You are on page 1of 8

ÖÕËËÏ 38 © ÌÁÑÔÉÏÓ - ÁÐÑÉËÉÏÓ 2012 © ÅÔÏÓ 7ï © ÊÁÑÕÁ ÁÑÃÏÕÓ T.K. 212 00 © www.karyaargous.

gr

Êáñõþôéêç
ç ðéï ðïëõìåëÞò ïéêïãÝíåéá
ôçò Áñãïëßäáò!

Ôá 5 áðü ôá 8 ðáéäéÜ ôçò ðïëõöáìåëßôéêçò ïéêïãÝíåéáò
ôïõ ìðáñìðá-ÔÜóïõ Ãêïýëéïõ, óôç Ìåëâïýñíç Áõóôñáëßáò.

×ñüíéá ðïëëÜ Êáëéóôþ!
ôáí ìéá îå÷ùñéóôÞ ìÝñá ç ÊõñéáêÞ 22 Áðñéëßïõ ãéá ôïõò Êáñõþôåò ôçò Ìåëâïýñíçò. Óôï öéëüîåíï åóôéáôüñéï "Åëëçíßò" áðüëáõóáí êáëü öáãçôü êáé èáõìÜóéá ðåñéðïßçóç áðü ôï åëëçíéêü êÝíôñï.
¼ëïé ïé Êáñõþôåò Þôáí ðïëý ÷áñïýìåíïé ãéáôß ãéüñôáóáí ìáæß ôá
80÷ñïíá ôçò Êáëéóôþò ÂáóéëÜêïõ-Ãêïýëéïõ, óõæýãïõ ôïõ áåßìíçóôïõ
Öþôç ÂáóéëÜêïõ, ðïõ Ýöõãå íùñßò.
Ôç ãéïñôéíÞ åêäÞëùóç ïñãÜíùóáí ôá ðáéäéÜ ôçò Êáëéóôþò ãéá íá
ôéìÞóïõí ôçí çñùßäá ìÜíá ðïõ îåêßíçóå èáññáëÝá ôï 1971 ìå ôïí Üíôñá ôçò êáé ôá 4 ìéêñÜ -ôüôå- ðáéäéÜ ôçò ãéá ôçí îåíéôéÜ. Äïýëåøáí
óêëçñÜ, ðñüêïøáí êáé ðïëëáðëáóéÜóôçêáí.
Ôá 4 ðáéäéÜ ôïõ Öþôç êáé ôçò Êáëéóôþò ÂáóéëÜêïõ åßíáé: Ï Âáóßëçò -ðïõ åßíáé ôáìßáò ôïõ Öéëáíèñùðéêïý Óõëëüãïõ Áõóôñáëßáò-, ï
Ðáíáãéþôçò, ç ÐïëõîÝíç êáé ç Ìáñßá (ç ïðïßá åðÝóôñåøå êáé æåé ìüíéìá ìå ôïí Üíôñá ôçò óôçí ÅëëÜäá).
Ç Êáëéóôþ ÂáóéëÜêïõ êáìáñþíåé 10 åããüíéá êáé Ýíá äéóÝããïíï.
Íá åßíáé üëïé ôïõò êáëÜ.

¹
íáò 45÷ñïíïò éåñùìÝíïò ï
ðáðá-ÄçìÞôñçò,
êáé
ç
40÷ñïíç ðáðáäéÜ Ãñçãïñßá, Ý÷ïõí áð' ü,ôé öáßíåôáé ôçí ðéï ðïëõìåëÞ ïéêïãÝíåéá ôçò Áñãïëßäáò.
Ï ðáðá-ÄçìÞôñçò Ðïýëïò,
ðïõ åßíáé êáé êáèçãçôÞò Èåïëïãßáò êáé äéäÜóêåé èñçóêåõôéêÜ
óôï 1ï ÃõìíÜóéï ôïõ ¢ñãïõò, êáôÜãåôáé áðü ôç ×ïýíç. Åßíáé ãéïò
ôïõ ×ñÞóôïõ Ðïýëïõ ðïõ Ý÷åé ôï
ðñïóùíýìé ÊùôóéÜò, êáé ôï óðßôé
ôïõ êáé ôá ÷ùñÜöéá ôïõ âñßóêïíôáé óôá Ðïõëáßéêá, óôç Ìáýñç
ÓðçëéÜ.
Ç ðñåóâõôÝñá êáôÜãåôáé áðü
ôçí ÐÜñï êáé Ý÷åé áöéåñùèåß óôï
ìåãÜëùìá ôùí ðáéäéþí.
Ôá ðáéäéÜ âñßóêïíôáé óå üëåò
ôéò âáèìßäåò ôçò åêðáßäåõóçò: Ï
19÷ñïíïò Êþóôáò öïéôÜ óôç
Ó÷ïëÞ ÅìðïñïðëïéÜñ÷ùí, ï 16ïò

¸

Çëßáò åßíáé óôï Ëýêåéï, ï ÅñìÞò,
ç ÉöéãÝíåéá, ç Óùôçñßá, ç Ãåùñãßá êáé ï ÄéïìÞäçò ðçãáßíïõí
óôï Äçìïôéêü.
Ô' Üëëá ôÝóóåñá, ôç Ìåñüðç,
ôï ÈçóÝá, ôçí ÁñéÜäíç êáé ôï áâÜðôéóôï ìùñü ôá Ý÷åé áíáëÜâåé
ç ðáðáäéÜ óôïí… ðáéäéêü óôáèìü ôïõ óðéôéïý!..
Ìðïñåß óÞìåñá ôá ðïëëÜ ðáéäéÜ íá ìçí åßíáé êáèüëïõ óõíçèéóìÝíï öáéíüìåíï, ðáëéüôåñá üìùò, óå ðïëý áíôßîïåò óõíèÞêåò,
ïé ðïëõöáìåëßôéêåò êáñõþôéêåò ïéêïãÝíåéåò Þôáí ï êáíüíáò êáé ü÷é ç
åîáßñåóç.
Íá'íáé êáëÜ ç ðïëõðëçèÞò
Ðïõëáßéêç ïéêïãÝíåéá êáé ôá…
ÐïõëÜêéá ôçò, í' áõîÜíåôáé êáé
íá ðëçèýíåôáé êáé íá êñáôÜåé ðÜíôá øçëÜ ôï êáñõþôéêï üíïìÜ
ôçò, êüíôñá óôçí êñßóç, óôçí èëßøç êáé óôçí áðïîÝíùóç.

ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 4

Íá ôïõò æÞóåé!
íá áêüìç ÖëåóóÜêé (áãüñé), ìå êáñõþôéêåò ñßæåò, ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá. Âáöôßóôçêå óôï Íáü ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ Ðåôñïýðïëçò êáé ôïõ äüèçêå ôï üíïìá ôïõ ðáððïý
ôïõ ÄçìÞôñç (Ìßìç) ÖëÝóóá, ãéïõ ôùí èåéÜÓïößáò êáé ìðÜñìðá-Íéêüëá ÖëÝóóá áðü ôçí
Áãñéåëßôóá (ÓôñáâÞ ÑÜ÷ç). Óôïõò åõôõ÷åßò
ãïíåßò, Áðïóôüëç êáé ËõãåñÞ ÖëÝóóá êáé
ôïõò íïíïýò Íôßíá êáé Ãéþñãï ÐñïâáôÜñç,
åõ÷üìáóôå íá ôïõò æÞóåé.

¸

Äéáêñßíïíôáé ôá "äåõôåñÜêéá" ôïõ 6ïõ Äçì. Ó÷ïëåßïõ ¢ñãïõò,
ìáæß ìå ôïõò äáóêÜëïõò ôïõò êáé ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ,
óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò, ìðñïóôÜ áðü ôçí ðñïôïìÞ
ôïõ Ïðëáñ÷çãïý ÊáðåôÜí ÄáãñÝ. ºóùò ôçí åðüìåíç öïñÜ
ðïõ èá 'ñèïõí óôçí ÊáñõÜ åßíáé Ýôïéìï ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï
êáé áíáðáëáéùèïýí êáé ëåéôïõñãÞóïõí ïé ðáñáäïóéáêïß íåñüìõëïé
ðïõ Ý÷åé ðñïãñáììáôßóåé ï ÄÞìïò ¢ñãïõò-Ìõêçíþí.
ÓõíÝ÷åéá óôç óåëßäá 3

Ð

ÏÉÇÓÇ - ÅÐÉÓÔÏËÅÓ

Äçìéïõñãåßôå ãÝöõñåò øõ÷éêÞò
êáé ðíåõìáôéêÞò åðéêïéíùíßáò

ÍÁ ÔÏÕÓ
×ÁÉÑÏÌÁÓÔÅ!!!
Ðáéãíßäéá êÜíïõí ïé ôáãïß
ìå ôïõ ëáïý ôïí ðüíï
êáé ãÝëáóå ó' áõôÞ ôç ãç
ï "ðéêñáìÝíïò" ìüíï.
Ôïí óÝñíïõí ðÜëé ó' åêëïãÝò,
ì' ü, ôé êáé íá óçìáßíåé,
áíôß óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò
íá åßíáé åíùìÝíïé.
Ôï ìÞíõìÜ ôïõ óïâáñÜ
êáíåßò äåí Ý÷åé ðÜñåé,
ëÝíå ðùò Üëëïõò áöïñÜ
êáé äåí ôóéìðÜåé ôï øÜñé.
Íá ôïõò ÷áéñüìáóôå ëïéðüí
ôçò ×þñáò ôïõò "óùôÞñåò",
èá 'íáé óçìÜäéá ôùí êáéñþí
ôüóï âáèéïß êñáôÞñåò.
ËáÝ, ùò äßêáéïò êñéôÞò,
ôçí þñá áõôÞ ôçò ìÜ÷çò,
îåêÜèáñá íá îáíáðåßò,
ôé óïõ áîßæåé íá '÷åéò.
Ðáéãíßäéá êÜíïõí ïé ôáãïß
ìå ôïõ ëáïý ôïí ðüíï
êáé ãÝëáóå ó' áõôÞ ôç ãç
ï "ðéêñáìÝíïò" ìüíï.
Ìåëßóóéá, 17-5-2012
ÓÐÕÑÏÓ ÊÁÑÁÌÏÕÍÔÆÏÓ

Êáñõá
Äéìçíéáßá Åöçìåñßäá
ÉäéïêôÞôçò
ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÙÍ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ
ÊÁÑÕÙÔÙÍ «ÔÏ ÁÑÔÅÌÉÓÉÏ»
ÊáñõÜ ¢ñãïõò 212 00
www.karyaargous.gr
Åêäüôçò - ÄéåõèõíôÞò
Õðåýèõíïò êáôÜ íüìï
Ê. Ð. ÔÑÉ×ÁÓ
Äñïóßíç 8, 151 26 ÁèÞíá
Fax: 211 1198818
êéí.: 6977 098886
KTRIHAS@HOTMAIL.COM
ÅôÞóéá óõíäñïìÞ óôï Óýëëïãï
êáé óôçí åöçìåñßäá 20 åõñþ.
×ñçìáôéêÝò åéóöïñÝò êáé
ðñïóöïñÝò êáôáôßèåíôáé óôï
ëïãáñéáóìü:
• Åèí. ôñÜðåæá 314296007-99
• ÉÂÁÍ
gr0201103140000031429600799

Êýñéå Ðñüåäñå,
Ìïõ ðñïêÜëåóå éäéáßôåñç åíôýðùóç ç èåìáôéêÞ
ôïõ öåôéíïý Çìåñïëïãßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ôçò ÊáñõÜò "Ôï Áñôåìßóéï", ôçò åðùöåëïýò äñÜóçò ôïõ ïðïßïõ åßóôå ðçäáëéïý÷ïò. ÊáôáðéáóôÞêáôå ìå Ýíá
äéá÷ñïíéêü æÞôçìá ðïõ äéáôñÝ÷åé ôçí üëç éóôïñßá
ôïõ Ýèíïõò, ìéá êáé ïé ¸ëëçíåò Þôáí Ýêðáëáé Ïäõóóåßò, öéëáðüäçìïé, åêüíôåò Þ Üêïíôåò óêõôáëïäñüìïé ôïõ ìéóåìïý. Äþóáôå ìå èñçóêåõôéêÞ åõëÜâåéá
ôï óôßãìá ôçò ìéêñÞò óáò ðáôñßäáò, ðïõ ðëÞñùóå
êáé áõôÞ äõóáíÜëïãá ìå ôï øõ÷ïìÝôñé ôçò ôï âáñý
ôßìçìá ôçò îåíéôéÜò áðü ôá ôÝëç ôïõ ðñïðåñáóìÝíïõ áéþíá ùò ôéò ìÝñåò ìáò, ìåôáôñáðåßóá óå ôüðï
ëéãïÞìåñçò èåñéíÞò äéáêïðÞò, üðùò óõíÝâç êáé ìå
ôá ðåñéóóüôåñá ÷ùñéÜ ôçò õðáßèñïõ ìáò. Óõãêåíôñþóáôå êáé áîéïðïéÞóáôå ðëïýóéï åéêïíéóôéêü õëéêü, éóôïñéêÝò öùôïóêéÝò, ðïõ èá ìðïñïýóáí í' áðïôåëÝóïõí ðõñÞíá âéâëßïõ êáé íá åíóùìáôùèïýí ìå
÷ñïíïëïãéêÞ óåéñÜ, ìå Üíåóç ÷þñïõ, ìå áðáñáßôçôï õðïìíçìáôéóìü êáé ìå åíçìåñùôéêÝò ëåæÜíôåò.
ÄçìéïõñãÞóáôå ãÝöõñåò øõ÷éêÞò êáé ðíåõìáôéêÞò

Îýðíçóáí ðáëéÝò
ìíÞìåò
Ößëå Ðñüåäñå
ÄéáâÜæù ðÜíôïôå ìå åíäéáöÝñïí ôçí åöçìåñßäá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, ôçí "ÊáñõÜ" êáé ìáèáßíù ðïëëÜ ãéá ôçí éóôïñßá êáé ôçí
ðáñÜäïóç ôïõ ÷ùñéïý ìáò êáé
ôùí Êáñõùôþí.
Óôï ôåëåõôáßï öýëëï äéÜâáóá ìå ðñïóï÷Þ ðþò Üñ÷éóå ç
ðñþôç óõãêïéíùíßá óôçí ÊáñõÜ.
Îýðíçóáí ìÝóá ìïõ êáé äéêÝò
ìïõ ìíÞìåò áðü ðáëéÜ ðïõ åñ÷üôáí ôï ëåùöïñåßï êáé åìåßò ôá ðéôóéñßêéá "êïëëÜãáìå" áðü ðßóù
óôç óêÜëá êáé öôÜíáìå ìÝ÷ñé ôçí
ÅëéôóÜ Þ ôï ÁëùíÜêé ãéá íá ÷áñïýìå ôçí "áõôïêéíçôÜäá" êáé
äåí ìáò Ýíïéáæå üôé ãéïìßæáìå
ìðïõ÷ü êáé üôé ãõñßæáìå ìåôÜ îõðüëõôïé óôï ÷ùñéü ìå ôá ðüäéá.
Éäéáßôåñá óõãêéíÞèçêá ãéáôß
Ýìáèá üôé ï äéêüò ìïõ ï ðñïóðÜððïõò, ï "ôáìá÷éÜñçò" Ãéþñãïò ËÜìðáò, ï ðáôÝñáò ôïõ ðáððïý ìïõ ðáðá-×ñÞóôïõ ËÜìðá,
Þôáí ï áñ÷éìÜóôïñáò ôïõ óõíåñãåßïõ ðïõ Ýöôéáîå ôïí áìáîùôü
äñüìï ÊáñõÜò-¢ñãïõò.
Óôçí ìíÞìç ôïõ ðñïóðÜððïõ
êáé ôïõ ðáôÝñá ìïõ ðñïóöÝñù
óôçí åöçìåñßäá ôïõ Óõëëüãïõ
ìáò -óôï Ä.Ó. ôïõ ïðïßïõ Ý÷ù êé
åãþ êáô' åðáíÜëçøç èçôåýóåé100 åõñþ ãéá íá óõíå÷ßóåé ôçí
ÝêäïóÞ ôçò óôéò äýóêïëåò ìÝñåò
ðïõ üëïé âéþíïõìå.

åðéêïéíùíßáò ìå ôçí áðáíôá÷ïý ôçò ãçò êáñõþôéêç
ðáôñéÜ. ÊéíçèÞêáôå óôï ñõèìü ôçò åðï÷Þò ìáò, ç ïðïßá äñïìïëïãåß óôá ðÝñáôá ôçò ïéêïõìÝíçò ìåôáíÜóôåò êáé ëáèñïìåôáíÜóôåò, ôñáãéêÜ èýìáôá ôïõ
éìðåñéáëéóìïý, ôçò ðëçèõóìéáêÞò Ýêñçîçò, ôçò êáðéôáëéóôéêÞò Ýîáñóçò, ôçò åðé÷þñéáò óôõãíÞò åêìåôÜëëåõóçò êáé ôçò âáèéÜò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.
Êáëü èá Þôáí íá óôåßëåôå ôï Çìåñïëüãéü óáò
óôïí áîéüëïãï ¸ëëçíá ðáíåðéóôçìéáêü Ãåþñãéï
ÊáíáñÜêç, ï ïðïßïò áó÷ïëåßôáé åêôüò ôùí Üëëùí
êáé ìå ôïí áðáíôá÷ïý ôçò ãçò áðüäçìï åëëçíéóìü.
Óáò ãñÜöù ôç äéåýèõíóÞ ôïõ:
Prof. George Kanarakis
Charles Sturt University
School of Social Science and Liberal Studies
Barthurst NSW 2795
AUSTRALIA
Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá ôüóï óå óáò üóï
êáé óôïõò óõíåñãÜôåò óáò.
Ìå âáèéÜ åêôßìçóç
ÃéÜííçò ×áôæçâáóéëåßïõ

ÖåããÜñé ìïõ ïëüãéïìï
ÖåããÜñé ìïõ ïëüãéïìï ðïíÜù ðïõ ìéá ìüíç
Êáé Ýôóé ôç íý÷ôá Üöçóá íá ðÜñåé ôï ôéìüíé
Êáé åãþ ôþñá áöÞíïìáé óôá äñïóåñÜ öéëéÜ óïõ,
Óå üíåéñá ÷áñïýìåíá ìÝóá óôçí áãêáëéÜ óïõ.
ÖåããÜñé ìïõ ïëüãéïìï ôïí ýðíï ìïõ öùôßæåéò,
Ôá üíåéñÜ ìïõ óïõ æçôþ íá ðñáãìáôïðïéÞóåéò
Ôá üíåéñá ôïõ ýðíïõ ìïõ, êáé áõôÜ ðïõ äå èõìÜìáé
¼óá êáëÜ ïíåéñåýôçêá ìá êñýöôçêáí óôç íý÷ôá,
¼ëá åôïýôá óïõ æçôþ ôþñá íá öáíåñþóåéò.
ÖåããÜñé ìïõ ïëüöùôï ðïõ ìüíï ðÜíôá óôÝêåéò,
ÊÜíå åõ÷Ýò ãéá ôïõò èíçôïýò, ãéá ìáò ðïõ èá öèáñïýìå,
Óôï ôÝëïò óáí èá öèÜóïõìå, áò ÷Üóïõìå ôï óþìá
Ìá ôçí øõ÷Þ ìáò öùôåéíÞ íá äïýìå ìå ôá áóôÝñéá
Êáé áõôÞí ðïôÝ êáé ôßðïôá ìçí Ýñèåé íá ôç óâÞóåé.
ÅéñÞíç É. ÄåíÝæç

ÁöéÝñùìá óôïõò ðñþôïõò
áõôïêéíçôéóôÝò ôçò ÊáñõÜò

Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôéóìïýò
×ñÞóôïò Ã. ËÜìðáò-Ó÷éíÜò

• Óôïí ôáìßá êáé óôá ìÝëç
ôïõ Óõëëüãïõ
Õðåýõèíïò ôõðïãñáöåßïõ

ÌÞôóçò ×ñÞóôïò
Âáóßëçò 7, Èçóåßï Ô.Ê. 118 51
ôçë.: 210 3416843
e-mail: mitsisx@otenet.gr

2

ÌÞðùò
îÝ÷áóåò
ôç óõíäñïìÞ óïõ;

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

Ôï öïñôçãü ôïõ Èåïäüóç ÂáóéëÜêç.
Óôï åðüìåíï öýëëï áíáëõôéêÞ äçìïóßåõóç.

Ç

ÌÅÑÏËÏÃÉÏ 2012

ÈåôéêÝò êñßóåéò ãéá ôï Çìåñïëüãéï
Ôï êáëü ëïãïôå÷íéêü ðåñéïäéêü "ÁãéÜóïò" ðáñïõóßáóå ôï çìåñïëüãéï ôïõ Óõëëüãïõ ìáò
äçìïóéåýïíôáò êáé ôç öùôïãñáößá ôïõ åìðñïóèüöõëëïý ôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá Ýãñáøå
óôï ôåý÷ïò ôïõ Ìáñôßïõ-Áðñéëßïõ:

Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò
Ï Ðñïïäåõôéêüò êáé Ìïñöùôéêüò Óýëëïãïò ÊáñõÜò "ôï Áñôåìßóéïí" (ÊáñõÜ ¢ñãïõò, ÔÊ 21200, ôçë. 6977 098886), äñáóôÞñéï áäåëöü óùìáôåßï ôçò Áñãïëßäáò, óõíå÷ßæïíôáò ôéò åðùöåëåßò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ, åîÝäùóå öÝôïò çìåñïëüãéï ôïß÷ïõ, äéáóôÜóåùí 24×34 åêáôïóôÜ, áðïôåëïýìåíï áðü ïêôþ áìößãñáðôá öýëëá, ìå èÝìá "Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò óôá ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ". Ôï çìåñïëüãéï áõôü åðéìåëÞèçêáí ï ößëïò Ó÷ïëéêüò Óýìâïõëïò Êþóôáò Ôñß÷áò, ðïõ åßíáé
ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ êáé ç Íôßíá Óôåñãéïðïýëïõ. Åßíáé åíäéáöÝñïí áðü èåìáôéêÞ Üðïøç (äçìïãñáöéêÞ, ëáïãñáöéêÞ, éóôïñéêÞ), ðëïýóéï óå öùôïãñáößåò êáé óå êåßìåíá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï ìåãÜëï äéá÷ñïíéêü äñÜìá ôïõ åëëçíéóìïý, óôïí ðéêñü ìéóåìü.
• Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïí êáôáîéùìÝíï ëïãïôÝ÷íç ÃéÜííç ×áôæçâáëåßïõ, ÄéåõèõíôÞ ôïõ ðåñéïäéêïý «ÁãéÜóïò», ãéá ôá êáëÜ êáé åíèáññõíôéêÜ ôïõ ëüãéá, ôá ïðïßá ìáò ïðëßæïõí ìå äýíáìç êáé êïõñÜãéï.

ÁöéÝñùìá ãéá ôï Çìåñïëüãéï 2012 ôïõ Óõëëüãïõ ôçò ÊáñõÜò áðü ôç äéáêåêñéìÝíç ëïãïôÝ÷íéäá êáé ößëç ôïõ
÷ùñéïý ìáò Æá÷áñïýëá ÃáúôáíÜêç. Ôçí åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ. Äçìïóéåýôçêå óôç óôÞëç "ÄéáâÜæïíôáò", ðïõ
ãñÜöåé ç ßäéá, ôçò åöçìåñßäáò "Ãïñôõíßá" (Áðñßëçò 2012).

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ
2012 ôïõ Óõëëüãïõ
Êáñõùôþí
"Ôï Áñôåìßóéï"
ÁöéåñùìÝíï óôïõò "Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò óôá ðÝñáôá ôïõ
êüóìïõ" åßíáé ôï öåôéíü çìåñïëüãéï ôïß÷ïõ ðïõ åîÝäùóå ï äñáóôÞñéïò Óýëëïãïò ôùí Êáñõùôþí Áñãïëßäáò. Áóðñüìáõñåò
êáé Ýã÷ñùìåò öùôïãñáößåò ìáò
ãíùñßæïõí ôïõò ìåôáíÜóôåò Êáñõþôåò, ðïõ äåí äéáöÝñïõí êáé

ðïëý áðü ôïõò õðüëïéðïõò ¸ëëçíåò ðïõ Ýöõãáí áðü ôá ÷ùñéÜ
ôïõò óå áíáæÞôçóç ìéáò êáëýôåñçò ôý÷çò óôï åîùôåñéêü. Äåí
ìåôáíÜóôåõóáí ìåìïíùìÝíá Üôïìá áëëÜ óõ÷íÜ ïëüêëçñåò ïéêïãÝíåéåò. Ôá ÷ùñéÜ ìáò Ýôóé áðïäõíáìþèçêáí áðü Ýìøõ÷ï õëéêü,
áðü áíèñþðïõò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá êáëëéåñãÞóïõí ôç ãç, íá
êñáôïýí ôá óðßôéá áíïé÷ôÜ êáé
ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá óå áíèïöïñßá. Ç ðéêñÞ îåíéôéÜ ìåôáôñÜðçêå
ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò îåíéôåìÝíïõò ìáò, óå ôüðï ðñïêïðÞò,
äçìéïõñãßáò êáé åðéôõ÷ßáò. Óôá

ðÝñáôá ôçò ãçò âñÝèçêáí ïé Êáñõþôåò êáé åãêáôåóôçìÝíïé åêåß,
êñÜôçóáí æùíôáíÝò ôéò ðáñáäüóåéò êáé ôïõò éó÷õñïýò ïéêïãåíåéáêïýò ôïõò äåóìïýò. Ç åðéóôñïöÞ óôç ãåíÝèëéá ãç ôçò ÊáñõÜò, Ýóôù êáé ãéá ëßãåò ìÝñåò,
åßíáé ôï ìåãÜëï üíåéñï êÜèå ìåôáíÜóôç. Ç íïóôáëãßá äéáôçñåß
óôï íïõ êáé óôçí êáñäéÜ ôïõ Üóâåóôç ôç öëüãá êáé ôçí áãÜðç
ãéá ôïí ôüðï êáé ôïõò áíèñþðïõò. Êáé ï óðïõäáßïò ðïéçôÞò
ôçò ÊáñõÜò, ï ê. Óðýñïò Êáñáìïýíôæïò, åýóôï÷á áðïôõðþíåé
óôï ðïßçìÜ ôïõ "Êáëþò Þñèáôå",

ôïí ìåãÜëï ðüèï êÜèå îåíéôåìÝíïõ:
"…Ç áóðñïãÜëáíç ðéíáêßäá /
êáé ôá ëáëßóôáôá ðïõëéÜ / äå ìïõ
åßðáí øÝìáôá. / Åßìáé óôï ÷ùñéü
ðïõ ãåííÞèçêá. / Óôï îÝíï êé Ýñìï ðáôñéêü ìïõ óðßôé. / ÊÜôù áðü
ôçí ðßåóç ôïõ íüóôïõ / Þñèá ãéá
íá ìåßíù / êáé èá ìåßíù ãéá ðÜíôá.
/ Ìéá ÷ïýöôá ÷þìá."
Óõã÷áñçôÞñéá óôïí Ðñüåäñï
ôïõ Óõëëüãïõ ê. Êþóôá Ôñß÷á êáé
óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ãéá ôï Ýñãï
ðïõ åðéôåëïýí êáé ôï ãåìÜôï íïóôáëãßá êáé óõãêßíçóç öåôéíü Çìåñïëüãéï ðïõ ìáò ðñïóÝöåñáí.

ÅêäñïìÞ ìáèçôþí óôï ÷ùñéü
ßíïõìå ôï ëüãï óôï ÄéåõèõíôÞ ôïõ 6ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ¢ñãïõò êáé óôïõò ìáèçôÝò ôçò ´ ôÜîçò ôïõ ßäéïõ ó÷ïëåßïõ ãéá íá
ìáò ðïõí ôéò åíôõðþóåéò ôïõò áðü ôçí åðßóêåøÞ ôïõò óôï ÷ùñéü ìáò:
Óáò óôÝëíïõìå åêèÝóåéò ìáèçôþí ôçò ´ ôÜîçò ôïõ Ó÷ïëåßïõ ìáò. Ïé

Ä

ÐáñáóêåõÞ 27 Áðñéëßïõ 2012
ÅêäñïìÞ óôçí ÊáñõÜ
Ôç ÔåôÜñôç 25 Áðñéëßïõ ôï ðñùß îåêéíÞóáìå íá ðÜìå óôç ÊáñõÜ.
ÌðÞêáìå óôï ëåùöïñåßï. ¸ôóé îåêßíçóå ç äéáäñïìÞ. Êáèþò ðñï÷ùñïýóáìå âëÝðáìå ðïëý üìïñöåò åéêüíåò. ÌåôÜ áðü ëßãåò þñåò öôÜóáìå óôç ÊáñõÜ. Ðñïôïý âãïýìå áðü ôï ëåùöïñåßï åßäáìå ôç ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý. Ìüëéò êáôåâÞêáìå áðü ôï ëåùöïñåßï ðÞãáìå óôï
ÊáöÝ ôçò ÊáñõÜò. Åêåß ìáò ðåñßìåíáí äýï öéëüîåíïé Üíèñùðïé. Óôï
ôïß÷ï ôïõ êáöÝ õðÞñ÷å ìéá ôïé÷ïãñáößá ôïõ ÷ùñéïý. ¾óôåñá ðÞãáìå
óôçí åêêëçóßá. Åêåß óõíáíôÞóáìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊáñõÜò, ðïõ äþñéóå Ýíôõðá ôçò ôïðéêÞò åöçìåñßäáò óôïõò äáóêÜëïõò ìáò.
¾óôåñá áðü ëßãï Ýíáò áð' ôïõò äáóêÜëïõò, ìáò Ýâãáëå öùôï-

ìáèçôÝò åðéóêÝöèçêáí ôçí ÊáñõÜ óôá ðëáßóéá ôùí äéäáêôéêþí åðéóêÝøåùí ôçò ´ ôÜîçò óôéò 25-04-2012. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç öéëïîåíßá.
Ï Ä/íôÞò ôïõ Ó÷ïëåßïõ
Ìðïõñßôáò Êùí/íïò
ãñáößåò äßðëá óôï Üãáëìá
ôïõ ìåãÜëïõ ïðëáñ÷çãïý ÄáãñÝ. ¸ðåéôá ðÞñáìå Ýíá áíçöïñéêü äñïìÜêé ðïõ ïäçãïýóå óôï ðáëéü ó÷ïëåßï ôïõ ÷ùñéïý. Ðñéí öôÜóïõìå óôï ó÷ïëåßï ï Ðñüåäñïò ìáò Ýäåéîå
ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ.
Ìüëéò öôÜóáìå ðáßîáìå ãéá
ëßãåò þñåò óôçí áõëÞ ôïõ
ó÷ïëåßïõ. Áñãüôåñá åðéóêåöôÞêáìå ôï ðáëéü ìéóïãêñåìéóìÝíï íåñüìõëï, ðïõ ãýñù ôïõ õðÞñ÷áí ðáíýøçëá ðëáôÜíéá, ìáò ÷Üñéæáí ôç
óêéÜ êáé ôç äñïóéÜ ôïõò. Áöïý èáõìÜóáìå ôï ôïðßï, ðÞñáìå ôï êáôçöïñéêü äñïìÜêé ãéá íá ðÜìå óôïí ðáñáäïóéáêü îõëüöïõñíï ôïõ ÷ùñéïý. Öåýãïíôáò áðü ôï öïýñíï, ðáßîáìå óôçí ðëáôåßá þóðïõ Þñèå
ôï ëåùöïñåßï ãéá íá åðéóôñÝøïõìå óôï ó÷ïëåßï ìáò.
Óôçí åêäñïìÞ áõôÞ ðåñÜóáìå ðïëý üìïñöá êáé èá ìáò ìåßíåé áîÝ÷áóôç! Åëðßæù íá îáíÜñèù óå áõôü ôï ôüóï üìïñöï ãñáöéêü ÷ùñéü
óýíôïìá.
6ï Äçì. Ó÷. ¢ñãïõò
Ïé ìáèçôÝò ôïõ Â2

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

3

Ê

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê

ÓÌÏÓ

ÃéïñôÞ ãéá ôá 80 ÷ñüíéá ôçò
Êáëéóôþò ÂáóéëÜêïõ-Ãêïýëéïõ

Éóôïñßåò
åðáíáðáôñéóèÝíôùí
ìåôáíáóôþí
á äïýìå ôþñá Ýíá ùñáßï Êáñõþôéêï åðåéóüäéï, ðïõ ìïõ äéçãÞèçêå ï ìðÜñìðá-Ãéþñãçò ÊáôóÝíçò, óôç öõëáêÞ ðïõ Þìáóôáí. ÊÜðïéïò Êáñõþôçò åðáíáðáôñßóôçêå áðü ôçí ÁìåñéêÞ, ýóôåñá áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá ðïõ Þôáí åêåß. ¸öåñå ëßãá ÷ñÞìáôá êáé
Þñèå óôï ÷ùñéü íá ðáíôñåõôåß êáé íá öôéÜîåé
ôç æùÞ ôïõ, ìå ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ýöåñå áðü ôç
äïõëåéÜ ôïõ óôçí ÁìåñéêÞ. ÐÞãå, ëïéðüí, óôï
÷áìüóðéôï ôïõ ðáôÝñá ôïõ, ï ïðïßïò äåí
æïýóå ðëÝïí, êáé âñÞêå ôç ãñéÜ ìçôÝñá ôïõ
íá ãíÝèåé, êáèéóìÝíç óôçí êÜñóá ôçò ðüñôáò. Äåí èõìÜìáé êáëÜ áí Þôáí ï ÌÞôóïò
ÍôåíÝæçò Þ ï ÂáããÝëçò Ðáôïýñáò, ìÜëëïí Þôáí ï ÌÞôóïò ÍôåíÝæçò, ãéáôß ïé Êáñõþôåò
ôïí áðïêáëïýóáí ÌÞôóï Ëüñäï, åðåéäÞ öïñïýóå êáëÜ ñïý÷á. ¢ëëùóôå Þôáí êáé ëåâÝíôçò, êáé ìå ôï ùñáßï ôïõ íôýóéìï Ýìïéáæå
áñ÷ïíôÜíèñùðïò. ÁëëÜ êáé ï ÂáããÝëçò ï
Ðáôïýñáò Þôáí ðñþôï áíÜóôçìá, êáé óôçí ÁìåñéêÞ, ðïõ ÷üñôáóáí öáãçôü êáé ãÝìéóáí ôá
êñÝáôá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï óþìá ôùí áñ÷üíôùí, ðáñÝìåéíáí óáí áñ÷ïíôÜíèñùðïé.
ÂëÝðïíôáò, ëïéðüí, ôç ãåñáóìÝíç ðëÝïí
ìçôÝñá ôïõ, ôñÝ÷åé, ôçí áãêáëéÜæåé, ôç öéëÜåé
êáé ìå êëÜìáôá áðü ôç óõãêßíçóç ôçò ëÝåé "Ôé
êÜíåéò, ìáíïýëá ìïõ, ðþò åßóáé, good;", ôá
ìéóÜ åëëçíéêÜ êáé ôá ìéóÜ åããëåæáñÝéêá. Ç
ìÜíá äåí ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß üôé Þôáí ôï
ðáéäß ôçò, ìå ôÝôïéï íôýóéìï, êáé ôïí ñþôçóå:
"Ðïéïò åßóáé, ÷ñéóôéáíÝ ìïõ, ðïõ ìå ãëõêï÷áéñåôÜò êáé ìå öùíÜæåéò ìÜíá;" "Ìáíïýëá ìïõ,
äåí ìå ãíùñßæåéò; Åãþ åßìáé, ôï ðáéäß óïõ, ï
ÌÞôóïò, êáé Þñèá áðü ôçí ÁìåñéêÞ:" "Áì, ðïý
íá óå ãíùñßóù, ðáéäÜêé ìïõ, êáôÜ ðïý
ìïý'ãéíåò, ìå ôï óôåíïêÜêáâï óôï êåöÜëé, ôç
æÝâëá óôï ëáéìü êáé ôï äáõëß óôï óôüìá;".
ÓôåíïêÜêáâï åííïïýóå ç ãñéÜ ôï øçëü áìåñéêÜíéêï êáðÝëï, æÝâëá ôï ðáðéãéüí êáé äáõëß
ôï ðïýñï ðïõ åß÷å óôï óôüìá.

È

Ç Êáëéóôþ ðåñéóôïé÷éóìÝíç áðü ðáéäéÜ, íýöåò êáé ãáìðñïýò.
ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåëßäá 1

êôüò áðü ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá êáé
ôïõò Üëëïõò óõã÷ùñéáíïýò, ðáñüíôá êáé
ô' Üëëá áäÝëöéá ôçò Êáëéóôþò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí Áõóôñáëßá: Ï Ãéþñãïò, ï ×ñÞóôïò,
ç Íôßíá êáé ç Êáôßíá ÑÜðôç (ðïõ åßíáé ôï åðßóçìï åðþíõìï, Ãêïýëéïò åßíáé ôï ðáñáôóïýêëé, ðïõ îÝñïõí ïé ðéï ðïëëïß ïé óõã÷ùñéáíïß).
Ðïëõöáìåëßôéêç êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ìáêáñßôç ÔÜóï-Ãêïýëéïõ: åß÷å 4 áãüñéá êáé 4
êïñßôóéá. Áðü áõôÜ ôá 6, óðñùãìÝíá áðü ôç
öôþ÷åéá êáé ôçí áíÝ÷åéá "ôñÜâçîáí" ôï äñüìï
ãéá ôçí îåíéôéÜ, ôá 5 óôçí Áõóôñáëßá êáé Ýíáò,
ï ÔÜêçò, óôïí ÊáíáäÜ. Äýï Ýìåéíáí åäþ, ï
Ðáýëïò ðïõ Ýöõãå íùñßò êáé ç Ãåùñãßá.
Áîßæåé íá ðïýìå äõï êïõâÝíôåò ãéá ôá 5 áäÝëöéá ðïõ ðïñåýïíôáé áãáðçìÝíá óôçí îÝíç
ãç, üðùò ðáëéÜ ðïõ Þôáí ìéêñÜ ðáéäéÜ óôï
ðáëéü åðéâëçôéêü ðÝôñéíï ðáôñïãïíéêü óðßôé
ôçò ÊáñõÜò, ðïõ Þôáí ÷ôéóìÝíï ìå ëåöôÜ
öåñìÝíá áð' ôçí ÁìåñéêÞ ôïõ ìåôáíÜóôç ðáððïý ôïõò ãåñï-Ãêïýëéïõ, óôéò áñ÷Ýò ôïõ ðåñáóìÝíïõ áéþíá.
Ãéá ôçí 80÷ñïíç Êáëéóôþ êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò ìéëÞóáìå Þäç. Íá ðïýìå äõï ëüãéá
êáé ãéá ôá' Üëëá ôÝóóåñá áäÝëöéá ôçò óöé÷ôïäåìÝíçò ðáñáäïóéáêÞò êáñõþôéêçò ïéêïãÝíåéáò:
Áò êÜíïõìå áñ÷Þ ìå ôïí Ãéþñãï ôïí ÑÜðôç, ðïõ Ýöèáóå óôç Ìåëâïýñíç ôï 1965 êáé
ðáíôñåýôçêå ôï 1975 ôçí êáëÞ ôïõ, ðïõ ôçí
ëÝíå ÁñéóôÝá (ÐéôóÜâá) áðü ôç ËÜñéóóá.
Ôï 1982 áðÝêôçóáí ôï ìïíá÷ïðáßäé ôïõò,
ôïí ÔÜóï, Ýíá åîáéñåôéêü ðáëëéêÜñé.
Ï Ãéþñãïò êáé ï áäåëöüò ôïõ ï ×ñÞóôïò,
åßíáé ìç÷áíéêïß êáé ãéá ðïëëÜ ôþñá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ôï äéêü ôïõò Ìç÷áíïõñãåßï, ôï
Embassy, êáé åîõðçñåôïýí ôçí ìåãÜëç ôïõò
ðåëáôåßá êáé âÝâáéá êáé ôïõò Êáñõþôåò.
Ï ×ñÞóôïò üìùò, äåí îÝ÷áóå ôï óôáíïôüðé ôïõ ðáôÝñá ôïõ óôç ÓõêéÜ, ãé' áõôü öñüíôéóå êáé Ýöôéáîå ôï äéêü ôïõ åäþ, êïíôÜ óôç
Ìåëâïýñíç, êé Ýôóé ðñïìçèåýåé ôçí êáñõþôéêç ðáñïéêßá ìå íüóôéìá êáôóéêÜêéá, åëéÝò, åîáéñåôéêü áãíü ëÜäé êëð.
Ï ×ñÞóôïò Þëèå óôç Ìåëâïýñíç ôï 1966.

Å

4

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

Ðáíôñåýôçêå ôçí Ðáíáãéþôá Ãåùñãáêïðïýëïõ, áðü ôá ÊáëõâÜêéá ôïõ Íïìïý Çëåßáò êáé
áðÝêôçóáí äýï ðáéäéÜ, ôïí ÔÜóï êáé ôç Ìáñßá.
ÐÜìå ôþñá óôç Íôßíá, ç ïðïßá ðÞñå ðñþôç ôïí äñüìï ãéá ôçí Áõóôñáëßá. ¸öèáóå
óôç Ìåëâïýñíç óôéò 24.11.63 êáé ôïí åðüìåíï ÷ñüíï ðáíôñåýôçêå ôïí ÐÜíï-ÌðïõôóÝëç
êáé ï Èåüò ôïõò Ýäùóå ôÝóóåñá åîáéñåôéêÜ
êïñßôóéá. Ôçí Óùôçñßá, Ìáñßá, Áíáóôáóßá êáé
Åõáããåëßá.
Ôåëåõôáßá ìáò Ýìåéíå ç Êáôßíá, ðïõ Ýöèáóå óôçí Áõóôñáëßá ôï 1966, ìáæß ìå ôïí áäåëöü ôçò ×ñÞóôï, ãéáôß Þôáí ðïëý ìéêñÞ êáé äåí
ìðïñïýóå íá ôáîéäÝøåé ìüíç ôçò.
Ôï 1970 ðáíôñåýôçêå ôïí Ãéþñãï ÊùôóáíôÞ, áðü ôç ×ïýíç. ÁðÝêôçóáí äýï ðáéäéÜ,
ôïí Ðáíáãéþôç êáé ôïí ÔÜóï êáé ôÝóóåñá åããüíéá.
Õ.Ã. Ôï êåßìåíï âáóßóôçêå óå ðëçñïöïñßåò ôïõ ÁëÝêïõ Ðáíáãéùôüðïõëïõ-Ìðüôç
êáé óå ðáëéÝò äéêÝò ìïõ èýìçóåò ãéáôß Þìáóôáí ãåßôïíåò êáé ôá óðßôéá ìáò äåí áðåß÷áí
ïýôå ìéóü ëéèáñïðÝôáìá. ÈõìÜìáé üôé ìáò
óõíÝäåå êïõìðáñéÜ ìå ôïõò Ãêïõëéáßïõò, ï
ðáôÝñáò ìïõ åß÷å âáöôßóåé ôï ×ñÞóôï… ÈõìÜìáé üôé ìå ôï Ãéþñãï ìáò óõíÝäåå öéëßá üôáí ðáéäéÜ ìå êïíôü ðáíôåëüíé Þìáóôáí "ñïãéáóìÝíá" óå áöåíôéêÜ óôï ¢ñãïò… ÈõìÜìáé üôé Ýíá êáëïêáßñé ìå ôá ðñüâáôá Þìáóôáí ìáæß ìå ôï ìáêáñßôç Öþôç ×áñßóç, ×ñÞóôï-Ãêïýëéï êáé åß÷áìå óôñïýãêá óôï Ìðá÷üìé… ÈõìÜìáé üôé ç Êáëéóôþ êé åãþ Þìáóôáí "ëáëáäÝñöéá", åß÷áìå äçëáäÞ ôçí ßäéá
íïíÜ ôçí Ðáíáãïýëá ôç Ñáöôßôóá, ôç ãíùóôÞ ùò "Îõðüëçôç", ç ïðïßá åß÷å ðÜíù áðü
40 âáöôéóôÞñéá… ÈõìÜìáé ôç êïõìðÜñá ôçí
Ôáóï-Ãêïýëéáéíá ìå ôç ñüêá ãíÝèïíôáò íá
êïõâåíôéÜæïõí óôï ÷áãéáôÜêé ôïõ óðéôéïý ìå
ôç ìÜíá ìïõ êé åãþ ìéêñü ôóïñïìðßëé, íá
ñïõôöÜù ôéò êïõâÝíôåò ôïõò. ÈõìÜìáé….
×ñüíéá ðïëëÜ, ëáëáäåñöÞ Êáëéóôþ!
Íá'óôå üëïé óáò êáëÜ!
Ç ÊáñõÜ, üëïé ìáò, óáò ðåñéìÝíïõìå!
Êùôóï-ÂëÜìçò

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 7

Êáêïýñãá ìåôáíÜóôåõóç…
Óôéò öÜìðñéêåò ôçò Ãåñìáíßáò
êáé óôïõ Âåëãßïõ ôéò óôïÝò
ðüóá ðáéäéÜ óêëçñÜ äïõëåýïõí
êáé êëáßíå ïé ìÜíåò ìïíá÷Ýò.
Êáêïýñãá ìåôáíÜóôåõóç
êáêïýñãá îåíéôéÜ
ìáò ðÞñåò áð' ôïí ôüðï ìáò
ôá ðéï êáëÜ ðáéäéÜ.
Óôç ìáêñéíÞ Áõóôñáëßá
êáé ðÝñá óôçí ÁìåñéêÞ
óôïí ÊáíáäÜ óôç Âñáæéëßá
ðüóá ðáéäéÜ ðïíïýí êé åêåß.
Êáêïýñãá ìåôáíÜóôåõóç….
ÊÜíå êïõñÜãéï ìåôáíÜóôç
êÜíå ëåâÝíôç ìïõ õðïìïíÞ
ôïõ ãõñéóìïý óïõ ôï êáñÜâé
ðÜëé ìéá ìÝñá èá öáíåß.
Êáêïýñãá ìåôáíÜóôåõóç…
Óôß÷ïé: Êþóôáò Âßñâïò
ÌïõóéêÞ: Èüäùñïò Äåñâåíéþôçò
Ðñþôç åêôÝëåóç: ÓôÝëéïò Êáæáíôæßäçò

Á

Ð’ ÔÁ ÐÁËÉÁ

"¼ëá èá ôá ðÜñåéò
ñå ÊùóôÞ;"
¹

ôáí áñ÷Ýò Ìáñôßïõ ôïõ 1960. Åß÷á åðéóôñÝøåé ôï
ðñþôï ìïõ ôáîßäé áðü ôçí ÁìåñéêÞ êáé åðÞãá óôï
÷ùñéü íá áðïêñÝøïõìå ìå ôïõò ãïíåßò. Ôï ðñùß üôáí
åôïéìÜóôçêá íá âãù Ýîù ç êõñá-ÂáóéëéêÞ -Ýôóé Ýëåãá
÷áúäåõôéêÜ ôç ìÜíá ìïõ- ìïõ åßðå: "¼ôáí ðáò óôï ìáãáæß ôïõ Ößëéððá ðÜñå êÜíá ëåìüíé, åÜí Ý÷åé, ãéá íá ñßîïõìå óôï øçôü ôçò ó÷Üñáò". ÅðÞãá óôï "Óïýðåñ
ÌÜñêåô" ôïõ ìðÜñìðá-Ößëéððá êáé åêåß åõñÞêá ôïí
îÜäåëöü ìïõ ôï ×ñßóôï ìüíï ôïõ. ÌåôÜ áðü ôá êáëùóïñßóìáôá êáé ôéò åñùôÞóåéò ôïõ ãéá ôïõò óõããåíåßò
ôïõ óôçí ÁìåñéêÞ, ôïí åñþôçóá "¸÷åéò ëåìüíéá ×ñßóôï;" "íáé åêåß åßíáé" êáé ìïõ Ýäåéîå ìéá ñåããüêáóá ðïõ
ìÝóá Þóáí 7-8 ëåìüíéá. Ï ×ñßóôïò ìïõ Ýäùóå ôï ðáôñïðáñÜäïôï "÷ùíÜêé" öôéáãìÝíï áðü ðáëéÝò åöçìåñßäåò êáé åãþ Ýâáëá óå áõôü üëá ôá ëåìüíéá. ¼ôáí ï
×ñßóôïò, óáóôéóìÝíïò, ìå åßäå íá ðáßñíù üëá ôá ëåìüíéá åñþôçóå "¼ëá èá ôá ðÜñåéò ñå ÊùóôÞ;" "Íáé,
×ñéóôÜêç, ãéáôß;" "Äåí áöÞíåéò êáíÝíá ìÞðùò ÷ñåéáóôåß êáíÝíáò ãéá ãéáôñéêü;" Ôïõ Üöçóá ôá ìéóÜ êáé ðÞñá ôá Üëëá. ¸âãáëá ÷ñÞìáôá íá ôïí ðëçñþóù êáé ôï
ìéêñüôåñï íüìéóìá ðïõ åß÷á Þôáí ÷éëéÜñéêï. ¼ôáí ôï
åßäå ï ×ñßóôïò ôá Ý÷áóå êáé ìïõ åßðå "÷éëéÜñéêï; Ôé Þñèåò íá áãïñÜóåéò êÜíá óðßôé;" "×ñéóôÜêç äåí Ý÷ù ìéêñüôåñï. ÂÜóôçîÝ ôï êáé üôáí Ý÷åéò Ýñ÷ïìáé êáé ìïõ
äßíåéò ôá ñÝóôá". Ï ×ñßóôïò áðÜíôçóå "¼÷é, ü÷é, âÜóôçîå ôï ÷éëéÜñéêï êáé Ý÷åéò øéëÜ Ýñ÷åóáé êáé ìå ðëçñþíåéò, äéüôé åãþ ðïôÝ äåí Ý÷ù íá ÷áëÜóù ÷éëéÜñéêï".
Áõôü êáé Ýãéíå. Ôï øçôü Þôáí èáõìÜóéï êáé ôï åõ÷áñéóôçèÞêáìå ìå ôïí êõñ-ÐïõëÜêç -Ýôóé Ýëåãá ôïí ðáôÝñá ìïõ- êáé ôçí çñùßäá êõñá-ÂáóéëéêÞ.
¸öõãá áðü ôçí ÊáñõÜ êáé åðÝóôñåøá áñ÷Ýò Éïõíßïõ. ÅðÞãá íá ðëçñþóù ôïí ×ñßóôï. Ï ×ñßóôïò üìùò äåí Þôáí åêåß. Óôçí áõëÞ, êÜôù áðü ôïí ßóêéï ôçò êáñõäéÜò,
Þôáí ï ìðÜñìðá-Ößëéððáò ìå ôï ìðÜñìðá-ÌÞôñï Êïõìðïýñá êáé ðáßæáíå ôÜâëé. Ìå êáëùóïñßóáíå êáé Üñ÷éóáí íá ìå ñùôÜí ãéá ôïõò óõããåíåßò ôïõ óôçí ÁìåñéêÞ.
¼ôáí áõôÜ ôåëåßùóáí, åßðá óôï ìðÜñìðá-Ößëéððá ôçí éóôïñßá êáé ôï ÷ñùóôéìü ãéá ôá ëåìüíéá. Ï ìðÜñìðá-Ößëéððáò ìïõ åßðå "ôé äïóïëçøßåò Ý÷åé åóý êáé ï ×ñßóôïò,
âñÝóôåôá. Åãþ äåí îÝñù ôßðïôá" êáé óõíÝ÷éóå ôï ôÜâëé
ìå ôïí áíôßðáëü ôïõ. Ôçí Üëëç çìÝñá åãþ Ýöõãá ãéá ôï
¢ñãïò êáé ôÝëïò Éïõëßïõ Ýöõãá ãéá ôçí ÁìåñéêÞ, ÷ùñßò
íá äù ôï ×ñÞóôï êáé íá ðëçñþóù ôá ëåìüíéá.
Óôéò 25 Óåðôåìâñßïõ 1960 Ýãñáøá ãñÜììá óôç ìÜíá
ìïõ, êáé ìåôáîý Üëëùí ôçò ãñÜöù íá ðÜåé êáé íá ðëçñþóåé 40-50 äñá÷ìÝò ãéá ôá ëåìüíéá. ÏõäÝðïôå ôá 4-5
ëåìüíéá èá áîßæáíå 40-50 äñá÷ìÝò. Ôá ìåñïêÜìáôá Þôáí 30 äñá÷ìÝò ôçí çìÝñá. Åãþ öáßíåôáé åß÷á ìðëå÷ôåß
ìå ôéò ôéìÝò ôçò ÁìåñéêÞò êáé ôçí ôéìÞ ôïõ äïëáñßïõ.
Êùôóéï-ÊáôóÝíçò

Ôï ãñÜììá
Los Angeles Sept. 25th 1960
ÓåâáóôÞ ìïõ ìÜíá åßìáé êáëÜ, ôï áõôü åý÷ïìáé êáé
ãéá åóÜò. Ðñï êáéñïý Ýëáâá ôï ãñÜììá óïõ êáé ðñï÷èÝò Ýëáâá ôçò Ãåùñãßáò êáé åßäá ðáñÜðïíá üôé äåí
óáò ãñÜöù. ÌÜíá åäþ åßíáé ÁìåñéêÞ, äïõëåýïõìå êÜèå ìÝñá êáé ôþñá ôá âñÜäéá ðçãáßíïõìå ó÷ïëåßï ãéá
íá ðÜñù ôá ÷áñôéÜ ìïõ êáé ðÜìå óôï óðßôé óôéò 11 ôç
íý÷ôá êáé êåßíç ôçí þñá êïéôÜìå íá ìáãåéñÝøïõìå êáé
íá ñçìÜîïõìå. ÌÝ÷ñé, ôá ×ñéóôïýãåííá èá ôåëåéþóåé
ôï ó÷ïëåßï êáé ìåôÜ èá Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñï êáéñü íá
óïõ ãñÜöïõìå. Ôþñá ôé Ýãéíå ìå ôçí Âáóßëù ôçò Ýêáíå ôçí ðñïéêïäüôçóç ï ðáôÝñáò Þ ðåñéìÝíåé áêüìç;
Ìå ôï ãñÜììá ìïõ óïõ óôÝëíù 10 äïëÜñéá êáé ìçí
öïâÜóáé üóï åßìáé ãåñüò èá óïõ óôÝëíù ëåöôÜ áëëÜ
äåí Ý÷ù þñá.
Ôßðïôå Üëëï. ¼ëïé åßìáóôå êáëÜ, ï èåßïò ôá ßäéá.
×áéñåôéóìïýò óå üëïõò. ÌÜíá óôï ìðÜñìðá-Ößëéððá ôï ìáãáæß ÷ñùóôÜù ëßãá ëåðôÜ. ÐÞãá ìéá öïñÜ êáé
äåí åß÷å íá ìïõ ÷áëÜóåé ÷éëéÜñéêï ï ×ñÞóôïò êáé ôá Ýãñáøå ãé' áõôü ðÞãáéíå íá ôïí ðëçñþóåéò. Åßíáé 40-50
äñá÷ìÝò.
Óå öéëþ, ÊùóôÞò

Êáñõþôéêá ãíùìéêÜ
-

-

-

-

-

ÊáëÞ æùÞ, êáêÞ äéáèÞêç.
ÊÜíå ìå óïöü, íá óå êÜíù ðëïýóéï.
ÊÜóôñï ðïõ äåí ðñïäßäåôáé, ðïôÝ äåí
êáôá÷ôéÝôáé.
ÊïíôÜ óôïí Üññùóôï, êïéìÜôáé ï ðåèáìÝíïò.
Êïíôü óïõ êüðé, öüñåó'ôï, ìáêñý óïõ
êüðé, ëõþó'ôï.
ÌåãÜëïò åßíáé, öïâÝñá äåí ðáßñíåé.
Ìå ôïõ ãÝñïõ ôï ôïìÜñé, ðáßñíåéò íéá
êáé ðáëéêÜñé.
Ìå ôï óôüìá Üñá, ìÜñá, ìå ôá ÷Ýñéá
îåñáìÜñá.
Ìé ôá ëüéá, êþëï äåí ôñïõðïýíå.
Ìéóüöáå, ìéóüóðåéñå, ìéóü êñÜôá ãéá
íá'÷åéò.
Ìïõóáößñçäåò óå êáèáñü óðßôé äåí
ìðáßíïõí.
ÎáäÝëöéá ëïãáñéÜæïíôáé ôá ðñþôá êáé
ôá äåýôåñá. Ôá ôñßôá êáé ôá ôÝôáñôá
ðÜñôá êáé ðÝôá ôá.
Ï Üíèñùðïò åßíáé: Óôá åßêïóé âáóéëéêüò êáé óôá ôñéÜíôá âéüëá, óáñÜíôá
óáí ôï êñýï íåñü êáé óôá ðåíÞíôá áìüëá êáé óôá åîÞíôá Ý÷åôå ãåéá, ìïõíïõ÷éóìÝíá ìïõ ôñáãéÜ.
Ïé ðïëëïß èÝëïõí ôá ðïëëÜ êé Ýíáò èÝëåé áð' ïýëá.
Ï ëýêïò Ý÷åé ôï üíïìá êé ç áëåðïý ôï
ãñÝêé.
Ï ðáðÜò åßíáé áóçìüâñõóç.
¼ðïéïò âáñåß ôï ìïõëÜñé ôïõ, âáñåß
ôçí ôóÝðç ôïõ êé üðïéïò âáñåß ôç ãõíáßêá ôïõ, âáñåß ôï êåöÜëé ôïõ.
¼ðïéïò Ý÷åé óõíôñÜöéóôï, äåí êáßåé
ôá ÷Ýñéá ôïõ.
Ïýëïé öïâïýíôáé ôï Èåü êé ï ìõëùíÜò
ô' áõëÜêé.
¼ðïéïò ðåñðáôåß, ìõñßæåé êé üðïéïò
êÜèåôáé âñùìÜåé.
ÐÝñáó' ï êáéñüò, ãõñßóáìå ôçí êÜðá
áëëéþò (ãéá ôçí åýêïëç áëëáãÞ ãíþìçò).
ÐïëëÜ ìÜôéá èá óå äïõí, ëßãá èá óå
óôï÷áóôïýí.
Óå íïéêïêõñüóðéôï ðñÜãìáôá ãéá ìÜæåìá.
Óðßôé üóï ÷ùñåßò êáé ôüðï üóïí èåñåßò.
Óôï ìðüé ôï áíôñüõíï óìßåé, óôç ãíþìç äåí ôáéñéÜæåé.

-

-

-

ÓïõöÞ ÷ùñéïý, ïñãÞ Èåïý.
Óôïõò êáëüìïéñïõ ôçí ðüñôá, èçëõêü
ãßíåôáé (ãåííéÝôáé) ðñþôá.
Óôïõò ðïëëïýò äå ÷ùñåß áíÜèåìá.
ÓõìðÝèåñïé êáé êïõìðÜñïé, ðñþôï
÷ñüíï Ý÷ïõí ôç ÷Üñç.
Ô' áäÝëöéá áìÜ÷ç äåí Ý÷ïõíå.
Ôá ëüéá ôç èÜëáóóá ãõñßæïõí.
Ôá ìáëëéÜ ôïõ êåöáëéïý óïõ, íïóôéìéÜ
åßíáé ôïõ êïñìéïý óïõ.
Ôá ðáéäéÜ ôá'÷åéò ãåéôüíïõò (äçë. äåí
áíÞêïõí óå óÝíá).
Ôá ðáéäéÜ ôñþíå ôá ìÞëá êáé ïé ãïíÝïé
îåíßæïõíôáé.
Ôá óôåñíÜ íéêïýí ôá ðñþôá.
Ôá ÷ñüíéá ðÜíå óá íåñü êé ïé ìÞíåò óá
äéáâÜôåò.
Ôçò êáëÞò ôïí Üíôñá âñÝóå, ôçò áêáìÜôñáò åßíáé ðßóù áðü ôçí ðüñôá.
Ôçò êáëïìÜíáò ôï ðáéäß óôïõò ðÝíôå
ìÞíïõò êÜèåôáé, óôïõò äÝêá êáëïêÜèåôáé.
Ôçò êáëïìÜíáò ôï ðáéäß óôïõò ðÝíôå
ìÞíïõò êÜèåôáé, óôïõò Ýîé ìåãáëþíåé
êáé óôïõò åöôÜ êáé óôïõò ï÷ôþ ðçãáßíåé ôïß÷ï, ôïß÷ï.
Ôï êáëü ðñÜìá îïäåýåôáé óôïí ôüðï
ôïõ.
Ôïõ êáëïý êïíüìá, ãéá ôïõò Üëëïõò
öñïíôßæåé ï Èåüò.
Ôï ìïõëÜñé êáé ç ãõíáßêá âãÜíïõí
÷ïýé óôá ìåãÜëá ÷ñüíéá ôïõò.
Ôï óõììÜæåìá ôïõ ãÝñïõ åßíáé óêüñðéóìá ðáéäéïý.
Ôï öáñäý óêïõôß íôñÝðåôáé íá óêéóôåß.
Ôïõ öôù÷ïý ôï âñÝìá åßíáé êáñöß Þ
ðÝôáëï.
×Ýñé äåí ôï ðáßñíåé, ôüðïò äåí áäåéÜæåé.
Ôüðïò áäéáöüñåõôïò, ðïôÝ íá ìçí êáèßóåéò.

(Áðü ôï âéâëßï ôïõ áåßìíçóôïõ åñåõíçôÞ-äáóêÜëïõ ÁëÝîáíäñïõ ÊáêáäéÜñç,
"ÁðÜíèéóìá ëáïãñáößáò ôçò ÊáñõÜò".
¹ôáí óýæõãïò ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò äáóêÜëáò Ãåùñãßáò ÂáóéëÜêïõ, ç ïðïßá
ðñïóÝöåñå 50 åõñþ åéò ìíÞìçí ôïõ ìå
ôç óõìðëÞñùóç 4 ÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôü ôïõ).

Ðáñáëåéðüìåíá
+ ÔÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ Óõìâïýëéï ðñïåôïéìÜæåé ôéò ÁõãïõóôéÜôéêåò, ðëïýóéåò êáé
ðïéêßëåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, ô' "Áñôåìßóéá 2012", üðùò êáèéåñþèçêå íá
ëÝãïíôáé. Ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá èá äçìïóéåõèåß óôï åðüìåíï öýëëï ôçò
"ÊáñõÜò". Ðñïóêáëïýìå ôïõò áðáíôá÷ïý Êáñõþôåò, ðïõ åßíáé äéáóêïñðéóìÝíïé óôá ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ, íá ðñïãñáììáôßóïõí êáé íá Ýñèïõí ôïí Áýãïõóôï óôï ðáñáäïóéáêü ÷ùñéü ìáò êáé óôïõò Üëëïõò ïéêéóìïýò ôçò ðåñéï÷Þò ÊáñõÜò. Íá óìßîïõìå, íá êïõâåíôéÜóïõìå, íá äéáóêåäÜóïõìå…
+ ÐÑÏÓÖÏÑÁ áðü ÁìåñéêÞ. Åéò ìíÞìçí ôçò êïõíéÜäáò ôçò Êùíóôáíôßíáò Áíáóô. Óðáíïý ç ÆùÞ ÷Þñá Ãåùñã. Óðáíïý ðñïóÝöåñå 100 åõñþ ãéá ôçí áãéïãñÜöçóç ôïõ Áú-ÃéÜííç ôïõ Ðñïäñüìïõ.
+ Ï ÖÏÉÔÇÔÇÓ Êþóôáò Ð. ÃáëÜíçò -åããïíüò ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò éåñïøÜëôç Êþóôáò ÃáëÜíç- êáôÝêôçóå ôç äåýôåñç èÝóç óôçí êáôçãïñßá ôïõ óôï ðáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá ôïõ Æßïõ-Æßôóïõ êáé ðñïêñßèçêå í' áãùíéóôåß óôïõò
ðáíåõñùðáúêïýò áãþíåò ôïõ áèëÞìáôïò ðïõ èá ãßíåé óôç ÃÝíïâá ôçò Éôáëßáò óôéò 27 ÌáÀïõ. Óôïí íåáñü áèëçôÞ åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá. Íá óçìåéþóïõìå üôé ðñïðïíçôÞò ôïõ Êþóôá ÃáëÜíç åßíáé ï åðßóçò óõã÷ùñéáíüò ìáò
ÁëÝêïò Ä. Êáñáìïýíôæïò (Ìçôóïýëéáò).

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

5

Ê

ÏÉÍÙÍÉÊÁ
Ãéáííïýëá ÌðïæéïíÝëïõÃéùñãïíôñÝëéáéíá

÷åäüí áéùíüâéá -99 ÷ñüíùí- Ýöõãå áð' ôç æùÞ óôéò 27 Áðñéëßïõ ç
Ãéáííïýëá ÌðïæéïíÝëïõ ãíùóôÞ ùò
ÃéùñãïíôñÝëéáéíá. ÌÝ÷ñé ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ôçò æùÞò ôçò Þôáí üñèéá êáé ôï ìõáëü ôçò ðåíôáêÜèáñï.
¸äåé÷íå åíäéáöÝñïí ãéá ôá êáèÝêáóôá ôïõ ÷ùñéïý êáé Þôáí ðçãÞ ðëçñïöüñçóçò ãéá ôçí éóôïñßá êáé ôá
óõìâÜíôá ôïõ ôüðïõ ìáò áð' üôáí Þôáí ðáéäß ìÝ÷ñé óÞìåñá.
¹ôáí ç ìåãáëýôåñç èõãáôÝñá êáé Ýíá áðü ôá åöôÜ
ðáéäéÜ ôïõ ìðáñìðá-Ëéá ôïõ ÌðïæéïíÝëïõ ìå ôï ðáñáôóïýêëé ÂáóéëÜêçò ðïõ åß÷å ôï óôáíïôüðé ôïõ óôï ÃáëÜôé.
Ðáíôñåýôçêå ôï Ãéþñãï ÌðïæéïíÝëï, ôïí ðáóßãíùóôï ÃéùñãïíôñÝëéá êáé áðüêôçóáí 6 ðáéäéÜ, 4 êïñßôóéá
êáé 2 áãüñéá. Äýï áðü ôá êïñßôóéá æïõí ìüíéìá óôçí ÁìåñéêÞ, üðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíá áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá.
ÓõíïëéêÜ ç èåßá Ãéáííïýëá åß÷å 17 åããüíéá êáé 15 äéóÝããïíá.
ÐñÜá êáé êáëïêÜãáèç æïýóå óôï ÷ùñéü óôï óðßôé ôïõ
ãéïõ ôçò Íßêïõ êáé ôçò ÁëåîÜíäñáò êáé áðï÷þñçóå áðü
ôç æùÞ üñèéá, áîéïðñåðÞò êáé ôéìçìÝíç.
¼óïé ôç ãíþñéóáí èá ôçí èõìïýíôáé ãéá ðÜíôá ãéáôß
åíóÜñêùóå ôéò áîßåò ôçò ðáëéÜò ðáñáäïóéáêÞò Êáñõþôéóáò, ôçò çñùßäáò ìÜíáò.

Ó

Êþóôáò Ðáíáãéùôüðïõëïò-Ðüðïõëïò
Êþóôáò Ðáíáãéùôüðïõëïò (Ðüðïõëïò) ãåííÞèçêå ðñéí 82 ÷ñüíéá óôï
÷ùñéü ìáò .¸æçóå ìéá æùÞ äýóêïëç, áëëÜ ìå áîéïðñÝðåéá. ¹ôáí Ýíá áðü ôá Ýîé
ðáéäéÜ ôïõ Ãåþñãéïõ Ðáíáãéùôüðïõëïõ,
áðü ôïõò ðñþôïõò ðñïÝäñïõò ôçò Êïéíüôçôáò ôçò (íÝáò) ÊáñõÜò.
Ðáíôñåýôçêå ôçí Ðáíáãïýëá, êüñç ôïõ
Èåïäþñïõ Óðáíïý (Êïñïìðüêç) êáé Ýæçóáí ìáæß êïíôÜ ðåíÞíôá ÷ñüíéá. ÁðÝêôçóáí ôñßá áãüñéá êáé åõôý÷çóå íá äåé
5 åããüíéá. ÐáñÜëëçëá ìå ôéò óêëçñÝò áãñïôéêÝò áó÷ïëßåò, õðçñÝôçóå ùò õðÜëëçëïò ôïõ Êôçíéáôñåßïõ Áñãïëßäáò,
ðñïóöÝñïíôáò ìå õðïäåéãìáôéêÞ åõóõíåéäçóßá ãéá ôñéÜíôá êáé ðëÝïí ÷ñüíéá
óôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íçôÞò ãïíéìïðïßçóçò
æþùí. ¹ôáí õðïäåéãìáôéêüò óýæõãïò
êáé ðáôÝñáò, ìå óåâáóìü êáé áãÜðç óôá
óõããåíéêÜ ôïõ ðñüóùðá, ôßìéïò êáé åñãáôéêüò, áôáëÜíôåõôá óõíåðÞò óôéò
ðñïóùðéêÝò ôïõ áñ÷Ýò êáé áîßåò áðïëÜìâáíå ôïõ ôçí åêôßìçóç ôùí óõã÷ùñéáíþí ôïõ.

Ï

Õ.Ã. Ôï ðñþôï äßêôõï ýäñåõóçò
¼ðùò ìïõ äéçãÞèçêå ëßãïõò ìÞíåò
ðñéí ðåèÜíåé ï ãáìðñüò ìïõ ï Êþóôáò,

Ãéþñãïò ï ÔóåôóÝêïò ãåííÞèçêå óôá Öß÷ôéá ôï 1938. êáé Ýöõãå
áðü ôçí æùÞ óôéò 15 ÌÜñôç ôïõ 2012
Ý÷ïíôáò äéáíýóåé ìéá ðïñåßá ðéóôÞ
óôéò áñéóôåñÝò ôïõ áîßåò. Áîßåò ãéá
ôéò ïðïßåò öõëáêßóôçêå. åîïñßóôçêå
êáé åêôåëÝóôçêå áðü ôá ôÜãìáôá áóöáëåßáò ôïí Éïýëç ôïõ 1948 óôçí
Êüñéíèï ï ðáôÝñáò ôïõ ÂáããÝëçò, áñéóôåñüò äéáíïïýìåíïò. Áãñüôçò ÷ùñßò íá ôï åðéëÝîåé,
ëáúêüò öéëüóïöïò ìå êáõóôéêü ÷éïýìïñ êáé ðïëéôéêÞ
óêÝøç áðü åðéëïãÞ ï Ãéþñãïò åß÷å ôçí áôõ÷ßá, üðùò
ðïëëÜ Üëëá ðåöùôéóìÝíá ìõáëÜ, íá ãåííçèåß êáé íá æÞóåé óôá ðÝôñéíá ÷ñüíéá äõï ðïëÝìùí. Áðü ôá ôñõöåñÜ
ôïõ ÷ñüíéá Ýðñåðå íá ðáëÝøåé ìå ôçí ìïíáîéÜ ôçò ïñöÜíéáò, ôçí öôþ÷åéá, êáé ôçò áíßáôçò áññþóôéáò, ðïõ ï ßäéïò áíôéìåôþðéæå ìå áîéïðñÝðåéá, óôùéêüôçôá êáé ðÜíù
áðü üëá ìå ÷éïýìïñ.
ÓôñáôåõìÝíïò óôï Êïììïõíéóôéêü Êüììá ÅëëÜäáò áðü
ôá íåáíéêÜ ôïõ ÷ñüíéá, ï Ãéþñãïò äåí ðñüäùóå ôéò áñéóôåñÝò ôïõ éäÝåò êáé óõíÝ÷éæå, áêáôáíüçôá ãéá ðïëëïýò,
íá êáôáðéÜíåôáé ìå ðÜèïò óå ðïëéôéêÝò óõæçôÞóåéò êáé
äéïñáôéêÝò áíáëýóåéò . ÁãÜðçóå ðïëý ôçí ÊáñõÜ ü÷é ìüíï ãéáôß ðáíôñåýôçêå êáé áãÜðçóå ôçí Äáñåßá ôïõ Èåïäüóç ÌðïæéïíÝëïõ ôïõ ÂáóóéëÜêç áëëÜ êáé ãéáôß èáýìáæå ôçí öõóéêÞ ïìïñöéÜ ôçò áëëÜ êáé ôçí ãíçóéüôçôá êáé
áëëçëåããýç ôùí êáôïßêùí ôçò. ÁðÝêôçóå ôñßá ðáéäéÜ,
ôïí ÂáããÝëç, ôçí ÅëÝíç êáé ôçí ÄÞìçôñá êáé åõôý÷çóå
íá äåé ðÝíôå åããüíéá, ôçí Áñôåìç, ôïí Êùíóôáíôßíï, ôïí
ÉÜóïíá, ôïí ÁëÝîáíäñï êáé ôïí Áñç-Âáóßëç.
Ôá ôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá Ýíá åãêåöáëéêü ôïõ óôÝñçóå
ôïí ëüãï ü÷é üìùò êáé ôçí äéáýãåéá ôïõ ðíåýìáôïò. Ìå
Ýíá ìïíáäéêü ôñüðï, ãéá áõôïýò ðïõ êáôáíïïýóáí, óôçëßôåõå ôçí êõñéáñ÷ßá ôùí "âïëåìÝíùí", ôçí áðïôõ÷ßá ôïõ
êáðéôáëéóìïý, êáé ôçí ðñïóÞëùóç ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò óôïí õëéóìü . Èëéâüôáí ü÷é ôüóï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ
ðôþóç ôçò ÷þñáò, áöïý ôï óýóôçìá Þôáí êáôáäéêáóìÝíï íá áðïôý÷åé, áëëÜ êõñßùò ãéá ôçí áðïõóßá ïñÜìáôïò
êáé ôçí Ýëëåéøç éóôïñéêÞò ìíÞìçò ôùí ÅëëÞíùí. Èåìáôïöýëáêáò ôùí áîéþí óôéò ïðïßåò ðßóôåøå êáé äåí ðñüäùóå åßíáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ êáé êõñßùò ç íåüôåñç ãåíéÜ
óôçí ïðïßá ï ßäéïò åíáðüèåôå ôéò åëðßäåò ôïõ ãéá ôï ìÝëëïí.
ÅëÝíç ÔóåôóÝêïõ
• Óôç ìíÞìç ôïõ ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ðñïóÝöåñå óôï Óýëëïãï 100 åõñþ.

6

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

ÐÝôñïò Óðáíüò

ÂáóéëéêÞ ÌçôóÜêïõ

Ãéþñãïò ÔóåôóÝêïò

O

åðß ðñïåäñßáò ôïõ
ðáôÝñá ôïõ Ãåùñãßïõ Ê. Ðáíáãéùôüðïõëïõ
(Ðïýðïõëïõ), Ýãéíå ôï ðñþôï
õäñåõôéêü
äßêôõï
óôï ÷ùñéü, ôï 1929.
Ôï íåñü êáôÝâçêå ìå
óùëÞíåò áðü ôçí ðçãÞ ôçò Ðáíáãßáò êáé Ýöôáóå óôç óéäåñÝíéá, ôüôå, âñýóç ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá
óôçí áõëÞ ôïõ ó÷ïëåßïõ. ÌÝ÷ñé ôüôå ïé
Êáñõþôåò Ýðáéñíáí ôï íåñü áðü ôéò äõï
ìéêñÝò ðçãïýëåò (ìïôóéÜñåò) ðïõ áíÜâëõæáí ôï ëéãïóôü íåñü.
ÓõãêåêñéìÝíá ç ìßá Þôáí êïíôÜ óôï
óðéôéêü ôïõ Áðïóôüëç ÐáóðáëéÜñç (Ðáôóéáâïýñá) êáé ç Üëëç âñéóêüôáí êïíôÜ
óôï óðßôé ôïõ ìðÜñìðá ÔÜêç ôïõ Ìáõñüãéáííç. Ôïõ õðïó÷Ýèçêá íá êÜíù
ìíåßá áõôÞò ôçò ìáñôõñßáò óôç ìíÞìç
ôïõ ðáôÝñá ôïõ äçìïóéÝõïíôÜò ôçí
óôçí åöçìåñßäá ìáò, èåùñþíôáò ðùò ïé
ðñïöïñéêÝò ìáñôõñßåò ìðïñïýí íá óõìâÜëëïõí, ùò Ýãêõñåò éóôïñéêÝò ðçãÝò,
óôç äéáìüñöùóç ôçò ôïðéêÞò éóôïñßáò.

öõãå áðü ôç æùÞ êáé êçäåýôçêå óôá
ÓðáèÝéêá ç ÂáóéëéêÞ ÌçôóÜêïõ,
ðåèåñÜ ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò ÁëÝêáò
Áð. ÌðïæéïíÝëïõ-Æþãïõ.
ÃåííÞèçêå óôéò 17 Öåâñïõáñßïõ ôï
1927 óôá ÓôáèÝúêá. ¹ôáí ôï ìåãáëýôåñï ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ Ðáôïýñá
ÓùôÞñéïõ ðïõ åß÷å Êáñõþôéêåò ñßæåò. Áðü ôçí ðáéäéêÞ ôçò çëéêßá ç æùÞ ôçò Ýäåéîå ôï óêëçñü ôçò ðñüóùðï. ¹ôáí ìüëéò
21 åôþí üôáí Ýìåéíå ïñöáíÞ áðü ìÜíá
êáé áíÝëáâå íá ìåãáëþóåé ôá 3 ìéêñüôåñá áäÝëöéá ôçò ìéáò êáé Þôáí ç ìåãáëýôåñç, êáé Ýôóé åðùìßóôçêå üëåò ôéò åõèýíåò ôá ðÝôñéíá åêåßíá ÷ñüíéá. ÐÝñáóå ôç
äýóêïëç åðï÷Þ ôïõ ðïëÝìïõ ôçò ÃåñìáíéêÞò êáôï÷Þò, êáé Ýæçóå ôçí ðåßíá êáé
ôç äõóôõ÷ßá óôï áðïêïñýöùìÜ ôïõò.
Ðáíôñåýôçêå ôï óõã÷ùñéáíü ôçò Öþôéï ÌçôóÜêï ðïõ Þôáí ðÝìðôçò ãåíéÜò åóùôåñéêüò ìåôáíÜóôçò ìå êáôáãùãÞ áðü
ôçí Áñåüðïëç ôçò ÌÜíçò. Äïýëåøå ðïëý

¸

óêëçñÜ óôç æùÞ ôçò
êáé äåí îå÷þñéæå ôéò
äïõëåéÝò óå áíäñéêÝò
êáé ãõíáéêåßåò. ËéôÞ
êáé ôáðåéíÞ üðùò ðÜíôá Þôáí áãáðÞèçêå
éäéáßôåñá áðü ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, áëëÜ
ìÝíåé áîÝ÷áóôç óôçí
êáñäéÜ ôïõò, áðü ôá äýï ôçò åããüíéá ôïí
Öþôç êáé ôïí Áðïóôüëç ðïõ Ý÷ïõí íá èõìïýíôáé ìüíï êáëÝò êïõâÝíôåò áðü ôç
ãéáãéÜ ôïõò. ÖõóéêÜ èá èõìïýíôáé ðÜíôá
ôéò êáëïðñïáßñåôåò óõìâïõëÝò ðïõ ôïõò
Ýäéíå üôáí ðÞãáéíáí ìáæß óôéò åêêëçóßåò
ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçò ëåéôïõñãßá
Þ ãéá íá áíÜøïõí ìáæß ôçò ôá êáíôÞëéá ôéò
äéÜöïñåò ãéïñôÝò.
• Óôç ìíÞìç ôçò ç ïéêïãÝíåéÜ ôçò
ðñïóÝöåñå óôï Óýëëïãï êáé óôçí åöçìåñßäá 50 åõñþ.

ÂÜóù Ä. Óðáíïý-Êïñïìðüêç
å çëéêßá 82 ÷ñüíùí Ýöõãå áðü ôç æùÞ ç ÂÜóù Äçì. Êïñïìðüêç-Óðáíïý
ðïõ êáôïéêïýóå ìå ôïí Üíôñá ôçò óôá
Óðáíáßéêá.
¹ôáí Ýíá áðü ôá åöôÜ ðáéäéÜ ôçò
ðïëõöáìåëßôéêçò ïéêïãÝíåéáò ÑïâÜ.
Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá æïýóå ìå ôï ìáñÜæé ãéáôß Ý÷áóå ôï Ýíá áðü ôá äõï ôçò
ðáéäéÜ, ôï ÃéÜííç, óå áôý÷çìá óôç Ìýêïíï, ôï 2003, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò
óôñáôéùôéêÞò ôïõ èçôåßáò.
Ç ìáêáñßôéóóá Þîåñå ðáëéÜ äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá êáé ðïëëÝò ðëçñïöïñßåò
ãéá ôá Ýèéìá êáé ôçí êáñõþôéêç ðáñÜäïóç.
Ìáæß ìå ôï óýæõãü ôçò ÄçìÞôñç, ðá-

Ó

ñáêïëïõèïýóáí êáé
óõììåôåß÷áí
óôéò
äñáóôçñéüôçôåò ôïõ
Óõëëüãïõ êáé ôïí
óôÞñéæáí üóï ìðïñïýóáí.
• Óôç ìíÞìç ôçò
êáé óôç ìíÞìç ôïõ
ðñüùñá áäéêï÷áìÝíïõ 23÷ñïíïõ ÃéÜííç
Óðáíïý ï ðáôÝñáò êáé
ï ãéïò ðñïóöÝñïõí
óôïí Óýëëïãï êáé
óôçí åöçìåñßäá ìáò
50 åõñþ.

Óôåßëôå üëïé ôá ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ óôçí «ÊáñõÜ»

K

ÁÑÕÙÔÉÊÏÓ Ê

ÓÌÏÓ

Éóôïñßåò åðáíáðáôñéóèÝíôùí ìåôáíáóôþí
ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 4

¸íáò Üëëïò Êáñõþôçò ðÞñå ôï ìéêñü ôïõ êáé ìïíÜêñéâï ãéï êáé ðÞãáí óôçí ÁìåñéêÞ íá äïõëÝøïõí ìáæß êáé íá
ãõñßóïõí ìå ðéï ðïëëÜ ÷ñÞìáôá, ãéá íá áãïñÜóïõí ÷ùñÜöéá êáé ãéäïðñüâáôá, íá æÞóïõí êáëýôåñá. Õðïëüãéæáí óå
ðÝíôå ÷ñüíéá íá îáíáãõñßóïõí ðÜëé óôçí ðáôñßäá, êáé ìå
áõôÝò ôéò óêÝøåéò óõìöþíçóå êáé ç óýæõãïò. "Íá ðáò, Üíôñá ìïõ, êáé íá äïõëÝøåéò ìå ôï ðáéäß. Ôá ÷ñüíéá ðåñíÜí.
Íá öÝñåôå êáìéÜ ðåíôÜñá íá êÜíïõìå êé åìåßò êÜôé, óáí
ôïõò Üëëïõò ðïõ ðçãáßíïõí êáé öÝñíïõí äïëÜñéá". ÐÞãáí,
ëïéðüí, ðáôÝñáò êáé ãéïò óôçí ÁìåñéêÞ, äïýëåøáí, ìÜæåøáí ãéá ôçí åðï÷Þ áñêåôÜ äïëÜñéá, áëëÜ äåí ôÞñçóáí ôçí
õðüó÷åóç üôé óå ðÝíôå ÷ñüíéá èá ãõñßóïõí. ¸ãñáøáí óôç
ìçôÝñá üôé ïé äïõëåéÝò åêåß äåí Þôáí âáñéÝò êáé ðùò üôé Ý÷ïõí ìáæÝøåé áñêåôÜ äïëÜñéá êáé óêÝðôïíôáí íá êáèßóïõí
ìåñéêÜ ÷ñüíéá áêüìç, ãéá íá ìáæÝøïõí áêüìç ðåñéóóüôåñá, ìéá êáé äïýëåõáí êáé ïé äõï ôïõò êáé ðåñíïýóáí êáëÜ
êáé äåí êïõñÜæïíôáí. Ç ìçôÝñá áðÜíôçóå üôé "¢ìá åßíáé
êáëÜ êáé ìáæåýåôå áñêåôÜ ÷ñÞìáôá, êÜíåôå ü,ôé åßíáé êáëýôåñï. Ôé íá óáò ðùò åãþ;". Êáé ðïëý óùóôÜ áðÜíôçóå ç ãõíáéêïýëá. Íá ìáæÝøïõí ðéï ðïëëÜ äïëÜñéá, ãéá íá âãïõí
áðü ôç öôþ÷åéá ðïõ ìÜóôéæå ó÷åäüí üëïõò ôïõò Êáñõþôåò
ôçí åðï÷Þ åêåßíç, ãýñù óôï 1910.
Áöïý êÜèéóáí Üëëá ðÝíôå ÷ñüíéá êáé ìÜæåøáí ðåñéóóüôåñá áðü ü,ôé õðïëüãéæáí, áðïöÜóéóáí íá îáíáãõñßóïõí
ðßóù óôçí ðïèçôÞ ðáôñßäá. ÁëëÜ óõíÝâç ôï áðñïóäüêçôï.
Ï ðáôÝñáò áññþóôçóå âáñéÜ êáé ôïí ðÞãáí óôï íïóïêïìåßï. Ïé ãéáôñïß ôïõ åßðáí ðùò äåí åß÷å åëðßäåò æùÞò. Ìüíï ëßãåò ìÝñåò èá ìðïñïýóå íá æÞóåé. Ôüôå ï Üíèñùðïò Ýêëáøå ðéêñÜ. Ï ãéïò, ðáëéêÜñé ôþñá, óôá åßêïóß ôïõ ÷ñüíéá, êáèüôáí óôï êñåâÜôé ôïõ, êáé ï ðáôÝñáò, ðÜíù óôçí
ðáñáæÜëç ôïõ, ðáñáìéëïýóå êáé Ýëåãå ìéá öñÜóç ðïõ äåí
ìðïñþ íá ôçí ãñÜøù, áëëÜ ðéóôåýù üôé èá ìðïñÝóåôå íá
ôçí êáôáëÜâåôå. ¸ëåãå, ëïéðüí, "Á÷, Ì…ß, Ì…Üêé ìïõ", êáé
ìå áõôÝò ôéò öñÜóåéò îåøý÷çóå. Ôïí åíôáößáóáí êáé ï íåáñüò ðÞñå ôá ëåöôÜ êáé îáíáãýñéóå óôç ìçôÝñá ôïõ óôçí
ÊáñõÜ. Ç ìçôÝñá ôïõ, üðùò Þôáí öõóéêü, Ýêëáøå ðïëý ðéêñÜ ãéá ôï ÷áìü ôïõ áãáðçìÝíïõ ôçò. Ñþôçóå ôï ðáéäß ôçò
"¼ôáí ðÝèáíå, ôé óïõ åßðå, ðáéäÜêé ìïõ, óïõ åßðå ôßðïôá;"
"Ôßðïôá, ìÜíá, ôßðïôá" "Ïýôå ìéá ëÝîç äåí åßðå;" "Íáé, ìÜíá,
åßðå êÜôé, áëëÜ äåí ëÝãåôáé, íôñÝðïìáé". "Ôé, ðáéäÜêé ìïõ;
Ðåò ôç ìïõ, ìçí íôñÝðåóáé. Åãþ åßìáé ç ìÜíá óïõ". Êáé ôï
ðáéäß åßðå "Á÷, Ì…ß, Ì…. Üêé ìïõ". Ôüôå, ç ÷áñïêáìÝíç ãõíáßêá Üñ÷éóå ôï ìïéñïëüé ôçò êé Ýëåãå "Á÷, ôï'ôñéâå, ìïõ
ôï'ôñéâå êáé ìïõ ôï êáëïößëáãå". ÁõôÜ åßíáé áíÝêäïôá ôïõ
ìðÜñìðá-Ãéþñãïõ ÊáôóÝíç, ðïõ êáé áõôüò ðÞãå óôçí ÁìåñéêÞ êáé êÜèéóå áñêåôÜ ÷ñüíéá.

Êáé áîßæåé ôïí êüðï íá äïýìå Ýíá ôñáãïõäÜêé ôçò îåíéôéÜò.
Åñüäéóå ç áíáôïëÞ êáé îçìåñþíåé ç äýóç,
ãëõêï÷áñÜæïõí ôá âïõíÜ êé ï áõãåñéíüò ôñáâéÝôáé.
Ðáí ôá ðïõëÜêé óôç âïóêÞ êé ïé ëõãåñÝò óôç âñýóç,
âãáßíù êé åãþ êé ï ìáýñïò ìïõ ìå ôá ëáãùíéêÜ ìïõ,
âñßóêù ìéá êüñç ðï' ðëåíå óå ìáñìáñÝíéá ãïýñíá.
Ôç ÷áéñåôþ, äåí ìïõ ìéëåß, ôçò êñÝíù, äåí ìïõ êñÝíåé.
Êüñç, ãéá âãÜëå ìáò íåñü, ôçí êáëÞ ìïßñá íá '÷åéò,
íá ðéù êé åãþ êé ï ìáýñïò ìïõ êáé ôá ëáãùíéêÜ ìïõ.
ÓáñÜíôá óßêëïõò Ýâãáëå, óôá ìÜôéá äåí ôçí åßäá,
êé áðÜíù óôïõò óáñáíôáäõü ôç âëÝðù äáêñõóìÝíç.
Ãéáôß äáêñýæåéò, ëõãåñÞ, êáé âáñéáíáóôåíÜæåéò;
ÌÞíá ðåéíÜò, ìÞíá äéøÜò, ìçí Ý÷åéò êáêÞ ìÜíá;
ÌÞôå ðåéíþ, ìÞôå äéøþ, ìÞô' Ý÷ù êáêÞ ìÜíá.
ÎÝíå ìïõ, êé áí åäÜêñõóá êé áí âáñéáíáóôåíÜæù
Ôïí Üíôñá Ý÷ù óôçí îåíéôéÜ êáé ëåßðåé äÝêá ÷ñüíïõò.
Êé áêüìç äõï ôïí êáñôåñþ, óôïõò ôñåéò ôïí ðåôõ÷áßíù,
êé áí äåí åñèåß, êé áí äå öáíåß, êáëüãñéá èá ãÝíù.
Èá ðÜù ó' Ýñçìá âïõíÜ íá óôÞóù ìïíáóôÞñé,
êáé óôï êåëß èá óöáëéóôþ, óôá ìáýñá èåíá âÜøù,
åêåßíïí íá ôñþãåé ç îåíéôéÜ êáé ìå ôá ìáýñá ñÜóá.
Êüñç ìïõ ï Üíôñáò ðÝèáíå, êüñç ìïõ, ï Üíôñáò óïõ å÷Üèç.
Ôá ÷Ýñéá ìïõ ôïí êñÜôçóáí, ôá ÷Ýñéá ìïõ ôïí èÜøáí.
Øùìß, êåñß ôïõ ìïßñáóá, ê' åßðå íá ôá ðëçñþóåéò,
ôïõ Ýäùêá êé Ýíá öéëß êé åßðå íá ìïõ ôï äþóåéò.
Øùìß, êåñß ôïõ ìïßñáóåò, äéðëÜ íá óå ðëçñþóù,
ìá ãéá åêåßíï ôï öéëß, óýñå íá óïõ ôï äþóåé.
Êüñç ìïõ, åãþ åßìáé ï Üíôñáò óïõ, åãþ åßìáé êé ï êáëüò óïõ.
Äåßîå óçìÜäéá ôçò áõëÞò êáé ôüôå íá ðéóôÝøù.
¸÷åéò ìçëéÜ óôçí ðüñôá óïõ êáé êëÞìá óôçí áõëÞ óïõ,
êÜíåé óôáöýëé ñáæáêß êáé ôï êñáóß ìïó÷Üôï,
êé üðïéïò ôï ðéåé äñïóßæåôáé êáé ðÜëé áíáæçôÜ ôï.
ÁõôÜ åßíáé óçìÜäéá ôçò áõëÞò, ôá îÝñåé ï êüóìïò üëïò.
ÄéáâÜôçò Þóïõí, ðÝñáóåò, ôá åßäåò êáé ìïõ ôá'ðåò.
Ðåò ìïõ óçìÜäéá ôïõ óðéôéïý êáé ôüôå íá ðéóôÝøù.
ÁíÜìåóá óôçí êÜìáñá ÷ñõóü êáíôÞëé áíÜöôåé
êáé öÝããåé óïõ ðïõ ãäýíåóáé êáé ðëÝêåéò ôá ìáëëéÜ óïõ.
ÖÝããåé óïõ ôéò ãëõêÝò áõãÝò ðïõ ôá êáëÜ óïõ âÜæåéò.
ÊÜðïéïò êáêüò ìïõ ãåßôïíáò óïõ ôá åßðå êáé ôá îÝñåéò,
Ðåò ìïõ óçìÜäéá ôïõ êïñìéïý, óçìÜäéá ôçò áãÜðçò.
¸÷åéò åëéÜ óôï óôÞèïò óïõ, åëéÜ ìåò ôç ìáó÷Üëç,
êé áíÜìåóá óôá äõï âõæéÜ ô' Üíôñá óïõ öõëá÷ôÜñé.
ÎÝíå ìïõ óõ'óáé ï Üíôñáò ìïõ êé åóý'óáé ï êáëüò ìïõ…
Áðü ôï âéâëßï ôïõ Ãéþñãïõ Ä. ÐáíÜãïõ "Éóôïñßåò, ÌíÞìåò êáé Âéþìáôá ôùí Ïñåéíþí Êáñõùôþí".

Êáñõþôåò ìåôáíÜóôåò óôçí ÁìåñéêÞ
êáôïíôÜäåò Þôáí ïé Êáñõþôåò ðïõ ìåôáíÜóôåõóáí óôçí ÁìåñéêÞ, åäþ êáé
130 ÷ñüíéá, áðü ôï 1890 êáé ìåôÜ, ðïõ õðÜñ÷ïõí ãñáðôÜ óôïé÷åßá.
Ïé ðåñéóóüôåñïé ðçãáéíïÝñ÷ïíôáí, öÝñíïíôáò ëßãåò ïéêïíïìßåò ãéá íá êáëõôåñÝøïõí ôç æùÞ óôï ÷ùñéü ôïõò.
ÊÜðïéïé Ýìåéíáí åêåß êáé ìå ôïí êáéñü «îÝêïâáí» áðü ôï ÷ùñéü êáé ôçí ðáôñßäá, áöïìïéþíïíôáí, ÷ùñßò íá ôï èÝëïõí, «Ýëéùíáí» óôï ðïëõåèíéêü ÷ùíåõôÞñé…
¼ëùí ôùí îåíéôåìÝíùí ôï üíåéñï Þôáí íá îáíáãõñßóïõí óôï ÷ùñéü, ìá ç
æùÞ Þôáí óêëçñüôåñç áðü ôç èÝëçóÞ ôïõò…
Óôçí ÁìåñéêÞ ðïõ ðÞãáí ïé ðñþôïé Êáñõþôåò Þôáí äñáóôÞñéïé, êïéíùíéêïß, åß÷áí ðíåýìá óõíåñãáóßáò êáé áëëçëåããýçò.
Ðñùôüãíùñç åßíáé ãéá ôçí åðï÷Þ –ôï 1903, ðñéí 109 ÷ñüíéá!- ç ßäñõóç
Óõëëüãïõ ìå ôçí åðùíõìßá «Ôï Áñôåìßóéï» óôï ÓéêÜãï ôçò ÁìåñéêÞò ìå ðñùôåñãÜôåò ôñåéò Êáñõþôåò, ô' áäÝëöéá Êþóôá êáé Âáóßëç ÊáëáôæÞ êáé ôï ÄçìÞôñç ÑÜðôç. Ï ðñþôïò, ðïõ Þôáí ãéáôñüò, Ýãéíå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá Ðñüåäñïò.
Ï Óýëëïãïò Ýäåéîå Ýìðñáêôá ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ óôï ãåíÝèëéï ÷ùñéü.
ÁíÜìåóá óôéò ðïëëÝò åíéó÷ýóåéò ôïõ áíáöÝñïõìå äéÜöïñá ðïóÜ ðïõ Ýóôåéëå ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ãÝöõñáò ôïõ ÎåñéÜ óôç ×ïýíç, ãéá ôçí åðéóêåõÞ
ôçò åêêëçóßáò êáé ôïõ íåêñïôáöåßïõ ôïõ ÷ùñéïý, ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò
óôÝñíáò êáé ôùí áõëáêéþí ê.ëð.
Ï éóôïñéêüò Óýëëïãïò ÁìåñéêÞò ôï «Áñôåìßóéï» Ýêëåéóå ôï âéïëïãéêü êýêëï ýóôåñá áðü 80 ÷ñüíéá. Ìå ôçí ßäéá ïíïìáóßá «Áñôåìßóéï» ôï 1976 éäñýèçêå ï Óýëëïãïò ôçò ÊáñõÜò ðïõ óõíå÷ßæåé ôç äñÜóç ôïõ ãéá ôç óõóðåßñùóç üëùí ôùí Êáñõùôþí ôïõ êüóìïõ…

Å

Ç Öëåóóáßéêç ïéêïãÝíåéá óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1950

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

7

Ó

×ÏËÉÁ & ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÌéêñÜ áëëÜ... óçìáíôéêÜ
+ ÌÅ ÁÍÈÑÙÐÉÁ êáé áëëçëåããýç áðáíôÜìå óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ðáñáêìÞ ðïõ âéþíåé ç ÷þñá ìáò. Ï Óýëëïãïò êÜíåé ü,ôé ìðïñåß ãéá íá óõìðáñáóôáèåß óå åõðáèåßò ïéêïãÝíåéåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá. Ôá
ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé éäéáßôåñá åõáéóèçôïðïéçìÝíïé êáé âïçèïýí áèüñõâá êáé äéáêñéôéêÜ ðñïóöÝñïíôáò åßôå åèåëïíôéêÞ åñãáóßá, åßôå ïéêïíïìéêÞ Þ Üëëç óôÞñéîç.
+ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ åõáéóèçôïðïéçìÝíïé óå èÝìáôá áëëçëåããýçò, áíèñùðéÜò êáé
êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò åßíáé ôá îåíéôåìÝíá ìáò áäÝëöéá, ïé ìåôáíÜóôåò
ìáò óôçí Áõóôñáëßá, óôçí ÁìåñéêÞ, óôïí ÊáíáäÜ êáé óå Üëëåò ÷þñåò. ¸÷ïõí êáô' åðáíÜëçøç âïçèÞóåé ÷Þñåò êáé ïñöáíÜ, Ý÷ïõí óõíåéóöÝñåé ãéá
Ýñãá óôéò åêêëçóßåò êáé óôá îùêëÞóéá êáé Üëëá ìéêñïÝñãá ÷ñÞóéìá óôçí
ðåñéï÷Þ. Ðñüóöáôï ðáñÜäåéãìá ç ÷ïñçãßá ôïõ ïìïãåíïýò ìáò åðé÷åéñçìáôßá óôïí ÊáíáäÜ Êþóôá Êáñáìïýíôæïõ (ÐÜíï-ÓùôÞñïõ) ï ïðïßïò áíÝëáâå åî ïëïêëÞñïõ ôá Ýîïäá ãéá ôçí Ýêäïóç 2.000 çìåñïëïãßùí êáé ôç äùñåÜí äéáíïìÞ ôïõò óôïõò áðáíôá÷ïý óõã÷ùñéáíïýò ìáò.
+ Ï ÊÙÓÔÁÓ Ð. Êáñáìïýíôæïò, ðïõ åßíáé ï ðñüåäñïò ôïõ
íåïóýóôáôïõ óõëëüãïõ Êáñõùôþí ôïõ ÊáíáäÜ, âñÝèçêå
ðñüóöáôá ãéá ëßãåò ìÝñåò óôçí ÅëëÜäá êáé óôçí ÊáñõÜ. Óå
óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ ìáò áíôÜëëáîáí áðüøåéò ãéá ôçí ðáñáðÝñá áíÜðôõîç ôçò óõíåñãáóßáò ôùí äýï Óõëëüãùí. ÂëÝðïíôáò ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÷þñá êáé ôçí áíåñãßá ðïõ ìáóôßæåé éäéáßôåñá ôç
íåïëáßá, ï Êþóôáò Êáñáìïýíôæïò ìåôÝöåñå ôçí áðüöáóç
ôïõ Óõëëüãïõ ôïõ, íá âïçèÞóåé íÝïõò áðü ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá Þèåëáí ôõ÷üí íá åñãáóôïýí óôïí ÊáíáäÜ. Ôçí ßäéá ðñüèåóç ãéá âïÞèåéá åêäÞëùóå
êáé ï Óýëëïãïò Áñãåßùí ôïõ ÊáíáäÜ, ðïõ Ý÷åé ðñüåäñï ôï óõã÷ùñéáíü
ìáò ÃéÜííç ÊáëáôæÞ. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïõò äõï óõã÷ùñéáíïýò ðñïÝäñïõò ãéá ôï æåóôü åíäéáöÝñïí ôïõò ãéá ôïí ôüðï ìáò êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ.
+ Ï ÁÐÑÏÓÄÏÊÇÔÏÓ ×ÁÌÏÓ ôçò ôñéáíôÜ÷ñïíçò ÂáñâÜñáò ÊéíôÞ-ÌðáñëéÜ Üöçóå Üöùíïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ôñáõìáôßóôçêå êáé
ðÝèáíå áðü êáôïëßóèçóç ìéáò ðÝôñáò áíÞìåñá ôçò Æùïäü÷ïõ ÐçãÞò óôçí
åêêëçóéÜ ôïõ Êåöáëáñéïý: Ç Üôõ÷ç ÂáñâÜñá Þôáí óýæõãïò ôïõ Íßêïõ ÊéíôÞ ðïõ Ý÷åé êáñõþôéêåò ñßæåò (åßíáé åããïíüò ôçò ÂÜóùò ÄáìÜëá-Óùôçñïðïýëïõ)…
+ ÊÁÑÕÙÔÅÓ ÂÏÕËÅÕÔÅÓ. ÎáíáåêëÝ÷ôçêå âïõëåõôÞò ôïõ
ÐÁÓÏÊ, ï ðñþçí õðïõñãüò, êáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ,
ÃéÜííçò ÌáíéÜôçò, ï ïðïßïò åßíáé óýæõãïò ôçò ÂáóéëéêÞò
Ðáðáóðõñïðïýëïõ ðïõ Ý÷åé âáèéÝò êáñõþôéêåò ñßæåò.
+ ÂÏÕËÅÔÇÓ åîåëÝãç óôéò 6 ÌáÀïõ ìå ôïí
ÓÕÑÉÆÁ ï ãåùðüíïò ÄçìÞôñçò ÊïäÝëáò, ï ïðïßïò Ý÷åé äéðëÞ ó÷Ýóç ìå ôçí ÊáñõÜ: åßíáé
ãéïò ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò ÊéêÞò Êùôóéïðïýëïõ-Êáñáãêïýíç (ðïõ ï ðáôÝñáò ôçò ÔÜóïò Êáñáãêïýíçò Þôáí ï ðñþôïò áõôïêéíçôéóôÞò ôçò ÊáñõÜò). Áêüìç ï ÄçìÞôñçò
ÊïäÝëáò åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Ãåùñãßá èõãáôÝñá ôçò åðßóçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò Ãëõêåñßáò Êáñáìïýíôæïõ-Êùôóéïýëéá.
+ ÅÐÉËÁ×ÙÍ ÂïõëåõôÞò åßíáé êáé ï äçìïóéïãñÜöïò ÓôÝëéïò ÅëëçíéÜäçò ìå
ôïí ÓÕÑÉÆÁ óôçí Á´ ðåñéöÝñåéá Áèçíþí. Ï ÓôÝëéïò ÅëëçíéÜäçò åßíáé óýíôñïöïò ôçò óõã÷ùñéáíÞò ìáò åñåõíÞôñéáò-óõããñáöÝá ÉùÜííáò Ê. ÊëåéÜóïõ. Åõ÷üìáóôå íá åêëåãïýí êáé íá ìðïõí óôç ÂïõëÞ.
+ ÁÕÎÇÈÇÊÁÍ êáôáêüñõöá ôá ôá÷õäñïìéêÜ ôÝëç óôá Ýíôõðá -ó÷åäüí ôåôñáðëáóéÜóôçêáí- ìå áðïôÝëåóìá áñêåôÝò åöçìåñßäåò ðïëéôéóôéêþí óõëëüãùí í' áíáóôåßëïõí ôçí ÝêäïóÞ ôïõò. Ï Óýëëïãüò ìáò êÜíåé ü,ôé ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ôïõ ãéá íá ìç óéãÞóåé ç "ÊáñõÜ" ïé ïðïßïé åßíáé ç öùíÞ, ï
óõíäåôéêüò êñßêïò ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí ðïõ åßíáé äéáóêïñðéóìÝíïé
óôá ðÝñáôá ôïõ êüóìïõ. Ç åöçìåñßäá ìáò Üëëïõò ðüñïõò äåí Ý÷åé -ïýôå
äéáöçìßóåéò âÜæåé, ïýôå Üëëç åðé÷ïñÞãçóç áðü ðïõèåíÜ Ý÷åé- ðáñÜ ìüíï
ôç óõíäñïìÞ Þ ïðïéáäÞðïôå ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôùí áíáãíùóôþí êáé ôùí
ößëùí ôçò.
+ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÊÁÑÕÙÔÅÓ áëëÜ êáé ãéá ôïõò ößëïõò ôçò ÊáñõÜò, ç åöçìåñßäá
ìáò ç "ÊáñõÜ", äéáôßèåôáé äùñåÜí:
• ÊáñõÜ: Óå üëá ôá ìáãáæéÜ ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊáñõÜò (ôáâÝñíåò, öïýñíïò, âåíæéíÜäéêï).
• ¢ñãïò: Êñåïðùëåßï ÊáóêáìðÝ, Ôóþêñç 7, Êñåïðùëåßï ÌðïõêÜñá, Öåßäùíïò 13, Êñåïðùëåßï É. ÌðïæéïíÝëïõ, Ôóþêñç 5, ÃáëáêôïêïìéêÜ È. Ìáõñüãéáííç, Ôóþêñç 2, ÔõñïêïìéêÜ "Ç Óôñïýããá", ÊáñáúóêÜêç 4, Êáöåíåßï
"Ç Ãïýâá", Âáó. ÁëåîÜíäñïõ 26
• Íáýðëéï: Áóöáëéóôéêü Ãñáöåßï ÂáóéëÜêïõ ×ñ., ×ñõó. Óìýñíçò 21, ÂåíæéíÜäéêï Åë. ÂáóéëÜêïõ, ïä. Íáõðëßïõ-Í. Ôßñõíèáò, ÔõñïêïìéêÜ "ÁìÜëèåéá" Ïë. ÌðëÜöá, Êýðñïõ 4, Êáöåíåßï Ö. Óðáíïý, ÓðÜñôçò 1
• ÁèÞíá: Äéêçãïñéêü Ãñáöåßï Åéñ. É. ÄåíÝæç, ×áñ. Ôñéêïýðç 7, Âéâëéïðùëåßï ÂéâëéáãïñÜ, ðë. Áã. ÁíäñÝá ËáìðñéíÞ, ÃáëáêôïêïìéêÜ Ìáõñüãéáííç,
Ìõóßáò 37, Âýñùíáò
• Åîùôåñéêü: Óôçí Áõóôñáëßá êáé óôïí ÊáíáäÜ ç "ÊáñõÜ" äéáôßèåôáé áðü
ôïõò áäåëöïýò Óõëëüãïõò ôùí áðïäÞìùí óõã÷ùñéáíþí ìáò.
+ Ç "ÊáñõÜ" óôï Internet. Ç åöçìåñßäá áíáñôÜôáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò: www.karyaargous.gr.

8

Êáñõá / ÌÜñôéïò - Áðñßëéïò 2012

ÖùôïâïëôáúêÜ
óôçí ÊáñõÜ

éá ìåãÜëç åðÝíäõóç,
ðÜíù áðü ôñßá åêáôïììýñéá åõñþ, óôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò ïëïêëçñþíåôáé óôçí ðåñéï÷Þ
ìáò.
Óôç èÝóç Ìðïýæé óå Ýêôáóç 35 óôñåììÜôùí (ðïõ
Þôáí ÷ùñÜöéá Ãêéïõëáßéêá
êáé Êáôóåíáßéêá) åãêáôáóôÜèçêáí öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞìáôá ãéá ôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ðåñßðïõ
1,5 MW. ¹äç ç ÄÅÇ ôïðïèåôåß ôéò êïëþíåò êáé ðñïâáßíåé
óôçí áíáóõñìÜôùóç ôïõ äéêôýïõ óôçí ðåñéï÷Þ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáëÜâåé ôï ðáñáãüìåíï ñåýìá áðü ôçí çëéáêÞ åíÝñãåéá.
Ôï üëï Ýñãï äéá÷åéñßæåôáé ç "ÁñãïëéêÞ ÅíåñãåéáêÞ
Á.Å.", ôçò ïðïßáò ðñüåäñïò

Ì

åßíáé ï ðïëéôéêüò ìç÷áíéêüò
ÓùôÞñïò ÌðïæéïíÝëïò, ãéïò
ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ÃéÜííç
êáé åããïíüò ôïõ ìáêáñßôç
ìðáñìðá-ÓùôÞñïõ ÌðïæéïíÝëïõ-ÃêéïõëÝ.
Èá ðñÝðåé íá óçìåéþóïõìå üôé ïé äéáäéêáóßåò ãéá åãêáôÜóôáóç ôùí öùôïâïëôáúêþí ôçò ðáñáðÜíù Åôáéñåßáò åß÷áí áñ÷ßóåé áðü ôï
2007, áëëÜ ç ãñáöåéïêñáôßá
êáèõóôÝñçóå ðïëý ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ.
Áò åëðßóïõìå üôé ç åðÝíäõóç áõôÞ è' áðïôåëÝóåé êßíçôñï ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç
êáé Üëëùí åðåíäõôþí óå äéÜöïñïõò ôïìåßò (áãñïôïõñéóìüò ê.ëð.) ðñïêåéìÝíïõ íá
äçìéïõñãçèïýí èÝóåéò åñãáóßáò, ãéá ôïõò íÝïõò êáé íá
ìçí ìáñáæþóåé ï ôüðïò ìáò.

ÐñïóöïñÝò óôï Óýëëïãï
êáé ôçí åöçìåñßäá
ÊùóôÞò Ä. ÊáôóÝíçò . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 åõñþ
Öéëáíèñùðéêüò Óýëëïãïò
Áõóôñáëßáò . . . . . . . . . . . .400 äïëÜñéá (297 åõñþ)
×ñÞóôïò Ã. ËÜìðáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
Êþóôáò Ê. Ôñß÷áò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
Äáñåßá ÔóåôóÝêïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 åõñþ
Çëßáò Áíäñéüðïõëïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Âßêôùñáò ÌðåæÜíé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Ðñïêüðçò Ìá÷áßñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
ÄçìÞôñçò Óðáíüò-Êïñïìðüêçò . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Ãåùñãßá ÂáóéëÜêïõ-ÊáêáäéÜñç . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Ðáíáãéþôçò ÌçôóÜêïò . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Êþóôáò Ðáíáãéùôüðïõëïò-Ìðüôçò . . . . . . . .50 åõñþ
Êþóôáò Ð. ÌðïëéÜñçò . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 åõñþ
Ðáíáãéþôçò-ÅëÝíç Ä. ÌðïæéïíÝëïõ . . . . . . . .40 åõñþ
ÅëÝíç ÖëÝóóá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 åõñþ
Ãéþñãïò ÃÜôóéïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
ºêáñïò ÈÜíïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Óïößá ÐëáôÞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
ÉùÜííçò Ðáôïýñáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Ðáíáãéþôçò Êáóßìïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
ÅëÝíç Ôóéñßêïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Çëßáò Êáñáôæïýëçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
ÃéÜííçò Êáóßìïò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Êþóôáò É. Êáñáìïýíôæïò . . . . . . . . . . . . . . . .20 åõñþ
Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò ôïõò óõíäñïìçôÝò êáé ÷ïñçãïýò
ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Èá óõíå÷ßóïõìå ôç
äçìïóßåõóç ôùí õðüëïéðùí ïíïìÜôùí óôï åðüìåíï öýëëï.

ÄéáâÜæåôå êáé äéáäßäåôå
ôçí

Êáñõá

Åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò
ôùí áðáíôá÷ïý Êáñõùôþí