. etre ,,ges.~one~ troubles. " ','; ,,;.'-,' -< ,:' '~, ,,'::::;:,:'-'-;',~,i'<~~~~<~~,;'.,;':';··~~·'''~_:n); Ce~le, ,q~i.: n,i~ri~lconsci~n~ et',q~if~t d~; Ja' co.q.s~~e~ce..u,f1:\.:~J?S~~~~{~;~, , ,~~~~ fa~te .~e,.' crOiser suffi5am~ne~t Ie :" pr~bleme-""de ' J~'" conscl~nce",':',,~t\,·)e,'~:~:.Rf..Q9 l'indivi~~alite..' I/err!!~r, cette ' p~ilosop?ie_,', appar~~t"av~: :;'~y~?~~c7ig~~p~~ur~11 ~m c.~~st~t~:' 1~'r,app~rt .~trOl~::,el).~~ ,,l~~n~onsclen~ -yet l"l1~consc~e~c~":~:l . ~~~~S.qH~!~""w.II r~gj~t,:~'un~ hlg~Il)ent '. ~~o,ral" qui: ne , d.op11:e '.~ieu: '3, -,aucllQ,e ;;,de~~?~~t~~~~ab,. .. _ tr,ove~.s~~,q~~".,~nt'" embrouille,: plu~p~; "qll:;e~lajr~:. :1e ': s~a~~t,de:,_': ·l~. p~ilos<?phi~: ,q1:1~~ie J'incpp.scie~l, doi.t,;. ou, plu,te,t ,devrai~.. , Jqm.q~~Ip.~.~;~;' ~=· ,rjn~o~sci~nc~" ;~_,.que, J:'<?D:: ~ne p~~t se,rie~semen:,-"at~ib.uer:; '-a, C9nSGlence de 1an~al ou; 1'1l~~onsc~encemetaphyslq":le' de, ,r~plnrp~~,>:,c~,~_t.,e.>.:'~p ... '_se trouve par 13. nl.em~' cond~·mnee." " : "': ..', ,,: '.',l., ':,,". ":·-'I(:,,,:~,;,,:<;.,,:,?,,~;?'~(.:)I~t~'~lli~_
'0

?~:,

rfPCp!1~~~~~~:~ ...
:¥~:z~ ....
."'-.r .."".

::~~~",':~~lb~~;;;;~
~.~.~IIII'.JII:~
I I _ I .. 1 ~. •
p

..

"',:....', "-: RAYMO'Nri;;~;R
I '. -: I I I

..

;.
..

I.::

.....
• '

I

J ~I I"

Ttl'"

.,,,1'

~

r ....

1

~~~~"I~I~we~l*f~~V~~'t>~III'~I~~~~~~$F~~<,~(I,~PA~I,,~,~I~II(~'.(I~~~ •• " I

r

I

I

I

__

~~~

i

----...........,..=---

r- __

• __

.. ....._

.....

'T"~_~

.......

-

-_

.... -

-'I----....

~ • ....____.-

-

- ...........

1_

........-

-.-_...___._

P'

~-.

__

..

......

_

TT""

I

.

,"

"

,

.

.

I

-~ ~,

.

'

-.

•.,..

(' ,r '~ .. ."}- ~,
( _ I .. 'I.

_. I -

...

oJ

Ii

71 ,I ,0;.{, '"
_I I .. I

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful