Rovereto

PRINTED IN ITALY 2000/03.2007

Trento

PIOVENE
ROCCHETTE
A31

Valdagno
Schio

ACCESSORI PER CANCELLI E PORTONI

Asiago

Treviso
Bassano
Thiene

Dueville

Isola Vicentina

Treviso

Motta di
Costabissara
Vicenza Nord
A31

VICENZA
A4

Vicenza Ovest
Montecchio Maggiore

Vicenza Est
A4 V

ENE

Soave-San Bonifacio
NA
ERO

ZIA

- PA

DOV
A

O-V
ILAN

A4 M

GATE ACCESSORIES

Monselice

FAC srl
Via Bacchiglione, 6 - 36033 Isola Vicentina (VI) ITALY
Tel. +39 0444 976241 - Fax +39 0444 976936 - E-mail: info@facsrl.com

www.facsrl.com

www.tonellomarketing.it

Mantova

2007

VICENZA

ACCESSORI
PER CANCELLI
E PORTONI
GATE ACCESSORIES

2007

Un successo ottenuto attraverso un’ampia
conoscenza delle problematiche
nel settore accessoristico per cancelli e portoni.
Un know how che ha permesso a FAC
di imporsi con i suoi prodotti nei principali
mercati mondiali esportando, prima ancora del
prodotto, la sua “Grande specializzazione”.
L’ascolto attento ai bisogni della propria clientela e del mercato in generale hanno contribuito
ad una crescita costante negli anni, a rafforzare
la propria esperienza, la propria capacità di
innovarsi ed evolversi.
Cercare di essere sempre propositiva con nuove
idee in linea con lo sviluppo e l’evoluzione del
mercato è la filosofia che accompagna
FAC nella sua operosità.
FAC cresce perché crede e investe nelle
persone, nel management, nella progettazione
e nei nuovi processi produttivi.

The growth and success of FAC has been
achieved by a complete understanding and
extensive experience of the European and
International gate accessory market.
Using this knowledge and adapting to the
trends of the market, together with attention
to detail of customers, has allowed FAC to
expand and evolve.
Try to suggest new ideas online with the
development and the evolution of the market is
the philosophy that accompanies FAC in its
activity.
With experienced management and staff FAC
is committed to continued innovation and
development.
Dati e caratteristiche non sono impegnativi; la Fac si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i suoi prodotti.
È vietata la riproduzione, anche parziale, del presente catalogo senza l’autorizzazione scritta della FAC.
Data and characteristics are not binding and can be changed without prior notice. The FAC reserves its rights to bring new modifications that it will consider worthy
to better products. The reproduction, even partial of the present catalogue is forbidden without the written authorisation from the FAC.

in ITALIA,
in EUROPA,
nel MONDO
in ITALY,
in EUROPE,
in the WORLD

qualità e
formazione
quality and
training
FAC srl opera nel rispetto dello standard
qualitativo UNI EN ISO 9001:2000.
L’ Ente Certificatore ha riconosciuto il Sistema
di Qualità adottato conforme alle Norme di
riferimento, mentre sono già in atto le implementazioni necessarie al raggiungimento di più
alti livelli di qualificazione richiesti dal settore.
La formazione è obiettivo primario e strategico
e viene sviluppata a tutti i livelli e per ogni area
aziendale anche attraverso corsi e giornate di
formazione teorica e pratica.
Tali incontri formativi sono rivolti anche ai
nostri partner, al fine di condividere
utili informazioni sulla marcatura

,

secondo la norma UNI EN 13241-1.
La zincatura è conforme alle norme RoHS.

FAC operate under UNI EN ISO 9001:2000
quality standards.
For some years now, one of the
The Certifying Bodies has recognised
the Quality System adopted as complying with
the Reference Standard, while the procedures
are already in place for achieving the higher
levels of qualification required by the
automotive sector.
Training is a primary, strategic objective and is
developed at all levels and for each company
area of activity even through courses and day
SOCIO DI:

sessions in theory and practical training.

PARTNER:

These training days are also for
our external partners in order to share with
them any useful information on

marking,

according to UNI EN 13241-1 regulation.
Galvanizing processes are RoHS compliant.

7

ACCESSORI PER CANCELLI SCORREVOLI
ACCESSORIES FOR SLIDING GATES

37

ACCESSORI PER PORTONI SOSPESI
ACCESSORIES FOR HANGING DOORS

49

ACCESSORI PER CANCELLI AD ANTA
ACCESSORIES FOR SWING GATES

INDICE
INDEX
85

ACCESSORI PER CANCELLI AUTOPORTANTI
ACCESSORIES FOR CANTILEVER SYSTEMS

99

ACCESSORI PER CANCELLI IN ACCIAIO INOX
ACCESSORIES FOR STAINLESS STEEL GATES

119

ACCESSORI VARI
SUNDRY ACCESSORIES

INDICE NUMERICO PROGRESSIVO DEGLI ARTICOLI
INDEX
COD.
100.100
100.120
100.140
100.140R
100.170
100.200
100.60
100.80
101
101.60
101.60/12
101/16
101/20
1010
102
102.60
1020
1025
103
103/16
103/20
1030
104
1040
105
105.100
105.120
105.140
105.140R
105.170
105.200
105.80
105/20
106
107
107/16
107/20
109
110
110.100
110.120
110.140
110.140R
110.170
110.200
110.60
110.80
1100.100
1100.120
1100.140
1100.60
1100.80
1101
11010
11020
11025
11030
11040
1107
1107/16
111
1110.100
1110.120
1110.140
1110.80
1114
1115
1116

PAG.
24
24
24
12
12
12
24
24
6
10
10
6
6
2
6
10
2
10
6
6
6
2
6
1
2
24
24
24
12
12
12
24
2
2
6
6
6
6
30
24
24
24
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
6
2
2
10
2
1
6
6
30
24
24
24
24
10
10
10

132
132
132
132
132
132
132
132
15
15
15
15
15
90
15
15
90
113
11
11
11
90
11
91
11
132
132
132
132
132
132
132
11
11
12
12
12
12
26
133
133
133
133
133
133
133
133
111
111
111
111
111
102
114
114
113
114
115
102
102
26
111
111
111
111
104
104
108

COD.
1117
1119
112
1120
1121
1122
1123
113
114
114.1
114.2
1145
1145P
1146
1146F
1146P
115
115.180
115.90
115P
116
116A
116AP
116P
117
118
118.4
118.5
1185
1186
1187
1188
1189
119
1190
1191
1192
1193.200
120
120.180
120.90
120/Z
12050
1207
1207/16
1207/20
121
121/Z
1214
1217
122
122/Z
1222
1222L
1223
1223L
122P
123
123/Z
1230
123P
124
124/Z
125
125.180
125/Z
125P
1260.40

PAG.
10
4
30
10
10
10
10
30
10
10
10
10
10
10
10
4
20
4
8
10
10
4
4
10
30
10
10
6
100
60
50
50
30
4
20
20
10
20
20
4
8
20
2
2
2
2
12
12
2
2
20
20
8
6
4
3
10
12
12
50
6
6
6
6
4
6
4
12

104
104
26
106
106
106
106
26
26
27
27
108
108
108
109
108
29
135
135
30
29
30
30
30
26
26
28
28
109
109
109
109
109
27
109
109
109
109
51
135
135
51
115
102
102
102
51
51
103
103
51
51
103
103
103
103
59
51
51
105
59
51
51
51
51
51
59
107

COD.
1260.50
1260.60
1265.40
1265.50
1265.60
1267
127
127/16
127/20
128
130.180
1300
1301
1303
1305
1305/16
1307
1309
131.18
131.18C
131.20
131.20C
131.22
131.22C
131.24
131.24C
1317
132.18
132.18C
132.22
132.22C
133.18C
133.22C
135.180
138
138/Z
139
139/Z
140
140.180
140/Z
1405
1405/16
1407
1409
1409/20
141
141.18
141.18D
141.22
141.22D
141/Z
1412
1413
1413/20
142
142.18
142.18D
142.22
142.22D
142/Z
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436

PAG.
8
4
12
8
4
25
6
6
6
6
4
5
10
10
6
6
4
4
8
8
8
8
6
6
6
6
4
8
8
6
6
8
4
4
120
120
50
50
20
4
20
6
6
2
4
4
20
6
6
4
4
20
10
4
4
50
6
6
4
4
50
10
10
10
6
10
10
6

107
107
107
107
107
105
15
15
15
15
136
110
101
101
101
101
101
101
56
57
56
57
56
57
56
57
101
56
57
56
57
58
58
136
81
81
81
81
81
136
81
101
101
101
101
101
81
70
73
70
73
81
104
101
101
81
70
73
70
73
81
107
106
106
107
106
106
106

COD.
145
145.180
145.90
1454
1455
1456
145F
145P
145SP
146
146F
146P
146SP
150
150.180
150.90
150P
151.30
151.30P
151.35
151.35P
151.40
151.40P
151.50
151.50P
151.60
151.60P
155.180
156
157
158
159
159C
160
160.180
160C
161
161C
163
163/20
1630
1635
164
165
165.180
165/20
166
166.1
166.2
166.S
167
167/20
168
169
169/20
170
170.180
171
171/20
1716
1716/3
1716/3F
1716F
172
1720
1720/3
1720/3F
1720F

PAG.
40
6
12
2
2
4
20
10
10
20
10
4
4
4
6
12
2
6
4
6
4
6
2
4
2
4
2
6
100
100
100
24
24
12
6
12
12
12
6
6
10
30
6
4
6
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

79
137
137
101
101
101
78
78
78
79
78
78
78
79
137
137
80
79
80
79
80
79
80
79
80
79
80
137
129
129
129
34
34
34
138
34
34
34
11
11
105
105
11
11
138
11
11
28
28
27
11
11
11
11
11
11
138
11
11
110
110
110
110
11
110
110
110
110

COD.
173
173/20
174
175.180
175.90
180.180
180.90
184
184/Z
185
185.180
185/Z
186
186/Z
187
187/Z
187A
188
188/Z
188A
189
189/Z
189A
190
190.180
190/Z
190A
191
191/Z
1910
191A
192
192/Z
1920
1925
193
193.200
193.200/Z
193.200A
193/Z
1930
194
1940
195
195.180
196
197
198
200.100
200.100/Z
200.120
200.120/Z
200.150
200.150/Z
200.180
200.40
200.40/Z
200.50
200.50/Z
200.60
200.60/Z
200.80
200.80/Z
2010
2020
2025
2030
205.130

PAG.
1
1
1
6
12
6
12
160
160
100
6
100
60
60
50
50
50
50
50
50
30
30
30
20
6
20
20
20
20
2
20
30
30
2
10
25
20
20
20
25
2
20
1
20
6
10
10
10
20
20
20
20
30
30
6
60
60
50
50
50
50
30
30
2
2
8
2
10

11
11
11
139
139
139
139
81
81
81
139
81
81
81
81
81
82
81
81
82
81
81
82
81
140
81
82
81
81
112
82
81
81
112
113
81
81
81
82
81
112
121
113
121
140
121
121
121
82
82
82
82
82
82
140
82
82
82
82
82
82
82
82
92
92
113
92
122

CATALOGO 2007

COD.
205.300
2050
207
207/16
207/16R
207/20
207/R
209
210.300
210.600
212
212L
214
214L
217
217L
218
218L
220
221
222
222L
223
223L
225
230
230.18
230.18C
230.20
230.20C
230.22
230.22C
230.24
230.24C
230.27
230.27C
231
231.18
231.18C
231.20
231.20C
231.22
231.22C
231.24
231.24C
231.27
231.27C
232
232.18
232.18C
232.22
232.22C
232.27
232.27C
232P
233
233.18
233.18C
233.22
233.22C
233.27C
236.18
236.18P
236.22
236.22P
24.1
24.2
24.3
240.100D
240.100S
240.120D

PAG.
10
2
2
2
2
2
2
2
10
10
12
6
3
2
8
6
3
2
14
14
8
6
4
3
50
50
20
10
10
10
12
12
12
6
6
6
50
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
20
8
8
6
6
6
6
20
20
8
8
4
4
4
6
4
6
2
20
20
20
16
16
16

122
91
12
12
12
12
12
12
122
122
24
25
24
25
24
25
24
25
24
24
25
25
25
25
125
125
54
55
54
55
54
55
54
55
54
55
125
54
55
54
55
54
55
54
55
54
55
126
54
55
54
55
54
55
126
126
58
58
58
58
58
60
60
60
60
44
44
44
133
133
133

CATALOGO 2007

COD.
240.120S
240.140D
240.140S
240.160D
240.160S
240.18
240.18D
240.22
240.22D
240.27
240.27D
240.60D
240.60S
240.80D
240.80S
241.18
241.18D
241.22
241.22D
241.27
241.27D
242.18
242.18D
242.22
242.22D
242.27
242.27D
243.18
243.18D
243.22
243.22D
243.27
243.27D
245.100D
245.100S
245.120D
245.120S
245.140D
245.140S
245.160D
245.160S
245.30
245.35
245.40
245.60D
245.60S
245.80D
245.80S
246.30
246.35
246.40
246.L
247.18
247.18F
247.22
247.22F
247.27
247.27F
247.30
247.30F
247.35
247.35F
247.40
247.40F
249.140
250.110
250.140
250.170
250.200
250.30
250.35

PAG.
16
16
16
16
16
10
10
6
6
4
4
20
20
20
20
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
10
10
6
6
4
4
12
12
12
12
10
10
10
10
10
6
4
12
12
12
12
10
6
4
6
10
10
6
6
4
4
10
10
6
6
4
4
10
10
10
10
10
10
6

133
133
133
133
133
68
72
68
72
68
72
133
133
133
133
68
72
68
72
68
72
69
72
69
72
69
72
69
73
69
73
69
73
134
134
134
134
134
134
134
134
76
76
76
134
134
134
134
76
76
76
76
76
74
76
74
76
74
76
74
76
74
76
74
134
134
134
134
134
77
77

COD.
250.40
251.30
251.35
251.40
251.L
254.18
254.20
254.22
255.100
255.120
255.140
255.18
255.20
255.22
255.30P
255.30S
255.35P
255.35S
255.40P
255.40
255.40S
255.60
255.80
256.100
256.120
256.140
256.18
256.20
256.22
256.40
256.60
256.80
257.18
257.20
257.22
258.22
260.40
260.50
260.60
260.70
261.60
261.70
262.40
262.50
262.60
262.70
263.60
263.70
265
265.40
265.40T
265.50
265.50T
265.60
265.60T
265.70
265.70T
266
266.60
266.60T
266.70
266.70T
267
267.40
267.50
267.60
267.70
268.60
268.70
270
270.18

PAG.
4
10
6
4
6
20
12
12
24
24
24
20
12
12
10
10
6
6
4
24
4
24
24
24
24
24
20
12
12
24
24
24
20
12
12
12
12
8
4
4
4
4
6
6
4
4
4
2
20
12
8
8
8
4
4
4
4
25
4
4
4
4
25
8
6
4
4
4
2
40
10

77
77
77
77
77
141
141
141
141
141
141
141
141
141
77
77
77
77
77
141
77
141
141
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
62
62
62
62
63
63
64
64
64
64
65
65
127
62
66
62
66
62
66
62
66
128
63
66
63
66
128
64
64
64
64
65
65
128
71

COD.
270.18D
270.22
270.22D
270.27
270.27D
271
271.18
271.22
271.27
272.18
272.22
272.27
275.65
275.85
280.30
280.50
280D
280S
284.130
284.180
284.250
285.150
285.200
285.30
285.40
285.50
285.60
286.200
286.30
286.300
286.35
286.40
286.400
286.50
286.60
287.180
287.220
287.270
287.30
287.30P
287.40
287.40P
287.50
287.50P
289.30
289.30P
289.40
289.40P
289.50
289.50P
290.100
290.120
290.50
290.80
295
295.150
295.200
295.250
295.300
295.400
295.500
295.700
296
297
298
299
2RC/45
2RC/55
2RF/24
2RF/45
2RF/55

PAG.
10
10
10
6
6
100
10
10
6
10
10
6
20
20
12
8
12
12
10
10
10
10
10
12
12
8
8
5
12
5
12
12
5
8
8
6
6
6
6
6
4
4
4
4
6
6
4
4
4
4
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
6
6
6
6
6
20
8
20
20
8

74
71
74
71
74
128
71
71
71
71
71
71
127
127
67
67
127
127
23
23
23
123
123
67
67
67
67
123
67
123
67
67
123
67
67
122
122
122
75
75
75
75
75
75
59
59
59
59
59
59
124
124
124
124
121
124
124
124
124
124
124
124
121
121
121
121
47
47
46
46
46

COD.
2RS
300.18
300.18C
300.22
300.22C
300.27
300.27C
301
301/16
3010
301N
302
3020
303
303/16
3030
304
3040
305
305.2
305.350
305.450
305.600
305.700
305/16
305/16.2
305/20
305/20.2
3050
306
306.2
307
307/16
308
309
310
310.500
310.700
311
312
313
314
315
316
317
317/16
318
320/16
320/20
320/24
321/20
321/24
322
330
331
332
340.20
340.25
340.30
341
350
351/40
351/50
352/40
352/50
355.40
355.50
355.60
356.40
356.50
356.60

PAG.
20
10
10
6
6
4
4
20
20
2
20
20
2
10
10
2
10
1
6
6
10
10
10
10
6
6
6
6
2
6
6
12
12
12
6
6
10
10
4
4
6
6
4
4
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
6
6
10
10
10
10
1
20
20
20
20
10
10
10
6
6
6

45
61
61
61
61
61
61
9
10
94
19
9
94
9
10
94
9
95
9
9
124
124
124
124
10
10
10
10
95
9
9
9
10
9
9
9
125
125
9
9
9
9
9
9
9
10
9
130
130
130
130
130
130
143
143
143
131
131
131
131
33
33
33
33
33
32
32
32
32
32
32

COD.
357.40
357.50
357.60
370G
370P
389.200
389.280
390
391
40/T
40/TN
40/V
40/VN
402
405
405.2
405/16
405/16.2
405/20
405/20.2
406
406.2
407
408
409
409/20
410
412
413
413/20
414
415
416
42
430
430.20
430.24
430C
430C.20
430C.24
431
431.20
431.24
431C
431C.20
431C.24
432
432.20
432.24
432C
432C.20
432C.24
433
433C
434
434C
435
435C
436
436C
437
437C
438
438/Z
439
439/Z
44
441
441/16
442
443

10
10
10
10
12
10
10
5
5
50
50
50
50
6
6
4
6
4
6
4
6
4
12
12
8
8
8
30
6
6
6
4
4
12
10
10
6
10
10
6
14
10
8
14
10
8
20
20
10
20
20
10
6
6
10
10
12
12
6
6
6
6
120
120
120
120
4
6
6
6
8

PAG.

COD.

29
29
29
129
129
129
129
126
126
18
19
18
19
15
9
9
10
10
10
10
9
9
9
9
9
10
9
26
9
10
9
9
9
121
52
52
52
53
53
53
52
52
52
53
53
53
52
52
52
53
53
53
52
53
52
53
52
53
52
53
52
53
81
81
81
81
121
17
17
17
17

443/20
444
445
445/20
446
453
454
455
456
457
458
461
461/Z
462
462/Z
463
463/Z
464
464/Z
465
465/Z
466
466/Z
467
467/Z
468
468/Z
469
469/Z
481
481/Z
482
482/Z
483
483/Z
484
484/Z
485
485/Z
486
486/Z
487
487/Z
491.100
491.120
491.75
492.100
492.120
492.75
493.100
493.100.20
493.120
493.75
496.100
496.120
497.100
497.120
498.100.16
498.100.20
498.120
4RC/45
4RC/55
4RF/24
4RF/45
4RF/55
4RS
50/T
50/TN
50/V
50/VN
501

PAG.
8
8
6
6
6
6
12
12
6
6
4
250
250
250
250
160
160
110
110
70
70
50
50
40
40
36
36
32
32
100
100
80
80
130
130
120
120
90
90
100
100
60
60
6
6
6
6
6
6
6
4
6
6
4
6
4
6
4
4
6
10
4
20
10
4
20
30
30
30
30
30

17
17
17
17
17
10
10
10
10
10
10
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
47
47
46
46
46
45
18
19
18
19
39

COD.
501/F
502
502/F
5100.105
5100.125
5100.150
5300.12
5300.16
5300.20
5300.24
511
511/F
512
512/F
531
532
534
535
541
542
544
545
551
552
554
555
561
562
563
564
565
566
571
572
573
574
575
576
60/6N
60/8N
612
613
614
616/G
616/Z
616/Z3
617
618
620/G
620/Z
620/Z3
622/N1
622/N2
622/Z1
622/Z2
622/ZF
622/ZF2
625
630/ZA
630/ZA2
630/ZF
630/ZF2
630/ZS
630/ZS2
635/A
635/S
701/Z
701/Z3
701/Z3F
701/ZF
716/Z

30
30
30
10
10
10
8
4
6
4
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6
10
10
10
10
10
6
10
20
20
30
30
10
30
30
30
30
10
20
20
20
10
10
10
10
10
10
20
10
1
10
10
10
1
30
30
50
50
50
50
50

PAG.

COD.

39
109
109
141
141
141
61
61
61
61
39
39
109
109
39
39
39
39
40
40
40
40
40
40
40
40
41
41
42
41
41
42
41
41
42
41
41
42
19
19
26
26
26
20
20
20
26
26
20
20
20
31
31
31
31
31
31
20
31
31
31
31
31
31
31
31
21
21
21
21
21

716/Z3
716/Z3F
716/ZF
720/Z
720/Z3
720/Z3F
720/ZF
721.100
721.140
721.160
721.200
721.75
722.100
722.140
722.160
722.200
722.75
723.100
723.100/20
723.140
723.160
723.200
723.75
731.120
731.90
732.120
732.90
733.120/16
733.120/20
733.90/16
733.90/20
741.120
741.160
741.200
742.120
742.160
742.200
743.120
743.160
743.200
750.100
750.125
755.100
755.125
816/Z
816/Z3
816G
820/Z
820/Z3
820G
820K
820K3
830Z
830Z3
835
910
910.30
920
925
930
940
A10
A12
B10
B100/6
B100/8
B12
B120/6
B120/8
B60/6
B60/8

50
50
50
50
50
50
50
4
4
4
2
6
4
4
4
2
6
4
4
4
4
2
6
2
6
2
6
2
2
6
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
50
50
50
50
50
50
1
1
1
1
1
2
1
2
10
2
1
500
500
500
6
6
500
12
12
20
20

PAG.

COD.

21
21
21
21
21
21
21
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
83
83
83
83
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
88
47
88
113
88
89
82
82
82
18
18
82
18
18
18
18

B75/6
B75/8
B90/6
B90/8
C35054
MC/25
MC/35
MC/40
MC/50
MV/25
MV/35
MV/40
MV/50
P.100
P.100/3
P.100Z
P.100Z3
P.140
P.140/3
P.140Z
P.140Z3
P.53
P.53/3
P.53/3INOX
P.53Z
P.53Z3
P.75
P.75/3
P.75/3INOX
P.75INOX
P.75Z
P.75Z3
P.RF/24
P.RF/24.3
P.RF/45
P.RF/45.3
P.RF/55
P.RF/55.3
PM8
SP24
SP45
SP55
SS24
SS45
SS55

PAG.
10
10
6
6
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
30
20
20
20
20
20
10
10
6
8
6
4

18
18
18
18
131
31
31
31
31
31
31
31
31
93
93
93
93
95
95
95
95
89
89
113
89
89
91
91
115
115
91
91
43
43
43
43
43
43
45
43
43
43
43
43
43

CATALOGO 2007

ACCESSORI
PER CANCELLI
SCORREVOLI
ACCESSORIES FOR
SLIDING GATES

Tutte le misure sono espresse in mm,
ove non diversamente specificato.

All measures are in mm, if any other
measurement unit is not specified.

LEGENDA:
PORTATA
LOAD

N° CUSCINETTI
BEARINGS N.

PZ/CONF.
PIECES FOR BOX

RUOTA ZINCATA CON CUSCINETTO A SFERE
GALVANIZED WHEEL WITH BALL BEARINGS
Gola V
V groove

H

D

COD.

D

D1

B

H

F

301

60

48

24

17

10

100

1

20

303

75

65

24

18

12

150

1

10

305

90

75

34

20

12

170

1

6

305.2

90

69

34

30

14

300

2

6

307

120

104

34

22

12

200

1

12

309

160

142

44

26

16

300

1

6

311

200

182

44

26

16

300

1

4

313

160

139

44

32

16

600

2

6

315

200

179

44

32

16

600

2

4

317

140

123

34

25

14

250

1

10
6

405

100

84

34

22

12

200

1

405.2

100

79

34

30

14

400

2

4

407

120

99

34

30

14

400

2

12

409

140

119

44

30

14

400

2

8

413

160

139

44

30

14

400

2

6

415

200

179

44

30

14

400

2

4

F

D1

B

Gola U
U groove
H

F

D

COD.

D

D1

B

G

H

F

302

60

48

24

6

17

10

100

1

20

304

75

61

24

7

18

12

150

1

10

306

90

72

34

8

20

12

170

1

6

306.2

90

72

34

21

30

14

300

2

6

308

120

102

34

8

22

12

200

1

12

310

160

140

44

16

26

16

300

1

6

312

200

180

44

16

26

16

300

1

4

314

160

140

44

21

32

16

600

2

6

316

200

180

44

21

32

16

600

2

4

318

140

122

34

16

25

14

250

1

10

406

100

82

34

8

22

12

200

1

6

406.2

100

82

34

21

30

14

400

2

4

408

120

102

34

21

30

14

400

2

12

410

140

120

44

21

30

14

400

2

8

414

160

140

44

21

30

14

400

2

6

416

200

180

44

21

30

14

400

2

4

CATALOGO 2007

D1

G
B

9

RUOTA ZINCATA CON CUSCINETTO A SFERE
GALVANIZED WHEEL WITH BALL BEARINGS
Gola tonda
Half-round groove
H

F

d

D

B

10

D1

COD.

D

D1

d

B

H

F

301/16

60

46

16

24

21

10

100

1

20

303/16

75

60

16

24

21

12

150

1

10

305/16

90

73.5

16

34

21

12

170

1

6

305/16.2

90

75

16

34

30

14

300

2

6

305/20

90

72

20

34

24

12

170

1

6

305/20.2

90

68

20

34

30

14

300

2

6

307/16

120

103.5

16

34

22

12

220

1

12

317/16

140

123

16

34

25

14

350

1

10

405/16

100

84.5

16

34

22

12

200

1

6

405/16.2

100

84.5

16

34

30

14

400

2

4

405/20

100

82

20

34

24

12

200

1

6

405/20.2

100

80

20

34

30

14

400

2

4

409/20

140

120

20

44

30

14

500

2

8

413/20

160

140

20

44

30

14

400

2

6

453

90

73.5

16

34

25

12

200

1

6

454

120

103

16

34

25

14

250

1

12

455

120

100

20

34

30

14

400

2

12

456

160

141

16

44

26

16

400

1

6

457

160

140

20

44

32

16

600

2

6

458

200

178.5

20

44

32

16

700

2

4

CATALOGO 2007

RUOTA ZINCATA CON CUSCINETTO A SFERE E PERNO INGRASSATORE
GALVANIZED WHEEL WITH BALL BEARINGS AND AXLE WITH LUBRIFICATION POINT
Gola V
V groove
H

COD.

D

D1

B

H

F

D

103

90

73

34

25

21

200

1

6

105

120

99

44

30

23

400

1

2

163

160

139

44

30

23

500

1

6

165

200

179

44

30

23

600

1

4

167

250

230

54

32

24

800

1

2

169

250

222

74

50

24

1500

2

2

171

300

280

54

32

24

800

1

1

173

300

272

74

50

24

1500

2

1

F

B

Gola U
U groove

H

F

D

COD.

D

D1

B

G

H

F

104

90

72

34

16

25

21

200

1

6

106

120

100

44

21

30

23

400

1

2

164

160

140

44

21

30

23

500

1

6

166

200

180

44

21

30

23

600

1

4

168

250

235

54

22

32

24

800

1

2

170

250

231

74

32

50

24

1500

2

2

172

300

285

54

22

32

24

800

1

1

174

300

281

74

32

50

24

1500

2

1

B

D

D1

B

H

d

F

103/16

90

73.5

34

25

16

21

200

1

6

103/20

90

70

34

25

20

21

200

1

6

105/20

120

99

44

30

20

23

400

1

2

163/20

160

140

44

30

20

23

500

1

6

165/20

200

179

44

30

20

23

600

1

4

167/20

250

230

54

32

20

24

800

1

2

169/20

250

229

74

50

20

24

1500

2

2

171/20

300

280

54

32

20

24

800

1

1

173/20

300

279

74

50

20

24

1500

2

1

Gola tonda
Half-round groove

F D1

D
COD.

D1

G

H

CATALOGO 2007

D1

B

11

RUOTA ZINCATA A SUPPORTO INTERNO
GALVANIZED WHEEL WITH INTERNAL SUPPORT BRACKET
Gola V
V groove
L

D

D1

E

H

COD.

B

D

D1

B

H

E

L

107

90

75

33

20

17

97

200

1

207

120

103

38

25

23

130

400

2

6
2

207/R

120

104

33

22

23

130

250

1

2

721.100

100

84

33

22

20

110

220

1

4

721.140

140

123

38

25

27

152

420

2

4

721.160

160

139

42

30

32

175

450

2

4

721.200

200

179

50

32

42

216

700

2

2

721.75

75

65

29

18

15

85

180

1

6

D

D1

B

H

G

E

L

Gola U
U groove
L

D

D1

E

G
H

COD.

B

Gola tonda
Half-round groove

D

109

90

72

33

20

8

17

97

200

1

6

209

120

102

38

25

16

23

130

400

2

2

722.100

100

82

33

22

8

20

110

220

1

4

722.140

140

122

38

25

16

27

152

420

2

4

722.160

160

140

42

30

21

32

175

450

2

4

722.200

200

180.5

50

32

21

42

216

700

2

2

722.75

75

61

29

18

8

15

85

180

1

6

COD.

D

D1

B

H

G

E

L

107/16

90

73.5

16

33

21

17

97

200

1

6

107/20

90

72

20

33

24

17

97

200

1

6

207/16

120

103

16

38

25

23

130

400

2

2

207/16R

120

103.5

16

33

22

23

130

250

1

2
2

L

D1

d

E

H
B

12

207/20

120

101

20

38

25

23

130

400

2

723.100

100

84.5

16

33

22

20

110

220

1

4

723.100/20

100

82

20

33

24

20

110

250

1

4

723.140

140

121

20

38

25

27

152

420

2

4

723.160

160

140

20

42

30

32

175

450

2

4

723.200

200

178.5

20

50

32

42

216

700

2

2

723.75

75

60

16

29

21

15

85

200

1

6

CATALOGO 2007

RUOTA ZINCATA CON SUPPORTO INTERNO FORATO
GALVANIZED WHEEL WITH DRILLED INTERNAL SUPPORT BRACKET
Gola V
V groove

COD.

D

D1

B

H

E

L

F

d1

731.90

90

75

33

20

18

97

115

6.5

200

1

6

731.120

120

103

38

25

23

130

150

9

400

2

2

Gola U
U groove

COD.

D

D1

B

H

G

E

L

F

d1

732.90

90

72

33

20

8

17

97

115

6.5

200

1

6

732.120

120

102

38

25

16

22.5

130

150

9

400

2

2

Gola tonda
Half-round groove

COD.

D

D1

d

B

H

E

L

F

d1

733.90/16

90

73

16

33

20

17

97

115

6.5

200

1

6

733.90/20

90

72

20

33

20

17

97

115

6.5

200

1

6

733.120/16

120

103

16

38

25

23

130

150

9

400

2

2

733.120/20

120

101

20

38

25

22

130

150

9

400

2

2

CATALOGO 2007

13

RUOTA DOPPIA ZINCATA CON BILANCINO E PIASTRA FORATA DI FISSAGGIO
GALVANIZED DOUBLE WHEEL WITH ROCKING AND DRILLED FIXING PLATE
Gola V
V groove

COD.

D

D1

C

E

H

I

L

741.120
741.160

120

98

151

141

30

68

260

900

4

2

160

138

195

185

32

78

370

1240

4

741.200

1

200

178

236

226

30

78

454

1520

4

1

Gola U
U groove

COD.

D

D1

C

E

H

I

L

G

742.120

120

102

151

143

30

68

260

21

900

4

2

742.160

160

142

195

187

32

78

370

21

1240

4

1

742.200

200

182

236

228

30

78

454

21

1520

4

1

COD.

D

D1

C

E

H

I

L

d

743.120

120

100

151

142

30

68

260

20

900

4

2

743.160

160

140

195

186

32

78

370

20

1240

4

1

743.200

200

180

236

227

30

78

454

20

1520

4

1

Gola tonda
Half-round groove

14

CATALOGO 2007

RUOTA ZINCATA A SUPPORTO ESTERNO
GALVANIZED WHEEL WITH EXTERNAL SUPPORT BRACKET
Gola V
V groove

A
F
B

d1

C

E
D1

D

COD.

D

D1

A

B

C

E

d1

F

H

H

101.60

60

46

80

26

66

59

6.5

62

17

100

1

10

101

75

60

120

36

80

74

8.5

90

25

200

1

6

127

100

83

140

38

107

100

8.5

108

25

400

2

6

Gola U
U groove

A
F
B

d1

C

E
D1

D

G
H

COD.

D

D1

A

B

C

E

d1

F

G

H

102.60

60

48

80

26

66

60

6.5

62

6

17

100

1

10

102

75

59

120

36

80

74

8.5

90

8

25

200

1

6

402

75

59

120

36

80

74

8.5

90

16

25

200

1

6

128

100

82

140

38

107

100

8.5

108

16

25

400

2

6

Gola tonda
Half-round groove

A
F

B

d1

C

D

COD.

D

D1

d

A

B

C

E

d1

F

D1

d

H

H

101.60/12

60

50

12

80

26

66

61

6.5

62

17

100

1

10

101/16

75

60

16

120

36

80

74

8.5

90

25

200

1

6

101/20

75

57

20

120

36

80

74

8.5

90

25

200

1

6

127/16

100

82

16

140

38

107

100

8.5

108

25

400

2

6

127/20

100

80.5

20

140

38

107

100

8.5

108

25

400

2

6

CATALOGO 2007

E

15

RUOTA ZINCATA CON PIASTRE A SALDARE
GALVANIZED WHEEL WITH PLATES FOR WELDING TO DOOR
Gola V
V groove

B
H

D

D1

M

E
L

C

COD.

Gola U
U groove

D

D1

B

C

E

H

L

M

491.75

75

65

29.5

37

12

18

80

47

150

1

6

491.100

100

84

32.5

40

13.5

22

100

57

200

1

6

491.120

120

104

32.5

40

15

22

120

75

250

1

6

496.100

100

79

44

52

13.5

30

100

57

300

2

4

496.120

120

99

44

52

15

30

120

75

400

2

6

D

D1

B

C

E

H

G

L

M

B
H
G

D

M

D1

E
L

C

COD.
492.75

75

61

29.5

37

12

18

7

80

47

150

1

6

492.100

100

82

32.5

40

13.5

22

8

100

57

200

1

6

492.120

120

102

32.5

40

15

22

8

120

75

250

1

6

497.100

100

82

44

52

13.5

30

21

100

57

300

2

4

497.120

120

102

44

52

15

30

21

120

75

400

2

6

D1

B

C

E

H

G

L

M

Gola tonda
Half-round groove

B
H

D

M

D1

E
L

d
C

COD.

16

D

493.75

75

60

16

29.5

37

12

21

80

47

150

1

6

493.100

100

84.5

16

32.5

40

13.5

22

100

57

200

1

6

493.100.20

100

82

20

32.5

40

13.5

24

100

57

200

1

4

493.120

120

103.5

16

32.5

40

15

22

120

75

250

1

6

498.100.16

100

84.5

16

44

52

13.5

30

100

57

300

2

4

498.100.20

100

80

20

44

52

13.5

30

100

57

300

2

4

498.120

120

100

20

44

52

15

30

120

75

400

2

6

CATALOGO 2007

RUOTA ZINCATA CON PIASTRE A SALDARE RIBASSATE
GALVANIZED WHEEL WITH PLATES FOR WELDING TO DOOR
Gola V
V groove
D

B

D1
M

E

L

H
C

COD.

D

D1

B

C

H

E

441
443
445

L

M

100

84

32

42

22

140

119

40

52

30

4

98

68

200

1

6

5

138

96

400

2

140

119

50

62

30

8

5

138

96

400

2

6

Gola U
U groove
B
D

G

D1
M
E

L

H
C

COD.

D

D1

B

C

H

442
444
446

G

E

100

82

32

42

140

120

40

52

140

120

50

62

L

M

22

8

30

21

4

98

68

200

1

6

5

138

96

400

2

30

21

8

5

138

96

400

2

6

Gola tonda
Half-round groove
D

B

D1
M
E

L

d
H
C

COD.

D

D1

d

B

C

H

E

441/16

100

84.5

16

32

42

22

443/20

140

120

20

40

52

30

445/20

140

120

20

50

62

30

CATALOGO 2007

L

M

4

98

68

200

1

6

5

138

96

400

2

8

5

138

96

400

2

6

17

RUOTA ZINCATA PER BASCULANTI
GALVANIZED CABLE PULLEY
B

F

D

d

D1

H

COD.

D

D1

d

B

H

F

B60/6

60

48

6

20

16

10

100

1

20

B60/8

60

45

8

20

16

10

100

1

20

B75/6

75

61.5

6

20

16

12

150

1

10

B75/8

75

52

8

20

16

12

150

1

10

B90/6

90

75

6

20

16

12

170

1

6

B90/8

90

72

8

20

16

12

170

1

6

B100/6

100

86

6

20

16

12

200

1

6

B100/8

100

82

8

20

16

12

200

1

6

B120/6

120

106

6

20

16

12

220

1

12

B120/8

120

102

8

20

16

12

220

1

12

COD.

D

D1

B

H

F

40/V

40

32

16

12

8

50

1

50

50/V

50

43

16

12

8

60

1

30

MINIRUOTA ZINCATA
SMALL GALVANIZED WHEEL
Gola V
V groove

H

D1

F

B

D

Gola tonda
Half-round groove
H

F

d

D1

18

B

D

COD.

D

D1

d

B

H

F

40/T

40

31.5

8

16

12

8

50

1

50

50/T

50

41

8

16

12

8

60

1

30

CATALOGO 2007

RUOTA IN NYLON
WHEEL IN NYLON

H

H

F D1

d

F D1 D

D

96°

B

B

COD.

D

D1

d

B

H

F

301N

60

51

---

20

16

10

100

1

20

60/6N

60

48

6

20

16

10

100

1

20

60/8N

60

45

8

20

16

10

100

1

20

MINIRUOTA IN NYLON
SMALL WHEEL IN NYLON
Gola V
V groove

H

D1

COD.

D

D1

B

H

F

40/VN

40

32

16

12

8

50

1

50

50/VN

50

43

16

12

8

60

1

30

F

B

D

Gola tonda
Half-round groove
H

F

d

D1

COD.

D

D1

d

B

H

F

40/TN

40

31.5

8

16

12

8

50

1

50

50/TN

50

41

8

16

12

8

60

1

30

CATALOGO 2007

B

D

19

ROTAIA PER CANCELLI E PORTONI SCORREVOLI
RAIL FOR SLIDING GATES
Rotaia zincata e forata:

616 serie leggera
620 serie pesante
616 light-duty series
620 heavy-duty series

Galvanized drilled rail:

d

B
Sp

F

A

L

COD.

A

B

d

F

Sp

L (m)

616/Z3

50

50

16

6.5

3

3

30

616/Z

50

50

16

6.5

3

6

30

620/Z3

60

60

20

6.5

4

3

20

620/Z

60

60

20

6.5

4

6

20

COD.

A

F

Sp

L (mm)

616/G

50

6.5

3

130

30

620/G

60

6.5

4

140

20

Giunto per rotaie serie 616 e 620
Coupling plates for guide rail 616 and 620 series

Sp

A

F
L

Raschietto universale in legno per pulizia rotaie G.T. 16/20
Universal wooden tamper half-round groove 16/20 mm
Profilo per rotaie serie 616
For 616 series

Profilo per rotaie serie 620
For 620 series

COD.
625

20

20

CATALOGO 2007

ROTAIE
RAILS
Rotaia a V zincata
Galvanized V groove track

16

20

3

90

55

COD.

L (m)

701/Z3

3

50

701/Z

6

50

L

Rotaia a V zincata e forata
Drilled galvanized V groove track

COD.

L (m)

701/Z3F

3

50

701/ZF

6

50

A

Sp.

B

C

COD.

A

B

C

R

Sp

L (m)

716/Z3

16

16

50

8

3

3

50

716/Z

16

16

50

8

3

6

50

720/Z3

20

16

55

10

3.5

3

50

720/Z

20

16

55

10

3.5

6

50

R

Rotaia mezza tonda
Galvanized half-round rail

L

Rotaia mezza tonda zincata e forata
Galvanized half-round drilled rail

COD.

A

B

C

D

L1

R

Sp

L (m)

716/Z3F

16

16

50

8.5

33

8

3

3

50

716/ZF

16

16

50

8.5

33

8

3

6

50

720/Z3F

20

16

55

8.7

37.5

10

3.5

3

50

720/ZF

20

16

55

8.7

37.5

10

3.5

6

50

CATALOGO 2007

21

ROTAIE
RAILS
Rotaia zincata per gola tonda
Galvanized half-round groove
d

Sp.

B

g

A

COD.

A

B

d

g

Sp

L (m)

816/Z3

50

50

16

11

2,5

3

50

816/Z

50

50

16

11

2,5

6

50

820/Z3

60

60

20

13

3,5

3

50

820/Z

60

60

20

13

3,5

6

50

COD.

D

L (m)

816G

11

100

50

820G

13

100

50

Giunto di collegamento
Joint pin

D

100

22

CATALOGO 2007

KIT ROTAIA ZINCATA PER INSTALLAZIONE A LIVELLO PAVIMENTO
GALVANIZED RAIL SET FOR INSTALLATION AT THE GROUND LEVEL

COD.

L (m)

n° piastre

820K3

3

3

1 kit

820K

6

5

1 kit

Piastra di collegamento
Joint plate

Profilo laterale
Side profile

COD.

L (m)

830Z

6

1

830Z3

3

1

Piastra di collegamento
Joint plate

COD.
835

1

CATALOGO 2007

23

PIASTRA DI GUIDA SUPERIORE REGOLABILE COMPLETA DI 4 OLIVE
ADJUSTABLE UPPER GUIDE BRACKET COMPLETE WITH 4 GUIDE ROLLERS

H

C

B

A

con 4 olive Cod. 412 / with 4 guide rollers Cod. 412
con 4 olive Cod. 114 / with 4 guide rollers Cod. 114
con 4 olive Cod. 117 / with 4 guide rollers Cod. 117
con 4 olive Cod. 118 / with 4 guide rollers Cod. 118

COD.

A

B

C

H

212

40÷80

40÷50

220

46

12

214

50÷87

60÷80

350

65

3

217

40÷80

40÷50

220

59

8

218

50÷87

60÷80

350

82

3

COD.

B

C

D

H

220

40÷50

60

145

33

COD.

B

C

D

H

221

40÷50

220

138

35

PIASTRA DI GUIDA SUPERIORE REGOLABILE COMPLETA DI 2 OLIVE COD. 412
UPPER GUIDE BRACKET COMPLETE WITH 2 GUIDE ROLLERS COD. 412

D

H

B

C

14

PIASTRA DI GUIDA SUPERIORE COMPLETA DI 4 OLIVE COD. 412
UPPER GUIDE BRACKET COMPLETE WITH 4 GUIDE ROLLERS COD. 412

D

H

B

24

C

14

CATALOGO 2007

PIASTRA DI GUIDA ZINCATA SUPERIORE REGOLABILE AD ASOLA UNICA
GALVANIZED ADJUSTABLE UPPER GUIDE BRACKET WITH ONE HOLE

D

H

C

COD.

A

B

C

D

H

222
223

40÷110

0÷70

220

150

60

8

50÷160

0÷110

300

210

82

4

A

B

PIASTRA DI GUIDA ZINCATA SUPERIORE REGOLABILE AD ASOLA UNICA - FISSAGGIO A MURO
GALVANIZED ADJUSTABLE UPPER GUIDE BRACKET WITH ONE HOLE - WALL FIXING

D

H

G

C

COD.

A

B

C

D

G

H

222L
223L

40÷110

0÷70

220

150

120

60

6

50÷160

0÷110

300

210

180

82

3

A

B

PIASTRA DI GUIDA SUPERIORE - FISSAGGIO A MURO
UPPER GUIDE BRACKET - WALL FIXING
Piastra di guida superiore regolabile completa di 4 olive e fori di fissaggio
Adjustable upper guide bracket complete with 4 guide rollers with 4 fixing holes
D

H

G
B

A

C

COD.

A

B

C

D

G

H

212L

40÷80

40÷50

220

133÷179

120

46

6

214L

50÷87

60÷80

350

174÷207

200

65

2

217L

40÷80

40÷60

220

133÷179

120

59

6

218L

50÷87

60÷80

350

174÷207

200

82

2

CATALOGO 2007

25

RUOTA SUPERIORE DI GUIDA IN NYLON O IN OTTONE
UPPER GUIDE ROLLERS IN NYLON AND BRASS
Ruota conica
Cone-shaped roller

Cod. 110: ruota conica piccola adatta per ferro a UPN 40x35
Cod. 111: ruota conica grande adatta per ferro a UPN 50x37
Cod. 110: small roller with nylon cone-shaped section adapt to UPN 40x35
Cod. 111: big roller with nylon cone-shaped section adapt to UPN 50x37

D

F

H

Nylon
Nylon

d

COD.

D

d

H

F

110

30

24

26

M8

30

111

37

30

30

M10

30

COD.

D

H

F

412

34

30

M10

30

112

38

30

M10

30

612

34

30

M10

30

Oliva
Roller

F

H

D

Nylon
Nylon
Ottone / Brass

Oliva
Roller
F

L

H

D

26

Nylon
Nylon
Nylon
Nylon
Ottone / Brass
Ottone / Brass
Ottone / Brass
Ottone / Brass

COD.

D

H

L

F

113

25

32

30

M14

30

114

40

44

37

M16

10

117

30

40

34

M14

30

118

40

60

41

M16

10

613

25

32

30

M14

30

614

40

44

37

M16

10

617

30

40

34

M14

30

618

40

60

41

M16

10

CATALOGO 2007

OLIVA IN NYLON - PERNO, RONDELLE E DADI ZINCATI
NYLON ROLLER - GALVANIZED PIN, WASHERS AND NUTS

F

Oliva di guida superiore per cancelli pesanti
Upper roller

L

H

COD.

D

H

L

F

119

60

60

65

M20

D

4

OLIVA REGOLABILE CON CAVALLOTTO
ADJUSTABLE ROLLER WITH BRACKET
Oliva di guida superiore regolabile per cancelli pesanti
Adjustable roller with bracket
A

L

H

Sp.

COD.

D

H

A

L

B

Sp

166.S

52

48

35÷43

61

35

6

D

B

4

OLIVA IN NYLON CON 2 CUSCINETTI
NYLON ROLLER WITH 2 BEARINGS

COD.

D

H

L

F

114.1

41

44

43

12

2

10

114.2

41

44

43

12

2 inox

10

CATALOGO 2007

27

OLIVA IN NYLON - PERNO, RONDELLE E DADI ZINCATI
NYLON ROLLER - GALVANIZED PIN, WASHERS AND NUTS

F

L

H

D

COD.

D

H

L

F

166.1

52

48

52

16

2

4

166.2

52

48

52

16

2 inox

4

COD.

D

H

L

F

118.4

40

250

42

16

OLIVA LUNGA IN NYLON
LONG NYLON ROLLER
Oliva
Roller

10

Oliva con supporto
Roller with support

28

COD.

D

H

A

B

L

M

d

118.5

40

250

299

40

51

200

9

6

CATALOGO 2007

BATTENTE D’ARRESTO ZINCATO
GALVANIZED LIMIT STOP (WELD FIX)
C

D

H

COD.

B

A

B

C

D

H

115

8

50

35

30

92

20

116

10

70

45

36

115

10

A

BATTENTE DI SICUREZZA
SAFETY STRIKE

A

D
B

COD.

A

B

C

D

Sp

Sp.
C

357.40

59

50

44

45

4

10

357.50

69

60

54

50

4

10

357.60

79

70

64

60

4

10

CATALOGO 2007

29

BATTENTE D’ARRESTO ZINCATO CON PIASTRA FORATA DI FISSAGGIO
GALVANIZED LIMIT STOP WITH PLATE FIXED BY SCREWS

COD.

A

B

C

D

L

H

M

115P

10

40

35

116P

10

50

45

116GP

10

70

d

30

90x90

101

64x64

9

36

110x110

108

80x80

11

10

45

36

110x130

121

70x90

13

10

COD.

A

B

C

D

E

H

116A

8

57

38

42

115x150

92

10

BATTENTE AMMORTIZZATORE ZINCATO
GALVANIZED DAMPER LIMIT STOP

E

D

C

H

20

B

A

4

BATTENTE AMMORTIZZATORE CON PIASTRA ZINCATO
GALVANIZED DUMPER LIMIT STOP WITH PLATE

30

COD.

A

C

D

E

L

H

M

d

116AP

8

38

42

115/150

110x110

103

80x80

11

4

CATALOGO 2007

MANIGLIA IN LEGA
ALLOY HANDLE

Cromata / Chrome
COD.

G

MC/25

25÷35

MC/35

35÷45

MC/40
MC/50

Verniciata / Black
COD.

G

10

MV/25

25÷35

10

10

MV/35

35÷45

10

40÷50

10

MV/40

40÷50

10

50÷60

10

MV/50

50÷60

10

CREMAGLIERA MODULO 4
GALVANIZED RACK MODULE 4
Cremagliera 22x22
Rack 22x22

H

Nera / Black
Nera / Black
Zincata / Galvanized
Zincata / Galvanized
Zincata e forata / Galvanized and drilled
Zincata e forata / Galvanized and drilled

L

COD.

L

H

S

622/N1

1000

22

22

10

622/N2

2000

22

22

10

622/Z1

1000

22

22

10

622/Z2

2000

22

22

10

622/ZF

1000

22

22

10

622/ZF2

2000

22

22

10

S

N. 3 fori al metro
3 holes per metre

Cremagliera 30x12
Rack 30x12
N. 3 asole al metro
H

3 holes per meter

L

Zincata ed asolata / Galvanized and drilled
Zincata ed asolata / Galvanized and drilled
Zincata ed asolata, completa di distanziatori a saldare / Galvanized and drilled, with welding connections
Zincata ed asolata, completa di distanziatori a saldare / Galvanized and drilled, with welding connections
Zincata ed asolata, completa di distanziatori da avvitare / Galvanized and drilled, with threaded connections
Zincata ed asolata, completa di distanziatori da avvitare / Galvanized and drilled, with threaded connections

S

COD.

L

H

S

630/ZF

1000

30

12

10

630/ZF2

2000

30

12

10

630/ZS

1000

30

12

10

630/ZS2

2000

30

12

10

630/ZA

1000

30

12

10

630/ZA2

2000

30

12

10

Accessori su richiesta per cremagliera 30x12
Optional accessories for rack 30x12
Ch13
M8

COD.
635/A
635/S

30
30

CATALOGO 2007

Distanziatore a saldare completo
di vite e rondella Cod. 635/S
Welding connection with screw
and washers Cod. 635/S

Distanziatore da avvitare completo
di vite e rondella Cod. 635/A
Threaded connection with screw
and washers Cod. 635/A

25

M8

25
35

Ø 20

Ch16

31

BATTENTE APERTO PER SERRATURA A GANCIO
OPEN STRIKE FOR HOOK-LOCK

Tappi di arresto
in plastica asportabili
Removable rubber
stoppers

A

C

D
Sp.

B

COD.

A

B

C

D

Sp

355.40

216

48

42

32.5

3

10

355.50

216

58

52

37.5

3

10

355.60

216

70

62

43.5

4

10

BATTENTE CHIUSO PER SERRATURA A GANCIO
STRIKE BOX FOR HOOK-LOCK

Tappi di arresto
in plastica asportabili
Removable rubber
stoppers

A

C

D
Sp.

B

COD.

A

B

C

D

E

Sp

356.40

216

48

42

74

46

3

6

356.50

216

58

52

79

46

3

6

356.60

216

70

62

85

47

4

6

E

32

CATALOGO 2007

SERRATURA A GANCIO CON CILINDRO E CHIAVI
HOOK-LOCK WITH CYLINDER AND KEYS

60
29

25

4

Ø 5.5

8

Ø 13

35.5

72 130

41
210
185

30.5

16
44

COD.
350

1

SCATOLA COPRISERRATURA
COVER-LOCK BOX
A

C

D

B

COD.

A

B

C

D

I

351/40

40

175

78

72

20

20

351/50

50

175

80

72

10

20

352/40

40

175

80

72

10

20

I

A

C

D

B

Da usare esclusivamente su serrature con entrata da 50 mm
Only use with hook-lock entrance 50 mm
COD.

A

B

C

D

I

352/40

40

175

80

72

10

20

352/50

54

175

71

72

19

20

I

CATALOGO 2007

33

RUOTA SUPERIORE DI GUIDA ZINCATA (A SALDARE)
GALVANIZED UPPER GUIDE ROLLER (WELD FIX)

E

A

B
D

C

COD.

A

B

C

D

E

159

35

14

25

30

2

24

160

42

14

25

30

2

12

161

52

14

25

30

2

12

COD.

A

B

C

D

159C

35

14

25

28

24

160C

42

14

25

28

12

161C

52

14

25

28

12

RUOTA SUPERIORE DI GUIDA CON CUSCINETTO ZINCATA (A SALDARE)
GALVANIZED UPPER GUIDE ROLLER WITH BALL BEARINGS (WELD FIX)

D

B

A

C

34

CATALOGO 2007

NOTE
NOTES

NOTE
NOTES

ACCESSORI
PER PORTONI
SOSPESI
ACCESSORIES FOR
HANGING DOORS

Tutte le misure sono espresse in mm,
ove non diversamente specificato.

All measures are in mm, if any other
measurement unit is not specified.

LEGENDA:
PORTATA
LOAD

N° CUSCINETTI
BEARINGS N.

PZ/CONF.
PIECES FOR BOX

MANIGLIA ZINCATA DA INCASSO - MODELLO DEPOSITATO
GALAVANIZED RECESSED HANDLE - PATENTED

L1

L

COD.

A

B

C

D

d

L

C

D

B

L1

501

90

200

50

165

---

---

---

30

501/F

90

200

50

165

4

184

74

30

511

52

115

29

94

---

---

---

20

511/F

52

115

29

94

3

105

42

20

d

A

19

MANIGLIA 2 CURVE (A SALDARE)
2 CURVE TUBOLAR HANDLE (WELD FIX)

Ø

I

COD.

Ø

I

H

531

20

180

62

10

534

28

280

78

10

H

MANIGLIA 4 CURVE (A SALDARE)
4 CURVE TUBOLAR HANDLE (WELD FIX)

Ø

I

H

COD.

Ø

I

H

532

20

180

62

90

10

535

28

280

78

135

10

CATALOGO 2007

L
L

39

MANIGLIA 2 CURVE A TAPPO ZINCATA O VERNICIATA NERA
2 CURVE INTERNAL THREADED GALVANIZED OR BLACK PAINTED TUBOLAR HANDLE

Ø

I

Zincata / Galvanized
Zincata / Galvanized
Verniciata nera / Black painted
Verniciata nera / Black painted

H

COD.

Ø

I

H

541

20

180

62

10

544

28

280

78

10

551

20

180

62

10

554

28

280

78

10

L

MANIGLIA 4 CURVE A TAPPO ZINCATA O VERNICIATA NERA
4 CURVE INTERNAL THREADED GALVANIZED OR BLACK PAINTED TUBOLAR HANDLE

Ø

I

H

L

Maniglia a saldare
Weld fix tubolar handle

Zincata / Galvanized
Zincata / Galvanized
Verniciata nera / Black painted
Verniciata nera / Black painted

Maniglia flangiata
Flanged tubolar handle

COD.

Ø

I

H

542

20

180

62

90

10

545

28

280

78

135

10

552

20

180

62

90

10

555

28

280

78

135

10

Maniglia a tappo
Internal threaded tubolar handle
M8

Ø 20÷28

40

CATALOGO 2007

MANIGLIA FLANGIATA 2 CURVE
2 CURVE FLANGED TUBOLAR HANDLE

Ø

I

T

Zincata / Galvanized
Zincata / Galvanized
Verniciata nera / Black painted
Verniciata nera / Black painted

COD.

Ø

I

H

T

561

20

180

64

230

10

564

28

280

80

345

10

571

20

180

64

230

10

574

28

280

80

345

10

H

MANIGLIA FLANGIATA 4 CURVE
4 CURVE FLANGED TUBOLAR HANDLE

Ø

T

Zincata / Galvanized
Zincata / Galvanized
Verniciata nera / Black painted
Verniciata nera / Black painted

CATALOGO 2007

COD.

Ø

I

H

L

T

562

20

180

565

28

280

64

90

230

10

80

135

345

6

572

20

180

575

28

280

64

90

230

10

80

135

345

6

I

H

L

41

MANIGLIA INCLINATA FLANGIATA
INCLINED AND FLANGED TUBOLAR HANDLE

Ø

T

I

Zincata / Galvanized
Zincata / Galvanized
Verniciata nera / Black painted
Verniciata nera / Black painted

H

L

COD.

Ø

I

H

L

T

563

20

180

566

28

280

64

60

230

10

80

110

345

573

20

10

180

64

60

230

576

10

28

280

80

110

345

10

ØA

ØB

C

D

E

F

G

20

5

20

35

3

35

50

28

6

27

47

4

45

65

PARTICOLARE FLANGIA DI FISSAGGIO
FIXING FLANGE

F
E
C
ØB

D

ØA

G

Per maniglia Ø 20 / For handle Ø 20
Per maniglia Ø 28 / For handle Ø 28

42

CATALOGO 2007

MONOROTAIA ZINCATA PER CARRELLO SCORREVOLE
TOP TRACK FOR SLIDING TROLLEY

A

COD.

A

B

S

S

L(m)

P.RF/24.3

33

31

2

3

30

P.RF/24

33

31

2

6

30

P.RF/45.3

42

54

2.5

3

20
20

P.RF/45

42

54

2.5

6

P.RF/55.3

57

67

3

3

20

P.RF/55

57

67

3

6

20

B

L

SUPPORTO REGOLABILE PER MONOROTAIA
ADJUSTABLE SUPPORT BRACKET FOR TOP TRACK
Supporto con fissaggio a parete
Wall-fixing support bracket

E

60
40

G

9
30

50

4

Sp.

D

COD.

C

D

E

G

Sp.

SP24

41

48

59

21÷41

3

10

SP45

52

73

69

25÷45

4

10

SP55

66

88

79

35÷52

4

6

C

Supporto con fissaggio a soffitto
Ceiling-fixing support bracket

F

30

9

60

30

8

20

E

20

8

Sp.

D

COD.

C

D

E

F

Sp.

SS24

41

48

54

110

3

8

SS45

52

73

64

120

4

6

SS55

66

88

74

130

4

4

C

CATALOGO 2007

43

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO A 2 RUOTE
2 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY

Ø24

26,5

6

6,5

17

17

Ø5

78

6

9

2,5

COD.

10
28

24.1

40

20

40

20

125

20

5,5

21

Ø5

73

Ø 24

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO A 2 RUOTE
2 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY

28

6

6

40

COD.

26,5

24.2

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO A 4 RUOTE
4 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY

26,5

20

60

Ø 24

40

8,5

6

6

COD.
24.3

44

CATALOGO 2007

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO 2 RUOTE
2 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY
A

F

COD.

A

F

2RS

24

M8

Per monorotaia P.RF/24
For top track P.RF/24
50

20

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO 4 RUOTE
4 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY
A

F

COD.

A

F

4RS

24

M8

Per monorotaia P.RF/24
For top track P.RF/24
75

20

PIASTRINA DI FISSAGGIO 2RS E 4RS
FIXING PLATE FOR TROLLEY 2RS AND 4RS

26

Ø

5.5

F

8.5

96

COD.

F

PM8

M8

20

CATALOGO 2007

45

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO 2 RUOTE
2 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY
A

COD.

A

F

2RF/24

24

M8

50

20

2RF/45

45

M12

100

20

2RF/55

55

M20

150

8

COD.

A

F

4RF/24

24

M8

75

20

4RF/45

45

M12

200

10

4RF/55

55

M20

250

4

F

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO 4 RUOTE
4 WHEEL GALVANIZED SLIDING TROLLEY
A

F

46

CATALOGO 2007

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO 2 RUOTE CON CUSCINETTO
2 WHEELS GALVANIZED SLIDING TROLLEY WITH BEARING
A

H1
H

COD.

A

F

H

H1

2RC/45

45

M12

82

116

200

2

20

2RC/55

55

M20

82

130

400

2

8

F

CARRELLO SCORREVOLE ZINCATO 4 RUOTE CON CUSCINETTO
4 WHEELS GALVANIZED SLIDING TROLLEY WITH BEARING

COD.

A

F

H

H1

4RC/45

45

M12

82

116

300

2

10

4RC/55

55

M20

82

130

600

2

4

SERRATURA AD INFILARE CON CATENACCIO A GANCIO SPORGENTE
MORTICE LOCK WITH A PROJECTING HOOK SLIDE BOLT
56
30
3

21.8

14

8

188

72
20

120

11
10

7
22

30

COD.
910.30

1

CATALOGO 2007

47

NOTE
NOTES

ACCESSORI
PER CANCELLI
AD ANTA
ACCESSORIES FOR
SWING GATES

Tutte le misure sono espresse in mm,
ove non diversamente specificato.

All measures are in mm, if any other
measurement unit is not specified.

LEGENDA:
PORTATA
LOAD

N° CUSCINETTI
BEARINGS N.

PZ/CONF.
PIECES FOR BOX

PERNO E PIASTRA LUCIDO O ZINCATO
BRIGHT OR GALVANIZED PIN AND PLATE
Perno (brevettato)
Pin (patented)

A

B

H

COD.

D

A

B

H

120

20

10

30

89

20

Zincato / Galvanized

120/Z

20

10

30

89

20

121

23

12

32

98

12

Zincato / Galvanized

121/Z

23

12

32

98

12

124

28

15

38

105

6

Zincato / Galvanized

124/Z

28

15

38

105

6

D

Piastra
Plate
D

S

L

COD.

L

D

L

S

122

60

20

15

20

Zincato / Galvanized

122/Z

60

20

15

20

123

70

23

20

12

Zincato / Galvanized

123/Z

70

23

20

12

125

80

28

20

6

Zincato / Galvanized

125/Z

80

28

20

6

G

G

Con cardini da M18: G = 50 mm
Con cardini da M22: G = 55 mm
Con cardini da M27: G = 65 mm
With hinges M18: G = 50 mm
With hinges M22: G = 55 mm
With hinges M27: G = 65 mm

Cod. 120 - 120/Z - 122 - 122/Z: vanno abbinati ai cardini M18
Cod. 121 - 121/Z - 123 - 123/Z: vanno abbinati ai cardini M22
Cod. 124 - 124/Z - 125 - 125/Z: vanno abbinati ai cardini M27
Cod. 120 - 120/Z - 122 - 122/Z: to couple with hinges M18
Cod. 121 - 121/Z - 123 - 123/Z: to couple with hinges M22
Cod. 124 - 124/Z - 125 - 125/Z: to couple with hinges M27

CATALOGO 2007

51

CARDINE ZINCATO
GALVANIZED HINGE
Cardine zincato a saldare
Galvanized R. H. S. hinge

COD.

F

H

S

I

L

G

D

432

M18

40

6

19

55

min. 41

23

20

432.20

M20

40

6

19

60

min. 46

25

20

435

M22

45

8

23

65

min. 47

28

12

432.24

M24

51

8

23

70

min. 53

29

10

436

M27

60

10

25

76

min. 60

35

6

COD.

F

H

S

I

G

M

Cardine zincato a muro
Galvanized masonry hinge

431

M18

40

6

19

min. 40

68

14

431.20

M20

40

6

19

min. 41

94

10
10

434

M22

45

8

23

min. 45

77

431.24

M24

51

8

23

min. 48

105

8

437

M27

60

10

25

min. 52

90

6

G

L1

Cardine zincato a barra lunga
Galvanized long rod hinge

52

COD.

F

H

S

I

L

430

M18

40

6

19

155

min. 45 max.120

10

430.20

M20

40

6

19

160

min. 49 max.120

10

433

M22

45

8

23

170

min. 50 max.130

6

430.24

M24

51

8

23

180

min. 62 max.130

6

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO CON CAVALLOTTO
GALVANIZED HINGE WITH BRACKET
Cardine zincato a saldare
Galvanized R. H. S. hinge

COD.

F

H

S

G

I

L

D

432C

M18

39

6

min. 41

21

55

23

20

432C.20

M20

39

6

min. 45

21

60

25

20

435C

M22

41

6

min. 47

23

65

28

12

432C.24

M24

47

6

min. 58

25

70

29

10

436C

M27

57

8

min. 70

35

76

35

6

Cardine zincato a muro
Galvanized masonry hinge

COD.

F

H

S

I

G

M

431C

M18

39

6

21

min. 40

66

14

431C.20

M20

39

6

21

min. 44

94

10

434C

M22

41

6

23

min. 45

77

10

431C.24

M24

47

6

25

min. 56

105

8

437C

M27

57

8

35

min. 62

90

6

Cardine zincato a barra lunga
Galvanized long rod hinge

COD.

F

H

S

G

I

L

L1

430C

M18

39

6

min. 45

21

156

max.120

10

430C.20

M20

39

6

min. 49

21

160

max.120

10

433C

M22

41

6

min. 50

25

180

max.130

6

430C.24

M24

47

6

min. 62

23

170

max.130

6

CATALOGO 2007

53

CARDINE ZINCATO REGOLABILE
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE
Cardine zincato regolabile a saldare (brevettato)
Adjustable galvanized R.H.S. hinge (patented)

COD.

F

H

S

I

L

G

D

230.18

M18

40

6

19

55

50÷60

28

20

230.20

M20

40

6

19

60

51÷66

28

10

230.22

M22

45

8

23

65

55÷72

32

12

230.24

M24

51

8

23

70

63÷78

32

12

230.27

M27

60

10

25

76

66÷80

40

6

Cardine zincato regolabile con piastra (brevettato)
Adjustable galvanized hinge with plate (patented)

COD.

F

H

S

I

G

D

d

L

M

231.18

M18

40

6

19

50÷60

28

9

90x90

64x64

8

231.20

M20

40

6

19

51÷66

28

9

90x90

64x64

8

231.22

M22

45

8

23

55÷72

32

11

110x110 80x80

6

231.24

M24

51

8

23

63÷78

32

11

110x110 80x80

6

231.27

M27

60

10

25

66÷80

40

13

130x130 90x90

6

COD.

F

H

S

I

G

D

d

232.18

M18

40

6

19

50÷60

28

9

232.22

M22

45

8

23

55÷72

35

11

232.27

M27

60

10

25

66÷80

46

13

130x130 90x90

6

Cardine zincato con piastra
Galvanized hinge with plate

54

L

M

90x90

64x64

8

110x110 80x80

6

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO REGOLABILE CON CAVALLOTTO
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE WITH BRACKET
Cardine zincato regolabile a saldare (brevettato)
Adjustable galvanized R.H.S. hinge (patented)

COD.

F

H

S

I

G

D

L

230.18C

M18

39

6

21

50-60

28

55

230.20C

M20

39

6

21

51-66

28

60

8

230.22C

M22

41

6

23

55-72

32

65

12

230.24C

M24

47

6

25

63-78

32

70

6

230.27C

M27

57

8

35

75-85

40

76

6

10

Cardine zincato regolabile con piastra (brevettato)
Adjustable galvanized hinge with plate (patented)

COD.

F

H

S

I

G

D

d

L

M

231.18C

M18

39

6

21

50-60

28

9

90X90

64X64

8

231.20C

M20

39

6

21

51-66

28

9

90X90

64X64

8

231.22C

M22

41

6

23

55-72

32

11

110X110 80X80

6

231.24C

M24

47

6

25

63-78

32

11

110X110 80X80

6

231.27C

M27

57

8

35

75-85

40

13

130X130 90X90

6

Cardine zincato con piastra
Galvanized hinge with plate

COD.

F

H

S

I

G

D

232.18C

M18

39

6

21

50÷60

28

9

232.22C

M22

41

6

23

55÷72

32

11

232.27C

M27

57

8

35

66÷80

46

13

130x130 90x90

6

CATALOGO 2007

d

L

M

90x90

64x64

8

110x110 80x80

6

55

CARDINE ZINCATO REGOLABILE
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE
Cardine zincato regolabile con piastrina a 2 fori (brevettato)
Adjustable galvanized hinge with two-hole small plate (patented)

COD.

F

H

S

I

G

D

d

L

A

M

131.18

M18

40

6

19

50÷60

28

9

100

60

74

8

131.20

M20

40

6

19

51÷66

28

9

100

60

74

8

131.22

M22

45

8

23

55÷72

32

11

122

73

90

6

131.24

M24

51

8

23

63÷78

32

11

122

73

90

6

COD.

F

H

S

I

G

D

d

L

A

M

132.18

M18

40

6

19

50÷60

28

9

100

60

74

8

132.22

M22

45

8

23

55÷72

35

11

122

73

90

6

Cardine zincato con piastrina a 2 fori
Galvanized hinge with two-hole small plate

56

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO REGOLABILE
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE
Cardine zincato regolabile con cavallotto e piastrina a 2 fori (brevettato)
Adjustable galvanized hinge with two-hole small plate and bracket (patented)

COD.

F

H

S

I

G

D

d

L

A

M

131.18C

M18

39

6

21

50-60

28

9

100

60

74

8

131.20C

M20

39

6

21

51-66

28

9

100

60

74

8

131.22C

M22

41

6

23

55-72

32

11

122

73

90

6

131.24C

M24

47

6

25

63-78

32

11

122

73

90

6

Cardine zincato con cavallotto e piastrina a 2 fori
Galvanized hinge with two-hole small plate and bracket

COD.

F

H

S

I

G

D

132.18C

M18

40

6

21

50÷60

132.22C

M22

45

8

23

55÷72

CATALOGO 2007

d

L

A

M

28

9

100

60

74

8

35

11

122

73

90

6

57

CARDINE ZINCATO CON ORECCHIE SALDATE SU PIASTRA
GALVANIZED HINGE WITH WELDED BRACKETS ON A PLATE

COD.

F

G

D

d

I

L1

233.18

M18

50÷70

233.22

M22

55÷83

L

M

23

9

28

55

90x90

64x64

8

28

11

33

65

110x110

80x80

4

d

I

L1

L

M

CARDINE ZINCATO CON CAVALLOTTO SALDATO SU PIASTRA A 4 FORI
GALVANIZED HINGE WITH WELDED BRACKET ON A FOUR-HOLE LARGE PLATE

COD.

F

G

D

233.18C

M18

50÷70

23

9

25

55

90x90

64x64

8

233.22C

M22

55÷83

28

11

28

65

110x110

80x80

4

233.27C

M27

64÷95

35

13

40

76

130x130

90x90

4

d

I

L1

L

A

M

Cardine zincato con cavallotto saldato su piastrina a 2 fori
Galvanized hinge with welded bracket on a two-hole small plate

58

COD.

F

G

D

133.18C

M18

50÷70

23

9

25

55

100

60

74

8

133.22C

M22

55÷83

28

11

28

65

122

73

90

4

CATALOGO 2007

PIASTRA INFERIORE ZINCATA A FISSARE
BOTTOM GALVANIZED FIXING PLATE

COD.

E

I

L

S

M

N

H

122P

20

34

64

15

123P

23

40

75

20

125P

28

45

85

20

d

60

90

45

9

10

70

110

55

11

6

80

130

65

13

4

Cod. 122P va abbinato ai cardini M18
Cod. 123P va abbinato ai cardini M22
Cod. 125P va abbinato ai cardini M27
Cod. 122P for hinges M18
Cod. 123P for hinges M22
Cod. 125P for hinges M27

CARDINE INFERIORE REGOLABILE ZINCATO PER PORTONI NORMALI AD ANTE
BOTTOM ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE FOR STANDARD SWING GATES
A saldare
R. H. S. hinge

COD.

D

C

L

H

G

289.30

30

50

62

120

42.5÷60.5

22

6

289.40

40

60

68

138

48÷68

25

4

289.50

50

70

82

159.5

58÷78

25

4

Cod. 289.30 va abbinato ai cardini M18
Cod. 289.40 va abbinato ai cardini M22
Cod. 289.50 va abbinato ai cardini M27
Cod. 289.30 for hinges M18
Cod. 289.40 for hinges M22
Cod. 289.50 for hinges M27

S

Con piastra
With plate

COD.

D

L

H

G

289.30P

30

66

120

46.5÷64.5

22

64

9

6

289.40P

40

73

138

53÷73

25

80

11

4

289.50P

50

87

159.5

63÷83

25

90

13

4

CATALOGO 2007

S

M

d

Cod. 289.30P va abbinato ai cardini M18
Cod. 289.40P va abbinato ai cardini M22
Cod. 289.50P va abbinato ai cardini M27
Cod. 289.30P for hinges M18
Cod. 289.40P for hinges M22
Cod. 289.50P for hinges M27

59

CARDINE PER INSTALLAZIONI IN LINEA ALLE COLONNE CON APERTURA FINO A 180°
HINGES TO USE IN INSTALLATIONS WITH AN OPENING UP TO 180°
Cardine zincato regolabile a saldare
Adjustable galvanized R. H. S. hinge

COD.

F

H

S

I

G

Q

236.18

10

70

45

236.22

10

70

45

36

87÷102

125

6

36

103÷125

125

6

G

Q

L

M

d

Cardine zincato regolabile con piastra
Adjustable galvanized hinge with plate

COD.

F

H

S

I

236.18P

10

70

45

36

87÷102

125

90

64

9

4

236.22P

10

70

45

36

103÷125

125

110

80

11

2

Cuscinetto a sfere
Ball bearing

60

CATALOGO 2007

CARDINE A REGOLAZIONE ORTOGONALE
HINGE WITH TWO-WAY ADJUSTMENT

COD.

F

S

H

A

B

S1

H1

300.18

M18

6

40

34

300.22

M22

8

45

38

300.27

M27

10

60

75

C

L

L1

R

20

8

23

10

50

80

39÷82

110

20÷38

10

60

105

46÷97

130

23÷45

30

12

6

70

125

62÷111

150

30÷51

4

Con cavallotto
With bracket
F

H

H1

S
L1

A

C
R

B

L

COD.

F

S

H

A

B

S1

H1

300.18C

M18

6

40

34

300.22C

M22

8

45

38

20

8

23

10

300.27C

M27

10

60

75

30

COD.

F

S

H

A

5300.12

M12

5300.16

M16

6

33

6

38

5300.20

M20

8

5300.24

M24

8

CATALOGO 2007

C

L

L1

R

50

80

39÷82

110

20÷38

10

60

105

46÷97

130

23÷45

6

12

70

125

62÷111

150

30÷51

4

B

S1

H1

C

L

L1

R

45.5

24.5

6

50

75.5

40÷80

103

14÷26

8

50.5

27

8

65

88

47÷93

121

18÷34

4

42

69

33

8

65

131

60÷98

130

20÷55

6

52

69

33

12

75

131

60÷115

152

25÷47

4

S1

61

CARDINE ZINCATO CON CUSCINETTO
PIVOT HINGE WITH BALL BEARINGS
Cardine zincato regolabile a saldare
Adjustable galvanized R. H. S. hinge

L
Vite regolazione

10 mm

S

B
A

COD.

D

C

260.40

40

D

260.50

50

260.60

60

260.70

70

L

S

A

B

C

90

8

30

21

25

12

100

10

37

26

30

8

130

12

45

31

30

4

140

12

46

32

35

4

COD.

D

H

265.40

40

35

COD.

D

H

265.50

50

32

8

265.60

60

35

4

265.70

70

40

4

Piastra inferiore zincata a saldare con cuscinetto a sfere
Galvanized bottom ball bearing plate

D

H

12

Piastra inferiore zincata a saldare
Galvanized bottom bearing plate

D

H

62

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO CON CUSCINETTO
PIVOT HINGE WITH BALL BEARINGS
Cardine zincato regolabile per tubolari 40x3 - 50x3
Adjustable galvanized hinge for tube sections 40x3 - 50x3
L
Vite regolazione

10 mm

S

B
A

E

COD.

D

L

S

A

B

C

E

261.60

60

130

12

42

31

34

30

4

261.70

70

140

12

43

32

44

30

4

C
D

Piastra inferiore zincata a saldare per tubolari 40x3 - 50x3
Galvanized bottom ball bearing plate for tube sections 40x3 - 50x3

D

F

B

H

E

COD.

D

H

B

C

E

F

266.60

60

35

95

34

30

30

4

266.70

70

40

95

44

30

25

4

CATALOGO 2007

C

63

CARDINE ZINCATO CON CUSCINETTO
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE WITH BEARING
Cardine zincato regolabile a fissare con staffa a 4 fori
Adjustable galvanized hinge to fix with a 4 holes bracket

COD.

A

B

C

D

E

G

H

L

M

N

S

d

262.40

70

60

25

40

30

47

21

60-70

50

40

8

7

6

262.50

82

72

30

50

37

55

26

62-72

60

50

8

9

6

262.60

92

82

30

60

45

66

31

69-79

70

60

10

9

4

262.70

109

94

35

70

46

69

32

80-90

85

70

10

11

4

Piastra inferiore zincata a fissare con cuscinetto a sfere con staffa a 4 fori
Adjustable galvanized bottom ball bearing plate to fix with a 4 holes bracket

COD.

A

B

D

G

H

L

M

N

S

d

267.40

70

60

40

51

35

60-70

50

40

8

7

S

d

8

Piastra inferiore zincata a fissare con staffa 4 fori
Adjustable galvanized bottom bearing plate to fix with a 4 holes bracket

64

COD.

A

B

D

G

H

L

M

N

267.50

82

72

50

50

32

62-72

60

50

8

9

6

267.60

92

82

60

55

35

69-79

70

60

10

9

4

267.70

109

94

70

63

40

80-90

85

70

10

11

4

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO CON CUSCINETTO
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE WITH BEARING
Cardine zincato regolabile per tubolari 40x3 - 50x3 con staffa 4 fori
Adjustable galvanized hinge for tube sections 40x3 - 50x3 to fix with a 4 holes

COD.

A

B

C

D

E

F

G

H

L

M

N

S

d

263.60

92

82

34

60

30

42

93

31

69-79

70

60

10

9

4

263.70

109

94

44

70

30

43

96

32

80-90

85

70

10

11

2

Piastra inferiore zincata per tubolari 40x3 - 50x3 con staffa 4 fori
Adjustable galvanized bottom bearing plate for tube sections 40x3 - 50x3 to fix with a 4 holes bracket

COD.

A

B

D

G

F

H

L

M

N

S

268.60

92

82

60

86

30

35

69-79

70

60

10

9

4

268.70

109

94

70

88

25

40

80-90

85

70

10

11

2

CATALOGO 2007

d

65

CARDINE ZINCATO CON CUSCINETTO
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE WITH BEARING
Piastra inferiore zincata con cuscinetto a sfere con tassello per fissaggio a terra
Galvanized bottom ball bearing plate to fix in the ground with the insert

COD.

D

G

H

tassello

foro

265.40T

40

112

44

M10

15

COD.

D

G

H

tassello

foro

265.50T

50

90

32

M8

12

8

265.60T

60

105

35

M10

15

4

265.70T

70

125

40

M12

18

4

8

Piastra inferiore zincata con tassello per fissaggio a terra
Galvanized bottom bearing plate to fix in the ground with the insert

D

H

G

Piastra inferiore zincata per tubolari 40x3 - 50x3 con tassello per fissaggio a terra
Galvanized bottom bearing plate for tube sections 40x3 - 50x3 to fix in the ground with the insert

D

F

H

G

66

COD.

D

F

G

H

tassello

foro

266.60T

60

30

135

35

M10

15

4

266.70T

70

25

150

40

M12

18

4

CATALOGO 2007

CARDINE SUPERIORE ZINCATO A SALDARE
UPPER GALVANIZED R. H. S. HINGE WITH BEARING

L1

S

G

H

C

COD.

C

G

H

L

L1

S

280.30

32

29

12

100

77

8

1

12

280.50

40

32

12

110

82

10

1

8

L

CARDINE INFERIORE ZINCATO A SALDARE CON SFERA ED INGRASSATORE
GALVANIZED BOTTOM BALL HINGE WITH LUBRIFICATION POINT

H

D

d

COD.

D

H

285.30

30

35

9,5

12

285.40

40

40

12,5

12

285.50

50

50

15

8

285.60

60

63

18

8

SFERA
BALL

CARDINE INFERIORE ZINCATO A SALDARE CON SFERA PER TUBOLARI
GALVANIZED BOTTOM BALL HINGE FOR TUBE

d

COD.

D

C

H

286.30

30

26

35

9,5

12

286.35

35

29

35

9,5

12

286.40

40

34

40

12,5

12

286.50

560

44

50

15

8

286.60

60

54

63

18

8

CATALOGO 2007

SFERA
BALL

67

CARDINE ZINCATO A FASCETTA
GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine zincato regolabile a saldare (brevettato)
Adjustable galvanized R. H. S. hinge (patented)

T

F

H

D

I

COD.

F

H

T

I

D

240.18

M18

35

30

50÷65

28

10

240.22

M22

40

35

55÷76

32

6

240.27

M27

45

40

65÷85

39

4

d

L

M

90x90

Cardine zincato regolabile con piastra (brevettato)
Adjustable galvanized hinge with plate (patended)

T
d
F

H

D

M

L

I

68

COD.

F

H

T

I

D

241.18

M18

35

30

50÷70

28

9

64x64

6

241.22

M22

40

35

55÷76

32

11

110x110 80x80

4

241.27

M27

45

40

65÷85

39

13

130x130 90x90

4

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO A FASCETTA
GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine zincato con piastra
Galvanized hinge with plate

T
d
F

H

COD.

F

H

T

I

D

d

L

M

242.18

M18

35

30

44÷62

28

9

90x90

64x64

6

242.22

M22

40

35

53÷70

35

11

110x110 80x80

4

242.27

M27

45

40

63÷80

46

13

130x130 90x90

4

D

M

L

I

Cardine zincato a saldare
Galvanized R. H. S. hinge

T
F

H

D

I

COD.

F

H

T

I

D

243.18

M18

35

30

42÷70

23

10

243.22

M22

40

35

45÷77

28

6

243.27

M27

45

40

50÷95

35

4

CATALOGO 2007

69

CARDINE ZINCATO A FASCETTA
GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine zincato regolabile con piastrina a 2 fori (brevettato)
Adjustable galvanized hinge with two-holes small plate (patented)

d
T

F

H

D

M

L

I

A

COD.

F

H

T

I

D

d

L

A

M

141.18

M18

35

30

50÷70

141.22

M22

40

35

55÷76

28

9

100

60

74

6

32

11

122

73

90

4

d

L

A

M

Cardine zincato con piastrina a 2 fori
Galvanized hinge with two-holes small plate

d
T
F

H

D

I

Piastra serie 271 o 272
Plate 271 or 272 series

Barra filettata
Threaded bar

M

L

A

COD.

F

H

T

I

D

142.18

M18

35

30

44÷72

28

9

100

60

74

6

142.22

M22

40

35

53÷70

35

11

122

73

90

4

Cardine serie 270
Hinge 270 series

Forare dopo la saldatura
Drill after welding

2 punti di saldatura
Weld in 2 points

70

CATALOGO 2007

CARDINE PASSANTE ZINCATO A FASCETTA
GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine filettato internamente per barra
Internal threaded hinge

T

F

H

G

COD.

F

H

T

I

270.18

M18

35

30

43

10

270.22

M22

40

35

47

10

270.27

M27

45

40

55

6

Piastra standard forata
Standard drilled plate

L

d

Sp

COD.

L

Sp

d

271.18

90x90

4

18.5

10

271.22

110x110

5

23

10

271.27

130x130

5

28

6

Piastra DECOR forata
DECOR drilled plate

L

d

COD.

L

Sp

d

272.18

90x90

4

18.5

10

272.22

110x110

5

23

10

272.27

130x130

5

28

6

Sp

CATALOGO 2007

71

CARDINE ZINCATO DECORATO PER CANCELLI IN FERRO BATTUTO
DECORATED GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine zincato regolabile a saldare (brevettato)
Adjustable galvanized R. H. S. hinge (patented)

COD.

F

H

T

I

D

240.18D

M18

35

30

50÷65

28

10

240.22D

M22

40

35

55÷76

32

6

240.27D

M27

45

40

65÷85

39

4

d

L

M

90x90

Cardine zincato regolabile con piastra (brevettato)
Adjustable galvanized with plate (patented)

COD.

F

H

T

I

D

241.18D

M18

35

30

50÷65

28

9

64x64

6

241.22D

M22

40

35

55÷76

32

11

110X110 80X80

4

241.27D

M27

45

40

65÷85

39

13

130X130 90X90

4

COD.

F

H

T

I

D

d

242.18D

M18

35

30

44÷62

28

9

242.22D

M22

40

35

53÷70

35

11

242.27D

M27

45

40

63÷80

46

13

130X130 90X90

4

Cardine zincato con piastra a 4 fori (brevettato)
Galvanized with four-holes plate (patented)

72

L

M

90X90

64X64

6

110X110 80X80

4

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO DECORATO PER CANCELLI IN FERRO BATTUTO
DECORATED GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine zincato a saldare
Galvanized R. H. S. hinge

COD.

F

H

T

I

D

243.18D

M18

35

30

42÷70

28

10

243.22D

M22

40

35

45÷77

32

6

243.27D

M27

45

40

50÷95

35

4

Cardine zincato regolabile con piastrina (brevettato)
Adjustable galvanized with small plate (patented)

COD.

F

H

T

I

D

d

L

A

M

141.18D

M18

35

30

50÷65

141.22D

M22

40

35

55÷76

28

9

100

60

74

6

32

11

122

73

90

4

Cardine zincato con piastrina a 2 fori (brevettato)
Galvanized with two-holes small plate (patented)

COD.

F

H

T

I

D

142.18D

M18

35

30

44÷62

142.22D

M22

40

35

53÷70

CATALOGO 2007

d

L

A

M

28

9

100

60

74

6

35

11

122

73

90

4

73

CARDINE PASSANTE ZINCATO DECORATO PER CANCELLI IN FERRO BATTUTO
DECORATED GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
Cardine filettato internamente per barra
Internal threaded hinge

COD.

F

H

T

G

270.18D

M18

35

30

43

10

270.22D

M22

40

35

47

10

270.27D

M27

45

40

55

6

PERNO DI COLLEGAMENTO FORATO
LINKING DRILLED PIN

74

COD.

D

A

G

H

E

B

C

F

d

247.18F

30

35

247.22F

35

40

29

89

69

14.5

40

10

15

10

34

104

80

17.5

45

12

15

247.27F

40

6

50

44

110

80

15

50

15

15

4

COD.

D

A

G

H

E

B

C

F

d

247.30F

30

30

24

80

60

10

40

10

15

10

247.35F

35

35

29

93

69

12

45

12

15

6

247.40F

40

40

34

110

80

15

50

15

15

4

CATALOGO 2007

CARDINE INFERIORE REGOLABILE ZINCATO PER PORTONI IN FERRO BATTUTO
BOTTOM ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE FOR WROUGHT IRON GATES
A saldare
R.H.S. hinge

COD.

D

C

L

H

G

S

287.30

30

50

287.40

40

60

84

60

45÷63

22

6

92

68,5

50÷70

25

287.50

50

70

4

109

79,5

60÷80

25

4

Con piastra
With plate

COD.

D

L

H

G

S

M

287.30P

30

287.40P

40

287.50P

50

88

60

49÷67

22

64

9

6

97

68,5

55÷75

25

80

11

4

114

79,5

65÷85

25

90

13

4

CATALOGO 2007

d

75

PERNO DI COLLEGAMENTO E GUIDA SUPERIORE
CONNECTION PIN

T

H

COD.

T

H

245.30

30

50

10

245.35

35

55

6

245.40

40

70

4

T
C

COD.

T

H

B

C

246.30

30

110

30

24

10

246.35

35

115

30

29

6

246.40

40

130

30

34

4

246.L

35

115

30

34

6

COD.

T

H

A

B

C

247.30

30

60

30

10

40

10

247.35

35

69

35

12

45

6

247.40

40

80

40

15

50

4

COD.

T

H

A

B

C

247.18

30

69

35

14.5

40

10

247.22

35

80

40

17.5

45

6

247.27

40

80

50

15

50

4

H

B

A

H

T
C

B

A

H

C

T

B

76

CATALOGO 2007

PERNO E PIASTRA INFERIORI
BOTTOM PIN AND PLATE
Perno inferiore
Bottom pin

T

H

COD.

T

H

E

250.30

30

35

19

10

250.35

35

35

22

6

250.40

40

35

27

4

E

Perno inferiore per tubolare
Bottom pin for tube sections

T
C

H
B

COD.

T

H

B

C

E

251.30

30

50

35

24

19

10

251.35

35

50

35

29

22

6

251.40

40

50

35

34

27

4

251.L

35

50

35

34

22

6

E

Piastra inferiore zincata
Bottom galvanized plate

d

E

H

S
H

I
L

COD.

L

S

I

E

H

d

255.30P

79

15

55

20

60

9

10

255.35P

85

20

60

23

70

11

6

255.40P

95

20

70

28

80

13

4

PIASTRA INFERIORE A SALDARE PER CARDINE IN FERRO BATTUTO
BOTTOM R. H. S. PLATE FOR WROUGHT IRON GATES

COD.

E

I

L

S

M

255.30S

20

51

75

15

60

10

255.35S

23

55

80

20

70

6

255.40S

28

65

90

20

80

4

CATALOGO 2007

Cod. 255.30S va abbinato ai cardini in ferro battuto M18
Cod. 255.35S va abbinato ai cardini in ferro battuto M22
Cod. 255.40S va abbinato ai cardini in ferro battuto M27
Cod. 255.30S for wrought iron hinges M18
Cod. 255.35S for wrought iron hinges M22
Cod. 255.40S for wrought iron hinges M27

77

BATTENTE PER CANCELLI A 2 ANTE ZINCATO - FISSAGGIO A VITE
GALVANIZED CENTRE STOP FOR DOUBLE SWING GATES - FIXING BY SCREWS
Battente zincato da avvitare
Galvanized centre stop - fixing by screws
B

C

D
H
E
d

A

N

I

M
L

COD.

A

B

C

D

E

H

d

L

I

M

N

145F

70

66

34

18

19

37

6.5

122

100

100

78

20

146F

90

90

40

21

23

44

8.5

157

130

129

102

10

COD.

A

B

C

D

E

F

H

145P

70

66

34

18

13

12

31

10

146P

90

90

40

21

18

12

39

4

COD.

A

L

145SP

74

102

10

146SP

98

130.5

4

Battente basso zincato con piastra interna da avvitare
Galvanized centre stop with internal plate - fixing by screws

B

C

D
H
E

F

A

PIASTRINE DI SOLLEVAMENTO PER BATTENTI BASSI A FISSARE
LIFTING PLATE FOR THE BOTTOM END STOP TO FIX

78

CATALOGO 2007

BATTENTE D’ARRESTO PER CANCELLI A 2 ANTE ZINCATO
GALVANIZED CENTRE STOP FOR DOUBLE SWING GATES

A

B

C

D

H

COD.

A

B

C

D

H

145

72

66

34

18

70

40

146

90

90

40

21

86

20

BATTENTE PORTA INCONTRO REGOLABILE ZINCATO PER ELETTROSERRATURA
ADJUSTABLE GALVANIZED STRIKE FOR ELECTRIC LOCKS

45 ÷ 55

45

100

COD.
150

4

BATTENTE PORTA INCONTRO ZINCATO PER ELETTROSERRATURA
GALVANIZED STRIKE FOR ELECTRIC LOCKS

70

COD.

A

151.30

30

6

151.35

35

6

151.40

40

6

151.50

50

4

151.60

60

4

107

Battente smontato
Unassembled strike

CATALOGO 2007

A

45

Battente montato
Assembled strike

79

BATTENTE PORTA INCONTRO CON PIASTRA ZINCATO PER ELETTROSERRATURA
GALVANIZED STRIKE WITH PLATE FOR ELECTRIC LOCKS

COD.

A

H

I

L

M

N

d

151.30P

30

74

154

60

132

38

9

4

151.35P

35

74

154

60

132

38

9

4

151.40P

40

74

154

60

132

38

9

2

151.50P

50

74

154

80

132

58

9

2

151.60P

60

74

154

80

132

58

9

2

COD.

H

I

L

M

N

d

150P

79.5

154

80

132

58

9

BATTENTE PORTA INCONTRO REGOLABILE CON PIASTRA ZINCATO
GALVANIZED ADJUSTABLE STRIKE WITH PLATE FOR ELECTRIC LOCKS

80

2

CATALOGO 2007

CAPPELLO A SALDARE
R. H. S. CAP FOR WELDING
Lucido
Bright

Zincato
Galvanized

COD.

COD.

L

138

138/Z

60

9

120

139

139/Z

80

11

50

140

140/Z

100

15

20

141

141/Z

120

17

20

142

142/Z

150

21

50

438

438/Z

40

6

120

439

439/Z

50

8

120

L

H

H

L

CAPPELLO QUADRO CON BORDO
CAP WITH FLANGE
Lucido
Bright

Zincato
Galvanized

COD.

COD.

L

B

H

184

184/Z

20

7,5

12

160

185

185/Z

30

7,5

13

100

186

186/Z

40

7,5

14

60

187

187/Z

50

7,5

16

50

188

188/Z

60

7,5

17

50

189

189/Z

80

7,5

20

30

190

190/Z

100

7,5

23

20

191

191/Z

120

8,5

26

20

192

192/Z

150

8,5

31

30

193

193/Z

175

9

35

25

193.200

193.200/Z

200

10,5

39

20

L

H

L

B

CAPPELLO RETTANGOLARE CON BORDO
RECTANGULAR CAP WITH FLANGE
Lucido
Bright

Zincato
Galvanized

COD.

COD.

A

B

H

481

481/Z

20

30

12

482

482/Z

20

40

12

80

483

483/Z

30

50

14

130

484

484/Z

30

60

14

120

485

485/Z

40

60

16

90

486

486/Z

40

80

16

100

487

487/Z

50

100

20

60

A

H

100
B

7

CAPPELLO TONDO CON BORDO
ROUND CAP WITH FLANGE
Lucido
Bright

Zincato
Galvanized

COD.

COD.

D

B

H

461

461/Z

30

10

16

250

462

462/Z

33

10

17

250

463

463/Z

42

10

19

160

464

464/Z

48

10

20

110

465

465/Z

60

10

22

70

466

466/Z

76

12

27

50

467

467/Z

90

12

25

40

468

468/Z

101

12

26

36

469

469/Z

114

12

29

32

CATALOGO 2007

H

D

B

81

CAPPELLO PIANO CON BORDO
FLAT CAP WITH FLANGE

Lucido
Bright

Zincato
Galvanized

COD.

COD.

L

B

H

200.40

200.40/Z

40

8

12,5

60

200.50

200.50/Z

50

6

12,5

50

200.60

200.60/Z

60

6

13,5

50

200.80

200.80/Z

80

7

14

30

200.100

200.100/Z

100

7

15

20

200.120

200.120/Z

120

8

16

20

200.150

200.150/Z

150

9

17

30

COD.

L

B

H

187A

50

7,5

16

50

188A

60

7,5

17

50

189A

80

7,5

20

30

190A

100

7,5

23

20

191A

120

8,5

26

20

192A

150

8,5

31

20

193.200A

200

10,5

39

20

COD.

A

B

A10

10

24

500

A12

12

25

500

COD.

A

B

B10

10

18

500

B12

12

20

500

CAPPELLO QUADRATO IN ALLUMINIO CON BORDO
SQUARED ALUMINIUM CAP WITH FLANGE

L

H

L

B

COPRIANGOLO ZINCATO
GALVANIZED COVER ANGLE

B

A

82

B

CATALOGO 2007

RUOTA TELESCOPICA ZINCATA A CALDO
HOT GALVANIZED JOCKEY WHEEL
Ruota telescopica semplice
Simple jockey wheel

COD.

D

H

B

A

C

L

F

d1

755.100

100

35

43

351-414

63

105.5

232.5

7

80

1

755.125

125

50

50

440-507

67

131

298

9

250

2

Ruota telescopica registrabile
Adjustable jockey wheel

COD.

D

H

B

A

Cest

750.100

100

35

43

387

750.125

125

50

66

529

CATALOGO 2007

Ccom

L

F

d1

25

15

106

242

7

80

1

47

19.5

131

332

9

250

2

83

NOTE
NOTES

ACCESSORI
PER CANCELLI
AUTOPORTANTI
ACCESSORIES FOR
CANTILEVER SYSTEMS

Tutte le misure sono espresse in mm,
ove non diversamente specificato.

All measures are in mm, if any other
measurement unit is not specified.

LEGENDA:
PORTATA
LOAD

N° CUSCINETTI
BEARINGS N.

PZ/CONF.
PIECES FOR BOX

SERIE PICCOLA
LIGHT SERIES

SERIE MEDIA - SERIE GRANDE
MEDIUM SERIES - HEAVY SERIES

CATALOGO 2007

87

SERIE PICCOLA PER APERTURE FINO A 4 METRI MAX
LIGHT SERIES FOR OPENING UNTIL 4 MT MAX
Carrello guida cancello
Support roller

170

103

70
100

134

COD.
910

2

Ruota di estremità
Guide roller

COD.
920

2

Battente laterale
End stop

COD.
930

88

2

CATALOGO 2007

SERIE PICCOLA PER APERTURE FINO A 4 METRI MAX
LIGHT SERIES FOR OPENING UNTIL 4 MT MAX
Kit tiranti di ancoraggio e regolazione (4 pezzi)
Fixing bolts kit (4 pieces)

COD.
940

1 kit

Rotaia
Track

Nero / Black
Nero / Black
Zincato / Galvanized
Zincato / Galvanized

CATALOGO 2007

COD.

L(m)

P.53/3

3

1

P.53

6

1

P.53Z3

3

1

P.53Z

6

1

89

SERIE MEDIA PER APERTURE FINO A 5 METRI MAX
MEDIUM SERIES FOR OPENING UNTIL 5 MT MAX
Carrello guida cancello
Support roller

235

157.5

100

200

149.5

250

COD.
1010

2

Ruota di estremità
Guide roller

92

84
103.83

125

COD.
1020

2

Battente laterale
End stop

120

5

87.25
131
126.3

COD.
1030

90

2

CATALOGO 2007

SERIE MEDIA PER APERTURE FINO A 5 METRI MAX
MEDIUM SERIES FOR OPENING UNTIL 5 MT MAX
Kit tiranti di ancoraggio e regolazione (4 pezzi)
Fixing bolts kit (4 pieces)

M18

COD.
1040

330

1 kit

Maschera forata di fissaggio
Fixing plate

Ø18
150

100

3

COD.
2050

50

200
300

50

2

Rotaia
Track

Nero / Black
Nero / Black
Zincato / Galvanized
Zincato / Galvanized

CATALOGO 2007

COD.

L(m)

P.75/3

3

1

P.75

6

1

P.75Z3

3

1

P.75Z

6

1

91

SERIE GRANDE PER APERTURE FINO A 10 METRI MAX
HEAVY SERIES FOR OPENING UNTIL 10 MT MAX
Carrello guida cancello
Support roller

COD.
2010

2

Ruota di estremità
Guide roller

COD.
2020

2

Battente laterale
End stop

COD.
2030

92

2

CATALOGO 2007

SERIE GRANDE PER APERTURE FINO A 10 METRI MAX
HEAVY SERIES FOR OPENING UNTIL 10 MT MAX
Kit tiranti di ancoraggio e regolazione (4 pezzi)
Fixing bolts kit (4 pieces)

M18

330

COD.
1040

1 kit

Maschera forata di fissaggio
Fixing plate

Ø18
150

100

3

COD.
2050

50

200
300

50

2

Rotaia
Track

Nero / Black
Nero / Black
Zincato / Galvanized
Zincato / Galvanized

CATALOGO 2007

COD.

L(m)

P.100/3

3

1

P.100

6

1

P.100Z3

3

1

P.100Z

6

1

93

AUTOPORTANTE SERIE PESANTE PER APERTURE FINO A 12 METRI MAX
HIGH SERIE CANTILEVERS FOR OPENING UP TO 12 MT MAX
Carrello guida cancello
Support roller

COD.
3010

2

Ruota di estremità
Guide roller

COD.
3020

2

Battente laterale
End stop

COD.
3030

94

2

CATALOGO 2007

AUTOPORTANTE SERIE PESANTE PER APERTURE FINO A 12 METRI MAX
HIGH SERIE CANTILEVERS FOR OPENING UP TO 12 MT MAX
Kit tiranti di ancoraggio e regolazione (6 pezzi)
Fixing bolts kit (6 pieces)

COD.
3040

1 kit

Maschera forata di fissaggio
Fixing plate

COD.
3050

2

Rotaia
Track

Nero / Black
Nero / Black
Zincato / Galvanized
Zincato / Galvanized

CATALOGO 2007

COD.

L(m)

P.140/3

3

1

P.140

6

1

P.140Z3

3

1

P.140Z

6

1

95

DIMENSIONAMENTO PORTONI AUTOPORTANTI
DIMENSIONING SELF-BEARING GATES

Definizioni parametri e costanti

Definitions of parameters and constants

P = Peso totale del portone in kg (comprensivo di accessori, rotaia, cremagliera, ecc.) considerato applicato a metà
dell’apertura.
A = Luce apertura in metri.
B = Spazio necessario per il battente di arresto.
D = Distanza fra il centro del carrello interno e l’apertura in
metri (necessaria per l’alloggiamento della ruota di estremità).
C = Interasse tra il centro dei carrelli in metri (consigliato
Cmin=A/3, e in ogni caso il valore di C deve essere compreso fra A/4 e A).
S = Lunghezza totale del portone in metri = spazio necessario
a fianco dell’apertura per l’installazione del portone autoportante.
F1 = Forza di compressione in kgf (la forza maggiore a cui
è sottoposto il portone).
F2 = Forza di trazione in kgf (reazione per equilibrare la
parte a sbalzo).
Zmin = Peso minimo del basamento di cemento in kg.
T, U, H = Dimensioni del basamento in cemento in metri.

P = Total weight of the gate in kg (including accessories,
rail, rack, etc.) considered applied at mid opening
A = Overall opening in metres
B = Space required for the stop ledge
D = Distance between the centre of the inner carriage and
the opening in metres (required for housing the end wheel)
C = Distance between the centre of the carriages in metres
(recommended Cmin=A/3, and in any case the value of C
must be between A/4 and A)
S = Total length of the gate in metres = space necessary
alongside the opening for the installation of the self-bearing
gate
F1 = Compression force in kgf (the greatest force to which
the gate is subjected)
F2 = Traction force in kgf (reaction to balance the cantilevered part)
Zmin = Minimum weight of the cement base in kg
T, U, H = Dimensions of the cement base in metres

SERIE

F1max (kgf)

D (m)

A (m)

B (m)

Emin (m)

Umin (m)

Hmin (m)

900

450

0,195

2÷4

0,110

0,25

0,4

0,6

1000

1000

0,260

3÷6

0,115

0,25

0,6

0,6

2000

1500

0,290

4÷8

0,115

0,45

0,8

0,6

3000

3200

0,460

6÷12

0,155

0,60

1

0,8

Calcolo delle forze e dimensionamento
Px(A/2+D)
F2=
C
F1=F2+P
Zmin=2,5 x F2
T = (2 x E)+C
Z=2000 x T x U x H
Smin=A+C+B+2 x D

Px(A/2+D)
Cmin=
F1max-P
Pmax=

CxF1max
C+D+A/2

Si ricorda che tutti i valori calcolati con le formule o ricavati
dalle tabelle e dai grafici sono valori limite per garantire un
margine di sicurezza minimo ed una durata superiore ad un
milione di rotazioni complete delle ruote dei carrelli, adottare dei valori superiori a quelli minimi e inferiori a quelli massimi andrà sempre a favore di sicurezza, di un più corretto
funzionamento del portone e di una durata più lunga degli
accessori.

96

Calculation of the forces and dimensions
Px(A/2+D)
F2=
C
F1=F2+P
Zmin=2,5 x F2
T = (2 x E)+C
Z=2000 x T x U x H
Smin=A+C+B+2 x D

Px(A/2+D)
Cmin=
F1max-P
Pmax=

CxF1max
C+D+A/2

Remember that all the values calculated using the formulae
or obtained from the table and from the graphs are limit
values to guarantee a minimum margin of safety and a life in
excess of one million complete turns of the carriage wheels;
the use of ones higher than the minimum and lower than the
maximum will always be to the advantage of safety, of better
gate operation and of a longer life of the accessories.

CATALOGO 2007

NOTE
NOTES

NOTE
NOTES

ACCESSORI
PER CANCELLI
IN ACCIAO INOX
ACCESSORIES FOR
STAINLESS STEEL GATES

Tutte le misure sono espresse in mm,
ove non diversamente specificato.

All measures are in mm, if any other
measurement unit is not specified.

LEGENDA:
PORTATA
LOAD

N° CUSCINETTI
BEARINGS N.

PZ/CONF.
PIECES FOR BOX

RUOTA IN ACCIAIO INOX CON CUSCINETTO A SFERE
STAINLESS STEEL WHEEL WITH BALL BEARINGS
Gola V
V groove
H

D

COD.

A

D1

B

H

F

1301

60

48

24

17

10

100

1

10

1303

75

65

24

18

12

150

1

10

1305

90

75

34

20

12

170

1

6

1307

120

104

34

22

12

220

1

4

1309

160

142

44

26

16

400

1

4

1317

140

123

34

25

14

250

1

4

1405

100

84

34

22

12

200

1

6

1407

120

99

34

30

14

400

2

2

1409

140

119

44

30

14

450

2

4

1413

160

139

44

30

14

500

2

4

F

D1

B

Gola tonda
Half-round groove
H

F

D1

d

D

B

COD.

D

D1

d

B

H

F

1305/16

90

73.5

16

34

21

12

200

1

6

1405/16

100

84.5

16

34

22

12

200

1

6

1409/20

140

120

20

44

30

14

450

2

4

1413/20

160

140

20

44

30

14

500

2

4

1454

120

103

16

34

25

14

250

1

2

1455

120

100

20

34

30

14

400

2

2

1456

160

141

16

44

26

16

400

1

4

CATALOGO 2007

101

RUOTA IN ACCIAIO INOX A SUPPORTO INTERNO SALDATO
STAINLESS STEEL WHEEL WITH INTERNAL SUPPORT BRACKET
Gola V
V groove
L

D

D1

E

H
B

COD.

D

D1

B

H

E

L

1107

90

75

32

20

17

97

200

1

6

1207

120

103

38

25

23

130

400

2

2

D

D1

d

B

H

E

L

1107/16

90

73.5

16

32

21

17

97

200

1

6

1207/16

120

103

16

38

25

23

130

400

2

2

1207/20

120

101

20

38

25

23

130

400

2

2

200

1

6

Gola Tonda
Half-round groove
L

D

D1

d

E

H
B

COD.

RUOTA IN ACCIAIO INOX A SUPPORTO ESTERNO
STAINLESS STEEL WHEEL WITH EXTERNAL SUPPORT BRACKET
Gola V
V groove

A
F
B

d1

C

E
D1

D

102

H

COD.

D

D1

A

B

C

E

d1

F

H

1101

75

60

120

36

80

74

8.5

90

25

CATALOGO 2007

PIASTRA IN ACCIAIO INOX DI GUIDA SUPERIORE REGOLABILE COMPLETA DI 4 OLIVE
ADJUSTABLE STAINLESS STEEL UPPER GUIDE BRACKET COMPLETE WITH 4 GUIDE ROLLER

H

C

B

COD.

A

B

C

H

1214

50÷87

60÷80

350

65

2

1217

40÷80

40÷60

220

59

2

Con 4 olive cod. 1114 / With 4 rollers cod. 1114
Con 4 olive cod. 1117 / With 4 rollers cod. 1117

A

PIASTRA DI GUIDA SUPERIORE INOX REGOLABILE AD ASOLA UNICA
STAINLESS STEEL ADJUSTABLE UPPER GUIDE BRACKET WITH ONE HOLE
D

H

C

COD.

A

B

C

D

H

1222
1223

40÷110

0÷70

220

150

60

8

50÷160

0÷110

300

210

82

4

A

B

PIASTRA DI GUIDA SUPERIORE INOX REGOLABILE AD ASOLA UNICA - FISSAGGIO A MURO
STAINLESS STEEL ADJUSTABLE UPPER GUIDE BRACKET WITH ONE HOLE - WALL FIXING
D

H

G

C

COD.

A

B

C

D

G

H

1222L
1223L

40÷110

0÷70

220

150

120

60

6

50÷160

0÷110

300

210

180

82

3

CATALOGO 2007

A

B

103

OLIVE IN NYLON - PERNO, RONDELLE E DADI IN ACCIAIO INOX
UPPER GUIDE ROLLER - STAINLESS STEEL PIN AND NUTS
Oliva in nylon
Nylon roller

F

H

D

COD.

D

H

F

1412

34

30

M10

10

Oliva in nylon
Nylon roller

COD.

D

H

L

F

1114

40

44

37

M16

10

1117

30

40

34

M14

10

COD.

D

H

L

F

1119

60

60

65

M20

Oliva di guida superiore per cancelli pesanti
Upper guide roller for heavy gates
F

L

H

D

104

4

CATALOGO 2007

CRICCHETTO MEDIO INOX PER SOPRALUCI - BLOCCO MOBILE IN OTTONE
STAINLESS STEEL BRASS CATCH FOR UPPER WINDOW - MEDIUM SIZE
67
ø14

23
ø23

39

9,5

9,5

COD.
31

1267

25

TAVELLINO IN ACCIAIO INOX PER SPORTELLI
STAINLESS STEEL LATCH
7

22
18

48

COD.
1230

50
46

Chiave per tavellino
Key for latch

COD.
231

50

CREMAGLIERA IN ACCIAIO INOX MODULO 4 ED ACCESSORI
STAINLESS STEEL RACK MODULE 4 AND ACCESSORIES
N. 3 asole al metro

3 holes per meter

Distanziatore a saldare

Welding connection

Ch13
M8

H
25

L

COD.

L

H

S

1630

1000

30

12

CATALOGO 2007

S

Ø 20

10

Ch COD.

1635

30

105

PERNO E PIASTRA IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL PIN AND PLATE
Perno (brevettato)
Pin (patented)

A

B

H

D

COD.

D

A

B

H

1120

20

10

30

89

10

1121

23

12

32

98

10

COD.

L

D

S

1122

50

20

15

10

1123

60

23

20

10

Piastra
Plate
D

S

L

L

CARDINE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL HINGE
Cardine a saldare
R. H. S. hinge

COD.

F

H

S

I

L

G

D

1432

M18

40

6

19

55

min. 41

23

10

1435

M22

45

8

23

65

min. 47

28

10

1436

M27

60

10

25

76

min. 60

35

6

COD.

F

H

S

I

G

M

1431

M18

40

6

19

min. 40

68

10

1434

M22

45

8

23

min. 45

77

10

Cardine a muro
Masonry hinge

106

CATALOGO 2007

CARDINE A BARRA LUNGA INOX
STAINLESS STEEL LONG ROD HINGE

I

L

F

H

S

G

COD.

F

H

S

I

L

G

1430

M18

40

6

19

155

min 50 max 110

10

1433

M22

45

8

23

170

min 58 max 115

6

L1

L1

CARDINE IN ACCIAIO INOX REGOLABILE CON CUSCINETTO
ADJUSTABLE STAINLESS STEEL PIVOT HINGE WITH BALL BEARINGS
Cardine regolabile a saldare con cuscinetto
Adjustable R. H. S. hinge
L
Vite regolazione

10 mm

S

B
A

COD.

D

L

S

A

B

C

1260.40

40

1260.50

50

90

8

30

21

25

12

100

10

37

26

30

8

1260.60

60

110

10

45

31

30

4

C
D

Piastra inferiore inox a saldare
Stainless steel bottom bearing plate

COD.

D

H

1265.40

40

45

12

Piastra inferiore a saldare
Bottom bearing plate
D

H

COD.

D

H

1265.50

50

32

8

1265.60

60

35

4

CATALOGO 2007

107

BATTENTE D’ARRESTO IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL LIMIT STOP

C

D

H

B

A

COD.

A

B

C

D

H

1115

8

50

35

30

92

10

1116

8

70

45

36

115

10

COD.

A

B

C

D

H

1145

72

66

34

18

70

10

1146

90

90

40

21

86

10

BATTENTE D’ARRESTO IN ACCIAIO INOX PER CANCELLI A 2 ANTE
STAINLESS STEEL CENTRE STOP FOR DOUBLE SWING GATES

A

B

C

D

H

BATTENTE PER CANCELLI A 2 ANTE IN ACCIAIO INOX - FISSAGGIO A VITE
STAINLESS STEEL CENTRE STOP FOR DOUBLE SWING GATES - FIXING BY SCREWS
Battente basso in acciaio inox con piastra interna da avvitare
Centre stop with internal plate - fixing by screws

B

C

D
H
E

F

A

108

COD.

A

B

C

D

E

F

H

1145P

70

66

34

18

13

12

31

10

1146P

90

90

40

21

18

12

39

4

CATALOGO 2007

BATTENTE PER CANCELLI A 2 ANTE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL CENTRE STOP FOR SWING GATES
B

C

D
H
E
d

A

N

I

M
L

COD.

A

B

C

D

E

H

d

L

I

M

N

1146F

90

90

40

21

23

44

8.5

157

130

129

102

10

MANIGLIA IN ACCIAIO INOX DA INCASSO- MODELLO DEPOSITATO
RECESSED STAINLESS STEEL HANDLE

L1

L

COD.

A

B

C

D

d

L

C

D

B

L1

502

90

200

50

165

---

---

---

30

502/F

90

200

50

165

4

184

74

30

512

52

115

29

94

---

---

---

20

512/F

52

115

29

94

3

105

42

20

d

A

19

CAPPELLO QUADRO IN ACCIAIO INOX CON BORDO
STAINLESS STEEL CAP WITH FLANGE

L

COD.

L

B

H

1185

30

7,5

13

100

1186

40

7,5

14

60

1187

50

7,5

16

50

1188

60

7,5

17

50

1189

80

7,5

20

30

1190

100

7,5

23

20

1191

120

8,5

26

20

1192

150

8,5

31

10

1193.200

200

12

39

20

CATALOGO 2007

H

L

B

109

ROTAIA A PAVIMENTO IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL FLOOR RAIL

A

R

Non forata
Not drilled

Sp.

B

C

L

COD.

A

B

C

R

Sp

L(m)

1716

16

16

50

8

2.5

6

20

1716/3

16

16

50

8

2.5

3

20

1720

20

16

55

10

2.5

6

20

1720/3

20

16

55

10

2.5

3

20

Forata
Drilled

D

L1

C

A

6.5

R

D
Sp.

12
30

245

245

30

B

COD.

A

B

C

D

I

R

Sp

L(m)

1716/3F

16

16

50

8.5

33

8

2.5

3

1716F

16

16

50

8.5

33

8

2.5

6

20

1720/3F

20

16

55

8.7

37.5

10

2.5

3

20

1720F

20

16

55

8.7

37.5

10

2.5

6

20

20

CATENACCIO A GOMITO IN ACCIAIO INOX
AUTOMATIC STAINLESS STEEL BOLT
71.25
20

18

270

9
12

31

COD.
1300

110

5

CATALOGO 2007

CERNIERE INOX
STAINLESS STEEL WELDING HINGE
2 ali - a tappo
Plug hinge with 2 wings

C

d

A
R

B

Sp
D

COD.

A

B

C

D

d

Sp

R

1110.100

107

46

18

14

8.8

2.2

2.5

24

1110.120

125

56

20

15

9.8

2.3

2.5

24

1110.140

148

66

22

16

10.8

2.5

3

24

1110.80

84

36

17

12

7.8

2

2.5

24

2 ali - perno sfilabile con rondella
2 wings - removable pin and washer

C

B

A
R

d
Sp

COD.

A

B

C

D

d

Sp

1100.100

103

48

1100.120

122

57

1100.140

144

1100.60
1100.80

17.5

13

2.5

8.7

2

24

21

15.3

2.5

9.8

2.5

24

68

21.5

16

2.5

10.7

2.5

24

58

26

13.5

10

2

5.7

2

24

83

38

16.5

12

2.5

7.7

2

24

CATALOGO 2007

R

D

111

AUTOPORTANTE SERIE PICCOLA PER APERTURE FINO A 4 METRI MAX
LIGHT SERIES STAINLESS STEEL CANTILEVER FOR OPENING UP TO 4 MT MAX
Carrello guida cancello inox
Stainless steel support roller

COD.
1910

2

Ruota di estremità inox
Stainless steel guide roller

COD.
1920

2

Battente laterale inox
Stainless steel end stop

COD.
1930

112

2

CATALOGO 2007

AUTOPORTANTE SERIE PICCOLA PER APERTURE FINO A 4 METRI MAX
LIGHTS SERIES STAINLESS STEEL CANTILEVER FOR OPENING UP TO 4 MT MAX
Kit tiranti di ancoraggio e regolazione inox (4 pezzi)
Stainless steel fixing bolts kit (4 pieces)

COD.
1940

1 kit

Rotaia inox
Stainles steel track

COD.

L(m)

P.53/3INOX

3

1

FRONTALINI ZINCATI O INOX PER CANCELLI AUTOPORTANTI
GALVANIZED OR STAINLESS STEEL FRONT COVER FOR CANTILEVER GATES

COD.

materiale
material

H

L

S

925

zincato/galvanized

69.5

70

3

10

1025

zincato/galvanized

94.5

94

4

10

2025

zincato/galvanized

122.5

100

4

8

1925

inox/stainless steel

69

69

3

10

11025

inox/stainless steel

94.5

94

4

10

CATALOGO 2007

113

AUTOPORTANTE SERIE MEDIA PER APERTURE FINO A 5 METRI MAX
MEDIUM SERIE STAINLESS STEEL CANTILEVERS FOR OPENING UP TO 5 MT MAX
Carrello guida cancello inox
Stainless steel support roller

235

157.5

100

200

149.5

250

COD.
11010

2

Ruota di estremità inox
Stainless steel guide roller

92

84
103.83

125

COD.
11020

2

Battente laterale inox
Stainless steel end stop

120

5

87.25
131
126.3

COD.
11030

114

2

CATALOGO 2007

AUTOPORTANTE SERIE MEDIA PER APERTURE FINO A 5 METRI MAX
MEDIUMS SERIES STAINLESS STEEL CANTILEVER FOR OPENING UP TO 5 MT MAX
Kit tiranti di ancoraggio e regolazione inox (4 pezzi)
Stainless steel fixing bolts kit (4 pieces)

M18

330

COD.
11040

1 kit

Maschera forata di fissaggio inox
Stainless steel fixing plate

COD.
12050

2

Rotaia inox
Stainless steel track

COD.

L(m)

P. 75/3 INOX

3

1

P 75 INOX

6

1

CATALOGO 2007

115

NOTE
NOTES

NOTE
NOTES

NOTE
NOTES

ACCESSORI
VARI
SUNDRY
ACCESSORIES

Tutte le misure sono espresse in mm,
ove non diversamente specificato.

All measures are in mm, if any other
measurement unit is not specified.

LEGENDA:
PORTATA
LOAD

N° CUSCINETTI
BEARINGS N.

PZ/CONF.
PIECES FOR BOX

CATENACCIO ZINCATO A SALDARE
GALVANIZED SLIDE BOLT (WELD FIX)
B

COD.

A

B

L

194

10

22

150

20

195

10

22

200

20

196

10

22

250

10

197

10

22

300

10

198

10

22

400

10

295

16

30

200

12

296

16

30

250

6

297

16

30

300

6

298

16

30

400

6

299

16

30

500

6

A

L

CATENACCIO ZINCATO A GOMITO
AUTOMATIC GALVANIZED BOLT
63

95

Catenaccio per cancelli a due ante
motorizzate, funzionamento automatico.
Molla di richiamo in acciaio inox con
ghiera di regolazione.
Applicazione destra - sinistra.
Fissaggio a vite sul battente.
Bolt for automatic swing gates.
Adjustable stainless steel spring.
Right and left application.
Fixing by screws and stop leaf.

306

176

35

COD.
42

6

30

12

12

CATENACCIO AUTOMATICO PER CANCELLI A 2 ANTE
AUTOMATIC BOLT FOR 2 LEAF GATES

In acciaio zincato e ottone.
Galvanized steel and brass.

COD.
44

6

CATALOGO 2007

121

CATENACCIO A SALDARE ZINCATO
SLIDE BOLT TO WELD
Quadro 10 mm
Square 10 mm
H

A

B

C

Sp

L
E

D

COD.

A

B

C

D

E

L

H

Sp

205.130

130

66

40

17

34

27

25

1.8

10

205.300

300

66

40

17

34

27

25

1.8

10

COD.

A

B

C

D

E

L

H

Sp

210.300

300

50

104

23

42

22

36

2.5

10

210.600

600

50

104

23

42

22

36

2.5

10

COD.

A

B

C

D

F

H

287.180

130

50

60

14

10

63

6

287.220

160

60

60

14

10

63

6

287.270

185

85

60

14

10

63

6

Quadro 14 mm
Square 14 mm

CATENACCIO PORTALUCCHETTO ZINCATO
GALVANIZED SLIDE BOLT FOR PADLOCK
C

D

B

A

F

122

H

CATALOGO 2007

CATENACCIO PORTALUCCHETTO
SLIDE BOLT FOR PADLOCK
Serie leggera - zincato
Light series - galvanized
L

Sp

C

A

D
B

COD.

A

B

C

D

E

F

G

L

Sp

285.150

150

38

30

112

20

12

36

45

5

10

285.200

200

48

30

152

20

12

36

45

5

10

F

E

H

Serie leggera - zincato
Light series - galvanized
D

Sp

G

A

COD.

A

B

C

D

F

G

H

Sp

284.130

80

50

16

39

8

30

37

6

10

284.180

125

50

16

39

8

30

37

6

10

284.250

195

50

16

39

8

30

37

6

10

B

F

C
H

Serie pesante - tropicalizzato
Heavy series - tropicalised - galvanising finish
57

16

25

10

B

A

C

COD.

A

B

C

286.200

130

50

65

5

286.300

210

80

75

5

286.400

290

80

98

5

CATALOGO 2007

Ø 11

70

123

CATENACCIO
GALVANIZED SLIDE BOLT
Trasversale zincato - serie mignon
Small series

E
C

10
6

D

B

A

COD.

A

B

C

D

E

290.50

50

25

16

20

40

12

290.80

80

42

16

35

40

12

290.100

100

52

16

50

40

12

290.120

120

78

16

70

40

12

Verniciato
Varnished series
E
Sp

C

D

A

B

COD.

A

B

C

D

E

Sp

295.150

150

50

16

30

39

6

10

295.200

200

50

16

30

39

6

10

295.250

250

50

16

30

39

6

10

295.300

300

50

16

30

39

6

10

295.400

400

50

16

30

39

6

10

295.500

500

50

16

30

39

6

10

295.700

700

50

16

30

39

6

6

COD.

A

B

305.350

218

380

10

305.450

318

480

10

305.600

468

630

10

305.700

568

730

10

CATENACCIO A LEVA PER CANCELLI - SERIE LEGGERA ZINCATO
LEVER ACTION BOLT - LIGHT SERIES
10,5

27

22

B
A

27

124

Ø 10

CATALOGO 2007

CATENACCIO A LEVA PER CANCELLI - SERIE PESANTE
LEVER ACTION BOLT - HEAVY SERIES
28

15

20
B
8
A

11,5

COD.

A

B

310.500

448

490

10

310.700

643

685

10

CHIAVISTELLO ZINCATO A SALDARE
SMALL BOLT TO WELD
3

3

20

29

COD.

17
58

225

50

TAVELLINO ZINCATO PER SPORTELLI
GALVANIZED LATCH
7

22
18

48

COD.
230

50

46

Chiave per tavellino
Key for latch

COD.
231

50

CATALOGO 2007

125

CARIGLIONE
LEVER BOLT
Cariglione a doppia azione
Double acting lever bolt

F

33

L

70

33

A

B

Con cilindro e chiavi / with cylinder and keys

COD.

L

A

B

F

390

150÷205

25

54

5

5

391

150÷205

25

54

5

5

TAVELLINO ZINCATO PER SPORTELLI
GALVANIZED SPRING BOLT

E
F

B
Ø 6,4

D
8

A

C

COD.

A

B

C

D

E

F

232

126

27

20

101

15

2.6

20

232P

101

18

15

81

12

2

20

Chiave per chiavistello
Key for spring bolts

COD.
233

126

20

CATALOGO 2007

CERNIERA WASISTAS
WELDING HINGE FOR STEEL WINDOW

D

G

F

E
A
B

C

COD.

A

B

C

D

E

F

G

275.65

75

41.5

66

14

44

42

59

20

275.85

93

52

87

14

54

60

79

20

MANIGLIA A BLOCCO ZINCATA - VERSIONE DESTRA/SINISTRA
GALVANIZED LOCKING HANDLE - RIGHT/LEFT

19

27

28

32
30

33

46

46

140

COD.
280D

12

280S

12

39

CRICCHETTO MEDIO PER SOPRALUCI
CATCH FOR UPPER WINDOW - MEDIUM SIZE

65
Ø 17

22
Ø 24

9

4

36

28

COD.
265

20

CATALOGO 2007

127

CRICCHETTO GRANDE PER SOPRALUCI
CATCH FOR UPPER WINDOW - LARGE SIZE
75
Ø 19

25
Ø 28

5
40 14

COD.
34

266

25

CRICCHETTO MEDIO PER SOPRALUCI - BLOCCO MOBILE IN OTTONE
BRASS CATCH FOR UPPER WINDOW - MEDIUM SIZE
68
Ø 18

22

Ø 25

5
36

9,5

COD.
267

28

25

PIASTRINA APERTA
STRIKE
Piastrina per cricchetti medi
Strike for medium catch

67
53

15
39

1

COD.
270

40

Piastrina per cricchetti grandi
Strike for large catch

65
50

21
44

2

COD.
271

128

100

CATALOGO 2007

CARDINE ZINCATO CON REGOLAZIONE A GRADINI
ADJUSTABLE GALVANIZED HINGE

B

A

C

D

E

COD.

A

B

C

D

E

370P

30

42

72

30

55÷65

12

370G

40

60

90

35

60÷70

10

MOLLE CHIUDI PORTA CROMATA
CHROMED SPRING DOOR CLOSER
A

COD.

A

Kg porta
door

389.200

200

40

10

389.280

280

60

10

PUNTE PER CANCELLATE
SPEARS FOR WROUGHT IRON GATES

100

Cod. 156

Cod. 157

Cod. 158

3

COD.
156

100

157

100

158

100

CATALOGO 2007

129

CATENACCIO A LEVA PER SERRAMENTI IN METALLO
FLUSH BOLT FOR METAL DOORS

13

A

12

In acciaio zincato
Galvanized steel

20

M8

115
CORSA 15

152

COD.

A

320/16

16

10

320/20

20

10

320/24

24

10

COD.

A

321/20

20

10

321/24

24

10

CATENACCIO A LEVA AZIONE SEMPLICE CON LEVA OTTONE
HEAVY TYPE FLUSH BOLT
In acciaio zincato
Galvanized steel

A

17

160

20

M8

128
CORSA 17

CATENACCIO A LEVA A DOPPIA AZIONE PER SERRAMENTI METALLICI
DOUBLE ACTING FLUSH BOLT FOR METAL DOORS
In acciaio zincato
Galvanized steel

da 140 a 170

M8

M8

25

95

15

18

24

4.5

194

COD.
322

130

10

CATALOGO 2007

SERRATURA DI SICUREZZA DA INFILARE PER INTERNI
INDOOR SAFETY LOCK TO BE INSERT

COD.

E

A

340.20

18

33

10

340.25

22

37

10

340.30

27

42

10

CILINDRO PER SERRATURA L = 54 mm
CYLINDER FOR LOCK

COD.
C35054

10

CONTROPIASTRA
STRICKING PLATE

240

22

341

3

COD.
10

CATALOGO 2007

131

CERNIERA PER SERRAMENTI IN FERRO
WELDING HINGE FOR STEEL DOOR AND WINDOW FRAMES
2 ali - perno sfilabile con rondella
2 wings - removable pin and washers

C

B

A
R

COD.

A

B

C

D

d

Sp

R

100.100

100

46

18

14

8.80

2.2

2

24

100.120

120

56

20

15

9.80

2.3

2

24

100.140

140

66

22

16

10.80

2.5

2.2

24

100.140R

146

66

23

17.5

11.80

2.75

2.5

12

100.170

170

81

23

17

11.80

2.7

2.5

12

100.200

200

96

27

20

13.80

3

2.5

12

100.60

60

27

14

10

5.80

2

2

24

100.80

80

36

17

12

7.80

2

2

24

COD.

A

B

C

F

D

d

Sp

R

105.100

100

22

18

46

14

8.80

2.2

2

24

105.120

120

27

20

56

15

9.80

2.3

2

24

105.140

140

32

22

66

16

10.80

2.5

2.2

24

105.140R

146

32

23

66

17.5

11.80

2.75

2.5

12

105.170

170

39

23

81

17

11.80

2.7

2.5

12

105.200

200

47

27

96

20

13.80

3

2.5

12

105.80

80

17

17

36

12

7.80

2

2

24

d
Sp
D

3 ali - perno sfilabile con rondella
3 wings - removable pin and washers

D

R

F

A

B

d
C
Sp

132

CATALOGO 2007

CERNIERA A TAPPO PER SERRAMENTI IN FERRO
WELDING HINGE FOR STEEL DOOR AND WINDOW FRAMES
2 ali
2 small wings

C

d

A
R

B

COD.

A

B

C

D

R

d

Sp

110.100

107

46

18

14

2.5

8.80

2.2

24

110.120

125

56

20

15

2.5

9.80

2.3

24

110.140

148

66

22

16

3

10.80

2.5

24

110.140R

146

66

23

17.5

2.5

11.80

2.75

12

110.170

180

81

23

17

3

11.80

2.7

12

110.200

210

96

27

20

3.5

13.80

3

12

110.60

66

27

16

12

2.5

7.80

2

24

110.80

84

36

17

12

2.5

7.80

2

24

Sp
D

2 ali medie - versione destra/sinistra
2 medium wings - right/left

C
F

d

L
A

B

COD.

A

B

C

D

d

Sp

L

E

F

240.100D

114

50

50

17

10.20

3

28

83

33

240.100S

114

50

50

17

10.20

3

28

83

33

16

240.120D

134

60

50

17

10.20

3

34

83

33

16

16

240.120S

134

60

50

17

10.20

3

34

83

33

16

240.140D

155

70

56

20

12.20

3.5

40

92

36

16

240.140S

155

70

56

20

12.20

3.5

40

92

36

16

240.160D

175

80

56

20

12.20

3.5

45

92

36

16

240.160S

175

80

56

20

12.20

3.5

45

92

36

16

240.60D

70

30

32

14

8.20

2.6

12

50

18

20

240.60S

70

30

32

14

8.20

2.6

12

50

18

20

240.80D

90

39

32

14

8.20

2.6

24

50

18

20

240.80S

90

39

32

14

8.20

2.6

24

50

18

20

CATALOGO 2007

E

Sp

D

133

CERNIERA A TAPPO PER SERRAMENTI IN FERRO
WELDING HINGE FOR STEEL DOOR AND WINDOW FRAMES
2 ali lunghe - versione destra/sinistra
2 large wings - right/left

C
F

d

L
A

COD.
B

Sp

E

D

A

B

C

D

d

Sp

E

F

L

245.100D

114

50

68

17

10.20

3

120

53

28

12

245.100S

114

50

68

17

10.20

3

120

53

28

12

245.120D

134

60

68

17

10.20

3

120

53

34

12

245.120S

134

60

68

17

10.20

3

120

53

34

12

245.140D

155

70

85

20

12.20

3.5

150

65

40

10

245.140S

155

70

85

20

12.20

3.5

150

65

40

10

245.160D

175

80

85

20

12.20

3.5

150

65

45

10

245.160S

175

80

85

20

12.20

3.5

150

65

45

10

245.60D

70

30

62

14

8.20

2.6

110

48

12

12

245.60S

70

30

62

14

8.20

2.6

110

48

12

12

245.80D

90

39

62

14

8.20

2.6

110

48

24

12

245.80S

90

39

62

14

8.20

2.6

110

48

24

12

CERNIERA PER SERRAMENTI IN FERRO
WELDING HINGE FOR STEEL DOOR AND WINDOW FRAMES
2 ali lunghe - perno sfilabile con rondella
2 large wings - removable pin and washer

d

R
A

F
B

C
Sp
E

D

COD.

A

B

C

D

d

Sp

E

F

R

249.140

150

70

85

20

11.8

3.5

150

65

2.3

COD.

A

B

B1

C

D

d

Sp

E

F

250.110

130

30

50

60

15

9.80

2.6

105

43

10

250.140

160

35

70

56

18

11.80

3

95

40

10

250.170

190

45

80

65

20

11.80

3.5

110

47

10

250.200

220

50

100

69

22

12.80

4

115

48

10

10

3 ali - perno sfilabile
3 wings - removable pin

134

CATALOGO 2007

CERNIERA PER CANCELLI
WELDING HINGE FOR GATES
2 ali aperte - perno sfilabile - 1 rondella in ottone
2 open wings - removable pin - 1 brass washer
D

R
A

B

d
Sp

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

115.180

180

85

44

64

28

19.80

4

4

4

115.90

90

40

44

64

28

19.80

4

4

8

C
E

2 ali aperte - perno sfilabile - 1 cuscinetto
2 open wings - removable pin - 1 ball bearing washer
D

R
A

B

d
Sp

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

120.180

180

85

44

64

28

19.80

4

7

4

120.90

90

40

44

64

28

19.80

4

7

8

C
E

3 ali aperte - perno sfilabile - 2 rondelle in ottone
3 open wings - removable pin - 2 brass washers

COD.

A

B

C

E

F

D

d

Sp

R

125.180

180

40

44

64

85

28

19.80

4

4

CATALOGO 2007

4

135

CERNIERA PER CANCELLI
WELDING HINGE FOR GATES
3 ali aperte - perno sfilabile - 2 cuscinetti
3 open wings - removable pin - 2 ball bearing washers

D

B

R

A
F

d
Sp

C

COD.

A

B

C

E

F

D

d

Sp

R

130.180

180

40

44

64

85

28

19.80

4

7

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

135.180

180

40

44

64

28

19.80

4

4

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

140.180

180

40

44

64

28

19.80

4

7

E

4

4 ali aperte - perno sfilabile - 3 rondelle in ottone
4 open wings - removable pin - 3 ball bearing washers

D

R

A

B

d
Sp

C
E

4

4 ali aperte - perno sfilabile - 3 cuscinetti
4 open wings - removable pin - 3 ball bearing washers

D

R

A

B

d
Sp

C
E

136

4

CATALOGO 2007

CERNIERA PER CANCELLI
WELDING HINGE FOR GATES
2 ali chiuse - perno sfilabile - 1 rondella in ottone
2 closed wings - removable pin - 1 brass washer
D

R
A

B

d
Sp

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

145.180

180

85

48

68

28

19.80

4

4

6

145.90

90

40

48

68

28

19.80

4

4

12

C
E

2 ali chiuse - perno sfilabile - 1 cuscinetto
2 closed wings - removable pin - 1 ball bearing washer

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

150.180

180

85

48

68

28

19.80

4

7

6

150.90

90

40

48

68

28

19.80

4

7

12

3 ali chiuse - perno sfilabile - 2 rondelle in ottone
3 closed wings - removable pin - 2 brass washers
D

R

A
F

B

d
Sp

COD.

A

B

C

E

F

D

d

Sp

R

C
E

155.180

180

40

CATALOGO 2007

48

68

85

28

19.80

4

4

6

137

CERNIERA PER CANCELLI
WELDING HINGE FOR GATES
3 ali chiuse - perno sfilabile - 2 cuscinetti
3 closed wings - removable pin - 2 ball bearing washers
D

R

A
F

B

d
Sp

C

COD.

A

B

C

E

F

D

d

Sp

R

160.180

180

40

48

68

85

28

19.80

4

7

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

165.180

180

40

48

68

28

19.80

4

4

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

170.180

180

40

48

68

28

19.80

4

7

E

6

4 ali chiuse - perno sfilabile - 3 rondelle in ottone
4 closed wings - removable pin - 3 brass washers

D

R
A

B

d

Sp

C
E

6

4 ali chiuse - perno sfilabile - 3 cuscinetti
4 closed wings - removable pin - 3 ball bearing washers

D

R

A

B

d

Sp

C
E

138

6

CATALOGO 2007

CERNIERA PER PORTE CORAZZATE
WELDING HINGE FOR ARMOUR-PLATED DOOR
2 ali - perno sfilabile - 1 rondella in ottone
2 wings - removable pin - 1 brass washer

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

175.180

180

85

40

50

28

19.80

4

4

6

175.90

90

40

40

50

28

19.80

4

4

12

2 ali - perno sfilabile - 1 cuscinetto
2 wings - removable pin - 1 ball bearing washer

D

R
A

B

d
Sp

C

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

180.180

180

85

40

50

28

19.80

4

7

6

180.90

90

40

40

50

28

19.80

4

7

12

E

3 ali - perno sfilabile - 2 rondelle in ottone
3 wings - removable pin - 2 brass washers

D

B

A

F

R

d
Sp

COD.

A

B

C

E

F

D

d

Sp

R

185.180

180

40

40

50

85

28

19.80

4

4

CATALOGO 2007

C

6

E

139

CERNIERA PER PORTE CORAZZATE
WELDING HINGE FOR ARMOUR-PLATED DOOR
3 ali - perno sfilabile - 2 cuscinetti
3 wings - removable pin - 2 ball bearing washers
D

B

A
F
R

d

Sp

C

COD.

A

B

C

E

F

D

d

Sp

R

190.180

180

40

40

50

85

28

19.80

4

7

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

195.180

180

40

40

50

28

19.80

4

4

COD.

A

B

C

E

D

d

Sp

R

200.180

180

40

40

50

28

19.80

4

7

E

6

4 ali - perno sfilabile - 3 rondelle in ottone
4 wings - removable pin - 3 brass washers

D

R

A

B

d

Sp

C
E

6

4 ali - perno sfilabile - 3 cuscinetti
4 wings - removable pin - 3 ball bearing washers

140

6

CATALOGO 2007

CERNIERA CON PROFILO A GOCCIA
PROFILE WELDING HINGE
Perno in ferro - 1 cuscinetto
Steel pin and ball bearing washer

C

B
d

L

R

A

B

COD.

A

B

C

R

D

d

L

254.18

140

68

19.70

6

17.25

10

30

20

254.20

140

68

24

7

20

12

38

12

254.22

150

74

24.50

7

21.75

14

35

12

D

Perno in ferro ottonato con rondella fissa
Galvanized steel pin with fixed washer

C

B
d
L

COD.

A

B

C

255.100

100

48

255.120

120

58

255.140

140

255.18

140

255.20

R
A

R

D

d

L

15.60

2

13.25

8

25

24

17.70

2.5

15.25

9

28

24

68

17.70

2.5

15.25

9

28

24

68

19.70

2.5

17.25

10

28

20

140

68

24

3

20

12

38

12

255.22

150

74

24.50

3

21.75

14

35

12

255.40

40

20

10.90

1.5

9

6

17

24

255.60

60

29

10.90

2

9.25

6

17

24

255.80

80

40

13.20

2

11.25

7

23

24

B

D

CERNIERA 2 ALI STAMPATA
TWO WINGS WELDING HINGE

COD.

A

B

C

R

D

d

L

5100.105

112

54.5

25.5

3

22

12

29

10

5100.125

133

65

30

3

25

14

33

10

5100.150

158

77.5

37

3

30

16

41

10

CATALOGO 2007

141

CERNIERA CON PROFILO A GOCCIA
PROFILE WELDING HINGE
Perno e rondella in ottone
Brass pin and washer

C

B
d
L

R
A

B

D

COD.

A

B

C

R

D

d

L

256.100

100

48

256.120

120

58

15.60

2

13.25

8

25

24

17.70

2.5

15.25

9

28

256.140

140

24

68

17.70

2.5

15.25

9

28

256.18

24

140

68

19.70

2.5

17.25

10

28

20

256.20

140

68

24

3

20

12

38

12

256.22

150

74

24.50

3

21.75

14

35

12

256.40

40

20

10.90

1.5

9

6

17

24

256.60

60

29

10.90

2

9.25

6

17

24

256.80

80

40

13.20

2

11.25

7

23

24

COD.

A

B

C

R

D

d

L

257.18

140

68

19.70

6

17.25

10

28

20

257.20

140

68

24

7

20

12

38

12

257.22

150

74

24.50

7

21.75

14

35

12

COD.

A

B

C

R

D

d

L

258.22

150

74

24.50

7

21.75

14

37

Perno in ottone con cuscinetto
Brass pin and ball bearing washer

C

B

d

L

R

A

B

D

Regolabile - perno in ferro con cuscinetto
Adjustable hinge - steel pin and ball bearing washer

142

12

CATALOGO 2007

FERMAPORTE A PEDALE TIPO PICCOLO
PEDAL DOOR STOPPER SMALL MODEL
Verniciato argento
Silver lackered

130

120

25
25
MAX 35

COD.

Kg porta
door

330

25

6

FERMAPORTE A PEDALE TIPO PICCOLO
PEDAL DOOR STOPPER BIG MODEL
Verniciato argento
Silver lackered

COD.

Kg porta
door

331

40

6

FERMAPORTE A PEDALE TIPO PICCOLO
PEDAL DOOR STOPPER HEAVY DUTY WITH DOUBLE SPRING
Verniciato argento
Silver lackered

COD.

Kg porta
door

332

60

CATALOGO 2007

6

143

NOTE
NOTES

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful