You are on page 1of 2

Dtails des engagements pris par Shell Exploration et Production France (SEPF) dans le cadre du projet dexploration de recherche

dhydrocarbures au large des ctes de la Guyane franaise 1) Dmocratie

SEPF financera : un site internet dinformation ddi au projet ; le secrtariat oprationnel de la Commission de concertation et de suivi Ptrole et de ses quatre groupes de travail pour un montant annuel maximum de 300.000 euros. 2) Environnement

Concernant les forages : Des standards internationaux seront appliqus concernant les seuils de concentration autorise en lments dangereux (notamment mercure ou cadmium). SEPF fera prparer dici fin 2012 une tude technico-conomique sur les moyens de rduire sur le long terme limpact du rejet en mer des dblais de forage. Cette tude sera soumise pour avis un organisme tiers indpendant choisi dun commun accord entre SEPF et lEtat. Concernant les campagnes sismiques : Une tude dun organisme tiers indpendant valuera le calendrier propos pour les campagnes sismiques et leur impact sur les animaux les plus sensibles prsentes dans les zones de campagne (dauphins, baleines, tortues luth). Des tudes de suivi du benthos (organismes aquatiques vivant proximit des fonds marins) en Guyane seront effectues pendant toute la dure de chaque campagne. Une surveillance acoustique passive sera mise en place, permettant une surveillance permanente avec des garanties de distance minimale

de dtection adaptes. Des observateurs indpendants et habilits MMTO (Marine Mammal and Turtle Observers) seront prsents de jour et de nuit dans les zones de campagne. 3) Retombes locales

SEPF financera : la constitution dun fonds dtudes techniques et scientifiques dont le rle sera de rpondre aux besoins dtudes manant des groupes de travail de la Commission, en faisant appel si ncessaire de lexpertise ou de la contre-expertise indpendante. Labondement initial et immdiat sera de 1 million deuros. Il sera complt en fonction de la commercialit du/des gisements et des besoins futurs dtudes rellement constats. la constitution dun fonds de dveloppement conomique local et durable dont laction sera focalise sur le dveloppement dactivits en lien avec le projet dexploration/de production ptrolire (ex. coordination du projet avec les activits de pche, dveloppement de la comptitivit de lindustrie locale, investissements en matire dducation et de dveloppement professionnel). En cas de succs du forage en cours, labondement initial sera de 2 millions deuros. Il sera complt en fonction de la commercialit du/des gisements.