You are on page 1of 3

MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER AND/ OR MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK PLEASE NOTE:

Microsoft Corporation (or based on where you live, one of its affil iates) licenses this supplement to you. You may use it with each validly license d copy of Microsoft Speech Platform - Server and/or Microsoft Speech Platform SD K software (for which this supplement is applicable) (the software). You may not u se the supplement if you do not have a license for the software. The license ter ms for the software apply to your use of this supplement. Microsoft provides sup port services for the supplement as described at www.support.microsoft.com/commo n/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY FR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER OCH/EL LER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK OBS! Microsoft Corporation (eller beroende p var du bor, ett av dess koncernbolag ) licensierar detta tillgg till dig. Du fr anvnda det med varje giltigt licensierat exemplar av Microsoft Speech Platform - Server och/eller Microsoft Speech Platf orm SDK programvara (som tillgget gller fr) (programvaran). Du fr endast anvnda tillg om du innehar en licens fr programvaran. Licensvillkoren fr programvaran gller fr d in anvndning av detta tillgg. Microsoft tillhandahller supporttjnster fr tillgget enli gt beskrivningen p www.support.microsoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER / MICROSOFT S EECH PLATFORM SDK . ( , MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY PARA MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER Y/O MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK TENGA EN CUENTA: Microsoft Corporation (o, en funcin del lugar en el que usted re sida, una de las sociedades de su grupo) le concede a usted la licencia de este suplemento. Podr utilizarlo con cada copia licenciada vlida del software de Micros oft Speech Platform - Server y/o Microsoft Speech Platform SDK (aplicable para e l presente suplemento) (el software). Queda prohibida la utilizacin del software si no dispone de una licencia para el mismo. Los trminos de la licencia para el sof tware se aplican al uso que usted haga de este suplemento. Microsoft presta serv icios de soporte tcnico para el suplemento, tal y como se describe en www.support .microsoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY PARA O MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER E /OU MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK OBSERVE QUE: A Microsoft Corporation (ou de acordo com o local onde voc reside, u ma de suas afiliadas) licencia este suplemento para voc. Voc poder us-lo com cada cpi a vlida licenciada do software da Microsoft Speech Platform - Server e/ou Microso ft Speech Platform SDK (ao qual este suplemento aplicvel) (o software). Voc no poder sar o suplemento se no tiver uma licena para o software. Os termos da licena do sof tware se aplicam ao uso deste suplemento. A Microsoft fornece servios de suporte para o suplemento conforme descrito em www.support.microsoft.com/common/internat ional.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY PARA MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER E/O U MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK NOTA: A Microsoft Corporation (ou dependendo do pas de residncia do Adquirente, um a das suas afiliadas) licencia este suplemento para o Adquirente. Poder utiliz-lo com cada cpia licenciada de modo vlido do software Microsoft Speech Platform - Ser ver e/ou Microsoft Speech Platform SDK (ao qual se aplica este suplemento) (o sof tware). O Adquirente no poder utilizar este suplemento se no tiver uma licena para o software. Os termos de licena para o software aplicam-se utilizao deste suplemento por parte do Adquirente. A Microsoft fornece suporte tcnico para o suplemento, co nforme descrito em www.support.microsoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY DLA MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER I/LU B MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK UWAGA: Microsoft Corporation (lub w zalenoci od miejsca zamieszkania licencjobiorc y jeden z jej podmiotw stowarzyszonych) udziela licencjobiorcy licencji na to uzu penienie. Licencjobiorca moe go uywa z kad kopi oprogramowania Microsoft Speech Platfo m - Server i/lub Microsoft Speech Platform SDK, na ktr uzyska wan licencj (do ktrego u upenienie si stosuje) (oprogramowanie). Licencjobiorca nie moe uywa uzupenienia, jel

ma licencji na oprogramowanie. Postanowienia licencyjne dotyczce oprogramowania stosuj si do uywania tego uzupenienia. Microsoft wiadczy usugi pomocy technicznej dla uzupenienia zgodnie z opisem znajdujcym si pod adresem www.support.microsoft.com/co mmon/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER OG/E LLER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK MERK: Microsoft Corporation (eller et av dets tilknyttede selskaper, avhengig av hvor du bor) lisensierer dette tillegget til deg. Du kan bruke det sammen med a lle gyldig lisensierte kopier av Microsoft Speech Platform - Server og/eller Mic rosoft Speech Platform SDK programvare (som dette tillegget gjelder for) (program varen). Du har ikke rett til bruke tillegget hvis du ikke har lisens for programv aren. Lisensvilkrene for programvaren gjelder for din bruk av dette tillegget. Mi crosoft tilbyr brukerst tte for tillegget, som beskrevet p www.support.microsoft.co m/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER / MIC T SPEECH PLATFORM SDK : Microsoft Corporation ( ) MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY FOR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER / MICRO SOFT SPEECH PLATFORM SDK : Microsoft Corporation( ) . MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY PER MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER E/O MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK ATTENZIONE: Microsoft Corporation (o, in base al luogo di residenza del licenzia tario, una delle sue consociate) concede in licenza al licenziatario il presente supplemento. Il licenziatario potr utilizzarlo con ciascuna copia validamente co ncessa in licenza del software Microsoft Speech Platform - Server e/o Microsoft Speech Platform SDK (per il quale il presente supplemento applicabile) (il softwa re). Il licenziatario non potr utilizzare il supplemento qualora non disponga di u na licenza per il software. Le condizioni di licenza per il software si applican o allutilizzo del presente supplemento da parte del licenziatario. Microsoft forn isce servizi di supporto tecnico per il supplemento come descritto allindirizzo w ww.support.microsoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY FR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER UND/OD ER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: Microsoft Corporation (oder eine andere MicrosoftKonzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie die Software erwerben, di e Software lizenziert) lizenziert diese Softwareergnzung an Sie. Sie sind berecht igt, die Softwareergnzung mit jeder ordnungsgem lizenzierten Kopie von Software Mic rosoft Speech Platform - Server und/oder Microsoft Speech Platform SDK (fr die di ese Softwareergnzung anwendbar ist) (die Software) zu verwenden. Sie sind nicht ber echtigt, die Softwareergnzung zu verwenden, wenn Sie keine Lizenz fr die Software haben. Die Lizenzbestimmungen fr die Software gelten fr Ihre Verwendung dieser Sof twareergnzung. Microsoft stellt Supportleistungen fr die Softwareergnzung bereit, d ie unter www.support.microsoft.com/common/international.aspx beschrieben werden. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY -OHJELMISTON MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SE RVER JA/TAI MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK HUOMAUTUS: Microsoft Corporation (tai asiakkaan asuinpaikan mukaan mrytyv Microsoft Corporationin konserniyhti) mynt asiakkaalle tmn tydennysosan kyttoikeudet. Asiakas tt sit kaikkien niiden Microsoft Speech Platform - Server ja/tai Microsoft Speech P latform SDK -ohjelmistosta tehtyjen kopioiden kanssa, joihin on voimassa olevat kyttoikeudet (jota tm tydennysosa tydent). Asiakas ei saa kytt tydennysosaa, jos ei ole ohjelmistoon kyttoikeutta. Tydennysosan kyttn sovelletaan ohjelmiston kyttoik ehtoja. Microsoftin thn tydennysosaan tarjoamat tukipalvelut lytyvt osoitteessa www.s upport.microsoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY POUR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER ET/ OU MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK REMARQUE : Microsoft Corporation (ou en fonction du lieu o vous vivez, lun de ses affilis) vous accorde une licence pour ce supplment. Vous pouvez utiliser une copi e de ce supplment avec chaque copie concde sous licence du logiciel Microsoft Speec h Platform - Server et/ou Microsoft Speech Platform SDK (auquel sapplique ce supp

lment) (le logiciel ). Vous ntes pas autoris utiliser ce supplment si vous ntes p laire dune licence pour le logiciel. Les conditions de licence pour le logiciel sa ppliquent lutilisation de ce supplment. Microsoft fournit des services dassistance technique pour le supplment disponibles sur le site www.support.microsoft.com/com mon/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY VOOR MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER EN/ OF MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK LET OP: Microsoft Corporation (of, afhankelijk van waar u woont, een van haar ge lieerde ondernemingen) geeft dit supplement aan u in licentie. U mag dit gebruik en bij elk geldig in licentie gegeven exemplaar van Microsoft Speech Platform Server en/of Microsoft Speech Platform SDK software (waarop deze aanvulling van voorwaarden van toepassing is) (de "software"). U mag dit supplement niet gebrui ken als u geen licentie hebt voor de software. De licentievoorwaarden voor de so ftware zijn van toepassing op uw gebruik van dit supplement. Microsoft biedt pro ductondersteuning voor dit supplement zoals wordt beschreven op www.support.micr osoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY TIL MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER OG/E LLER MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK BEMRK: Microsoft Corporation (eller, afhngigt af hvor De bor, et af dets associere de selskaber) licenserer dette tillg til Dem. De m bruge den sammen med hver gyldi gt licenseret kopi af Microsoft Speech Platform - Server v10.1 og/eller Microsof t Speech Platform SDK v10.1 softwaren (som dette tillg er gldende for) (softwaren). De m ikke bruge dette tillg, hvis De ikke har licens til softwaren. Licensvilkrene for softwaren glder for brug af dette tillg. Microsoft yder support til tillgget, s om beskrevet p www.support.microsoft.com/common/international.aspx. MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER / MICROSO EECH PLATFORM SDK Microsoft Corporation Microsoft Corporation v10.1 MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER / MICROSOF T SPEECH PLATFORM SDK Microsoft ( ) MICROSOFT TEXT-TO-SPEECH - TELEPHONY PER A MICROSOFT SPEECH PLATFORM - SERVER I/ O MICROSOFT SPEECH PLATFORM SDK CAL TENIR EN COMPTE QUE: Microsoft Corporation (o segons on visqueu, una de les seves filials) us autoritza a utilitzar aquest complement Podeu utilitzar-lo amb totes les c pies vlidament llicenciades dels programaris Microsoft Speech Platform - Server i/o Microsoft Speech Platform SDK (per als quals aquest complement s vli d) (el programari). No podeu utilitzar el complement si no disposeu d una llicncia per al programari. Els termes de la llicncia per al programari s apliquen a l s qu e feu del complement. Microsoft proporciona serveis de suport tcnic per a aquest complement, tal com es descriu a la pgina www.support.microsoft.com/common/intern ational.aspx.

You might also like