LOTERÍA 1-18767

3

2-21627

3-36648
45 ¢

4-49114

5-20773

Lista completa P36/37/38

ESCENARIO

Maripily
No, pero sí... incierta su participación en MQB
P29

52069 00005
8

VIERNES, 27 DE JULIO DE 2012 / AÑO XXXVIII / NÚM.11836 / SAN JUAN, PUERTO RICO

AVANZA LA PESQUISA
P3/4

Juegos Olímpicos 2012

Comienza la fiesta deportiva en Londres
P52/53/54

25 atletas competirán por Puerto Rico

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dólar P3

EL VOCERO / Archivo

Las declaraciones de Pablo Casellas no fueron tomadas bajo juramento pero discrepan de las ofrecidas por los testigos entrevistados por la Policía

2

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012
34 39 46 47 44 29 45 35 26 21

3
INDICE
Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario Esquelas Horóscopo Negocios Vox

DEPORTES

Miles presencian el debut de Peyton Manning en Denver
P47 Las entrevistas hechas a los vecinos de Pablo Casellas han creado discrepancias con las versiones que el viudo ofreció a las autoridades sobre lo ocurrido.

Estire su dólar

Aceite de motor
Para aumentar la vida útil del motor de su auto es indespensable utilizar el aceite de motor con la viscosidad adecuada según recomienda el fabricante, ya que se reduce la fricción, además de llegar a ahorrar de un 1% hasta un 3% en combustible. Haga una rutina de verificar el nivel del aceite por lo menos cada dos semanas y cotejar que el motor no tenga un escape o liqueo de aceite. También, acostumbre a cambiar el aceite del motor y el filtro no más tarde de las 3,000 millas.

Un mar de contradicciones
Numerosos entrevistados ofrecen versiones diferentes a la de Pablo Casellas, pero investigadores nunca le tomaron una declaración jurada
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Decenas de entrevistas realizadas por los agentes del CIC de Bayamón contradicen lo declarado por el corredor Pablo José Casellas Toro, en torno a la hora en la que salió y regresó a su hogar en la urbanización Tierra Alta III en la mañana del sábado 14 de julio, tras lo que halló asesinada a su esposa Carmen Paredes Cintrón. La lista de testigos que alegan haber escuchado disparos en la casa de la familia Casellas Paredes es larga y contradicen lo que se alega declaró Casellas Toro a los agentes el día de los hechos. Sin embargo, el sábado 14 de julio la fiscal Phoebe Isales no quiso tomarle una

declaración jurada a Casellas Toro, hijo del juez federal Salvador Casellas, lo que a juicio de conocedores lo hubiera “amarrado” a esa versión de los horarios, que no concuerda con el fruto de la pesquisa. Otros potenciales testigos tampoco fueron “amarrados” con declaraciones juradas, lo que vulnera la pesquisa. Mientras tanto, el superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, inspeccionó en la mañana de ayer, junto a altos oficiales, los alrededores de la residencia de los esposos Casellas Paredes. Pesquera dijo anoche a EL VOCERO que había ido a la casa de la familia Casellas Paredes para orientarse y visualizar los
Pasa a la P4

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

4

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Acude el DF al hogar de Casellas
Cybernews en ley y con las entrevistas de rigor a familiares y colaterales”. Irizarry destacó que de la investigaEl Departamento de la Familia acución realizada, al momento se desprende dió ayer en la tarde al hogar de Carque esta familia no ha men Paredes –quien murió tenido antecedentes en asesinada el pasado 14 la agencia. “Nuestras invesde julio– y su esposo Pablo tigaciones requieren un Casellas. protocolo y el espacio Según informó la emipara trabajarla. Entiendo sora Radio Isla, la agenel interés de los medios cia llegó al hogar de la en este y otros asuntos, pareja a mediados de la pero no podemos ofrecer tarde. Se desconoce hasdetalles de como estata el momento la razón. mos procediendo, todo La secretaria de la Famien beneficio de las menolia, Yanitsia Irizarry Ménres y en la propia invesdez, dijo que “desde el tigación. Para no afectar momento en que se reporla investigación criminal tó el incidente, estamos YANITSIA IRIZARRY que está en curso, el investigando el lamentaSecretaria de la Familia Departamento de la Famible suceso donde fue aselia no emitirá mas comentarios sobre el sinada la señora Carmen Paredes. Como lamentable caso”. en todos los casos que llegan ante nuesDurante horas de la mañana del juetra consideración, donde ocurre un incives, el superintendente de la Policía, Hécdente violento y hay menores de edad en tor Pesquera, también visitó la escena del el núcleo familiar como en el que se mencrimen donde fue asesinada Paredes. ciona, lo estamos atendiendo conforme
EL VOCERO / Archivo / Ángel A. Vázquez EL VOCERO / Archivo

Un grupo de investigadores encabezados por el superintendente, Héctor Pesquera, regresaron a la escena del crimen.

Yo no tengo acceso a la evidencia. Yo confío en el equipo, el Secretario de Justicia y el Superintendente de la Policía.

Viene de la P3

Marcos Rodríguez-Ema – Secretario de la Gobernación

alrededores. “Nada nuevo”, expresó al señalar que “yo tengo que mirar y ver yo”. Agregó que de esa forma, tiene una idea de la profundidad y espacio distinta a la que se ve en las fotos. No pronosticó si la pesquisa arrojará resultados próximamente y pidió que “me dejen trabajar”. Pesquera estuvo acompañado del superintendente asociado José Luis Rivera y del coronel Reinaldo Bermúdez –director de la Región Norte– entre otros oficiales. Los investigadores le señalaron lo que había declarado Casellas Toro sobre el lugar en el que vio salir un hombre al llegar a la residencia. Casellas Toro entró a la casa, vio que estaban sus ar mas, halló asesinada a su esposa y salió detrás del intruso, al que le disparó en dos ocasiones cuando brincaba una verja coronada con “dientes de Según conocedores del tema, el no haber tiburón”. juramentado las declaraciones de Casellas Los investiToro y sus vecinos, respecto a la mañana gadores del asede los hechos, vulnera la pesquisa sobre sinato de Paredes el asesinato de Carmen Paredes. Cintrón se han estado reuniendo casi a diario con el coronel Bermúdez y con el superintendente asociado Rivera, para compartir los avances de la pesquisa. Por su parte, el saliente secretario de la Gobernación, Marcos Rodríguez-Ema, dijo en entrevista con EL VOCERO, que “pudieramos ver una acción que redunde en esclarecer lo que pasó allí en las próximas semanas”. “Yo no tengo acceso a la evidencia. Yo confío en el equipo, el Secretario de Justicia y el Superintendente de la Policía. Me consta que el Secretario de Justicia y los fiscales y la Policía están trabajando como un solo equipo”, sentenció. “No tengo ante mí nada que me diga que se ha manejado incorrectamente la evidencia”, agregó.
SUMINISTRADA

Rodríguez-Ema se mostró confiado en que el caso del niño Lorenzo se esclarecerá, a pesar que reconoció el mal manejo de evidencia por parte de las autoridades.

Reconoce mal manejo en caso Lorenzo
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

La reportera Yennifer Álvarez Jaimes contribuyó en esta historia.

El secretario a la Gobernación, Marcos Rodríguez-Ema, reconoció que “se manejó de manera impropia alguna evidencia” en el caso del niño Lorenzo González Cacho. No obstante, en entrevista con EL VOCERO, Rodríguez-Ema dijo que –pese a esto– tiene confianza que en su momento se esclarecerá el asesinato. “Se manejó de manera impropia alguna evidencia al principio y ahora es muy difícil volver a reconstruirla. Pero yo confío que en ese caso vamos a saber el

cuento y tiendo a pensar que no va a ser muy bonito o agradable escuchar lo que pasó”, sentenció. Rodríguez-Ema sostuvo que hay teorías de lo que pasó la noche del crimen pero “ciertamente se les hace difícil hacer las conexiones por la falta de evidencia”. El niño Lorenzo fue asesinado el 9 de marzo de 2010 en su residencia en Dorado. A más de dos años del asesinato, aún el Departamento de Justicia no ha radicado cargos contra los responsables. Tras la muerte violenta del menor de 8 años, la Fiscalía continúa investigando el caso para tener un caso sólido ante los tribunales.

SUMINISTRADA

5

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

6

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Compás de espera en Llorens
Policía intenta evitar que corra más sangre, luego que presuntos autores de doble matanza fuesen identificados por sus rivales
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO

La Policía recibió en una confidencia los nombres y apodos de cinco jóvenes que están en la mira de los sicarios del sector Cuatro Calles, en el residencial Llorens Torres, presuntos autores de la balacera que el martes segó la vida de una jovencita de 13 años de edad, de un joven de 20 años vinculado al temido Juan (Maná) Rodríguez Pagán y que dejó tres heridos, entre ellos una niña de 11 años. Aparentemente la guerra entre las bandas de jóvenes narcotraficantes, los que apenas alcanzan los 20 años de edad, seguirá y la Policía, por su parte, tomaba medidas para evitar un nuevo capítulo sangriento. La confidencia señala a ‘Tito Troch’, ‘Padre’, ‘Yasan’, ‘Josué’ y ‘Tito Picúa’. Entre la tarde y el anochecer de ayer los agentes del CIC tenían identificados algunos apartamentos y se procuraría allanarlos para obtener evidencia que comprometa a los autores de la balaceara. El temor corría por el caserío donde se señalaba que dos de los que están en la lista para ser asesinados son hermanos. En la balacera del martes se alega que el objetivo era Christian Joel Mangual Rosado, vinculado a Maná, quien estaba en las inmediaciones del edificio 38 cuando llegaron los sicarios en un Toyota Yaris azul, el que fue ocupado poco después en Cuatro Calles con casquillos de bala en su interior. También cayó asesinada la jovencita Thais Ponce Álvarez, de 13 años de edad, estudiante de octavo grado y quien caminaba por el lugar cuando recibió un balazo en la cabeza. Su cadáver será velado en el caserío. De los heridos, Christian Colón Andino, de 15 años de edad, vecino del edificio 38, seguía en condición de cuidado tras recibir ocho balazos. La niña Jeanelly Quiles López, de 11 años, del edificio 35 estaba fuera de peligro y Carlos Roldán Fuentes, de 19 años de edad, vecino de Puerta de Tierra, recibió impactos de bala en las piernas y fue dado de alta.

La confidencia en manos de la Policía señala a ‘Tito Troch’ ‘Padre’ ‘Yasan’ ‘Josué’ y ‘Tito Picúa’ como los sujetos buscados , , , por sicarios del sector Cuatro Calles de Llorens. Tras la balacera el pasado martes, la tensión se trasladó al Centro Médico, a donde hubo que movilizar numerosos agentes (abajo).

Acusan a sujeto macheteó esposa
CyberNews La juez Yanai Pagán del Tribunal de Cayey encontró causa por tentativa de asesinato, Ley de Armas, Ley de Violencia Doméstica y Ley de Maltrato a Menores al sujeto que macheteó a su esposa en la frente en un incidente de violencia doméstica ocurrido el miércoles en Salinas. Según el informe policiaco, Alexis J. Ortiz Rodríguez no pudo prestar la fianza de $230,000 y fue ingresado en una Institución penal en Ponce. El incidente de violencia doméstica se suscitó cerca de las 3:10 de la madrugada del miércoles en el sector Monte Soria 2 del barrio Aguirre de Salinas cuando el sujeto le profirió una herida con un machete a su esposa de 34 años en la frente. La mujer, de quien se desconoce su identidad, fue llevada al Hospital SUR MED de Salinas donde le tomaron 13 puntos de sutura. Conforme a la información suministrada, la mujer se encontraba compartiendo frente a su residencia desde la noche del martes con dos de sus hijos, sus sobrinos y su esposo de 35 años, quien consumía bebidas alcohólicas. Pasadas las horas, el esposo se acostó a dormir y posteriormente la mujer se marchó a un colmado cercano a comprar comestibles. Al regresar, su esposo molesto le cuestionó por haberse ido de la casa sin avisarle por lo que se suscitó una acalorada discusión en la que la dama fue agredida con un machete en el área de la cabeza.

EL VOCERO / Xavier García

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

7

Gran Jurado acusa a ‘Negro’
Le imputa el ‘carjacking’ en el que fue asesinado Stefano
CyberNews

SUMINISTRADA

Stefano Steenbakkers Betancourt falleció a consecuencia de las heridas de bala que sufrió durante un intento de ‘carjacking’ .

Un Gran Jurado emitió al mediodía de ayer una acusación contra Alexis Amador Huggins, mejor conocido como ‘Negro’, por cometer el robo de auto a mano armada, ‘carjacking’, que culminó con la vida del joven Stefano Steenbakkers Betancourt, el pasado 24 de junio en Dorado. El Gran Jurado bajó con la acusación que consta de un solo cargo e indica que en esa fecha, Amador Huggins, en concierto y común acuerdo con otra persona conocida por el Gran Jurado y con la intención de causar la muerte o serio daño corporal, intentó robar bajo fuerza e intimidación la guagua Lexus que manejaba el joven de ascendencia holandesa, disparándole y asesinándolo. La magistrada federal Silvia Carreño Coll pautó la vista de lectura formal de cargos contra Amador Huggins para el 2 de agosto a las 9:30 de la mañana. Por este mismo caso la Fiscalía federal, representada por María Domínguez y Jacqueline Novas, radicó una denuncia criminal el 17 de julio contra John Anthony Morales López, mejor conocido como ‘Jongy’ y quien tiene 19 años, por el ‘carjacking’, tras este confesar al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) haber sido quien acompañaba a Amador Huggins el día del incidente.

La magistrada federal Silvia Carreño Coll pautó la vista de lectura formal de cargos contra Alexis Amador Huggins para el 2 de agosto, a las 9:30 de la mañana.

Su confesión desmitió en gran parte la versión de Amador Huggins, primer arrestado y acusado de este caso, quien había asegurado al FBI que actuó junto a Jordan Ayala Cruz.

Ayala Cruz fue arrestado y después de dos semanas en prisión, la Fiscalía federal solicitó la desestimación del caso en su contra, y su excarcelación inmediata.

Investigan causas muerte de piloto
Inter News Service El Instituto de Ciencias Forenses (ICF) informó que comenzó la investigación médico legal en torno a la causa y manera de la muerte del piloto Francisco Bacó Feliciano, cuya avioneta cayó ayer en la bahía de San Juan cuando se proponía aterrizar en el aeropuerto de Isla Grande, en Miramar. La portavoz de Prensa del ICF, Betsy Rivera, explicó que ayer en la mañana, la esposa de Bacó Feliciano acudió al Instituto para identificar a su cónyuge. “El patólogo forense, Darío Sanabria, realizará hoy (ayer) la autopsia de rigor”, informó Rivera. Confirmó además que el ICF recibió de la Agencia de Aviación de Estados Unidos (FAA) el ‘kit’ de análisis toxicológico, según lo establece el protocolo en casos de accidentes aéreos. “En todos los casos que requieren autopsia, el ICF realiza pruebas toxicológicas, pero cuando la víctima fallece en un accidente aéreo se toma doble muestra para que tanto el ICF como la FAA puedan realizar sus análisis según lo establecen sus protocolos y reglamentos”, explicó .
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

El cuerpo del piloto fue rescatado poco después que la avioneta cayera en la bahía de San Juan.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

8

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Fotos EL VOCERO / Luis A. López

A pesar del trágico suceso, familiares y allegados a la pareja vestían camisas que leían: “Los recordaremos siempre Omar & Agélica” .

El sepelio de Angélica se realizó en el cementerio municipal de Cidra mientras que los restos de su asesino, José Omar Pérez Cotto, fueron sepultados en el cementerio Jardín del Edén, del mismo municipio.

Unidas las familias de Angélica y José Omar
Dolientes se profesan respeto y solidaridad a pesar de la desgracia que culminó con la vida de los cónyuges
RAÚL CAMILO TORRES
EL VOCERO

CIDRA- Ayer fueron sepultados los cuerpos de Angélica Sierra Sierra y José Omar Pérez Cotto, protagonis-

tas del más reciente incidente de violencia por género que dejó, además de estas muertes, a dos niñas hospitalizadas en intensivo en el Hospital Pediátrico. A pesar de las circunstancias en las cuales se produjo la tragedia el domingo pasado en el barrio Cer-

Mientras la pareja recibía cristiana sepultura ayer, sus hijas Karelys y Coraly aún permanecen recluidas en condición crítica en el Hospital Pediátrico.

tenejas II en Cidra, las familias de ambos fallecidos se expresaron mutuo respeto y palabras de aliento durante los sepelios de Sierra y Pérez, que se efectuaron en el cementerio municipal del mismo pueblo y el cementerio Jardín del Edén, respectivamente. “Una de las cosas más importantes es que esta familia ha puesto en relevancia la salud de estas niñas –al referirse a Karelys Pérez Sierra, de 5 años, y su hermana Coraly, de 9 años–, quienes fueron heridas de bala la madrugada de los hechos. Ante una pérdida tan crítica, grave como esta, donde ambos progenitores fallecen en una desgracia, vemos que esta familia ha sido muy unida. Se han mantenido conectadas por la salud de estas niñas”, expresó la psicóloga Pamilia Rivera. La doctora reconoció que es importante superar los sentimientos de rencor en estos momentos y entiende que el núcleo familiar de Pérez-Sierra lo está logrando, cuando se unen en esfuerzos para el bienestar de las menores. “Ellos trascienden esos sentimientos para obtener un mejor resultado”, destacó la profesional de la salud mental. Algunos de los asistentes en los sepelios vestían una camiseta blanca con la foto de la pareja –que estuvo unida por nueve años– y en la cual se leía: “Los recordaremos siempre Omar & Agélica”. Por su parte, la agente Ivelisse Álvarez –quien fungió como representante de la Oficina de la Procuradora de las Mujeres durante el entierro de Sierra Sierra– opinó que es necesario brindar las herramientas a quienes sufren un proceso de rompimiento conyugal, esto debido a que la pareja estuvo separada por varios meses antes del letal desenlace. “Por el trabajo que hemos hecho, sabemos que en el corazón de este hombre no había una premeditación para que esto ocurriera. Este hombre estuvo acumulando un dolor que no pudo manejar correctamente. Con todo respeto a los familiares, pero si ellos sabían que había una separación, debieron buscar las herramientas necesarias para ayudar. De aquí lo importante de la familia y como buscar ayuda para quienes entiendan la necesita” expresó Álvarez.

Pendiente acusaciones por apuñalar marido
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Una joven de 30 años de edad, que tarde en la noche del miércoles le infligió cuatro heridas con un cuchillo a su marido, no será acusada hasta que la víctima de

este caso de violencia doméstica sea dada de alta. El hombre de 32 años, vecino de la urbanización Santa Teresita, fue atendido en el Hospital Episcopal San Lucas. De allí sería trasladado al Centro Médico de Río Piedras.

La presunta agresora, Analin Heredia Toledo, supuestamente atacó a su marido infligiéndole heridas en el pecho, espalda y hombro izquierdo. Agentes de la Uniformada investigaron el hecho y el fiscal Pedro Medina dejó el caso pendiente

hasta que se recupere la víctima. De otra parte, Alexis J. Ortiz Rodríguez fue ingresado en la cárcel al no prestar una fianza de $230 mil por cargos de violencia doméstica. Se alega que en la madrugada del miércoles atacó con un machete a

su compañera de 34 años de edad, en su hogar en la urbanización Monte Sor ia II, en Salinas. La mujer resultó herida en la cabeza. Hasta ayer en el Área de Ponce se habían registrado 69 casos de violencia doméstica.

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

9

Ahorros de $97 millones
CyberNews Desde su inicio, la Reforma de Salud federal le ha ahorrado a los beneficiarios puertorriqueños de Medicare un total de $97.2 millones en costos de medicamentos recetados, anunció el ayer el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. Asimismo, en el 2012, Medicare ha incrementado su cobertura de medicamentos genéricos a un 14% durante la brecha de cobertura conocida en inglés como el ‘donut hole’. En los primeros seis meses de este año, 27,020 beneficiarios puertorriqueños han ahorrado más de $17.3 millones en medicamentos recetados, lo que significa un promedio de $642 en ahorros por persona. “Desde que asumí el cargo de Comisionado Residente llevo una lucha continua por igualdad y paridad en los fondos que recibe Puerto Rico en cuanto a Medicare y Medicaid. Me siento orgulloso de la cantidad de puertorriqueños que se han beneficiado bajo la Ley del Cuidado de Salud de Bajo Costo del presidente Obama, particularmente los de edad avanzada y discapacitados que ven la diferencia tanto en sus bolsillos como en su salud”, expresó Pierluisi. La Reforma de Salud incluye bePEDRO PIERLUISI neficios para hacer más accesible la cobertura de medicamentos recetados de Medicare, conocida como la Parte D. Cuando el programa Parte D fue creado, hubo un vacío en la cobertura, donde la mayoría de los beneficiaros pagaban el 100 por ciento de los costos de sus medicinas, habiendo pagado sus primas. Esta brecha en cobertura es conocida como el ‘donut hole’. La Reforma busca cerrar la brecha de cobertura con el pasar del tiempo. Desde que la ley fue promulgada, a nivel nacional le ha ahorrado $4 mil millones en medicamentos recetados a más de 5.2 millones de personas de edad avanzada y con discapacidades. En el 2011, los beneficiarios de Medicare que llegaron a la brecha de cobertura automáticamente recibieron un descuento de 50% en medicamentos de marca y un descuento de 7 por ciento en medicamentos genéricos. “Desde el 2010, en Puerto Rico, el ahorro ha sido dramático. Específicamente, la data del Departamento de Salud federal demuestra que en el 2010 se ahorraron más de $22.6 millones. En el 2011, un total de 92,161 de beneficiarios de Medicare recibieron más de $57.1 millones en descuentos, lo cual significa un promedio de ahorro de $621 por cada beneficiario en la Isla. De igual manera, a mediados del 2012, los beneficiarios se han ahorrado más de $17.3 millones. Les adelanto que estos ahorros no terminan aquí”, sostuvo Pierluisi.
EL VOCERO / Archivo

El juez César Mercado Santaella opinó que al amparo de la séptima y decimocuarta enmienda a la Constitución de Estados Unidos se pudiera celebrar un juicio por jurado en la demanda civil de la pastora Wanda Rolón contra Univisión y una periodista.

Juez permite juicio civil por jurado
El caso por daños y perjuicios, difamación, libelo y calumnia se ve en Tribunal de Bayamón
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Un juez del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón resolvió a favor de permitir un juicio por jurado en un caso civil de daños y perjuicios, difamación, libelo y calumnia. Se trata del juez César Mercado Santaella de la Sala Superior de Bayamón, que opinó el pasado 11 de julio en una sentencia parcial que al amparo de la séptima y decimocuarta enmienda a la Constitución de Estados Unidos se pudiera celebrar un juicio por jurado para atender la demanda civil que presentó la pastora Wanda Rolón contra Univisión y la periodista Yolanda Vélez Arcelay.

Las expresiones del juez Mercado Santaella se suman a la determinación del juez de Primera Instancia Eduardo Estrella, quien en marzo pasado determinó que se puede utilizar un jurado en casos civiles. Esta decisión dio paso a una vista argumentativa en el Tribunal de Apelaciones –proceso que no es común en ese foro– ya que en esta instancia los paneles de jueces se reúnen en cámara con los argumentos de las partes entregados por escrito. La vista argumentativa se celebró el pasado 20 de junio en el Tribunal de Apelaciones, y todavía se espera por una decisión del foro. Según la sentencia parcial, para el demandante es necesario que se tome en consideración no solo la Constitución de Puerto Rico sino la de Estados Unidos. Mientras, la parte demandada destacó que la Constitución federal no provee derecho a juicio por jurado en casos civiles en los tribunales estatales. Al mismo tiempo, destacó que sería necesario enmendar las Reglas de Procedimiento Civil y las Reglas de Evidencia. “Si bien nuestra Constitución no provee expresa y específicamente para que se celebren juicios civiles por jura-

do, tampoco lo prohíbe. Y siendo Puerto Rico, como innegablemente lo es, territorio norteamericano (donde ondea la bandera norteamericana junto a la de Puerto Rico) no podemos ni siquiera concebir que por el hecho de haber nacido aquí o haber decidido vivir aquí, los casi cuatro millones de ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico tengamos menos derechos constitucionales que los que viven en el continente, en Alaska y/o en Hawai”, reza la sentencia parcial. Aunque el sistema actual prohíbe la celebración de juicios por jurado en casos civiles en los foros locales, el juez Santaella opinó que se debe reconocer el derecho de los demandantes para que su caso se vea por jurado, esto al amparo de las enmiendas 7ma. y 14ta. de la Constitución federal, sin necesidad de entrar en la constitucionalidad de la Reglas de Procedimiento Civil vigentes. Con esta sentencia parcial de Santaella, serían dos jueces de Primera Instancia a favor de los juicios civiles por jurado. Sin embargo, la controversia puede llegar al Tribunal Supremo de Puerto Rico y hasta el Primer Circuito de Boston y el Supremo federal.

EL VOCERO / Archivo

10

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

11
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

12

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Más allá de los disparos
Madre de uno de los volibolistas asesinados relata su via crusis tras el crimen de su hijo
ELY ACEVEDO DENIS
NOTICEL

Wilfredo y su amigo Walter Quiles, quien también fue asesinado junto a él.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

Hace 10 meses, un joven de 25 años tomó la fatídica decisión de –por presuntamente confundir a su presa– abrir fuego contra el auto Honda Accord en el que transitaban los voleibolistas Wilfredo Sevilla Alsina y Walter Quiles Rodríguez, cerca de la entrada al establecimiento Shannan’s Pub, en Guaynabo. Sin embargo, para Olga Alsina, madre de Wilfredo, a quien cariñosamente llamaba ‘Willie’, el dolor sigue como si la matanza hubiera sido ayer en vez de hace 10 meses. A pesar de la dificultad que le causa hablar sobre la muerte de su único hijo varón, quien tenía 23 años cuando fue asesinado por una aparente confusión, accedió a una entrevista a NotiCel para analizar el problema de la criminalidad que azota el País. La mujer aseguró que recuerda muchas cosas de Wilfredo, y lo describió como “un joven cariñoso, dulce. Un ser humano especial que amaba los animales, que amaba a las personas mayores. Imagínate, cuando mi mamá se quedaba aquí, él dormía con mi mamá y siempre me decía que la cuidara. Era una persona bien humilde, había aprendido a vivir con lo que yo le podía dar, nunca me peleó por nada, nunca me exigía nada”. “Realmente, era una persona de la cual tu podías aprender, yo podía aprender de mi hijo, yo lo eduqué, pero él salió mejor

Aunque estableció que el problema de la criminalidad en Puerto Rico es multifactorial, destacó que se debe reforzar la educación familiar, la prevención, la educación en las escuelas y las oportunidades a los jóvenes. Alsina indicó que “yo creo que uno de los principales es el factor familiar, en la familia es que los jóvenes reciben la primera educación y entonces notamos que hay muchas familias disfuncionales, muchos jóvenes que viven con actos de violencia en sus hogares desde pequeños, el Gobierno tiene que ver mucho también, ya que a veces le dan prioridad a cosas que no deben darle prioridad. Tu tienes que darle prioridad a la educación, a hacer programas para que estos jóvenes tengan en qué invertir su tiempo”. Puso de ejemplo que hay jóvenes que no pueden con la carga académica y que no existen otras alternativas para ellos. Destacó que estos, muchas veces, se salen Alsina catalogó como “cruel y bien inhumano” la manera en que fueron asesinados su hijo y su amigo Walter Quiles. de la escuela y se van a delinquir. También aseveró que la demora en el esclarecimiento de los casos por parte de La mujer, catalogó como “cruel” y “bien que yo… lo admiraba como ser humano, las autoridades, de alguna manera, le da inhumano” la manera en que Sevilla Alsiporque era un ser humano hermoso, que una licencia a estos delincuentes a seguir na y Quiles Rodríguez perdieron la vida. no se merecía jamás esta muerte tan cruel, haciendo y deshaciendo en las calles de Alsina planteó que es “espeluznante” ni ningún joven se merece morir de esta Puerto Rico. la alta tasa criminal y el nivel de violenmanera; yo entiendo que hay que hacer “Eso es así, también, porque si una percia que se vive en el País. Y sostuvo que a algo, que todo el mundo tiene que aporsona comete un acto delictivo y no hay un raíz de su experiencia, entendió que todos tar para que este problema se resuelva”, castigo, pues ellos entienden que nadie los ciudadanos están expuestos a ser vícabundó. está haciendo nada y podemos seguir delintimas de la ola criminal. Al hablar sobre el proceso que ha teniquiendo por ahí”, planteó. “A veces la gente piensa que está segudo que sobrellevar tras la muerte de su Igualmente, ra, porque dicen hijo, afirmó que “esto es bien duro, yo ni manifestó la ‘mira, yo no estoy siquiera puedo hablar de esta situación, inconformidad en el bajo munte lo digo sinceramente, porque he estaque existe cuando, no estoy en do bien afectada. Pues, imagínate, él y mi do en los tribudroga, y eso no hija son lo más que yo quiero en el munnales no se le me va a pasar a do y me quitaron una de las cosas que hace justicia a mí’. Pero sí le puemás yo amaba en el mundo. Y para mí, las víctimas, y de pasar, porque esto es un dolor grandísimo, horrible, y expresó que“eso precisamente se me ha hecho bien difícil vivir sin mi es llevar un mennosotros somos hijo, sin su presencia, sin tenerlo día a saje de que tú una familia que día, sin poderle dar un beso, sin poderlo puedes seguir hemos tratado acariciar, se me ha hecho difícil aprenhaciéndolo, porde vivir la vida der a vivir con su ausencia”. que no te va a correctamente y pasar nada”. pues hemos sido En su caso, víctima de la vioAlsina está espelencia. La vioranzada que se lencia nos arreWilfredo y su madre Olga Alsina. haga justicia bató a nuestro cuando comience la vista contra Ebed hijo que era un muchacho bueno, que Cadmiel Villaronga, el joven que le andaba en buenos pasos, que había terarrebató la vida a los voleibolistas, el minado de estudiar, se había acabado de próximo 6 de agosto en el Tribunal de graduar del Colegio de Mayagüez, que Bayamón. llevaba solamente un mes trabajando, que no le dieron la oportunidad de reaEn el caso de su hijo, a Cadmiel Villalizarse como ser humano, de trabajar, de ronga se le fijo una fianza global de $5 seguir estudiando”, observó. millones a nivel estatal, y sigue detenido en el Centro Metropolitano de Deten“Lo triste del caso es que, precisación en Guaynabo por una convicción mente, están siendo víctimas de esta previa. situación personas buenas, jóvenes inocentes, jóvenes que tienen mucho Entretanto, Alsina y Gladys Rodríguez, que aportar al progreso económico y madre de Walter, están apoyando el prosocial de este País y no se les está peryecto W2, que pretende otorgar una beca mitiendo, porque estas personas que a jóvenes en desventaja económica que están en el bajo mundo están acabanse gradúan de cuarto año. do con ellos”, apuntó. www.noticel.com
EL VOCERO / Archivo

13
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

14
Maestros alegan amenazas
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Un grupo de maestros transitorios denunció ayer que fueron amenazados con descalificarlos si en menos de dos días no entregaban los documentos que les requieren para nombrarlos. No obstante, el director de la Región de San Juan, Eleuterio Álamo, negó las denuncias y dijo que aquellos maestros que no lograron conseguir todos los documentos tendrán hasta el lunes para hacerlo. Una maestra que prefirió no identificarse señaló que un grupo de 70 educadores de la Región de San Juan fueron a entrevistas hace dos semanas, pero no fue hasta el pasado martes en la noche que les notificaron que debían asistir a las oficinas el miércoles. “Nos dijeron que la prueba de dopaje teníamos que hacerla hoy jueves a las 7:00 de la mañana en el Instituto de Ciencias Forenses porque el miércoles estaba cerrado”, explicó la educadora. Indicó que Álamo los amenazó con descalificarlos si ayer a las 6:00 pm no entregaban los seis documentos que le exige el Depar tamento de Educación (DE) para nombrarlos. A los maestros se les requiere la prueba de dopaje, certificado de nacimiento, certificación de la Administración para el Sustento de Menores (ASUME), Certificación de Deuda Contributiva por el Departamento de Hacienda (DH), certificación médica y una declaración jurada. “Muchos de los maestros tuvimos problemas con la página de Internet y no tenemos la validación de algunas certificaciones”, dijo la maestra, quien recordó que las colecturías del DH están cerradas. Indicó que año anteriores la agencia le conceden uno o dos semanas para cumplir con los requisitos. Álamo destacó, por su parte, que los empleados deben mostrar evidencia de que intentaron hacer las gestiones por Internet para retrasar el nombramiento. “No hemos amenazado a nadie”, expresó el funcionario, quien dijo que quieren asegurarse de hacer los nombramientos para que no se atrasen los pagos de las quincenas de agosto.

Ángel Cintrón calificó de una “inmoralidad” que las uniones utilicen el dinero de los trabajadores sin su consentimiento.

Cero temor a recibir un ‘voto de castigo’
Director de Campaña del PNP rechaza expresiones del SPT
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

El presidente del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT), Roberto Pagán, aseguró que una de las razones por las cuales el Gobierno y el Partido Nuevo Progresista (PNP) buscan impedir que las uniones contribuyan a las campañas políticas es por temor a un voto de castigo tras los despidos de empleados públicos bajo la Ley 7, argumento que fue rechazado por la colectividad política. Pagán insistió en que es imposible cumplir con las disposiciones de la ley sobre el financiamiento de campañas políticas y reiteró que las intenciones de las uniones son contribuir a las campañas de políticos que se comprometan con sus propuestas. Por su parte, el director de campaña del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel Cintrón, negó que objeten darle este poder a las uniones por temor a un “voto de castigo”. “Para nada. Aquí toda la vida ha habido grupos que de una u otra manera hacían publicidad en contra de los gobiernos del

PNP Dennis Rivera toda la vida ha coope. rado con el Partido Popular de alguna manera, algunas ilegales. Pero atreverse a usar el dinero de los obreros sin tener un permiso, es una inmoralidad”, dijo Cintrón. La SPT, junto a la Unión General de Trabajadores (UGT), la Service Employees International Union (SEIU) y la Alianza SEIU Puerto Rico radicaron un recurso federal contra el Gobierno para que se declare inconstitucional un artículo de esta ley y otros artículos de la Ley 45 de Relaciones del Trabajo en el Servicio Públicos. Uno de los argumentos de las uniones es que estas leyes exigen que la totalidad de las matrículas aprueben el desembolso de fondos antes de que las uniones puedan crear comités de acción política (PAC, en inglés) y aportar a candidatos específicos. La semana pasada las uniones radicaron un interdicto solicitando la intervención rápida del Tribunal federal argumentando que también desean hacer campaña para la consulta constitucional de agosto. “El texto de la ley viola claramente la libertad de expresión y hay un caso reciente que aunque por un lado crea precedente muy malo de dar amplia facultad a las corporaciones, por el otro también le cierra el paso a las pretensiones que tiene el Gobierno de Puerto Rico al probar una ley

que impone condiciones onerosas a las uniones”, dijo Pagán. La demanda es contra el gobernador Luis Fortuño y varios componentes de su Gobierno. El secretario de la Gobernación, Marcos Rodríguez-Ema dijo que estas leyes no impiden a las uniones aportar. “Hay casos recientes salidos del Tribunal Supremo de Estados Unidos que ponen algunas varas a las uniones para que tengan que llevar a votación el que ellos pueden participar en diferentes tipos de elecciones”, dijo Rodríguez-Ema. Pagán aseguró que las uniones sí fueron consultadas, pero que preguntarle a todos los unionados es simplemente imposible. “Nosotros estamos avalados por nuestras matrículas y en el caso del Sindicato, una asamblea de líderes de distrito aprobó radicar el caso. Antes de someter el caso federal, lo sometimos a la consideración de este cuerpo que tiene representatividad en la Isla y estamos avalados”, aseguró. Dijo que la Ley 45 de sindicación de empleados públicos no quedaría sin efecto si se sostiene el caso federal, pues tiene una cláusula que protege el resto de la legislación si una de sus partes es declarada inconstitucional. La reportera Yennifer Álvarez Jaimes contribuyó en esta historia.

EL VOCERO / Archivo

15
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

16

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Ricardo Rosselló aseguró que muchos próceres aportaron a la sociedad fuera de líneas partidistas.

Discuten legado de José Celso Barbosa
Ricardo Rosselló destaca actividad enfatizará elementos que unen al Pueblo
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Estadistas, independentistas y soberanistas se juntarán hoy para discutir la vigencia de la figura de José Celso Barbosa trascendiendo las líneas partidistas. Según el organizador de la actividad, Ricardo Rosselló Nevares, del movimiento Boricua ¡Ahora es!, la actividad busca enfatizar en las cosas que unen a los puertorriqueños más allá de las que los separan. El alcalde de Yauco, Abel Nazario, y la aspirante al Senado, Zoé Laboy, representarán al sector estadista. Mientras Samuel

Quiñones y el profesor Michael González Cruz hablarán desde la perspectiva independentista. Por último, Luis Delgado y José Isaac Díaz, representarán al sector soberanista Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS). Todos discutirán las aportaciones de Barbosa desde sus perspectivas de status político. La actividad se llevará a cabo de 3:00 pm a 7:00 pm en Valle Tolima, Caguas, frente a Mech Tech. Tras los mensajes habrá una confraternización con la música de la banda Algarete y Rumba Caliente y kioscos. “Por lo general, en la Isla los próceres históricos se les identifica con

una sola ideología, pero realmente aportaron a todo el Pueblo. Hay que dejar de ver estas figuras desde un prisma y empezar a verlos como grandes puertorriqueños y en este caso de Barbosa no solo como estadista”, sentenció Rosselló Nevares.

EL VOCERO / Archivo / Ángel L. Vázquez

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

17
un siquiatra de la universidad. No se aclaró si Holmes, de 24 años, tuvo contactos anteriores con esa persona. El programa de Neurocirugía del que Holmes se retiró el 10 de junio incluye profesores de Siquiatría. Holmes está acusado de disparar en un cine que mostraba el estreno de la última película de Batman, matando a 12 personas e hiriendo a 58. Comparecerá el lunes ante un juez para ser informado de los cargos que le encausarán. La cadena de televisión NBC citó fuentes no identificadas, según las cuales Holmes le pidió a los investigadores que buscaran el paquete, donde describía asesinatos. El FBI y otros organismos policiales se negaron a confirmar la información a The Associated Press. El vocero del Servicio Postal estadounidense, David Rupert, dijo que los inspectores del organismo no estaban al tanto del paquete. Agregó que nadie se puso en contacto con el Servicio Postal para colaborar en la investigación. La Policía dijo que Holmes recibió más de 50 paquetes en la facultad de posgrado y su domicilio que al parecer contenían municiones, pertrechos de combate y material explosivo que utilizó tanto en el ataque como para colocar trampas explosivas en su apartamento. El edificio estuvo evacuado durante días mientras las autoridades lo inspeccionaban y retiraban evidencia. Los residentes pudieron volver a sus hogares el miércoles. Los abogados de Holmes visitaron brevemente el edificio el miércoles y partieron sin hablar con los periodistas. Holmes, que creció en California, adquirió una escopeta y una pistola en mayo, y un fusil en junio, según las autoridades.

Sospechoso de matanza describió los sucesos
Holmes pidió a los investigadores que buscaran un paquete donde describía asesinatos
NICHOLAS RICCARDI y KRISTEN WYATT
The Associated Press

DENVER – Un paquete enviado a una universidad a la que asistió el sospechoso de haber perpetrado una matanza en un cine de Colorado presuntamente contiene una computadora portátil con dibujos y descripciones del ataque, según fuentes anónimas citadas por varios medios de comunicación. Las versiones extraoficiales coincidieron con el primer servicio fúnebre por una de las víctimas. La Universidad de Colorado, en Denver, dijo ayer que el Servicio Postal entregó el paquete el lunes y que en pocas horas fue entregado a las autoridades. La universidad no confirmó su contenido ni si fue enviado por el exestudiante James Holmes. La cadena Fox News fue uno de los medios que dijo que la computadora estaba en un paquete dirigido a

JAMES HOLMES

Aumenta longevidad de enfermos con sida
LAURAN NEERGAARD
The Associated Press

Aclaran Obama no busca nueva ley de armas
sociedad”, dijo. Las declaraciones de Carney se produjeron un día después de que Obama, durante un discurso en Nueva Orleáns frenWASHINGTON — A pesar de que el tema te a un grupo que aboga por los negros de las armas de fuego tomó un lugar preestadounidenses, apoyó que se apliquen ponderante en la campaña presidencial de ciertas restricciones adicionales a la proEstados Unidos tras la matanza de Colorapiedad de armas. do, la Casa Blanca y el demócrata más Carney también importante del Senahabló mientras una do aclararon ayer que organización destael programa político cada en la lucha por de este año no incluireforzar el control de rá iniciativas de ley armas —The Brady en ese sentido. Campaign to PreEn cambio, el prevent Gun Violence— sidente Barack Obale pidió a Obama y ma tiene la intención a Romney que encade centrarse en otros becen la búsqueda medios para luchar de soluciones a la contra la violencia violencia armada. La ligada a las armas: organización dijo que una posición no muy ambos candidatos diferente a la de su le deben a los votanrival republicano en tes planes concrelas elecciones de tos y los exhortó a n ov i e m b r e, M i t t no eludir la cuestión. Romney. El presidente Barack Obama tiene la La postura expreintención de centrarse en otros medios Seis días después para luchar contra la violencia ligada a las sada ayer por la Casa de los muertos a disarmas Blanca y Reid muesparos en un cine de tran una realidad en Colorado, el portaWashington, donde abogar por restricciovoz de la Casa Blanca Jay Carney dijo que nes a la propiedad de armas es visto como Obama todavía apoya la idea de prohibir un lastre político. la venta de armas de asalto, una restricTras reconocer la oposición que hay en ción que expiró en el 2004. Sin embargo, el Congreso a la imposición de nuevos lími“hay cosas que podemos hacer a falta de tes, Carney dijo que Obama trabajará para legislación y a falta de leyes de armas que mejorar las leyes de armas existentes. puedan reducir la violencia en nuestra
The Associated Press
AP / Susan Walsh

JULIE PACE

WASHINGTON — Los enfermos de sida están envejeciendo. Para finales de esta década, calcula el gobierno, más de la mitad de los estadounidenses que viven con VIH serán mayores de 50 años. Incluso en los países en desarrollo, más personas con el virus del sida están sobreviviendo hasta una edad madura, o más allá. Es una buena noticia, pero también un desafío. Hay creciente evidencia de que las personas que han pasado décadas luchando contra el virus pueden estar envejeciendo prematuramente. En la Conferencia Internacional sobre el Sida esta semana, numerosos estudios examinan como las enfermedades del corazón, el adelgazamiento de los huesos y una lista de otros problemas de salud que generalmente se observan a una edad muy avanzada parecen afectar a muchas personas con VIH cuando apenas superan los 50 años. “Tengo 54 años, pero me siento más vieja”, dijo Carolyn Massey, de Laurel, Maryland, quien ha vivido con VIH desde hace casi 20 años. “Cuando oigo a personas jóvenes decir al respecto, ‘bueno, te da VIH y tomas tus medicamentos y vas a estar bien’, eso simplemente no es verdad”,

dijo. “Estamos hablando de algo que te afecta de por vida y se desarrolla todos los días sobre ti”. El envejecimiento no se debe solo a que personas como Massey sobrevivan más tiempo. Parte se debe a que hay adultos mayores recién diagnosticados, una tendencia que según los funcionarios de salud de Estados Unidos es pequeña pero está creciendo lentamente. Sí, los abuelos todavía tienen relaciones sexuales y son un rango de edad al que no le apuntaron todos esos mensajes sobre el sexo seguro dirigidos a los adolescentes y los veinteañeros. “Ellos bajan la guardia”, dijo el médico Kevin Fenton, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Un tercio de los casi 1.2 millones de personas que viven con VIH en Estados Unidos ya superan los 50 años, y para el 2020 será la mitad, dijo Fenton en una de las numerosas sesiones sobre el envejecimiento en la mayor reunión del mundo sobre el sida. Las personas de 50 años o más representaron el 17% de los nuevos diagnósticos de VIH en el 2009, según los últimos datos de los CDC. Eso representa un aumento con respecto al 13% en el 2001.

AP / Denver Post, RJ Sangosti

18
BREVES Otro trasplante de corazón
SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana – Otro trasplante de corazón fue hecho en República Dominicana, esta vez en el Centro Cardio-Neuro Oftalmológico y Trasplante (Cecanot), del hospital Luis Eduardo Aybar, en Santo Domingo. La paciente favorecida con el trasplante fue identificada como Ana Melo, de 56 años, quien fue intervenida pasadas las 3:00 de esta madrugada y se encuentra en condición estable en la Unidad de Cuidados Intensivos del referido centro asistencial. El corazón trasplantado pertenecía a un donante fallecido, cuyos riñones y corneas fueron aprovechados también y están siendo trasplantados en estos momentos en pacientes que esperaban esas donaciones. El primer trasplante se realizó el pasado martes a la paciente Estefanía Montero Jiménez, de 22 años, en el hospital Plaza de la Salud. La cirugía duró alrededor de 9 horas, con la participación de 25 médicos, entre ellos 16 especialistas. el intento de despojarlo de su motocicleta. El hecho ocurrió en el barrio Capotillo. La víctima fue identificada como Joel Taveras Arias, de 19 años de edad; mientras que los heridos son Modesto Manuel Arias, de 18; Modesto de la Cruz, de 44; y Enrique Junior Morillo, de 19. También resultaron heridos dos ciudadanos que se encontraban cerca del lugar de los hechos, cuyos nombres no fueron precisados. Ninguno de ellos estaba participando del enfrentamiento a tiros con los asaltantes. El incidente ocurrió en la calle 6, esquina 30 de Mayo del referido sector de la parte norte del Distrito Nacional. Debido a la confusión que se originó en el lugar, no se informó de inmediato si el fallecido formaba parte del grupo de asaltantes. Al lugar se presentaron varias unidades de la Policía Nacional que acordonaron la zona.

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Usuarios de Twitter con problemas
LONDRES — Los usuarios de Twitter en Gran Bretaña, Estados Unidos y otros países tenían dificultades para acceder a la red social ayer, un día antes de los Juegos Olímpicos y cuando se espera una fuerte actividad en el sitio. Usuarios en Londres, Nueva York y Johannesburgo reportaron problemas para entrar a la página principal de la red social. “Estamos enterados del problema y estamos trabajando en el mismo”, dijo la portavoz de Twitter, Rachel Bremmer. No ofreció de inmediato más detalles sobre la naturaleza del problema. Se espera que los Juegos Olímpicos provoquen un aumento sin precedentes en la actividad de los ‘fans’ de los deportes en Twitter y otras redes sociales. Durante la reciente final del campeonato europeo de fútbol, los usuarios dispararon más de 15,000 ‘tuits’ por segundo, estableciendo un récord relacionado con el deporte para el portal.

DNCD atacada a pedradas y botellazos
SAN CRISTÓBAL - Agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) fueron agredidos a pedradas y botellazos mientras apresaban a un vendedor de narcóticos que se movía próximo a la Playa Najayo, en poder del cual ocuparon cocaína, marihuana, dinero en efectivo y dos celulares, informó la agencia. A pesar de la ‘lluvia de piedras’ ningún efectivo antinarcóticos resultó lesionado, gracias a la puesta en práctica de las pericias aprendidas en los entrenamientos a que continuamente son sometidos por sus superiores, agregó el organismo. El detenido fue identificado como Richie López Valerio, alias ‘Niño’. El incidente se produjo después de que un equipo dirigido por una joven oficial penetrara al sector Rancho al Medio, próximo al citado balneario marino, para arrestar a López Valerio, en poder del cual fueron ocupadas 10 porciones de marihuana, dos de cocaína, dos celulares y RD621 en efectivo. Los desconocidos que fallaron en su intento de obstruir la actuación antidroga –atacando a pedradas y botellas a las autoridades– lograron escapar, razón por la cual son perseguidos de manera activa. El detenido será entregado al Ministerio Público para que sea sometido a la justicia. Entretanto, en Santo Domingo fueron arrestados por la DNCD hombres de diferentes edades al ser sorprendidos en flagrante delito en calles de distintos sectores, especialmente en la zona norte de la capital, de acuerdo a un informe difundido este jueves. Entre los detenidos figuran Cristian Alberto Peña, de 32 años, y Joselín Hernández, de 27, ambos atrapados por la DNCD con cantidades diversas de cocaína en las calles Hermanos Pinzón y Baltasar Álvarez, respectivamente, de Villa Consuelo.
EL VOCERO / Archivo

Usuarios de Twitter en distintos países tenían dificultades para acceder a la red social ayer.

Incidentes violentos por apagones
LOS ALCARRIZOS - Moradores de Los Alcarrizos y La Ciénega del kilómetro 14 de la autopista Duarte, escenificaron ayer violentas protestas con quemas de neumáticos y lanzamientos de desperdicios en protesta por los apagones que se extienden hasta por diez horas. Las largas interrupciones del servicio eléctrico mantienen en zozobra a amas de casa, comerciantes y empresarios de la zona, quienes aseguran que los apagones provocan pérdidas millonarias. En algunos sectores, la Distribuidora de Energía del Sur-Edesur aplica los cortes de energía eléctrica desde las 6:00 y 7:00 de la mañana, los cuales se extienden hasta bien entrada la noche. Dueños de colmados, salones de belleza, heladerías, cafeterías, carnicerías, y otros negocios ubicados en los sectores Los Barracones, Invi, Obras Públicas, Pueblo Nuevo, Savica, La Torre, La Unión, 24 de Abril, El Libertador y La Piña, y otros ubicados en La Ciénega del 14 de la Duarte, se quejan de que pese a que nunca tienen luz, las facturas les llegan cada día más altas.

AVISO PARA TODOS LOS AFILIADOS AL

EN EL DISTRITO REPRESENTATIVO #17
DE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE MÉTODO ALTERNO DE SELECCIÓN DEL PARTIDO NUEVO PROGRESISTA SE INFORMA LO SIGUIENTE: TODA PERSONA AFILIADA AL PARTIDO NUEVO PROGRESISTA EN EL DISTRITO REPRESENTATIVO #17 COMPUESTO POR LOS PUEBLOS DE MOCA Y AGUADILLA, QUE INTERESE SER CONSIDERADA COMO ASPIRANTE A LA CANDIDATURA DE REPRESENTANTE POR ESTE DISTRITO, PODRÁ OBTENER LOS DOCUMENTOS DE INTENCIÓN DE ASPIRAR A DICHA POSICIÓN EN EL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO NUEVO PROGRESISTA, UBICADO EN LA AVENIDA PONCE DE LEÓN NÚM.70 EN HATO REY, A PARTIR DEL LUNES, 30 DE JULIO DE 2012 DURANTE EL HORARIO DE 9:00AM A 4:00PM. TODOS LOS DOCUMENTOS REQUERIDOS DEBERÁN SER RADICADOS EN O ANTES DE LAS 4:00PM DEL JUEVES, 2 DE AGOSTO DE 2012. SOLO ASPIRANTES QUE CUMPLAN CON LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA Y LA EVALUACIÓN DEL COMITÉ EVALUADOR DE CANDIDATOS PODRÁN PARTICIPAR DEL MÉTODO ALTERNO DE SELECCIÓN. ESTE MÉTODO ALTERNO DE SELECCIÓN SE LLEVARÁ A CABO EL MIERCOLES, 22 DE AGOSTO DE 2012 DESDE LAS 6:00PM HASTA LAS 8:00PM EN LOS SIGUIENTES CENTROS DE VOTACIÓN: • ESCUELA ESTHER FELICIANO MENDOZA, CALLE 6, BASE RAMEY, AGUADILLA, PR. • ESCUELA ADOLFO BABILONIA, BO. PUEBLO CALLE BLANCA E. CHICO, MOCA, PR.

PARTIDO NUEVO PROGRESISTA

Un muerto y cinco heridos en pleito
SANTO DOMINGO - Un hombre muerto y cinco heridos fue el saldo de un enfrentamiento a tiros durante

EL REGLAMENTO APROBADO PARA ESTE PROCESO, ESTARÁ DOSPONIBLE EN LAS FACILIDADES DEL COMITE CENTRAL DEL PARTIDO

OMAR E. NEGRÓN JUDICE SECRETARIO GENERAL

19
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

20
Raúl Castro dijo que se puede debatir con Washington todos los temas desde la democracia y la libertad de prensa, hasta los derechos humanos pero en igualdad de condiciones.

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Dispuesto al diálogo con Estados Unidos
El Presidente de Cuba aseguró que el día que Washington quiera sentarse a dialogar debe de ser de igual a igual
ANDREA RODRÍGUEZ
The Associated Press

LA HABANA – Si Estados Unidos desea hablar con Cuba, de igual a igual, “la mesa está servida”, aseguró ayer el presidente isleño Raúl Castro. Castro encabezó el acto central por el Día de la Rebeldía Nacional, el 26 de julio, una de las efemérides más importantes de la isla. “Los cubanos somos gente pacífica...nos gusta hacer amistad con todos, incluyendo con los Estados

Unidos”, comentó Castro en un improvisado discurso al terminar el acto conmemorativo. “El día que quieran, la mesa está servida”, agregó el mandatario para quien se pueden debatir con Washington todos los temas desde la democracia y la libertad de prensa hasta los derechos humanos, pero “en igualdad de condiciones porque no somos sometidos, ni colonia de nadie, ni títere de nadie”. Ello también implica, agregó, hablar sobre los problemas que en estos mismos aspectos enfren-

ta Estados Unidos y sus aliados occidentales. Miles de personas se reunieron en Guantánamo, a unos 900 kilómetros al oriente de la capital, para el mitin que fue transmitido en vivo por la televisión nacional. “Mientras tanto, aquí estamos y siempre con la caballería lista por si acaso, pero una vez más proclamo aquí nuestra vocación pacífica, no tenemos ningún interés en hacerle nada a nadie, pero defendemos nuestro pueblo”, expresó Castro. Vestido de uniforme verde olivo, Castro tomó la palabra luego de que el acto parecía acabarse y a diferencia de la mayoría de las veces solo improvisó sin leer. Castro criticó también a los disidentes, a los cuales consideró una avanzada de los grupos de interés estadounidenses sobre la isla “que no están haciendo otra cosa que creando las bases y aspirando para que un día aquí suceda lo de Libia”. Estados Unidos no tiene relaciones con Cuba y mantiene un fuerte paquete de sanciones sobre la isla desde hace más de 50 años, presionando para lograr un cambio de sistema político en la nación caribeña. No es la primera vez que Castro menciona su deseo de conversar con Washington, pero invariablemente la Casa Blanca condicionó el diálogo a las transformaciones políticas en el modelo de la isla, sobre todo la aceptación del pluripartidismo. “Estamos al tanto de todos los problemas que confronta el país, que confronta la población, que los salarios están bajos, que hay muchas dificultades”, indicó el mandatario. “Así estamos todos, pero vivimos y mantenemos esta revolución por más de medio siglo, que es la gran proeza del pueblo cubano”.

BREVES MUNDIALES

AP / Ramón Espinosa

China eleva cifra de muertos por inundaciones
BEIJING – Las autoridades chinas elevaron ayer a 77 la cifra de muertos por las inundaciones en Beijing después de que la opinión pública cuestionó la desactualizada cifra de 37. Algunos residentes incluso hicieron sus propias cuentas en un reflejo de la profunda desconfianza hacia la manera en que el gobierno manejó el desastre. El gobierno municipal de Beijing dijo que hasta ayer se habían hallado 77 cuerpos de víctimas de las lluvias del sábado en la ciudad, 66 de las cuales han sido identificados. Casi la mitad de las víctimas fueron encontradas en el distrito de Fangshan, el más afectado, una comunidad rural en las afueras montañosas de la ciudad, dijo el gobierno en su microblog. En una inusual muestra de humildad, la sede de prevención de inundaciones y sequías de Beijing ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas y se comprometió a “reflexionar y aprender las lecciones” de las torrenciales lluvias y mejorar la resistencia de la ciudad frente a los desastres, dijo el gobierno de la capital. No se habían divulgado nuevas cifras de muertos desde el domingo, un día después de que las mayores precipitaciones en Beijing en 61 años desbordaron los sistemas de drenaje, inundaron los pasos a desnivel en el centro y produjeron inundaciones repentinas en las afueras de la ciudad. (AP)

Argentinos recuerdan a Evita

Nervios por la seguridad en Londres
PAISLEY DODDS
The Associated Press

LONDRES – El nerviosismo por la seguridad se puede palpar por toda la capital británica en la antesala de los Juegos Olímpicos, algo que se vivió con la evacuación de un centro comercial a raíz de una alarma de incendios. En la tarde de ayer cientos de consumidores tuvieron que salir a la calle por culpa de la alarma en el centro comercial Westfield, el más grande de Europa y situado a las afueras del Parque Olímpico. En tanto, el primer ministro David Cameron se expresó confiado de que los Juegos se desarrollarán sin incidentes. “Nunca se puede dar una garantía de 100%, pero por lo que he visto, y en lo que he podido coordinar, creo que se tiene un esfuerzo mancomunado que involucra a una de las mejores Fuerzas Armadas en el mundo”, dijo Cameron ayer. “Estoy confiado que podremos cumplir, trabajando

El primer ministro David Cameron se expresó confiado de que los Juegos se desarrollarán sin incidentes.

junto a las delegaciones visitantes”. El temor a un ataque terrorista es el principal dolor de cabeza dentro del dispositivo de seguridad en los Juegos de Londres 2012. Las autoridades han tenido que movilizar fuerzas militares adicionales, hasta en dos ocasiones, luego que un contratista privado no supo cumplir con los requisitos. El Ministerio de Defensa británico debió movilizar un caza Typhoon el

miércoles, luego que un avión perdió contacto con los contralores aéreos. Se logró ubicar al avión y el asunto no fue a mayores consecuencias. La categoría de la alerta terrorista en Gran Bretaña se mantiene en “sustancial”, lo cual significa que existe una fuerte posibilidad de un atentado terrorista. Se encuentra un nivel por debajo de “severa”, la categoría en la que el país estuvo la mayor parte del tiempo desde los ataques suicidas contra trenes y guaguas en el 2005 y que mataron a 52 personas. Un funcionario británico de seguridad, que pidió no ser identificado debido a que no estaba autorizado para hablar con la Prensa, dijo a The Associated Press que no cuentan con datos de Inteligencia que indique el que la categoría de seguridad deba ser cambiada de inmediato. La Policía detuvo a varios individuos bajo sospecha de terrorismo el mes pasado, pero ninguno fue acusado de conspirar directamente contra los Juegos.

BUENOS AIRES – Eva Perón, la “abanderada de los humildes” y una de las figuras más polémicas de la política argentina, será recordada 60 años después de su muerte con homenajes y actos culturales. Cientos de personas se acercaron desde las primeras horas del día al mausoleo del cementerio donde descansan los restos de María Eva Duarte, ‘Evita’( 1919-1952), situado en uno de los barrios más pudientes de la capital, para homenajear a la que fue segunda esposa del tres veces EVA PERÓN presidente de Argentina, Juan Domingo Perón. Sindicalistas dejaron coronas de flores y cantaron la marcha peronista. Ancianos y jóvenes adornaron a su vez las inmediaciones del mausoleo con fotos de los distintos momentos de la vida de Evita y Perón. El acto principal para recordar a la que fue titular de la Fundación Eva Perón, desde donde realizaba su labor social durante el gobierno peronista, será encabezado en las próximas horas por la mandataria Cristina Fernández en la localidad de José C. Paz, al suroeste de Buenos Aires. (AP)
AP / Archivo Clarín

AP

AP

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

21

La Constitución estableció un estatus

E
Carlos A. Colón De Armas
Profesor de Finanzas UPR

l 25 de julio conmemoramos la Constitución de Puerto Rico.Más nada que eso. El Partido Popular Democrático, sin embargo, le quiere hacer creer al Pueblo que, como parte de esa conmemoración, también debemos celebrar el hecho de que con la Constitución aprobada en 1952 se estableció en Puerto Rico un nuevo estatus político que lleva por nombre Estado Libre Asociado.Para demostrar que eso es incorrecto, lo único que tenemos que hacer es examinar su contenido. La Constitución consiste de un preámbulo y nueve artículos, cada uno con varias secciones.Veamos brevemente el contenido de cada una de esas partes.

Artículo 4: El poder ejecutivo
Se relaciona con el cargo de gobernador, su término y la forma en que será electo. Además, indica los requisitos para el puesto, sus facultades y deberes, y otros componentes de la rama ejecutiva del gobierno y ciertos aspectos de su operación.

sentativos, cuyas demarcaciones geográficas son revisadas a base de los censos poblacionales de acuerdo al procedimiento establecido en la Sección 4 del Artículo 3 de la Constitución.

Artículo 9:Disposiciones transitorias
Contiene una serie de disposiciones dirigidas a mantener la continuidad de las leyes y operaciones del gobierno al pasar del régimen anterior al nuevo orden regido por la nueva Constitución. Entre esas disposiciones se incluye una (Sección 4) que deja claramente establecido que el término ‘Estado Libre Asociado’ es un sinónimo del término ‘Pueblo de Puerto Rico’. Como se puede apreciar, la Constitución de Puerto Rico no tuvo nada que ver con el estatus político de la Isla, pues ninguno de los aspectos esenciales que definen nuestra relación con los Estados Unidos se estableció en esa Constitución.A manera de ejemplo, aspectos tan medulares, y que muchos consideran “pilares” del ELA, tales como la moneda común (1900Ley Foraker), el mercado común (1902-Ley Foraker), la ciudadanía americana (1917-Ley Jones), la defensa de Puerto Rico por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos (1898Tratado de París), el que los puertorriqueños sirvan en el Ejército de los Estados Unidos (1917-Proclama del presidente Woodrow Wilson), la exención de algunos impuestos federales a residentes de Puerto Rico (1913-Código de Rentas Internas federal), los incentivos contributivos federales a empresas multinacionales americanas (1921-Código de Rentas Internas federal), la representación en el Congreso por un Comisionado Residente (1900Ley Foraker), la Asamblea Legislativa totalmente electa por los puertorriqueños (1917-Ley Jones) y la elección del gobernador de Puerto Rico por los puertorriqueños (Ley 447-1947), se establecieron mucho antes, y bajo otros estatutos separados, de la Constitución. Peor aún, la Constitución de Puerto Rico en nada alteró el hecho de que seguimos sujetos a las leyes y decisiones de un gobierno federal en el que no estamos debidamente representados ni ayudamos a elegir, aunque le seguimos pagando impuestos a ese mismo gobierno. Lamentablemente, en lo que al estatus político se refiere, la Constitución solo sirvió para rociar con agua perfumada (también conocida, irónicamente, como “agua de colonia”) a una realidad colonial que padecemos los puertorriqueños desde 1493, primero bajo España y desde 1898 bajo los Estados Unidos. Es hora ya de que terminemos con esta situación. En noviembre, tenemos la oportunidad de hacerlo. Debemos votarle ‘NO’ a la colonia.
EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez Vélez

Artículo 5: El poder judicial
Trata sobre la rama judicial, su estructura y organización, y ciertos aspectos de su funcionamiento.

Artículo 6: Disposiciones generales
Contiene diecinueve secciones que tratan con diversos aspectos incluyendo los municipios, el poder del gobierno para imponer con-

Preámbulo
Expresa los principios y las aspiraciones de los puertorriqueños que sirvieron de base para la Constitución y que se desean adelantar mediante la misma.Esto incluye una expresión a los efectos de que los puertorriqueños “consideramos factores determinantes en nuestra vida la ciudadanía de los Estados Unidos de América y la aspiración a continuamente enriquecer nuestro acervo democrático en el disfrute individual y colectivo de sus derechos y prerrogativas”.Además, se manifestó nuestra “lealtad a los postulados de la Constitución federal” y el deseo de que continúe “la convivencia en Puerto Rico de las dos grandes culturas del hemisferio americano”.

Artículo 1: Estado Libre Asociado
Constituye el Estado Libre Asociado (ELA) que incluye a las personas en la isla de Puerto Rico y en las islas adyacentes dentro de su jurisdicción. Además, establece que el ELA tendrá un gobierno de forma republicana con sede en la Ciudad de San Juan.

Artículo 2: Carta de Derechos
Enumera una cantidad significativa de derechos que poseemos los ciudadanos y los cuales el gobierno no nos puede violentar. Además, indica que esa enumeración de derechos no se entenderá en forma restrictiva ni supone la exclusión de otros derechos pertenecientes al Pueblo en una democracia, aunque estos no hayan sido mencionados específicamente.

tribuciones y contraer deudas, las elecciones, la promulgación de leyes y su vigencia, ciertos aspectos fiscales del gobierno, la compensación a los empleados públicos, la residencia del gobernador, la otorgación de franquicias, derechos, privilegios y concesiones de carácter público, la tenencia de tierras por corporaciones, la bandera, el escudo y el himno de Puerto Rico, el juramento de los funcionarios y empleados públicos, la sede del gobierno en caso de emergencia, la determinación de que todas las acciones criminales se instruirán a nombre del Pueblo de Puerto Rico y la política pública con relación a los recursos naturales, los lugares históricos y la rehabilitación moral y social de los delincuentes.

Artículo 7: Las enmiendas a la Constitución
Establece el procedimiento a seguir en los casos en que se desee enmendar o cambiar la Constitución.

Artículo 3: El poder legislativo
Versa sobre la Asamblea Legislativa compuesta por dos cámaras (Senado y Cámara de Representantes). Además, señala su composición, la forma en que serán electos sus miembros, las facultades de cada cámara y otros pormenores de su operación.

Artículo 8:Los distritos senatoriales y los representativos
Define los distritos senatoriales y repre-

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

22

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Dijo “Diego”, donde dijo “digo”
Alex Delgado
Director NotiUno 630

Alarma en los hoteles / Por Arturo Yépez

l pasado miércoles se conmemoró el aniversario número 60 de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Fue el último mensaje de Alejandro García Padilla en una celebración del ELA antes de las elecciones del próximo 6 de noviembre. Por lo tanto, es una de las apariciones y discursos más importantes, más esperados, más vigilados y estudiados, en cuanto al mensaje político y de campaña que se habría de celebrar en una actividad política disfrazada como “acto oficial”. Con ese panorama, el discurso debía estar libre de “polvo y paja”, no debía tener un punto, una coma, fuera de lugar. No obstante, el “huevo” del año se produjo exactamente en el discurso más importante, el del candidato, el del senador García Padilla. Fuera de ese error, el mensaje no tenía absolutamente nada nuevo. Fue un mensaje casi “copy/paste” a los que se han brindado en las asambleas del Partido Popular Democrático con un leve incremento en la utilización de las palabras “Estado Libre Asociado”. En su discurso, Alejandro García Padilla aseguró que en la Constitución que se conmemoraba en Mayagüez estaba escrito el “derecho al empleo”. Antes de eso, en una entrevista que le realicé a Irving Faccio –durante la cobertura que realizamos en NotiUno 630–, este me indicó que el “derecho al empleo” se encontraba en dicha Constitución, lo que no era correcto. Posteriormente en los programas de análisis de NotiUno 630 se profundizó sobre el tema. Ayer en la mañana el compañero Luis Enrique Falú entrevistó nuevamente al licenciado Faccio y este comenzó a “recoger velas”. Aseguró que García Padilla jamás había indicado que la Constitución establecía el “derecho al empleo”. Esto fue lo que le dijo al compañero:

E

“Lo que sucede es que el que lee con calma y detenimiento, y mira ese discurso, muy bien sabe que el senador García Padilla lo planteó como los constituyentes plantearon, ¡los constituyentes! Y lo dijo muy claro, no dijo “ la Constitución dice…”. Así que, el que está criticando no sabe de qué está hablando”. Ahora bien, los audios en poder de NotiUno 630 dicen todo lo contrario, pero no me crea a mí, léalo y llegue a sus propias conclusiones. Esto fue lo que Faccio me dijo durante la cobertura del miércoles: “Me parece que la Constitución es un instrumento extraordinario. Me parece que la Carta de Derechos es una Carta de Derechos extraordinaria. El derecho al empleo está en la Constitución… Es un mandato que tienen los gobiernos de crear empleos. No es un favor que le hacen a los ciudadanos. Eso lo manda la Constitución y el gobierno lo tiene que respetar”. ¿No le es suficiente? Pues lea textualmente palabra por palabra las expresiones de García Padilla en su discurso: “Los constituyentes proclamaron, y cito… ¡cito a los miembros de la Asamblea Constituyente!: “el derecho de toda persona a obtener trabajo. Lo que genera bienestar es la oportunidad de empleo para la gente. Empleo, empleo, empleo, empleo digno, empleo bien remunerado, ese es el mandato de la Constitución y no es opcional para los gobiernos cumplir con el mandato constitucional”. ¿Leyó lo mismo que yo escuché? “…empleo bien remunerado ESE ES EL MANDATO DE LA CONSTITUCION Y NO ES OPCIONAL” ¿Lo que dijo Faccio? “EL DERECHO AL EMPLEO ESTA EN LA CONSTITUCION…ES UN MANDATO” Hay dos maneras de explicar este “error monumental elevado a rango constitucional” (cita de Juan Dalmau, PIP): (1) Fue

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

un descuido de proporciones mayores el haber malinterpretado o desvirtuado una parte de la Constitución del Estado Libre Asociado que celebran y defienden con “uñas y dientes” para utilizarlo en el mensaje más importante. (2) Fue una estrategia livianamente pensada y analizada para taladrar en la opinión pública que Alejandro García Padilla es sinónimo de “empleos”, aunque sea con algo incorrecto. Cual de las dos peor. Si usted le aplica el “error humano”, pues esas cosas pasan, pero cuando en una candidatura a la gobernación hay espacio para “errores”, pues la gente podría pensar en la cantidad de “errores” que se pueden cometer en un gobierno una vez ganadas las elecciones. Si aplica la “estrategia”, pues es peor toda-

vía ya que, o no pensaron, o decidieron correrse el riesgo de “sacrificar” al candidato. ¡Sí! ¡Al candidato! porque es su capacidad la que cuestionan hoy. ¿Qué efecto inmediato o a largo plazo puede tener este “huevo”? Positivo no debe ser porque hoy no se habla de la promesa de crear empleos. Se habla de que un candidato que es abogado desconocía o ignoró a consciencia que la Sección 20 de la Constitución que hablaba del “derecho al empleo” fue eliminada por el Congreso de los Estados Unidos desde el mismo momento del nacimiento de esa Constitución. A cerca de 100 días de las elecciones tienen que cuidar a los candidatos para luego no decir que realmente dijeron “Diego” donde dijeron “digo”.

El hambre y las ganas de comer
Maximino Rivera López
Candidato Alcalde PIP Maricao

n la Isla de la impunidad –como nos han descrito– muchas cosas suceden sin que los medios de comunicación se percaten, hasta que es muy tarde. Un ejemplo de esto es la casi total impunidad con la que los municipios en Puerto Rico manejan la cosa pública convirtiendo el nivel municipal en un marasmo de corrupción, mala administración y clientelismo que en algún momento en el futuro no muy lejano provocará una crisis que pudiera por fin dar al traste con lo poco que queda de la frágil y tambaleante economía colonial. Los alcaldes son con facilidad los políticos más poderosos en Puerto Rico. Su agarre del electorado debido al

E

fuertemente enraizado esquema de clientelismo, patronazgo e inversionismo político les permite actuar con casi total impunidad. Si bien es cierto que un puñado de alcaldes ha sido encontrado culpable de alguna actuación impropia, la realidad es que la inmensa mayoría de los alcaldes actúa con impunidad. La Ley de Municipios Autónomos y la estructura de financiamiento y “gobernanza” que provee es el instrumento ideal para perpetuar la corrupción debido a los enormes recursos de financiamiento que pone a disposición del incumbente con una casi total falta de responsabilidad institucional y poder de fiscalización. Dicho de otro modo, una vez el alcalde es electo puede hacer casi todo sin tener que responder por sus actos debido a la desproporción entre su autoridad según provista en la ley y la autoridad de los entes que deberían fiscalizarle para detenerlo. Lamentablemente en Puerto Rico se puede decir que si un alcalde es electo existe una certeza casi total de que es corrupto. Convergentemente, si no es corrupto es casi imposible que salga electo porque para que eso ocurra deberá comprometerse con los prospectivos contratistas a cambio de los cientos de miles de dóla-

res que se requieren para la campaña y la compra de votos. Sin inversión de contratistas no habrá alcalde electo. Al igual que en muchas jurisdicciones en los Estados Unidos, el favoritismo clientelista sin una base de ingreso de impuestos real en el nivel municipal ha creado una situación análoga a la burbuja de los préstamos hipotecarios que provocó la caída estrepitosa de la economía estadounidense en el 2008. En Puerto Rico, de no tomarse las medidas para controlar a los todopoderosos alcaldes pronto, el servicio de la deuda será imposible; ni siquiera se podrá pagar los intereses de la deuda acumulada. Esto sumirá la economía municipal en una espiral descendente de degradación del crédito y aumento de los costos del financiamiento que paralizará a los municipios y terminará derribando el ídolo impune del alcalde incumbente que se llevará consigo al abismo el nivel primario de servicios a la ciudadanía que es el municipio. Últimamente es responsabilidad del elector sobreponerse al embrujo del clientelismo y elegir un gobierno que reforme el nivel municipal y alcaldes que se comprometanconunprogramaeconómicoproductivo,responsable y sustentable. maximinorivera9@gmail.com

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Sesenta años después: ¿Mordaza colonial?
Katherine Angueira Navarro
Psicóloga Social Comunitaria

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa
Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

La mordaza a la Prensa es otro ámbito para acallar la crítica negando el acceso a información en manos del Estado para evitar su fiscalización; ya que la pauta de anuncios con fondos públicos no se supone se utilice para controlar al medio. El menú es variado: negar acceso a documentos públicos; cerrar salas de los tribunales; cerrar acceso a las graderías de la asamblea legislativa; convocar sesiones ejecutivas a puerta cerrada; y poner trabillas de alegada “confidencialidad” para información generada en el curso ordinario de los trabajos gubernamentales; entre otros. No obstante, al otro lado de la moneda, esta la mordaza ejercida por la Prensa –el llamado cuarto poder– para controlar la opinión pública. Tanto la selectividad, la omisión, minimización, o invisibilización de información si no es conveniente para la línea

www.vocero.com

EL VOCERO / Archivo

Director Preproducción y Tráfico

El reciente anuncio por parte de Noticentro de la cancelación del debate televisado entre candidatos a la gobernación, nos obliga a una reflexión sobre los rostros de la mordaza colonial. ¿Será la relación política colonial con los EE.UU. el eje del mal? Al cumplirse 60 años de la oficialización del territorio de los Estados Unidos de América (EE.UU.) con la aprobación de la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA, 1952), enchapada de un sistema de gobierno republicano constituido por tres ramas del poder, afloran los discursos de odio de tres tribus políticas que nos dividen como Pueblo. La libertad de expresión y asociación consagradas en la Carta Magna como derechos fundamentales en una democracia, son la zapata para el sufragio informado en la elección de un gobierno “por un Pueblo y para un Pueblo”. La mordaza es su guillotina para silenciar las fuerzas de oposición que amenazan la hegemonía de quien ostenta o aspira arrebatar el poco o mucho poder político colonial. El espectro de los rostros de la mordaza son variados; algunos más tangibles que otros. Desde su extremo materializado en la persecución política en la Masacre de Ponce en 1937 con anterioridad a oficializarse el ELA en 1952; pasando por la Ley de la Mordaza (1948), transformada posteriormente en el carpeteo sistemático de más de 74,000 independentistas, feministas, ambientalistas, entre otros(as) voces críticas ante el abuso del Estado (Caso Núm. CE-87-665). El acto que horrorizó al País en nuestra historia contemporánea, fue el asesinato el 25 de julio de 1978 de dos jóvenes independentistas, casualmente en la fecha que se conmemora la “invasión” o “arribo” de los EE.UU. a través de Guánica en 1898 y la Constitución del ELA de 1952. En un acto de terrorismo de Estado, Arnaldo Darío Rosado y Carlos Soto Arriví fueron emboscados y ejecutados a sangre fría por parte de la Policía de Puerto Rico en el Cerro Maravilla. Todavía quedan sin esclarecer en su totalidad el asesinato de Santiago Mari Pesquera (24 marzo 1976) y la desaparición y asesinato de Carlos

Muñiz Varela (28 abril 1979). Tampoco se conoce el alcance de secuestros y violaciones de mujeres en Puerto Rico como instrumento de persecución política infundiendo el terror para amordazar. Por otro lado, la mordaza tiene rostros más sutiles que carcomen las voces que retan el status quo. La demonización del adversario conducente a la aniquilación del opositor, y la criminalización de corruptos verídicos facilita su magnificación con el uso de la Prensa. El asfixie socioeconómico como método de marginación política es otra forma de silenciar voces críticas. Cerrar las puertas al trabajo remunerado es quitarle el oxígeno de su sustento para sobrevivir; tirándole si acaso con migajas a cambio de su silencio.

editorial; como la farandulización como táctica para desviar la atención de los asuntos medulares que le preocupan al País, es la orden del día. Ello acarrea cerrar el taller de investigación periodística; al punto que un programa de chisme de un personaje de una muñeca de trapo ocupa el vacío. Así se ‘coaja’ la desinformación a un Pueblo para mantenerle ignorante al ejercer su sufragio . La cancelación del debate entre los candidatos a la gobernación en Wapa televisión, hace un flaco servicio a la ya precaria democracia en Puerto Rico. El aumento de tres a seis candidatos a la gobernación hace insalvable para que el formato rígido que se acostumbra usar permita el tiempo necesario para el intercambio de preguntas y respuestas es la excusa para su cancelación. La cubierta de los debates de las primarias presidenciales de los EE.UU. en que la Prensa modera los mismos con muchos más candidatos a la vez prueban lo contrario. La gama de temas que cubren son más amplios –desde asuntos domésticos que afectan a cerca de 314 millones de ciudadanos, hasta asuntos internacionales en que literalmente la seguridad y paz mundial están en juego. ¿En Puerto Rico no se puede moderar a seis candidatos debatiendo sobre asuntos locales que atañen a escasamente 3.7 millones de personas? En lugar de celebrar, que la democracia se fortalece al ampliar la oferta electoral, ¿ahora se penaliza negándole al Pueblo verlos debatiendo de frente? Le exhortamos a las emisoras televisivas, en particular a Noticentro, abrir esa ventana al Pueblo para comparar y contrastar a quienes aspiran asumir la riendas de nuestro destino político. Formatos de sobra hay para un debate ameno. De lo contrario, parecería una mordaza colonial para proteger que un candidato a la gobernación no se desluzca ante sus adversarios; en unas elecciones generales que plebiscita el status político de Puerto Rico con una nueva alianza entre los sectores anticolonialistas. Les recuerdo: “Yo soy Boricua pa’ que tu lo sepas” ; pero sin mordaza y sin tapujos.

24

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

La patria de Barbosa
Mario Ramos Méndez
Historiador

En el Alcorán no hay camellos. Mahoma como árabe estaba tranquilo: sabía que podía ser árabe sin camellos. — Jorge Luis Borges. osé Celso Barbosa es considerado como el padre de la Estadidad. Por estudiar medicina en Michigan y conocer el sistema federalista, y, por otro lado, haber conocido el autonomismo español, tuvo la oportunidad de comparar ambos sistemas y ver en ellos similitudes, no contradicciones. Sin embargo, debemos significar, que los “cimientos del ideal estadista puertorriqueño se encuentran en el republicanismo español de la segunda mitad del siglo XIX cuyo principal ideólogo fue el federalista catalán Francisco Pi y Margal.” (Véase Gonzalo F. Córdova, El ideal estadista en Barbosa y Martínez Nadal). Por el parecido que veían en la estadidad con el autonomismo fue que líderes como Barbosa pasaron “sin esfuerzo del autonomismo español al autonomismo americano siguiendo en línea recta los principios que siempre había defendido”. (Véase Antonio S. Pedreira, Un hombre del pueblo: José Celso Barbosa). Lo sucedido en Puerto Rico también sucedió en Cuba. La patria podía llegar a puerto seguro a través de la Estadidad. El autonomismo español y sus características orgánicas guardan empatía política con el estado federado americano. Por el dominio interno de sus asuntos medulares en ambos sistemas puede afirmarse la voz lejana de nuestros antepasados que se manifiestan vitalmente en nuestro inconsciente colectivo. El historiador Rafael Rojas se pregunta: “¿Es posible hablar de un patriotismo e incluso de un nacionalismo autonomista o anexionista?” Mi respuesta es que sí, que la autonomía dentro de España al igual que la anexión a los Estados Unidos fueron salidas de las élites criollas al dilema del status de la soberanía que aspiraban, por medios legales, pacíficos, evolutivos y, en algunos casos, revolucionarios, a un fin no tan distinto que el del separatismo: construir en Cuba un estado nacional, legitimado por una cultura jurídica y política liberal, republicana y democrática.” (Véase su libro, Motivos de Anteo: patria y nación en la historia intelectual de Cuba). Revolucionarios, según Rojas, porque la Estadidad es una lucha titánica contra los caprichos de la metrópolis. La Estadidad, como claramente lo ha dicho Ramón Grosfoguel, “es la alternativa subversiva y no la Independencia. Ser estadista de ese modo es revolucionario, y esa lucha tiene que ser amplia e ir unida a las

J

José Celso Barbosa fue un visionario. Tuvo la habilidad de extender la patria más allá de sus límites culturales y ubicarla, con personalidad propia, en el campo de los derechos civiles.

luchas de los movimientos de derechos civiles en Estados Unidos.” (Véase su libro Colonial Subjects: Puerto Ricans in a Global Perspective). Barbosa planteó, consecuentemente, que su aspiración política es “la autonomía del Estado, no la autonomía de la colonia.” (Véase Pilar Barbosa del Rosario, El ensayo de la autonomía). Y vio en la Estadidad una manera de Independencia por la soberanía que disfrutan los estados federados de la Unión americana. La soberanía es gradual en los Estados Unidos; desde el gobierno federal, el estado federado, mediante los poderes que le otorga la Décima Enmienda, y las tribus indias. En los territorios la soberanía radica en el Congreso. Los principios establecidos por José Celso Barbosa en 1899 –cuando comienza de manera partidista su ideario– han seguido su curso histórico hasta el día de hoy. A Barbosa lo acompañó un grupo de puertorriqueños ilustres como José Gómez Brioso, José Gordils, Federico Degetau, Roberto H. Todd y Manuel F. Rossy, entre otros. Todos plantearon la Estadidad de una manera puertorriqueña. La interpretación que hicieron del sistema federal americano fue desde la óptica cultural puertorriqueña; por eso su nacionalísimo cultural en su discurso político al abogar por dicho ideal. Tenían la confianza, y el tiempo les dio la razón, que en el estado federado la nación cultural puertorriqueña podía ser reafirmada de manera libre y sin cortapisas por la soberanía política que disfrutan estos cuerpos políticos y por la soberanía cultural de la que pueden ser poseedores. Barbosa fue enfático “que ni el neoyorquino, ni el marilandés, ni el texano, tienen que sacrificar un ápice de su patriotismo local por el hecho de formar parte de la Nación americana, sin perjuicio de pensar y de sentir como neoyorquinos, marilandeses, y texanos en los que a Nueva York, Maryland y Texas interesa”. (Véase José Celso Barbosa, Orientando al pueblo). Lo que plantea Barbosa nos es otra cosa que la nación cultural dentro de la nación política. Además, veía en la cultura algo cambiante; como el río, que al pasar permanece en su perpetuo cambio. José Celso Barbosa fue un visionario. Tuvo la habilidad de extender la patria más allá de sus límites culturales y ubicarla, con personalidad propia, en el campo de los derechos civiles: “No solo es patria la tierra donde se nace. Nuestras libertades y derechos son patria también”. Sus ideas siguen siendo de actualidad. Y lo que dijo hace más de un siglo tiene plena vigencia hoy.

EL VOCERO / Archivo

25
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

26
Sigue en ascenso venta de cemento

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

La venta de cemento aumentó en junio de este año 17% en comparación con junio del 2011, de 1,485.2 miles de sacos a 1,740.2 miles de sacos. En el 2011, las ventas crecieron 5.2% pero este aumento venía arrastrando una caída de 23.5% en el 2010. Además, la producción local de cemento aumentó 27.5%, con 1,236.7 miles de sacos en mayo del 2011 a 1,576.3 miles de sacos en junio del 2012. En el 2011, la producción había aumentado 3% y en el 2010 se redujo 28.5% para el mismo periodo.

S&P baja perspectiva del Retiro
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El escrutinio contínuo de las casas acreditadoras sobre la solvencia de los Sistemas de Retiro de Empleados Públicos le valió esta vez una baja en la perspectiva de estable a negativa por parte de Standard & Poor’s, que en cambio le reafirmó la nota de BBBEl análisis de la acreditadora se suma al de otras entidades que plantean la alta preocupación por la solvencia actual y futura de los sistemas para los pensionados del gobierno. S&P añade la perspectiva negativa del Retiro a la misma determinación que hizo en junio pasado sobre los bonos de las obligaciones generales del Estado Libre Asociado. Por su parte, el presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Juan Carlos Batlle, destacó que el reciente informe “reconoce las medidas inmediatas adoptadas por la presente administración, las cuales han extendido la vida de los activos del Sistema del 2014 al 2019”. Argumentó también que “el informe reconoce que la cobertura de los bonos permanece adecuada y se espera que esta continúe aumentando a medida que las aportaciones patronales vayan aumentando”. El Gobierno ha tomado varias medidas para añadirle solvencia a los Sistemas de Retiro, descritos como los grandes responsables de las degradaciones recientes a diferentes bonos del ELA. Sobresale –según Batlle– la Ley 116 de 2011, que establece aumentos escalonados en las aportaciones del gobierno como patrono y que deberán ponerse en vigor desde este año hasta el 2021. Recordó igualmente la Ley 96 del 2011, que le inyectó $163 millones al Retiro, dinero que deberá crecer sobre los $1,400 millones. La vida del Sistema se aumentó con otras medidas, como la modificación del programa de préstamos personales y que ahora está apoyado por las cooperativas financieras. Sobre las aportaciones patronales, Juan Carlos Pavía, director ejecutivo de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, indicó que representa una acción eficaz. Mientras tanto, el comité multisectorial designado por el gobernador Luis Fortuño para hacer recomendaciones para salvar al Retiro, y que preside el secretario de la Gobernación Miguel Romero, volverá a reunirse en agosto y antes del 15 de noviembre deberá hacer propuestas legislativas.

Agricultura plantea alternativas regionales para recibir suministros
MARIALBA MARTÍNEZ
Especial para EL VOCERO

En Puerto Rico, tanto el Departamento de Agricultura como la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) no están preocupados por ahora por el posible efecto adverso que pudiese tener la sequía en el 60% del territorio norteamericano. Esta reacción surge debido a un reporte que sugiere que en los Estados Unidos los precios del año entrante podrían subir 3 por ciento a 4% en la leche, los huevos, el pollo y la carne de cerdo, debido a la sequía. Pero los precios de frutas y verduras no se deben ver afectados, ya que ellos cuentan con sistemas de riego todo el año. “Puede ser que el efecto de la sequía se refleje en Puerto Rico levemente,

pero no necesariamente”, dijo Neftalí Soto, secretario del Departamento de Agricultura de Puerto Rico. “Todo depende de la importación de granos de otros países. Nosotros importamos granos para las industrias avícolas, de ganado vacuno para carne y para leche de los Estados Unidos, pero una alternativa sería comprar granos de países como Chile, Brasil y Argentina. Tendríamos que regirnos por el sistema de cuota de Estados Unidos para importar granos, pero hay un amplio mercado del cual podríamos beneficiarnos”. Por el lado de MIDA, el presidente Ferdysac Márquez impuso la creación de una Política Alimentaria que brinde herramientas al sector para ser proactivos. De acuerdo a Márquez, instrumentos como la eliminación del impuesto al inventario sería de gran beneficio, ya que ese arancel limita la cantidad de producto que los dueños de negocios compran, algo necesario cuando se vislumbra una crisis alimenticia en un futuro cercano. Durante la recién celebrada convención anual de MIDA, cuatro candidatos a la Gobernación afirmaron que habrí-

an de eliminar este impuesto si ganaran las elecciones. “No podemos ser proactivos en comprar más cantidades porque nos cuesta más por el impuesto”, indico Márquez. “Pero este es otro aviso de que debemos organizarnos. Es como el cuento del lobo. Es momento de tomar decisiones y posturas serias sobre el asunto. Somos parte de una economía global y tenemos que estar listos para cualquier eventualidad, porque la realidad es que nuestros alimentos impactan nuestra vida por lo menos tres veces al día”. Soto habló acerca de aumentar la producción local de los productos mencionados (pollo, huevos, leche, carne de cerdo) para llenar cualquier escasez. Claro que estas industrias, exceptuando el ganado vacuno para la leche, se nutren de granos de Estados Unidos para preparar los alimentos. “Pero incluso estos granos se podrían importar de Sur América y así evitar una escasez local”, puntualizó Soto. La periodista Alana Álvarez Valle contribuyó con esta historia.

Alcatel-Lucent estable en PR
MARIALBA MARTÍNEZ
Especial para EL VOCERO

El consorcio francés-estadounidense Alcatel-Lucent, con presencia en Puerto Rico, Centro América y el Caribe, anunció que para lograr reducciones de costos de alrededor de $1,513 millones tiene un multiplan que incluye despedir 5,000 empleados a nivel global. Lisbeth Ulett Álvarez, gerente sénior de Comunicaciones para Alcatel-Lucent Caribbean & Central America, aclaró que en cuanto a Puerto Rico “es importante destacar que en los últimos meses hemos tenido un crecimiento sostenido en esta región y confiamos en poder seguir fortale-

ciendo nuestra presencia y operaciones en el Caribe”. “Lo que anunciamos hoy fue un plan global de reducción de empleos y por el momento no podemos anticipar donde se harán los recortes. En las próximas semanas podremos darles más detalles sobre este plan y su potencial impacto en nuestras operaciones en la región de América Latina y el Caribe”. La empresa indicó que la desaceleración en la economía global y el aumento de la competencia castigaron las ganancias y causará que se reduzcan o abandonen operaciones en mercados de pocas perspectivas, pero no mencionó cuales. La mayor caída de ventas ocurrió en Europa con una reducción de 15.6% en las ventas.

SUMINISTRADA

Sequía EE.UU. no afecta la Isla

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

27
los precios. Las grandes hospederías han bajado sus tarifas de manera exorbitante y los paradores hemos tenido que hacer ajustes. Pero es fuerte porque mientras más ocupación, más gastos operacionales, aunque claro, si hay movimiento es mejor para todos”, detalló Jesús Ramos Puente, presidente de la Asociación de Paradores de Puerto Rico, a EL VOCERO. Por su parte, Luis Rivera Marín, director ejecutivo de la CTPR, indicó que la agresiva oferta de Paradores de Puerto Rico de $39.50 a $49.50 por persona/por noche, en ocupación doble que incluye desayuno, estará vigente hasta el 30 de agosto de 2012. “Por lo que vale un par de mahones o un espectáculo te puedes ir con la familia a disfrutar de nuestra Isla. Estoy bien contento porque en más del 50 por ciento de las hospederías tienen 100 por ciento de ocupación. El domingo comenzamos una promoción en la sección de viajes del diario New York Times, para ayudar a los meses más lentos en donde se dará un descuento aéreo, tenemos a JetBlue como ‘partner’, y les vamos a regalar una experiencia, ya sea de aventura, golf o pesca, para mencionar algunas. Empezamos por ahí, pero nos anunciaremos en los principales mercados metropolitanos como Washington, Filadelfia y Miami”, reveló Rivera Marín.

Aunque estadísticas reflejan 10 por ciento de aumento, los ingresos no muestran alza
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo

La mejoría de 10 por ciento de ocupación de hoteles, hospederías y paradores no necesariamente representa mayores ganancias para este sector, en especial para los más pequeños, ya que han tenido que bajar sus tarifas y lanzar ofertas agresivas para sobrevivir en una economía de recesión, de altos costos energéticos y de gran competitividad. La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) indicó que las más recientes estadísticas recopiladas por la firma independiente Smith Travel Research (STR) demostraron un aumento en la ocupación hotelera local de 10.2 por ciento para el mes de junio 2012 sobre el mismo mes del año pasado.

Cobra fuerza la ocupación hotelera
“El verano empezó un poco lento y todos estábamos preocupados. Pero el mes de julio tuvo una recuperación y la ocupación ha mejorado considerablemente. Este año nos bendijo el buen clima. No obstante, las ganancias no han mejorado por el canibalismo de

Hipismo se perjudica con las ‘maquinitas’
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

El hipismo tradicional y el nuevo sistema digital es otro sector de la industria de juegos de azar reglamentados afectado en gran medida por la proliferación desmedida de las máquinas tragamonedas ilegales. Ervin Rodríguez Vélez, presidente y principal oficial ejecutivo del hipódromo Camarero, se unió a los reclamos de la Asociación de Hoteles de Puerto Rico y a los Casinos de las Empresas Santana en reclamar que sufren grandes pérdidas en sus ingresos a consecuencia de estas máquinas, en especial a las operaciones del sistema de vídeojuego electrónico. El ejecutivo explicó que desde el 2009 el hipódromo Camarero opera este sistema de 2,500 máquinas restringido a sus agencias hípicas, que es fiscalizado mediante el Reglamento y la Ley Hípica de Puerto Rico. Esta operación electrónica contribuye a retener los más de 10,000 empleos directos e indirectos que genera la industria y el deporte hípico, la aportación de sobre $35 millo-

nes al erario público. Por su parte, Luis Rivera Marín, director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, dijo que la misma intolerancia que demostró cuando fue Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) ante este tipo de actos ilegales, la implementará contra esta modalidad. “El Departamento de Hacienda es el responsable de la fiscalización de esta problemática. No empero, el 6 de mayo firmamos un acuerdo interagencial para cortar cualquier barrera burocrática. Ya les conseguimos el almacén que necesitan para

guardar las máquinas y les daremos a los agentes un entrenamiento de nuevas tecnologías”, declaró. “Esto es como los puntos de droga, que todo el mundo sabe donde están y hay una tolerancia curiosa hacia ellos. La gente acude a ellos, los llevan en guagüitas de los centros de cuido de envejecientes y la gente se cree que están en un casino. Nos toca a nosotros las agencias de ley y orden detener esto. El martes tendremos una reunión en La Fortaleza para discutir este asunto. Yo voy pa’ lante y no voy a tolerar esto”, subrayó Rivera Marín.

28

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Gaseosas compiten por nueva fórmula
The Associated Press

NUEVA YORK — Coca-Cola y Pepsi buscan una nueva fórmula mágica: una soda sin calorías, sin endulzantes artificiales y que no deje un sabor extraño en la boca. Las dos compañías de soda más importantes del mundo esperan que ese escurridizo trío de características acalle las críticas de que sus productos son malos para la salud y revierta el declive en el consumo de bebidas gaseosas, pero una fórmula así podría estar aún muy lejana. Eso se debe a que el ingrediente que hace que un refresco tenga buen sabor es también lo que produce sobrepeso: el jarabe de maíz de alta fructosa. Los edulcorantes artificiales como el aspartame que se utilizan en las bebidas de dieta no tienen calorías, pero son vistos como procesados y falsos. Los edulcorantes naturales que provienen de las plantas presentan la alternativa más prometedora, pero las empresas aún no han descubierto la manera de enmascarar el sabor metálico que dejan en la boca. A pesar de las complejidades, los fabricantes de refrescos siguen adelante en su búsqueda.

"No puedo decir cuándo va a estar aquí, pero será en un futuro razonable", dijo Al Carey, quien encabeza la unidad de bebidas para las Américas de PepsiCo, Inc., el segundo mayor fabricante de soda. Hay una buena razón de que los fabricantes de sodas estén tan ansiosos por ajustar sus fórmulas. Otrora favoritas entre los estadounidenses, ahora las sodas están siendo señaladas de ser las culpables de las abultadas cinturas en el país. Dos terceras partes de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso o son obesos, s e g ú n l o s Ce n t r o s para el Control y Prevención de Enfermedades. Eso, unido a la creciente variedad de aguas saborizadas y bebidas para deportistas, ha hecho descender el consumo per cápita de refrescos a 1.3 latas diarias, una caída de 17% desde su pico en 1998, según Beverage Digest, un rastreador del desempeño de la industria. En Nueva York, una prohibición a la venta de bebidas azucaradas de más de 453 gramos (16 onzas) en restaurantes, teatros y estadios podría entrar en vigor en marzo.
AP

INTERNACIONALES DE NEGOCIOS Draghi: El BCE hará “lo que haga falta” para salvar el euro
FRANCFORT— El Banco Central Europeo podría intervenir y abaratar el precio del endeudamiento soberano que tiene bajo intensa presión a varios gobiernos de la Eurozona, según dejó entrever el jueves su director Mario Draghi. Draghi dijo en Londres que el banco "hará lo que sea necesario para preservar el euro" y agregó que "créanme, será suficiente" para lograrlo. El funcionario analizó el elevado interés que tienen que pagar algunos países para endeudarse con la emisión de bonos soberanos. Agregó que "es algo que cae dentro de nuestro mandato", aunque solamente si esos costos impiden que la tasa de interés del BCE sea implementada en las 17 naciones de la Eurozona. El Banco Central ya ha utilizado un razonamiento similar en la adquisición limitada de bonos soberanos en otras ocasiones a fin de abaratar el endeudamiento de esos países. El interés de los bonos soberanos españoles a 10 años llegó al 7.65%, aunque el jueves bajó a menos del 7%.

Cae solicitud por desempleo en EE.UU.
WASHINGTON— El número de estadounidenses que solicitaron apoyo gubernamental por desempleo cayó en 35,000 la semana pasada, una cifra que podría haber sido distorsionada por factores estacionales. El Departamento de Trabajo dijo el jueves que las solicitudes se redujeron a un total ajustado estacionalmente de 353,000, lo cual representa una baja con respecto a las 388,000 de la semana anterior y la mayor caída desde febrero del 2010. El promedio de cuatro semanas, una medida menos volátil, bajó 8,750 hasta 367,250. Es el nivel más bajo desde finales de marzo.

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

29
Quiere ser abuelo
En medio de sus múltiples compromisos profesionales a nivel local e internacional, el cantante Gilberto Santa Rosa confesó que ya desea ser abuelo. “Mis hijos son adultos. Les tengo respeto y cada uno tiene su personalidad. A mí me gustaría ser abuelo ya” afirmó el artista, en , entrevista con la revista TVyNovelas Puerto Rico. (INS)

¿La veremos bailar o no?
Maripily negó que esté confirmada en el grupo de celebridades de la próxima edición de Mira Quién Baila, y a insistencias de EL VOCERO, esta indicó “eso son mentiras, si quieres te doy el número de teléfono del productor para que hables con él”
REDACCIÓN
EL VOCERO

EL VOCERO / Ingrid Torres

La modelo podría unirse a Ojani Noa, María Antonieta de las Nieves y Alicia Machado, quienes según medios electrónicos ya fueron confirmados para la nueva temporada de MQB.

“Eso es mentira. Siempre quieren hablar de más y decir cosas que no son. Cuando no tienen nada qué decir me utilizan para rellenar sus espacios”. De esta manera la modelo y empresaria Maripily Rivera negó los constantes rumores sobre una posible participación en la competencia de baile Mira Quien Baila (MQB). Según trascendió ayer en varios medios, tanto la modelo boricua como el primer esposo de Jennifer López, Ojani Noa, y María Antonieta de la Nieves, actriz que interpretaba a “La Chilindrina”, son algunas de las celebridades confirmadas para formar parte de la tercera temporada del programa. El periódico digital Huffington Post Voces, apunta a que ellos, además de Alicia Machado, están confirmados para el programa de la cadena Univisión. Aunque Maripily niega la información, cada vez son mayores los rumores que indican que ha sido invitada a formar parte del reality del cual Adamari López fue la ganadora en su pasada edición. Cierto o falso, no debe de extrañarle a nadie que, en efecto, la escultural morena termine entre el cuadro de celebridades que semana tras semana intentarán seducir al público con sus movimientos de caderas. Cabe señalar que a los participantes de reality como este, se le exige firmar un contrato de confidencialidad que les obliga a guardar silencio hasta el momento en que la cadena decida informar oficialmente quiénes son.

De ser así, para la ponceña la competencia de baile ya comenzó y el permanecer callada y guardar el secreto constituye su primer reto. En todas las ocasiones que ha sido abordada por la prensa para confirmar su participación en MQB, ésta ha rechazado que forme parte del elenco. Sin embargo, cuando recientemente sufrió un accidente en el pie, por el cual tuvo que ser sometida a una operación que culminó con 14 puntos en su extremidad, la modelo se mostró sumamente preocupada porque no quería que se afectaran varios “proyectos” en los cuales estaba embarcada. En relación a ese incidente, la modelo confesó estar contenta y sentirse completamente sanada de su pie por la disciplina que mantuvo. “Ya me siento mucho mejor del pie y me alegra saber que puedo hacer lo que quiera”, indicó entre risas. Por otro lado, a insistencias de EL VOCERO sobre si verdaderamente no estaría exhibiendo su figura en el plató de MQB, esta indicó “claro que no, eso son mentiras, si quieres te doy el número de teléfono del productor para que hables con él”, lo que revela que indudablemente existe alguna conexión entre la boricua y los productores de Univisión. Dicen que cuando el río suena es porque agua trae, ya el tiempo dirá si la controvertible modelo será la próxima puertorriqueña que, entre sus ocurrencias, espontaneidad y sensuales movimientos, tendrá a la audiencia enganchada del programa de baile.

30

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Con bendición de Carlos Alberto a la

final de Miss Mundo
Janelee Chaparro utilizará una de las creaciones del reconocido diseñador durante la noche final de la competencia en la que luchará por el codiciado título
REDACCIÓN
EL VOCERO

El reconocido diseñador, Carlos Alberto, será el encargado nuevamente de hacer lucir a una belleza boricua en el mundo. En la noche final de Miss Mundo 2012 que se celebrará el 18 de agosto en Mongolia, Janelee Chaparro, Miss Mundo de Puerto Rico 2012, engalanará el escenario con una pieza del famoso diseñador. De cómo será el vestido y el color, Alberto no quiso hablar pero aseguró a EL VOCERO que “el traje acentuará su hermosa figura, todavía estamos en su confección y Delia Cruz [la presidenta de Miss Mundo de Puerto Rico] será la encargada de llevárselo a China”. Además, Chaparro competirá hoy en la mini competencia de Mejor Diseño y engalanará la pasarela con un vestido azul, su color favorito, que realizó el artista boricua. “Es azul pero va en una degradación del color. Desde los tonos acua y van degradándose de los más claro a tonos más subidos. La primera inspiración fue que Puerto Rico está lleno de agua y ella me dijo que su color favorito era azul turquesa y de ahí salió la inspiración de utilizar cristales swarovski y canotillos dorados y plateados”, afirmó Alberto, quien recibió una licencia recientemente de la compañía swarovski para “comprar y utilizar estas piedras”.

La barcelonetense ha lucido a través de la competencia vestidos de cortos, conocidos como trajes de cóctel, del propio Alberto, quien es reconocido mundialmente en las pasarelas de las reinas de bellezas. “Le realicé vestidos cortos para que ella los utilice durante la competencia cuando ella crea que sea conveniente”. Alberto confía en la participación de Janelee y la cataloga como “espectacular”. Asimismo, confesó emocionado que ha recibido llamadas de que la delegaba boricua “se ve hermosa y luce muy bien en las fotos”. El diseñador resaltó el corto tiempo que tuvo Chaparro para prepararse para ir al certamen internacional, dirigido por Julia Morley. “Ella es luchadora y esa es una de las cualidades buenas que tiene. Ha logrado alcanzar en corto tiempo una meta. Además, posee el don de cantar y tiene una buena presencia y son cualidades que tiene para que ser una buena candidata”. La boricua actualmente se encuentra en Shangai junto a otras 117 candidatas de diversas partes del mundo. El próximo 7 de agosto se anunciará la ganadora de la mini competencia de 'Top Model', en la cual la boricua es una de las quince finalistas. Para apoyar a Chaparro a ganar el premio Multimedia, que es nuevo este año, los seguidores podrán darle “like” a la página de Facebook, www.facebook.com/missworldpuertorico.

El dúo de raperos promueve el sencillo “Sin tu amor” junto a Pitbull.

Más allá de lo urbano
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

El modisto indicó que el traje que le está confeccionando estará enfocado en acentuar su hermosa figura.

Dyland & Leny se apoyan del género urbano para hacer de las suyas. “Soy baladista de nacimiento, pero opté por el género urbano para hacer lo que me diera la gana en términos musicales”, adelantó Leny quien junto a su compañero de labores presentará en noviembre el disco “My World II”. El dúo de artistas considera importante las tendencias modernas que le permiten navegar entre varios géneros sin tener que etiquetarse. “Todo lo urbano nos permite hacer música popular y eso es lo que hemos hecho. Llevamos dos años trabajando en este disco y encontramos nuestra estilo. La gente nos podrá reconocer por un sonido y un color propio muy diferente a lo que hay en el mercado. Todo lo que hicimos fue pensando en el público”, destacó. Explicó que la idea de combinar ritmos les ofrece cierto tipo de “libertad” en su proceso creativo lo que los llevó a colaborar con figuras de renombre como Víctor Manuelle, Angel López (ex Son by Four), Cosculluela, Yomo y JAlvarez. “No fue tanto que necesitáramos trabajar con todos estos artistas, sino que se dio la oportunidad y entendemos que ese tipo de alianza nos da seguridad en la música”, señaló Leny al tiempo que agregó que también laboraron con Pitbull en el sencillo “Sin tu amor” que comenzará a sonar la primera semana de agosto del corriente. Su afán de colaboración surge por un instinto de conservación. “Siempre se habla de que lo que uno hace es diferente del otro, y yo soy de los que cree en eso, pero esta vez no hay forma mejor de explicar todo este trabajo. Es diferente y de cierta manera innovador, porque está lleno de riesgos musicales”, añadió el vocalista quien promueve el tema “El juego” junto a Cosculluela. Decidieron llamarle a su segundo proyecto discográfico “My World II” para conformar una serie de franquicia con sus discos. “Nos gusta el nombre y la gente lo ha aceptado. Es un disco totalmente nuevo y no se parece al primero 'My World'. Ese fue un poco a ciegas (aceptó sobre el álbum) porque no sabíamos hacia donde nos dirigíamos, pero éste cuenta con la seguridad que nos caracteriza”. Los intérpretes de “Pégate más”, primer sencillo del álbum, se presentarían anoche en el Guaya Guaya Fest en el área oeste de Puerto Rico. Más tarde continuarían con su gira de presentaciones fuera del país.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / Luis Alberto López

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

31
Alegan que la empresa que comercializa las mercancías de Lady Gaga se retractó del acuerdo que permitía que las muñecas usaran su música.

Fabricante de juguetes

demanda a Lady Gaga
DAVID B. CARUSO
THE ASSOCIATED PRESS

NUEVA YORK - Una empresa de juguetes demandó a Lady Gaga por más de 10 millones de dólares afirmando que la estrella pop saboteó un acuerdo para crear una muñeca hecha a su semejanza que interpretaría partes de sus canciones. En la demanda presentada el martes en NuevaYork, MGA Entertainment, fabricante de las populares muñecas Bratz, dice que pagó un millón de dólares por adelantado a la empresa que se encarga de las mercancías relacionadas con Gaga y que gastó una fortuna para cumplir con las fechas para entregar las muñecas recientemente. Las muñecas tendrían algunos de los estrafalarios vestuarios de la cantante así como un “chip de voz” con fragmentos de sus canciones. Pero la fabricante de juguetes dice que el plan se salió de control a principios de año, cuando la empresa que comercializa las mercancías de Lady Gaga, Bravado International, se retractó abruptamente del acuerdo que permitía que las muñecas usaran la música de la cantante. MGA dice que Bravado también trató de retrasar la venta de la muñeca hasta el próximo año, cuando se tiene previsto el lanzamiento de un nuevo álbum. La fabricante de juguetes dice que los representan-

tes de la cantante dejaron de cooperar con el proyecto mientras ella estaba de gira. MGA agregó que su negativa a aprobar los diseños finales de las muñecas ha puesto en riesgo los 28 millones de dólares que se prevé se ganarían en la temporada de ventas de fin de año y que han tenido que retener las órdenes que tienen en 10 países. Un representante de Lady Gaga dijo que la demanda tenía un “origen maligno” y señaló que no había una “razón legítima” para implicar a la cantante en una disputa entre MGA y Bravado, una subsidiaria de Universal Music Group. Bravado emitió un comunicado a través de un vocero en el que dijo que la demanda “carece de méritos”. Los abogados de MGA afirman que los representantes de Lady Gaga estaban encantados con los prototipos de las muñecas en un principio, aunque pidieron algunos cambios. En un correo que citaron en la demanda, Bobby Campbell, el vicepresidente de la empresa de representación de Gaga, Atom Factory, preguntó si la muñeca podría parecer “más como una supermodelo” con “ojos de gato y labios más carnosos”. También habló de una muñeca con una cabeza desprendible bajo la cual saldría un muñón sanguinolento. “Nos gustaría ver opciones con y sin muñón sangriento para comparar”, escribió.

Suministrada

32

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Completamente enamorada
La actriz describe a su esposo Gabriel Porras como un cómplice que la enamora a diario con sólo una sonrisa
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

breves
No se cambiará el sexo
La transexual Samantha Love reveló que no se someterá al cambio de sexo, porque nunca podrá tener hijos. “¿Para qué me voy a hacer una vagina? ¿Para qué hacerlo si no voy a poder procrear ni sentir lo que sienten las mujeres con todo y menstruación”, afirmó, en entrevista con la revista TVyNovelas Puerto Rico. Admitió que “todavía tengo el SAMANTHA LOVE órgano sexual masculino y a mucha honra. El órgano no me hace menos que nadie”. Samantha Love ha invertido más de 25 mil dólares para transformar su cuerpo. (INS)

Sonya Smith renueva sus votos matrimoniales y profesionales a diario. Vive enamorada de las infinitas posibilidades que le ofrece la actuación, pero también su esposo, el actor Gabriel Porras. “Me enamora todos los días, comenzando por su sonrisa. Tenemos una relación, bendito Dios, muy linda, sólida, de confianza, de alegría. Nos reímos mucho juntos”, expuso sobre su compañero hace siete años, cuatro de ellos como esposos. “Somos cómplices. Es mi mejor amigo y eso es lo más importante. El simple hecho de saber que cuentas con una persona de manera incondicional, lo hace especial”, añadió la actriz quien balancea el carácter impetuoso de Porras. Nacida en Filadelpia, Estados Unidos; pero criada en Venezuela, no suele trasladar el trabajo a la casa, pero en ocasiones, por la naturaleza de la tarea que ejecuta, resulta cuesta arriba. “En el momento que estoy en modo de trabajo, asumo las características del personaje. Cuando salgo, he podido desarrollar la capacidad de separar una cosa de otra. Necesito mi sanidad mental, pero cuando he tenido un día difícil, escenas de mucho llanto, de dolor, he llegado a mi casa muy cansada por el esfuerzo que implica”, reconoció particularmente sobre “Dónde esta Elisa”, telenovela en la que vivía en constante angustia por el secuestro de su hija. Un reto igualmente consideró su interpretación de “Isabel” en “Corazón valiente”, próxima a estrenar en horario estelar por Telemundo Puerto Rico. “Es una mujer llena de conflictos internos, insegura y con problemas de alcoholismo. Nunca ha sido feliz. Siempre estuvo bajo el yugo de su madre y lleva arrastrando esas infelicidades toda su vida. Es un poco víctima de las circunstancias que le tocaron vivir”, adelantó sobre el melodrama en el que también participan José Luis Reséndez, Adriana Fonseca, Ximena Duque, Fabián Ríos, Aylín Mujica y la boricua Gilda Haddock, entre otros. Concluida su participación especial, se prepara para debutar en el formato de webnovela, también con Telemundo. Smith repetirá pareja con Jorge Luis Pila en “Secreteando”, que mostrará las incidencias de un grupo de empleados de

Recibe multa
NUEVA ORLEANS– Russell Brand deberá realizar 20 horas de servicio comunitario y pagar una multa de $500 por un cargo menor derivado de una pelea con un fotógrafo en Nueva Orleáns. El actor y comediante británico no se presentó en la corte municipal en Nueva Orleáns ayer, pero su abogado, Robert Glass, entregó a su nombre una declaración de inocencia por un cargo penal de daño a la proRUSSELL BRAND piedad privada. Glass dijo que bajo el acuerdo con la oficina del fiscal de distrito, el caso podría desecharse Brand demuestra que ha completado sus horas de servicio comunitario antes del 31 de agosto. Agregó que espera que Brand pueda cumplir el requisito a través de su trabajo voluntario con personas que sufren adicciones. (AP)

Sonya Smith encarna a “Isabel” en “Corazón valiente” y se prepara para una webnovela junto a Jorge Luis Pila.

Suministradas

una discográfica ante la llegada de un nuevo jefe. Los episodios de tres minutos, le darán la oportunidad al público, de cierta manera, de controlar lo que suceda en pantalla. Incluso, fue la audiencia, a través de diversas campañas en las redes sociales, la que pidió que Sonya y Jorge Luis volvieran a vincularse sentimentalmente en la ficción, como fue el caso de “Dónde está Elisa”. “Trabajamos muy bien en equipo, de manera muy agradable y eso se refleja en pantalla”, declaró quien aunque está al tanto del furor de las redes sociales y las utiliza, prefiere “usar el teléfono, hablar con la persona, sentarnos a conversar frente a frente”. Agradece sin embargo, la cercanía que estas nuevas herramientas le ofrecen con sus seguidores, de quien vive agradecida por el respaldo que desde mediados de los 80 han brindado a su carrera. Con una cartera de proyectos que incluye desde “Cristal”, “Guajira”, “Acorralada”, “Pecados ajenos” y “Aurora”, destaca particularmente “Cara sucia” (1992) y “Dónde está Elisa” (2010). La producción de Venevisión y donde compartió estelares con Guillermo Dávila, “fue mi primer protagónico y fue la primera vez que se me ofreció un personaje diferente a lo que había hecho hasta ese momento, que era la muchacha que venía del extranjero, la niña bien, adinerada”. La segunda, “tiene un lugar especial en mi corazón porque fue un trabajo muy duro, muy intenso a nivel emocional y creo que rindió frutos maravillosos”. La artista de 40 años se considera “una persona bastante tranquila”, que disfruta de las cosas simples de la vida

“Líderes en ventas”
Miami– Los reguetoneros Wisin & Yandel siguen imparables al volver a dominar por tres semanas consecutivas los listados de ventas de álbumes latinos en Estados Unidos y Puerto Rico con “Líderes”. Se informó, también, que el primer sencillo “Follow the Leader” -que grabaron con la diva hollywoodense Jennifer López- se disparó al primer lugar en el renglón Hot Latin Songs de Billboard durante varias semanas. El vídeo del segun- WISIN & YANDEL do corte, “Algo me gusta de ti”, con colaboraciones de Chris Brown y T-Pain, se lanzará a principios de agosto. (INS)

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

33

Al ritmo de Las

Olimpiadas
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

Jencarlos Canela está de plácemes con su junte con Emilio Estefan, con quien realiza mancuerna por primera vez en el tema oficial de Telemundo para Las Olimpiadas Londres 2012. En la voz del protagonista de “Más sabe el diablo” se escucha “Sueña”, una canción que recoge diversos ritmos latinos enmarcados en el pop, escrita y producida por el llamado “Midas” de la industria musical. “Siempre coincidimos en lugares, en eventos y hablábamos de hacer algo juntos, pero es la primera vez que se dio”, reveló el cantante sin ocultar la emoción de grabar en el mismo estudio donde han estado Ricky Martin, Luis Miguel, Madonna y Mariah Carey, por mencionar algunos. “Sueña” es el corte oficial de Telemundo para la más importante justa deportiva que se celebra cada cuatro años. Está acompañado de un vídeo, que resalta algunos de los valores atléticos que aspiran a medallas. Canela continúa su paso ascendente tanto en lo personal como en lo pro-

fesional. En la pantalla chica, realizó “Mi corazón insiste en Lola Volcán” para Telemundo y aún le resta una telenovela por contrato, mientras se rumora el interés en su trabajo de empresas como Televisa. Su relación con la actriz venezolana Gaby Espino - a quien conoció en “Más sabe el diablo”- continúa viento en popa, ahora como padres de Nickolas. “Si antes amabas, ahora tienes una referencia de lo que es un amor superior a cualquier amor que hayas podido sentir antes”, había dicho el cantautor sobre cómo el pequeño le amplificó su capacidad sentimental y amatoria. “Eso te abre las dimensiones en cuanto al amor y te permite ser más entregado, amar aún más, odiar aún más, sentir aún más. Es un arma tan poderosa a la hora de componer y de producir”, continuó sobre su vástago, que se ha convertido en su musa. “Te hace ser mejor persona, te hace querer cantar con más pasión, escribir con más pasión, hacer todo con mas pasión, vivir con más pasión”, insistió. Jencarlos cuenta con dos producciones discográficas: “Búscame” y “Un nuevo día”.

EL VOCERO / Archivo

Jencarlos Canela interpreta el tema oficial de Telemundo para Las Olimpiadas, “Sueña” , escrito y producido por Emilio Estefan.

34

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Londres decidida a asombrar al mundo
JOHN LEICESTER
THE ASSOCIATED PRESS

LONDRES - Una ciudad cosmopolita que no necesita presentación pero que tiene la tarea de levantar el ánimo nacional y mundial en medio de una doloro-

Un segmento involucra al actor Daniel Craig como James Bond

actores, bailarines y trabajadores, para desplegar una visión dinámica, humorística y vibrante de lo que se considera típicamente británico, así como de la historia y futuro del país, frente a un público que seguramente llegará a 1,000 millones de televidentes. Para reflejar el significado de Gran Bretaña, incluso con algunos de sus defectos, Boyle ha recurrido a todo: desde William Shakespeare hasta la cultura pop, la literatura, la música y las fuentes de inspiración que no sólo seducirán a los “anglófilos”, sino a la gente de cualquier país. Un segmento involucra al actor Daniel Craig como James Bond, mientras que el ex Beatle Paul McCartney cantará e invitará al público a que se le una con su voz. El espectáculo “Islas de Maravilla”, de Boyle, celebrará las tierras verdes y apacibles de pastizales, granjas, cabañas, juegos de cricket y cantos de aves. Pero también reflejará el pasado industrial del país, más oscuro. Este enfoque no constituye una sorpresa en un cineasta que ha mostrado la imagen de los adictos escoceses a la heroína en “Trainspotting” o de los indios pobres en “Slumdog Millionaire”. Además de los miles de atletas y participantes en el espectáculo, unos 60,000 espectadores llenarán el Estadio Olímpico. Líderes políticos de todo el mundo, la realeza europea y numerosas celebridades estarán ahí.

Suministradas

sa recesión económica inaugura los Juegos Olímpicos de 2012 con una ceremonia que se avizora espectacular. Pese a las expectativas de una fiesta maravillosa, Londres tiene un desafío mayor: que la ceremonia de este viernes sea tan memorable como la realizada hace cuatro años en un Beijing dispuesto al derroche, y en un mundo que tenía entonces menos preocupaciones económicas y que quedó asombrado. La capital británica se distinguirá. Como ha ocurrido a lo largo de siglos, hará algo distinto. En Beijing, la inauguración incluyó a 2,008 personas que tocaron los tambores, en referencia al año en que se realizaron aquellos juegos. Destacó también el encargado de encender el pebetero, quien pareció flotar por encima del estadio conocido como el Nido de Pájaro. Londres exhibirá 70 ovejas, 12 caballos, 10 pollos y nueve gansos -seleccionados por el cineasta galardonado con el Oscar, Danny Boyle, además de la friolera de 10,000 personas, entre

El ex Beatle Paul McCartne y cantará e invitará al público a que se le una con su voz.

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

35
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Tu salud es traída al foco de atención mientras recibes el cuidado amoroso de alguien cercano. El cuerpo te dirá que áreas necesitan especial atención. Calla tu mente y conéctate con los directores de cada sistema, tejidos celulares que integran tu ser. Números de la suerte: 69, 04 (21 abril - 20 mayo) Demasiadas expresiones de afecto en las circunstancias incorrectas podrían dañar tu reputación.Arderás de pasión carnal y deseo emocional por alguien nuevo o re-avivarás la llama existente con alguien de tu pasado. Recibiendo reciprocidad de esta persona te dará la seguridad y confianza. Números de la suerte: 01, 10 (21 mayo - 20 junio) Día propicio para llevar a cabo la mayor cantidad de diligencias posibles. Aunque las cuentas y el cartero se conviertan en una amenaza recurrente, hoy te armas de valor para enfrentar esas filas y pagar esas cuentas. Aunque puedas delegar algunas tareas será más provechoso ir tú directamente. Números de la suerte: 03, 44

(21 junio - 22 julio) Cultivar el sentimiento de conexión con los que te rodean siempre resulta ser una experiencia gratificante que nutre el amor con el que tu voz interior te contesta.Ten el atrevimiento de comenzar al menos una conversación en el transcurso de este día.Tus procesos de pensamiento lógico están muy bien aspectados. Números de la suerte:22, 95

(23 julio - 22 agosto) La actividad de resonancia áurica se hace notable, compartir el tiempo con alguien pasivo y quieto tan solo incitara en ti las actitudesmásespontáneasyreaccionarias posibles. Sorprenderás a todos al denegar una invitación,pero la tendencia de estar solo será muy fuerte hoy. Números de la suerte:07, 09

(23 agosto - 22 septiembre) Respira y sonríe, pues un ambiente despejado calmará las tensiones y preocupaciones innecesarias que tu mente genera para ocupar tu tiempo. Te envuelve en este día una energía muy preciada que te servirá para reorganizar asuntos importantes en tu vida. Números de la suerte:05, 59

(22 septiembre - 22 octubre) Un amigo está demasiado ocupado en sus asuntos como para responderte de la manera que acostumbras. Sé paciente ya te urge la necesidad de socializar, la persona que escojas para hacerte compañía será muy decisiva en tu corriente de impresiones recibidas por el ambiente. Números de la suerte: 76, 03

(23 octubre - 21 noviembre) Día difícil para guardar secretos , para salir airoso examina tus relaciones con los demás y determina maneras para reducir el drama en tu vida. Un día lleno de coincidencias,causalidades y sin cronicidadesqueteasistiránadarlesentido a tus circunstancias actuales. Números de la suerte:21, 07

(22 noviembre - 21 diciembre) Lidiar con la autoridad promete ser un reto hoy,repasa tus modales previos a tu encuentro con aquellos en posiciones de liderazgo.Aunque te causan ansiedad y tensión, esto no será lo peor pues vínculos trastocados inapropiadamente hoy permaneceráncomoobstáculosenelporvenir. Números de la suerte:20, 15

(22 diciembre - 19 enero) La búsqueda y esfuerzo que has llevado en estos pasados días, será muy bien remunerado . Los ángeles de la comunicación iluminan tu día para entrar en contacto con aquellos que habías comenzado a distanciarte y desapegarte. Números de la suerte: 07, 43

(20 enero - 18 febrero) Mucha cautela pero evita generar miedo y mucho menos atraer estados mentales de carencia. Hoy los tratos y negocios serán detenidos en seco,ya que aquellos en tu proximidad están operando basados en asunciones incorrectas e imprecisas sobre ti. Números de la suerte:12, 11

(19 febrero - 20 marzo) Esta vez no es necesario que conozcastodalainformaciónpara dirigirte apropiadamente. Aunque te presiona ese tránsito de pensamientosintrovertidosdeberás ser capaz de lograr muchas cosas hoy. De hecho, hoy tienes emisionesastrológicasqueteayudaran a resolver un asunto. Números de la suerte: 08, 75

LAS MALDICIONES
Tomamos conciencia de las consecuencias de nuestro comportamiento. Las heridas emocionales que les causamos a otros pueden ser tan poderosas que sus efectos no duren sólo una vida sino varias generaciones. En la Amazonia, las llaman maldiciones generacionales: el terror que una madre atormentada le puede causar a sus hijas es sentido por las hijas de las hijas de sus hijas, y el duro castigo que un padre le inflige a su hijo es sentido por generaciones. Esto también opera en el nivel colectivo. Por ejemplo, el legado de colonialismo y esclavitud no desapareció cuando los últimos esclavos murieron -sus experiencias afectaron a la forma en que criaron a sus hijos y en que éstos criaron a sus propios hijos.También sucede lo mismo en las familias donde hay alcoholismo, enfermedades mentales o abusos. Incluso los nietos de la gente que lo perdió todo Durante la gran depresión aún tienen que lidiar con problemas de escasez. Las maldiciones generacionales a menudo pasan desapercibidas, ya que nacemos con Ellas y las consideramos parte de nuestra piel. Es importante tomar conciencia de estos legados a fin de que podamos curarlos, y evitemos condenar a nuestros hijos a una vida en que van a estar reaccionando a una herida que le fue infligida a nuestra abuela hace setenta y cinco años.Vivir con coherencia quiere decir curar esta herida en lugar de dejársela Como herencia a nuestros hijos. Cuando Crees que alguien cercano a ti está atrapado en una historia que no es la suya, puedes ofrecer sabiduría, consejo y apoyo. Pero, por favor, ten en mente que si te pones superior e interpretas el papel del noble salvador, estarás asignándole a esa persona el de pobre víctima, y comenzarás a imponerle tus propios dogmas. Es la persona que tiene que orar y pedir perdón por el pasado y el ahora para salir de la maldición.

36

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

37
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

38

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

EL VOCERO /viernes, 27 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

39

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Jeep
LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011 sin pronto. Llama pocas unidades desde 2 mil millas. 787-857-3100.

Levittown

500 Casas Venta Area Metro

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garantía carro, casa o terreno no deba. Tener 40 años o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089

200 SERVICIOS AUTOS

LEVITTOWN 1H-1B, sala, coci- CUPEY, URB. PURPLE TREE na, altos, agua, luz y pkg. Per- Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina sona sola. ` 787 619-3803 Precio a discutir ` 632-2997

Río Piedras

Bayamón

700 MISCELANEAS

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS/MESERAS CON O SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 SE BUSCAN BAILARINAS EXÓTICAS con o sin experiencia 939-285-1144 787-587-6043

PLAN 8 REPTO SEVILLA, Apts 2h-1b, cocina, sala, comedor, BAYAMON pkg (787)232-9625, 238-9890

070 AUTOS EXTRANJEROS
Hyundai

San Juan/ Santurce

230 BIENES RAICES

CONOZCO TU SITUACIÓN CALIDAD FINANCIAMIENTO DE $0 pronto. Crédito afectado. Pagos bajos. Llama ahora AUTOS Pagando $50 mens. ` 787 637-4072 ` Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 años o más si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear LIQUIDACION HYUNDAI BRIO crédito Carr. #2 Km. 43, Vega 2 y 4 puertas sin pronto o sin crédito ó pagos desde $169.99 Baja 858-4343 ` 568-2089 mens. ` 787-857-3100 ¿BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y BRIO ACCENT ‘02 4 pts., aut, repo. Con o sin Pto Opciones a/c, No debe. Como nuevo. credito afectado. 479-2204 Ahorre gasolina 787 996-4479 ¿BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc Lexus 787-941-8280 sadc/cra COMPRAMOS Y VENDEMOS LEXUS IS 250 2012 1k millas CUENTAS DE AUTO. Oriéntese sin pronto economiza miles $$$ ` 787.202-9942; 326-4490 ` 787-857-3100 CANSADO QUE TE DIGAN NO. Llama al maestro Ivan Casiano 676-9710 CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina SI TIENES LICENCIA Y TALONARIO, LLAMA QUE TE MONGOJosé Sánchez 438-1878

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092

$

270 Apts. Alquiler Area Isla

¡¡EN 24 HORAS!! ¿CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecución, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposeídas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713

TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

740 VENTAS MISCELÁNEAS

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

VILLALBA APTOS. NUEVOS Restricciones aplican 2habs. $275.mens. Favor de llamar ` 295-5505, 261-0004 Buena Vista 2 plantas, 1er niv. 3h-2b, 2do. niv. 2h-1b, Vista a 290 Casas Alquiler SJ. Cerca todo, centro com, etc 10 min. pueblo 799-4882

wallacerealtypr.com

741 ANIMALES
750 Comerciales
PROPIEDAD COM. Bay, Carr. 167, Km 15, Hm 5. 2 niveles, 6 locales y 2 apts. 4400p/c. Amplio pkg. 1-732-947-1535

Area Metro

CAROLINA URB. METROPOLIS, Casa cómoda 3h, 1b, terr. grande y laundry. ` 787-668-8847

520 Casas Venta Area Isla

Vendedores (as)

CIALES, 3 min Exp. 4h-2b, fam, STA. JUANITA,Bay 4h/2b, marq, marq. aparte. 969 mts terreno. balcon y extras. Acepto Plan 8. $200 mil o.m.o. 787-798-4830 787-376-9494 Héctor (787) 920-4512

Computadoras

Mazda
SIN PRONTO o sin crédito Mazda 3 ‘08 @ ‘10 aquí te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

CANÓVANAS, JARD. de Palma- ¡OBTEN LAS COMPUTADORAS rejo, 3h/1b, marq., patio. $650. MÁS NUEVAS CON PAGOS FLEXIBLES! Desktops, laptops NO PLAN 8. 787-222-8904 APTS PLAYA ISLA VERDE y tabletas de 10” marca Leno1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. vo, Acer, Toshiba y más. Equip santanaapt.com Lado S.J Llama al 1-800-770-0031 660 Solares Hotel. ` 791-7464, 717-7467

330 Casas/Apts. Vacaciones

Venta

Mitsubishi

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi. GRAN VENTA ESPECIAL MITSUBISHI Nuevos y usados. Washi 787 234-1932 Gorbea 969-1116 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi. MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. ¡Llama ya! Mickelle 787 549-2339 ` 787-857-3100` CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda línea Mitsubishi. VENTA LIQUIDACION sobre inDarleen 787 922-0576 ventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto ó pagos desde $129. CANSADO QUE NO TE AYUDEN Mens. ` 787-857-3100 Llama. Toda línea Mitsubishi. Edward 787 486-6572 GANGA CHEVY CAVALIER equip. $2,500. FORD E-350 Cargo Van $4,500. 2002 723- COROLLA 2009, se regala cuen8287, 466-4309 Acepto ofertas ta. 787 392-8124 328-0347

CUPEY BAJO - 1080mts con esISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO tructura para taller de 5000 pc Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Tasacion/OMO 787-378-8612 Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com EL COMBATE A/C., Área recreo con gazebo. `787-798-9166, 254-0286, 787.948-2509

760 Generales Hobbies/ Artículos
¡TRAE DIVERSION A CASA PARA TU FAMILIA SIN CRÉDITO! Escoge entre Xbox® o Sony PlayStation® 3 con juegos, controles y más. Llama al 1-800-744-4553

360 Habitaciones
BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Céntrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537

680 ULTRAMAR
Florida

` (787) 463-8892

Toyota

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Río Piedras ` 787. 763–2951

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574

Aceptamos

¿ESTAS A pie y no tienes dine- COROLLA 2011 LE sin pronto CAROLINA-VILLA CAROLINA ro? Llama ya, te monto con pa- ó pagos desde $229. Mens. Apto. grande 2H/1B sala, comegos bajitos 787-857-3100 ¡Llama ya!` 787- 857-3100 . dor, cocina. Entrada ind. Incl. agua/luz $450.00 787-383PRECIOSO YARIS 2012 solo 4057 752-8939 desp. 9:00 AM 100 millas. ¡Llama ya! 787-8573100 sin pronto o sin credito VILLA FONTANA Grande. Perpagos desde $265. fectas conds. 2H/1B, sala, com. cocina. $525. 787-750-9258 TOYOTA TACOMA 2012 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100 CAMPANILLA TOA BAJA 1h/1b Otra casa 2h/1b. Acepto Plan 8. LA MAYOR venta de TOYOTA ` 787-998-5274 en la montaña, SIN PRONTO, o SIN CREDITO llama ya aprobación inmediata y garantizada No importa la Clase de PropieApts. Alq. Ford dad (Casa, Solar, Finca, etc.) ` 787- 857-3100` Bayamón Zona Urbana o Rural. Con o Sin FORD F 250 Turbo Diesel 2006 4 RUNNER ‘95 aut, f/p, p/s, p/w SIERRA BAYAMON, 1h, semi Deuda. Tenemos los Compra@ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787- radio-cd. Bien cuidada. $3,800. amueblado. Incl agua, luz y pkg. dores. Damos el Mejor Servi857-3100 hasta sin crédito. 787-769-9688 787-613-1870 798-9166, 254-0286 948-2509 cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11

241 Apts. Alquiler Area Metro

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios históricos. Financiamiento disponible. Inf. 407 973-6503

$

TV/Videos

040 AUTOS AMERICANOS

440 VENTAS BIENES RAICES

680 ULTRAMAR
New York
SE RENTA 3DORMS. CASA PRIVADA EN EL BRONX Cerca de trenes y tiendas. Inf.` 646 409-5566 Llamar dep 11am.

VENDE SU PROPIEDAD

J.VILLANUEVA Driving School ES FACIL OBTENER LO ÚLTI- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. MO EN TECNOLOGÍA EN ` 787. 780-9292 HDTVS LG, SONY, TOSHIBA Y MÁS. Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! CLASES $17.50 por hora. BayaLlama al 1-800-422-3368 món, Guaynabo, Cataño, Río Piedras (939) 644-9297

Gangas Misceláneas

Preparatorias

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- DIPLOMA 4TO. Año A distancia dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777 mo nuevo $175. ` 510-3082

40 EL VOCERO /viernes, 27 de julio de 2012
Legales
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

ED-4831 #14254542 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

ED-4829 #0001410718 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

MR-5941 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

830 SERVICIOS

840 SERVICIOS BIENES RAICES
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

840 SERVICIOS BIENES RAICES

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

831 ASESORIAS
Legales

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

880 SERVICIOS FINANCIEROS
EDICTOS
ED-4861 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

LUZ MARIA NAVARRO CARRASQUILLO también conocida como LUZ M. NAVARRO CARRASQUILLO
Demandada CIVIL NUM: FCCI2011-00466. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 23 de diciembre de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 17 de agosto de 2012, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $87,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 24 de agosto de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $58,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Solar de quinientos treinta y ocho punto cinco mil trescientos ochenta y siete (538.5387) metros cuadrados, situado en el Barrio Medianía Alta, del término municipal de Loíza, Puerto Rico. En lindes por el NORTE, con Guadalupe Pinet; por el SUR, con remanente de Angelina Escobar Cirino; por el ESTE, con Carola Cirino y por el OESTE, con camino municipal asfaltado. Enclava edificación.” DIRECCION: SECTOR TOCONES, BARRIO MEDIANIA ALTA, CARR. 187 INT. LOIZA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $85,162.48 más intereses sobre dicha suma al tipo del 5.000% anual, desde el día 1 de abril de 2011, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $8,700.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy día 27 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

EFRAIN VELEZ QUILES
Demandado CIVIL NUM: ECD2008-0929 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente Anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 16 de enero de 2009, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 16 de agosto de 2012, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $63,700.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 23 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,466.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Cagüitas del Municipio de Aguas Buenas, con una cabida superficial de ciento sesenta y tres punto nueve mil cuatrocientos cuarenta y cinco (163.9445) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Pedro López Rodriguez, por el Sur, con Faja A según Plano de Inscripción, por el Este, con Margarita Aponte; y por el Oeste, con Fermina Rivera.” DIRECCION: BARRIO CAGÜITAS, CALLE MONSERRATE FINAL, AGUAS BUENAS, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $63,560.82 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.625% anual, desde el día 1 de diciembre de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $6,370.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día 30 de enero de 2012. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, ALGUACIL.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a SáQUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! bado de 8am-8pm. Consulta EsRadicamos el mismo día. piritual, Amor, Negocio y Salud. Consultas Gratis. 787-309-2242 Todo garantizado por un año. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daños. Contratos. Consejeros Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507 SRA. LEONELA lectura del Tarot resuelve problemas de amor, ABOGADO CONSULTA GRATIS matrimonio, separación. Une a Divorcios, Pensiones, Contratos las parejas, mujeres u hombres. y etc. ` 787-439-7773 Problemas de negocios, etc. 787-988-9726

La sucesión del finado DUMIT AZIZI KARAM, compuesta por MERCEDES PRIETO RODRIGUEZ en la cuota viudal usufructuaria, DUMIT AZIZI SEÑERIZ, RAMON H. AZIZI SEÑERIZ, MONICA AZIZI LOPEZ, YAMILA AZIZI PIEVE, PEDRO DUMIT AZIZI PIEVE, ANTONIO AZIZI PIEVE; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandado CIVIL NUM.: KCD2011-2912 (508). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.; SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: DUMIT AZIZI SEÑERIZ, RAMON H AZIZI SEÑERIZ, MONICA AZIZI LOPEZ, YAMILA AZIZI PIEVE, PEDRO DUMIT AZIZI PIEVE, ANTONIO AZIZI PIEVE. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $915,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $792,552.33, al 6.750% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de junio de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: “URBANA: Calle Doncella No. 11 Urbanización Puntas Las Marías, San Juan, Puerto Rico con una cabida de 750.00 metros cuadrados. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce de León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Teléfono: 753-0619, dentro del término de TREINTA (30) DIAS de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día Jul 11 2012. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO. POR MARIA IL. RIOS LOPEZ. SUB SECRETARIO Serv Sala. MR-5881 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS

JUAN RAMON REYES CRUZ
Peticionario

EX-PARTE

* QUEBRAS*
HERENCIAS, SEGURO SOCIAL VEGA BAJA, MAYAGUEZ, BAYAMON, HATILLO CAROLINA

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

CONSULTA GRATIS 787 858-8780 787-638-0023
LIC. JAIME RODRIGUEZ www.infoquiebras.com Debt Relief Agency

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad

CIVIL NUMERO: CJV 20120282. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. A: CUALQUIER PERSONA DESCONOCIDA O CON INTERES. SE NOTIFICA que la parte peticionaria solicita se declare justificado su DOMINIO sobre: RUSTICA: Radica en Barrio Buena Vista, Hatillo. Tiene un área de VIDENTE AFRICANO Cuatrocientos Veinte Punto NoMaestro BAF. Ayudar, resol- venta y Seis Setenta y Tres mever todo tipo de problema, tros cuadrados (420.9673 M.C.). inmediato. Amor, te regresa LINDES: NORTE, Ramón A. López Reyes; SUR, Angel Pérez tu pareja. Suerte, negocios, Feliciano; ESTE, Carretera Muniprotección, mal de ojo, lim- cipal; OESTE, Elio Díaz Martípieza, etc. Resultados Ga- nez. Contiene una residencia de hormigón, de una planta. Consta rantizados por cita. de sala-comedor, cocina, tres 787-930-6007. cuartos dormitorios y un cuarto de baño. Expido este Edicto para que se publique la pretensión de la peticionaria tres veces en veinte días en un periódico de circulación general diaria en Puerto Rico, para que los que GUARDA ESPALDA Y CHOFER tengan algún derecho real sobre ARMADO 24/7. el inmueble descrito y cualquiera 787-382-2762 que lo desee puedan oponerse, en 20 días. Arecibo, P.R. a 05 JUN 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) ANABEL PEREZ R. SECRETARIA AUXILIAR Amistad, matrimonio ofic. Cel TRIBUNAL I.

Guardias

Personales

787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com
ED-4886 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

920 SERVICIOS SALUD

PERITO ELECTRICISTA. Area POTENCIA SEXUAL NATURAL * QUIEBRAS * Metro L.#8760 Sr. Colon producto único. Detalles llaEN HATO REY mando al 787-806-7890 Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 787.796-6003, 787.232-3364

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA
Demandante v.

Demandado(a) CIVIL: F AC2011-0804. SOBRE: REANUDACION DE TRACTO REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AIDA LUZ IGLESIAS RAMIREZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUERTO RICO, el 29 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JESUS MARIA IGLESIAS VIZCARRONDO

DORAL BANK
Parte Demandante v.

JP-02013 STATE OF CONNECParte Demandada TICUT COURT OF PROBATE, CIVIL NÚM: ECD 2011-0442 MERIDEN PROBATE DISTRICT (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de PriPursuant to an order of the Court mera instancia de Puerto Rico, dated July 24,2012, a hearing por la presente ANUNCIA y hace will be held on an application for saber al público en general que the appointment of a guardian of en cumplimiento de la Sentencia the estate of said minor and for dictada el día 5 de agosto de the authority to compromise a 2011, procederé a vender en suclaim in favor of said estate as in basta, al mejor postor y por dinesaid applicacion on file more fully ro en efectivo o cheque certificaappears, at the Court of Probate do todo título, derecho o interés on August 7, 2012 at 9:15AM. de la parte demandada nombraDina M. Falis, Clerk. da en el epígrafe, sobre la pro-

BOLIVAR RAMOS SANTOS, MIGDALIA VÉLEZ TIRADO y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos

NOTICE OF HEARING ESTATE OF RUBIDANASH TORRES (12-0327)

piedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 28 de agosto de 2012, a las 9:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $138,651.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 4 de septiembre de 2012, a la 1:45 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $92,434.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 11 de septiembre de 2012, a la 1:45 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar identificado con el número uno "E" (#1-E) ahora número diez (10) de la calle Violeta en el plano de inscripción de la Urbanización Estancias de Santa Bárbara situada en el Barrio Rincón sector Valle Santa Bárbara término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos sesenta y uno punto cero sesenta y siete (361.067) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de trece (13.00) metros, con la calle número cinco (5) ahora calle Violeta; por el Sur, en una distancia de trece punto cero quinientos cincuenta y tres (13.0553) metros con Rafael Martínez Álvarez; por el Este, en una distancia de veintisiete punto novecientos sesenta y seis (27.966) metros con el solar número dos (2) ahora número once (11); y por el Oeste, en una distancia de veintiocho punto cero seiscientos noventa y cuatro (28.0694) metros con área recreacional. Por el Norte del solar discurre una servidumbre de paso a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Afecta por el Sur una servidumbre de tubería pluvial a favor del municipio de Gurabo. Sobre dicho solar enclava una casa tipo unifamiliar para fines residenciales." FINCA NÚMERO: 18,125 inscrita al folio 481 del tomo 468 de Gurabo, Registro del a Propiedad, Sección Segunda de Caguas. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) Doral Bank, a cuyo favor hay una Hipoteca en garantía de un pagaré, por la suma principal de $15,000.00 con intereses al 10.95% anual, y vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 90, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 3 de septiembre de 2002, ante el Notario Público Manuel I. Vallecillo, e inscrita al folio 81 del tomo 468 de Gurabo, finca #18,125, inscripción 3ª. (2) Embargo: Por la suma principal de $18,663.79 para responder al Estado Libre Asociado de Puerto Rico por concepto de contribución sobre ingresos, adeudadas por el titulal de esta finca, Bolívar Ramos Santos, según certificación de 25 de febrero de 2003, inscrita al folio 81 del tomo 468 de Gurabo, finca #18,125 Anotación A. Anotada también bajo Orden 527 al folio 127 del libro 3 de Embargo.(3) Anotación de Demanda: Por la suma de $138,651.00, seguida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, en el Caso Civil #ECD2005-2247 sobre ejecución de hipoteca, por Doral Financial Corp., v. Bolívar Ramos Santos y Eneida Santiago García, inscrita al folio 81 del tomo 468 de Gurabo, finca #18,125 Anotación B. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $132,772.79 de principal, con intereses al 7.5% anual desde el 1 de octubre de

$

EL VOCERO /viernes, 27 de julio de 2012
2004, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $13,865.10 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día 7 de mayo de 2012. Edgardo Aldebol Miranda Alguacil Auxiliar ALGUACIL DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAGUAS JP-02006 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMÓN MR-5947 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE MAYAGUEZ DB-474 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR JP-02009 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON. ED-4885 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. JP-02010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE JUANA DIAZ.

POPULAR MORTGAGE, INC.
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante vs

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

DORAL BANK
Demandante v.

MR-5942 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA

MIGUEL ANGEL SCOTIABANK, como ORTIZ PEREZ, LIZ sucesor en derecho JANNETTE LOPEZ de RG PREMIER RODRIGUEZ y la BANK, como sucesor en derecho de SOCIEDAD LEGAL DE CARIBBEAN FEDERAL GANANCIAL DE SAVINGS AND LOAN GANANCIALES ASSOCIATION OF compuesta PUERTO RICO, por ambos JOSÉ MARÍA Demandados CIVIL NUM. ISCI2011 01745 GARCÍA GARCÍA, (206) SOBRE: COBRO DE DIISABEL ELENA NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR GONZÁLEZ y la EDICTO. ESTADOS UNIDOS Sociedad Legal DE AMERICA) EL PRESIDENTE de Gananciales, DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR) compuesta por A: MIGUEL ANGEL ORTIZ PEambos; JOHN DOE REZ, LIZ JANNETTE LOPEZ RODRIGUEZ y la SOCIEDAD y RICHARD ROE.
Demandado CIVIL NUM.: D2CP2011-0048 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOSÉ MARÍA GARCÍA GARCÍA E ISABEL ELENA GONZÁLEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epígrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernández Almodóvar Rivera-Munich, Eliza & Hernández Law Offices, P.S.C. PO Box 364908 San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicará en un (1) periódico de circulación general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal de Bayamón, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del termino de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, se le anotará la Rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Guaynabo, Puerto Rico, hoy día JUL 17 2012. GLORIMAR RIVERA, Secretaria del Tribunal Confidencial II. Secretario. (FDO.) Sub-Secretario. JP-02007 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

La sucesión del finado ROBERTO ALGARIN SANCHEZ, compuesta por JOSEFINA SORIA LEBRON también conocida como JOSEFINA SONIA LEBRON por sí y en la cuota viudal usufructuaria, ROBERTO ALGARIN SORIA, JOSELYN ALGARIN SORIA, JUAN ALGARIN SORIA, JOSE ALGARIN SORIA, JANE DOE, JOHN DOE, RICHARD DOE; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM.: GCD2012-0067 (S307) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA (IN REM). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.; SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: JANE DOE, JOHN DOE, RICHARD ROE. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $55,200.00, la cual está reducida a la cantidad de $44,065.85, al 7.875% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de septiembre de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuación: “URBANA: C-23 Calle 2, Urbanización Belinda, Arroyo, Puerto Rico (con una cabida de 271.33 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unión Plaza, Ave. Ponce de León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508; Teléfono: 7530619, dentro del término de TREINTA (30) DIAS de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en SUBSECCION DE DISTRITO SALA DE GUAYAMA, Puerto Rico, hoy día 10 de julio de 2012. MARISOL RODADO RODRIGUEZ. Secretaria Regional I. (FDO). Por SUB-SECRETARIO

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

LUIS A. GARCIA NEVARES
Demandado(a) CIVIL NUM.: D PE2011-2792 SALA 506. SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS A. GARCIA NEVARES. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 18 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

T

LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda de epígrafe, por la suma principal de $149,376.34 más intereses sobre dicha cuantía al tipo convenido de 6 1/2% anual desde el primero de julio de 2010 hasta su total y completo pago, más recargos acumulados, mas cualesquiera suma de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, más la cantidad estipulada de $16,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: URBANA: Propiedad Horizontal - Apartamento para uso residencial marcado con el número I-201, situado en el segundo piso del edificio El Palmar I, en el Condominio El Palmar en el Barrio Parguera del municipio de Lajas, Puerto Rico, con un área superficial de 1,046 pies cuadrados, equivalentes a 97.21 metros cuadrados, y que colinda: por el NORTE, en 45 pies, con elementos exteriores del edificio; por el SUR en 45 pies, con el apartamento I-202; por el ESTE, en 19 pies 9 pulgadas, con elementos exteriores del edificio; y por el OESTE, en 23 pies 3 pulgadas, con elementos exteriores del edificio. El apartamento consta de sala-comedor, cocina, dos cuartos dormitorios, dos baños, “laundry” y balcón. Tiene su entrada principal por el lado Este del apartamento. Le corresponde los estacionamientos del tipo “back to back” número 13 y 14 del área de estacionamiento “I”. Le corresponden 2.35% en los elementos comunes generales y 16.66% en los elementos comunes limitados Inscrita dicha hipoteca al folio 57 del tomo 346 de Lajas, finca número 15,412, del Registro de la Propiedad, Sección de San Germán, inscripción cuarta. Se le apercibe y advierte que de no contestar la Demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramírez, Calle Méndez Vigo 84-B Oeste, Mayagüez, Puerto Rico 00680; teléfono (787) 834-3700, y cuya dirección postal es P.O. Box 1183, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de TREINTA (30) DIAS, siguientes a la publicación de este emplazamiento por Edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse contra Usted sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día Jul 13 de 2012. GUILLERMINA TORRES PAGAN. SECRETARIA REGIONAL INTERINA. SECRETARIA. POR MARITZA LEBRON ROSADO. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar.

NILSA MATOS PAGAN JUAN RICARDO T/C/C NILSA IVETTE MORALES ORTIZ Y MATOS PAGAN POR JANET AWILDA SI Y COMO MIEMBRO ORTA RIVERA t/c/c DE LA SUCESION DE JANET ORTA RIVERA, HECTOR LUIS ARE- AMBOS POR SI Y EN LLANO CANDELARIA REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD T/C/C HECTOR L. LEGAL DE BIENES ARELLANO CANDEGANANCIALES LARIA T/C/C HECTOR COMPUESTA LUIS ARELLANO POR AMBOS COMPUESTA ADEDemandado(a) MAS POR: HECTOR CIVIL: D CD2011-3170 401 SOBRE: COBRO DE DINERO Y LUIS ARELLANO MA- EJECUCION DE HIPOTECA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION TOS; DEBORAH DE SENTENCIA POR EDICTO. IVETTE ARELLANO A: JUAN RICARDO MORALES ORTIZ Y JANET AWILDA ORMATOS; JOHN DOE Y TA RIVERA t/c/c JANET ORTA EN RICHARD ROE COMO RIVERA, AMBOS POR SI YSOREPRESENTACION DE LA CIEDAD LEGAL DE BIENES POSIBLES HEREDE- GANANCIALES COMPUESTA ROS DESCONOCIDOS POR AMBOS. EL SECRETAParte Demandada CASO NÚM. ISCI2011-01946 SALÓN NÚM. 306 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS.ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A:JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE HECTOR LUIS ARELLANO CANDELARIA T/C/C HECTOR L. ARELLANO CANDELARIA T/C/C HECTOR LUIS ARELLANO Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $107,129.91 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de diciembre de 2010, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $11,811.60 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar marcado con el número 82 en el plano de inscripción de la Urbanización Cooperativa de Vivienda Villa Real de Cabo Rojo, situado en el barrio Miradero del término municipal de Cabo Rojo, con un área superficial de 363.85 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 16.00 metros lineales, con la urbanización San Miguel Arcángel; por el Sur, en 16.00 metros lineales, con la calle marcad G de la referida Urbanización; por el Este, en 22.29 metros lineales, con el solar número 81 propiedad de Teovaldo Cuevas; y por el Oeste, en 22.60 metros lineales, con el solar número 83 propiedad de Ramón N. Pérez. Contiene una casa de hormigón y bloques de hormigón, de una sola planta dedicada a vivienda. Inscrita al folio 55 del tomo 236 de Cabo Rojo, Registro de la Propiedad de San Germán, finca número 7,047. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Mayaguez, Puerto Rico, hoy día 21 de JUNIO de 2012 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Secretaria Regional, SECRETARIA(O) GENERAL Por: SILVIA HERNANDEZ LOPEZ, Secretaria Auxiliar, SUBSECRETARIA(O).

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA
Demandante v.

JESUS MARIA IGLESIAS VIZCARRONDO
Demandado(a) CIVIL: F AC2011-0804. SOBRE: REANUDACION DE TRACTO REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: A PERSONAS IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION, A LOS QUE TENGAN EN LA PROPIEDAD ALGUN DERECHO REAL, A TODO EL QUE DESEE OPONERSE, COLINDANTES, DUEÑOS ANTERIORES, SUCESORES, HEREDEROS O CAUSAHABIENTES DE ANTERIORES DUEÑOS O DE COLINDANTES, O DE CUALQUIER INTERESADO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUERTO RICO, el 29 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

COOPERATIVA DE A/C VILLA COOP AGUSTIN BURGOS
Demandante Vs.

KATHERINE FLORES GONZALEZ, et als
Demandado Civil Núm. J2CI201200043 Sobre: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LIC CARLOS PADILLA MONTALVO - 951 AVE HOSTOS STE 101, PONCE PR 00716-1103. KATHERINE FLORES GONZALEZ - HC 1 BOX 4789, VILLALBA PR 00766. FULANO DE TAL Y DE TAL FLORES SOC LEGAL DE GANAN - HC 1 BOX 4789, VILLALBA PR 00766. WILMER FLORES GONZALEZ - HC 1 BOX 4789, VILLALBA PR 00766. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 2 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de julio de 2012. En Juana Díaz, Puerto Rico, el 18 de julio de 2012. LUZ M. DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. WALESKA E. RIVERA TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-4896 GOBIERNO D PUERTO RICO. DEPARTAME TO DE ESTADO, SAN JUA PUERTO RICO. MARCA PA REGISTRAR. AVISO. A QUI PUEDA INTERESAR: De acu do con las disposiciones de Ley Núm. 169 del 16 de dicie bre de 2009, según enmendad mejor conocida como la Ley Marcas del Gobierno de Pue Rico, y la Sección 29 del Reg mento de Marcas, Reglame Número 4638 aprobado el 18 febrero de 1992, las siguien marcas han sido presentadas el Departamento de Estado Puerto Rico para su archivo y gistro.

41

FEATURECOMFORT

Número de Presentación: 7363 Propietario: LF, LLC. Diseñ N/A. Color: N/A. Frase: N/A. F ma de Objeto: N/A. Sonido: N Dirección: 2601 Annand Driv Suite 17, Wilmington, Delawa 19808. Renuncia de elemen no registrables: No Aplica. Cla ficación Internacional 009 (Ap ratos Eléctricos y Científicos).

RIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 12 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 19 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, Nombre Secretario(a). IDA R. SEDA PAGAN, Nombre Secretario(a) Auxiliar. (FDO) Firma Secretario(a) Auxiliar. MR-5940 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA

Número de Presentación: 7367 Propietario: LF, LLC. Diseñ N/A. Color: N/A. Frase: N/A. F ma de Objeto: N/A. Sonido: N Dirección: 2601 Annand Driv Suite 17, Wilmington, Delawa 19808. Renuncia de elemen no registrables: No Aplica. Cla ficación Internacional 011 (Eq po para Control Ambiental).

GONZALEZ HERNANDEZ, MARISOL
DEMANDANTE VS

JP-02008 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TOA ALTA

LUIS ORLANDO DIAZ RIVERA
Demandante VS.

NOTIFICACION: Conforme al tículo 8 de la Ley de Marcas Gobierno de Puerto Rico, cu quier persona que se conside perjudicada por el registro de e tas marcas puede oponerse a chos registros presentando Secretario de Estado un esc de oposición debidamente fund mentado dentro de los trei (30) días siguientes a la public ción de este edicto. No obsta lo anterior, antes de vencido término y por justa causa, el S cretario de estado podrá conc der una prórroga de hasta vei (20) días para presentar dic oposición. El oponente debe notificar al solicitante copia escrito de oposición median correo certificado con acuse recibo o por cualquier otro me con comprobante de recepción

ROSARIO ALICEA, GRACE MARIE
DEMANDADO CASO: A CD2012-0038 SALON 401. CUSTODIA. RELACIONES A B U E L O S - N I E T O S , CAUSAL/DELITO. ROSARIO ALICEA, GRACE MARIE, 4 RES HACIENDA SAN ANDRES APT 80, SAN SEBASTIAN PR 00685. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE 13 DE JULIO DE 2012, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSOS DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 17 DE JULIO DE 2012. AGUADILLA, PUERTO RICO, A 17 DE JULIO DE 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ. SECRETARIO. POR: ELIZABETH FELICIANO LOPEZ SECRETARIO AUXILIAR.

GUANNY IVONISE SOLIS CARRION
Demandado (a) Caso Civil Núm. CD2012-0045 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE).NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GUANNY IVONISE SOLIS CARRION - #209 WEST PALMETTO ST DAVENPORT FLORIDA ESTADOS UNIDOS 338374188. LCDA. CARMEN AMELIA RIVERA GOITIA-HC 5 BOX 9957 COROZAL PR 00783. REGISTRO DEMOGRAFICO - PO BOX 11854 SAN JUAN PR 00910. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 5 de JUNIO de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de JULIO de 2012. En TOA ALTA, Puerto Rico, el 17 de JULIO de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, Nombre Secretario (a) Regional. LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO, Nombre Secretario (a) Auxiliar. (FDO) Firma Secretario (a) Auxiliar.

wmagentacyanblack

JP-02012 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE

42 EL VOCERO /viernes, 27 de julio de 2012
JP-02014 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

DORAL BANK
Demandante v.

JOAQUIN VELEZ ECHEVARRIA
DEMANDANTE VS.

DANA RODRIGUEZ DENIZ ET ALS
Demandado(a) Civil: N3CI201100410 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: DANA RODRIGUEZ DENIZ T/C/C DANNA RODRIGUEZ DENIS, POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ORLANDO SÁNCHEZ SOSTRE, COMPUESTA TAMBIEN POR VANESSA MARIE SANCHEZ URBINA, URBANIZACION COLINAS DEL YUNQUE, H-1, RIO GRANDE PR 00745 Y/O PO BOX 677819, FL 32867. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 11 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de julio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 19 de julio de 2012. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIA. Nombre Secretario(a). LINDA I. MEDINA MEDINA, SEC AUX TRIB I. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

DAYSI SILVA VELEZ
DEMANDADA CIVIL NUM.: A EQ2012-0006 SOBRE: VALIDACION DE SENTENCIA EXTRANJERA (EXEQUATUR). EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. SS. A: Daysi Silva Vélez, 33 Norton Road, Easton, Ct 06612. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este tribunal una demanda contra usted, solicitando la validación de una sentencia de divorcio obtenga en país extranjero (Exequátur); mediante la cual se le solicita al Tribunal que le de entera fe y crédito a la Sentencia de Divorcio dictada por un Tribunal del Estado de Nueva York en Marzo de 1995, que disolvió el vinculo matrimonial entre las partes; y validando la misma y ordenando su inscripción en el Registro Demográfico de Puerto Rico, actualizando el verdadero estado civil de las partes. La parte demandante está representada por la Lcda. Yelissa Caraballo Del Valle, con oficina en #69 Calle Betances, Aguadilla, Puerto Rico 00603. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del termino de 30 días a partir de la publicación del edicto, podrá dictarse sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Aguadilla, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2012. ANA M. AVILÉS GONZÁLEZ, SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA POR: ELIZABETH FELICIANO LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR.

Número de Presentación 73710. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 003 (Cosméticos y Preparaciones para la Limpieza). Número de Presentación: 73711. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 005 (Farmacéuticos). Número de Presentación: 73712. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 006 (Productos de Metal). Número de Presentación 73713. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 011 (Equipo para Control Ambiental). Número de Presentación: 73714. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: NA. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 012 (Vehículos). Número de Presentación: 73715. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 016 (Productos de papel y material impreso). Número de Presentación: 73716. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: NA. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 020 (Muebles y Artículos no Clasificados de otra Forma). Número de Presentación: 73717. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 021 (Artículos para el Hogar y Cristalería). Número de Presentación: 73718. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 022 (Cordelería y Fibras). Número de Presentación: 73719. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 024 (Telas). NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de estas marcas puede oponerse a dichos registros presentando al Secretario de Estado un escrito de oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Secretario de Estado podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición. El oponente deberá notificar al solicitante copia del escrito de oposición mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepción.

ED-4888 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA
Demandante v.

sunburst design in the left of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos registrables: No aplica. Clasificación Internacional 001 (Químicos). Número de Presentación: 73723. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half of a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 002 (Pinturas). Número de Presentación: 73724. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half of a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 003 (Cosméticos y Preparaciones para la Limpieza). Número de Presentación: 73725. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half of a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Colon: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 006 (Productos de Metal). Número de Presentación: 73726. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half of a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No aplica. Clasificación Internacional 009 (Aparatos Eléctricos y Científicos). Número de Presentación: 73727. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER: in a stylized format and circle generally containing half of a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: NA. Frase: N/A. Forma de Objeto: NA. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 016 (Productos de Papel y Material Impreso). Número de Presentación: 73728. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half on a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: NA. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 019 (Materiales de Construcción no Metálicos). Número de Presentación: 73729. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half of a sunburst design in the left half of the circle and half of a snowflake design in the right half of the circle. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 020 (Muebles y Artículos no Clasificados de otra Forma). NOTIFICACION: Conforme al Artículo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de estas marcas puede oponerse a dichos registros presentando al Secretario de Estado un escrito de oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Secretario de Estado podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha

oposición. El oponente deberá notificar al solicitante copia del escrito de oposición mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepción.

CB-9029. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

Demandado(a) CIVIL: F AC2011-0804. SOBRE: REANUDACION DE TRACTO REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS RAMON IGLESIAS RAMOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUERTO RICO, el 29 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4889 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

JESUS MARIA IGLESIAS VIZCARRONDO

ED-4890 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

NORMA I. TIRADO VELEZ
Demandante V.

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA
Demandante v.

WILFREDO MARQUEZ PAGAN
Demandado (a) Civil: ISRF2011001583. Sobre: DIVORCIO (TRATO CRUEL). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: SR. WILFREDO MARQUEZ PAGAN - PO BOX 7126 PONCE PR 00732. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 14 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 de mayo de 2012. En Mayagüez, Puerto Rico, el 4 de mayo de 2012. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Nombre Secretario (a). Litzabeth Rivera Torres, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

JESUS MARIA IGLESIAS VIZCARRONDO
Demandado(a) CIVIL: F AC2011-0804. SOBRE: REANUDACION DE TRACTO REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ITRIA IGLESIAS RAMOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUERTO RICO, el 29 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4887 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

JP-02005 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR.

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA
Demandante v.

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante V.

MR-5946 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA.. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
DEMANDANTE vs

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO JOHN DOE
DEMANDADOS CIVIL NUM. CD12-0652. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América) El Presidente de los Estados Unidos de América) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Santander National Bank, hoy día BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO, por la suma de $22,000.00, con intereses al 9.00% anual, vencedero a la presentación constituída mediante la escritura número 101, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, ante el notario Orlin P. Globe, inscrita al folio 149 del tomo 20 de Toa Alta, finca 5757, inscripción 5ta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección III. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 28 de junio de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON. SECRETARIA DEL TRIBUNAL. Secretaria General. POR LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

Demandado(a) CIVIL: F AC2011-0804. SOBRE: REANUDACION DE TRACTO REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MYRNA IGLESIAS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUERTO RICO, el 29 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JESUS MARIA IGLESIAS VIZCARRONDO

Demandado(a) CIVIL: F AC2011-0804. SOBRE: REANUDACION DE TRACTO REGISTRAL. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GODYS IGLESIAS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de junio de 2012. En CAROLINA, PUERTO RICO, el 29 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4827 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO. SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Sección 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, las siguientes marcas han sido presentadas en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro. Número de Presentación: 73722. Propietario: LF, LLC. Diseño: The words “SEVERE WEATHER” in a stylized format and circle generally containing half of a

JESUS MARIA IGLESIAS VIZCARRONDO

HECTOR GUILLERMO TORRES MALPICA T/C/C HECTOR G. TORRES MALPICA T/C/C HECTOR TORRES MALPICA
Demandado CIVIL NUM. CCD2012-0181 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: HECTOR GUILLERMO TORRES MALPICA T/C/C HECTOR G. TORRES MALPICA T/C/C HECTOR TORRES MALPICA. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del termino de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico 00917-2010, Tel. (787) 7641932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribual, hoy 05 JUN 2012. Mariluz Díaz Rodríguez, Sec. Reg. Por: Jessica Torres Casul, Secretaria Auxiliar I.

mR-5945 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
DEMANDANTE vs

CMFC INC. JOHN DOE
DEMANDADO CIVIL NUM. KCP2012-0103. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de América) El Presidente de los Estados Unidos de América) SS El Estado Libre Asociado de Puerto Rico). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: CMFC INC. y JOHN DOE. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado Por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Ste 601, 33 Calle Resolución, San Juan, PR 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de CMFC INC., o a su orden, por la suma de $85,000.00, intereses al 8 3/8% anual, vencedero el 1 de septiembre de 2022, según consta la escritura número 269, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Luis Angel Ruiz Chabriel, inscrita al folio 195 del tomo 1078 de Sabana Llana, finca 6273, inscripción 8va, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy Jul 06 de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. SECRETARIA REGIONAL. Secretaria General. NELIDA ROBLES SOTO. Por: Sec., de Servicios a Sala.

ED-4826 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Sección 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Número 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, las siguientes marcas han sido presentadas en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

MR-5873 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

BANCO SANTANDER PUERTO RICO
Demandante v.

GIL ANTONIO GARCIA CHARRIEZ T/C/C/ GIL GARCIA CHARRIEZ
Demandado CIVIL NUM.: FCD2011-0296 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, YA-

REAL ORGANIZED

NIRA RIVERA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 24 de mayo de 2012, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: 2. La propiedad hipotecada a venderse en pública subasta se describe como sigue: "RUSTICA: Parcela de terreno identificado como solar número ocho (8) del Bloque "PB" de la Urbanización Parque del Río, radicada en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de 353.75 metros cuadrados. Por el NORTE, en 14.150 metros, con los solares números 8 y 9 del Bloque "PC"; por el SUR, en 14.150 metros, con la Avenida Periferal; por el ESTE, en 25.00 metros con el solar número 7 y por el OESTE, en 25.00 metros, con el solar numero 9. Enclava edificación." Inscrita al folio 190, del tomo 516 de Trujillo Alto, finca número 26,361, Sección IV de San Juan del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA: a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $209,500.00, intereses al 5 _% anual y vencedero el 1ro de agosto de 2018, según consta de la escritura número 362, otorgada en San Juan, el 26 de julio del 2003, ante el Notario Mario A. Quiles Rosado, inscrita al tomo móvil 671 de Trujillo Alto. b. HIPOTECA: en garantía de un pagaré a favor de Associates International Holdings Corporation haciendo negocios como Citifinancial Corp., o a su orden, por la suma de $60,000.00, intereses al 12.907% anual y vence el 1ro de marzo de 2023, según consta de la escritura número 59, otorgada en Trujillo Alto el 24 de enero de 2008, ante el Notario Félix R. Figueroa Caban, inscrita al folio 205 del tomo 788 de Trujillo Alto. El gravamen objeto de ejecución en el presente caso es el mencionado en el inciso a. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 11 DE OCTUBRE 2012 a las 10:45AM $209,500.00 SEGUNDA SUBASTA 18 OCTUBRE 2012 a las 2:45PM $139,666.67 TERCERA SUBASTA 25 OCTUBRE 2012 a las 2:15PM $104,750.00 Conforme a la sentencia dictada el día 28 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 31 de marzo de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 9353682 PRINCIPAL $176,048.41 INTERESES AL 5 3/4% CARGOS POR MORA $1,467.12 OTROS GASTOS $260.00 HONORARIOS $20,950.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y,

T

para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 21 de JUNIO de 2012. YANIRA RIVERA, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

ESPOSA CANDIDA ALVARADO AYALA Y LASOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI2011-00532 SALON NÚM.: 207 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: REYNALDO LOPEZ ARROYO T/C/C REINALDO LOPEZ ARROYO III T/C/C REYNALDO III LOPEZ ARROYO Y SU ESPOSA CANDIDA ALVARADO AYALA Y LASOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 10 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: KM 1.5, STATE ROAD 938, MACHETE PRIETO WARD, HUMACAO, PR 00752. RUSTICA: Predio de terreno compuesta de 50 centavos de una cuerda de terreno, radicado en el Barrio Mambiche Prieto del térmno municipal de Humacao, Puerto Rico. Colinda por el Norte, con la Carretera Estatal que del pueblo de Humacao conduce al Barrio Mambiche Prieto; por el Sur, con Don Bienvenido Berríos; por el Este, con Julia Moreno; y por el Oeste, con Marcos Ojeda. Enclava una estructura de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 190 del tomo 267 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 10,191. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $51,622.59 de principal, más intereses al 7% anual desde el día 1ro. de febrero de 2009, más la suma de $6,499.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 5 de diciembre de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 16 de agosto de 2012, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $64,990.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 23 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $43,326.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 30 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $32,495.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen

JP-02011 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR CAROLINA.

LUISA MUJICA PASTRANA
Demandante v.

que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao , Puerto Rico, hoy día 20 de marzo de 2012.HIPOLITO MARCANO CAMACHO Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. (Fdo.) Por: IRMA L. PEREZ MALDONADO. Alguacil Auxiliar. Placa 025

SUCN. DE EDELMIRO HERNANDEZ AGOSTO
Demandado(a) Civil: F AC2011-1802 Sobre: DIVISION DE HERENCIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDELMIRO N. HERNANDEZ VERE y los hijos desconocidos de IDANIA M. HERNANDEZ VERE. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 13 de julio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 18 de julio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 18 de julio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, Nombre Secretario(a). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ, Nombre Secretario(a) Auxiliar. (FDO). Firma Secretario(a) Auxiliar.

MR-5878 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ROBERT L. BUSCHMAN DE LA TORRE T/C/C ROBERT LEE BUSCHMAN DE LA TORRE Y SU ESPOSA CARMEN MARGARITA RODRIGUEZ OQUENDO T/C/C CARMEN M. RODRIGUEZ OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: HSCI 2010-00839 SALON NÚM.: 206 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ROBERT L. BUSCHMAN DE LA TORRE T/C/C ROBERT LEE BUSCHMAN DE LA TORRE Y SU ESPOSA CARMEN MARGARITA RODRIGUEZ OQUENDO T/C/C CARMEN M. RODRIGUEZ OQUENDO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; AQUABELLA HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC.; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- AQUABELLA HOMEOWNERS ASSOCIATION, INC., a cuyo favor aparece SENTENCIA, anotada contra Alfredo Jiménez y Carmen Rodríguez y la Sociedad Legal de Gananciales, por la suma de $3,442.00 y otras cantidades, según Sentencia de fecha 18 de febrero de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Humacao, Sala Superior, caso civil número HACI 2009-01964. Anotada el 15 de diciembre de 2010, al folio 19, orden número HACI 2009-01964 del Libro de Sentencias número 7.(No podemos precisar si la sentenciada y Carmen Margarita Rodríguez son la misma persona.). Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 21 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: BB-15, EXT. VILLAS BUENAVENTURA, YABUCOA, PR 00767. URBANA: Solar número BB-15 de la calle número 5, radicado en la Urbanización Extensión Villas de Buenaventura del Barrio Aguacate del término municipal de Yabucoa, Puerto Rico, con una cabida de 310.50 metros. En lindes por el Norte, en 23.00 metros, con el solar BB-16 de la urbanización; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar BB-14 de la urbanización; por el Este, en 13.50 metros, con el solar número BB06; por el Oeste, en 13.50 metros, con el solar número BB-16 de la urbanización. Enclava casa. Inscrita al tomo móvil 267 de Yabucoa, Registro de la Propiedad de Humacao, finca número 16,709. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 27 de septiembre de

JP-02015 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE COAMO

NEPHTALI ESPADA APONTE
DEMANDANTE VS

ENID ORTIZ ESPADA
DEMANDADA CIVIL NUM. B2RF2012-0024 SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. SS. A: ENID ORTIZ ESPADA 18 Alden Place, Newton, MA 02464. EDICTO. Por la presente se le notifica que se ha radicado una demanda en su contra sobre Divorcio y se le apercibe que de no contestar usted esta demanda dentro de treinta (30) días de ser publicado el edicto, se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Es abogado de la Parte Demandante el LCDO. JOSE LUIS GIERBOLINI ROSA, Apartado 2223, Calle Mario Braschi #13, Coamo, Puerto Rico 00769. DADO bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 4 de junio de 2012. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. SECRETARIO(A). POR: VIRGEN S. RIVERA LEON, SECRETARIA AUXILIAR.

2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $97,600.15 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de diciembre de 2009, más la suma de $10,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 16 de agosto de 2012, a las 11:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $104,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 23 de agosto de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $69,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 30 de agosto de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $52,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy día 20 de marzo de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao. (FDO.) IRMA L. PEREZ MALDONADO. Alguacil Auxiliar. Placa 025. ED-4881 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 169 del 16 de diciembre de 2009, según enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, y la Sección 29 del Reglamento de Marcas, Reglamento Número 4638 aprobado el 18 de febrero de 1992, las siguientes marcas han sido presentadas en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.

cantes y Aceites). Número de Presentación: 73645. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 007 (Maquinaria). Número de Presentación: 73647. Propietario: LF, LLC. Diseño: NA. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 008 (Herramientas Manuales). Número de Presentación: 73648. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 009 (Aparatos eléctricos y científicos). Número de Presentación: 73650. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No se reclama protección sobre la palabra “GARDEN” sino como parte de la marca en conjunto. Clasificación Internacional 017 (Productos de Goma). Número de Presentación: 73705. Propietario: LF, LLC. Diseño: NA. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 018 (Productos de Cuero). Número de Presentación: 73654. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: NA. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 024 (Telas). Número de Presentación: 73655. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 026 (Artículos de Lujo). Número de Presentación: 73656. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17. Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 028 (Juguetes y Artículos Deportivos). Número de Presentación: 73657. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A . Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 031 (Productos Agrícolas Naturales). Notificación: Conforme al Artículo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de estas marcas puede oponerse a dichos registros presentando al Secretario de Estado un escrito de oposición debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el término y por justa causa, el Secretario de Estado podrá conceder una prórroga de hasta veinte (20) días para presentar dicha oposición. El oponente deberá notificar al solicitante copia del escrito de oposición mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepción.

Parte Demandada CASO NÚM. ISCI2011-01946 SALÓN NÚM. 306 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIÓN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: NILSA MATOS PAGAN T/C/C NILSA IVETTE MATOS PAGAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE HECTOR LUIS ARELLANO CANDELARIA T/C/C HECTOR L. ARELLANO CANDELARIA T/C/C HECTOR LUIS ARELLANO COMPUESTA ADEMAS POR HECTOR LUIS ARELLANO MATOS; DEBORAH IVETTE ARELLANO MATOS; JOHN DOE Y RICHARD

EL VOCERO /viernes, 27 de julio de 2012 ROE COMO POSIBLES HERE- Luis Arellano por consiguiente, T/C/C HECTOR L. DEROS DESCONOCIDOS POR responden por las cargas de diSe el ARELLANO CANDE- CUANTO:caso ha dictado enOr- cha herencia conforme dispone presente la siguiente Código Civil, LARIA T/C/C HEC- den: "ORDEN" Examinada la el Artículo 957 del Se ORDENA 31 L.P.R.A. §2785. moción presentada por la parte a la parte demandante a que, en TOR demandante y examinados los vista de que la sucesión de Hécautos del caso, el Tribunal le im- tor Luis Arellano Candelaria LUIS ARELLANO parte su aprobación y en su virHéctor L. Arellano CandeCOMPUESTA ADE- tud acepta la Demanda Enmen- T/C/CT/C/C Héctor Luis Arellano laria el caso del MAS POR: HECTOR dada presentada en la interpela- incluye a John Doe y Richard epígrafe, así como Roe como posibles herederos ción judicial de la parte demanLUIS ARELLANO dante a los herederos de(l) la de- desconocidos, proceda a notifiMAmandado(a) Héctor Luis Arella- car la presente Orden mediante no Candelaria T/C/C Héctor L. publicación de un edicto a esos TOS; DEBORAH Arellano Candelaria T/C/C Héc- efectos una sola vez en un periótor Luis Arellano conforme dispo- dico de circulación diaria general IVETne el Artículo 959 del Código Ci- de la Isla de Puerto Rico. DADA TE MATOS PAGAN; vil, 31 L.P.R.A. §2787. Se OR- en Mayaguez, Puerto Rico, a 14 DENA a los herederos del (la) de JUNIO de 2012. CARMEN JOHN DOE Y RIcausante, a saber: Héctor Luis T. LUGO IRIZARRY, JUEZ SU"POR HécCHARD ROE COMO Arellano Candelaria T/C/CT/C/C PERIORadvierteCUANTO: del Se le(s) a que dentro tor L. Arellano Candelaria POSIBLES HEREDE- Héctor Luis Arellano, a que den- término legal de treinta (30) días tro del término legal de treinta contados a partir de la fecha de ROS DESCONOCIDOS (30) días contados a partir de la la notificación de la presente Orfecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de Héctor Luis Arellano Candelaria T/C/C Héctor L. Arellano Candelaria T/C/C Héctor Luis Arellano. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia de Héctor Luis Arellano Candelaria T/C/C Héctor L. Arellano Candelaria T/C/C Héctor den, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de Héctor Luis Arellano Candelaria T/C/C Héctor L. Arellano Candelaria T/C/C Héctor Luis Arellano y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Mayaguez, Puerto Rico, hoy día 21 de JUNIO de 2012.. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, Secretaria Regional, SECRETARIA GENERAL Por: SILVIA HERNANDEZ LOPEZ , Secretaria Auxiliar, SUB-SECRETARIA

43

MR-5877 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR

DB-473 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

REYNALDO LOPEZ ARROYO T/C/C REINALDO LOPEZ ARROYO III T/C/C REYNALDO III LOPEZ ARROYO Y SU

Número de Presentación: 73643. Propietario: LF, LLC. Diseño: N/A. Color: N/A. Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: NA. Dirección: 2601 Annand Drive, Suite 17, Wilmington, Delaware 19808. Renuncia de elementos no registrables: No Aplica. Clasificación Internacional 004 (Lubri-

GARDEN TREASURES NILSA MATOS PAGAN T/C/C NILSA IVETTE MATOS PAGAN POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE HECTOR LUIS ARELLANO CANDELARIA

44

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

Para anunciarse en esta Sección puede llamar 724-1485

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

45

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagüez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JOSE A. LARACUENTE CASTILLO, 64 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Cuchilla. Falleció el 24 de julio de 2012 en Mayagüez. Para más información por favor llamar a la funeraria. MYRNA RODRIGUEZ MORALES, 51 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. Roosevelt. Falleció el 20 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. EILIN IVELISSE NAZARIO VEGA, 64 años. Natural de Mayagüez y residente del Bo. Buena Vista. Falleció el 21 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. NESTOR RIVERA RIVERA, 50 años. Natural de Las Marías y residente del Bo. La Quinta. Falleció el 23 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. HERMINIA PEREZ VIROLA, 90 años. Natural de Adjuntas y residente del Bo. Leguisamo. Falleció el 25 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio se efectuará mañana sábado a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. ANGEL LUIS QUIÑONES MORALES, 83 años. Natural de Mayagüez y residente de la calle Cantera. Falleció el 21 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. LUZ ESTHER CANCEL LUCIANO. Natural de Mayagüez y residente de la calle San Rafael. Falleció el 19 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. IVAN JUSTINIANO ORTIZ. Natural de Mayagüez y residente de Filadelfia. Falleció el 15 de julio de 2012 en Filadelfia. Sepelio efectuado. WILFREDO SANTANA PERPIÑA, 78 años. Natural de Maricao y residente en Mayagüez. Falleció el 25 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio mañana a las 11:00 a.m. en el Cementerio Mayagüez Memorial. RODOLFO JIMENEZ RAMOS, 28 años. Natural de Mayagüez y residente en Hawai. Falleció el 23 de julio de 2012 en Hawai. Para detalles del sepelio llamar al 834-6565. RAMON ANTONIO RODRIGUEZ RIVERA, 68 años. Natural de San Germán y residente en Hormigueros. Falleció el 25 de julio de 2012 en San Germán. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. DAMIAN MARTELL SANCHEZ, 70 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 24 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. IDA A. GONZALEZ HERNANDEZ, 68 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 23 de julio de 2012 en Mayagüez. Será cremada. Para detalles del sepelio llamar al 834-6565. CARMEN MARIA ECHANDY SCOTT, 76 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 23 de julio de 2012 en Mayagüez. Sepelio efectuado. JOSE GABRIELALVAREZ CANDELARIA, 18 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 19 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MANUEL RAMIREZ CARRION, 52 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 21 de julio de 2012 en Manatí. Sepelio efectuado. JESUS CORTES VAZQUEZ, 66 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 23 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremado. BARTOLO SANCHEZ RUIZ, 77 años. Natural de Lares y residente de Florida. Falleció el 23 de julio de 2012 en Miami, Florida. Sepelio será mañana sábado a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. JULIA MARRERO VDA. DE GONZALEZ. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 25 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 4:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretea 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. MARIA CRISTINA DELGADO PANTOJAS, 85 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 25 de julio de 2012 en Santurce. Estará expuesta en capilla hasta hoy viernes a la 1:00 p.m. Luego será cremada. MERCEDES IRIZARRY ALVAREZ, 82 años. Natural de Lares y residente de Arecibo. Falleció el 26 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el

Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. LUZ MALDONADO MALDONADO, 86 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. EUFEMIA NAVARRO GONZALEZ, 75 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. DORIS MELENDEZ GONZALEZ, 38 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 15 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. BRENDA M. AGUIRRECHEA MALDONADO, 49 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 16 de julio de 2012 en Arecibo. Fue cremada.

WALFREDO LUGO ALMODOVAR, 73 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Carolina. Falleció el 24 de julio de 2012. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret. Para más información por favor llamar a la funeraria. LCDA. EVA M. CORTES VAZQUEZ, 51 años. Natural de San Juan y residente de Trujillo Alto. Falleció el 24 de julio de 2012 en Trujillo Alto. Será cremado en el Centro de Cremación Ehret. Para más información por favor llamar a la funeraria. ANATORRES MOYA, 82 años. Natural de Arecibo y residente de San Juan. Falleció el 21 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. LUIS MANUEL ZAYAS NAVARRO, 73 años. Natural de Cuba y residente de San Juan. Falleció el 23 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio Nacional, Bayamón. Día y hora pendientes. LUCAS GARCIA MORALES, 64 años. Natural de Río Piedras y residente de San Juan. Falleció el 22 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado. HECTOR MALDONADO POLANCO, 39 años. Natural de San Juan y residente de Guaynabo. Falleció el 22 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

ORACION MILAGROSA Amadísimo Señor,. Dios mío. En ti confío ciegamente porque tú eres mi guía y mi eterno salvador. Por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo. Señor mío, Jesucristo, te pido esta gracia para que me la concedas. En nombre del Padre Sano. Amén. Rezar 3 días consecutivos y publicar el 4to. día con fe.

46

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

crucigrama
terdam. 8. Tejido de mallas. 9. Limpio y acicalo. 10. Se dice del individuo de un pueblo bereber nómada del Sahara. 11. Animal solípedo empleado como bestia de carga. 13. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 16. Que tiene o indica una correlación. 17. Raboseada. 20. Terreno plantado de fresas. 21. Disminuir o rebajar a proporción o prorrata. 23. Dioses bienhechores de la mitología escandinava. 24. Alabar. 29. Rendir homenaje de sumisión y respeto. 30. Extiende. 32. En números romanos, 1010. 33. Bezoar. 34. Espinacardo, árbol araliáceo. 36. Punto cardinal. 38. (Edgar Allan, 1809-1849) Escritor, poeta y crítico estadounidense. 40. Mujer distinguida. 41. Vela cuadra con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Planta compuesta, erecta, muy aromática, con hojas pinnatífidas. 6. Ladrón que recorre los mares para robar. 12. Embarcación ligera, de proa muy aguda y popa recta. 14. Hijo de María, segunda persona de la Santísima Trinidad. 15. Ferrocarril. 16. Primer rey de Caria. 18. El que preside el cabildo después del prelado. 19. Percibía el sonido. 20. Abrir un foso en torno de una cosa. 22. Metal precioso. 23. Barrio fuera del recinto de la población. 25. Surtidor intermitente de agua y vapor, de origen volcánico. 26. Doy. 27. Nombre de la vigésima letra. 28. Exista. 29. Nieto de Cam. 31. Salmodiar. 33. Símbolo del bario. 35. Preposición inseparable "del

lado de acá". 37. Aflojar, disminuir la tensión. 38. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 39. Masa de nieve que cae de la montaña. 41. Pedazo de corteza de ciertos árboles. 42. Tacha, defecto. 43. Perteneciente al rey. 44. A tempo. 45. Poéticamente, Marte (dios y hierro). 46. Perezoso americano. 47. Soberano índico. 48. Aplicación de la actividad humana a un fin. VERTICALES 1. Hecho realizado por el hombre. 2. Jerife. 3. Anea. 4. Impar. 5. Onomatopeya de la risa. 7. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Ams-

Amor es...

<

RESPUESTA SEMEJANZAS

No dejes de soñar cuando despiertes...

www.cucubanos.net

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

47
Revelan el calendario
El Heat de Miami abrirá la temporada de la NBA contra sus archirivales Celtics de Boston el 30 de octubre. Mientras, su primer duelo con el subcampeón Thunder de Oklahoma City será el Día de Navidad, como parte de una tanda de cinco juegos.

¡BIENVENIDO!
Comienza la era de Manning en Denver
ARNIE STAPLETON
The Associated Press

BREVES NFL Presente Revis
CORTLAND, N.Y. -(AP)El ‘All-Pro’ corner de los Jets de Nueva York, Darrelle Revis, se reportó ayer al campamento del equipo. Revis dijo el mes pasado que no estaba seguro si se reportaría a tiempo mientras espera por los Jets para trabajar con el contrato de cuatro años y $46 millones que firmó en el 2010. No obstante, optó por estar con sus compañeros en vez de entrar en una disputa de contrato por segunda ocasión en tres veranos. Revis, de 27 años de edad y considerado por muchos como el mejor corner en la NFL, tiene pautado ganar $13.5 millones los próximos dos años. Se espera que el equipo trabajé durante el año para reestructurar su contrato.

ENGLEWOOD, Colo. - Peyton Manning dice que le tomará un tiempo para establecerse en Denver luego de pasar 14 años en Indianápolis. Sin embargo, ayer se vio como en casa con su nuevo uniforme. Los pases de Manning en el primer día del campamento de los Broncos fueron tan poderosos y precisos como siempre, deleitando a sus coaches, compañeros y los 4,371 fanáticos que se dieron cita en el complejo del equipo en Dove Valley para ver a Manning en el anaranjado y azul por primera vez. La mayor concurrencia en la historia del equipo para una práctica no celebrada en un estadio, observó la primera sesión de entrenamiento de Manning frente a un público en casi dos años. “Tuvimos a (Tim) Tebow el año pasado y él atrae su propio grupo de fanáticos”, comentó Champ Bailey. “Ver tantos fanáticos en un primer día de campamento es increíble. Creo que todos comienzan a esperar buenos resultados de nosotros”.

Listos para el reto
Los Broncos, sin una temporada ganadora desde 2006, están listos para las expectativas. “Digo, siempre he tenido confianza, pero ayuda cuando tienes a un cuatro veces MVP como tu quarterback”, mencionó Bailey. La fanaticada le dio una calurosa bienvenida a Manning cuando trotó al terreno de juego, justo como hicieron con Tebow hace un año. Luego de abrir los primeros 277 juegos de su carrera, incluyendo la postemporada, Manning se perdió toda la temporada pasada con una lesión en un nervio que le robó fuerza en su brazo, requirió cuatro operaciones de su cuello, suscitó su salida de Indianápolis, y lo convirtió quizás en el mejor agente libre en la historia de la NFL. Todas las prácticas en la temporada muerta fueron cerradas al público, así que fanáticos durmieron en el campamento la noche anterior para ver a su nuevo QB el jueves. Fueron recompensados cuando Manning puso un show durante una práctica de dos horas y media. “Fue un buen primer día”, señaló Manning. “Tuvimos buen ritmo y trabajamos fuertes”.
DARRELLE REVIS

No se presenta
JACKSONVILLE, Fla. (AP)- Maurice Jones-Drew, el estelar RB de los Jaguars de Jacksonville, no se reportó al campamento del equipo en medio de una disputa de contrato. JonesDrew quiere un nuevo contrato MAURICE JONES-DREW luego de liderar la NFL con 1,606 yardas por la tierra. Le quedan dos años en un contrato de cinco temporadas que tenía valor de $31 millones. Tiene pautado ganar $4.45 millones esta temporada.

El nuevo quarterback de los Broncos se apresta a entregar el ovoide en la práctica inicial del equipo con miras a la próxima temporada de la NBA.

AP / Jack Dempsey

48

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Frenan a Oakland
EL VOCERO / Archivo

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
División Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

Toronto acaba con la cadena de triunfos de los Atléticos
TORONTO -(AP)- El dominicano Edwin Encarnación conectó ayer un cuadrangular de tres carreras, Kelly Johnson agregó uno solitario, y los Azulejos de Toronto cortaron la cadena de siete victorias de los Atléticos de Oakland al derrotarlos con pizarra de 10-4. Johnson bateó de 4-2 con dos carreras impulsadas para ayudar a los Azulejos a evitar ser barridos en la serie de tres juegos, repuntando de una derrota de 16-0 del miércoles, la blanqueada más aplastante sufrida. Travis Snider bateó dos hits y produjo dos anotaciones, empujando la del empate con un toque de bola suicida, y Brett Lawrie anotó tres veces por Toronto. Brandon Inge bateó un cuadrangular de dos carreras y Josh Reddick registró uno solitario por los Atléticos, quienes tienen marca de 16-3 en julio y de 102 desde la pausa por el Juego de Estrellas.

G 59 51 51 49 48

P 39 47 47 50 49 P 45 45 49 56 58 P 39 44 45 57

Pct Dif. .602 – .520 8 .520 8 .495 101/2 .495 101/2 Pct Dif. .541 – .541 – .500 4 .423 111/2 .408 13 Pct Dif. .598 – .546 5 .545 5 .430 161/2

El veterano Juan Padilla abrirá por los Montañeses el decisivo choque contra los Arenosos.

División Central G Chicago 53 Detroit 53 Cleveland 49 Kansas City 41 Minnesota 40 División Oeste Texas Oakland Los Angeles Seattle División Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia

AP / Aaron Vincent Elkaim

Doble A: a decidir en el Norte
REDACCIÓN
EL VOCERO

G 58 53 54 43

LIGA NACIONAL
G 58 54 47 45 45 P 39 44 51 53 54 P 40 42 46 53 57 65 P 43 46 49 58 60 Pct Dif. .598 – .551 41/2 .480 111/2 .459 131/2 .455 14 Pct Dif. .592 – .567 21/2 .531 6 .454 131/2 .412 171/2 .343 241/2 Pct Dif. .561 – .535 21/2 .500 6 .420 14 .381 171/2

El dominicano Edwin Encarnación es recibido en el plato por sus compañeros, quienes lo felicitan luego de su cuadrangular de tres carreras en la victoria de los Azulejos, 10-4, sobre Oakland.

El trabajo realizado durante toda la temporada 2012 se resumirá en un desafío. Los Montañeses de Utuado y Arenosos de Camuy se verán las caras por última vez en el año hoy a las 8:00 p.m., cuando se celebre el séptimo y decisivo choque de la final del Norte del Béisbol Doble A en el estadio Ramón Cabañas, de los utuadeños. Utuado tendrá en la lomita al lanzador con experiencia profesional Juan Padilla, mientras que el juvenil Tomás Rodríguez abrirá por Camuy. "Vamos con todo en este partido. El esfuerzo que hemos hecho desde que cogimos el equipo se resume en el juego de mañana viernes (hoy). Aquí en Utuado hay mucho entusiasmo en espera de ese gran partido", indicó Pedro Soto, apoderado de los Montañeses. No es la primera vez este año que Utuado va a un choque decisivo. En la semifinal seccional necesitaron de cinco partidos frente a los Atenienses de Manatí para adelantar al baile de campeonato. Los utuadeños buscarán su cuarto pase en línea al Carnaval de Campeones.

Pierden con Hanley
SAN LUIS -(AP)- Los Dodgers de Los Angeles perdieron ayer su segundo juego seguido desde que adquirieron al pelotero dominicano Hanley Ramírez, cayendo con pizarra de 7-4 ante

San Luis, mientras que David Freese y Matt Carpenter batearon cada uno tres imparables para respaldar al pitcher abridor de los Cardenales Jake Westbrook. Ramírez, obtenido un día antes de los Marlins de Miami, inició en la tercera base y ocupó la quinta posición en el orden al bate por segundo juego consecutivo. Bateó un imparable dentro del cuadro, recibió dos bases por bolas, realizó un robó y conectó un rodado para doble matanza. El campeón de bateo de la Liga Nacional en 2009 ha bateado de 6-2 con tres pasaportes y una carrera producida con su

equipo nuevo, pero los Dodgers tienen marca de 0-2 desde el cambio y han pedido tres seguidos en total.

Orioles evitan barrida
BALTIMORE-(AP)- Chris Tillman lanzó pelota de tres imparables hasta la séptima entrada, Chris Davis puso la bola del otro lado de la cerca y produjo cuatro carreras, y los Orioles de Baltimore derrotaron ayer a los Rays de Tampa Bay por 6-2, evitado ser barridos en la serie de tres juegos. Tillman (3-1) permitió dos anotaciones y cinco imparables en poco más de seis entradas; dio cuatro bases por bolas.

División Central G Cincinnati 58 Pittsburgh 55 San Luis 52 Milwaukee 44 Chicago 40 Houston 34 División Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

G 55 53 49 42 37

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA • Boston (A.Cook 2-3) en N.Y. Yankees (P.Hughes 9-8), 7:05 p.m. • Oakland (J.Parker 7-4) en Baltimore (Britton 1-0), 7:05 p.m. • Detroit (Porcello 7-5) en Toronto (Villanueva 5-0), 7:07 p.m. • Chicago White Sox (Sale 11-3) en Texas (Darvish 11-6), 8:05 p.m. • Cleveland (Tomlin 5-7) en Minnesota (Diamond 8-4), 8:10 p.m. • Tampa Bay (Cobb 4-7) en L.A. Angels (Haren 7-8), 10:05 p.m. • Kansas City (Guthrie 0-1) en Seattle (Beavan 5-6), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL • San Luis (Lynn 12-4) en Chicago Cubs (T.Wood 4-5), 2:20 p.m. • San Diego (K.Wells 1-3) en Miami (Zambrano 5-8), 7:10 p.m. • Filadelfia (Hamels 11-4) en Atlanta (Sheets 2-0), 7:35 p.m. • Pittsburgh (Karstens 3-2) en Houston (Lyles 2-7), 8:05 p.m. • Washington (Detwiler 5-3) en Milwaukee (Fiers 3-4), 8:10 p.m. • Cincinnati (Arroyo 5-6) en Colorado (D.Pomeranz 1-5), 8:40 p.m. • N.Y. Mets (Niese 7-4) en Arizona (Collmenter 2-2), 9:40 p.m. • L.A. Dodgers (Fife 0-0) en San Francisco (M.Cain 10-3), 10:15 p.m.

TORONTO 10, OAKLAND 4
Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 3 0 1 0 1 1 .254 J.Gomes rf 3 0 0 0 1 1 .259 Reddick dh 4 1 1 2 0 0 .271 Cespedes lf 4 1 1 0 0 0 .301 Carter 1b 4 0 0 0 0 3 .255 Inge 3b 4 1 1 2 0 2 .202 K.Suzuki c 3 0 1 0 0 0 .213 a-S.Smith ph 1 0 0 0 0 0 .246 Hicks ss 3 0 0 0 0 2 .163 b-Moss ph 1 0 0 0 0 0 .252 J.Weeks 2b 2 1 0 0 1 0 .216 Totals 32 4 5 4 3 9 Toronto AB R H BI BB SO Avg. R.Davis rf 4 1 1 0 0 1 .255 Rasmus cf 4 1 1 0 0 1 .243 Lawrie 3b 3 3 2 0 1 0 .288 Encarnacion dh 4 2 2 3 0 1 .299 Snider lf 4 1 2 2 0 2 .304 Y.Gomes 1b 3 0 0 1 0 0 .196 K.Johnson 2b 4 2 2 2 0 1 .240 Mathis c 4 0 2 1 0 0 .264 Vizquel ss 4 0 0 0 0 1 .205 Totals 34 10 12 9 1 7 Oakland 100 210 000 4 5 1 Toronto 000 302 14x 1012 0 a-flied out for K.Suzuki in the 9th. b-flied out for Hicks in the 9th. E-Milone (1). LOB-Oakland 4, Toronto 2. 2BCrisp (7), Snider (2), K.Johnson (11), Mathis (7). HRReddick (22), off Laffey; Inge (11), off Laffey; Encarnacion (27), off Milone; K.Johnson (11), off Milone. RBIs-Reddick 2 (49), Inge 2 (48), Encarnacion 3 (70), Snider 2 (6), Y.Gomes (10), K.Johnson 2 (39), Mathis (10). SFY.Gomes. Runners left in scoring position-Oakland 1 (Cespedes); Toronto 1 (Vizquel). RISP-Oakland 0 for 2; Toronto 5 for 7. Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Milone L, 9-7 7 8 6 5 0 7 86 3.51 2-3 Doolittle 3 4 4 1 0 16 3.60 1-3 Scribner 1 0 0 0 0 5 0.00 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA 2-3 Laffey 5 5 4 4 3 4 107 3.22 Lyon W, 1-0 11-3 0 0 0 0 3 17 0.00 Oliver H, 12 1 0 0 0 0 1 11 1.19 Janssen 1 0 0 0 0 1 21 2.33 T-2:38. A-39,003 (49,260).

ORIOLES 6, RAYS 2
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. De.Jennings lf 3 0 0 0 1 0 .237 B.Upton cf 3 0 1 0 1 0 .247 Zobrist 2b 4 0 0 0 0 2 .246 Joyce dh 4 0 1 0 0 2 .278 R.Roberts 3b 2 1 0 0 2 1 .250 C.Pena 1b 4 1 2 0 0 1 .195 Fuld rf 4 0 3 2 0 0 .556 J.Molina c 3 0 0 0 0 1 .190 E.Johnson ss 3 0 0 0 0 1 .256 Totals 32 2 7 2 4 8 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Markakis rf 5 1 2 0 0 0 .279 Hardy ss 2 1 0 0 1 0 .220 Thome dh 3 1 1 0 1 2 .262 Ad.Jones cf 3 1 1 2 1 1 .293 Wieters c 3 1 0 0 1 2 .238 C.Davis lf 4 1 2 4 0 0 .258 Betemit 3b 4 0 0 0 0 3 .248 Mar.Reynolds 1b 3 0 0 0 1 2 .204 Quintanilla 2b 4 0 1 0 0 1 .308 Totals 31 6 7 6 5 11 Tampa Bay 000 000 200 2 7 0 Baltimore 000 050 10x 6 7 2 a-grounded into a double play for J.Molina in the 9th. bgrounded out for E.Johnson in the 9th. E-Betemit (14), Quintanilla (1). LOB-Tampa Bay 7, Baltimore 7. 2B-B.Upton (15), C.Pena (12), Fuld (1), C.Davis (14). HR-C.Davis (16), off Badenhop. RBIs-Fuld 2 (2), Ad.Jones 2 (53), C.Davis 4 (47). SB-De.Jennings (18). CS-Joyce (1). Runners left in scoring position-Tampa Bay 5 (Joyce 2, E.Johnson, B.Upton, Keppinger); Baltimore 3 (Wieters, Markakis, Mar.Reynolds). RISP-Tampa Bay 1 for 12; Baltimore 2 for 6. GIDP-Zobrist, C.Pena, Lobaton. DP-Baltimore 4 (Quintanilla, Hardy, Mar.Reynolds), (Mar.Reynolds, Hardy, Mar.Reynolds), (Wieters, Wieters, Quintanilla), (Hardy, Quintanilla, Mar.Reynolds). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields L, 8-7 6 6 5 5 5 10 108 4.52 Badenhop 2 1 1 1 0 1 20 3.50 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Tillman W, 3-1 6 5 2 2 4 5 100 1.66 O'Day H, 6 1 0 0 0 0 1 14 2.97 Strop 1 0 0 0 0 2 15 1.40 Ji.Johnson 1 2 0 0 0 0 13 2.49 T-2:51. A-21,301 (45,971).

SAN LUIS 7, L.A. DODGERS 4
Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Gwynn Jr. lf 4 0 0 0 0 1 .237 M.Ellis 2b 4 0 0 0 0 2 .256 Kemp cf 4 0 1 0 0 2 .339 Ethier rf 4 1 2 0 0 1 .292 H.Ramirez 3b 2 1 1 0 2 0 .251 J.Rivera 1b 4 1 1 1 0 1 .256 L.Cruz ss 3 1 1 1 0 0 .243 Treanor c 3 0 1 0 0 0 .208 Capuano p 1 0 0 1 0 1 .091 b-Loney ph 1 0 1 0 0 0 .251 Totals 33 4 8 3 2 11 San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 0 1 0 0 0 .276 Descalso 2b 5 1 1 0 0 0 .234 Holliday lf 4 2 2 1 1 0 .319 Craig rf-1b 5 2 2 1 0 0 .299 Freese 3b 3 2 3 2 0 0 .314 a-Schumaker ph-rf 2 0 2 0 0 0 .317 M.Carpenter 1b-3b 5 0 3 1 0 0 .288 T.Cruz c 4 0 2 2 0 1 .213 Jay cf 3 0 1 0 1 1 .301 Westbrook p 3 0 0 0 0 1 .171 c-Greene ph 1 0 1 0 0 0 .219 Totals 40 7 18 7 2 3 Los Angeles 000 040 000 4 8 1 San Luis 000 241 00x 7 18 1 LOB-Los Angeles 5, San Luis 11. 2B-Craig (18). HRHolliday (17), off Guerra. RBIs-J.Rivera (34), L.Cruz (14), Capuano (3), Holliday (64), Craig (50), Freese 2 (58), M.Carpenter (22), T.Cruz 2 (8). SB-Kemp (3), H.Ramirez (15). SF-Capuano. Runners left in scoring positionLos Angeles 3 (M.Ellis, J.Rivera 2); San Luis 5 (Westbrook, Furcal 2, T.Cruz, Descalso). RISP-Los Angeles 3 for 8; San Luis 6 for 13. Runners moved up-Gwynn Jr., Jay. GIDP-H.Ramirez. DP-Los Angeles 2; San Luis 1. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Capuano L, 10-6 41-3 11 6 6 1 1 79 3.13 Guerra 12-3 4 1 1 1 1 30 3.58 Choate 1 2 0 0 0 1 12 2.30 Lindblom 1 1 0 0 0 0 15 3.09 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Westbrook W, 9-8 7 7 4 3 1 6 94 3.61 Boggs H, 15 1 1 0 0 1 2 21 1.71 Motte S, 22-26 1 0 0 0 0 3 15 2.66 T-3:03. A-36,607 (43,975).

Sin miedo Camuy
El dirigente de los Arenosos, Gilberto ‘Gilo’ Avilés, dijo que su novena debe jugar una defensa impecable frente a Utuado. "Camuy lleva dos o tres años en series finales seccionales con más o menos el mismo grupo de jugadores. La única diferencia que habrá es que jugaremos en su casa, pero en la serie nosotros hemos ganado dos juegos allí", destacó Avilés. El ganador de la serie se medirá a los Maceteros de Vega Alta en el Carnaval de Campeones desde el 3 de agosto.

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

49
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

50
ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA MAÑANA
2DA. CARRERA 1,200 Metros 2 años
No reclamables 1. Aranzadi Andy Hernández 116 2. Smiling Magician Juan Carlos Díaz 116 3. Rey De Persia Carlos Pizarro 116 4. Dubai Chanel Héctor Berríos 116 5. Sweet Zulu Edwin González 116 NUESTRA SELECCIÓN: Smiling Magician, Dubai Chanel y Rey de Persia.

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

AYER EN LAS CARRERAS
NORMAN H. DÁVILA

RESULTADOS

1

1,000 Metros

1. Mi Angelito (3) Edwin Castro 2. Yerika (1) 3. Masai Dividendo de Mi Angelito $3.80. Exacta 3-1 pagó $4.80

3RA. CARRERA

1,400 Metros 3 años y mayores

1era. carrera
Juan Carlos Díaz montará a Smiling Magician en la segunda carrera y Stormy Kay en la sexta.
1-1/16 Milla 3 años

Reclamables a $3,500 1. Sonrisa Marina Luis Hiraldo 118 2. Activada Alberto Soto 111 3. Winning Crown T José M. Rivera 118 4. Myfavorite Flag Eddie Santiago 111 5. Gold Splasher Julio A. Hernández 118 6. Gina’s Honor Carlos Pizarro 116 7. Sonia L. S. Figueroa NUESTRA SELECCIÓN: Sonrisa Marina,Winning Crown T y Gina’s Honor.

6TA. CARRERA

4TA. CARRERA

1,100 Metros 3 años

Reclamables a $7,500 1. Indi’s Candy David Rosario 116 2. Mocha Héctor Berríos 116 3. Ocean Of Mine Sashá Ortiz 116 4. Purim Festival Christian Santiago 120 5. Sweetwater Girl Alberto Soto 113 6. Doña Ramona Héctor M. Díaz 113 NUESTRA SELECCIÓN: Doña Ramona, Indi’s Candy y Purim Festival.

Reclamables a $5,000 1. Double Decker Edwin Castro 116 2. Impact Tool José M. Rivera 117 3. Her Argument Héctor M. Díaz 109 4. Daddy’s Dream Eddie Santiago 109 5. Stormy Kay Juan Carlos Díaz 120 6. Atropeyo David Rosario 120 7. Victorotti Carlos Pizarro 120 NUESTRA SELECCIÓN: Stormy Kay, Double Decker y Victorotti.

Mi Angelito se despegó par de cuerpos cuando faltaban unos 500 metros, pero Yerika reaccionó en la recta final para atacar de nuevo, quedándose a sólo el hocico de Mi Angelito al cruzar la meta.

Broadway Melodrama nunca fue contendor, quedando quinto. También fue suspendido por cojera.

2

1,100 Metros

5ta. carrera
Napa Love dominó a Miss Homer faltando unos 600 metros y se mantuvo con facilidad. Venció por tres cuerpos a Concerto’s Pride.

1. A Few More Beer’s A. Soto 2. El Faraón (4) 3. Donativo Dividendos de A Few More Beer’s $9.00 y $5.00; de El Faraón $3.80. Exacta 5-4 pagó $18.90 Dupleta 3-5 pagó $11.20

2da. carrera
A Few More Beers corrió tercera desde los primeros metros. Entrando en la recta final avanzó por fuera y ya en los 200 metros finales dominaba la carrera. Ganó por un cuerpo.

6ta. carrera
Cuando comenzaron a doblar la última curva The Color Red y Dove Nest luchaban la delantera. Entrando en la recta final ya Dove Nest pasaba al frente y se despegaba para vencerla por más de cinco cuerpos.

3

1,100 Metros

7MA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

5TA. CARRERA

1,600 Metros 3 años y mayores

Reclamables a $3,500 1. Beau Mambo S. Capeles 118 2. Fortunate Trail Luis A. Colón 112 3. Wild Hero Juan Carlos Díaz 118 4. Cuquito El Feo Héctor M. Díaz 111 5. Wise Guy Kelly Miguel Sánchez 120 6. Telemachus A. Salgado 118 7. Whipped Sashá Ortiz 118 8. Jen’s Tin Man Alberto Soto 111 9. P R Vigilante José M. Rivera 118 10. Who Slew Who José A. Hernández 119 11. Follows None Angel M. Viera 118 12. Full Of Expression Héctor Berríos 118 13. Rinaldo’s Gold Benjamín López 118 NUESTRA SELECCION: P R Vigilante, Wild Hero y Wise Guy Kelly.

Reclamables a $5,000 1. Jean Carlos S. Capeles 116 2. Kuki C. Angel M. Viera 117 3. Nelson G. Luis Hiraldo 116 4. Fuego Rojo David Rosario 118 5. Burst Of Glory Héctor M. Díaz 110 6. El Escribidor Alberto Soto 111 7. Happy Baby Bryant González 118 NUESTRA SELECCIÓN: Burst Of Glory, Nelson G y Kuki C.

3era. carrera
Candelario B persiguió a Pequeño Nieto desde la salida y lo dominó en los últimos 50 metros para vencerlo por el pescuezo. El favorito Tío Robert F corrió tercero toda la carrera y terminó cojo.

1. Candelario B (4) A. Hernández 2. Pequeño Nieto (3) 3. Tío Robert F. (2) Dividendos de Candelario B $4.20 y $2.70; de Pequeño Nieto $3.70. Exacta 4-3 pagó $16.70 Dupleta 5-4 pagó $13.90 Trifecta 4-3-2 pagó $6.95 Pool de 4: 4-7-8-9 pagó $507.05

7ma. carrera
Pomeroy Star persiguió a Hennessy Rican desde los primeros metros. Le pasó por dentro antes del poste de los 400 y luego resistió el ataque final para vencerlos por medio cuerpo. Medio más atrás terminó el favorito Reconvencionado, que se ganó por el hocico a Cool Joe Brown. De modo que solo un cuerpo separó los primeros cuatro.

4

1-1/16 Milla

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Smiling Magician 3ra. Sonrisa Marina 4ta. Doña Ramona e Indi’s Candy 5ta. P R Vigilante, Wild Hero y Wise Guy Kelly 6ta. Stormy Kay 7ma. Burst Of Glory y Nelson G

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Smiling Magician Sonrisa Marina Doña Ramona P R Vigilante Stormy Kay Burst Of Glory

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS
Indi’s Candy y P R Vigilante en primera.

4ta. carrera
Match Stick vino de la quinta posición para dominar a Macho’s Gold entrando en la recta final. Lo venció por cuerpo y tres cuartos. El favorito

1. Match Stick (7) Luis Hiraldo 2. Macho’s Gold (3) 3. Lofty Banner Dividendos de Match Stick $11.50 y $6.70; de Macho’s Gold $9.30. Exacta 7-3 pagó $25.50 Dupleta 4-7 pagó $17.30 Pool de 3: 7-8-9 pagó $168.90

PARA CONSERVADORES:
Smiling Magician y Stormy Kay en segunda.

5

1,600 Metros

PROGRAMA HÍPICO

1. Napa Love (8) Julio A. Hernández 2. Concertos Pride (4) 3. Tipsy Tonya (6) 4. Catty Patty (3) Dividendos de Napa Love $12.50 y $5.70; de Concertos Pride $3.80. Exacta 8-4 pagó $109.00 Dupleta 7-8 pagó $118.60 Quiniela 4-8 pagó $30.20 Trifecta 8-4-6 pagó $276.55 Superfecta 8-4-6-3 pagó $816.30 Pool de 3: 8-9-2 pagó $116.55

6

1,600 Metros

1. Dove Nest (9) H.M. Díaz 2. The Color Red (7) 3. Optimitic View (3) 4. Nébula (6) Dividendos de Dove Nest $8.10 y $4.60; de The Color Red $4.90. Dupleta 8-9 pagó $56.30 Quiniela 7-9 pagó $19.90 Trifecta 9-7-3 pagó $34.15 Superfecta 9-7-3-6 pagó $162.55

7

1,400 Metros

1. Calientito (2) S. Ortiz 2. Sommelier (5) 3. El Guaraguao (7) Dividendos de Calientito $6.60 y $4.10; de Sommelier $10.10. Exacta 2-5 pagó $67.80 Dupleta 9-3,4 pagó $5.60 Dupleta 9-2 pagó $27.30 Trifecta 2-5-7 pagó $75.30

Pool ascendi : $220,845 Paga con 6: $2,697.80

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

51
El cotejo se realizó al mediodía y los jugadores no habían comido ni bebido desde las 2:30 de la madrugada. Verbeek dijo que los futbolistas plantearon incluso la posibilidad de que se les colocara una cama en el estadio, a fin de quedarse ahí para seguir vigilados, posiblemente hasta el ocaso, cuando concluía su ayuno diario. Nueve jugadores del equipo observan el mes de ayuno de los musulmanes, desde que el sol asoma hasta que se pone. Debido a que los días son largos en Escocia durante el verano, ello significa que sólo pueden probar alimento entre las 9:30 de la noche y las 2:30 de la mañana.

¿Qué qué?

Difícil tomar pruebas de orina a musulmanes
Los encargados de realizar los análisis antidopaje en Escocia han debido esperar mucho tiempo para cumplir su labor, debido al Ramadán. El técnico de Marruecos, Pim Verbeek, dijo que a dos de sus jugadores les resultó "casi imposible" expulsar la orina suficiente después del partido del jueves en Glasgow, en el que empataron 2-2 frente a Honduras.

Opinión

DEPORTES

TV
VIERNES 12:00 p.m. ESPN2 Golf Senior British Open 3:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: RBC Canadian Open 4:00 p.m. SPEED Automovilismo Grand AM Series, desde Indianápolis 7:30 p.m. NBC Londres 2012 Ceremonia de inauguración 10:00 p.m. ESPN2 Boxeo Cartelera Lundy-Beltrán SÁBADO 5:00 a.m. NBC Londres 2012 Transmisión en vivo de diferentes eventos olímpicos 7:00 a.m. BRAVO Londres 2012 Rondas preliminares del torneo de tenis 8:30 a.m. CNBC Londres 2012 Combates eliminatorios de boxeo 1:00 p.m. ESPN2 Fútbol Liga Premier: Liverpool vs Tottenham 4:00 p.m. ESPN2 Tenis Farmers Classic 4:30 p.m. ESPN Automovilismo Nascar: Nationwide Series desde Indianápolis 6:30 p.m. ESPN2 Fútbol AC Milán vs Chelsea

Deporte y política, parte I
Hoy se inauguran en Londes los Juegos Olímpicos. Junto con el Campeonato Mundial de Fútbol que efectúa la FIBA cada cuatro años, los Juegos Olímpicos son el acontecimienro mediático más importante del planeta. La televisión, la internet, los periódicos y la radio, entre otros, cubren hasta la saciedad los resultados y acontecimientos acaecidos durante estos 17 días de competeción entre atletas y deportistas de alto rendimiento mundial. Sin lugar a dudas, el deporte se conProfesor y deportista vierte en el principal protagonista de los medios de comunicación. De esta manera, el deporte se convierte en más que deporte. Como consecuencia inmediata, los desafíos y encuentros entre atletas y deportistas de las naciones, son más importantes que el mero resultado de la competición. Todo bajo el palio del poder de la imagen, todo bajo el manto de la fuerza de la simbología. Todo porque adquieren carácter político estratégico. Aunque el Comité Olímpico Internacional (COI) grite y repita a los cuatro vientos que no hay mezcla entre política y deporte, la realidad patente, en el entramado o armazón de todos estos eventos deportivos de carácter mundial, es que los Juegos Olímpicos han adquirido tal importancia, que resulta imposible reducirlo a su única dimensión deportiva. Este principio, que constituye una cláusula fundamental de la Carta Olímpica, es desde nuestro particular punto de vista, una hipocresía. Desde el que el barón Pierre de Coubertain quiso recrear los Juegos Olímpicos de los tiempos modernos, tenía un objetivo fuertemente político; contribuir a la pacificación de las relaciones internacionales, permitiendo que el deporte sirviera para acercar pueblos y naciones. Y pregunto; ¿Existe un objetivo político más estratégico que éste? Los catedráticos de la ciencia política afirman que Coubertain tenía otro propósito político no declarado: "contribuir a la formación física de la juventud francesa puesto que la derrota en la guerra de 1870 fue atribuída en gran parte a la superioridad atlética de los soldados alemanes, quienes prácticaban intensamente el deporte". De aquí que una de las disciplinas que fueron incorporadas en los Juegos modernos es el pentatlón, que combinaba pruebas de carrera, tiro, esgrima, natación y equitación. Todas ellas útiles desde el punto de vista militar. Los polémicos Juegos Olímpicos celebrados en Pekín en agosto de 2008 abrieron nuevamente el debate entre política y el deporte. Pero, por mucho que el COI y la gran mayoría de periodistas deportivos lo intenten, separar las dos cosas no es posible, a menos que niegues la realidad. No hay dudas, la historia del deporte, y concretamente la de los Juegos Olímpicos, está mezclada e influenciada por los acontecimientos políticos de la época. Veamos algunos hechos que confirman nuestro particular punto de vista. Desde la elección del país anfitrión hasta las naciones que pueden participar, las decisiones del COI han estado marcadas por el sello de la política. Por ejemplo, tras la Primera Guerra Mundial la Alemania de Adolfo Hitler fue excluída de los Juegos Olímpicos. No obstante, le concedieron los Juegos en 1936. Berlín fue la ciudad anfitriona. La Alemania del Fuhrer se reintegró a través de los Juegos Olímpicos a la comunidad internacional. No hay dudas, Hitler utilizó los Juegos Olímpicos como un instrumento de propaganda para el régimen nazi. Sólo que el tiro le salió por la culata, pues las cuatro medallas obtenidas por el velocista sepia norteamericano Jesse Owens pusieron en entredicho las tesis de la superioridad de la raza aria.

Raúl M. Núñez Jr.

AP / Rebecca Blackwell

52

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Federer aún no piensa en el retiro
Aunque gane oro en Londres seguirá jugando
VICENTE L. PANETTA
The Associated Press

LONDRES - Soltó el brazo con toda su potencia y una pregunta la convirtió en motivación: “Por más que gane el oro en Londres voy a seguir jugando”. El interrogante sobre su eventual retiro la lanzó un periodista que incluso proclamó su admiración por el tenista suizo, una de las grandes figuras de los Juegos Olímpicos. “¿Dices que soy tu ídolo y me quieres retirar?”, respondió el número uno del mundo con una volea lanzada con suavidad, y ante las risas de centenares de periodistas en una reunión en la sala central del centro de prensa. “Al tenis no lo voy a dejar”, dijo Federer. “Hay cuestiones relacionadas con el cuerpo, la mente, la familia. Y voy a seguir jugando mientras la mente quiera y el cuerpo aguante”. Resaltó que estos serán sus cuartos juegos y que ello le parece “increíble. Siempre ha sucedido algo especial en cada juego en los que he estado y obviamente también he aprendido mucho, como vivir en la Villa Olímpica y estar en esos gigantes centros de prensa”. Tal como ocurre durante sus partidos, Federer

po ajeno al tenis. Argumentó que la Villa está lejos de Wimbledon y que le teme a los atascos del tránsito londinense. “Ya he ido a la Villa para conversar con otros atletas, charlar, verlos compartir, hablar de fracasos, de sueños cumplidos”, agregó Federer, quien busca su primer oro olímpico en individuales y además convertirse en el tercer tenista de la historia en ganar Wimbledon y los Juegos Olímpicos en la misma temporada. Ante la ausencia del español Rafael Nadal por lesión, todo parece indicar que una final esperada sería entre Federer y el segundo preclasificado, el serbio Novak Djokovic, bronce en Beijing 2008 y que jugará en primera ronda contra el italiano Fabio Fognini. “Estoy entusiasmado con jugar una final ante Novak o ante otro”, destacó Federer. “Espero jugar bien y disfrutar el torneo al máximo”.
AP / Elise Amendola

Federer tendrá como primer rival al colombiano Alejandro Falla. El torneo de tenis se jugará en Wimbledon.

jamás tuvo un momento de flaqueza en sus respuestas. Ni siquiera ante golpes directos como un supuesto privilegio dentro de su delegación por vivir en un hotel y no en la Villa Olímpica como el resto del equi-

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

53

Cinco jóvenes mercenarios
Puerto Rico tendrá una representación de altura en el boxeo olímpico
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

Cuatro de ellos no llegan a los 20 años de edad, cosa que no sucederá en el 2016 con la nueva reglamentación que pondrá en vigor la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA) a partir de 2013. Aun así, Puerto Rico es uno de los favoritos en el deporte en del boxeo que inicia mañana su acción en los Juegos de Londres 2012. La representación boricua es encabezada por el veterano del grupo, Enrique ‘Kikín’ Collazo, medallista de oro en Mayaguez 2010 en la división de los 75 kilos. Collazo, tiene 23 años y viene de obtener su boleto olímpico mediante una presea de bronce en el Campeonato Mundial de Brasil. Mientras, Jantony Ortiz (49 kilos), Jeyvier Cintrón (52 kilos), Félix Verdejo (60 kilos) y Francisco Vargas (64 kilos), completan esta escuadra de púgiles que es entrenada por José ‘Chiqui’ Laureano y Orlando Rodríguez. Cintrón es el más joven del grupo con 17 años, seguido por Ortiz y Vargas con 18 años, y Verdejo con 19. “Es un equipo joven. De los cinco, cuatro de ellos están por debajo de los 19 años. El que más edad tiene es Enrique Collazo que es el único que estuvo acti-

De izquierda a derecha: Francisco Vargas, Jantony Ortíz, Félix Verdejo, Jeyvier Cintrón y Enrique Collazo, el equipo de boxeadores puertorriqueños.

vo en los Centroamericanos de 2010. Los demás son estudiantes de la Escuela de los Deportes del Albergue Olímpico”, comentó el presidente de la Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico, José Luis Vellón. “Jantony y Verdejo vienen de los Panamericanos (Guadalajara 2011). Tienen una gran calidad deportiva y demostraron una gran superioridad sobre el resto de los boxeadores. Para Jeyvier, Jantony y Félix, éste será su gran evento internacional. Pero a pesar de su juventud son boxeadores que han dado mucho de que hablar y se presentarán con una gran preparación”, indicó Vellón. El boxeo de los Juegos Olímpicos arranca mañana con combates en la división de los 56 y 75 kilos. Collazo romperá el hielo por los boricuas. Las rondas de medalla inician el 10 de agosto.

“Ya la gente los conoce a todos y saben que son un peligro para sus oponentes. Estos jóvenes le pueden ganar a cualquiera a ese nivel”, añadió. Puerto Rico clasificó a cinco de sus púgiles. Países con gran trayectoria boxística como México solamente lograron clasificar a dos boxeadores. Para los Juegos Olímpicos de 2016 en Brasil, mediante una regla que será puesta en vigor desde 2013, los países no podrán competir con atletas menores de 19 años. Eso también va de la mano de la aprobada entrada de los boxeadores profesionales al aficionado. “A partir de 2013 la edad para competir en estos eventos es de 19 años en adelante. A nosotros nos afecta porque nuestros púgiles siempre han sido comenzando desde la edad de los 17 años en adelante”, apuntó.

Sube a escena la rutina de Tommy Ramos
RAFY RIVERA
EL VOCERO

El boricua Tommy Ramos entrará en competencia mañana en la modalidad de anillas en la primera fecha de la gimnasia de los XXX Juegos Olímpicos de Londres 2012. Ramos estará iniciando su participación a las 6:00 a.m. en el North Greenwich Arena. “Hice la práctica de podio que es la más importante antes de la competencia. Para nosotros es el ensayo general. La hicimos con los jueces en el estadio que se va a competir, con el uniforme, con las rotaciones y me siento complacido”, dijo Ramos. “Tengo mi rutina muy limpia, no tengo problemas con los trucos”, agregó. Por su parte, el entrenador José ‘Cano’ Colón, aprovechó para ver de cerca la rutina del campeón olímpico de anillas en el 2008, Chen Yibing. El chino estará mañana en la misma ronda de Ramos. Según Colón, la rutina de Ramos y la de Yibing son muy parecidas.

Ramos estará iniciando su participación a las 6:00 a.m. en el North Greenwich Arena.

“Hoy hicimos una práctica liviana, enfatizamos en el vuelo y la salida. Los comentarios fueron bien positivos. Tommy tiene que hacer la rutina de su vida y dar una buena impresión”, manifestó el entrenador. Tanto Ramos como Colón admitieron que tenían dos rutinas, pero que escogieron la más simple porque el valor de la dificultad de la otra rutina era de una décima de un punto, y era muy complicada versus lo que estaban arriesgando. “Ayer vi las primeras dos rondas y y para mí Tommy entraba entre los mejores cuatro. No pude ver los participantes la tercera y última ronda del sábado, en la que estará Ucrania, y Rusia que son fuertísimos. Supe que el panel de jueces se inclina más a los soviéticos, y eso sí podría hacernos daño”, explicó Colón. Las clasificatorias de gimnasia artística se llevarán a cabo mañana en tres rondas. Una en la mañana, otra en la tarde y la última en la noche. No será hasta que acaben todas que Puerto Rico sabrá si Ramos entró en el cotizado grupo de los ocho finalistas en anillas. La final será el lunes, 6 de agosto.

EL VOCERO / Archivo

SUMINISTRADA

54

EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012

Atletas

Nuestros

Jantony Ortiz
AP / Ng Han Guan

Pueblo natal: Humacao Edad: 18 años Deporte: Boxeo División: 49 kilos

El detalle particular de Londres 2012 es la atención que hay con Javier Culson en el atletismo, Franklyn Gómez en lucha y Jantony Ortiz en boxeo, los cuales la prensa especializada los tiene como seguros ganadores de medallas. En la foto, los aros olímpicos en el centro acuático del Olympic Park de Londres.

Un peligro de los 49 kilos
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO A sus 18 años, Jantony Ortiz es considerado un ‘peligro’ internacional en la división de los 49 kilos. El juvenil peleador humacaeño, egresado de la Escuela de los Deportes del Albergue Olímpico de Salinas, es uno de esos atletas a los que ya se le pueden considerar como promesa. No estuvo en los Juegos Centroamericanos de Mayaguez 2010 donde Puerto Rico consiguió siete medallas de oro. Angel Acosta militó con éxito en esa división. Luego de esa justa, Ortiz inició su ascenso e hizo el equipo que viajó a los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. Allí, el peleador minimosca atrapó la presea de bronce. Fue vencido en la fase semifinal por el experimentado peleador cubano Yosbany Veitía con marcador de 14-9. Este año, durante el Campeonato Mundial de Boxeo en Brasil, envió un mensaje claro al ganar el oro de su división y atrapar el anhelado boleto olímpico. Su potencial ha sido uno tan alto, que incluso la AIBA ha pedido a la Federación de Boxeo Aficionado de Puerto Rico (FBAPR) el que evalúe la posibilidad de que Ortiz también se convierta en uno de tantos púgiles que están peleando como profesionales en la novel Liga Mundial y no se les restringe su capacidad de continuar boxeando a nivel aficionado y representando a sus países. “Jantony ha demostrado una gran calidad deportiva”, comentó el presidente de la FBAPR, José Luis Vellón. “En el caso de Jantony ya nos están pidiendo que pase a la nueva Liga Profesional de la AIBA. Ya ellos conocen que peleadores como él son un peligro para muchos oponentes”, aseguró.

De vuelta a Londres
Llenos de respeto y tradición deportiva, los boricuas regresan hoy al escenario olímpico donde debutaron hace 64 años
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Puerto Rico regresa hoy al lugar donde todo comenzó. Con la encomienda de volver a hacer historia justo en la ciudad donde debutaron internacionalmente en los Juegos Olímpicos de Londres de1948, la delegación boricua regresa esta vez con más experiencia, más tradición y mucha seguridad de que los resultados podrían ser distintos. La XXX Olimpiada tiene como apellido a todo Puerto Rico. Para David Bernier, un ex atleta y ahora en el papel de presidente del Comité Olímpico, la gesta de Londres 2012 viene cargada de muchas emociones y retos, que a lo largo de todo este ciclo olímpico lo han ayudado a entender más el significado del deporte para todos los puertorriqueños. En 1948, los boricuas fueron sin bandera, sólo con una blanca y un cordero como símbolo. Hoy entran a Londres con el respeto ganado a través de muchas batallas deportivas y el mundo aplaudiendo a sus atletas. De la mano del abanderado Javier Culson, quien a su vez es el favorito para ganar el oro en la prueba de los 400 metros con vallas, la delegación intentará cantar La Borinqueña en más de una ocasión. “Me dediqué hoy (ayer) a reunirme con cada uno de los atletas de Puerto Rico para que sintieran de nuevo el orgullo que tenemos de tenerlos en estos Juegos Olímpi-

cos”, dijo Bernier vía telefónica desde Londres. “Repasamos todos los detalles de lo que será su estadía en la Villa Olímpica, los asuntos relacionados a sus cuartos, servicios médicos y de comida. En fin, ya están debidamente ubicados para entrar en competencia”, agregó. El líder del COPUR arribó el miércoles a la ciudad sede y esta noche marchará junto a toda la delegación boricua que dirá presente en el estadio olímpico de Londres. Aunque lo maneja muy bien, el nerviosismo y la ansiedad acompañan aún a Bernier. “Tengo que decir que el estado anímico de nuestra delegación está en un momento máximo, mejor no puede estar. Eso me da mucha tranquilidad, alegría y me permite de igual forma tener una actitud de optimismo”, indicó Bernier. Ante la presencia de sus primeras olimpiadas y toda la lluvia de promesas hechas, Bernier no se detiene en vaticinar buenas noticias y entre estas se encuentra la palabra medalla. “Me siento muy bien. Mi estado de ánimo corre a la par con el de la delegación. Para mí el asunto más importante no son la apertura, ni los asuntos protocolares. Lo importante es que nuestros atletas estén bien y entren en competencia de la mejor manera. Tengo que decir que luego de la reunión con ellos en la Villa Olímpica pues me siento y voy a dormir muy tranquilo”, sentenció Bernier.

55
EL VOCERO / viernes, 27 de julio de 2012