1. Qu es el PAMA?

El Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) es un conjunto de proyectos con el propsito y compromiso de reducir los impactos ambientales que generan las actividades mineras metalrgicas. Su objetivo principal es lograr que las instalaciones operen sin exceder los lmites mximos permisibles para las descargas lquidas, slidas y gaseosas. 2. Por qu se ampli el plazo del PAMA? El compromiso inicial del PAMA result ineficiente, en trminos de concepto, diseo e ingeniera pues fracas en abordar las prioridades ambientales sobresalientes (i.e. cmo reducir el nivel de plomo en el aire en La Oroya); tampoco previ adecuadamente la verdadera dimensin requerida para cada uno de los proyectos de mejoras ambientales. Adems, el PAMA tal como fue diseado por Centromin Per, subestim totalmente las inversiones requeridas para su ejecucin. Estas insuficiencias condujeron a una serie de cambios en la envergadura de los proyectos incluidos en el PAMA, as como en la inversin requerida. A Julio 2009, Doe Run Per ha alcanzado importantes logros ambientales e invertido US$ 316 millones en su programa ambiental, excediendo los niveles de inversin inicialmente acordados. En La Oroya no se impactan las aguas ni los suelos y cumplimos con los niveles mximos permisibles de emisin de polvos y metales al aire. Nuestras descargas lquidas, domsticas e industriales, son tratadas y devueltas al ro Mantaro apto para la agricultura. En cuanto a los suelos los slidos y basura domstica no impactan por su tratamiento, manipulacin y disposicin. En cuanto a calidad del aire desde el 2006 cumplimos con los niveles mximos permisibles de polvo y metales por chimenea. En Cobriza el PAMA ha sido completado desde el 2004 y no se producen ms descargas contaminantes. En octubre del 2009 se otorg a la Empresa una extensin de 30 meses para concluir la tercera planta de cido sulfrico (de una sola planta inicialmente comprometida) y la mejora del circuito de Cobre. Estos proyectos permitirn alcanzar un promedio anual de estndar de calidad de aire con relacin al plomo mucho ms exigentes a los estndares fijados en USA, Canad o Mxico. Doe Run Per est comprometido con el PAMA y ha asignado y asigna todos sus recursos disponibles para completarlo. 3. Cul es el avance del PAMA? El PAMA incluy el compromiso de ejecucin de 9 proyectos con una inversin inicial de aproximadamente 107.6 millones de dlares. A la fecha se ha ejecutado 8 de los 9 proyectos y el ltimo se encuentra con un avance del 52%. El monto inicial comprometido, luego de una revisin, fue ampliado a aproximadamente 244.7 millones de dlares, sin embargo a Julio 2009 se ha invertido ms de 316 millones de dlares los que han sido ntegramente financiados por Doe Run Per. Cuando Doe Run Per inici la operacin del Complejo Metalrgico encontr una descarga de efluentes industriales al Ro Mantaro de 49 m 3 por minuto, emisiones de plomo y arsnico de 38 y 28 mg/m3 por la Chimenea Principal respectivamente y una concentracin de plomo de 3.5 ug/m3 en la calidad de aire. Despus de 10 aos la descarga ha bajado a 5 m 3/minuto de agua tratada que es apta para la agricultura, ha disminuido en 42 y 61% respectivamente las emisiones de Plomo y Arsnico y la concentracin de plomo est por debajo del Estndar mensual de Calidad de Aire. Con la puesta en operacin de las Plantas de Acido Sulfrico en el circuito de Zinc y en el circuito de Plomo se ha logrado una reduccin sustancial de SO 2 y con la prxima implementacin de la planta de Acido Sulfrico en el circuito de Cobre las emisiones de SO2 estarn bajo control. 4. Doe Run Per contamina los ros Yauli o Mantaro? Doe Run Per NO contamina los ros Yauli o Mantaro, ni ningn otro ro o afluente. Los proyectos ejecutados dentro del PAMA para implementar una planta de tratamiento de aguas industriales y otras de tratamiento de aguas servidas ha permitido garantizar desde el 2007 que las aguas descargadas a estos ros sean de Clase III aptas para la agricultura.

5. Cul es el impacto de las emisiones en La Oroya? Las emisiones de polvo y metal de la chimenea principal en el Complejo Metalrgico de La Oroya se han reducido en casi un 60% comparado con 1997. Como resultado de ello, Doe Run Per cumple con los requerimientos permisibles de emisiones de partculas, plomo y arsnico. Desde Diciembre 2007, el nivel de plomo en el aire en la ciudad de La Oroya se ha reducido en un 61.7% comparado con el ao 1997 y el nivel de arsnico y de cadmio en el aire de La Oroya disminuy de 84.66% y 66.6% respectivamente. Los niveles de plomo en la sangre de trabajadores expuestos disminuyeron en un 38% comparado con el ao 1997 y ahora cumplen con los requerimientos establecidos por la Organizacin Internacional del Trabajo. Con la culminacin de la Planta de la Planta de cido Sulfrico para el Circuito de Cobre y su Actualizacin Tecnolgica (proyectos sobre el que se tiene un 52% de avance) ser posible una mayor reduccin en emisiones de polvo y partculas as como en niveles de plomo en el aire y adicionalmente permitir lograr los estndares establecidos para emisiones de SO 2. 6. La Oroya, una de las 10 ciudades ms contaminadas? La ciudad de La Oroya, donde opera el Complejo Metalrgico, fue sealada por el BlackSmith Institute (www.blacksmithinstitute.org) como una de las 10 ciudades ms contaminadas del mundo. Una calificacin desafortunada y resultado de operar desde 1922 diversas minas y el Complejo sin compromisos ambientales hasta la llegada de Doe Run Per. El mismo Instituto seala en su sitio web el compromiso de Doe Run Per en la adopcin paulatina de los ms altos estndares ambientales y de su esfuerzo en Responsabilidad Social para con las comunidades en su rea de influencia (para descargar y ver el documento emitido por el Instituto, dar clic aqui: http://www.blacksmithinstitute.org/docs/laoroya1.pdf). Doe Run Per se hizo cargo del Complejo a partir del 4to trimestre de 1997 y no opera ninguna mina en los alrededores de la ciudad de La Oroya. Una dcada despus, como resultado de mejoras sustanciales en el Complejo ya no existen descargas contaminantes a los ros y afluentes, la ciudad tiene un aire ms limpio y emisiones contundentemente reducidas. Y pronto, con la instalacin de la Planta de Acido Sulfrico en el circuito de Cobre, las emisiones de SO 2 se mantendrn bajo control, logrndose contener todo impacto ambiental producto de la operacin del Complejo. 7. Cul es la situacin de la mina Cobriza? Doe Run Per se hizo cargo de la operacin de la mina subterrnea Cobriza desde 1998. Ubicada en el departamento de Huancavelica es una de las minas mejor automatizadas del pas. Todos los compromisos ambientales del PAMA para con la mina han sido completados. Su operacin mantiene los ms altos estndares en seguridad ambiental.