iPad Trademark

蘋果掏 6000 萬美元與唯冠和解
http://finance.jrj.com.cn/biz/2012/07/03144113669860.shtml

昨日,廣東省高級人民法院官方微博透露,蘋果公司與深圳唯冠就 iPad 商標案
達成和解,蘋果向唯冠支付 6000 萬美元。廣東省高級人民法院在微博中表示,
蘋果公司已按調解書的要求向廣東高院指定的帳戶匯入 6000 萬美元。此舉意味
著 iPad 權屬糾紛上訴案塵埃落定,蘋果新 iPad 將很快在國內上市。
據廣東省高級人民法院透露,在今年 2 月 29 日公開審理此案後,承辦案件的
合議庭認為,為使糾紛雙方利益最大化,調解是最佳選擇。目前唯冠公司債權
人已達數百人,其最大的財產估值主要集中在 iPad 商標的價值上,訴訟前,涉
案商標已被數個銀行申請輪候查封,一旦該商標價值發生貶損的話,將會導致
債權人更大損失。由於唯冠已經破產,其 iPad 商標已經被包括中國銀行
(601988)、民生銀行(600016)在內的 8 家債權銀行查封,此次談判的相
當一部分主導權在這 8 家債權銀行手中,而唯冠尚欠這 8 家銀行 4 億美元,
以此推測,唯冠方面的底線價位為 4 億美元。
據悉,蘋果與深圳唯冠有關 iPad 在華商標歸屬權的問題始於 2010 年 6 月,
當時蘋果公司在深圳市中級人民法院起訴深圳唯冠,要求確認其為 iPad 商標
專用權人。
蘋果認為,2009 年公司通過英國 IP 公司從唯冠方面購買了在歐盟、中國、新加
坡等 7 個國家和地區的 10 項 iPad 商標權,但是唯冠方面現在拒絕履行涉及有
關中國商標權的協議。
深圳市中級人民法院在 2011 年 2 月 23 日、8 月 21 日、10 月 18 日三次開庭審
理後,於 2011 年 12 月 5 日作出一審判決:駁回蘋果公司的訴訟請求。隨後,
蘋果公司向廣東省高級人民法院提起上訴。
2012 年 2 月 29 日,廣東省高級人民法院公開審理了此案,但是當庭未宣判。
隨後,在廣東高院的主持下,雙方開始接受調解。

蘋果被咬一小口 價值 6000 萬美元
http://finance.jrj.com.cn/biz/2012/07/03131213668924.shtml

持續了兩年之久的蘋果與深圳唯冠 iPad 商標權歸屬糾紛案終於落下帷幕。
廣東省高級人民法院昨日披露,蘋果公司與深圳唯冠就 iPad 商標案達成和解,
蘋果向唯冠支付 6000 萬美元。在業內人士看來,這是一個雙贏的結果:蘋果花
錢消災,唯冠拿錢還債。而這起國內所涉金額最高的知識產權案,也對國內外
企業在中國市場佈局敲響了警鐘。本報記者戴和清 實習生向茜茜 長沙報導
[回應] 楊榮山:6000 萬美金是綜合多因素考慮的結果
深圳唯冠董事長楊榮山稱,達成這個和解結果,中間過程非常坎坷,和解談判
時間遠超出唯冠的預期。他曾預計,5 月底前後,與蘋果的最終談判結果就可以
出來。一直到

6 月初,雙方都沒有談定。主要還是在和解價碼上,唯冠和蘋果存
在巨大的差異。”
楊榮山稱,同意 6000 萬美金的調解金額,是綜合了多種因素考慮的結果,“在
一個超級強大的談判對手前,連正常經營都不能維持、超級弱勢的深圳唯冠不
想再去折騰。”他表示,蘋果有大把金錢和時間去拖延案件的審理,唯冠卻沒
有那麼多錢和精力去應付。不過他也稱,和解金額基本符合債權方的期望值。
據悉,雙方和解後,iPad 在大陸的商標權益將全部轉移給蘋果公司。這意味著,
深圳唯冠此前在上海浦東、深圳福田等法院對蘋果公司提起的訴訟,以及在全國
向多個工商部門提起過的 50-60 宗投訴,都將全部撤銷。
深圳唯冠代理律師謝湘輝接受媒體採訪時證實了這一點,他透露目前深圳唯冠
已經在著手處理相關工作,並且以後都不會再向蘋果提起任何關於 iPad 的訴
訟或者投訴。
[幕後 ] 以金錢換時間,這是一個現實的選擇
在業內人士看來,以金錢換時間,成為此次蘋果和唯冠共同認可的原則。
謝湘輝表示,雖然和解金額沒有達到預期,但是對深圳唯冠來說,這是一個
現實的選擇。由於深圳唯冠的債權人很多,壓力也很大,如果不能達成和解的
話,將會面臨很多變數。

據媒體報導,由於唯冠目前拖欠以 8 大銀行為主的債權人近 4 億美元債務,因
此債權人希望儘快將“iPad”商標這一唯冠目前僅有且價值最高的“無形財產”變
現償債。但這次訴訟只是一場確權訴訟,如果最終確認了唯冠對 iPad 商標的擁
有,還需要經歷索賠訴訟,從走完法律程式到唯冠拿到賠償可能需要幾年時
間。
而對蘋果方面,這也不失為一個現實的考量。蘋果公司此前發佈的 2012 年第
二財季財報顯示,中國區銷售額達到創紀錄的 79 億美元,同比增長兩倍以上。
同期,全系列 iPad 銷量達 5500 萬部,而新 iPad 銷量卻低於市場預期,不到
1200 萬部。業內人士認為,這也為三星等主要競爭對手提供了縮小與蘋果在中
國大陸平板電腦市場差距的機會。
長期關注知識產權訴訟的律師李曉甯表示,對於蘋果公司而言,獲得 iPad 商標
權,解除新一代 iPad 在中國大陸地區的禁售也越發顯得急迫。
[未來]
和解金遠不夠深圳唯冠還債
對於深圳唯冠的未來,楊榮山透露,目前公司還有兩億多美元的債務沒有還清,
唯冠得到的 6000 萬美元的賠償額加上現有的資產,仍不夠還債。他坦言,眼下
只能儘量減少這個缺口。據悉,目前深圳唯冠已將主要精力放到了 LED 照明工
程項目上,特別是在市政路燈改造方面。楊榮山表示,以唯冠的技術和製造實力
是可以支撐的。
至於蘋果方面,記者從電信設備進網管理網站上查詢到,由蘋果電腦貿易
(上海)有限公司申請的一款型號為 A1430 的 WCDMA 無線資料終端已獲得
入網許可,有效期從 2012 年 5 月 28 日至 2015 年 5 月 28 日。但截至發稿時
間,蘋果並沒有對何時在內地發佈新一代 iPad 作出表態。
iPad 商標之爭始末
蘋果與深圳唯冠有關 iPad 在華商標歸屬權的問題始於 2010 年 6 月,當時蘋
果公司在深圳市中級人民法院起訴深圳唯冠,要求確認其為 iPad 商標專用權人。
蘋果認為,2009 年公司通過英國 IP 公司從唯冠方面購買了在歐盟、中國、新加
坡等 7 個國家和地區的 10 項 iPad 商標權,但是唯冠方面拒絕履行涉及有關中
國商標權的協議。
深圳市中級人民法院在 2011 年 2 月 23 日、8 月 21 日、10 月 18 日三次開庭審
理後,於 2011 年 12 月 5 日作出一審判決:駁回蘋果公司的訴訟請求。
2012 年 1 月:蘋果向廣東省高級人民法院提起上訴。

2012 年 2 月:唯冠科技在上海向法院提出申請,要求對蘋果 iPad 執行禁售令。
同年 3 月,上海法院駁回唯冠要求蘋果停售 iPad 申請。
2012 年 2 月 29 日,廣東省高級人民法院公開審理了蘋果上訴案,但是當庭未
宣判。隨後,在廣東高院的主持下,雙方開始接受調解。
**************************************
iPad Trademark
苹果掏 6000 万美元与唯冠和解
http://finance.jrj.com.cn/biz/2012/07/03144113669860.shtml

昨日,广东省高级人民法院官方微博透露,苹果公司与深圳唯冠就 iPad 商标案
达成和解,苹果向唯冠支付 6000 万美元。广东省高级人民法院在微博中表示,
苹果公司已按调解书的要求向广东高院指定的账户汇入 6000 万美元。此举意味
着 iPad 权属纠纷上诉案尘埃落定,苹果新iPad 将很快在国内上市。
据广东省高级人民法院透露,在今年 2 月 29 日公开审理此案后,承办案件的
合议庭认为,为使纠纷双方利益最大化,调解是最佳选择。目前唯冠公司债权
人已达数百人,其最大的财产估值主要集中在 iPad 商标的价值上,诉讼前,
涉案商标已被数个银行申请轮候查封,一旦该商标价值发生贬损的话,将会
导致债权人更大损失。由于唯冠已经破产,其 iPad 商标已经被包括中国银行
(601988)、民生银行(600016)在内的 8 家债权银行查封,此次谈判的相
当一部分主导权在这 8 家债权银行手中,而唯冠尚欠这 8 家银行 4 亿美元,
以此推测,唯冠方面的底线价位为 4 亿美元。
据悉,苹果与深圳唯冠有关 iPad 在华商标归属权的问题始于 2010 年 6 月,
当时苹果公司在深圳市中级人民法院起诉深圳唯冠,要求确认其为 iPad 商标
专用权人。
苹果认为,2009 年公司通过英国 IP 公司从唯冠方面购买了在欧盟、中国、新加
坡等 7 个国家和地区的 10 项 iPad 商标权,但是唯冠方面现在拒绝履行涉及有
关中国商标权的协议。
深圳市中级人民法院在 2011 年 2 月 23 日、8 月 21 日、10 月 18 日三次开庭审
理后,于 2011 年 12 月 5 日作出一审判决:驳回苹果公司的诉讼请求。随后,
苹果公司向广东省高级人民法院提起上诉。

2012 年 2 月 29 日,广东省高级人民法院公开审理了此案,但是当庭未宣判。
随后,在广东高院的主持下,双方开始接受调解。

苹果被咬一小口 价值 6000 万美元
http://finance.jrj.com.cn/biz/2012/07/03131213668924.shtml

持续了两年之久的苹果与深圳唯冠 iPad 商标权归属纠纷案终于落下帷幕。
广东省高级人民法院昨日披露,苹果公司与深圳唯冠就 iPad 商标案达成和解,
苹果向唯冠支付 6000 万美元。在业内人士看来,这是一个双赢的结果:苹果花
钱消灾,唯冠拿钱还债。而这起国内所涉金额最高的知识产权案,也对国内外
企业在中国市场布局敲响了警钟。本报记者戴和清 实习生向茜茜 长沙报道
[回应] 杨荣山:6000 万美金是综合多因素考虑的结果
深圳唯冠董事长杨荣山称,达成这个和解结果,中间过程非常坎坷,和解谈判
时间远超出唯冠的预期。他曾预计,5 月底前后,与苹果的最终谈判结果就可
以出来。一直到

6 月初,双方都没有谈定。主要还是在和解价码上,唯冠和苹果
存在巨大的差异。”
杨荣山称,同意 6000 万美金的调解金额,是综合了多种因素考虑的结果,“
在一个超级强大的谈判对手前,连正常经营都不能维持、超级弱势的深圳唯冠
不想再去折腾。”他表示,苹果有大把金钱和时间去拖延案件的审理,唯冠却
没有那么多钱和精力去应付。不过他也称,和解金额基本符合债权方的期望值。
据悉,双方和解后,iPad 在大陆的商标权益将全部转移给苹果公司。这意味着,
深圳唯冠此前在上海浦东、深圳福田等法院对苹果公司提起的诉讼,以及在全国
向多个工商部门提起过的 50-60 宗投诉,都将全部撤销。
深圳唯冠代理律师谢湘辉接受媒体采访时证实了这一点,他透露目前深圳唯冠
已经在着手处理相关工作,并且以后都不会再向苹果提起任何关于 iPad 的诉
讼或者投诉。
[幕后] 以金钱换时间,这是一个现实的选择

在业内人士看来,以金钱换时间,成为此次苹果和唯冠共同认可的原则。
谢湘辉表示,虽然和解金额没有达到预期,但是对深圳唯冠来说,这是一个
现实的选择。由于深圳唯冠的债权人很多,压力也很大,如果不能达成和解的
话,将会面临很多变数。
据媒体报道,由于唯冠目前拖欠以 8 大银行为主的债权人近 4 亿美元债务,
因此债权人希望尽快将“iPad”商标这一唯冠目前仅有且价值最高的“无形财产”
变现偿债。但这次诉讼只是一场确权诉讼,如果最终确认了唯冠对 iPad 商标
的拥有,还需要经历索赔诉讼,从走完法律程序到唯冠拿到赔偿可能需要几
年时间。
而对苹果方面,这也不失为一个现实的考量。苹果公司此前发布的 2012 年第
二财季财报显示,中国区销售额达到创纪录的 79 亿美元,同比增长两倍以上。
同期,全系列 iPad 销量达 5500 万部,而新 iPad 销量却低于市场预期,不到
1200 万部。业内人士认为,这也为三星等主要竞争对手提供了缩小与苹果在中
国大陆平板电脑市场差距的机会。
长期关注知识产权诉讼的律师李晓宁表示,对于苹果公司而言,获得 iPad 商
标权,解除新一代 iPad 在中国大陆地区的禁售也越发显得急迫。
[未来]
和解金远不够深圳唯冠还债
对于深圳唯冠的未来,杨荣山透露,目前公司还有两亿多美元的债务没有还清,
唯冠得到的 6000 万美元的赔偿额加上现有的资产,仍不够还债。他坦言,眼下
只能尽量减少这个缺口。据悉,目前深圳唯冠已将主要精力放到了 LED 照明工
程项目上,特别是在市政路灯改造方面。杨荣山表示,以唯冠的技术和制造实
力,是可以支撑的。
至于苹果方面,记者从电信设备进网管理网站上查询到,由苹果电脑贸易
(上海)有限公司申请的一款型号为 A1430 的 WCDMA 无线数据终端已获得
入网许可,有效期从 2012 年 5 月 28 日至 2015 年 5 月 28 日。但截至发稿时
间,苹果并没有对何时在内地发布新一代 iPad 作出表态。
iPad 商标之争始末
苹果与深圳唯冠有关 iPad 在华商标归属权的问题始于 2010 年 6 月,当时苹
果公司在深圳市中级人民法院起诉深圳唯冠,要求确认其为 iPad 商标专用权人。
苹果认为,2009 年公司通过英国 IP 公司从唯冠方面购买了在欧盟、中国、新加
坡等 7 个国家和地区的 10 项 iPad 商标权,但是唯冠方面拒绝履行涉及有关中
国商标权的协议。

深圳市中级人民法院在 2011 年 2 月 23 日、8 月 21 日、10 月 18 日三次开庭审
理后,于 2011 年 12 月 5 日作出一审判决:驳回苹果公司的诉讼请求。
2012 年 1 月:苹果向广东省高级人民法院提起上诉。
2012 年 2 月:唯冠科技在上海向法院提出申请,要求对苹果 iPad 执行禁售令。
同年 3 月,上海法院驳回唯冠要求苹果停售 iPad 申请。
2012 年 2 月 29 日,广东省高级人民法院公开审理了苹果上诉案,但是当庭未
宣判。随后,在广东高院的主持下,双方开始接受调解。

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful