You are on page 1of 6

CORPORACION RODASUR S.A.C.

Guía Servicio Productos

Fiel Service : Max N. Aguilar Zevallos

Av. Agustín de la Rosa Toro Nº 155 -163 - San Luis - Lima - PERU E-mail : infor@rodasur.com http://www.rodasur.com

Tel. 474-0807 Fax : 474-5799

Guía Servicio Productos
INTRODUCCION
Como pedir Rodamientos de Repuesto . . . . . . . . . . .2 Cosas que debe saber acerca de NSK . . . . . . . . . . . .3 Otros productos y capacidades . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .139 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . ..141 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

RODAMIENTOS DE BOLA
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CHUMACERAS PESADAS
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .156 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .157 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

RODAMIENTOS RODILLOS CILINDRICOS
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .184 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .189 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

MOVIMIENTO LINEAL
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .231 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .233 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

RODAMIENTOS RODILLOS CONICOS Tabla de
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .102 Información de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .103 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 Descripción y Características . . . . . . . . . . . . . . . .286 Dibujos de Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

SECCION INGENIERIA
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Copyright 2003 , NSK Corporation, All Rights Reserved Guía de Reemplazo de Rodamientos AM7– S Traducido al Español por NSK Latin América. en el 2004 Impreso en Colombia © NSK 2004 El contenido de esta publicación es el derecho del autor

Indice de Número de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . .360 Factores de Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

1

Sección Ingeniería

Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

Rdmtos. Plantas Laminadoras

Movimiento Lineal

RODAMIENTOS P/ PLANTAS LAMINADORAS

Rodamientos Super Precisión

Chumaceras Pesadas

RODAMIENTOS RODILLOS ESFERICOS

Rodamientos de Empuje

RODAMIENTOS SUPER PRECISION

Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Cónicos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos

RODAMIENTOS DE EMPUJE

Rodamientos de Bolas

Introducción

Introducción Rodamientos de Bolas Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Cilíndricos Rodillos Esféricos Rodillos Cónicos Rodamientos de Empuje Chumaceras Pesadas Rodamientos Super Precisión Movimiento Rdmtos. Plantas Laminadoras Lineal Sección Ingeniería 2

COMO PEDIR RODAMIENTOS DE REEMPLAZO
Solicitar el correcto rodamiento de reemplazo es un trabajo crítico – pero uno que no es difícil si usted toma el tiempo necesario para obtener la información necesaria. Siga estos pasos:

s Primero –– IDENTIFIQUE –– el tipo de rodamiento que va a reemplazar.
• • • • • • Rodamiento de Bolas –Hilera Sencilla , Hilera Doble, Contacto Angular Rodamiento de Rodillos– Cilíndricos, Esféricos, Cónicos Rodamientos de Empuje – Bolas o Rodillos Chumaceras Pesadas o Chumaceras Normales Super Precisión – Bolas de Contacto Angular, Rodillos Cilíndricos, Soporte de Tornillo de Bola Movimiento Lineal – Guías Lineales, Tornillos de Bolas, Monocarriers®

s Segundo –– LOCALICE –– el número de identificación del rodamiento .
El número de identificación del rodamiento está usualmente localizado en la cara del anillo interno, cara del anillo externo o el exterior del rodamiento. Las chumaceras están identificadas por una placa con el número adherido a la unidad o por un número de alojamiento fundido en la tapa del alojamiento.

s Tercero –– MEDIDAS –– si usted necesita. • Si el número de identificación de un rodamiento no es legible, necesitará determinar lo siguiente:
1. 2. 3. 4. Agujero anillo interno (diámetro interno) Diámetro externo anillo exterior. Ancho interior y exterior (pueden ser diferentes) Forma del interior o exterior del rodamiento – esféricos, cónicos o cilíndricos

s Cuarto –– APUNTE –– información relevante adicional.
• Entre más información tenga disponible, más fácil será para identificar el rodamiento de repuesto que requiera. Apunte: 1. Características únicas de las perforaciones de lubricación, anillos o chavetas o ranuras, pestañas o hombros maquinados, material de la jaula, etc. 2. Datos de aplicación o de equipo.

s Quinto –– MIRE –– en la parte apropiada del catálogo.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Rodamientos de Bolas Rodamientos de Rodillos Cil’ndricos Rodamientos de Rodillos EsfŽricos Rodamientos de Rodillos C—nicos Rodamientos de Empuje Chumaceras Pesadas Rodamientos Super Precisi—n Movimiento Lineal Rodamientos para Plantas Laminadoras Informaci—n de Ingenier’a, para todos los tipos de rodamientos, est‡ en la secci—n 10. Si todav’a es impolsible identificar el rodamiento que necesite, llame a su centro de distribuci—n NSK.

NSK es un productor de clase mundial de rodamientos de bolas y de rodillos. Establecida en 1916, NSK llegó a ser uno de los líderes en la industria de los rodamientos por su intenso compromiso a la investigación en ingeniería, dedicación a los procesos modernos de manufactura y una obsesión por calidad. Nuestra red mundial de modernos centros de manufactura y centros de distribución, están enlazados por una red de computadores la cual nos da la disponibilidad de proveer un rápido servicio de entrega a nuestros clientes. Nuestros métodos de mejoramiento en ingeniería nos dan la flexibilidad de mantener un paso fuerte con el siempre cambiante mundo de las necesidades tecnólogicas de nuestros clientes. Como resultado, producimos rodamientos diseñados para operar a más altas velocidades, con mayor precisión y mayor durabilidad. NSK tiene más de 85 años de excperiencia en el diseño, desarrollo y manufactura de casi cualquier clase de rodamientos antifricción. Esta experiencia combinada con método de investigación de punta y una atención cercana al control de calidad, hace de NSK un proveedor de clase mundial para todas las granded industrias.

ACERCA DE ESTE CATÁLOGO
Hemos preparado este catálogo para darle a usted una herramienta fácil de usar y precisa para la selección o reemplazo de rodamientos. Este catálogo contiene dimensiones, tolerancias y capacidades de carga para los rodamientos más comúnmente usados. También contiene información de Ingenieria describiendo como ajustar rodamientos a sus alojamientos y sus ejes, y otras características diferentes de rodamientos. Hemos tratado de hacer este catálogo tan útil como sea posible. Es el propósito general de hacer de este catálogo “de usuario” el cual probablemente le suministrará toda la información que usted necesite. Sin embargo, ningún catálogo puede incluir todos los factores necesarios para todas las combinaciones de selección o aplicabilidad de rodamiento. Llámenos cuando usted necesite más información.

Material Latón (Bronce) El material “latón” támbien es conocido como “bronce”, se usa en algunas de las jaulas de rodamientos y en este catálogo se refiere a una aleación aproximadamente de 55% cobre con otros metales

3

Sección Ingeniería

Rdmtos. Plantas Laminadoras

Movimiento Lineal

Rodamientos Super Precisión

Chumaceras Pesadas

Rodamientos de Empuje

Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos Rodillos Cónicos

COSAS QUE DEBE SABER ACERCA DE NSK…

Rodamientos de Bolas

Introducción

ACERCA DE RODAMIENTOS, VIDA DE RODAMIENTOS, E INGENIERÍA
Rodamientos - Los rodamientos de elementos rodantes (opuestos a los rodamientos sencillos que no tienen
elementos rodantes usan bolas u otros elementos rodantes), localizados dentro de anillos de rodamiento, para minimizar la fricción. Los elementos rodantes están separados y sostenidos en posición por “jaulas” y otros elementos retenedores. Dependiendo de la forma de los elementos rodantes, los rodamientos se separan en dos clases -- rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos. Los rodamientos se clasifican además por la forma específica de sus elementos rodantes tales como bolas, cilíndricos, esféricos y cónicos. Los rodamientos también se clasifican por su función. Por ejemplo, puede ser clasificados como “radiales”, “empuje” o ambos, dependiendo de la dirección de la carga aplicada.

Introducción Rodamientos de Bolas Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Cilíndricos Rodillos Esféricos Rodillos Cónicos Rodamientos de Empuje Chumaceras Pesadas Rodamientos Super Precisión Movimiento Rdmtos. Plantas Laminadoras Lineal Sección Ingeniería 4

Vida del Rodamiento - Muchos factores afectan la vida de los rodamientos. Estos incluyen prácticas de
ensamble y montaje, precarga, lubricación, alineación, y exposición a la contaminación o humedad. Las condiciones adversas a estas áreas, pueden causar fallas del rodamiento. Sin embargo, si las precauciones se toman para eliminar estos puntos potenciales problemáticos, la vida final de un rodamiento será bastante predecible. Información detallada acerca de la vida de los rodamientos, se da en la sección de Ingeniería de este catálogo

Ingeniería de Rodamientos - ingeniería de rodamientos van desde la ingeniería de investigación, hasta el
diseño de ingeniería de aplicación. La sección Ingeniería de este catálogo se presenta como una guía útil para la selección de rodamientos y su aplicación. Los tópicos cubiertos de esta sección incluyen: • Selección de Rodamientos • Identificación de Rodamiento • Juego Interno de los Rodamientos • Tolerancias de los Rodamientos • Ajustes de Ejes y Alojamientos • Precarga de los Rodamientos • Métodos de Lubricación y Materiales de Rodamientos. Si necesita información adicional contacte a su centro de información NSK por ayuda.

Acerca de Garantía y Responsabilidad
Condiciones de Venta -- todos los productos descritos de este catálogo, están sujetos a los términos y condiciones de política de distribuidores NSK. NSK no tiene responsabilidad por pérdida o daño acasionado por demoras en la entrega, ya sea que dicha demora sea causada por nuestros propios actos, nuestros agentes u otros. Además, NSK no será responsable por pérdida o daño sufrido más allá de nuestro control, tales como actos imprevistos, incendios, accidentes, huelgas, retrazos o cualquier otra causa similar.

Garantía - NSK se enorgullese de su atención cuidadosa a los más pequeños detalles de calidad del producto y los
productos NSK, se garantizan de ser libres de defectos en material o mano de obra. Nuestra obligación bajo esta garantía se limita a reemplazar los productos NSK que se prueben que han fallado dentro de un año desde la fecha de compra y para lo cual NSK haya notificado dentro de un (1 ) año de la fecha de entrega. Los rodamientos reemplazados bajo esta garantía, debido a falla de las aplicaciones también será considerados, previsto que la aplicación del producto fuera aprobado por nosotros y nuestra inspección demuestre que el producto hubiera sido montado propiamente en su alojamiento, lubricado y no sujeto a abuso. Para recibir crédito o reemplazo la queja por material defectuoso o errores en fabricación deben ser verificados por un representante autorizado de NSK y todos los productos sujetos a queja deben ser entregados al destino establecido, gasto de transporte prepagados. NSK específicamente desconoce cualquier garantía implícita o mercantabilidad, y/o apropiabilidad para un propósito en particular.

Precaución - los rodamientos NSK son productos de precisión. Cualquier uso indebido y/o aplicación inapropiada, puede resultar en daños a la propiedad y/o serias accidentes personales. Para un apropiado uso de aplicación refiérase a este catálogo o consulte a NSK para asistencia de ingeniería

Otras Capacidades de Productos

NSK es un lider a nivel mundial en tecnología de movimiento y control. Con plantas de producción en los Estados Unidos, Europa, Japón y Sur América, NSK produce muchos tipos y tamaños de rodamientos de bolas y de rodillos — más de 100,000 configuraciones en total — así como productos relacionados, tales como tornillos de bolas, guías lineales y varios subconjuntos automotrices. Desde rodamientos miniatura no más grandes que la cabeza de un fósforo hasta rodamientos pivotantes con diámetros externos por encima de los 16 píes (4,9 metros), Los productos NSK están diseñados con alta precisión, fuerte dependabilidad, y mínimo mantenimiento. Desde rodamientos para motores de aviones hasta máquinas herramientas, hasta rodamientos “sellados limpios” para automóviles y plantas laminadoras, hasta rodamientos para computadores y aparatos electrodomésticos, NSK es símbolo de calidad en el mundo. Este catálogo ofrece información en solo unos pocos de los productos en la vasta gama disponibles en NSK. Para información sobre los siguientes rodamientos no incluidos, favor contactar a su representante NSK más cercano.

s Guías Lineales s Rodamientos Miniatura e Instrumentales s Rodamientos para Disco Duro de Computadores s Rodamientos para Muñones de Ferrocarril s Cilíndricos y Cónicos de Empuje s Chumaceras Divididas Plummer Enfriadas por Agua s Rodamiento Cuatro Puntos Contacto Angular s Calentadores por Inducción s Rodamientos para Transmisiones Automotrices s Rodamientos Pivotantes s Embragues de Una Dirección s Rodamientos de Bolas Extra Delgados s Monitores de Rodamientos s Rodamientos Niveladores de Tensión s Rodamientos Tipo Magneto s Rodamientos para Mazas de Llantas s Y Mucho Más…

5

Sección Ingeniería

Rdmtos. Plantas Laminadoras

Movimiento Lineal

Rodamientos Super Precisión

Chumaceras Pesadas

Rodamientos de Empuje

Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Esféricos Rodillos Cilíndricos Rodillos Cónicos

Rodamientos de Bolas

Introducción