REGD.NO.

SSP/PY/16/2012-14

¹¶„«êK

21.7.2012

êQ‚Aö¬ñ

ºó²: 7

æ¬ê: 169

4 ð‚è‹ & 300 裲

ï‰îù ݇´ Ý® ñ£î‹ 6 Ý‹ «îF

¹¶¬õJ™ å¼ ì¡Â‚° 1000 Ï𣌠ܮŠð¬ìJ™

°Š¬ð ÜèŸø îQò£˜ GÁõù‹ ê‹ñî‹
Ü¡ðöè¡ «èœM‚° ºî™õ˜ óƒèê£I ðF™
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 21&
¹¶„«êK ê†ìñ¡øˆF™
«èœM «ïóˆF™ ÜFºè
àÁŠHù˜ Ü¡ðöè¡ å¼
«èœM¬ò â¿ŠHù£˜.
«èœM:
¶Š¹ó¾
ðEJ™
Hâ‹âvHâ™
GÁõùˆ¶ì¡ Üó² ªêŒ¶
ªè£‡ì åŠð‰î‹ óˆ¶ ªêŒ
òŠð†´œ÷î£? ݪñQ™
â¡ù è£óíƒèÀ‚è£è
óˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶? Þ™¬ô
ªòQ™ 𣶠ã¡
Üõ˜èœ ðE¬ò ªî£ìó
M™¬ô?
ܬñ„ê˜
ð¡m˜
ªê™õ‹: åŠð‰î‹ óˆ¶
ªêŒòŠðìM™¬ô.
H.â‹.âv.H.â™. GÁõù‹
23.4.12 ºî™ º¡ùP
MŠH¡P è£óíƒèœ 㶋
ÜO‚è£ñ™ î¡Q„¬êò£è
¶Š¹ó¾ ðE¬ò ªî£ìó
M™¬ô.
Ü¡ðöè¡:
ã¡
ðE¬ò ªî£ìóM™¬ô,
Üó² âšõ÷¾ ðí‹
îó«õ‡®»œ÷¶?
ܬñ„ê˜
ð¡m˜
M™LòÛ˜ «è£Aô£‹H¬è F¼‚è£evõó˜ «è£ML™ Ý®ŠÌó «î«ó£†ìˆ¬î ºî™õ˜ ª ê ™ õ ‹ : ð E ‚ ° ð £ ¶
óƒèê£I
õì‹H®ˆ¶ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
º ¡ ù £ œ â ‹ . â ™ . ã , ï ì ó £ ü ¡ , õ £ K ò 裊¹ Þ™¬ô, ðE¬ò

î¬ôõ˜ ð£ôº¼è¡ ÝA«ò£˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.

Hó£‰Fò Þì嶂W´ °Pˆ¶ â‹.â™.ã.‚èœ õ£‚°õ£î‹
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 21&
¹¶„«êK ê†ìñ¡øˆF™
«èœM «ïóˆF™ ÜFºè
àÁŠHù˜
Ü¡ðöè¡
â¿ŠHò «èœM õ¼ñ£Á:
«èœM: ªê¡ì£‚ ñ£í
õ˜ «ê˜‚¬èJ™ Hó£‰Fò
gFJ™ Þì 嶂W´ ÜO‚è
üù£FðF åŠ¹î™ ÜO‚
èŠð†´œ÷î£?
ºî™õ˜
óƒèê£I:
üù£FðF åŠ¹î™ ªðø
M™¬ô. 2006 Ýèv† ñ£î‹
10‹ «îF HøŠHˆî ¹¶„
«êK ÜóC¡ ݬíŠð®
CøŠ¹ Hó£‰Fò 嶂
Wì£ù¶ 裬ó‚裙, ñ£A
ñŸÁ‹ ãù£‹ ð°FèÀ‚°
º¬ø«ò 18, 4 ñŸÁ‹ 3
êîiî‹
âù
ªêò™
ð´ˆîŠð´A¡ø¶.
Ü¡ðöè¡: ÜóCò™
ô£ðˆFŸè£è
ê†ìMF
èÀ‚° ÜŠð£Ÿð†´ Þì
嶂W´ ܺ™ð´ˆîŠ
ð†´œ÷¶.
F¼º¼è¡ (裃.):
裬ó‚裬ô «ê˜‰îõ˜
èO¡ ñù¬î ¹‡ð´ˆ
î£b˜èœ. â¡ù 꽬è
ªè£´‚A¡l˜èœ. ¹¶„
«êK¬ò «ê˜‰î Cô˜
M«ó£î‹ ɇ® M´
A¡øù˜.
æ‹ê‚F«êè˜(Ü.F.º.è.):
ܬùõ¼‚°‹ êKêññ£è
Þì 嶂W´ A¬ì‚è «õ‡
´‹ â¡ð¶î£¡ â‡í‹.
Ü¡ðöè¡:
ˆ
îŠð†ìõ˜èœ
HKM™
¹¶„«êK ñ£íõ¡ è†
ÝH™ 174 ñFŠªð‡ â´ˆ
¶‹ Þì‹ A¬ì‚èM™¬ô.
Ýù£™ 裬ó‚è£L™ 98
ñFŠªð‡ â´ˆîõ¼‚°
Þì‹
A¬ì‚A¡ø¶.
ܶ«ð£™ I辋 HŸð´ˆ
îŠð†«ì£˜ HKM™ 191 Þì‹
â´ˆîõ¼‚° A¬ì‚è£î

Þì‹, 裬ó‚è£L™ 162
ñFŠªð‡ â´ˆîõ¼‚°
A¬ì‚A¡ø¶.
ï£p‹(F.º.è.):
ï£p‹(F.º.è.):Ü
ªðò˜î£¡ Þì 嶂W´.
Ü¡ðöè¡:
Þì
嶂W´ ܬùˆ¶ ð°F‚
°‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
¹¶„«êK ñ£íõ˜èÀ‚°
ÜcF Þ¬ö‚èŠð†´œ÷¶.
H . Ý ˜ . C õ £
(â¡.ݘ.裃) : «ðê
ÜÂñFˆî£™ i‡ Hó„
ê¬ù õ¼‹.
êð£ï£òè˜:
â¡ù
ªêŒò «õ‡´‹.
æ ‹ ê ‚ F « ê è ˜ :
Hó£‰Fò Þì 嶂W†¬ì
óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹.
Mâ‹C
Cõ‚°ñ£˜:
2006‹ ݇´ Üó꣬íŠ
ð® Hó£‰Fò Þì 嶂W´
ªè£´‚èŠð´A¡ø¶.
Ü¡ðöè¡:
Üó
꣬íŠð® â¡ø£™ îQ
ò£˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèO™
50 êîiî Þì 嶂W†¬ì
õ£ƒ°ƒèœ.
Mâ‹C
Cõ‚°ñ£˜:
Hó£‰Fò Þì 嶂W†´
ªê™½‹, eF»œ÷ 75 êî
iîˆF½‹ õóô£‹ â¡Á‹
cFñ¡ø‹ ÃP»œ÷¶.
Ü¡ðöè¡: ܶ «è†´
õ£ƒèŠð†ì b˜Š¹.
êð£ï£òè˜ êð£ðF:
«èœM «ïó‹ º®‰¶
M†ì¶.
ô†²Iï£ó£òí¡:
Hó£‰Fò Þì 嶂W†ì£™
¹¶„«êK ñ£íõ˜èœ ð£F‚
èŠð´õ¶
à‡¬ñ.
嚪õ£¼ ݇´‹ 100
ñ£íõ˜èœ
ð£F‚èŠ
ð´A¡øù˜. ¹¶„«êK‚°
âù îQ Þì 嶂W´
õöƒ°õ¶ õöƒè «õ‡
´‹.

Mûòƒèœ
ñ¬ø‚èŠð†ì cFñ¡

ø‹ Hó£‰Fò Þì 嶂W´
ªê™½‹ âù b˜Š¹ ÜOˆ
¶œ÷¶.
ï£p‹:
ñ£íõ˜
«ê˜‚¬è º®»‹ G¬ôJ™
Þî¬ù ªðKè‚Ã죶.
õ™êó£x: Hó„ê¬ù
º®»‹ «ïóˆF™ «ðê
«õ‡ì£‹. 54™ Þ¼‰¶ 4
Hó£‰FòƒèÀ‹
åŸÁ
¬ñò£è àœ«÷£‹. ܉î
åŸÁ¬ñ ªî£ìó «õ‡´‹.
HݘCõ£: 裬ó‚裙
è™MJ™ H¡îƒAJ¼Š
ð 2006™ ºî™õ˜
óƒèê£I Hó£‰Fò Þì
嶂W†¬ì ªè£‡´õ‰î£˜.
Üî¡ Íô‹ ñ£íõ˜èœ
ñ¼ˆ¶õ‹, Þ¡TQòKƒ
ð®‚è õ£ŒŠ¹ ªðŸÁ
õ¼A¡øù˜.
ô†²Iï£ó£òí¡:
Hó£‰Fò Þì 嶂W´
°Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒò °¿
ܬñ‚è «õ‡´‹.
æ‹ê‚F«êè˜: Í¡Á
H ó £ ‰ F ò ƒ è À ‹
îƒèÀ‚°Kò Þì 嶂W´
«ð£è eF»œ÷ 75 êîiî
ÞìˆF™ õó‚Ã죶.
ªðKòê£I: Üó² ðœ
OèO™ ð®Šðõ˜èÀ‚°
ñ†´«ñ Üó² è™ÖKJ™
Þì‹ ÜO‚°‹ õ¬èJ™
Üõ˜è¬÷
ñ†´«ñ
ªê¡ì£‚ 辡CLƒA™
ðƒ«èŸè ªêŒò «õ‡´‹.
«îm ªüò‚°ñ£˜: 75
êîiî Þìˆ¬î ¹¶„«êK
ñ£íõ˜èÀ‚° ªè£´‚è
«õ‡´‹.
ºî™õ˜
óƒèê£I:
2006&™
ê†ìê¬ðJ™
«ð²‹«ð£¶ ñ£A, 裬ó‚
裙, ãù£I™ è™M êKò£ù
àò˜M™ Þ™¬ô â¡øù˜.
ܬùˆ¶ è†C àÁŠ
Hù˜èÀ‹ «ðC º®¾
â´ˆî H¡ù˜î£¡ 2006‹

݇´ ºî™ Hó£‰Fò Þì
嶂W´
õöƒèŠð†´
õ¼A¡ø¶.
ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™
àœ÷ 105 ÞìˆF™ 裬ó‚
製‚° 19‹, ñ£A‚° 4‹,
ãù£IŸ° 3‹ ªè£´‚èŠ
ð†´œ÷¶.
à ´ î ô £ è
ªè£´‚èM™¬ô. ޡ‹
°öŠð‹ Þ¼‰î£™ °¿õ£è
Üñ˜‰¶ «ðêô£‹. Þ ì
嶂W´ ªè£´ˆî H¡ù˜
è† ÝŠ ñ£˜‚ 𣘂è‚
Ã죶.
°öŠðƒèœ
c‚è
«õ‡®ò¶‹ ÜóC¡ èì¬ñ
Ý°‹. ¶¬ø ꣘‰îõ˜èœ
ñŸÁ‹ â‹.â™.ã.‚èÀì¡
«ðC °öŠð‹ b˜‚èŠð´‹.
Þšõ£Á
ºî™õ˜
àÁFòOˆî£˜.

ªî£ì˜A¡«ø£‹
âù
°öŠðñ£ù
ðF¬ô
ªè£´ˆ¶, º¡ùPMŠH¡P
GÁˆFM†ìù˜. °Š¬ðèœ
«îƒAò
º¡¹
ªêŒîõ£«ø °Š¬ðèœ
ÜèŸøŠð†´ õ¼A¡ø¶.
Ï.26 «è£® îó«õ‡´‹
â¡Á
Üõ˜èœ
ÃÁ
A¡øù˜.
Ü¡ðöè¡: 13 ñ£î‹
°Š¬ð â´ˆ¶œ÷ù˜. Ï.19
«è£® îó«õ‡®»œ÷¶.
ܬñ„ê˜
ð¡m˜
ªê™õ‹:
°Š¬ðè¬÷
iFèO™ «êèKˆ¶, å¼
ÞìˆF™ ªè£‡´«ð£Œ
ªè£†® ðîQì «õ‡´‹. 2‹

è†ì ðEò£ù ðîQ´‹
ðE ªêŒòM™¬ô. Üî
ù£™ Üõ˜èÀ‚° âšõ÷¾
îóô£‹ âù å¼ °¿
ܬñˆ¶ Ý«ô£Cˆ«î£‹.
Ü¡ðöè¡:
Þˆ
F†ìˆF™ áö™ ïì‰
¶œ÷¶. Mê£ó¬í ïìˆî
«õ‡´‹. ð£C‚, ð£Šv«è£
Íô‹ °Š¬ð ÜèŸÁ‹
ðE¬ò
«ñŸªè£œ÷
«õ‡´‹.
ºî™õ˜
óƒèê£I:
°Š¬ð ÜèŸÁ‹ ðE
H.â‹.âv.H.â™. GÁõùˆ
FŸ° åŠð¬ìˆ¶ Üó«ê
ÜîŸè£ù ªð£¼†è¬÷»‹
苪ðQ ªðòK«ô«ò õ£ƒA

ªè£´ˆ¶œ÷¶. «ñ½‹ å¼
ì¡ °Š¬ð ÜèŸø Ï.1,746
ªè£´‚辋 åŠð‰îˆF™
¬èªò¿ˆFìŠð†´œ÷¶.
܇¬ì ñ£GôƒèO™ å¼
ì¡ °Š¬ð ÜèŸø Ï.800,
Ï.1000  ªè£´‚èŠ
ð´A¡ø¶. Üîù£™ °¿
ܬñˆ¶ Ï.1,243 îó º®¾
ªêŒ¶, ܉ GÁõùˆFù¬ó
ܬöˆ¶ îèõ™ ªîKM‚
èŠð†´œ÷¶.
ÜîŸè£è Ï.4.17 «è£®
GF 嶂A ¬õˆF¼‰«î£‹.
«ð²‹«ð£¶
õ£ƒA‚
ªè£œõî£è ÃPòõ˜èœ,
H¡ù˜ ÜPMŠH¡P °Š
¬ð¬ò ÜèŸøM™¬ô.
°Š¬ð ÜèŸø£ñ™ Þ¼‚è
º®ò£¶ â¡ð º¡¹
«ð£ô«õ ÜèŸP õ¼A¡
«ø£‹. ð£C‚ GÁõùˆ
Fì«ñ£, «õ¬ô Þö‰îõ˜
èOì«ñ£ ªè£´‚èô£ñ£?
â¡Á‹ Ý«ô£Cˆ¶ õ¼
A¡«ø£‹. «ñ½‹ ð£¶
Hâ‹âvHâ™ GÁõùˆFù˜
å¼ ì¡ °Š¬ð ÜèŸø 1000
Ï𣌂° ê‹ñî‹ ªîKMˆ
¶œ÷ù˜. âù«õ M¬óM™
º®¾ â´‚èŠð´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

õ¼ñ£ù à„êõó‹¬ð àò˜ˆî ïìõ®‚¬è
ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½ àÁF
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 21&
¹¶„«êK ê†ìñ¡øˆF™
«èœM «ïóˆF™ â¡.ݘ.
裃Aóv àÁŠHù˜ 裘ˆF
«èò¡, ÜFºè àÁŠHù˜
ð£vè˜ ÝA«ò£˜ â¿ŠHò
«èœM õ¼ñ£Á:
«èœM: Üó² Íô‹
õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W›
àœ÷õ˜èÀ‚° ÜO‚èŠ
ð´‹ Þôõê 꽬èèÀ‚
è£ù õ¼ñ£ù à„êõó‹¹
Ï.24 ÝJóˆ¬î àò˜ˆ¶‹
â‡í‹ Ü󲂰 àœ÷î£?
ݪñQ™ ⊫ð£¶?
ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½:
ÝFFó£Mì˜èÀ‚è£ù õ¼

ñ£ù à„êõó‹¹ Ï.2 ô†ê
ñ£è
àò˜ˆF»œ÷¶.
ܶ«ð£™

HKM
ù¼‚°‹ ñˆFò ÜóC¡

õN裆´îL¡ð® õ¼ñ£ù
à„êõó‹¹ àò˜ˆî ðK
YL‚èŠð´‹.
ð£vè˜: å¼ °´‹
ðˆF™ 5 «ð˜ Þ¼‰î£™
Ü‚°´‹ðˆFù˜

å¡Á‚° Ï.13.33 ê‹ð£Fˆ
, 5 «ð¼‹ «ê˜ˆ¶ 66.66
õ¼‹. Üšõ£Á ê‹ð£Fˆ
 ñ†´«ñ ݇´‚°
Ï.24 ÝJóˆFŸ° W›
õ¼‹.
Þˆªî£¬è¬ò
ªè£‡´ å¼õ˜ õ£ö
º®»ñ£?
ïñ„Cõ£ò‹:
¹¶„
«êKJ™ å¼õ˜ Ãì Ï.24
ÝJóˆFŸ° °¬øõ£è

ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ìŠðE åŠð‰îî£ó¬ó àìù®ò£è ñ£ŸÁƒèœ
ܫꣂÝù‰ˆ (â¡.ݘ.裃.) õL»Áˆî™
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 21&
¹¶„«êK ê†ìñ¡øˆF™
«èœM «ïóˆF™ â¡.ݘ.
裃Aóv
àÁŠHù˜
ܫꣂ
Ýù‰¶
å¼
«èœM¬ò â¿ŠHù£˜.
« è œ M : ð£î£÷ ꣂ
è¬ì F†ìˆF¡ ªêò™
ð£´èœ 𣶠â‰î
G¬ôJ™ àœ÷¶? ð£î£÷
ꣂè¬ì F†ìˆF¡ ï승
݇´õ¬ó
âˆî¬ù
êîiî ðEè¬÷ åŠð‰î
î£ó˜ º®ˆ¶œ÷£˜?
Þ¶õ¬ó
â ˆ î ¬ ù îŠð® ðE¬ò º®‚è£î
ªî£°FèO™ ÞˆF†ì‹ åŠð‰îî£ó˜ e¶ â´‚
º®‚èŠð†´œ÷¶? åŠð‰ èŠð†ì ïìõ®‚¬è â¡ù?

ºî™õ˜
óƒèê£I:
ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ì‹ 9
ñ‡ìôƒè÷£è HK‚èŠð†
´œ÷¶. 2 ñ‡ìôƒèO™
ðE Ýó‹H‚èŠðì«õ
J™¬ô. ²ñ£˜ 40 êîiî
ðEèœ ñ†´«ñ º®‚èŠ
ð†´œ÷¶. åŠð‰îŠð®
ðE¬ò º®‚è£î åŠð‰î
î£óK¡ åŠð‰îˆ¬î óˆ¶
ªêŒò ïìõ®‚¬è â´‚èŠ
ðì àœ÷¶.
2004&‹
݇®™
Ï.192.74 «è£®‚° ñFŠd´
ªêŒ òŠð†ì¶. 2009&™
282.17 «è£®‚° ðE åŠ
ð¬ì‚èŠð†ì¶. ÞF™ 5

݇´ ðó£óñKŠ¹‹ àœ
÷ì‚Aò¶ Ý°‹. ð£î£÷
ꣂè¬ì‚è£è «î£‡®
êKò£è
꣬ô
ÍìŠ
ðì£î Cô ªî£°FJ™
ªõŸP õ£ŒŠ¬ð Þö‰î¶‹
à‡´.
«õ¬ô õ£ƒAˆî£¡
Ýè «õ‡´‹. 𣶠100
ðEò£†èœ ÜFèK‚èŠ
ð†´œ÷ù˜. M¬óõ£è
ªêŒò õL»ÁˆF õ¼
A¡«ø£‹.
ܫꣂ
Ýù‰¶:
ð£î£÷ ꣂè¬ì ðE¬ò
«ñŸªè£‡ì GÁõù‹
H÷£‚ Lv†®™ àœ÷î£?

ê‹ð£F‚èM™¬ô.
ñ™ô£®
A¼wí£
ó£š:
Üó²
õöƒ°‹
æŒ×Fòˆ¬î ªðŸø£«ô
Ï.24 ÝJóˆ¬î ´
A¡ø¶.
H.ݘ.Cõ£:
â‰î
ïôˆF†ìº‹ ªðø õ£ŒŠ¹
Þ™¬ô. ÜFè£Kèœ îõÁ
ªêŒò ɇ´A¡ø¶.
«îm
ªüò‚°ñ£˜:
îIöèˆF™
õ¼ñ£ù
à„êõó‹¹ Ï.60 ÝJóñ£è
G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶.
ܶ«ð£™ ªêŒòô£‹.
ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½:
ñˆFò ÜóC¡ õN裆´
î½ì¡ àò˜ˆî ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹.
Þšõ£Á
Mõ£îñ¢
ï¬ìªðŸø¶.
ºî™õ˜
óƒèê£I:
ñè£ó£w®ó£M™ Þ¶«ð£™
Ýó‹H‚èŠð†ì ðE¬ò
êKò£è
ªêŒò£î
«ï£†¯v ÜŠðŠð†ì¶.
Ýù£™ H÷£‚ Lv†®™
܉GÁõù‹ Þ™¬ô.
ܫꣂ
Ýù‰¶:
ñè£ó£w®ó£M™ Þ¼‰¶
ñó£ˆF ªñ£NJ™ ܉GÁ
õù‹ H÷£‚ Lv†®™
Þ¼Šðî£è ªð£¶ŠðEˆ
¶¬ø‚° è®î‹ ÜŠðŠ
ð†´œ÷¶.
Þî¬ù
ªîK‰«î èì‰î ݆CJ™
܉GÁõùˆFŸ° ªì‡ì˜
M†´œ÷ù˜. ܶ«ð£™
åŠð‰îˆF™ ÃP»œ÷ð®
ªð£¼†èœ ðò¡ð´ˆî
M™¬ô. âù«õ ܉GÁ
õùˆFŸ° õöƒèŠð†´œ÷
ªì‡ì¬ó óˆ¶ ªêŒ¶
î°Fò£ùõ˜èÀ‚°
ªè£´‚è «õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 21.7.2012

󣰙裉FJ¡ º®¾‚°
è‡í¡ â‹.H. õó«õŸ¹
¹¶„«êKJ™ 裃Aó꣘ ªè£‡ì£†ì‹

¹¶„«êK ñ£Gô F.º.è ¹Fò Þ¬÷ëóE ªî£°F G˜õ£Aèœ, ¹¶¬õ
ñ£Gô ܬñŠð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¬ù ê‰Fˆ¶ ÝCªðŸøù˜. àì¡
ªï™Lˆ«î£Š¹ G˜õ£Aèœ º¼«èw, ð£ô£T, ê‰Fó«êèó¡, ܼ‡,
ñE, ã‹ðô‹ ªî£°F G˜õ£Aèœ, êbw°ñ£˜, Cõ‚°ñ£˜, ¶¬ó, àì¡
ªî£°F ªêòô£÷˜ °ñ£ó ²Š¹óñE, ð£óFî£ê¡, ïìó£ü¡, ñ£è£Lƒè‹,
ð£¹, A¼wí͘ˆF ðô˜ àìQ¼‰îù˜.

Mõê£JèÀ‚° Þôõê H.âv.â¡.â™. C‹è£˜´
âv.â‹.âv.&Þ¬íòî÷ «ê¬õ»‹ Þôõê‹
«õ÷£‡¶¬ø ãŸð£´
¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶„«êK Üó² «õ÷£‡
¶¬ø
Þò‚°ù˜ êˆFò
Yô¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP
MŠ¹ õ¼ñ£Á:&
H.âv.â¡.â™.
GÁõ
ù‹ ¬è«ðC º¡ðí‹
ªê½ˆ¶‹ ‘ªï¼ƒAò àð
«ò£AŠð£÷˜èœ °¿’ â¡ø
¹Fò F†ì‹ Mõê£ò ªð¼
ñ‚èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ
¶œ÷¶ â¡ð¬î ªîKMˆ
¶‚ªè£œA«ø£‹.
ÞˆF†ìˆF™ «ê¼‹ Mõ
ê£JèÀ‚° C‹ 裘´
Þôõêñ£è õöƒèŠð´‹
ñŸÁ‹ ñ£î£‰Fó è†ìí‹
Ï.108/&ñ†´‹ õÅL‚èŠ
ð´‹.
«ñ½‹ ÞˆF†ìˆF¡
Íô‹ W›è‡ì 꽬è
è¬÷ ªðø Þò½‹:&

Þôõê
Þ¬íòî÷
«ê¬õ I GB õ¬ó.
Þôõê °Á…ªêŒF
«ê¬õ400 õ¬ó.
H.âv.â¡.â™. àð«ò£
A‚°‹
°¿‚èÀ‚°œ
Þôõê ܬöŠ¹ 꽬è.
H.âv.â¡.â™. îMó
ñŸø «ê¬õè¬÷ ªð£Áˆî
õ¬ó àœÙ˜ ܬöŠ¹
èÀ‚° 400 GIìƒèœ õ¬ó
Þôõê‹.
H.âv.â¡.â™. «ê¬õ¬ò
ªð£Áˆîõ¬ó àœÙ˜
ܬöŠ¹èÀ‚° 100 GIìƒ
èœ õ¬ó Þôõê‹
Üîù£™ Þ‰î F†ìˆF™
«ê˜‰¶ ðòù¬ìò M¼‹¹‹
Mõê£ò ªð¼ñ‚èœ îƒèœ
ܼA™ àœ÷ àöõ˜
àîMòèƒèO™ îƒèO¡
ªðò¬ó ðF¾ ªêŒ¶

ªè£œÀñ£Á ¬ñ»ì¡
«è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
Þ‰î F†ìˆF¡ Íô‹
Mõê£Jèœ «ïó®ò£è
«õ÷£‡ ÜFè£Kè¬÷
ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ Þò½‹
Üî¡ Íô‹ îƒèO¡
«õ÷£‡¬ñ ªî£N™ ¸†
ðƒèœ ꣘‰î ꉫîèƒ
èÀ‚° àìù®ò£è b˜¾
è£íô£‹. «ñ½‹ °Á…
ªêŒF «ê¬õ (SMS) Íô‹
«õ÷£‡¶¬ø Mõê£J
èÀ‚° ð¼õƒèÀ‚° ãŸø
ðJ˜ ꣰𮠪î£N™
¸†ðƒèœ, õ£Q¬ô ðŸPò
îèõ™èœ, àó «ñô£‡¬ñ,
Ì„C
ñŸÁ‹
«ï£Œ
«ñô£‡¬ñ, «õ÷£‡
M¬÷ ªð£¼†è¬÷ ꉬî
ð´ˆ¶î™ «ð£¡ø îèõ™
è¬÷ ªðø Þò½‹ â¡ð
¬î»‹ îƒèÀ‚° ªîKMˆ
¶‚ªè£œA«ø£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.

¹¶„«êK, ü¨¬ô. 21&
裃Aóv ªð£¶„ªêò
ô£÷ó£ù 󣰙裉F â‹.H.
è†CJ½‹, ݆CJ½‹
ªðKò ªð£ÁŠH¬ù ãŸè
îò£˜ â¡Á ÜPMˆ¶œ÷£˜.
Üõó¶ ÜPMŠ¹‚° 
º¿õF½‹ 裃Aó꣘
õó«õŸ¹ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
Þ¶°Pˆ¶
¹¶¬õ
â‹.H. è‡í¡ ªõOJ†
´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ÃP
J¼Šðî£õ¶:
Þ¬÷ò î¬ôõ˜ ó£°™
裉F 裃Aóv è†CJ½‹,
݆CJ½‹ Iè bMóñ£ù
ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð´õîŸ
°‹, ªð£ÁŠ¹ õAŠð‹
îò£ó£è Þ¼Šðî£è ÜPMˆ
¶œ÷¬î  º¿õ¶‹
àœ÷ 裃Aóv ªî£‡
ì˜èÀ‹, «ï¼ °´‹ðˆF¡
e¶ â¡Á‹ ÜHñ£ù‹
àœ÷ ªð£¶ñ‚èÀ‹ IèŠ
ªð¼‹ ݘõˆ¬î»‹ àŸ
ê£èˆ¬î»‹ ÜOˆ¶œ÷¶.
õóM¼‚A¡ø
ð£ó£
Àñ¡ø «î˜îL™ 裃
AóC¡ ªõŸP‚° Ü®
«è£ôŠð†´ Þ¼Šðî£è
輶Aø£˜èœ. Üõ¼¬ìò
Þ‰î ÜPMŠH¬ù ô†ê‚
èí‚è£ù 裃Aóv ªî£‡
ì˜è«÷£´ ï£Â‹ å¼õù£è
º¿ ñA›„C«ò£´‹, ê‰
«î£êˆ«î£´‹ õó«õŸ
A«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.
ÞîŸA¬ì«ò Üü£‰î£
F«ò†ì˜ ê‰FŠ¹ ܼ«è
裃Aó꣘ ô†²I ï£ó£
òí¡ â‹.â™.ã. î¬ô
¬ñJ™ ó£°™ 裉FJ¡
ÜPMŠH¬ù õó«õŸÁ
ªè£‡ì£®ù£˜èœ. Üõ˜èœ
܉î õNò£è ªê¡ø
õ˜èÀ‚° ÞQŠ¹è¬÷

F¼ïœ÷£Á ªì‹Hœ C†® «ó£†ìK
êƒè G˜õ£Aèœ ðîM«òŸ¹ Mö£
õöƒAù£˜èœ. G蛄 CJ™
ãó£÷ñ£ù
裃Aó꣘
èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ñƒèô‹ ªî£°F õ†ì£ó
裃Aóv ꣘H™ õ†ì
裃Aóv î¬ôõ˜ ºóO
îó¡ î¬ô¬ñJ™ ð†ì£²
ªõ®ˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ,
Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ ñ£í
õ˜èÀ‚° ÞQŠ¹è¬÷
õöƒAù£˜. ÞF™ ªîŸ°
ñ£õ†ì î¬ôõ˜ °í£,
¶¬íˆî¬ôõ˜ i󺈶,
裃Aóv Hóºè˜èœ ¶¬ó‚
臵, ªð£¡Âóƒè‹,
ÝÁºè‹, îƒèó£², ó£x
°ñ£˜, ü£Q𣌠ñŸÁ‹
Þ¬÷ë˜ è£ƒAóv G˜
õ£Aèœ F¼ï£¾‚èó²,
è«íw, ºˆ¶, ó£ü£
ñŸÁ‹ ñA÷£ 裃Aóv
Cõè£I, ë£ù‹, ꇺè
õœO àœðì ðô˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
F¼‚èÛK™ 裃Aóv
è†C ñ£Gô ªêòô£÷˜
ºˆîöè¡ î¬ô¬ñJ™
è‡í¡ â‹.H. Ýîó
õ£÷˜èœ ªð£¶ñ‚èÀ‚°
ÞQŠ¹è¬÷
õöƒA
ù£˜èœ. ÞF™ ãó£÷ñ£ù
裃Aóv ªî£‡ì˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

裬ó‚裙,ü¨¬ô.21&
F¼ïœ÷£Á ªì‹Hœ C†®
«ó£†ìK êƒè ¹Fò G˜õ£A
èœ ðîM«òŸ¹ Mö£ ªê™
Ö˜ ݘ.«è.ªèv† ý¾C™
«ïŸÁ ï¬ìªðŸø¶. ¹Fò
î¬ôõó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚
ªè£‡ì ªê™õó£T‚°
î…ê£×˜ ì£‚ì˜ °í
«êèó‹, ¹Fò ªêòô£÷
ó£è ðîM«òŸÁ‚ªè£‡ì
õìñ£õ†ì‹ ã.âv. ܇í£
ê£I‚° ¶¬í ÝÀï˜
ºˆ¬îò£¾‹ ðîM Hó
ñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õˆîù˜.
Mö£M™ CøŠ¹ M¼‰Fù
ó£è èô‰¶ ªè£‡´ F¼
ïœ÷£¼ «è£J™èœ G˜õ£è
ÜFè£K ð¡m˜ªê™õ‹
«ðCòî£õ¶:
Þ‰î Mö£M™ èô‰¶
ªè£œÀ‹ õ£ŒŠH¬ù
âù‚° ÜOˆîõ˜èÀ‚°
ºîL™
ï¡P ªê£™L‚
ªè£œA«ø¡. å¼ ã¬ö‚

°´‹ðˆF™ Hø‰î ⡬ù
âù¶ îò£˜ I辋
èwìŠð†´ˆî£¡ ð®‚è
¬õˆî£˜. CÁ õò¶ ºî«ô
ï¡ø£è 𮈶 º¡«ùP
ñ‚èÀ‚° «ê¬õ ªêŒò
«õ‡´‹ ܶ¾‹¢ 裬ó‚
è£L«ô«ò Þ¼‰¶ ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ø â‡í‹
âù¶ Ü® ñùF™ ðF‰¶
M†ì¶. ܬð£ô«õ
â¡ù£™ º®‰î Ü÷¾
ªêŒ¶‹ õ¼A«ø¡. âù¶
ñèœ ªõO®™ 𮈶
܃«è«ò îƒA «õ¬ô
ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á â¡
Qì‹ «è†ì«ð£¶, 𮈶
º¡«ùP ï‹ Hø‰î ñ‡
µ‚° «ê¬õ ªêŒ â¡Á
臮Šð£è ÃPM†«ì¡.
Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ G¬ô¬ñ
î¬ôWö£è ñ£PM†ì¶.
裬ó‚è£LL¼‰¶ ¹¶
¬õ‚° ñ£Ÿø™ ÝAŠ
«ð£°‹ ðô¼‹ Gó‰îóñ£è

¹¶¬õJ«ô«ò îƒA M´
Aø£˜èœ. Þ¡Á F¼ïœ
÷£¼ ªì‹Hœ C†® «ó£†ìK
êƒèˆF¡ ¹Fò G˜õ£A
è÷£è
ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚
ªè£‡ìõ˜èÀ‹

Hø‰î ñ‡µ‚° «ê¬õ
èœ ðô ªêŒ¶ CøŠ¹ŸÁ
õ£ö
â™ô£‹
õ™ô
Þ¬øõ¬ù
«õ‡®‚
ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
º¡ùî£è Þ„êƒèˆF¡
ê£êùˆ î¬ôõ˜ «ñü˜
«ì£ù˜ ó£ñA¼wí¡
Mö£M™ èô‰î ªè£‡ì
î¬ô¬ñ ñŸÁ‹ CøŠ¹
M¼‰Fù˜èÀ‚° G¬ù¾Š
ðK² õöƒAù£˜. «ó£†ìK
êƒè
àÁŠHù˜èÀ‹,
ïèK¡ º‚AòŠ Hóºè˜èœ
ðô¼‹ ÞšMö£M™ èô‰¶
ªè£‡ìù˜. ªêòô£÷˜
܇í£ê£I
ï¡P
ÃPù£˜.

eùõ˜èÀ‚° ð†ªü†®™
ï™ô F†ìƒèœ Þ™¬ô
eùõ ñ‚èœ èöè ªð£¶ªêòô£÷˜ õ¼ˆî‹

M¿Š¹óˆF™ îèõ™ ÜP»‹
àK¬ñ ê†ì ðJŸC 輈îóƒ°
®.ݘ.æ.H¼‰î£«îM ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
M¿Š¹ó‹, ü¨¬ô. 21&
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ݆C
òóèˆF™ îèõ™ ÜP»‹
àK¬ñ„ ê†ì‹ °Pˆî 2
 ðJŸC 輈îóƒ¬è
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
H¼‰î£«îM
ªî£ìƒA
¬õˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶
Üõ˜
«ðCòî£õ¶:
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ìñ£ù¶ ÜóꣃèˆF™
åO¾ ñ¬øõŸø G˜õ£è‹
ï¬ìªðÁAø¶ â¡ð¬î
â´ˆ¶‚ 裆´õîŸè£è¾‹,
ܬùõ¼‚°‹ â™ô£ îè
õ™è¬÷»‹ îó «õ‡´‹
â¡ø «ï£‚èˆFŸè£è¾‹,
ªð£¶ñ‚èœ ÜóC¡ ðEèœ
ñŸÁ‹ ªêò™ð£´è¬÷
Þ‰î ê†ìˆF¡ õ£Jô£è
«è†´ ªðøô£‹ â¡ø å¼
àK¬ñ¬ò õöƒ°õîŸè£è
¾‹, îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ì‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶.
Þ‰î ê†ìˆF¡ õ£Jô£è
ðô˜ G¬øò îèõ™è¬÷
«è†ð Þ‰î ê†ìˆF¡
Mõóƒè¬÷ õöƒ°‹ ܽ
õô˜èœ è£óíI™ô£ñ™
ðòŠð´õ«î£´, ðEJì
ñ£Ÿøº‹ «è£¼A¡øù˜.
Þ‰î ê†ìˆF¡ð® Mõóƒ
è¬÷ îó ñÁŠð«î£, ñ¬øŠ

ð«î£ Gò£òñ™ô. ܬù
õ¼‹ Þ‰î ê†ìˆ¬î ¹‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î
ê†ì‹ º¿¬ñò£è ªêò™
ðì º®ò£¬ñ‚° ðôK¡
ÜPò£¬ñ«ò è£óí‹. ê†ì
Mõóƒèœ °Pˆ¶ º¿¬ñ
ò£è ªê£™Lˆîó ÝO™¬ô
â¡ð ªð£Á¬ñò£è
Þ¼‚A«ø£‹. îèõ™ î¼õ
F™ àœ÷ îò‚è‹ â¡ù
â¡ð¬î º¿¬ñò£è àíó
«õ‡´‹. îèõ™ ÜOŠðõ˜
èO¡ ÜPò£¬ñ¬ò c‚A
M†ì£™ ðò‹ «ð£ŒM´‹.
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ìˆF™ ⡪ù¡ù ÃøŠ
ð†´œ÷ù, ÜõŸP™ ܽ
õô˜èO¡ èì¬ñ â¡ù,
ñÂî£ó˜èœ ⡪ù¡ù
Mõóƒè¬÷ «è£óô£‹,
ÜõŸPŸ° °PŠH†ì è£ô‚
ªè´MŸ°œ âŠð® ðF™
ÜO‚è «õ‡´‹, ðF™ îó
ñÁŠð «ñŸªè£œ÷Š
ð´‹ ïìõ®‚¬èèœ ÝAò
õŸ¬ø M÷‚°õîŸè£è
Þˆî¬èò ðJŸC 輈
îóƒ°èœ ãŸð£´ ªêŒ¶
ïìˆîŠð´A¡øù. 輈
îóƒA¡
«ï£‚般î
º¿¬ñò£è à혉¶
ªè£‡´ ê†ì Mõóƒè¬÷
º¿¬ñò£è ¹‰¶ ªè£‡´

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

õ¼ƒè£ôˆF™ ÞˆF†ìˆ
F¡ ðEè¬÷ ªê‹¬ñò£è
ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹.
ðJŸC ªðŸø ܽõô˜èœ
ܽõôèˆF™ àœ÷ ñŸø
êè ܽõô˜ ñŸÁ‹ áNò˜
èÀ‚°‹ M÷‚A ÃPì
«õ‡´‹. ܬùˆ¶ ܽ
õôèƒèO™ àœ÷õ˜èÀ‹
Þò¡ø õ¬ó ܬùˆ¶
Mõóƒè¬÷»‹ ªîK‰¶
¬õˆF¼‚è «õ‡´‹. Þ‰î
輈îóƒ¬è º¿¬ñò£è
ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´
ܬùõ¼‹
ðò¡ªðø
«õ‡´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
H¡ù˜
܇í£
«ñô£‡¬ñ G¬ôò ðJŸC
Þò‚°ï˜ Mˆò£ê£è˜,
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ì‹
2005& ‚è£ù
«ñô£‡¬ñ Ý«ô£êè˜
ì£‚ì˜ ªõƒè«ìê¡ ÝA
«ò£˜ C.®. õ£Jô£è îèõ™
ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ì‹
°Pˆî ܬùˆ¶ ê†ì
Mõóƒè¬÷»‹ M÷‚A‚
ÃP ðJŸC ÜOˆîù˜.
ÞŠðJŸCJ™ ²ñ£˜ 60‚°‹
«ñŸð†ì ܽõô˜èœ,
àîM ܽõô˜èœ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
݆Còóè «ñô£÷˜ (ªð£¶)
«ê¶ó£ñ¡ ñŸÁ‹ õ¼
õ£Œˆ ¶¬ø áNò˜èœ
à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡
ìù˜.

¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶„«êK eùõ ñ‚èœ
èöè‹ ªð£¶ªêòô£÷˜
ióñE ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
¹¶„«êK ñ£GôˆF™
2012&2013 Ý‹ ݇´‚
è£ù F†ì GFG¬ô ð†
ªü†®™ ºî™õ˜ è™
ªêŒî£˜. e¡ õ÷‹ ñŸÁ‹
eùõ÷ˆ¶¬ø‚° F†ìˆFŸ
è£ù 370 «è£® GF 嶂
èŠðìM™¬ô. «ñ½‹ ÜîŸ
è£ù eùõ «ñ‹ð£†´‚
èöè‹ Ü¬ñŠðîŸè£ù
ºè£‰Fó‹ Þ™¬ô. Þ‰î
ð†ªü†®™ èì™ ÜKŠð£½‹
ÞòŸ¬èJ¡ YŸøˆî£½‹
ܬùˆ¶ eùõ Aó£ñƒèœ
èìL™ º¿°‹ Üð£ò‹
àœ÷¶. âù«õ Aó£ñˆ¬î
ð£¶è£‚A¡ø î´Š¹„²õ˜
ñŸÁ‹ ɇ®™ õ¬÷¾èœ
ܬñŠðîŸè£ù GF 嶂
èŠðìM™¬ô. ð£¶
Ý›èì«ô«ò ï‹H ªî£N™
ªêŒ»‹ eùõ˜èÀ‚° â¡ø
F†ìº‹ Þ™¬ô. «ñ½‹
îIö般𣙠¹¶¬õ
J½‹ Ý›èì™ Ý󣌄C
ñŸ Á‹ «ñô£‡¬ñ ð™

è¬ô‚èöè‹ GÁõŠð´‹
â¡Á âF˜Šð£˜ˆ«î£‹. â‰î
F†ìƒè¬÷»‹ â‰îMî
ñ£ù ÜPMŠ¹º‹ Þ™¬ô.
¹¶‚°Šð‹, ͘ˆF‚°Šð‹
Aó£ñˆF™ e¡H® ¶¬ø
ºè‹ 膴õîŸè£ù 膴
ñ£ù ðEèœ AìŠH™
«ð£ìŠð†´œ÷¶. ܬî
àì«ù 膴õîŸè£ù â‰î
F†ìº‹ Þ™¬ô.
2008&Ý‹ ݇´ ªð£P
Jò™ ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹
ï˜Cƒ 𮂰‹ eùõ ñ£í
õ˜èÀ‚° e¡õ÷ˆ¶¬ø
J¡ Íô‹ àîM ªî£¬è
õöƒ°õîŸè£ù M‡íŠ
ð‹ õöƒèŠð†´ °
݇´èœ ÝA¡ø¶. Þ¶
õ¬ó eùõ ñ£íõ˜èÀ‚°
õöƒ°õîŸè£ù GF 嶂
èŠðìM™¬ô.
«ñ½‹
Ü¡Qò ªêôõ£E Íô‹
ðô«è£® Ï𣌠߆® 
eùõ˜èÀ‚° Þ‰î ð†ªü†
eùõ˜è¬÷
ãñ£ŸÁ
ªî£¬ô«ï£‚° C‰î¬ù
Þ™ô£î ð†ªü†ì£è Þ¼‚
Aø¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.

«è£¬õ èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™ ªð£ÁˆîŠð´‹ î£QòƒA I¡ùµ Þîò
ÜF˜¾ Þò‰Fóˆ¬î ñ£õ†ì èªô‚ì˜ è¼í£èKì¡ «è£ò‹¹ˆÉ˜ «ó£†ìK
êƒèˆF¡˜ õöƒAù£˜èœ. «è£¬õ «ó£†ìK êƒè î¬ôõ˜ ð£ôAwí¡,
ªêòô£÷˜ °˜Sˆ Cƒ, «ó£†ìK èõ˜ù˜ ó£x°ñ£˜, F†ì 弃A¬íŠð£÷˜
²‰îóõ®«õ½, ì£‚ì˜ ð£ôªõƒè†, ¶¬ø Þò‚°ù˜ ܼœó£x ÝA«ò£˜
àì¡ àœ÷ù˜.

õ£† õK¬ò °¬ø‚è «è£K

¹¶¬õ&裬ó‚è£L™ 24&‰«îF è¬ì ܬ승
õ˜ˆîè ê¬ð ÜPMŠ¹
裬ó‚裙, ü¨¬ô.21&
õ£† õK¬ò °¬ø‚è «è£K
¹¶„«êK ñŸÁ‹ 裬ó‚
è£L™ õ¼Aø 24 ‰«îF
è¬ì ܬ승 ï¬ìªðÁ‹
â¡Á 裬ó‚裙 õ˜ˆîè
ê¬ð ÜPMˆ¶œ÷¶.
¹¶„«êKJ™ àœ÷ õ˜ˆ
îè êƒè 膮ìˆF™, ¹¶„
«êK ñŸÁ‹ 裬ó‚裙 õ˜ˆ
îè˜ êƒè G˜õ£AèO¡ Üõ
êó Ý«ô£ê¬ù‚ Æì‹
ïì‰î¶.
Æ숶‚° ¹¶„«êK
õ˜ˆîè êƒèˆ î¬ôõ˜
ªê‡ðèó£ü¡ î¬ô¬ñ
Aù£˜.
ÆìˆF™
裬ó‚裙 õ˜ˆîè ê¬ð
꣘H™ ªêòô£÷˜ M.Ýù‰
î¡, ñ‚èœ ªî£ì˜ð£÷˜
ªü.Cõè«íw ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ÆìˆF™ â´‚èŠð†ì
º®¾ °Pˆ¶ õ˜ˆîè ê¬ð
꣘H™ ªêòô£÷˜ M.Ýù‰
î¡, ñ‚èœ ªî£ì˜ð£÷˜
ªü.Cõè«íw ÝA«ò£˜
ÃPòî£õ¶:
ÆìˆF™, ¹¶„«êK
Üó² èì‰î 1.1.2012 ºî™
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ `õ£†
õK'¬ò àò˜ˆFò¶. Þî
ù£™ ܬùˆ¶ G¬ôèO
½‹ õ˜ˆîè‹ ð£F‚èŠð†
ì¬î ªî£ì˜‰¶, àò˜ˆîŠ
ð†ì `õ£†' õK¬ò °¬ø‚è
«õ‡´‹ â¡Á ºî™
ܬñ„êKì‹ «è£K‚¬è
¬õ‚èŠð†ì¶.
Ü ºî™ ܬñ„ê
¼‹ ðKYô¬ù ªêŒõî£è
ªîKMˆF¼‰î£˜. ð†ªü†
®™ Þ¶°Pˆ¶ ÜPMŠð£˜
â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶.

Ýù£™ ð†ªü† à¬óJ™
õ£† õK¬ò °¬øŠð¶
ªî£ì˜ð£ù â‰îMî ÜPMŠ
¹‹ Þ™¬ô.
âù«õ Þ è‡ìù‹
ªîKMˆ¶‹, õ£† õK¬ò
°¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á
õL»ÁˆF»‹ õ¼Aø 24‰
«îF (ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ)
裬ô 6 ñE ºî™
ñÁ ¹î¡Aö¬ñ 裬ô
6 ñE õ¬ó ¹¶„«êK,
裬ó‚裙, ñ£«ý ñŸÁ‹
ãù£‹ ð°FèO™ ªî£ì˜‰¶
24 ñE «ïó‹ è¬ìò¬ìŠ¹
«ð£ó£†ì‹ ïìˆî º®¾
ªêŒòŠð†´œ÷¶.
âù«õ Þ‰î «ð£ó£†ìˆ
FŸ° ªð£¶ñ‚èÀ‹, ÜóC
ò™ è†CJù¼‹, ð™«õÁ
ܬñŠ¹èÀ‹
Ýîó¾
ÜO‚°‹ð®
«è†´‚
ªè£œ÷Šð´Aø£˜èœ.
Þšõ£Á Üõ˜èœ
ÃPù£˜èœ.

裪ñ® ªêŒõ«î q«ó£J‚° Gèó£ù¶î£¡
ï¬è„²¬õ ﮬèò£è
500‚°‹ «ñŸð†ì ðìƒèO™
ﮈ¶œ÷ «è£¬õ êó÷£
𣶠C¡ùˆF¬óJ™
ð£êŠðø¬õèœ G蛄C¬ò
ï£ègè à¬ìJ™ ªî£°ˆ¶
õöƒ°Aø£˜. MüŒ ®M
õöƒAò M¼F™ óCè˜èO
ù£™ Cø‰î ï¬è„²¬õ
ﮬèò£è «î˜‰ªî´‚èŠ
ð†®¼‚Aø£˜. ܉î ñA›„C
«ò£´ Þ¼‰î «è£¬õ
êó÷£ÜOˆî «ð†®:&
º‰î£¬ù º®„²' ðìˆ
F™ ÜPºèñ£A ªî½ƒ°,
ñ¬ôò£÷‹, è¡ùì‹ âù,
500 ðìƒèÀ‚° «ñ™
ﮈ¶M†«ì¡. C¡ùˆF¬ó
J™ YKò™, Kò£L†® «û£
âù ¹Fò ªð£ÁŠ¹èœ
A¬ì‚Aø¶. Þó‡´«ñ
«ðô¡v Ýè «ð£Œ‚ªè£‡
®¼‚Aø¶. îIö般îŠ
«ð£™ ݉Fó£M½‹ âù‚°

«è£¬õ êó÷£ «ð†®

óCè˜èœ ÜFè‹. °PŠð£è,
ªð‡èœ.  â‰îŠ
ðìˆF™ â¡ù «èó‚ìK™
ﮂA«ø«ù£, Ü‰îŠ ªðò
K™ ªê™ôñ£è ܬö‚Aø£˜
èœ. ªî½ƒ°Š ðìƒèO™
âù‚è£ù º‚Aòˆ¶õº‹,
ñKò£¬î»‹ A¬ì‚Aø¶.

⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó,
裪ñ® ªêŒõ«î q«ó£J
‚° Gèó£ù¶î£¡. åš
ªõ£¼ ðìˆF½‹ 裪ñ®‚°
ÜFè º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠð´
Aø¶. Ýè«õ q«ó£Jù£è
ﮊðF™ âù‚° M¼Šð‹
Þ™¬ô. ñ«ù£óñ£ Ý„C,

 îMó ÞŠªð£¿¶
G¬øò «ð˜ 裪ñ® ªêŒA
ø£˜èœ. Þ¼õ¼‚°Š Hø°
ò£˜ â¡Á ޡ‹ ªîKò
M™¬ô.
îIN™ ¹¶Š¹¶ 裪ñ®
ﮬèèœ õó «õ‡´‹.
ÜŠ«ð£¶î£¡ ﮊH™
«ð£†® Þ¼‚°‹. óCè˜
èÀ‚°‹ MˆFò£êñ£ù
裪ñ® A¬ì‚°‹. ÞŠ
ªð£¿¶ C¡ùˆF¬óJ™
YKò™ õ£ŒŠ¹èÀ‹ õ¼
A¡øù. «è‹«û£ 塬ø
ªî£°ˆ¶ õöƒ°A«ø¡.
óCè˜èO¬ì«ò Ü
ï™ô õó«õŸ¹ A¬ìˆ¶
õ¼Aø¶.
F¼ñí ð‰îˆF¡ e¶
âù‚° ªõÁŠ¹ Þ™¬ô.
Ü«î«ð£™ Ü‚è¬ø»‹
Þ™¬ô. ò£«ó£ å¼õ˜,

â¡Qì‹ Þ¼‰¶ îŠHˆ¶,
H¬öˆ¶Š «ð£è†´‹ â¡ø
ï™ô â‡í‹î£¡ è£óí‹.
àøMù˜èO¡ õ£K²èœ
âù‚°‹ õ£K²èœî£¡.
Üõ˜èÀ‚è£è ⡬ù
 ܘŠðEˆ¶ õ£›õF™
îQ ²è‹ 裇A«ø¡.
Üõ˜è¬÷
õ÷˜ˆ¶
Ý÷£‚A õ¼A«ø¡.
 ê£Iò£ó£èŠ«ð£õ
î£è ðˆFK‚¬èJ™ â¿F
M†ì£˜èœ. ê£Iò£ó£Aˆî£¡
ï™ô¶ ªêŒò «õ‡´‹
â¡ðF™¬ô. ò£˜ õ£›‚
¬è¬ò»‹ ªè´‚è£ñ™,
â¡ù£™ º®‰îõ¬ó àî¾
A«ø¡. ò£¬óŠðŸP»‹
ÜõÉÁ «ð²õF™¬ô,
ãñ£ŸÁõF™¬ô. â¡ ñù
꣆C‚°Š ðò‰¶ ïì‚A
«ø¡.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 21.7.2012

3

¹¶¬õ ñ£Gô ˆîŠð†«ì£˜
ïô‚°¿ àÁŠHùó£è Ü¡¹ Gòñù‹

ñíªõO ªî£°F ï™ôõ£´ Aó£ñˆF™ ⿉î¼OJ¼‚°‹ ÿ ܃è£÷
ðó«ñvõK Ü‹ñ¡ ÝôòˆF¡ F¼ŠðE‚è£è Ï.3 ô†êˆFŸè£ù
裫꣬ô¬ò ¹¼«û£ˆîñ¡ â‹.â™.â. Üõó¶ ܽõôèˆF™ õöƒAù£˜.
«è£J™ Üøƒè£õ™ °¿ˆî¬ôõ˜ Müò°ñ£˜, ¶¬íˆî¬ôõ˜ ð¡m˜,
ªð£¼÷£÷˜ ñè£Lƒè‹, ᘠHóºè˜ ðˆñï£ð¡ ÝA«ò£˜ Þ‰î
裫꣬ô¬ò ªðŸÁ‚ªè£‡ìù˜. ñíªõO ªî£°F Ü.F.º.è.Hóºè˜èœ
°«ð˜, Cõêƒè˜, ªð¼ñ£œ, ͘ˆF, ü£ùAó£ñ¡, ó°ðF, è¡QòŠð¡
à†ðì ðô¼‹ àìQ¼‰îù˜.

¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶¬õ Üóê£ù¶, ˆîŠ
ð†«ì£˜ ïô¬ù º¡Q†´
ñ£Gô Ü÷M™ àò˜ñ†ì
°¿ 塬ø ܬñˆ¶œ
÷¶. ºî™õ˜ óƒèê£I
î¬ô¬ñJ™ ܬñ‚èŠð†
´œ÷ Þ‚°¿M™ ܬñ„ê˜
ó£ü«õ½ ¶¬íˆî¬ôõ
ó£è¾‹,
ܬñ„ê˜ ê‰Fó
裲, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜
܃è£÷¡, 裘ˆF«èò¡,
ªðKòê£I àœO†«ì£˜
àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ù˜.
Þ‚°¿M¡ ¹Fò àÁŠ
Hùó£è ¹¶¬õŠð™è¬ô‚
èöè ܽõôè «ñô£÷˜
Ü¡¹ GòI‚èŠð†´œ÷£˜.
¹¶¬õŠð™è¬ô‚èöèˆF¡
ˆîŠð†«ì£˜ ñŸÁ‹
ñ¬ôõ£› ñ‚èO¡ (SC/ST)
êƒèˆF¡ î¬ôõó£è àœ÷
Ü¡¹, èì‰î 30 ݇´
èÀ‚°‹ «ñô£è ˆîŠ
ð†ì ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚
è£è ð™«õÁ ‘îLˆ’

ܬñŠ¹èœ ꣘H™ ðE
ò£ŸPòõ˜.
êeðˆF™ ô£‰¶
®™ ï¬ìªðŸø ¹ˆî
ñ£ï£†®½‹, CƒèŠÌ˜,
ñ«ôCò£ àœO†ì 
èO™ ˆîŠð†«ì£˜ ïô
ñ£ï£†®™ ¹¶¬õ ñ£Gôˆ
F¡ ꣘H™ èô‰¶ªè£‡´
ÝŒ¾ 膴è¬óèœ õöƒA
òõ˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚
è¶.

Ü™Lïèó‹ ïèó£†CJ™ ð£î£÷ ꣂè¬ì F†ìŠðE
«îQ, ü¨¬ô. 21&
«îQ ñ£õ†ì‹ «îQ
Ü™Lïèó‹ ïèó£†CJ™
¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò‹
膴‹ ðE, îI›ï£´ ïèó
꣬ô «ñ‹ð£†´ˆ F†ìŠ
ðEèœ, ïèó Ü®Šð¬ì
ÜHM¼ˆF Þ¬íòˆF¡
ðEèœ, ê†ìñ¡ø àÁŠ
Hù˜ ªî£°F «ñ‹ð£†´ˆ
F†ìŠ
ðEèœ, ð£î£÷
ꣂè¬ìˆ F†ìŠ ðEèœ
ÝAò F†ìƒèO™ 32 ðE
èœ Ï.54 «è£® ñFŠd†®™
ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
ÞŠðEèO™ ¹Fò «ð¼‰¶
G¬ôò 膴ñ£ùŠðEèœ
ð£î£÷ ꣂè¬ìŠ ðEèœ
ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜
ªî£°F «ñ‹ð£†´Š ðE
èœ ñŸÁ‹ ïèó Ü®Šð¬ì
ÜHM¼ˆFŠ ðEè¬÷
«îQ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ô
õ˜
ðöQê£I
ÝŒ¾
ªêŒî£˜.
¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò
膴ñ£ùŠðEèO™ ñ£Ÿ
ÁŠð£¬î ñŸÁ‹ Hóî£ù
膮ìˆF¡ Ì„²Š ðE
è¬÷ M¬óM™ º®‚è
«õ‡´ªñ¡Á‹ ܬùˆ
¶ŠðEèO½‹ ¶Kî‹ è£†ì
«õ‡´ªñ¡Á‹ ܽõô˜
èÀ‚° àˆîóM†ì£˜.
Ü«î«ð£¡Á îI›ï£´ ïèó
Ü®Šð¬ì
ÜHM¼ˆF
Þ¬íò GF Íô‹ è£ñ
ó£ü˜ ªî¼ ñŸÁ‹ ðœO
æ¬ìˆªî¼
ÝAò
ªî¼‚èO™ «ñŸªè£œ÷Š
ð´‹ Cªñ‡† è™ ðF‚°‹
ðEJ¡ îóˆF¬ù àò˜ˆî
«õ‡´ªñ¡Á‹ ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜ ªî£°F «ñ‹
𣆴ˆF†ìˆF¡
W›

èªô‚ì˜ ðöQê£I «ïK™ ÝŒ¾

Þ‰Fó£ ïè˜, °P…C ïè˜
M²õï£îî£v è£ôQ ÝAò
ÞìƒèO™ ܬñ‚èŠð†
´œ÷ Ý›¶¬÷‚ AíÁ
èOL¼‰¶ CÁ I¡M¬êŠ
ð‹¹èÀ‚° è£ôî£ñîI™
ô£ñ™ ެ특 ªè£´ˆ¶
ñ‚èO¡ ðò‚° è£ô
î£ñîI™ô£ñ™ ªè£‡´õó
«õ‡´ªñ¡Á‹ ð£î£÷
ꣂè¬ìˆ F†ìˆF¡ W›
ܬñ‚èŠð´‹ èN¾c˜
²ˆFèKŠ¹ G¬ôòŠðE
è¬÷ MFº¬øè¬÷Š
H¡ðŸP Ü‚«ì£ð˜ 2012&‚
°œ ܬùˆ¶Š ðEèÀ‹
º®‚è «õ‡´ ªñ¡Á‹
ܽõô˜è¬÷‚ «è†´‚
ªè£‡ì£˜.
«ñ½‹ C¡ùñÛ˜ ïè

ó£†CJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹
弃A¬í‰î ïèó ÜH
M¼ˆF Þ¬íòŠ ðEèœ
îI›ï£´ ïèó ꣬ô
Ü®Šð¬ì õêF GFJ¡ W›
«ñŸªè£œ÷Šð´‹ ðEèœ
H÷£v®‚ ꣬ôŠðE ê†ì
ñ¡ø àÁŠHù˜ «ñ‹
𣆴ˆ F†ìŠ ðEèœ
ÝAò F†ìƒèO™ 27 ðE
èœ Ï. 907 ô†ê‹ ñFŠd†
®™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
Þ‰îŠ ðEèO™ îI›ï£´
ïèó ꣬ô Ü®Šð¬ì õêF
GFJ¡ W› ²¼O ªî¼
܇í£ñ¬ô ªî¼ ü‚è‹
ñ£œ ªî¼ á˜è£ô¡ ªî¼
ÝAò ªî¼‚èO™ «ñŸ
ªè£œ÷Šð´‹ èŸê£¬ôŠ
ðEè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒî

ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜
ªð£¶ñ‚èœ
âOF™
ªî¼M™ ªê™½‹ õ‡í‹
ðEè¬÷ M¬ó‰¶ º®‚è
«õ‡´ªñ¡Á‹ ܽõô˜

è¬÷‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜.
«ñ½‹ ܉î ïèó£†CJ™
ðE
º®‚èŠð†´œ÷
ð£î£÷ ꣂè¬ìˆ F†ìˆF¡
èN¾ c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ô
òˆF¬ù ÝŒ¾ ªêŒî
ñ£õ†ì ݆Cò˜ èN¾c˜
²ˆFèKŠ¹ G¬ôò‹ îŸ
«ð£¶ ï¡ø£è ðó£ñK‚èŠ
ð†´ õ¼Aøªî¡Á‹ Þ‰î
G¬ô ªî£ìó àKò ïìõ
®‚¬è â´‚è «õ‡´
ªñ¡Á‹.
°ö£ŒèO™ 𿶠èœ
ãŸð®¡
àì‚°ì¡
Gõ˜ˆF‚°‹ ðEèœ ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á‹
Þ‰î
G¬ôòˆF¬ù ñ£õ†ìˆF¡
º¡ñ£FK ²ˆFèKŠ¹ G¬ô
òñ£è ðó£ñKˆFì ïìõ
®‚¬è â´‚è «õ‡´
ªñ¡Á‹ ê‹ð‰îŠð†ì
ܽõô ˜è¬÷‚ «è†´‚
ªè£‡ì£˜.
Þ‰î ÝŒM¡ «ð£¶
«îQ Ü™Lïèó‹ ïèó£†C
ݬíò˜ (ªð£) ó£ü£ ó£‹
ñŸÁ‹
C¡ùñÛ˜
ݬíò˜ (ªð£) êóõí¡
ÝA«ò£˜ àìQ ¼‰îù˜.

àí¾, °®c˜ Þ¡P 6,500 ¬ñ™
ðòí‹ ªêŒî ̬ù‚°†®

Yù£M™ àœ÷ ꣃ裌
ïèK™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è£
¾‚° èŠðL™ 自ìŒù˜
Íô‹ ªð£¼†èœ ÜŠH
¬õ‚èŠð†ì¶. Þ¶ 2
õ£óƒèÀ‚° Hø° èL
«ð£˜Qò£ «ð£Œ «ê˜‰î¶.
ܬî áNò˜èœ Fø‚°‹
«ð£¶ Ý„êKò‹ 裈F¼‰

܇í£ñ¬ôŠð™è¬ô‚èöè ªî¡ø™ M´FJ™ ¹¶ŠH‚èŠð†ì
ê¬ñò™ Ãì‹ ñŸÁ‹ àí¾ Üóƒè‹ Þó‡¬ì»‹ ð™è¬ô‚èöè ¶¬í
«õ‰î˜ ì£‚ì˜ ó£ñï£î¡ Fø‰¶ ¬õˆî «ð£¶ â´ˆîŠðì‹. ܼA™
ðFõ£÷˜ ì£‚ì˜ eù£†C ²‰îó‹, «î˜¾‚膴Šð£†´ ÜFè£K 죂ì˜
ó°ðF, ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ªê™õ‹ ñŸÁ‹ M´FèO¡
弃A¬íŠð£÷˜ ì£‚ì˜ ói‰Fó¡ àœ÷ù˜.

ð†ªü†®™ ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°
༊ð®ò£ù F†ì‹ ⶾ‹ Þ™¬ô
îLˆ M´î¬ô «ðó¬õ è‡ìù‹
¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶„«êK îLˆ M´î¬ôŠ
«ðó¬õ GÁõù î¬ôõ˜
ܼœî£v ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð
î£õ¶:&
¹¶„«êKJ™ ê†ìñ¡ø
Æ숪î£ìK™
5540
«è£®‚° ð†ªü† «ð£ìŠ
ð†ì¶. ÜF™ ˆîŠð†ì
ñ‚èÀ‚° â‰î F†ìº‹
Þ싪ðøM™¬ô. ˆîŠ
ð†ìñ‚èœ âŠªð£¿¶‹
Ý´, ñ£´ «ñŒŠðõó£è«õ
è¼F ð†ªü†®™ Ý´,
ñ£´, õöƒèŠð´‹ âù
ÜPMˆ¶ àœ÷ù˜. ÜŠ
ð®«ò õöƒAù£½‹ «ñŒŠ
ð Gô‹ Þ¼‚A¡øî£?
â¡ø£™ ܶ¾‹ H÷£†
«ð£†´ ð´«ü£ó£è MŸ
ð¬ù ªêŒ¶ õ¼A¡ø£˜
èœ. Þ‰î Üó² ªð£¼Š
«ðŸø ºî™ Kò™ âvªì†
ÜFð˜èœî£¡ «è£® «è£®
ò£è ê‹ð£F‚èŠð´A¡ø£˜
èœ. Þ è£óí«ñ Þ‰î
Üó²î£¡. 75 êîiî‹ ñFŠ
ªð‡ â´ˆî
ñ£íõ˜
èÀ‚° ñ†´‹ èEQ
(«ôŠì£Š) õöƒèŠð´‹ âù
ÜPMˆ¶ àœ÷ù˜. ܬî

î¶. Þ‰î 自ìŒù¼‚
°œ 3 ñ£î«ñ Ýù ̬ù‚
°†® å¡Á àJ¼ì¡ Þ¼‰
î¶. Þ‰î ̬ù‚°†®
àí¾, °®c˜ ⶾ‹ ꣊
Hì£ñ™ 6,500 ¬ñ™ Éóˆ¬î
èì‰î õ‰F¼‚Aø¶. ܬî
áNò˜èœ e†´ àí¾
õöƒAù˜.

50 êîMîñ£è °¬øˆ¶
ܬùõ¼‚°‹ «ôŠì£Š
õöƒè «õ‡´‹. «ñ½‹
ÝFFó£Mì˜ ïôˆ¶¬øJ™
𣶠õöƒèŠð´‹
F¼ñí àîMˆªî£¬è 25
ÝJóˆFL¼‰¶ 50 ÝJó
ñ£è àò˜ˆF õöƒè
«õ‡´‹. Þø‰îõ˜‚°
ßñ„ê샰 ªêŒò 5 ÝJ
óˆFL¼‰¶ 10 ÝJóñ£è
àò˜ˆî«õ‡´‹. ð£Ö†
´‹ ñ£˜èÀ‚° 6 ÝJ
óˆFL¼‰¶ 10 ÝJóñ£è
àò˜ˆî«õ‡´‹. èôŠ¹
F¼ñí‹ ªêŒðõ¼‚° 50
ÝJóˆFL¼‰¶ 1 ô†êñ£è
àò˜ˆF õöƒè«õ‡´‹.
i´è†ì 4 ô†ê‹ õöƒèŠ

ð´Aø¶. ܬî 5 ô†êñ£è
àò˜ˆF õöƒè«õ‡´‹.
ÝFFó£Mì˜ «ñ‹ð£†´
èöèˆF™ CÁªî£N™ ªêŒò
Ï𣌠25 ÝJó‹ ºî™ 2
ô†ê‹ õ¬ó èì¡ ªðŸø
õ˜èœ ªî£N™ ïwì‹
ãŸð†´ èwìG¬ôJ™
ðí‹
è†ìº®ò£ñ™
Ü™ô™ ð†´‚ªè£‡´
Þ¼‚A¡ø£˜èœ. Þ‰î
ªî£¬è¬ò º¿õ¶‹ Þ‰î
ð†ªü†®™ îœÀð® ªêŒò
«õ‡´‹ âù ÜPM‚è
«õ‡´‹. ¬îòŸðJŸC
ÜO‚èŠð´Aø¶. ðJŸC
è£ôˆF™ Ï.750 õöƒA
õ¼Aø£˜èœ. Þ¶ 15
݇´ è£ôñ£è Þ¼‰¶
õ¼Aø¶. Üî¬ù àò˜ˆF
Ï.4000 õöƒè «õ‡´‹.
èNŠð¬ø è†ì Ï.20 ÝJó‹
õöƒA õ¼ Aø£˜èœ. ܬî
50 ÝJó ñ£è àò˜ˆF
õöƒè «õ‡ ´‹. Þ¶
ܬùˆ¬î»‹
Þ‰î
ð†ªü†®™
ÜPM‚è
«õ‡´‹ âù ¹¶„«êK
îLˆ M´î¬ô «ðó¬õ
꣘H™
«è†´‚ªè£œ
A«ø£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ
÷£˜.

 «ó£L™ Ãì ðíˆ¬î °M‚°‹ ï®è˜, ﮬèèœ

óüQ, èñL¡ ªð¼‰î¡¬ñ¬ò ⊫𣶠H¡ðŸÁõ£˜èœ?
îI›
CQñ£M™
ÞŠ«ð£¶ ªó£‹ð êèüñ£è
ïì‚°‹ êñ£„ê£ó‹ ‚
è£è ﮊð¶. º¡¹‹ Ãì
Þ‰î '‚è£è' êñ£„ê£ó‹
Þ¼‰î¶. Ýù£™ ܶ Iè
ÜKî£è«õ ïì‚°‹. ÞŠ
«ð£¶ Ü®‚è®!
êK, ‚è£èˆî£«ù...
ê‹ð÷«ñ õ£ƒèñ£†ì£ƒ
è÷£?
Ü Þ™¬ô.. ‚
è£è ﮂè«õ ðô ô†êƒ
è¬÷ ªè£†®‚ ªè£´‚Aø£˜
èœ. Cô¼‚° «è£®èO™
Ãì ªè£´Šð¶‡´!
º¡¹ õ®«õ½ ﮈî
Þ‰Fó«ô£èˆF™
ï£
ÜöèŠð¡ ðìˆF™ å¼
°ˆî£†ì‹ «ð£ì ñ†´‹
v«óò£¾‚° Ï 60 ô†êˆ¬î
ªè£†®‚ ªè£´ˆîù˜.
Ý™«î£†ì
ÌðF
𣆴‚° C‹ó‹, Cõè£C
ðìŠ ð£†´‚° ïò¡î£ó£¾‹
«ð£†ì °ˆî£†ìˆ¶‚°,
Üõ˜èœ Ü¡¬ø‚° å¼
ð숶‚° õ£ƒAò ªñ£ˆî
ê‹ð÷ˆ¬î AçŠì£è îó
«õ‡®J¼‰î!
ê°Q ðìˆF½‹, å¼
è™ å¼ è‡í£®J½‹
üv† î¬ô¬ò‚ 裆®ò
Ý¡†Kò£¾‚° å¼ I™L
ò¡ Ï𣌠ê‹ð÷‹ îóŠð†
´œ÷¶.
ó£ü𣆬ìJ™ å¼
ð£ì™ 裆CJ™ gñ£

ªê¡Â‹ v«óò£¾‹ M‚óº
ì¡ Ýì Ýù ªêô¾ º‚
裙«è£®. ÞF™ º‚裙
õ£C Þ‰î ﮬèèÀ‚°
ê‹ð÷‹. eF Üõ˜è¬÷
Þˆî£L‚° Æ®Š «ð£Œ
ðó£ñKˆî ªêô¾!
ªèv† «ó£™ â¡Á ÃP
ﮬèèÀ‚° Cô «è£®
è¬÷ Þ¬øˆîõ˜ â¡ø
õ¬èJ™ ÞŠ«ð£¶‹ ºîL
ì‹ C‹¹¾‚°î£ù£‹. î¡
ݬê‚è£è ñ‰ˆó£ «ð®,
ò£ù£ °Šî£ â¡ø ¬è‚
èìƒè£îõ˜è¬÷ ñ¡ñî¡
ð숶‚è£è
º‹¬ðJ

L¼‰¶ «è£ì‹ð£‚舶‚°
õóõ¬öˆî Þõ˜, Üõ˜
èÀ‚° 䉶 ï†êˆFó
æ†ìL™ Ï‹ «ð£†´, ãèˆ
¶‚°‹
ô†êƒè¬÷‚
ªè£†®‚ ªè£´ˆ¶œ÷£˜.
°PŠð£è ò£ù£ °Šî£
Ü¡¬ø‚° 죊 ªôõL™
Þ¼‰î, A†ìˆî†ì
«è£®J™ ªêôõ£ù
Ü‹ñE‚°.
Ýù£™ º¡ªð™ô£‹
óTQ, èñ™ «ð£¡øõ˜èœ
üv† å¼ è£†CJ™ õ‰¶
«ð£õ£˜èœ. Üõ˜èœ à‡
¬ñJ«ô«ò ‚° ñK

ò£¬î ªê½ˆ¶‹ MîˆF™
å¼ ¬ðê£ Ãì õ£ƒè£ñ™
Ü‰î‚ è£†CèO™ «î£¡P
J¼Šð£˜èœ.
èñL¡ î£J™ô£ñ™
ï£Q™¬ô ðìˆF™ óTQ
å¼ ê‡¬ì 裆CJ™ õ‰¶
«ð£õ£˜. Ü«î«ð£ô F™½
º™½ ‚¬÷ñ£‚R™ èñ™
õ¼õ£˜. ÞîŸè£è å¼ ïò£
¬ðê£ Üõ˜èœ ªðŸÁ‚
ªè£œ÷M™¬ô.
Üšõ÷¾ ã¡, 
«ð¼‚° ï¡P â¡ø ðìˆF
½‹, «è£¬ì ñ¬öJ½‹
óTQ óTQò£è«õ õ‰¶

C¡ù ܆¬õv ð‡E
M†´Š «ð£õ£˜. Ýù£™
Ü‹ Ãì å¼ ¬ðê£
ê‹ð÷ñ£èŠ ªðŸøF™¬ô
ò£‹.
«è ð£ô„ê‰îK¡ ñùF™
àÁF «õ‡´‹ ð£ì½‚°
Í¡Á q«ó£‚èœ Ýì
«õ‡´‹. Müò裉¶‹,
êˆòó£ü§‹ æó÷¾ ñ£˜‚ªè†
àœ÷ ï®è˜è÷£è Þ¼‰î
 Üõ˜èOì‹ «è†ì£ó£‹
«èH.
Þ¼õ¼‹ 効‚ ªè£‡
죽‹ ê‹ð÷‹ «ðCJ¼‚
Aø£˜èœ. Ýù£™ Ü¡Á
݇´‚° Í¡Á ðìƒèœ
âù ñè£ ðóðóŠð£è Þ¼‰î
ÅŠð˜ vì£˜ê‹ ð÷‹
ñ†´ñ™ô, îò£KŠð£÷˜
ªêôM™ ꣊𣴠Ãì
꣊Hì£ñ™ üv† ܬó
ï£O™ ð£†¬ì º®ˆ¶‚
ªè£´ˆ¶M†´Š «ð£ù£ó£‹.
Ü‰îŠ ð£†´î£¡ 'õƒè£÷‚
èì«ô...'!
'ÜîŸè£è ♫ô£¼‹
óTQò£è èñô£è Þ¼‰¶
Mì º®»ñ£... âƒè¬÷
âîŸè£è ªèv† «ó£½‚°
ܬö‚Aø£˜èœ? âƒèÀ‚°
ñ£˜‚ªè†
Þ¼Šð
ù... Þ¬î‚ è£†®ˆ
ù Mò£ð£ó‹ ð‡µA
ø£˜èœ? ªè£´ˆî£ â¡ù
?' â¡ð¶, ‚è£ù
«ó£½‚° â‚è„ê‚è ê‹ð÷‹
«ð²‹ ï®è˜èO¡ õ£î‹...

܇í£ñ¬ô ð™è¬ô. â¡.âv.âv. ñ£íõ˜èÀ‚°
Þñ£êôHó«îêˆF™ 10  «è£¬ìè£ô ðJŸC
Cî‹ðó‹,ü¨¬ô.21&
ñˆFò ÜóC¡ Þ¬÷ë˜
ïô¡, M¬÷ò£†´ˆ ¶¬ø
ܬñ„êè‹ ñŸÁ‹ ´
ïôŠðEˆF†ì ªê¡¬ù
ñ‡ìô ܽõôè‹ ê£˜H™
ñ£íõ˜èÀ‚è£ù «è£¬ì‚
è£ô ê£èê ðJŸC ºè£‹
ñ£Gô Ü÷M™ ªõv옡
Þñ£ôò¡ ªñ÷‡ìEKƒ
Þ¡v®®Î†&ñ‚«ô£†è…„,
裃ó£ ñ£õ†ìˆF™ (Þñ£„
ê™ Hó«îê‹) ðˆ¶ ï£†èœ
ï¬ìªðŸø¶.
Þ‹ºè£I™ ðƒ«èŸø
ºŠð¶
ñ£íõ˜èœ
ªè£‡ì
°¿M¬ù,
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚
èöèˆF¡ ´ ïôŠðEˆ

F†ì‹ ꣘H™ F†ì ܽ
õô˜è÷£ù ªð£¼OJò™
¶¬ø àîMŠ«ðó£CKò˜
HóbŠð£¹ ñŸÁ‹ ݃Aôˆ
¶¬ø àîMŠ«ðó£CK¬ò
꣉F Þ¼õ¼‹ î¬ô¬ñ
«òŸÁ ܬöˆ¶„ªê¡øù˜.
ÜŠðJŸCJ™ ñ¬ô
ãÁî™ ñŸÁ‹ Þøƒ°î™,
ªêƒ°ˆ¶ ð£¬øJ™ ãÁî™
ñŸÁ‹ Þøƒ°î™, æ´‹
ÝŸ¬ø‚ èìˆî™, ðì¬è
ªê½ˆ¶î™ cK™ Iîˆî™
ñŸÁ‹ c‰¶î™ ðJŸCèœ
ñ£íõ&ñ£íMèÀ‚°
õöƒèŠð†ì¶. ÞŠðJŸC
ºè£‹ ªõŸPò¬ìò ´
ïôŠðEˆF†ì 弃A
¬íŠð£÷˜
º¬ùõ˜

ªüòó£x ªðK¶‹ á‚è
ñOˆî£˜.
ÞŠðJŸC
ºè£I™
ðƒ«èŸø ´ ïôŠ ðEˆ
F†ì ܽõô˜èœ ñŸÁ‹
ñ£íõ˜èœ ì ïôŠ
ðEˆF†ì 弃A¬íŠ
ð£÷¼ì¡ «ê˜‰¶ ¶¬í
«õ‰î˜ ó£ñï£î¡ «ïK™
ê‰Fˆ¶,
꣡Pî›èœ
ñŸÁ‹ ðî‚èƒè¬÷ ªðŸø
ù˜. Þõ˜èO¡ ªêò™
Fø¬ù
¶¬í«õ‰î˜
ªðK¶‹ ð£ó£†®ù£˜èœ.
Þ„ê‰FŠH¡ «ð£¶ ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ÜFè£K ªê™õ‹
ñŸÁ‹ ¶¬í«õ‰îK¡
«ï˜ºè àîMò£÷˜ ó£ü
«êè˜ àì¡ Þ¼‰îù˜.

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 21.7.2012

¹¶¬õJ™ ÷ ï¬ìªðÁ‹

è£õô˜ ðE‚è£ù ⿈¶
«î˜¾‚° bMó è‡è£EŠ¹
®.ä.T. ²‚ô£ îèõ™
¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶¬õ ®.ä.T. ²‚ô£ Þ¡Á
ªêŒFò£÷Kì‹
ÃPò
î£õ¶:&
¹¶¬õ ñ£GôˆF™ 640
è£õô˜ ðEJìƒè¬÷ è£L
ò£è àœ÷¶. Þ¬î GóŠ¹
õîŸè£è M‡íŠðƒèœ
ªðøŠð†´
àìŸî°F
«î˜¾ èì‰î ü¨¡ 15&‰«îF
ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ 1106
«ð˜ «î˜¾ ªðŸøù˜.
Þ¬î
ªî£ì˜‰¶
ÞîŸè£ù ⿈¶«î˜¾
¹¶„«êK ªð£PJò™ è™ÖKJ™ ð®ˆî ¹¶„«êK¬ò «ê˜‰î 裘ˆFè£
¹¶¬õ
ô£v«ð†¬ì
«îM, ñ¶ó£ ñŸÁ‹ ݉Fó ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î Ýù‰ˆ ÝAò 3
ªñ†K‚°«ôê¡ ðœOJ™
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ õ¼ì„ê‹ð÷‹ Ï.10 ô†êˆ¶ 15 ÝJóˆ¶ì¡ îò «õ¬ô
õ£ŒŠH¬ù èEQ ñŸÁ‹ èEQ ðò¡ð£´, è‹HJ™ô£ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹
«î¬õèÀ‚è£ù I¡ùµ ð£èƒè¬÷ˆ îò£K‚°‹ Šó£†è£‹ GÁõù‹
õöƒA»œ÷¶. Þõ˜èÀ‚è£ù ðE Gòñù ݬí¬ò ºî™õ˜ óƒèê£I
ºîô¬ñ„ê˜ Ü½õôèˆF™ õöƒAù£˜. ¹¶„«êK ªð£PJò™ è™ÖKJ¡
ºî™õ˜ HKˆFMó£x àìQ¼‰î£˜.

CÁI¬ò ñ£ùðƒè‹ ªêŒî
ê¬ñò™è£ó‚° õ¬ôi„²
¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶¬õ
îõ÷‚°Šð‹
ܼ«è ®.â¡ ð£ôˆ¬î
«ê˜‰îõ˜
è«íê¡
«ô£´«ñ¡. ñ¬ùM Cˆó£
Þõ˜è÷¶ ñèœ Wî£ (õò¶
12)
(ªðò˜ ñ£ŸøŠð†
´œ÷¶). Ý«î ð°FJ™
àœ÷ ðœOJ™ 6 õ°Š¹
𮈶õ¼Aø£ó£‹.
Ü«î
ð°FJ™ ð‚舶i†®™
õC‚°‹ ð‚AK ñè¡
ÜFòñ£¡ (õò¶ 22) ê¬ñ
ò™ «õ¬ôªêŒðõ˜. ê‹
ðõˆî¡Á ñ£¬ô Wî£
®.â¡ ð£¬ôò‹ «óê¡
è¬ì‚° ÜKC õ£ƒè ªê¡ø
«ð£¶,
ÜFòñ£¡ «óê¡
è¬ì‚° ªê™ô î¡Â¬ìò
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ A÷‹
H»œ÷£ó£‹. ï£Â‹ «óê¡
è¬ì‚°  ªê™A«ø¡

â¡Á
ݬê õ£˜ˆ¬î
ÃP àì¡ õ£ â¡Á î¡
¬ìò «ñ£†ì£˜ ¬ê‚
AO™ ÜFòñ£¡ Wõ
ãŸP ªê¡ø£ó£‹.
ἂ° 嶂°¹óñ£ù
ãKJ™ ܬöˆ¶ ªê¡Á
ñ£ù
ðƒè‹
ð´ˆF»œ÷£ó£‹. Þ¬î
ò£Kìñ£õ¶ ªê£¡ ù£™
à¡
°´‹ðˆ¬î«ò
ªè£¬ôªêŒ¶M´«õ¡
â¡Á I󆮻‹ àœ÷£˜.
Þîù£™ ðò‰¶ «ð£ù Wî£
ò£K캋 ªê£™ô£ñ™ å¼
õ£óñ£è Hˆ¶ H®ˆî¶«ð£™
Þ¼‰¶œ÷£ó£‹.
ܬî èõQˆî Üõó¶
°´‹ðˆ Fù˜ ã¡ Þšõ£Á
Þ¼‚ Aø£Œ àù‚° â¡ù
«ï˜‰î¶, ðòŠðì£ñ™ ªê£™
â¡ø£˜è÷£‹ õŸ¹ÁˆF

«è†ì Wî£ î¡¬ù
ð‚舶i†´ ܇íù£ù
ÜFòñ£¡ ù Üõ
¼¬ìò
«ñ£†ì£˜
¬ê‚AO™
ܬöˆ¶
ªê¡Á ãKè¬ó«ò£ó‹ ñ£ù
ðƒè‹ ªêŒîî£è ÃP
Ü¿¶œ÷£ó£‹. Þ¬î «è†´
݈Fó‹ ܬì‰î Üõó¶
î è«íê¡ àì«ù
îõ÷‚°Šð‹ è£õ™ G¬ô
òˆF™ ÜFòñ£¡ «ðK™
õö‚° ªè£´ˆ¶œ÷£ó£‹.
Þ¶ °Pˆ¶ îõ÷‚
°Šð‹ è£õ™ G¬ôòˆF™
è«íê¡ ªè£´ˆî ¹è£K¡
Ü®Šð¬ìJ™
êŠ&Þ¡v
ªð‚ì˜ ªôQ¡ ð£óF
õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ ðœO
ñ£íM¬ò ñ£ùðƒè ð´ˆ
Fò ÜFòñ£¬ù õ¬ôiC
«î®õ¼A¡øù˜.

÷ 裬ô ïì‚Aø¶.
ÞF™ ðƒ«èŸ°‹ M‡íŠ
ðî£ó˜èO¡ ܃è ܬì
ò£÷ƒèœ ð«ò£ ªñ†K‚
º¬øJ™ îE‚¬è ªêŒòŠ
ð´Aø¶.
⿈¶«î˜¾
¬ñòƒèO™
24 «ð˜
ªè£‡ì ÜFè£Kè÷£™
è‡è£E‚èŠð´õ£˜èœ.
«î˜¾ º®‰î¶‹ M¬ìˆ
 ïè¬ô i†®Ÿ° â´ˆ¶
ªê™ôô£‹. ⿈¶ «î˜¾‚
è£ù
º®¾èœ õ¼Aø
23&‰«îF ªõŠ¬ê† Íô‹
¹¶„«êK ºîLò£˜«ð†¬ì ªî£°F Fºè Þ¬÷ë˜ ÜE ¹Fò G˜õ£Aèœ
ªõOJìŠð´‹.
â‹.ã.âv.²ŠóñEò¬ù ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸøù˜.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

â‹.ݘ.âŠ. ÜFè£K F†®ò «ê£èˆF™
Þ¼‰î áNò˜ ²¼‡´ M¿‰¶ ðKî£ðꣾ

Híˆ¶ì¡ ªî£NŸê£¬ôJ™ àøMù˜èœ ïìˆFò ñPòô£™ ðóðóŠ¹
¹¶„«êK,ü¨¬ô.21&
¹¶¬õ ªï™Lˆ«î£Š¹
åˆîõ£¬ì iF¬ò «ê˜‰î
õ˜ °ñ£˜. Þõó¶ ñè¡
ñEè‡ì¡ (õò¶ 23)
Þõ˜
è™ñ‡ìð‹
â‹.ݘ.ÝŠ ìò˜ ªî£NŸ
꣬ôJ™ ðEò£ŸPõ‰î£˜.
Þõ¼¬ìò
ñ¬ùM
ªüòŠHKò£.
Þó†¬ì
°ö‰¬îèÀì¡ Þõ˜èœ
åFò‹ð†´ ð£õù£ïèK™
õ£ì¬è i†®™ õCˆ¶
õ‰îù˜.
Þ‰G¬ôJ™
ñE
è‡ì¡ «ïŸÁ «õ¬ô‚°
ªê¡ø£˜.
ÜŠ«ð£¶
ðEJ¡«ð£¶ Þõ˜ ªêŒî
«õ¬ôJ™ îõÁ Þ¼Šðî£è
ÃP
«ñ«ùü˜ ªêKŠ
ñEè‡ì¬ù F†®ù£ó£‹.
Þîù£™ ñù à¬÷„꽂°
Ý÷£ù
ñEè‡ì¡
«õ¬ô¬ò º®ˆ¶M†´
i´ F¼‹Hù£˜. °®Š
ðö‚è‹ Þ™ô£î ñE
è‡ì¡
«ïŸÁ
Þó¾
ÜFèñ£è °®ˆ¶M†´
i†®Ÿ° õ‰î£ó£‹. Þîù£™

ñ¬ùM
ªüòŠHKò£
°®ˆ¶M†´ õ‰îîŸè£ù
è£óíˆ¬î «è†ì£ó£‹.
ªî£NŸê£¬ôJ™ «ñ«ùü˜
F†®ò ñù à¬÷êL™
Þ¼‰«î¡,
Üîù£™
ÜFèñ£è °®ˆ¶M†´
õ‰«î¡ â¡Á ÃPù£ó£‹.
Þî¬ù
ªî£ì˜‰¶
Þ¡Á 裬ô îù¶ i†®¡
ñ£®Šð®J™ Þ¼‰¶ ÞøƒA
õ‰î ñEè‡ì¡ F®ªóù
²¼‡´ M¿‰î£˜. àìù®
ò£è Üõ¬ó ¹¶¬õ Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° CA„¬ê‚
è£è ªè£‡´ ªê¡øù˜.
Üõ¬ó ðK«ê£Fˆî ñ¼ˆ
¶õ˜ èœ ñEè‡ì¡
ãŸèù«õ Þø‰¶M†ìî£è
ÃPù£˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ Þø‰î
ñEè‡ì‚° 裬ô 10
ñEò÷M™
H«óî
ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì¶.
Þ‰î
ðK«ê£î¬ùJ™
ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ£ó¬ìŠð£™
Þø‰¶ M†ìî£è ªîKMˆ
îù˜. Ýù£™ Þ
ñÁŠ¹
ªîKMˆ¶

꣬ô‚° ªè£‡´ ªê™ô
àøMù˜èœ îò£ó£ù£˜èœ.
ê‹ðõ‹
«èœMŠð†ì
ªó†®ò£˜ð£¬÷ò‹ «ð£h
꣘ H투î â´ˆ¶
ªê¡ø
àøMù˜è¬÷
î´ˆ¶ GÁˆî ºòŸC
ªêŒî£˜.
Ýù£™ ܬ eP
è™ñ‡ìðˆF™ àœ÷
â‹.ݘ.âŠ. ìò˜ ªî£NŸ
꣬ô
º¡
Þø‰î
ñEè‡ìQ¡ H투î
꣬ôJ™
«ð£†´
Üõ˜èO¡ àøMù˜èœ
300&‚°‹ «ñŸð†«ì£˜
ñPòL™
ß´ð†ìù˜.
îèõôP‰î Ïó™ «ð£hv
ÅŠHªó‡†´ ðöQ«õ™,
Þ¡vªð‚ì˜ °í«êèó¡,
ê Š & Þ ¡ v ª ð ‚ ì ˜
îù«êèó¡ ÝA«ò£˜ «ð„²
õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†ìù˜.
Üî¬ù ªð£¼†ð´ˆî£ñ™
àøMù˜èœ F®ªóù Þø‰î
ñEè‡ì¡
àì¬ô
ªî£NŸê£¬ô‚°œ àœ«÷
ªê¡Á ºŸÁ¬è «ð£ó£
†ìˆF™ ß´ð†ìù˜. Þîù£™

àøMù˜èœ ¹¶¬õ Üó²
ñ¼ˆ¶õñ¬ù êõA샰
º¡ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì
ù˜. ñ¼ˆ¶õ˜èO캋,
«ð£Lê£K캋 «ñ«ùü˜
F†®ò  ñù
à¬÷„ê™
ãŸð†´
Þø‰îî£è¾‹
ê£M™
ꉫîè‹ Þ¼Šðî£è¾‹ ÃP
¹è£˜ ªîKMˆîù˜. Üî¬ù
ªî£ì˜‰¶ Þø‰î ñE
è‡ìù¢ àì¬ô ¹¶¬õ
Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™
Þ¼‰¶ â´ˆ¶ ªê¡Á
«è£K«ñ´ ð°FJ™ àœ÷
àìŸÃÁ óê£òù
ðK«ê£
î¬ù
G¬ôòˆFŸ°
ÜŠH ¬õˆîù˜.
ðK«ê£î¬ù º®‰î¾ì¡
àì¬ô õ£ƒA ªê¡ø
àøMù˜èœ ñEè‡ì¡
õCˆ¶ õ‰î åFò‹ð†´‚°
àì¬ô ªè£‡´ õ‰î£˜èœ.
Üõ¼ ¬ìò H투î
ªè£‡´
ªê¡Á
ªî£NŸê£¬ô
G˜ õ£è‹
º¡
Gò£ò‹
«è†è
àøMù˜èœ å¡Á «ê˜‰
îù˜. àì¬ô ªî£NŸ

ñEè‡ì¡
àøMù˜
èÀ‚°‹, 苪ðQ ÜFè£K
èÀ‚°‹ è´‹ õ£‚°õ£î‹
ãŸð†´ ¬èèôŠ¹ ïì‰î¶.
Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ «ð£h
꣘ «ñ½‹ «ñ£î™ ãŸ
ðì£ñ™ î´ˆ¶ êñóê‹
ªêŒ¶¬õˆîù˜.
Üî¬ù
ªî£ì˜‰¶
ê‹ðõ
ÞìˆFŸ°
ªî£Nô£÷˜ ïô ÜFè£K
«ïK™ ªê¡Á Þø‰î ñE
è‡ì¡ °´‹ðˆ î£K캋,
àøMù˜
èO캋
Mê£ó¬í ïìˆFù£˜.
Þø‰î
ñEè‡ì¡
°´‹ðˆFŸ° ÞöŠH†´
ªî£¬è õöƒè «õ‡´‹,
苪ðQ G˜ õ£è‹ Üõó¶
ñ¬ùM‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ÜO‚è «õ‡´‹ ÝAò
«è£K‚¬è è¬÷
º¡
¬õˆîù˜.
Þ¶
ªî£ì˜ð£è
«ð£h꣼‹ ªî£Nô£÷˜ ïô
ÜFè£K»‹ ªî£ì˜‰¶ «ðC
õ¼A¡ø ù˜. Þîù£™
ªï†ìð£‚è‹ ð°FJ™
ªð¼‹ ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶.

÷ 22.07.2012 Ü¡Á Hø‰î 裵‹
ñ£‡¹I° ïô‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜

ªð.ó£ü«õ½

Üõ˜èœ

ð™ô£‡´è£ô‹ õ£ö õ£›ˆ¶A«ø£‹.

õ£›ˆ¶‹ Ü¡¹ ªï…êƒèœ
F¼ îI›«õ‰î¡ ïŸðE„ êƒè‹ ñŸÁ‹
Ý‡èœ ²ò àîM‚°¿ ñŸÁ‹
îI›ñèœ ªð‡èœ ²ò àîM‚°¿
².F¼ñ£ø¡
î¬ôõ˜

õœÀõ˜«ñ´, Hœ¬÷ò£˜°Šð‹,
ã‹ðô‹ ªî£°F ¹¶„«êK.

¬õ.Üñó«õ™
ªêòô£÷˜

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful