∑Χ¬Ê‡ÊË‹, ŒÿÊflÊŸ ߸UE⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚

©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¡Ê
¡È≈U „Ò¥U
‚ø ∑§Ê Ëʇʟ ◊¥
ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ¬⁄U ©UŸ ‚÷Ë ∑§Ê „U∑§ „Ò ¡Ê
ßU‚ ŒÊflà ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ∑§Ê◊ ◊¥ ‹ŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U– •Ê¬ ßU‚∑§Ê Á¬˝¥≈U ‹∑§⁄U ‹ÊªÊ¥
∑§Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë ∑§⁄U
‚∑§Ã „UÒ¥–U
E BOOK
By
www.islamicwebdunia.com

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥
ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
ÇÿÊ⁄U„U ◊‡Ê„ÍU⁄U
„UÁSÃÿÊ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ¥

‚¥∑§‹Ÿ
•ŸÈflÊŒ
‚¥¬ÊŒŸ

◊È„Uê◊Œ øÊ°Œ

ŒSÃ∑ ¬Áé‹∑§‡Êã‚

ÁflcÊÿ-‚ÍøË
n

◊ȤÊ ◊ÈÁS‹◊ „UÊŸ ¬⁄U »§π˝ „ÒU

11-15

n

ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚È∑ͧŸ „ÒU

17-21

n

ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU

23-29

n

∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸÊ

31-34

n

ßUS‹Ê◊ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU

35-39

n

ŒÈÁŸÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄‘UªË

41-48

n

∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ Á◊‹Ê, ◊⁄‘U „U⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’

49-54

n

∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ ◊Ò¥ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê

55-60

n

ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ ŸÒÁÃ∑§ ‚ê’‹ ÁŒÿÊ

61-66

n

∑ȧ⁄U•ÊŸ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ¡ÊŒÈ߸U •‚⁄U «UÊ‹Ê

67-71

n

ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ äÊ◊¸

73-77

} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

∑Χ¬Ê‡ÊË‹, ŒÿÊflÊŸ ߸UE⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚

ŒÊ ‡ÊéŒ
ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡„U⁄U ©Uª‹ ⁄U„UÊ „ÒU ¡’Á∑§ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU
Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚Ë ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚È∑ͧŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒÊŸ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ äÊ◊ʸZ ∑§ ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
•Ê ⁄U„ „Ò¥U– ◊⁄UË L§Áø ‡ÊÈM§ ‚ „UË ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ⁄U„UË „ÒU ¡Ê •¬ŸÊ ◊¡„U’
¿UÊ«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ •Ê∞– äÊ◊¸ ’Œ‹Ÿ ∑ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ ¬⁄U ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ∑§„U⁄U …UÊ∞
ª∞ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’˝ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„– ÄÿÊ¥Á∑§ fl ‚ìÊÊ߸U ‚ M§’M§ „UÊ
ª∞ Õ– ¡„UŸ ◊¥ ‚flÊ‹ ©U∆UÃ Õ •ÊÁπ⁄U ßUŸ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∞‚Ë ÄÿÊ ’Êà „ÒU Á∑§
ÿ„U ¬„UÊ«∏ ¡Ò‚Ë ◊È‚Ë’ÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥Ÿ ∞‚
∑ ߸U ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ¥ ¬…∏UË Á¡ã„UÊ¥Ÿ U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ– ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚
‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬…∏U∑§⁄U „UË ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ë¿U Ã⁄UË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ
„ÒU⁄Uà „ÈU߸U Á∑§ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª fl „Ò¥U ¡Ê •ë¿U ¬…∏U-Á‹π „UË Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ •¬Ÿ »§ËÀ«U ∑§ ∞Ä‚¬≈¸U „Ò¥– ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ÿ„UË Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ßUã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊
∑§Ê ‚◊¤ÊÊ,•ë¿UË Ã⁄U„U •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ‚ìÊÊ߸U ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U ÃÊ ßU‚ •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ–
◊⁄‘U ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ¥ Á„UãŒË ◊¥ Á‹πŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ
ŒπÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ߥ≈U⁄Ÿ≈U ¬⁄U
ÃÊ Á»§⁄U ÷Ë ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑ ’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏UŸ ∑ Ê Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ Á„UãŒË ◊ËÁ«UÿÊ ÃÊ ßUã„U¥
ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ ÷Ë »§≈U∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ßU‚Ë ÁfløÊ⁄U ∑§ ÄUà ◊Ò¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§Ë ø¥Œ ◊‡Ê„ÍU⁄U
„UÁSÃÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ßUŸ ‡ÊÁÅ‚ÿÃÊ¥ ∑ flÊ ßUã≈U⁄U√ÿÍ ßU‚
Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ „ÒU¥ ¡Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥ ߥU≈U⁄UŸ≈U •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬òÊ-¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÈU∞ „Ò¥U– ∞‚ ßUã≈U⁄U√ÿÍ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ‚¥’¥äÊË ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ÁŒ∞–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ ~

êÊÒ¥ ÿ„UÊ¥ ÿ„U èÊË ’ÃÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „UÍ¥ Á∑§ ◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ʸ¥ ∑§Ê •ŸÊŒ⁄U
∑§⁄UŸÊ ∑§Ã߸U Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ©UŸ πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê
ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ∑§ ߥ‚ÊŸÊ¥ Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßUã„¥U •¬ŸÊÿÊ– ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§
•ÊäÊÊ⁄U„UËŸ •Ê⁄UÊ¬ ∑§Ê ◊¡’Íà ¡flÊ’ „ÒU ¡Ê ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ËflÊ⁄U ‚ »Ò§‹Ê
„ÒU– ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U Œπ¥ Á∑§ flÊ ∑§ÊÒŸ‚Ë Ã‹flÊ⁄ „ÒU Á¡‚∑ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ’«∏Ë-’«∏Ë
„UÁSÃÿÊ¥ ÷Ë ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ ªß¥¸U– ◊∑§‚Œ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸÊÒ¡flÊŸ ¬Ë…U∏Ë ∑§Ê ÿ„U ’ÃÊŸÊ ÷Ë
„ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ∞„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∑Ò§‚Ë •◊ÍÀÿ äÊ⁄UÊ„U⁄U „ÒU Á¡‚∑§Ë ∑§Ë◊à ŒÍ‚⁄‘U
äÊ◊¸ ∑§ ‹Êª ¬„UøÊŸ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßU‚ ’‡Ê∑§Ë◊ÃË äÊ⁄UÊ„U⁄U ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ Ã∑§ Ÿ„UË¥–
∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „ÒU– ©Uê◊ËŒ „ÒU ¬‚¥Œ •Ê∞ªË Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ê øÊ≈U
¬„¥ÈUø– ◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ •ÑÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ
∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ßU‚ ¿UÊ≈UË ‚Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–
◊È„Uê◊Œ ø°ÊŒ
muhammadchand@gmail.com

vÆ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ vv

¥ÂÙè ×æ´ ·¤ÚUè×æ Õð»× ·ð¤ âæÍ ° ¥æÚU ÚUãU×æÙ

„U◊Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •øÊŸ∑§ Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ •ë¿UË Ã⁄U„U ‚Êø-‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ÿÊ – ÿ„U »Ò§‚‹Ê
◊⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ◊Ê¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ »Ò§‚‹Ê ÕÊ– „U◊
ŒÊŸÊ¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸UE⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ •ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ–
-∞. •Ê⁄.U ⁄U„U◊ÊŸ
÷Ê⁄Uà ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U

vw ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∞ •Ê⁄U ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ 2006 ◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
„U¡ •ŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– „U¡ ¬⁄U ª∞ ⁄U„U◊ÊŸ ‚ •⁄U’ ãÿÍ¡
∑§ SÊÒÿŒ »Ò§‚‹ •‹Ë Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ë– ÿ„UÊ¥ ¬‡Ê „ÒU vx
¡Ÿfl⁄UË 2006 ∑§Ê SÊÒÿŒ »Ò§‚‹ •‹Ë ∑§Ë ⁄U„U◊ÊŸ ‚ „ÈU߸U
ªÈçê͖

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ vx

◊ȤÊ ◊ÈÁS‹◊ „UÊŸ ¬⁄U »§ÅÊ˝ „ÒU

÷Ê

⁄Uà ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U ∞ •Ê⁄U ⁄U„U◊ÊŸ Á∑§‚Ë ¬Á⁄Uøÿ ∑§ ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „Ò–
ë∏∑§-÷«∏∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ„U⁄Uà ∑§Ë ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞ •Ê⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë
Á¡¥ŒªË Ÿ ∞∑§ Ÿß¸U ∑§⁄Ufl≈U ‹Ë ¡’ fl ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ •Ê∞– ⁄U„U◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥UßUS‹Ê◊ ∑ ’Í‹ ∑ ⁄UŸ ¬⁄U Á¡¥ŒªË ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ’Œ‹ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ Á»§À◊ËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‹Êª ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁS‹◊ „UÊÃ „ÈU∞ Á„UãŒÍ ŸÊ◊ ⁄Uπ ‹Ã „Ò¥U,‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U
◊Ê◊‹ ◊¥ ßU‚∑§Ê ©UÀÊ≈UÊ „ÒU ÿÊŸË ÕÊ ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’Ÿ ªÿÊ •ÑÊ„U ⁄UÄπÊ ⁄U„U◊ÊŸ–
◊ȤÊ ◊ÈÁS‹◊ „UÊŸ ¬⁄U »§π˝ „ÒU–
‚¥ªËà ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄U„U◊ÊŸ „U¡ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËŸÊ ◊¥ ŒËŸË ◊Ê„UÊÒ‹ ‚ ‹’⁄‘U¡
Õ– ¬Ê¥ø ÉÊá≈ ∑§Ë ◊‡ÊP§Ã ∑§ ’ÊŒ •⁄U’ ãÿÍ¡ Ÿ ©UŸ‚ ◊ËŸÊ ◊¥ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ◊ªÁ⁄U’ ‚
ßU‡ÊÊ ∑§ ’Ëø „ÈU߸ ßU‚ ªÈçÃªÍ ◊¥ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U ÁŒ‹∑§‡Ê ÕÊ– ∑§÷Ë ◊ÍÁø¬Í¡∑§ ⁄U„U
⁄U„U◊ÊŸ •’ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞∑§ ÁflmÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U–
ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „U¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ ⁄U„U◊ÊŸ ßU‚ ’Ê⁄U •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄ •Ê∞–
©Uã„Ê¥Ÿ ◊ËŸÊ ◊¥ •¬Ÿ „U⁄U ¬‹ ∑§Ê ßU’ʌà ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– fl •⁄UÊ»§Êà •ÊÒ⁄U
◊ŒËŸÊ ◊¥ ÷Ë ßU’ʌà ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ •ãÃ◊¸Ÿ ∑§Ê ¬Ê∑§-‚Ê»§ Á∑§ÿÊ–
•¬Ÿ „U¡ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄U„U◊ÊŸ ’ÃÊÃ „Ò¥U-•ÑÊ„U Ÿ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ „U¡ ∑§Ê •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬Ê∑§ ¡◊ËŸ ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄U „U⁄U ¬‹ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ◊Ò¥Ÿ •ÑÊ„U ∑§Ë ßU’ʌà ∑§ Á‹∞
Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊⁄UË •ÑÊ„U ‚ ŒÈ•Ê „ÒU Á∑§ fl„U ◊⁄‘U „U¡ ∑§Ê ∑§’Í‹ ∑§⁄‘U–
©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§ ∑¥§∑§⁄UË ◊Ê⁄UŸ ∑ Ë ⁄US◊ •¬Ÿ •¥Ã◊¸Ÿ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊ •¬ŸË ’È⁄UË ÅflÊÁ„U‡ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U •ãŒ⁄U ∑§ ‡ÊÒÃÊŸ
∑ Ê ÅÊà◊ ∑§⁄U Œ¥– fl ∑§„UÃ „Ò¥U-◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ’ÃÊŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ßU‚ ‚Ê‹ ◊ȤÊ ◊⁄‘U ¡ã◊ÁŒŸ
¬⁄U ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ÃÊ„U»§Ê Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚∑§Ê ◊Ò¥ Á¡ãŒªË ÷⁄U ÷È‹Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê™¥§ªÊ–
ßU‚ ‚Ê‹ ◊⁄‘U ¡ã◊ÁŒŸ 6 ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê •À‹Ê„U Ÿ ◊ȤÊ ◊ŒËŸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ¬Òªê’⁄U ∑§Ë
◊ÁS¡Œ ◊¥ ßU’ʌà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ßUŸÊ◊ ÁŒÿÊ– ◊⁄‘U Á‹∞ ßU‚‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ßUŸÊ◊
„UÊ „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ’„ÈUà πȇÊË „ÒU •ÊÒ⁄U πÈŒÊ ∑§Ê ‹Êπ-‹Êπ ‡ÊÈ∑˝§ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ
„Í¥–

vy ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄U„U◊ÊŸ ’ÃÊÃ „UÒ¥- ÿ„U 1989 ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ ◊Ò¥Ÿ
•ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ¡’ ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑§Ê ÕÊ Ã’ „UË ∞∑§
⁄U„USÿ◊ÿË ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ◊⁄U Á¬ÃÊ ªÈ¡⁄U ª∞ Õ– Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§ß¸U ◊Ê«∏ •Ê∞– fl·¸-1988 ∑§Ë
’Êà „ÒU ¡’ ◊Ò¥ ◊‹Á‡ÊÿÊ ◊¥ ÕÊ– ◊ȤÊ ‚¬Ÿ ◊¥ ∞∑§ ’ȡȪ¸ Ÿ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§„UÊ– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ¬⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UË ‚¬ŸÊ ◊ȤÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U
•ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ’Êà •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊ߸U– ◊Ê¥ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ò¥
‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸UE⁄U ∑ ßU‚ ’È‹Êfl ¬⁄U ªÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U Á»§∑˝§ ∑§M¥§– ßU‚ ’Ëø 1988 ◊¥ ◊⁄UË
’„UŸ ªê÷Ë⁄U M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ªß¸U– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË ∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË
’…∏UÃË „UË ø‹Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊Ÿ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ äÊÊÁ◊¸∑§ ⁄U„U’⁄U ∑ Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ •ÑÊ„U
‚ ŒÈ•Ê ∑§Ë– •ÑÊ„U Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚ÈŸ ‹Ë •ÊÒ⁄U •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ◊⁄UË ’„UŸ ∆UË∑§ „UÊ ªß¸U–
•ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ∞ •Ê⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
»Ò§‚‹Ê •øÊŸ∑§ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê»§Ë ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ– ÿ„U »Ò§‚‹Ê ◊⁄UÊ
•ÊÒ⁄U ◊⁄UË ◊Ê¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ »Ò§‚‹Ê ÕÊ– „U◊ ŒÊŸÊ¥ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸UE⁄U ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
•ÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– •¬Ÿ ŒÈπ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ‡ÊÈM§ ◊¥ ∑ȧ¿U ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ’ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ ◊⁄UË ÃËŸÊ¥ ’Á„UŸÊ¥ Ÿ ÷Ë ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê¸ ’ŸŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë–
6 ¡Ÿfl⁄UË 1966 ∑§Ê øÛÊ߸ ◊¥ ¡ã◊ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ åÿÊŸÊ ’¡ÊŸÊ
‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŸÊÒ ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ⁄U„U◊ÊŸ ∑§ ŸÊ¡È∑§ ∑¥§äÊÊ¥
¬⁄U ÷Ê⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •Ê ¬«∏Ë– ◊Ê¥ ∑§SÃÍ⁄UË •’ ∑§⁄UË◊Ê ’ª◊ •ÊÒ⁄U ÃËŸ ’Á„UŸÊ¥ ∑§ ÷⁄UáʬÊ·áÊ ∑§Ê Á¡ê◊Ê •’ ©U‚ ¬⁄U ÕÊ– ÇÿÊ⁄U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË fl Á¬ÿÊŸÊ flÊŒ∑§ ∑§Ë
„ÒUÁ‚ÿà ‚ ßUÀÿÊ⁄UÊ¡Ê ∑§ ª˝È¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ©Uã„U¥ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
fl •Êª ’…∏Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒÃË ⁄U„UË¥–
⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ‚Êÿ⁄UÊ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ë– ©UŸ∑§ ÃËŸ ’ìÊ „Ò¥U-Œ‚ •ÊÒ⁄U ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ë ŒÊ ’Á≈UÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê ’≈UÊ–
⁄UU„U◊ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU’ʌà ∑§⁄UŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ßÊfl ŒÍ⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÊÁãÃ
Á◊‹ÃË „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥ •ÊÁ≈¸US≈U „Í¥U •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§ ÷ÿ¥∑§⁄U Œ’Êfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ¬Ê¥øÊ¥
flÄà ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– Ÿ◊Ê¡ ‚ ◊Ò¥ ßÊfl◊ÈQ§ ⁄U„UÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ◊¥ ©Uê◊ËŒ fl
„UÊÒ‚‹Ê ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U ‚ÊÕ •ÑÊ„U „ÒU– Ÿ◊Ê¡ ◊ȤÊ ÿ„U ∞„U‚Ê‚ ÷Ë ÁŒ‹ÊÃË ⁄U„UÃË
„ÒU Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ „UË ‚’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU,◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ‚’∑§Ê Á„U‚Ê’ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
⁄U„U◊ÊŸ Ÿ •¬ŸÊ ¬„U‹Ê „U¡ 2004 ◊¥ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ âÊË–
fl ∑§„UÃ „Ò¥U-ßU‚ ’Ê⁄U ◊Ò¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ÷Ë „U¡ ∑§ Á‹∞ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ
’≈UÊ ∑§fl‹ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ê „ÒU, ßU‚ fl¡„U ‚ fl„U Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§Ë– •ª⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê ◊¥¡Í⁄U

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ vz

¥ÂÙè Õèßè âæØÚUæ ·ð¤ âæÍ ° ¥æÚU ÚUãU×æÙ

„ÈU•Ê ÃÊ ◊Ò¥ Á»§⁄U •Ê™¥§ªÊ,•ª‹Ë ’Ê⁄U ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ–
fl ∑§„UÃ „Ò¥U-ßUS‹Ê◊ ‡ÊÊÁãÃ,¬˝◊,‚„U•ÁSÃàfl,‚’˝ •ÊÒ⁄U •ÊäÊÈÁŸ∑§ äÊ◊¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
ø㌠◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ª‹Ã „U⁄U∑§ÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ¬⁄U M§Á…∏UflÊÁŒÃÊ ∑§Ë ª‹Ã ¿Uʬ ‹ª ªß¸U
„Ò– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Êª •Ê∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚„UË ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– •¬Ÿ ߸◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§Ê ‚„UË M§¬ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë
ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ‚ •ŸÁ÷ôÊÃÊ ÁŒ◊ʪ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ŒÃË „ÒU–
⁄U„U◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U-◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê
∑§„UÃ „Ò¥U-•¬Ÿ ¬«∏ÊÒÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ‚È‹Í∑§ ∑§⁄UÊ,ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ „¥U‚∑§⁄U Á◊‹Ê,∞∑§ ߸UE⁄U
∑§Ë ßU’ʌà ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ŒÊŸ ŒÊ– ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ’…∏UÊflÊ ŒÊ,•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚ ŒÈ‡◊ŸË
◊à ⁄UπÊ– ßUS‹Ê◊ ÿ„UË ‚¥Œ‡Ê ‹∑§⁄U ÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– „U◊¥ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U,•ÊŒÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊ÊZ
‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ߥ‚ÊÁŸÿà ∑§Ë ∞∑§ •ŸÍ∆UË Á◊‚Ê‹ ¬‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–
¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚À‹‹Ê„Ê •‹„Ufl‚À‹◊ Ÿ •¬Ÿ •ë¿U √ÿfl„UÊ⁄U,‚’˝ •ÊÒ⁄U
‚ìÊÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ „UË ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ßUS‹Ê◊ ∑ Ê ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹Ë
ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–

v{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ v|

◊ÒŸ¥  ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ª„UŸ •äÿÿŸ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„ÈU¥ øÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊
‚ìÊÊ äÊ◊¸ „ÒU, ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÒU–
- ◊È„Uê◊Œ •‹Ë
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ’ÊÚÄ‚⁄U

v} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

27 »§⁄Ufl⁄UË 1964 ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ •‹Ë Ÿ
∞‚ÊÁ‚∞≈«U ¬˝‚ ∑ ‚Ê◊Ÿ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ •¬ŸÊŸ
∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ¬‡Ê „ÒU ©U‚ flQ§ ∞‚ÊÁ‚∞≈«U
¬˝‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ
πÈ‹Ê‚Ê– ‚ÊÕ „UË •ãÿ ◊ÊÒ∑§Ê¥ ¬⁄U ßUSÀÊÊ◊ •¬ŸÊŸ
∑ Ê ‹∑§⁄U ÁŒ∞ ©UŸ∑§ ’ÿÊŸ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ v~

ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚È∑ͧŸ „ÒU

ŒÈ

ÁŸÿÊ ∑§ ÃËŸ ’Ê⁄U „ÒUÁflfl≈U øÒÁê¬ÿŸ ⁄U„U øÈ∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ’ÊÚÄ‚⁄U ∑Ò§Á‡Êÿ‚
Ä‹ ¡’ ßUSÀÊÊ◊ ∑ ’Í‹ ∑§⁄∑§ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë ’Ÿ ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊ÊŸÊ ÃÍ»§ÊŸ •Ê
ªÿÊ– ◊È„Uê◊Œ •‹Ë ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊŸÊ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ »Ò§‹Ÿ ◊¥
◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Œ◊ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ø◊Êà∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§
•Êª ’…∏UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë– 17 ¡Ÿfl⁄UË 1942 ∑§Ê ¡ã◊ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë 22 ‚Ê‹
∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ 1964 ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑ •ÊªÊ‡Ê ◊¥ •Ê ª∞–
∞‚ÊÁ‚∞≈«U ¬˝‚ ∑ ‚Ê◊Ÿ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë
Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ fl„U ⁄UÊSÃÊ „ÒU
Á¡‚◊¥ •Ê¬∑§Ê „U⁄UŒ◊ ‚È∑ͧŸ fl øÒŸ Á◊‹ÃÊ „ÒU–
’Ê߸U‚ fl·Ë¸ÿ Ä‹ Ÿ ∑§„UÊ-fl ∞‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U,Œ⁄U•‚‹
ÿ„U ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ò‚ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ‡ÊéŒ „ÒU– ÿ„U ŸÊ◊ ©UÁøà Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ÃÊ ∞‚Ê äÊ◊¸
„ÒU Á¡‚∑ ◊ÊŸŸ flÊ‹ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Êª „Ò¥U •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë ©UŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „Í¥–
◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ ª„UŸ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥UøÊ
Á∑§ ßUS‹Ê◊ ‚ìÊÊ äÊ◊¸ „ÒU ¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê◊ÊŸ „ÒU– ¡Ò‚ ∞∑§ ¬ˇÊË ⁄UÊà ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê Œπ∑§⁄U
ø„Uø„UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¥äÊ⁄U ◊¥ øȬ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •’ ◊ȤÊ ÷Ë ⁄UÊ‡ÊŸË Ÿ¡⁄U •Ê ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U
◊Ò¥ ÷Ë πȇÊË ‚ ø„Uø„UÊ ⁄U„UÊ „Í¥–
¡’ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ Á∑§ ‹Êª •Ê¬∑§ äÊ◊¸ ¬Á⁄UflàʸŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§
’„ÈUà ßUë¿ÈU∑§ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¡flÊ’ ÕÊ‹Êª ŒÍ‚⁄Ê¥ ∑§ äÊ◊¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ ‹Á∑§Ÿ fl ◊⁄‘U äÊ◊¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ øÒÁê¬ÿŸ „Í¥U– ◊Ò¥ ÁflE Áfl¡ÃÊ „Í¥U, ßU‚ fl¡„U ‚ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊⁄‘U äÊ◊¸
¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „ÒU–
ªÊ⁄‘U ‹Êª „U◊¥ ∑§Ê‹ ◊ÈÁS‹◊ ∑§„U∑§⁄U ¬È∑§Ê⁄UÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄UË flÊSÃÁfl∑§ ¬„UøÊŸ ÃÊ
ßUS‹Ê◊ ◊¡„U’ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU ‡ÊÊÁãÃ,Á»§⁄U ÷Ë ‹Êª „U◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ‚ Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥U– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬ „ÒU „U◊ •◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– fl „U◊
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊêÿflÊŒË ∑§„UÃ „Ò¥U– ‚ìÊÊ߸U ÿ„U Ÿ„UË¥ „Ò– •ÑÊ„U ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹ ‹Êª ÃÊ

wÆ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚’‚ •ë¿U ߥU‚ÊŸ „¥ÒU– fl „UÁÕÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– fl ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê°ø ’Ê⁄U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸÃË „Ò¥U– fl √ÿÁ÷øÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥– ◊È‚‹◊ÊŸ
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁãà •ÊÒ⁄U øÒŸ ∑§ ‚ÊÕ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– fl Á∑§‚Ë ‚ Ÿ»§⁄Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃ– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ’…∏ÊflÊ Ÿ„UË¥ ŒÃ– fl øȬøʬ •¬ŸË ’Ò∆U∑¥§ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ ¤Êª«∏ •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊÃË–
◊È„Uê◊Œ •‹Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ‚ ©Uã„¥U ÁŒ‹Ë ‚È∑Í Ÿ „UÊÁ‚‹ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U „UÊ‹
„UË Á‹S≈UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ◊Ê¥ø∑§ ¡Ëà •ÑÊ„U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „UË „ÈU߸U „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥U- ßU‚
◊È∑§Ê’‹ ◊¥ πÈŒÊ ◊⁄ ‚ÊÕ ÕÊ,Á’ŸÊ πÈŒÊU ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§ ◊⁄‘U Á‹∞ ¡ËÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ-ªÊÒ⁄‘U ‹Êª ßU‚ ’Êà ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¡◊Ê•Ã Ÿ ŸËª˝Ê ‹ÊªÊ¥ ◊¥
•Ê¬‚Ë ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ¡’⁄UŒSÃË ‚ ¬˝ííflÁ‹Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÄÿÊ¥Á∑§
¬˝ÃË∑§Êà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÕÊ¬Ë ªß¸U ∞∑§ÃÊ •SÕÊÿË „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ŸËª˝Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ê SâÊÊÿË
„U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ◊¡„U’ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ¬ŸÊ øÊÁ„U∞–
◊⁄‘U ¬Ê‚ ⁄UÊ¡ ’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ •ÊÃ „Ò¥U– fl ◊ȤÊ Á‚»¸§ ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UUÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ȤÊÊfl ŒÃ „¥ÒU Á∑§ ÿ„U •Ê¬‚Ë ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ •ë¿UÊ „UÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ªÊÒ⁄UË
◊Á„U‹Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Í¥– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§M¥§ªÊ– ◊Ò¥ ÃÊ •¬Ÿ „UË
Ã⁄U„U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄U„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ πÈ‡Ê „Í¥– ÿ„U Á»§Ã⁄UÃË ’Êà „ÒU Á∑§
∞∑§ „UË ‚¥S∑Î Áà •ÊÒ⁄U ŸS‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ò‚ Á∑§ ¡¥ª‹ ∑§
¡ÊŸfl⁄U ÷Ë ª˝È¬ ◊¥ ⁄U„UÃ „Ò¥U– ◊ÒÁÄ‚∑§Ÿ,¬ÈßUÃ˝Ê Á⁄U∑§ã‚,øËŸË •ÊÒ⁄U ¡Ê¬ÊŸË •ª⁄U ∞∑§ ¡ª„U
⁄U„UÃ „Ò¥U,ÃÊ íÿÊŒÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊Ò ª◊¸ ◊ÒÁÄ‚∑§Ÿ πÊŸÊ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
•ª⁄U ∑§Ê߸U ◊ȤÊ ÿ„U πÊŸ ∑§Ê Œ ÃÊ ◊ȤÊ ÿ„U •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
•Ê¬ ÷Ë flÊ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘U ¡Ê ◊ȤÊ ¬‚¥Œ „UÊ–
ªÈ‹Ê◊ ∑Ò§ã≈ÈU∑§Ë ‡Ê„U⁄U ‚ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ÿ„U ÿÈflÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’„UŒ ªÈS‚Ê „ÈU•Ê
Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ©U‚∑§ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U Œπ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§
◊ÊŸÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë πÃ⁄ŸÊ∑§ ◊∑§‚Œ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê „Í¥U– fl„U ∑˝ ÊÁäÊà „UÊ∑§⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU◊Ò¥ ∞∑§ •ë¿UÊ ‹«∏∑§Ê „ÍU¥– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ª‹Ã ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ∑§÷Ë ŸÊ ¡‹ ªÿÊ
ŸÊ •ŒÊ‹Ã– ◊Ò¥ ©UŸ ªÊÒ⁄UË •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ ¡Ê ◊ȤÊ •Ê¥πÊ¥ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U
∑§⁄UÃË „ÒU¥–U
◊Ò¥ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U πÈŒ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ¬ÃÊ ¡Ê ◊ȤÊ ¬‚¥Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ¡„Ê¥ ◊⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ,fl„UÊ¥ ◊Ò¥ ’øÒŸË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ ªÊÒ⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– fl Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§ ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U
∑§Ê߸U ‡ÊÊÁãÃÁ¬˝ÿ ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÃÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬ ©U‚ ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„U ‚∑§Ã,•ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬
∞‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ‡ÊÊÁãà ∑§Ê „UË Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ wv

◊Ò¥ ◊Ä∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U
‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊCU˛ ∑§ ŒÊ ÉÊá≈U ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§‹ ◊È„Uê◊Œ •‹Ë Ÿ •¬ŸË ◊P§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– •»˝§Ë∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ŸÈ◊ÊߥUŒÊ¥ ∑§Ê ◊È„Uê◊Œ •‹Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ •’ ◊Ò¥U •ÊÒ⁄U ߥUáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË fl„UÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥
©UŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U Á¡Ÿ∑§Ê ◊Ò¥ øÒÁê¬ÿŸ „Í¥U– ¡Ò‚ „UË ÃÒÿÊ⁄UË ¬Í⁄UË „ÈU߸U ◊Ò¥ •¬ŸÊ
ŒÊÒ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÍ¥ªÊ, ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ◊„UËŸ ◊¥–
Á¬¿U‹ ◊„UËŸ ÁflE „ÒUflËfl≈U ’ÊÚÁÄ‚¥ª øÒÁê¬ÿŸÁ‡ÊŸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ‚ÊŸË Á‹S≈UŸ ‚
¿UËŸŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– fl„U ∑§„UÃÊ „ÒU ©U‚∑§
¬Ê‚ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÈÀ∑§Ê¥ ‚ ÁŸ◊¥Ã˝áÊ ∑§Ë ’Ê…∏U ‚Ë •Ê ªß¸U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ fl„U ¬„U‹ ◊Ä∑§Ê ∑§Ê
ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU–
◊Ä∑§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ∞‹ÊŸ-5 ◊Êø¸ 1964-S≈UËfl ∑ «UË

„U¡ ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ Ÿ¡Ê⁄UÊ
ÿÍ¥ ÃÊ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ∑§ßU¸ •„U◊ ¬«∏Êfl •Ê∞,‹Á∑§Ÿ „U¡ ∑ ŒÊÒ⁄UÊŸ •⁄UÊ»§Êà ¬„UÊ«∏
¬⁄U π«∏Ê „UÊŸÊ ◊⁄Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ,•Œ˜÷Èà •ÊÒ⁄U •ŸÍ∆UÊ ¬‹ ÕÊ– ◊Ò¥ ÿ„U Œπ∑§⁄U
•Á÷÷Íà „UÊ ªÿÊ Á∑§ fl„UÊ¥ ßU∑§≈˜U∆U «U…U Á◊Á‹ÿŸ „U¡ÿÊòÊË •ÑÊ„U ‚ •¬Ÿ ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê
◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©U‚∑§Ë ŒÿÊ ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ◊⁄‘U
Á‹∞ ÿ„U ©Uà‚Ê„U ÷⁄U Œ Ÿ  flÊ‹Ê •ŸÍ ∆ UÊ •ŸÈ ÷ fl ÕÊ– •‹ª-•‹ª
⁄¥Uª,¡ÊÁÃ,Œ‡Ê,ŸS‹,•◊Ë⁄U,ª⁄UË’ ‚’ Á‚»¸ ŒÊ øÊŒ⁄‘¥U ¬„UŸ∑§⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ’«∏嬟 ∑§
•ÑÊ„U ∑§Ë ßU’ʌà ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ Õ– ÿ„U ßUS‹Ê◊ ◊¥ ’⁄UÊ’⁄UË ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ Ÿ◊ÍŸÊ ÕÊ–
¡Ò‚Ê 15¡È‹Ê߸U 1989 ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ •‹ ◊ŒËŸÊ, ¡Œ˜ŒÊ ∑ Ê ’ÃÊÿÊ–

ww ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ wx

ßUS‹Ê◊ ¬˝◊ ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU, ÿ„U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU–
•ÀÀÊÊ„U ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ÑÊ„U ‚
◊Ê»§Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃË „Í¥U– ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë
¬⁄Uê¬⁄Uʪà ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄UÃË „Í¥–
- ∑§◊‹Ê ‚È⁄UÒÿÊ
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ‹Áπ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑§flÁÿòÊË

wy ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

•¥ª˝¡Ë ∑§ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§◊‹Ê ŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§
¬Ê∆U∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÊäÊflË ∑ȧ≈˜≈UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„Í⁄U ‹Áπ∑§Ê •ÊÒ⁄U
∑§flÁÿòÊË Ÿ ÁŒ‚ê’⁄U v~~~ ߸U. ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U∑§
•¬ŸÊ ŸÊ◊ ‚È⁄ÒUÿÊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÃÊ ∑§⁄U‹ ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ, ‚◊Ê¡,
äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ò‚Ê ÃÍ»§ÊŸ •ÊÿÊ, flÒ‚Ê fl„UÊ¥
∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ äÊ◊¸ ’Œ‹Ÿ ‚ Ÿ„UË¥
•ÊÿÊ ÕÊ–
ÿ„U ‹π Á„UãŒË ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ÊÁãà ‚ Á‹ÿÊ „ÒU–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ wz

ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU

∑§

⁄U‹ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬Êπ¥«UÊ¥ ∑§Ê ’Ÿ∑§Ê’ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ◊‡Ê„ÍU⁄U ‹Áπ∑§Ê
•ÊÒ⁄U ∑§flÁÿòÊË ∑§◊‹Ê ‚È⁄ÒUÿÊ ∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ‹Ÿ ‚ ∑§⁄U‹ ∑§ ◊ÈÁS‹◊
‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ’«∏Ê ©Uà‚Ê„U ÕÊ– “•Á◊ÿÊå¬Ê” ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ •ÊÒ⁄UÃ◊ŒÊZ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ª ªÿÊ ÕÊ– ŒÒÁŸ∑§ “◊ÊÃÎ÷ÍÁ◊” ∑§ ¬Ífl¸ ‚ê¬ÊŒ∑§ flË.∞‚. ŸÊÿ⁄U •ÊÒ⁄U
◊‹ÿÊ‹◊ ∑§Ë ¡ÊŸË-◊ÊŸË ∑§flÁÿòÊË ’Ê‹◊ÁáÊ •ê◊Ê ∑§Ë ’≈UË ◊ÊäÊflË ∑ȧ≈˜≈UË ∑§Ê ©UŸ∑§
∑§⁄UË’Ë “•Á◊ÿÊå¬Ê” ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ¬È∑§Ê⁄UÃ Õ– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ •ÊÒ⁄U
’ÊÒÁhU∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ xv ◊Êø¸ v~xy ߸U. ◊¥ ∑§⁄U‹ ∑§ ◊Ê‹Ê’Ê⁄U Á¡‹ ∑§ ¬ÈÛÊÊÿÈ∑ȸ§‹◊ ªÊ¥fl
◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ◊¥ „UË •¬Ÿ øÊøÊ Ÿ‹¬Ã ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ŸŸ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ
Á‹πŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ ’Ê‹◊ÁáÊ •ê◊Ê ÷Ë ◊‹ÿÊ‹◊ ∑§Ë ’„ÈUà ◊‡Ê„ÍU⁄U
∑§flÁÿòÊË ÕË¥– ◊ÊäÊfl ∑ȧ≈˜≈UË ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Ë ’„ÈUà ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê ÕÊ– •Á◊ÿÊå¬Ê ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊŒËˇÊÊ vz fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË „ÈU߸U ÕË– vz fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§.
◊ÊäÊfl ŒÊ‚ ‚ ∑§⁄U ŒË ªÿË ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ªflŸ¸⁄U ⁄U„U ∑§. ◊ÊäÊfl
ŒÊ‚ ∑§Ë ÁfläÊflÊ ∑§◊‹Ê ŒÊ‚ ÃËŸ ’≈UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ „Ò¥U– ∑§ÊÁìÊ ◊¥ S≈U≈U ‹ÊßU’˝⁄UË ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ
•ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ vÆ ÁŒ‚ê’⁄U v~~~ ∑§Ê
•¬Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl w| fl·ÊZ ‚
ßUS‹Ê◊ ∑ ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Êø ⁄U„UË âÊË¥– w| fl·¸ ¬Ífl¸ ◊Èê’߸U ◊¥ ŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ªÊŒ
‹Ã ‚◊ÿ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •ÊÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ — “◊Ò¥ ∞∑§ ÁfläÊflÊ „Í¥U– ◊⁄‘U
’ìÊ ◊⁄‘U ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ „Ò¥– ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ •ŸÊÕ „Í¥U– ßUS‹Ê◊ ¬˝◊ ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU, ÿ„U ˇÊ◊Ê
∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU– ÿ„U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU–
◊ȤÊ Á¡‚ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU fl„U ◊ȤÊ ßUS‹Ê◊ ◊¥ „UÊÁ‚‹ „UÊ ‚∑§ªË– •Ã— ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊
∑§Ë ‡ÊËË ¿UÊÿÊ Ã‹ •Ê ªÿË „Í¥U– ⁄U◊¡ÊŸ NŒÿ-¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê, ßUÁã∑§‹Ê’ ∑§Ê ◊„UËŸÊ „ÒU–
ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–””
““ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥UøË „Í¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¬˝◊ ∑§Ê äÊ◊¸ „ÒU, ÿ„U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ
ŒÃÊ „ÒU– •ÀÀÊÊ„U ªÈŸÊ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ÑÊ„U ‚ ◊Ê»§Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃË „Í¥U– ◊Ò¥

w{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄UÃË „Í¥– ””
““ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ ◊ȤÊ ’„ÈUà ¬‚㌠•ÊÿË– ßUS‹Ê◊ ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ê äÊ◊¸ „ÒU Á¡‚◊¥
•ÑÊ„U ∑§Ë ’ãŒªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ÊôÊʬʋŸ ∑§Ë S¬CU äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU– ÿ„U ¬˝◊ ◊ʪ¸ „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U
‚èÊË √ÿÁQ§ ∑§Ê ø‹ŸÊ øÊÁ„U∞, ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ ‹ÊÒÁ∑§∑§ •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄U‹ÊÒÁ∑§∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê
‚»§‹ ’ŸÊ ‚∑¥§–””
ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§ ßU‚ ÁŸáÊÿ¸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§≈ÈU
•Ê‹ÊøŸÊ ÷Ë ∑§Ë– ∑§◊‹Ê ‚È⁄ÒUÿÊ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ øÊ⁄U ÁflflÊ„U ∑§Ë ¬˝ÕÊ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚„UË ∆U„U⁄UÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿ„U ©UŒÊ⁄UflÊŒË √ÿflSÕÊ „ÒU ¡„UÊ¥ ∞∑§ ◊Œ¸
øÊ⁄U •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ-‚„UÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¬⁄UŒÊ ¬˝âÊÊ ∑§Ê ŸÊ⁄UË ∑§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ê
¬˝ÃË∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬⁄UŒÊ ’„Èà ⁄UÊ„Uà ŒŸ flÊ‹Ë, ŸÊ⁄UË øÁ⁄UòÊ ∑§Ê ŒÎ…∏UÃÊ
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ◊ŒÊZ ∑§Ë ’È⁄Ë ÁŸªÊ„U ‚ ’øÊŸ flÊ‹Ë øË¡ „ÒU– ¬⁄UŒ ◊¥ •ÊÒ⁄UÃ
‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊÃË „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë ©U‚ ¿ÍÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U
•Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚È⁄ÒUÿÊ ¬⁄UŒÊ „UÊ©U‚¡, ‚È⁄ÒUÿÊ ¬⁄UŒÊ ¬Ò‹‚¡ πÈ‹ ª∞– ßU‚ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „Í¥U Á∑§ ◊⁄‘U ŸÊ◊ ¬⁄U ¬⁄UŒÊ
„UÊ©U‚¡ πÈ‹ ª∞ „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃË „Í¥U Á∑§ ◊Ò¥ πȇÊË ∑§ ◊Ê⁄‘U ’ìÊÊ¥ ∑§Ë èÊÊ¥Áà ©U¿U‹∑ͧŒ ⁄U„UË „Í¥U– ◊Ò¥ ¬⁄UŒ ∑§Ê ’„ÈUà ¬‚㌠∑§⁄UÃË „Í¥–
∑§◊‹Ê ŒÊ‚ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSâÊÊ ‚ „UË Á‹πÃË ⁄U„UË „Ò¥– •¥ª˝¡Ë-◊‹ÿÊ‹◊ ŒÊŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥
◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, ©U¬ãÿÊ‚, »§Ëø⁄U ßUàÿÊÁŒ ªl-¬l ∑§Ë ¬˝Êÿ— ‚èÊË ÁfläÊÊ•Ê¥ ◊¥
Á‹πÊ „ÒU •ÊÒ⁄U πÍ’ Á‹πÊ „ÒU, ’„ÈUà •ë¿UÊ Á‹πÊ „ÒU– ◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ xÆ ©U¬ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U
•¥ª˝¡Ë-◊‹ÿÊ‹◊ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑ΧÁÃÿÊ¥ „¥ÒU — ŒË ŸÊÚfl‹ •À»§Ê’≈U •ÊÚ»§ ‹S≈U (v~~|), ¬Œ˜◊ÊflÃË—
ŒË „U⁄U‹Ê≈U ∞á«U •Œ⁄U S≈UÊÁ⁄U¡ (v~~w, ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U), ‚◊⁄U ßUŸ ∑§‹∑§ûÊÊ(∑§ÁflÃÊ
‚¥ª˝„U), ŒË Á«U‚¥«¥U≈˜U‚ (v~{|, ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U), ŒË •ÊÀ«U å‹ „UÊ©U‚ ∞á«U •Œ⁄U ¬ÊÚÿê‚
(v~|x, ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U), ŒË •ãŸÊ◊‹Ê߸U ¬ÊÚÿê‚ (v~}z, ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U), •ÊŸ‹Ë Œ
‚Ê‹ ŸÊ¡ „UÊ©U ≈ÍU Á‚¥ª (v~~{, ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U), ◊Ê߸U S≈UÊ⁄UË (v~|{, ∞ãÃ ∑§ÕÊ •ÕʸØ
•Êà◊∑§ÕÊ), ¬‹ÊÿŸ (v~~Æ, ©U¬ãÿÊ‚), ŸÿåÿÊ‚◊ (v~~v, ©U¬ãÿÊ‚), ŒÿÊ⁄UËPȧ⁄UËå¬È∑§‹
(©U¬ãÿÊ‚, v~~w) ßUàÿÊÁŒ–
∑§◊‹Ê ‚È⁄ÒUÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U ∑ΧÁà “◊Ê߸U S≈UÊ⁄UË” „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë •Êà◊∑§ÕÊ „ÒU, ¡Ê
vz ‚ •ÁäÊ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¿U¬ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚◊¥ ßU‚∑§Ê ©UÑπ „ÒU Á∑§ ◊ÊäÊflË ∑ȧ≈˜≈UË Ÿ ∑Ò§‚
¬⁄Uê¬⁄Uʪà ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ËflŸ Á¡ÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄U‹ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
„U‹∑§ ◊¥ ÷ÍøÊ‹ •Ê ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬˝SÃÈà ¬ÈSÃ∑§ ¡Ê¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ŸÊ«UÊ ◊¥ ¬Ê∆˜Uÿ¬ÈSÃ∑§
∑§ M§¬ ◊¥ ¬…∏UÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„¥U v~{y ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U “ŒË ‚ÊßU⁄¥U‚” ∑§ Á‹∞

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ w|

∞Á‡ÊÿŸ ¬Êÿ≈U˛Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U, v~{z ◊¥ “‚◊⁄U ßUŸ ∑§‹∑§ûÊÊ” ∑§ Á‹∞ ∑¥§≈U‚ •flÊ«¸U, v~{~ ◊¥
∑§„UÊŸË “ÕŸå¬Í” ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U‹ ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U v~~| ◊¥ •¬Ÿ ’ø¬Ÿ
∑§ ‚¥S◊⁄UáÊÊ¥ “’Ê‹∑§Ê‹ S◊⁄UáÊ∑§‹” (’ÊÀÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ) ∑§ Á‹∞ flÊÿÊ‹Ê⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U
Á◊‹Ê– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê߸U •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, vz fl·¸ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ©UŸ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ „UÈ߸U– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U «UÊÚÄ≈U⁄‘U≈U ∑§Ë ◊ÊŸŒ ©U¬ÊÁäÊ Á◊‹ øÈ∑§Ë „ÒU– ßUŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
‚ê◊ÊŸÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl •∑§‹Ë ◊‹ÿÊ‹Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ •¥ª˝¡Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥
ÿÊªŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „ÈU•Ê ÕÊ–
ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl ßUS‹Ê◊Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ‹ªË¥U
⁄U„Ë¥– fl ∑§⁄U‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ‹Ê∑§ ‚flÊŒ‹ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ⁄U„U øÈ∑§Ë „Ò¥U– 31◊߸U
2009 ∑§Ê ∑§◊‹Ê ‚È⁄ÒUÿÊ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U ªßZU–

w} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ¬‚㌠„ÒU
≈UÊßUê‚ •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ— 5 ÁŒ‚ê’⁄U 1999
•Ê¬Ÿ ßUS‹Ê◊§∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§’ Á∑§ÿÊ Ô?
∆UË∑§-∆UË∑§ ‚◊ÿ ÃÊ ÿÊŒ Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃË „Í¥, ÿ„U w| fl·¸ ¬„U‹ ∑§Ë ’Êà „ÒU–
•Ê¬Ÿ ßUß ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ßUãáÊ⁄U ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ ?
‚ûÊ⁄U ∑§ Œ‡Ê∑§ ◊¥, ¡’ ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ¬⁄U ‚’‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ¬Áà ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ßUãáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË– ◊Ò¥Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ
v~}y ߸U. ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ‚ ¬„U‹ äÊ◊¸ ’Œ‹Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚
‚◊ÿ ◊⁄‘U ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ë Ÿ ÃÊ ‡ÊÊŒË „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U Ÿ fl Á∑§‚Ë •ë¿U ∑§Ê◊ ¬⁄U ‹ª Õ– ◊Ò¥
•¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©UŸ∑§Ë Á¡ãŒªË ¬⁄U Ÿ„UË¥ «UÊ‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË– •’ fl ‚÷Ë •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚≈UÀ«U „UÊ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ •’ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ
Á∑§ÿÊ–
ßUS‹Ê◊ ‚ •Ê¬∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Á∑§‚Ÿ ∑§⁄UÊÿÊ ?
ßUS‹Ê◊ ‚ ◊⁄UÊ ¬„U‹Ê ¬Á⁄Uøÿ ◊È¥’߸U ◊¥ ŒÊ ◊ÈÁS‹◊ ŸòÊ„UËŸ ’ìÊÊ¥, ßU⁄U‡ÊÊŒ •„U◊Œ
•ÊÒ⁄U ßUÁêÃÿÊ¡ •„U◊Œ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „ÈU•Ê– ŒÊŸÊ¥ ’ëø Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U Œ
é‹ÊߥU«U mUÊ⁄UÊ ◊⁄‘U ¬Ê‚ ÷¡ ªÿ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊Ò¥ SflÒÁë¿U∑§ M§¬ ‚ ŸòÊ„UËŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê
¬…∏UÊÿÊ-Á‹πÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– fl ’ìÊ ◊⁄‘U ç‹Ò≈U ’Ò¥∑§ „UÊ©U‚ (øø¸ª≈U, ◊¥È’߸U) ◊¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ
⁄U„UÃ Õ– ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ ©Uã„¥U ßUS‹Ê◊Ë ‚ÊÁ„Uàÿ ÷Ë ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞,ßU‚Á‹∞
◊Ò¥ ©Uã„¥U ßUS‹Ê◊Ë Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë ¬…∏ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË–
ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ •Ê¬∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ?
◊Ò¥ ¬⁄UŒÊ ’„ÈUà ¬‚㌠∑§⁄UÃË „Í¥U, ¡Ê ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃ¥ ¬„UŸÃË „Ò¥U– ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§Ë
¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ ¡ËflŸ-‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ¬‚㌠∑§⁄UÃË „Í¥U–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ w~

‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ¬⁄UŒÊ •Ê¬∑§Ë •Ê¡ÊŒË ¬⁄U ¬Ê’ãŒË Ÿ„UË¥ ‹ªÊÃÊ?
◊Ò¥ •’ •Ê¡ÊŒË Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ◊Ò¥Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê ’„ÈUà ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– •Ê¡ÊŒË
◊⁄‘U Á‹∞ ’Ê¤Ê ’Ÿ ªß¸U ÕË– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
Á„UŒÊÿà øÊ„UÃË „Í¥U– ◊Ò¥ ∞∑§ •Ê∑§Ê øÊ„UÃË „Í¥U, ¡Ê ◊⁄UË Á„U»§Ê¡Ã ∑§⁄– ◊Ò¥ •ÑÊ„U ∑§Ë
’ãŒË,©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ’ŸŸÊ øÊ„UÃË „Í¥– ‚ø◊Èø, ◊Ò¥ Á¬¿U‹ wy ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U
’È∑§Ê¸ ¬„UŸÃË ⁄U„UË „Í¥U– ◊Ò¥ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’È∑§Ê¸ ¬„UŸ∑§⁄U ¡ÊÃË ⁄U„UË „Í¥U– ◊⁄‘U ¬Ê‚
’„ÈUÃ-‚ ’È∑¸§ „Ò¥U– ¬⁄UŒ ◊¥ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ë ßUîÊà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ∑§Ê߸U èÊË ©U‚ ¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U Ÿ
„UË ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ¬Í⁄UË Á„U»§Ê¡Ã Á◊‹ÃË „ÒU–
ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄÿÊ ÕÊ?
„UÊ‹ „UË ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê‹Ê’Ê⁄U ‚ ∑§ÊÁëø ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ◊Ò¥ ‚È’„U z— yz ¬⁄U ø‹Ë
ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©UªÃ „ÈU∞ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ŒπÊ– •Êpÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ©U‚∑§Ê ⁄¥ª «ÍU’Ã „ÈU∞ ‚Íÿ¸ ¡Ò‚Ê
ÕÊ– fl„U ◊⁄‘U ‚ÊÕ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ‚Êà ’¡ fl„ ‚»§Œ „UÊ ªÿÊ– fl·ÊZ ‚ ◊Ò¥ ©U‚ ÁŸ‡ÊÊŸ
∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÕË ¡ÊU ◊Ȥʂ ∑§„U Á∑§ •’ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄ ‹Ê– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ◊ȤÊ fl„U
¬ÒªÊ◊ Á◊‹ „UË ªÿÊ–
ÄÿÊ •Ê¬∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ •Ê¬∑§ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ◊ÊŸ Á‹ÿÊ?
„UÊ¥, Á’‹∑ȧ‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ–

xÆ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ xv

‚Ê⁄U Ë ŒÈ Á ŸÿÊ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊ ¥ ¬˝ à ÿˇÊ ÿÊ ¬⁄U Ê  ˇ Ê
M§¬ ‚ ßU S ‹Ê◊ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹ ª Ë–
- •éŒÈ Ñ Ê„U •Á«U ÿ Ê⁄U
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑ § ¬˝ Á ‚h ∑§Áfl,
©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U

xw ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ •éŒÈÑÊ„U •Á«UÿÊ⁄U «UË.∞◊.∑§.
∑§ ¬˝Á‚hU ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ “◊È⁄UÊ‚Ê‹Ë” ∑§ v| fl·ÊZ Ã∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§
⁄U„U– «UË.∞◊.∑§. ŸÃÊ ‚Ë.∞Ÿ. •ÛÊÊŒÈ⁄UÊ߸U ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„U, Ÿ •éŒÈÑÊ„U •Á«UÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬Œ
¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •éŒÈÑÊ„U •Á«UÿÊ⁄U Ÿ vwÆ ©U¬ãÿÊ‚,
vx ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U vw ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ∑§Ë–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ xx

∞∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸÊ

¡

ŸÊ’ •éŒÈÑÊ„U •Á«UÿÊ⁄U ◊„⁄U„ÍU◊ ÃÁ◊‹ ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝Á‚hU ∑§Áfl, ¬òÊ∑§Ê⁄U,
©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U•ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ Õ– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ v{ ◊߸U v~xz ∑§Ê ÁòÊM§å¬Í⁄U
(ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU) ◊¥ „ÈU•Ê– ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êÿê’≈ÍU⁄U ◊¥ „ÈU߸U– fl ŸÊÁSÃ∑§ Õ, ‹Á∑§Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ
äÊ◊ÊZ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏UÃ ⁄U„UÃ Õ– Á∑§‚Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ äÊ◊ÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UπŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ¡ŸÊ’ •éŒÈÑÊ„U •Á«UÿÊ⁄U •äÿÿŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚
¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ¬„È¥Uø Á∑§ ßUS‹Ê◊ „UË ‚ìÊÊ äÊ◊¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÈcÿ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒÃÊ „ÒU–
•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U { ¡ÍŸ v~}| ߸U. ∑§Ê fl ◊Œ˝Ê‚ ÁSÕà ◊Ê◊Í⁄U ◊ÁS¡Œ ª∞ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹
∑§⁄U Á‹ÿÊ–
ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ fl «UË.∞◊.∑§. ∑§ ¬˝Á‚hU ‚◊ÊøÊ⁄U-¬òÊ “◊È⁄UÊ‚Ê‹Ë” ∑§
v| fl·ÊZ Ã∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ ⁄U„U– «UË.∞◊.∑§. ŸÃÊ ‚Ë.∞Ÿ. •ÛÊÊŒÈ⁄UÊ߸U ¡Ê ’ÊŒ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ∑§
◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷Ë ⁄U„U, Ÿ ¡ŸÊ’ •Á«UÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¥¬ÊŒ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¡ŸÊ’
•Á«UÿÊ⁄U Ÿ vwÆ ©U¬ãÿÊ‚, vx ŸÊ≈U∑§ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U vw ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ∞¥ ∑§Ë–
ßU◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„¥U Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡‹ ◊¥
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÊ’ ÿÍ‚È»§ •‹Ë ∑§Ê ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¡ËŒ ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚
∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U (ßUS‹Ê◊ Á¡‚‚ ◊ȤÊ åÿÊ⁄U „ÒU) ¬ÈÁSÃ∑§Ê Á‹πË,
Á¡‚∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ Á„UãŒË, •¥ª˝¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË, Á‚ãäÊË, ◊‹ÿÊ‹◊ •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸ ◊¥ •ŸÈflÊŒ „ÈU•Ê–
ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ πÍÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ „UÒ ‚ÊÕ „UË ßUS‹Ê◊ ‚
¡È«∏Ë ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–
©UŸ∑§Ë ¬àŸË Õÿê◊‹ ¡Ê ߸U‚Ê߸U ÕË¥, ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ªÿË¥– ßU‚
¬…∏U∑§⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ∞∑§ ¡◊ËŒÊ⁄U v~}| ߸U. ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ª∞– ¡ŸÊ’ •éŒÈÑÊ„U
•Á«UÿÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UÊC˛U¬Áà ¡Ÿ⁄U‹ Á¡ÿÊ©U‹ „U∑§ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
•Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃÁâÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– fl ¬˝π⁄U flQ§Ê ÷Ë
Õ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U äÊÊ⁄Uʬ˝flÊ„U ’Ê‹Ã Õ– ©UŸ∑§ Á’˝≈Ÿ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚¥÷Ê·áÊ „ÈU∞, Á¡Ÿ∑§Ê
Áfl·ÿ ÕÊ „U¡⁄Uà ◊È„Uê◊Œ (‚Ñ.) ∑§Ê ¬ÁflòÊ ¡ËflŸ– ßUŸ∑§ ∑Ò§‚≈U ©U¬‹éäÊ „Ò¥U–

xy ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

fl ÃÁ◊‹÷ÊÁ·ÿÊ¥ ∑§ •Ê◊¥òÊáÊ ¬⁄U üÊË‹¥∑§Ê •ÊÒ⁄U Á‚¥ªÊ¬È⁄U ÷Ë ª∞– v~xw ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÁ◊‹ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ ÁflÁ‡ÊCU ¬È⁄US∑§Ê⁄U “∑§‹Ê߸◊ê◊ÊŸË” ‚ ©Uã„¥U ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ–
ßU◊⁄U¡¥‚Ë ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ “ŸË⁄UÊÃ◊” (¬ÁòÊ∑§Ê) ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, ¡Ê ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ
„ÈU߸U– ©Uã„UÊŸ ŸË⁄UÊÃ◊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ „UË “Ã¥ªÊªÈM§ŒÈŸ”(¬ÁòÊ∑§Ê) ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– ¡ŸÊ’
•Á«UÿÊ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊ÈÁQ§ ◊ʪ¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Œ˝Ê‚ ◊¥
ßUS‹ÊÁ◊∑§ ŒÊflÊ ‚ã≈U⁄U ∑§Êÿ◊ Á∑§ÿÊ– fl { ∑§⁄UÊ«∏ ÃÁ◊‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê
¬„È¥UøÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ßUS‹Ê◊Ë ≈UË.flË. øÒŸ‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÃÈ ¬˝ÿÊ‚⁄Uà ⁄U„U– wÆ Á‚Ãê’⁄U
v~~{ (¡È◊Ê ∑§ ÁŒŸ) ∑§Ê ∑§Ê«Uê’∑§◊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªÿË–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ xz

ÁŒ‹Ë ‚È∑Í Ÿ ßUS‹Ê◊ ◊¥ „UË Á◊‹ªÊ– ßUS‹Ê◊ ‚ìÊÊ äÊ◊¸
„ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊÿÊ–
- ÿÍ‚È»§ ÿÊ„UÊÛÊÊ •’ ◊È„Uê◊Œ ÿÍ‚È»§,
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á∑˝§∑§≈U⁄U

x{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U Á∑˝§∑§≈U⁄U ÿÍ‚È»§ ÿÊ„UÊÛÊÊ Ÿ Á‚Ãê’⁄U
2005 ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊È„Uê◊Œ
ÿÍ‚È»§ ⁄UπÊ– ◊È„Uê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊŸ ∑§ ∞‹ÊŸ ‚ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬„U‹ „UË ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§ ø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê
∞‹ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÍ‚È»§ ∑§Ë ’ËflË Ÿ èÊË ÿÍ‚È»§ ∑ ‚ÊÕ
„UË ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÃÊÁŸÿÊ ‚ »§ÊÁÃ◊Ê
⁄Uπ Á‹ÿÊ–
ÿ„UÊ¥ ¬‡Ê „ÒU ◊Ê„Uê◊Œ ÿÍ‚È»§ ∑§Ê fl’‚ÊßU≈U
www.islam.thetruecall.com ∑§Ê ÁŒÿÊ
ßUã≈U⁄U√ÿÍ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ x|

ßUS‹Ê◊ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•Ê¬∑§Ê ’ø¬Ÿ ∑§„UÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑Ò ‚ ªÈ¡⁄UÊ?
◊⁄UÊ ’ø¬Ÿ ∑§⁄UÊøË ∑§Ë ⁄‘U‹fl ∑§ÚÊ‹ÊŸË ◊¥ ªÈ¡⁄UÊ– ◊ȤÊ ’ø¬Ÿ ‚ „UË Á∑˝§∑§≈U π‹Ÿ ∑§Ê
‡ÊÊÒ∑§ ÕÊ–
’ø¬Ÿ ◊¥ äÊ◊¸ •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÄÿÊ •„UÁ◊ÿà ⁄UπÃÊ ÕÊ– •Ê¬Ÿ ’ø¬Ÿ ◊¥ •¬Ÿ
äÊ◊¸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë?
◊Ò¥ ’ø¬Ÿ ◊¥ ‚á«U ∑§Ê øø¸ ¡ÊÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ øø¸ ÁŸÿÁ◊à Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚◊¤ÊŒÊ⁄U
„UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ „U⁄U ‚á«U øø¸ ¡ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ–
•Ê¬∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§¤ÊÊŸ ∑Ò§‚ „ÈU•Ê?
◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§ ’Ëø „UË ¬‹Ê-’…∏UÊ– ◊⁄‘U ’ø¬Ÿ ∑§ ‚Ê⁄‘U ŒÊSà ◊ÈÁS‹◊ Õ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
◊ÈÁS‹◊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ „UË ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊ȤÊ ßUŸ∑§Ê •◊‹ ßUS‹Ê◊
∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– •◊‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ fl ’Ê∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË Õ,
ßU‚ fl¡„U ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U πÊ‚ •‚⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–
•ÊÁπ⁄U •Ê¬ ◊¥ ∞‚Ê ’Œ‹Êfl ∑Ò§‚ •ÊÿÊ?
◊⁄‘U ◊¥ •øÊŸ∑§ „UË ’Œ‹Êfl Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ¡’ ◊Ò¥Ÿ Ãé‹ËªË ¡◊Êà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê √ÿfl„UÊ⁄U
•ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ŒπÊ ÃÊ ©UŸ‚ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ∑§÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ¡ÊßU∞– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ ©UŸ‚
’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ „UË ÄÿÊ Ãé‹ËªË
¡◊Êà •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∑Ò§‹Ë»§ÊÁŸ¸ÿÊ ªß¸U „ÈU߸U ÕË ÃÊ fl„UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ÿ„ÍUŒË ßUŸ∑§ •◊‹ ‚
’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÈÁS‹◊ „UÊ ªÿÊ–
ßS‹Ê◊ ∑ Áπ‹Ê»§ ¡’⁄UŒSà ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Êª ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–U
Œ⁄U•‚‹ ÿ„U „U◊Ê⁄UÊ „UË ∑ ‚Í⁄U „ÒU– „U◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥U– ∑§„UŸ ∑§Ê
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ßUS‹ÊÁ◊∑§ Œ‡Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹
Œπ∑§⁄U ∑§Ã߸U Ÿ„UË¥ ‹ª Á∑§ ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹Êª ßUS‹ÊÁ◊∑§ ©U‚Í‹Ê¥ ∑ Ê •¬ŸÊ∞ „ÈU∞ „¥ÒU–
•ª⁄U „U◊ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚ÑÑÊ„UÊ •‹„Ufl‚Ñ◊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê »§Ê‹Ê ∑§⁄‘¥U ÃÊ
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ©¥Uª‹Ë Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ–

x} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ê ÄÿÊ πÊ‚ ‹ªÊ Á∑§ •Ê¬Ÿ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊ Á‹ÿÊ?
Á¡Ÿ ’Ê•◊‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸÊ ©UŸ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§
ßUS‹Ê◊ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄UË∑§Ê „ÒU– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¬Ë‚ „ÒU,‚È∑ͧŸ „ÒU,„U⁄U ∞∑§
∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U,‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§Ë ‚Êø •ÊÁŒ ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „UÒ¥ Á¡Ÿ‚ ◊Ò¥
’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ •Ä‚⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U,•Ê¬ ßU‚ ∆UË∑§
◊ÊŸÃ „ÒU?
„U◊¥ ‡ÊÊÁãà ’ŸÊ߸U ⁄UπŸË øÊÁ„U∞– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ „UË
∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ øÊÁ„U∞– ‚’‚ ¬„U‹ „U◊¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÄÿÊ „U◊
flÊSÃfl ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄U ⁄U„U „UÒ¥? ¡’ Ã∑§ „U◊ πÈŒ ‚„UË Ÿ„UË¥
„UÊ¥ª ‹Êª ÃÊ „U◊Ê⁄UÊ ◊¡Ê∑§ ©U«∏Ê∞¥ª „UË–
•Ê¬∑§ Á‹∞ ÿ„U »Ò ‚‹Ê ‹ŸÊ Á∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U
•Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÈ߸U–
¬Á⁄UflÊ⁄ UflÊ‹Ê¥ Ÿ ◊⁄U ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊ •„U‚Ê‚ ÕÊ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U flÊ‹ ◊Ȥʂ
ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ¥ª ‹Á∑§Ÿ ‚ø ÃÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UË ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–
ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ‚’ ∑§Ê ◊⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§◊ÊZ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ŒŸÊ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê
‚’‚ ’«∏Ê ‚ø ◊ÊÒà „ÒU •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«∏Ê ¤ÊÍ∆U-Á¡¥ŒªË–
•Ê¬Ÿ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃË
¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÄÿÊ ⁄U„UË?
◊Ò¥Ÿ ©U‚∑ Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§
•Ê¡∑§‹ ◊Ò¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U Á¡‚‚ ◊ȤÊ ‚È∑ͧŸ „UÊÁ‚‹ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU,•ë¿UÊ
◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÃÈ◊ èÊË ßUS‹ÊÁ◊∑§ ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ÃÈê„¥U •ª⁄U ÿ„U •ë¿UË
‹ªÃË „ÒU ÃÊ ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ‹Ê– ÄÿÊ¥Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¡’⁄UŒSÃË Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUS‹Ê◊
¡’⁄UŒSÃË ‚ Ÿ„UË¥ »Ò ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ åÿÊ⁄U ‚ »Ò§‹Ê „ÒU,÷‹Ê߸U ‚ »Ò§‹Ê „ÒU–
ßUS‹Ê◊ ◊Ÿ ∑§Ê ¬ÁflòÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ Á¡‚‚ ‹Êª πÈŒ ∑§Ê ߸UE⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–
•Ê¬∑§Ê ßU‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ‚’‚ ’«∏Ê „UÊÕ Á∑§‚∑§Ê „Ò?
•ÑÊ„U ∑§ „ÈUÄ◊ •ÊÒ⁄U ¬Òªê’⁄U ∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ ◊Ò¥ ’„UŒ
¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊⁄‘U Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ ’ŸË– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „ÒU
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑§≈U⁄U ‚߸UŒ •Ÿfl⁄U–
¬ÊÁ∑§SÃÊŸË Á∑˝§∑§≈U ≈UË◊ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ÷Ë •’ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ x~

„ÒU– ≈UË◊ ◊¥ ÿ„U ’Œ‹Êfl ∑Ò§‚ •ÊÿÊ?
◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ≈UË◊ ◊¥ „Í¥U ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ≈UË◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë •ë¿UË ’ÊÃ¥ Ÿ„UË¥
¬ÊßZU– ßU‚ ’Œ‹Êfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ≈UË◊ ∑ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßUS‹ÊÁ◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË Á¡¥ŒªË
◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚߸UŒ •Ÿfl⁄U ¡Ò‚ ‹Êª ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ê »Ò§‹Ê
⁄U„ „Ò¥U–
•Ê¬ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ ◊Ò‚¡ ŒŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U ¡Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ
øÊ„UÃ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Œ’Êfl ∑§Ë fl¡„U ‚ ÉÊ’⁄UÊÃ „Ò¥U– Á¤Ê¤Ê∑§Ã „Ò¥U– ÄÿÊ
flÊSÃfl ◊¥ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸÊ ’„UŒ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ?
ŒÁπ∞ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ªÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ „UÊŸÊ ßUÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ „ÒU
Á¡ÃŸÊ ∞∑§ ¬ÒŒÊßU‡ÊË ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸÊ– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥
∑§ ’Ëø ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë íÿÊŒÊ ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊Ò¥ ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸ ‚
•ÊÿÊ „Í¥U, ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ◊¥ ‚È∑ͧŸ •ÊÒ⁄U •ÊÁà◊∑§ ‡Ê¥ÊÁà Ÿ„UË¥ „UÒ – ÁŒ‹Ë ‚È∑ͧŸ
ßUS‹Ê◊ ◊¥ „UË Á◊‹ªÊ– ßUS‹Ê◊ ‚ìÊÊ äÊ◊¸ „ÒU– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊÿÊ– ◊⁄Ë ÃÊ ◊ÈÁS‹◊ ÷ÊßUÿÊ¥ ‚ ÿ„UË ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê „ÒU Á∑§ fl •ÑÊ„U ∑ „ÈUÄ◊ •ÊÒ⁄U
¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ê„U’ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê •¬ŸÊ∞¥–
•Ê¬ ¡’ ߸U‚ÊßU¸ Õ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÄÿÊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ Õ?
ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§
flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U •‹ª „U≈U∑§⁄U ◊¡„U’ „ÒU– •ÑÊ„U ∑§ „ÈUÄ◊ •ÊÒ⁄U ¬Òªê’⁄U ∑§Ë ‚ÈÛÊÃÊ¥ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U „UË ÃÊ ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „ÈU•Ê „ÍU¥– ◊ȤÊ
‹ªÃÊ ÕÊ ‚ìÊ ߸UE⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UË ÿ„U ◊¡„U’ „ÒU–

yÆ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ yv

ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ◊ȤÊ Ÿß¸U Á¡¥ŒªË
Á◊‹Ë „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ©UŸ ‚÷Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’
¬Ê∞ Á¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ ◊Ò¥ ߸‚Ê߸U äÊ◊¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ πÊ¡ ¬ÊÿÊ
ÕÊ–
- ¡⁄U◊ÒŸ ¡ÒÒćʟ •’ ◊È„Uê◊Œ •éŒÈ‹ •¡Ë¡
•◊Á⁄U∑§Ÿ Á‚¥ª⁄U •ÊÒ⁄U Áª≈UÊ⁄UflÊŒ∑§,
◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ∑§ ’«∏U ÷Ê߸U

yw ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ¬ÊÚ¬ Á‚¥ª⁄U ◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ∑§ ’«∏U ÷Ê߸U
¡⁄U◊ÒŸ ¡Òćʟ Ÿ 1989 ◊¥ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ßUS‹Ê◊
∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡⁄U◊ÒŸ ¡Òćʟ ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ßUã≈U⁄U√ÿÍ
‹ãŒŸ ∑§ •⁄U’Ë ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •‹-◊È¡À‹Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
„ÈU•Ê– ßU‚ ßUã≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ‚ ¡È«U∏ ∑§ß¸U
‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ÁŒ∞– ÿ„U ©U‚ flQ§ ∑§Ê ßUã≈U⁄U√ÿÍ „ÒU ¡’
ßUŸ∑§ ¿UÊ≈U ÷Ê߸U ◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ– ◊Ò¥Ÿ
ÿ„U ßUã≈U⁄U√ÿÍ ≈UŸ¸ ≈ÍU ßUS‹Ê◊ «UÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊ ‚ Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U •’
•Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „ÒU ßU‚∑§Ê Á„UãŒË •ŸÈflÊŒ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ yx

ŒÈÁŸÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê
SflË∑§Ê⁄‘UªË

¡

⁄U◊ÒŸ ¡Òćʟ 11 ÁŒ‚ê’⁄U 1954 ∑§Ê ßUÁá«UÿÊŸÊ ∑§ ª˝ ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÈ∞– ©UŸ∑§Ë
¬„UøÊŸ ∞∑§ •ë¿U ªÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U Áª≈UÊ⁄UflÊŒ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– fl •◊Á⁄U∑§Ÿ ª˝◊Ë
•flÊ«¸U ∑§ Á‹∞ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã „ÈU∞– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ’ÊÚÄ‚⁄U Õ– ¡⁄U◊ÒŸ ◊‡Ê„ÍU⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬ÊÚ¬
S≈UÊ⁄U ◊ÊßU∑§‹ ¡ÒÒćʟ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ≈U ¡ÒÒćʟ ∑§ ’«∏ ÷Ê߸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ 1973 ◊¥ „UÊ߸U S∑ͧ‹
¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©Uã„¥U ◊ÊS≈U ≈U‹ã≈U«U •ÊÒ⁄U ’S≈U «˛S«U S≈ÍU«Uá≈U ∑§Ê ÁπÃÊ’
Á◊‹Ê– ¡⁄U◊ÒŸ Ÿ 1989 ◊¥ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊È„Uê◊Œ •éŒÈ‹
•¡Ë¡ ⁄UπÊ– ¡⁄U◊ÒŸ Ÿ •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∞∑§ •ª˝áÊË ªÊÿ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê¬∑§Ê ‚»§⁄U ∑§’ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê?
1989 ∑§Ë ’Êà „ÒU, ¡’ ◊Ò¥ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ ◊äÿ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ªÿÊ
ÕÊ– ’„U⁄UËŸ ◊¥ L§∑§Ÿ ¬⁄U „U◊Ê⁄UÊ ª◊¸¡Ê‡ÊË ∑§ ‚ÊÕ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ fl„U¥Ê ∑ȧ¿U ’ìÊÊ¥
‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ „UÀ∑§Ë-»È§À∑§Ë ª¬‡Ê¬ ∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ∑ȧ¿U ‚flÊ‹ ¬Í¿U •ÊÒ⁄U ©UŸ
◊Ê‚Í◊ ’ìÊÊ¥ Ÿ ÷Ë Á¡ôÊʂʬÍfl¸∑§ ◊⁄‘U ‚ ∑§ß¸U ’ÊÃ¥ ¬Í¿UË– ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ
◊Ȥʂ ◊⁄‘U äÊ◊¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚flÊ‹ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ߸U‚Ê߸U „Í¥U– ¡’
◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ-•Ê¬ Á∑§‚ äÊ◊¸ ∑§ „UÊ ? ßU‚ ‚flÊ‹ ¬⁄U ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄ ∞∑§ πÊ‚ ø◊∑§
Ÿ¡⁄U •Ê߸U– fl ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹-ßUS‹Ê◊–U ©UŸ∑§ ßU‚ ©Uà‚ÊÁ„Uà ©UûÊ⁄U Ÿ ◊ȤÊ •ãŒ⁄U
Ã∑§ Á„U‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– Á»§⁄ fl ◊ȤÊ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸ ‹ª– ©UŸ ’ìÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË
©U◊˝ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ ◊ȤÊ ßUS‹Ê◊ ‚ ¡È«∏Ë ∑ȧ¿U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©UŸ∑§ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§
•ãŒÊ¡ ‚ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßUS‹Ê◊ ¬⁄U »§π˝ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ◊⁄UÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§
‡ÊÈM§•ÊÃË L§π „ÈU•Ê–
ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ ∑Ò§‚Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ?
ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ȤÊ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ◊ȤÊ Ÿß¸U Á¡¥ŒªË Á◊‹Ë „UÊ– ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ◊¥
©UŸ ‚÷Ë ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ ¬Ê∞ Á¡Ÿ∑§ ¡flÊ’ ◊Ò¥ ߸‚Ê߸U äÊ◊¸ ◊¥ Ÿ„UË¥ πÊ¡ ¬ÊÿÊ ÕÊ–
πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßUS‹Ê◊ ◊¥ „UË ◊ȤÊ ߸‚Ê ◊‚Ë„U ∑§ ¡ã◊ ‚¥’¥äÊË ‚flÊ‹ ∑§Ê ‚¥ÃÊ·¬˝Œ ¡flÊ’
Á◊‹Ê– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U äÊ◊¸ ∑§ ◊ÊÿŸ ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ‚◊¤Ê ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥

yy ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁflŸÃË ∑§Ë– ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ∑§
∞flã«Uã‚ •ÊÚ»§ ¡„UÊflÊ ¬¥Õ ∑§Ê •ŸÈÿÊÿË „ÒU– ßU‚ ◊à ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á‚»¸§ 144,000
•ÊŒ◊Ë „UË Sflª¸ ◊¥ ¡Ê∞¥ª– ∞‚ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ◊⁄‘U Á‹∞ „U◊‡ÊÊ ÿ„U „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’ÊÃ
’ŸË ⁄U„UÃË ÕË– ◊ȤÊ ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U ÃÊîÊÈ’ „ÈU•Ê Á∑§ ’ÊßU’‹ ∑§ß¸ ‚Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚¥∑§Á‹Ã ∑§Ë
πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑¥§ª ¡ê‚ Ÿ •¬Ÿ Á„U‚Ê’ ‚ ’ÊßU’‹ ∑§Ê ‚¥∑§Á‹Ã ∑§⁄UÊ ∑§⁄U ©U‚∑§Ê
•ÁäÊ∑Χà ◊ÊŸÊ– ◊ȤÊ •Êpÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ß¸UE⁄UËÿ ª˝ãÕ ∑§Ê ‚¥∑§‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ßUSÊ ߸UE⁄U ‚ ¡Ê«∏ ŒÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ‚¥∑§‹Ÿ ◊¥ ߸E⁄UËÿ
•ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– ‚™§ŒË •⁄U’ ∆U„U⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ȤÊ ߥNjÒá«U ∑§ ¬Ífl¸ ¬ÊÚ¬
S≈UÊ⁄U ∑§≈U S≈UËflã‚ ‚ ◊ÈÁS‹◊ ’Ÿ ÿÍ‚È»§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ ∑Ò§‚≈U π⁄UËŒŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê
Á◊‹Ê– ßUŸ ∑Ò ‚≈˜‚ ‚ ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËπÊ–
ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ
„ÈU߸U–
•◊Á⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§
¡◊∑§⁄U ¡„U⁄U ©Uª‹Ê– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë øøʸ•Ê¥ Ÿ ◊⁄‘U ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ ¬⁄U •‚⁄U «UÊ‹Ê–
„UÊÚ‹ËflÈ«U ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ ÕÊ– fl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒË
∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ Õ– ߸U‚Ê߸Uÿà •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∑§ß¸U ’ÊÃÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊŸÃÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ¬ÁflòÊ
∑ȧ⁄U•ÊŸ ߸U‚Ê ◊‚Ë„U ∑§Ê ∞∑§ ¬Òªê’⁄U ∑ Ê Œ¡Ê¸ ŒÃÊ „ÒU– ◊ȤÊ •Êpÿ¸ „ÈU•Ê Á∑§ Á»§⁄U ÄÿÊ¥
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ߸U‚Ê߸U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ÃÈ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „Ò¥–
ßU‚ ◊Ê„UÊÒ‹ Ÿ ◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UË Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë
ßS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ŸÊ߸U ßU‚ ª‹Ã ßU◊¡ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
∑§L¥§ªÊ– ◊ȤÊ ßU‚ ’Êà ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ◊⁄‘U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë
’Êà ∑§Ê ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊Èg ¬⁄U ßUÃŸÊ íÿÊŒÊ „UÊ „UÑÊ ∑§⁄‘UªÊ– •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ
∑§Ë ÿ„U ÷ÍÁ◊∑§Ê •Á÷√ÿÁQ§ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄Êà◊Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‹¥’ øÊ«∏ πÊπ‹ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë
¬Ê‹ πÊ‹ ⁄U„UË ÕË– ßU‚ Ã⁄U„U •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¬Êπ¥«U πÈ‹∑§⁄U ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ–
ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊⁄UË ∑§ß¸U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ‚ȤÊÊ∞– ◊Ò¥ πÈŒ ∑§Ê ∞∑§ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ
ߥ‚ÊŸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–§◊ÈÁS‹◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •ë¿U ’Œ‹Êfl
◊„U‚Í‚ Á∑§∞– ◊Ò¥Ÿ fl ‚Ê⁄UË øË¡¥ ¿UÊ«∏ ŒË ¡Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥ ◊ŸÊ „ÒU– ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ
÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ÊßZU– ÿÍ¥ ∑§„¥U Á∑§ ¡Òćʟ ¬Á⁄UflÊ⁄U •¥Ã⁄Um¥UmU ◊¥ ÕÊ– ◊ȤÊ Á‹π ª∞ äÊ◊∑§Ë ÷⁄‘U
¬òÊÊ¥ Ÿ ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Áø¥ÁÃà Á∑§ÿÊ–
•Ê¬∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË ªßZU?
◊ȤÊ äÊ◊∑§Ë ŒË ªß¸U Á∑§ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ‚

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ yz

ŒÈ‡◊ŸË ¬Ê‹ ‹Ë „ÒU– ◊ȤÊ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •ãÿ •◊Á⁄UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊ȤÊ äÊ◊∑§ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ◊⁄UÊ ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊ ∑§⁄U
Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ◊ÊŸÃÊ „Í¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U πÈ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ flÊ‹Ê „ÒU– „U◊ ‚÷Ë äÊ◊ÊZ ∑ Ê
‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ „U◊¥ ’ø¬Ÿ ‚ „UË ∞‚Ê Á‚πÊÿÊÊ ÕÊ– ÿ„UË fl¡„U
„UÒ Á∑§ ¡Òćʟ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚÷Ë äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ŒÊSÃÊŸÊ ‚¥’¥äÊ ⁄UπÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ê
ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ◊¥Ò •’ Ã∑§ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ‚„UŸ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ–
•Ê¬∑§ ÷Ê߸U ◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ∑§Ë ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „UÈ߸U?
•◊Á⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ‚™§ŒË •⁄U’ ‚ ∑§Ê»§Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á∑§ÃÊ’¥ ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– πÈŒ
◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ Ÿ ©UŸ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U Á∑§ÃÊ’¥ •äÿÿŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄‘U ‚ ◊Ê¥ªË– ßU‚‚ ¬„U‹
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§
ŒÈc¬˝øÊ⁄U ‚ ¬˝÷ÊÁflà ÕÊ– fl„U Ÿ ÃÊ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
¬ˇÊäÊ⁄U– ‹Á∑§Ÿ ÿ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…U∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ fl„U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥
’Ê‹ÃÊ ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ∑ •äÿÿŸ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê ÕÊ Á∑§ ◊ÊßU∑§‹ ◊ÈÁS‹◊ Á’¡Ÿ‚◊ŸÊ¥ ◊¥
ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ ‹ªÊ– Á»§⁄U ÃÊ fl„U ‚™§ŒË •⁄U’¬Áà ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U fl‹ËŒ Á’Ÿ ÃÊ‹‹ ∑§Ë
’„ÈU⁄UÊC˛UËÿ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ‚ʤÊËŒÊ⁄U ÷Ë ’ŸÊ–
¬„U‹ ÿ„U ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ
•’ øøʸ „ÒU Á∑§ ◊ÊßU∑§‹ èÊË ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ‚ìÊÊ߸U ÄÿÊ „ÒU?
◊ȤÊ •ë¿UË Ã⁄U„U ÿÊŒ „ÒU Á∑ ◊ÊßU∑§‹ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§
‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ ’Ê‹– ©U‚∑§ ÃÊ ªÊŸ ÷Ë ‚’‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ŒÃ „Ò¥U– „U◊Ÿ ÃÊ •¬Ÿ
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ‚÷Ë ‚ ¬˝◊ ∑§⁄UŸÊ ‚ËπÊ „ÒU – ∑ȧ¿U ‹Êª ©U‚ ¬⁄U ◊Ÿª…Uãà •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ ⁄U„U
„Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „È•Ê ÕÊ ÃÊ ◊⁄‘U Áπ‹Ê»§ ÷Ë ÃÊ ¡◊∑§⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
◊ÊßU∑§‹ ∑§Ê ÷Ë ∞‚ „UË ’ŒŸÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ßUS‹Ê◊ ‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë ’…∏ÊŸ ¬⁄U
◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Á◊‹Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ËÁ«UÿÊ ªÊ‹ ∑§⁄U ªÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ∑§ÊÒŸ ¡ÊŸÃÊ „ÒU Ã’ ÄÿÊ „UÊªÊ ¡’ ◊ÊßU∑§‹ ¡Òćʟ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ ‹ªÊ–
•Ê¬∑§ äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÄÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ÕË?
◊⁄‘U •◊Á⁄U∑§Ê ‹ÊÒ≈UŸ ‚ ¬„U‹ „UË ◊⁄UË ◊Ê¥ ¡ÊŸ øÈ∑§Ë ÕË Á∑§ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ ªÿÊ „U¥Í–
◊⁄UË ◊Ê¥ äÊÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚èÿ ◊Á„U‹Ê „ÒU– ©U‚Ÿ ◊⁄‘U ‚ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ‚flÊ‹ ¬Í¿UÊ-ÃÈ◊Ÿ
◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê •øÊŸ∑§ Á‹ÿÊ „UÒ ÿÊ Á»§⁄U ª„UŸ •äÿÿŸ •ÊÒ⁄U Áø¥ÃŸ ∑§
’ÊŒ? ◊Ò¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ-•ë¿UË Ã⁄U„U Áøãß •ÊÒ⁄U ◊ŸŸ ∑§⁄U∑ „UË ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ
„ÒU– „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊSâÊÊflÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë •Ê¡ „U◊ „Ò¥U

y{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

߸UE⁄U ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê ‚ „UË „Ò¥U Á»§⁄U ÷‹Ê ߸UE⁄U ∑§ ¬˝Áà „U◊Ê⁄UÊ ‚◊¬¸áÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ? ßU‚Ë fl¡„U
‚ ÃÊ „U◊ U ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‚Á∑˝§ÿ M§¬ ‚ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„UÃ
„Ò¥U– „U◊Ÿ ª⁄UË’ •»˝ Ë∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∞ÿ⁄U∑˝ Êç≈U ‚ ŒflÊ Á÷¡flÊ߸U– ’ÊÁFÿÊ ÿÈhU
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „U◊Ÿ •¬Ÿ ∞ÿ⁄U∑˝ Êç≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë– „U◊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§Ê◊Ê¥
∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄U„UÃ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ÿ ÷Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ê ¤Ê‹Ê „ÒU– „U◊ ∞‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ
Õ ¡Ê ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∑ȧ¿U S`§Êÿ⁄U ◊Ë≈U⁄U „UË ÕÊ–
ÄÿÊ •Ê¬Ÿ •¬ŸË ¬ÊÚ¬ S≈UÊ⁄U ’„UŸ ¡Ÿ≈U ¡ćʟ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ øøʸ
∑§Ë ÕË?
◊⁄‘U äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊⁄UË ’„UŸ ∑§Ê ÷Ë
•Êpÿ¸ „ÈU•Ê– ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÊ fl„U ’„UŒ Áø¥ÁÃà „ÈU߸U– ©U‚∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÃÊ ∞∑§ „UË ’Êà ’Ò∆UË „ÈU߸U
ÕË Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§ßU¸ ÁflflÊ„U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ãŒèʸ ∑§
‚ÊÕ ÿ„U ’Êà ’ÃÊßU¸ Á∑§ ßUS‹Ê◊ Á∑§Ÿ „UÊ‹Êà ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ÁflflÊ„U ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ŒÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U
¡flÊ’ ‚ ‚ãÃÈCU ÕË– „U∑§Ë∑§Ã ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ’„UÿÊ߸U •ÊÒ⁄U ’fl»§Ê߸U •Ê◊
„ÒU– ¬ÊpÊàÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊʌˇÊÈŒÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ∑§ß¸U •ãÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§
‚¥’¥äÊ „UÊÃ „Ò¥U– ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ∑§Ê ÿ„U ∞∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ¡’Á∑§
ßUS‹Ê◊ ßU‚ ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’øÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ©U¬Êÿ ‚ȤÊÊÃÊ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U ‡ÊÅ‚ Á∑§‚Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê∑§Á·¸Ã „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞
¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ fl„U ßU‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸ÷Ê∞ •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§ÊŸÍŸË ¡Ê◊Ê
¬„UŸÊ∞– •ª⁄U fl„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „Ò ÃÊ fl„U •¬ŸË ∞∑§ ¬àŸË ∑§ ‚ÊÕ „UË ÁŸflʸ„U
∑§⁄‘U– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÿ„U ÷Ë ‚ìÊÊ߸U „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ¬⁄U ßUÃŸË ‡ÊÃZ ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU
Á∑§ ∞∑§ •Ê◊ ◊ÈÁS‹◊ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ßUŸ∑§Ê ÁŸèÊÊ ¬ÊŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU– ◊ÈÁS‹◊
ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ∞∑§ »§Ë‚ŒË ‹Êª „UÊ¥ª Á¡Ÿ∑§ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Á%ÿÊ¥ „Ò¥U– ◊⁄UÊ
◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ©U‚ ‚ȪÁãäÊà »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ¡Ê ÉÊÍ⁄UŸ
flÊ‹Ë flÊ‚ŸÊÿÈQ§ ÁŸªÊ„U ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚È⁄UÁˇÊà „ÒU¥– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ∞‚Ë
‚Êø ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U πÊ‹Ë „ÒU– ¬Áp◊ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„U∞–
◊ÈÁS‹◊ ‚Ê‚ÊßU≈UË ∑§Ê ŒπŸ ¬⁄U •Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚Ê ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê?
◊ȤÊ ßU‚◊¥ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ √ÿʬ∑§ Á„Uà Ÿ¡⁄U •Ê∞– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§
‚Ê‚ÊßU≈UË ßU‚ ª˝„U ∑§Ë ‚’‚ ‚È⁄UÁˇÊà ¡ª„U „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê „UË ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡∞–
•◊Á⁄U∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ¬Á⁄UäÊÊŸ ¬„UŸÃË „Ò¥U ¡Ê ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ©Ÿ∑§ ©Uà¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê
•Ê◊òÊ¥áÊ ŒÃ „Ò¥U– ¡’Á∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ê Á’À∑ȧ‹ ÷Ë ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ y|

ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„U ∑§ Á’ªÊ«∏Ê¥ ‚ ¬Áp◊Ë ‚◊Ê¡ ∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ¬ÃŸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊⁄UÊ
◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§„UË¥ ’øË „ÒU ÃÊ Á‚»¸§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ‚Ê‚ÊßU≈UË ◊¥– ‚◊ÿ
•Ê∞ªÊ ¡’ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ßU‚ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘UªË–
•◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¬∑§Ê Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÄÿÊ „ÒU?
•◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ •ãÃÁfl¸⁄UÊäÊÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ¬«U∏Ê „ÒU– „UÊÚ‹ËflÈ«U ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‹ËÁ¡∞,¡„UÊ¥
•ÊÁ≈¸US≈U ∑§Ê SÃ⁄U ©U‚∑§Ë ªÊ«∏Ë ∑§ ◊ÊÚ«U‹ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ◊¥ fl„U ¡ÊÃÊ „ÒU,©U‚‚ •Ê¥∑§Ê
¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ËÁ«UÿÊ „UË „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡◊ËŸ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U Á’∆UÊ ŒÃÊ „ÒU– fl„U
Ÿ„UË¥ ‚ÊøÃÊ Á∑§ •ÊÁ≈¸US≈U ÷Ë •ÊÁπ⁄U ߥU‚ÊŸ „UË „UÊÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ◊äÿ¬Ífl˸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ∑§ß¸U
•ÊÁ≈¸US≈UÊ¥ ‚ Á◊‹Ê Á¡Ÿ◊¥ ŸÊ ∑§Ê߸U ÉÊ◊á«U ÕÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ª‹Ã»§„U◊Ë–
‚Ë∞Ÿ∞Ÿ ≈UËflË øÒŸ‹ ŒπÃ flQ§ ∑ȧ¿U ¿UÊ≈UË π’⁄UÊ¥ ∑§Ë ’«∏Ë ¬˝SÃÈÁà ‚ ‹ªÃÊ „ÒU
◊ÊŸÊ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ßUŸ∑ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U ÉÊÁ≈Uà „UË ŸÊ „ÈU•Ê „UÊ– »˜§‹ÊÁ⁄U«UÊ ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥ ‹ªË
•Êª ∑§Ë π’⁄U ∑ Ê Œπ∑§⁄U ÃÊ ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ¬Í⁄UË ¬ÎâflË „UË •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸U
„UÊ,¡’Á∑§ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U ÕË Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ¿UÊ≈UÊ ‚Ê ßU‹Ê∑§Ê ÕÊ ¡Ê •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê
ªÿÊ ÕÊ–
•ÊπÊ◊Ê ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¡’ ’◊ é‹ÊS≈U „ÈU∞ ©U‚ flQ§ ◊Ò¥ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ÕÊ– Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚’ÍÃ
∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ßU‚◊¥ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ „UÊÕ „UÊŸ ∑ π’⁄‘U¥ ŒŸ ‹ªÊ– ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ „UÊŸ ¬⁄U ßU‚
’◊ é‹ÊS≈U ∑§Ê ŒÊ·Ë ∞∑§ ߸U‚Ê߸U ÁŸ∑§‹Ê– ßU‚‚ „U◊ •◊Á⁄U∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê
‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
•◊Á⁄U∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ÃÊ ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ê èÊË Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¡Ë’
Ã⁄U„U ∑§Ë π’⁄‘¥U »§Ò‹ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ¡’ ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚™§ŒË •⁄U’ ªÿÊ ÃÊ ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ ÕÊ
Á∑§ fl„UÊ¥ ∑§ ◊∑§ÊŸ ∞‚ „UË „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ∑§Ê ∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ Ÿ≈Ufl∑¸§ èÊË ∑§◊¡Ê⁄U „UÊªÊ–
‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥ fl„¥UÊ ¬„È¥UøÊ ÃÊ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ– ◊ȤÊ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚èÿ •ÊÒ⁄U πÍ’‚Í⁄UÃ
◊ÈÀ∑§ ‹ªÊ–
ÄÿÊ •Ê¬ •¬Ÿ ßUS‹ÊÁ◊∑§ √ÿÁQ§àfl •ÊÒ⁄U »Ò§Á◊‹Ë ∑§Àø⁄U ∑§ ’Ëø ÃÊ‹◊‹
Á’∆UÊ ‹Ã „Ò¥U?
ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥– •ë¿UË ’ÊÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑ ’Ëø ÃÊ‹◊‹ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ •Ê¬ ◊‡Ê„ÍU⁄U ’ÊÚÄ‚⁄U ◊È„Uê◊Œ •‹Ë ‚ Á◊‹?
◊È„Uê◊Œ •‹Ë „U◊Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á◊òÊ „ÒU¥– ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ©UŸ‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U
Á◊‹Ê– flU ßUS‹Ê◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ȤÊ •ë¿UË ’ÊÃ¥ ’ÃÊÃ ⁄U„UÃ „ÒU¥–

y} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ÄÿÊ •Ê¬Ÿ ‹ÊÚ‚ ∞Áã¡À‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‡ÊÊ„U »Ò§‚‹ ◊ÁS¡Œ ŒπË?
„UÊ¥,flÊSÃfl ◊¥ ÿ„U ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ◊ÁS¡Œ „ÒU– ◊Ò¥ èÊË ∞‚Ë „UË ∞∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ◊ÁS¡Œ
»§ÊÁ‹‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ’ŸflÊŸÊ øÊ„UÃÊ „¥ÍU– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊ÁS¡Œ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥
∑§ ◊ÈÁS‹◊ •ÊÁâÁ∑§ M§¬ ‚ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬ÊÚ‡Ê ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊ÁS¡Œ ∑§ Á‹∞ ¡◊ËŸ
π⁄UËŒ ‚∑§– •ÑÊ„U Ÿ øÊ„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑§M¥§ªÊ–
ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê¬ Á∑§‚‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÈ∞?
◊Ò¥ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÈ•Ê ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ
∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚ ⁄UÊSÃ ◊¥ •ÊäÊË-•äÊÍ⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄Uπ∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U
∑§Ê ¡ÊÒÁπ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ∑§ß¸U ∞‚ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ©U‹◊Ê „ÒU Á¡Ÿ ¬⁄U
»§π˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ÑÊ„U ∑§Ê ◊¥¡Í⁄U „È•Ê ÃÊ ◊⁄UÊ ßU⁄UÊŒÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ
©U◊⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ‚™§ŒË •⁄U’ ¡ÊŸ ∑§Ê „ÒU–
ÄÿÊ •Ê¬∑§Ë ¬àŸË •ÊÒ⁄U ’ìÊ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥U?
◊⁄‘U ‚Êà ’≈U •ÊÒ⁄U ŒÊ ’Á≈UÿÊ¥ „Ò¥U ¡Ê ◊⁄UË Ã⁄U„U „UË ◊ÈÁS‹◊ „Ò¥U– ◊⁄UË ¬àŸË •÷Ë ßUS‹Ê◊
∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– fl„U ‚™§ŒË •⁄U’ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄U ŒÃË „ÒU– ◊ȤÊ ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU Á∑§
ßUã‡ÊÊ •ÑÊ„U fl„U èÊË ¡ÀŒË ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ ‹ªË– ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸UE⁄U ‚ ŒÈ•Ê „ÒU Á∑§ fl„U
„U◊¥ ßU‚ ‚ìÊ äÊ◊¸ ¬⁄U ¡◊ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U ‚’˝ Œ– •Ê◊ËŸ

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ y~

ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ
‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÊ
Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ „U⁄U
◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÍáʸÃÊ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU–
- ∑ ≈U S≈UËflã‚ •’ -ÿÍ‚È»§ ßUS‹Ê◊
ßU¥Ç‹Òá«U ∑§ ◊ÊŸ „ÈU∞ ¬ÊÚ¬ S≈UÊ⁄U ⁄U„U–

zÆ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥
πÈŒ ÿÍ‚È»§ ßUS‹Ê◊
∑§Ë ¡È’ÊŸ ‚ ¡ÊÁŸ∞–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ zv

∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ Á◊‹Ê
◊⁄‘U „U⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’

◊Ò¥

•ÊäÊÈÁŸ∑§ ⁄U„UŸ ‚„UŸ ,‚Èπ-‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬‹Ê ’…∏UÊ– ◊Ò¥
∞∑§ ߸U‚Ê߸U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– „U◊ ¡ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ „U⁄U ’ìÊÊ ∑È Œ⁄UÃË M§¬ ‚ ∞∑§
πÊ‚ Á»§Ã⁄Uà •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U Sfl÷Êfl ∑§ ‚ÊÕ ¬ÒŒÊ „UÊÃÊ , ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ- Á¬ÃÊ ©U‚∑§Ê
ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§ äÊ◊ÊZ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ê«∏ ŒÃ „Ò¥U– ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ◊¥ ◊ȤÊ ¬…∏UÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ߸UE⁄U ‚
‚ËäÊÊ ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„UË¥ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߸U‚Ê ◊‚Ë„U ∑§ ¡Á⁄U∞ „UË ©U‚ ߸UE⁄U ‚ ¡È«∏Ê ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ‚àÿ „ÒU Á∑§ ßU¸‚Ê ◊‚Ë„U ߸UE⁄U Ã∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ’ÊÃ
∑ Ê ÕÊ«∏Ê ’„ÈUà SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ,‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚„U◊à Ÿ„UË¥ ÕÊ– ¡’ ◊Ò¥
◊‚Ë„U ∑§Ë ◊ÍÁøÿÊ¥ ŒπÃÊ ÃÊ ‚ÊøÃÊ ÿ„U ÃÊ ¬àÕ⁄U ◊ÊòÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ∑§Ê߸U ¬˝ÊáÊ Ÿ„UË¥– ‹Á∑§Ÿ
¡’ ◊Ò¥ ‚ÈŸÃÊ Á∑§ ÿ„UË ß¸UE⁄U „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ ©U‹¤ÊŸ ◊¥ »¥§‚ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U •Êª ∑§Ê߸ ‚flÊ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥
∑§⁄U ¬ÊÃÊ– ◊Ò¥ ∑§◊Ê’‡Ê M§¬ ◊¥ ߸U‚ÊßU¸ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊ÊŸÃÊ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊⁄‘U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§Ê äÊ◊¸ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ◊ȤÊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ–
◊Ò¥ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ߸U‚Ê߸U ◊à ‚ ŒÍ⁄U „UÊÃÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ êÿÍÁ¡∑§
’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄UË ÅflÊÁ„U‡Ê ∞∑§ ’«∏Ê S≈UÊ⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ÕË– Á»§À◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ
∑ ßUŒ¸-ÁªŒ¸ ¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊Ò¥Ÿ ŒπË ©U‚ Œπ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ßU¸E⁄U ÃÊ ÿ„UË ‚’∑ȧ¿U „ÒU–
•’ ◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊŸÊ ÕÊ–
◊⁄‘U ∞∑§ •¥∑§‹ Õ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ¬Ò‚Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ªÊ«∏Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê
Œπ∑§⁄U ÷Ë ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ ‚Ê⁄‘U ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ „UË Á¡ãŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ „ÒU– •¬Ÿ •Ê‚¬Ê‚
∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ Á∑§ ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ „UË ©UŸ∑§ Á‹∞ ߸UE⁄U „ÒU– Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ
÷Ë Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÷Ë ¬ÒSÊÊ ∑§◊ÊŸÊ „UË „ÒU ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊
∑§Ë Á¡¥ŒªË ¡Ë ‚∑¥Í – •’ ◊⁄‘U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊÚ¬ S≈UÊ‚¸ ’Ÿ ª∞ Õ– ◊Ò¥ êÿÍÁ¡∑§ ’ŸÊŸ ‹ªÊ
‹Á∑§Ÿ ◊⁄‘U ÁŒ‹ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ßUã‚ÊŸË „U◊ŒŒË¸ ∑§Ê ÷Êfl Á¿U¬Ê ÕÊ– ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U
¬Ê‚ ’„ÈUà ¬Ò‚Ê „ÈU•Ê ÃÊ ◊Ò¥ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§M¥§ªÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ◊Ò¥ ¬ÊÚ¬ S≈UÊ⁄U ∑§ M§¬
◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U „UÊŸ ‹ªÊ– •èÊË ◊Ò¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U •flSÕÊ „UË ◊¥ ÕÊ Á∑§ »§Ê≈UÊ ‚Á„Uà ◊⁄UÊ ŸÊ◊
◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ¿UÊŸ ‹ªÊ– ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ◊ȤÊ ©U◊˝ ‚ íÿÊŒÊ ‡ÊÊ„U⁄Uà ŒË– ◊Ò¥ Á¡ãŒªË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U

zw ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

Ã⁄UË∑ ‚ ¡ËŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ– ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥ Ÿ‡Ê ∑§Ê •ÊŒË „UÊ ªÿÊ–
‡ÊÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ÊÒ⁄U „UÊ߸U-»§Ê߸U ⁄U„UŸ ‚„UŸ ∑§Ê •÷Ë ‹ª÷ª ∞∑§ ‚Ê‹ „UË ªÈ¡⁄UÊ
„UÊªÊ Á∑§ ◊Ò¥ ’„ÈUà íÿÊŒÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ªÿÊ– ◊ȤÊ ≈UË’Ë „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ „UÊŸÊ
¬«∏Ê– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ-◊⁄‘U ‚ÊâÊ ÿ„U ÄÿÊ
„ÈU•Ê? ÄÿÊ ◊Ò¥ Á‚»¸§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊ÊòÊ „Í¥U? ÅflÊÁ„U‡ÊÊà ∑ fl‡ÊË÷Íà „UÊ∑§⁄U Á¡ãŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸÊ „UË
ÄÿÊ ◊⁄UË Á¡ãŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ „ÒU?
◊Ò¥ •’ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„U Áø¥ÃŸ •ÑÊ„U ∑§Ë ŒË „ÈU߸U Á„UŒÊÿà •ÊÒ⁄U ⁄U„U◊Ã
ÕË ¡Ê ◊⁄UË •Ê¥ÅÊ¥ πÊ‹ŸÊ øÊ„UÃË ÕË¥– •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Ò¥ πÈŒ ‚ ‚flÊ‹ ∑§⁄UÃÊ-◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ¥
•ÊÿÊ „Í¥U? ◊Ò¥ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ÄÿÊ¥ ¬«∏Ê „Í¥U? ◊Ò¥ ßUŸ∑§ ¡flÊ’ Ëʇʟ ‹ªÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ¬Ífl˸
Œ‡ÊÊ¥ ∑ ⁄U„USÿflÊŒ ◊¥ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÁŒ‹øS¬Ë ÕË– ◊Ò¥ ÷Ë L§Áø ‹Ÿ ‹ªÊ– ¬„U‹Ë øË¡
Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ◊Ò¥ ¡ÊªM§∑§ „ÈU•Ê,fl„U ÕË ◊ÊÒÖ ◊Ò¥Ÿ •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄U Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄UË ’Ÿ ªÿÊ– ÿ„U ‚Ê⁄UÊ Áø¥ÃŸ ◊Ò¥Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ „UË Á∑§ÿÊ–
ÃÁ’ÿà ∆UË∑§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊Ò¥ ≈U„U‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§
’ÊÁ⁄U‡Ê ‡ÊÈM§ „UÊ ªßU¸ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷˪ ªÿÊ– ◊¥Ò ÷ʪ∑§⁄U ∞∑§ ¿Uà ∑§ ŸËø π«∏Ê „UÊ ªÿÊ– ©U‚
flQ§ ◊ȤÊ ∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ ◊⁄UÊ ’ŒŸ ◊Ȥʂ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU-◊Ò¥ ÷˪ ⁄U„UÊ „Í¥– ◊ȤÊ ‹ªÊ ◊ÊŸÊ
◊⁄UÊ ’ŒŸ ªäÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU ¡Ê ◊ȤÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU ©UäÊ⁄U πË¥ø ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ȤÊ
◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ¡Ò‚ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ◊⁄‘U Á‹∞ ߸UE⁄U ∑§Ê ©U¬„UÊ⁄U „ÒU,Á¡‚Ÿ ◊ȤÊ ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê
•ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÿÊ– ßU‚ ’Ëø ◊⁄UÊ ¬Ífl˸ äÊ◊ÊZ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÈ∑§Êfl „ÈU•Ê–
ÿ„UÊ¥ ◊ȤÊ äÊ◊ÊZ ∑§Ë Ÿß¸U ¬Á⁄U÷Ê·Ê ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ ߸U‚ÊßUÿà ‚ ™§’ øÈ∑§Ê ÕÊ–
◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ‚ êÿÍÁ¡∑§ ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U ◊⁄‘U ‚¥ªËà ◊¥ ª„U⁄UÊ •ÊäÿÊÁà◊∑§
¬È≈U ÕÊ– ßU‚ ‚¥ªËà ◊¥ M§„UÊÁŸÿà ÕË •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ ߸UE⁄U,Sflª¸ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê Á¡∑˝ ÷Ë–
◊Ò¥Ÿ-Œ fl ≈ÍU »§Êߥ«U •Ê©U≈U ªÊÚ«U ªËà ÷Ë Á‹πÊ– •’ ÃÊ ◊Ò¥ ‚¥ªËà ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U
íÿÊŒÊ ◊‡Ê„ÍU⁄U „UÊ ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ©U‚ flÄà ◊Ò¥ ◊ÈÁ‡∑§‹ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÕÊ,ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ȤÊ ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U
ŸÊ◊ Á◊‹ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚ flQ§ ‚ìÊ ߸UE⁄UËÿ ⁄UÊSÃ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UÊ ÕÊ–
ßU‚ ’Ëø ◊Ò¥ ßU‚ »Ò§‚‹ ¬⁄U ¬„¥ÈUøÊ Á∑§ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ©UìÊ •ÊÒ⁄U ‚ìÊÊ äÊ◊¸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË
¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÿ„U ÕË Á∑§ ’ÊÒh äÊ◊¸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥ ŒÈÁŸÿÊflË ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞
ÃÒÿÊ⁄U Ÿ ÕÊ– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚¥ãÿÊ‚Ë ’ŸŸÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ßU‚ ’Ëø ◊Ò¥Ÿ
•¥∑§ ÁfllÊ,Áø¥ª,≈U⁄UÊ ∑§Ê«¸U •ÊÒ⁄U íÿÊÁÃcÊ ∑§Ê π¥ªÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ Á»§⁄U ‚
’ÊßU’‹ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UË ‚ø ¡ÊŸŸ ∑§Ë åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊË– ßU‚ flQ§ Ã∑§
◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ßU‚ ’Ëø ∞∑§ •ë¿UË ÉÊ≈UŸÊ ÉÊ≈UË– ◊⁄UÊ
÷Ê߸U ¡’ ÿL§‡Ê‹◊ ∑§Ë ◊ÁS¡Œ ◊¥ ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÈŒÊ ∑§ ¬˝Áà ÷⁄UÊ‚Ê,ßU’ÊŒÃ
∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚È∑ͧŸ÷⁄‘U ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– fl„U ¡’ ÿL§‡Ê‹◊

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ zx

‚ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ◊⁄U Á‹∞ ∑È ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒU ‹∑§⁄U •ÊÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÷Ê߸
◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∑ȧ¿U πÊ‚ „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
©U‚ ‹ªÊ Á∑§ ßU‚‚ ◊ȤÊ ∑È ¿U •ë¿Uʧ „UÊÁ‚‹ „UÊªÊ–
◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ◊ȤÊ ∞∑§ Ÿß¸U ⁄UÊ„U Á◊‹Ë– ∞‚Ë ⁄UÊ„U Á¡‚◊¥ ◊ȤÊ ◊⁄‘U
‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’ Á◊‹ ª∞– ◊Ò¥ ∑§ÊÒŸ „Í¥U? ◊⁄UË Á¡ãŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÄÿÊ „ÒU? ‚ìÊÊ
◊ʪ¸ ∑§ÊÒŸ‚Ê „ÒU? ◊Ò¥ ∑§„UÊ¥ ‚ •ÊÿÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ∑§„UÊ¥ ¡ÊŸÊ „ÒU? ßUŸ ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹Ê¥ ∑§ ¡flÊ’
◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ¬Ê∞– •’ ◊ȤÊ ∞„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ‚ìÊÊ äÊ◊¸ ÃÊ ßUS‹Ê◊ „ÒU– ÿ„U ∞‚Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚Ê ¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ äÊ◊¸ ∑§Ê ‹∑§⁄U •fläÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU,¡Ê Á‚»¸§ ’È…∏Uʬ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ „ÒU–
¬Áp◊Ë Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ äÊ◊¸ ∑§Ê ¡ËflŸ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁQ§ ∑§Ê äÊ◊¸Ê¥äÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
◊Ò¥ ¬„U‹ ‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∑ Ê ‹∑§⁄U ª‹Ã»§„U◊Ë ◊¥ ÕÊ– •’ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§
‡Ê⁄UË⁄U •ÊÒ⁄U •Êà◊Ê ∞∑§ -ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¡È«∏ „ÈU∞ „Ò¥U– ߸UE⁄U ∑§Ë ßU’ʌà ∑§ Á‹∞ ¬„UÊ«∏Ê¥ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U
‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– „U◊ ⁄U’ ∑§Ë ⁄U¡Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ »§Á⁄U‡ÃÊ¥ ‚ ÷Ë ™¥§øÊ
◊È∑§Ê◊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ◊⁄UË ßUë¿UÊ ¡ÀŒË
◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§Ë ÕË– ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „È•Ê Á∑§ „U⁄U ∞∑§ øË¡ ∑§Ê ¡È«∏Êfl ‚fl¸‡ÊÁÄÃ◊ÊŸ
߸E⁄U ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ê ‡ÊÅ‚ ªÊÁ»§‹ „ÒU,fl„U ߸UE⁄UËÿ ⁄UÊ„U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑ ÃÊ– ߸UE⁄U „UË ÃÊ „ÒU ‚’
øË¡Ê¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê–
•’ ◊ȤÊ◊¥ ÉÊ◊á«U ∑§◊ „UÊŸ ‹ªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬„U‹ ◊Ò¥ ßU‚ ª‹Ã»§„U◊Ë ◊¥ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ¡Ê
∑ȧ¿U „Í¥U •¬ŸË ◊„UŸÃ ∑§ ’‹’ÍÃ ¬⁄U „Í¥U– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊ȤÊ ∞„U‚Ê‚ „UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ πÈŒ
∑§Ê ’ŸÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „Í¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË Á¡ãŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ
߸UE⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒÍ¥– ߸UE⁄U ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê ◊¡’Íà „UÊÃÊ ªÿÊ– ◊ȤÊ ‹ªÊ
Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ◊⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „ÒU,©U‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃÊ ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „Í¥– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ
¡ÊŸÊ Á∑§ ‚÷Ë ¬Òªê’⁄U ∞∑§ „UË ◊Ò‚¡ •ÊÒ⁄U ‚ìÊÊ ◊ʪ¸ ‹∑§⁄U •Ê∞ Õ– Á»§⁄U ÄÿÊ¥ ߸U‚Ê߸U
•ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ πÈŒ ∑ Ê •‹ª-Õ‹ª ∑§⁄U Á‹ÿÊ? ◊Ò¥ ¡ÊŸ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UÍŒË ÄÿÊ¥ ߸U‚Ê
•‹ÒÁ„US‚‹Ê◊ ∑ Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ∑§ ¬ÒªÊ◊ ∑§Ê ’Œ‹ «UÊ‹Ê– ߸U‚Ê߸U ÷Ë
πÈŒÊ ∑§ ∑§‹Ê◊ ∑§Ê ª‹Ã ‚◊¤Ê ’Ò∆U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ߸U‚Ê ∑§Ê πÈŒÊ ’ŸÊ «UÊ‹Ê– ÿ„U ∑ȧ⁄U•ÊŸ
„UË ∑§Ë πÍ’Ë „UÒ Á∑§ fl„U ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ªÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒÊflà ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÊ°Œ •ÊÒ⁄U
‚Í⁄U¡ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑ ’¡Êÿ ‚’∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸E⁄U ∑§Ë ßU’ʌà ∑ Á‹∞
©U÷Ê⁄UÃÊ „ÒU– ∑È ⁄U•ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚Í⁄U¡,øÊ°Œ •ÊÒ⁄U πÈŒÊ ∑§Ë ’ŸÊßU¸ „È߸U „U⁄U øË¡ ¬⁄U ‚ÊøÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU– ’„ÈUà ‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊòÊË ¬ÎâflË ∑§ ¬Ê⁄U ¡Ê∑§⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹∑§Êÿ
•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÁäÊ∑§ •ÊSâÊÊflÊŸ „UÊ ª∞ ÄÿÊ¥Á∑§ ©Uã„UÊŸ •ÑÊ„U ∑§Ë ÿ„U πÊÊ‚
ÁŸ‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ŒπË¥–

zy ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

Á»§⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ •Êª Ÿ◊Ê¡,¡∑§Êà •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ∑§ ⁄U„U◊Ê ∑§⁄U◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
¬…∏UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ‚◊¤Ê øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ◊⁄‘U „U⁄U ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ߸UE⁄U
∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ◊⁄‘U Á‹∞ ªÊßU«¥U‚ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ •÷Ë Ã∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „È•Ê ÕÊ– ◊Ò¥
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU-∞ ߸U◊ÊŸ
flÊ‹Ê, •ÑÊ„U ‚ ’ªÊflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊSà ◊à ’ŸÊ•Ê •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸ flÊ‹ •Ê¬‚
◊¥ ‚’ ÷Ê߸U „Ò¥U–
ÿ„U •Êÿà ¬…∏U∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊ȤÊ •¬Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ÷ÊßUÿÊ¥ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞–
•’ ◊Ò¥Ÿ ÿM§‡Ê‹◊ ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ Á∑§ÿÊ– ÿM§‡Ê‹◊ ¬„U¥Èø∑§⁄U ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ∑§Ë
∞∑§ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’Ò∆U ªÿÊ– ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í¿UÊ-ÃÈ◊ ÿ„UÊ¥ ÄÿÊ¥ ’Ò∆ „UÊ,ÄÿÊ
ÃÈê„¥ ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ „UÒ? ŸÊ◊ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ S≈UËflã‚ ’ÃÊÿÊ ÃÊ fl„U ∑ȧ¿U
‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– Á»§⁄U ◊Ò¥ Ÿ◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ•Ê „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥ ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿ◊Ê¡ Ÿ„UË¥
¬…∏U ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥ ‹¥ŒŸ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ– ◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ Á‚S≈U⁄U Ÿ»§Ë‚Ê ‚ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§
◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ª˝„UáÊ ∑§⁄ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U– Á‚S≈U⁄U Ÿ»§Ë‚Ê Ÿ ◊ȤÊ ãÿÍ Á⁄U¡¥≈U ◊ÁS¡Œ ¡ÊŸ ∑§Ê
◊‡ÊÁfl⁄UÊ ÁŒÿÊ–
ÿ„U 1977 ∑§Ë ’Êà „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ ◊ȤÊ «…∏U ‚Ê‹ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
◊Ò¥ ◊Ÿ ’ŸÊ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ •’ ◊ȤÊ •¬ŸË •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê¥ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚ìÊË ⁄UÊ„U
•¬ŸÊ ‹ŸË øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ¡È◊ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§ ’ÊŒ ◊ÁS¡Œ ∑§ ßU◊Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ¬„¥ÈUøÊ– „U∑§ ∑§Ê
◊¥¡Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§Á‹◊Ê ¬… ∏UÁ‹ÿÊ– •’ ◊ȤÊ ‹ªÊ ◊Ò¥ πÈŒÊ ‚ ‚ËäÊÊ ¡È«∏
ªÿÊ „Í¥U–
߸U‚Ê߸U •ÊÒ⁄U •ãÿ äÊ◊ʸfl‹Áê’ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á∑§‚Ë ¡Á⁄U∞ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚ËäÊÊ– ¡Ò‚Ê
Á∑§ ∞∑§ Á„UãŒÍ ◊Á„U‹Ê Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ-ÃÈ◊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ,„U◊ ∞∑§ ߸E⁄U
◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπÃ „ÒU¥– „U◊ ÃÊ ©U‚ ߸UE⁄U ◊¥ äÿÊŸ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÍÁøÿÊ¥ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÊÃ
„Ò¥U– ◊ȤÊ ‹ªÊ ÄÿÊ ß¸UE⁄U Ã∑§ ¬„¥ÈøŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU? ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊
ÃÊ ’ãŒ •ÊÒ⁄U πÈŒÊ ∑§ ’Ëø ∑ ÿ ‚Ê⁄‘U ◊Êäÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬⁄UŒ „U≈UÊ ŒÃÊ „ÒU–
◊Ò¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„Í¥ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ „U⁄U •◊‹ •ÑÊ„U ∑§Ë πȇÊË ∑§ Á‹∞ „UÊÃÊ „ÒU–
◊Ò¥ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍU¥ Á∑§ ◊⁄‘U •ŸÈ÷flÊ¥ ‚ ‚’∑§Ê ‚’∑§ Á◊‹– ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ
øÊ„Í¥UªÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ
¬„U‹ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏UÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ¬Íáʸ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ „U⁄U ◊Ê◊‹
◊¥ ¬ÍáʸÃÊ Á‹∞ „ÈU∞ „ÒU– •ª⁄U „U◊ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚ÑÑÊ„UÊ •‹Ò„Ufl‚Ñ◊ ∑§ ’ÃÊ∞ ⁄UÊSÃ
¬⁄U ø‹¥ª ÃÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ¥ª– •ÑÊ„U „U◊¥ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚ÑÑÊ„UÊ •‹Ò„Ufl‚Ñ◊ ∑§
’ÃÊ∞ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë Á„UŒÊÿà Œ¥–
•Ê◊ËŸ

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ zz

∑ȧ⁄UU•ÊŸ Ÿ ‚ËœÊ, ‚„¡ •ı⁄U •‚⁄U •¥ŒÊ¡ Ã⁄UË∑‘§ ‚
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∞∑§ ߸¸‡fl⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U
…¥ª ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„Ë M§¬ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ùø
∑‘§ •ŸÈM§¬ ÷Ë „Ò–
-«UÊÚ ◊È⁄UÊŒ „UÊÚ»§◊Ÿ
¡◊¸ŸË ∑§ ¬Ífl¸ ⁄UÊ¡ŒÍà •ÊÒ⁄U ŸÊ≈UÊ ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§

z{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

¡◊¸ Ÿ ∑‘ § «ÊÚ Áfl‹»˝§Êß« „ÊÚ » §◊ Ÿ Ÿ v~}Æ ◊ ¥ ¡’
ßS‹Ê◊ ∑§’Í ‹ Á∑§ÿÊ ÃÙ ¡◊¸ Ÿ Ë ◊ ¥ „‹ø‹ ◊ø
ªß¸ – ©Ÿ∑‘ § ß‚ »Ò § ‚‹ ∑§Ê ’«∏  ¬Ò ◊ ÊŸ ¬⁄U Áfl⁄U Ù œ
„È • Ê– ©ã„Ê¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ◊È ⁄ U Ê Œ „ÊÚ » §◊ Ÿ ⁄U π Ê–
¡◊¸ Ÿ Ë ∑‘ § ŒÍ à •ı⁄U ŸÊ≈U Ù ∑‘ § ‚Í ø ŸÊ ÁŸŒ ‡ Ê∑§ ⁄U „
øÈ ∑ ‘ § «ÊÚ ◊È ⁄ U Ê Œ „ÊÚ » §◊ Ÿ Ÿ ßS‹Ê◊ ¬⁄U ∑§ß¸
Á∑§ÃÊ’ ¥ Á‹πË „Ò ¥ –

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ z|

∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ ◊Ò¥ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê

v~}Æ

◊¥ ßS‹Ê◊ ª˝„áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ v~xv ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ߸‚Ê߸
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞– ©ã„Ù¥Ÿ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ∑‘§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ª˝¡È∞‡ÊŸ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U êÿÍÁŸπ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ∑§ÊŸÍŸË Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– v~z| ◊¥ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ◊¥
«ÊÚÄU≈U⁄U≈U ∑§Ë– v~{Æ ◊¥ „Êfl¸«¸ ‹ÊÚ S∑§Í‹ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞‹∞‹∞◊ ∑§Ë Á«ª˝Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë–
v~}x ‚ v~}| Ã∑§ ’Í˝‚À‚ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÊ≈UÙ ∑‘§ ‚ÍøŸÊ ÁŸŒ‡Ê∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–
fl v~}| ◊¥ •À¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ŒÍà ’Ÿ •ı⁄U Á»§⁄U v~~Æ ◊¥ ◊Ù⁄UP§Ù ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ Ã∑§
¡◊¸Ÿ ∞ê’‚«⁄U ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ v~}w ◊¥ ©◊⁄UÊ •ı⁄U v~~w ◊¥ „¡ Á∑§ÿÊ–
ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„ ∑‘§ •ŸÈ÷flÙ¥ Ÿ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ∑§Ù ßS‹Ê◊ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U Á∑§ÿÊ– ¡’ fl
v~{v ◊¥ •À¡ËÁ⁄UÿÊ ◊¥ ¡◊¸ŸË ŒÍÃÊflÊ‚ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Õ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ »˝§Ê¥‚ ∑§Ë »§ı¡Ë ≈UÈ∑§Á«ÿÙ¥
•ı⁄U •À¡ËÁ⁄UÿŸ Ÿ‡ÊŸ‹ »˝¥§≈UU ∑‘§ ’Ëø Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ªÈÁ⁄UÑÊ ¡¥ª ŒπË– •À¡ËÁ⁄UÿŸ
Ÿ‡ÊŸ‹ »˝§ã≈U Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •¬ŸË •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Á‹∞ ¡Í¤Ê ⁄U„Ê ÕÊ– •À¡ËÁ⁄UÿŸ
¬⁄U »˝ Ê¥Á‚Á‚ÿÙ¥ ∑§Ê •àÿÊøÊ⁄U •ı⁄U •À¡ËÁ⁄UÿŸ ∑§Ê ‚„Ÿ‡ÊË‹ „Ù∑§⁄U «≈U ⁄U„Ÿ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ
Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ŒπÊ– ⁄UÙ¡ÊŸÊ Œ¡¸ŸÙ¥ •À¡ËÁ⁄UÿŸ ◊Ê⁄U ¡ÊÃ Õ,Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ Á∑§ fl •¬ŸÊ
◊ÈÀ∑§ •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„Ã Õ– fl ∑§„Ã „Ò¥,“◊Ò¥ ’„Œ „Ò⁄UÊŸ ÕÊ •À¡ËÁ⁄UÿŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
Á„ê◊à •ı⁄U ‚’˝ Œπ∑§⁄U– fl œÒÿ¸ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ ’«∏Ë ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–
⁄U◊¡ÊŸ ◊„ËŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ πÈŒ ∑§Ù ¬Ê∑§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‚’˝ ,¡Ëà ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê •ı⁄U
„ı‚‹Ê– ª⁄UË’Ë ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©Ÿ∑§Ê ߥ‚ÊÁŸÿà ∑‘§ ¬˝Áà ¡í’Ê– ÿ„ ‚’ Œπ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§
©Ÿ∑‘§ äÊ◊¸ Ÿ „Ë ©Ÿ∑§Ù ∞‚ ◊¡’Íà •ÊSÕÊ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊÿÊ „Ò–”
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ߟ •◊‹ ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ë
Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– fl ∑§„Ã „Ò¥, “∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏ŸÊ ◊Ò¥Ÿ Ã’ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬…ŸÊ ’¥Œ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–”
ßS‹ÊÁ◊∑§ •Ê≈U¸ Ÿ ÷Ë «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ∑§Ù ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– fl ∑§„Ã „Ò¥,“πÍ’‚Í⁄UÃ
‹πŸË, S¬‚ Á»§Á‹¥ª,◊∑§ÊŸÙ¥ •ı⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ∑§Ë SÕʬàÿ ∑§‹Ê ŒπÃ „Ë ’ŸÃË „Ò–
◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ∑§¥œ ‚ ∑§¥œÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ‚Ëœ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃ ◊È‚‹◊ÊŸ ÷Ê߸øÊ⁄U
•ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë Á◊‚Ê‹ „ÙÃ „Ò¥–”

z} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

¬È ⁄ U Ê Ÿ ßS‹ÊÁ◊∑§ •⁄U ’ Ÿ ‚ ã ≈U ‚ ¸ ∑§Ê ◊È Á S‹◊ ‚◊Ê¡ ∑‘ § ¬˝ Á à ŒÊÁÿàfl fl
∑§Ê◊∑§Ê¡,◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑ ’Ê¡Ê⁄U •ı⁄U π⁄UËŒ »§⁄UÙÅà ◊¥ ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË,◊ÁS¡ŒÙ¥ ◊¥ ߒʌà ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ÁŒπŸ flÊ‹Ë ∞∑§ÃÊ fl ÷Ê߸øÊ⁄UÊ •ı⁄U ◊ÁS¡ŒÙ¥ ‚ ¡È«∏ ‚◊Ê¡‚flË ∑‘§ãŒ˝ ¡Ù ª⁄UË’Ù¥
∑‘§ ©àÕÊŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥,◊Œ⁄U‚ •ÊÁŒ ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸÊ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ •ı⁄U
•‹ª Ã⁄U„ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ– ßS‹ÊÁ◊∑§ ÷Ê߸øÊ⁄U •ı⁄U ßS‹Ê◊ ◊¥ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑‘§
Ã⁄UË∑‘§ ∑§Ù Œπ∑§⁄U fl ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà „UÈ∞–
ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ «UÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ¬⁄U ߸‚Êßÿà ∑§Ê ßÁÄʂ •ı⁄U ߸‚Ê߸ ◊Ã
‚¥’¥œË ©Ÿ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U ôÊÊŸ Ÿ ÷Ë πÊ‚Ê •‚⁄U ¿Ù«∏Ê– ©ã„¥ ◊„‚Í‚ „È•Ê Á∑§
߸‚Ê߸ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ¡Ù ∑§È¿ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ߸‚Êßÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥
¬…ÊÃ „Ò¥, ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’„Èà ’«Ê •¥Ã⁄U „Ò– fl ŒÈπË Õ •ı⁄U ©ã„¥ •»§‚Ù‚ ÕÊ Á∑§
ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥ Ÿ ÷Ë ◊‚Ë„ •ı⁄U ߸‚Ê߸ ◊à ∑‘§ ©‚ M§¬ ∑§Ù ª˝„áÊ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù ‚¥Ã ¬ÊÚ‹ Ÿ
SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ– ‚¥Ã ¬ÊÚ‹ ¡Ù ◊‚Ë„ ‚ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê, ©‚Ÿ ◊Í‹ •ı⁄U •‚‹Ë ÿ„ÍŒË߸‚Ê߸ ◊à ∑§Ë ¡ª„ ߸‚Êßÿà ∑§Ù ∞∑§ •‹ª „Ë ¡Ê◊Ê ¬„ŸÊ ÁŒÿÊ–
«ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ∑‘§ ߸‚Êßÿà ∑§Ë ÿ„ •flœÊ⁄UáÊÊ ª‹ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ¬Ê߸ Á∑§ ߥ‚ÊŸ ¬ÒŒÊ߇ÊË
ªÈŸÊ„ªÊ⁄U „Ò •ı⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ù ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ªÈŸÊ„Ù¥ ∑‘§ ’Œ‹ •¬Ÿ „Ë ’≈U ∑§Ù ‚Í‹Ë ¬⁄U
ø…∏flÊ∑§⁄U ∑§È⁄U’ÊŸË ‹ŸË ¬«∏Ë– “◊⁄U ÿ„ ¬ø Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊŒ◊ •ı⁄U „√flÊ ∑‘§
ªÈŸÊ„ ‚ ߥ‚ÊŸ ∑§Ù ’ŒÊª ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ß¸¸‡fl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ◊‚Ë„ ∑§Ë ’Á‹ ‹ŸÊ „Ë
∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ ÕÊ! ©‚ ߸¸‡fl⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ Á¡‚Ÿ •ÊŒ◊ •ı⁄U „√flÊ ∑§Ù Á’ŸÊ ◊Ê¥-’ʬ ∑‘§
¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ–
«ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ Á»§⁄U ◊Í‹ ‚flÊ‹ ߸¸‡fl⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ë •Ù⁄U ‹ÊÒ≈U– ©ã„Ù¥Ÿ ªı⁄U fl
Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ ß¸¸‡fl⁄U „Ò! ∑§ß¸ ¬Ê‡øÊàÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬…Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl
߸¸‡fl⁄U ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù SflË∑§Ê⁄UŸ ‹ª– •’ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚flÊ‹ π«∏Ê „È•Ê •ÊÁπ⁄U
߸¸‡fl⁄U ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªÊß« ∑Ò§‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò¥! ß‚ Á’ãŒÍ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ÿ∑§ËŸ „È•Ê
Á∑§ ߸‡fl⁄U ¬Òªê’⁄U •ı⁄U Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ¡„Ÿ
◊¥ ‚flÊ‹ ©∆UÊ- •ÊÁπ⁄U ߸¸‡fl⁄U ∑§Ê ‚ëøÊ ‚¥Œ‡Ê Á∑§‚◊¥ „Ò! ÿ„ÍŒË-߸‚Ê߸ œ◊¸ª˝¥ÕÙ¥ ◊¥ ÿÊ
Á»§⁄U ßS‹Ê◊ ◊¥!
«ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ∑§Ù ∑§È⁄U•ÊŸ ◊¥ ß‚∑§Ê ‚≈UË∑§ ¡flÊ’ Á◊‹Ê– ∑§È⁄U•ÊŸ •äÿÿŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ
ÿ„ •Êÿà ¬…∏∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ πÈ‹ ªßZ∑§Ù߸ ’Ù¤Ê ©∆ÊŸ flÊ‹Ê Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ’Ù¤Ê Ÿ„Ë¥ ©∆Ê∞ªÊ
fl ß‚ ’Êà ‚ ‚„◊à „È∞ Á∑§ •ÊŒ◊ •ı⁄U „√flÊ ∑‘§ ªÈŸÊ„ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¥‚ÊŸ ¬ÒŒÊßU‡ÊË
ªÈŸÊ„ªÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ „⁄U ∞∑§ ∑§Ù •¬Ÿ ªÈŸÊ„ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ∞∑§
◊È‚‹◊ÊŸ Á’ŸÊ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ •ı⁄U ◊ı‹ÁflÿÙ¥ ∑‘§ ߸¸‡fl⁄U ‚ ‚ËœÊ ÃÊÑÈ∑§ ⁄UπÃÊ „Ò– fl„ ߸‡fl⁄U

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ z~

∑§Ë ‚ËœË ß’ÊŒÃ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊äÿSÕÙ¥ ∑‘§ ¡’Á∑§ ߸‚Ê߸ ‹Ùª ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ
◊¥ ¡Ê∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ù „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ∑§„Ã „Ò¥“◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ©‚∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©‚∑§Ë M§„U ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U ÃÙ ◊⁄UÊ ¬P§Ê Áfl‡flÊ‚ „Ù ªÿÊ Á∑§ ªÊÚ« Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë „Ò •ı⁄U fl„Ë ‚ëøÊ ªÊÚ«
„Ò– fl„ ∞‚Ê ‚Ȭ⁄U ¬Êfl⁄U „Ò Á¡‚∑§Ê Ÿ •ÊÁŒ „Ò,Ÿ •¥Ã •ı⁄U Ÿ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‡Ê⁄UË∑§ „Ò– ߸‚Ê߸
◊à ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÊÚ« ∑‘§ ÃËŸ Á„S‚Ù¥ ◊¥ ’¥≈U „ÙŸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§È⁄U•ÊŸ Ÿ ‚ËœÊ,‚„¡
•ı⁄U •‚⁄U •¥ŒÊ¡ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ∞∑§ ߸¸‡fl⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚
¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ߸‡fl⁄U ∑§Ê ÿ„Ë M§¬ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚Ùø ∑‘§ •ŸÈM§¬ ÷Ë „Ò– ∑§È⁄U•ÊŸ ◊¥ Á¿¬
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Ãàfl •ı⁄U ŸÒÁÃ∑§ Á¸‡ÊˇÊÊ•Ù¥ Ÿ ◊ȤÊ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÿ ◊ȤÊ ‚ÙŸ ∑‘§
‚◊ÊŸ π⁄UË Ÿ¡⁄U •ÊßZ– ∑§È⁄U•ÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „Ù ªÿÊ Á∑§ ¬Òª¥’⁄U
•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ Á◊‡ÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”
v~}Æ ◊¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑‘§ v}fl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ∑‘§ ◊ı∑‘§ ¬⁄U «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ Ÿ vw ¬¡Ù¥ ∑§Ê ∞∑§
ŸÙ≈U Á‹πÊ– ß‚ „SÃÁ‹Áπà ŸÙ≈U ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ù ≈Uø Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ
fl ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ¬„‹Í Õ Á¡Ÿ∑‘§ ¡flÊ’ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ¡ÊŸ øÈ∑‘§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ÿ„ ŸÙ≈U ’È∑§
∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ß◊Ê◊ ◊È„ê◊Œ •„◊Œ ⁄U‚Í‹ ∑§Ù ÁŒπÊ߸– ŸÙ≈U ’È∑§ ŒπŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß◊Ê◊
◊È„ê◊Œ •„◊Œ ⁄U‚Í‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ∑§È¿ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ŸÙ≈U ’È∑§ ◊¥ Á‹πÊ „Ò, •ª⁄U fl ©‚
¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ fl ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò¥ ÿÊŸË fl ßS‹Ê◊Ë ©‚Í‹Ù¥ ¬⁄U ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥–
•ı⁄U Á»§⁄U ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ wz Á‚Ã¥’⁄U v~}Æ ∑§Ù ©ã„Ù¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§Á‹◊Ê ¬…∏ Á‹ÿÊ“ ◊Ò¥ ªflÊ„Ë ŒÃÊ „¥Í Á∑§ Á‚flÊÿ •ÑÊ„ ∑‘§ ∑§Ù߸ ߒʌà ∑‘§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ◊È„ê◊Œ
‚‹ÑÊ„UÊ •‹„Ufl‚Ñ◊ •ÑÊ„ ∑‘§ ⁄U‚Í‹ „Ò¥–”
ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬ãŒ˝„ ‚Ê‹ ’ÊŒ Ã∑§ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ŒÍà •ı⁄U ŸÊ≈UÙ ∑‘§
•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ⁄U„– fl ∑§„Ã „Ò¥-“ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄UË
¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ‹Êß»§ ◊¥ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄‡ÊÊŸË Ÿ„Ë¥ „È߸– ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ‚Ê…∏ ÃËŸ
‚Ê‹ ’ÊŒ v~}y ◊¥ ¡◊¸ŸË ∑‘§ ¬˝‚Ë«¥≈U «ÊÚ ∑§ÊÚ‹¸ ∑§Ê⁄US≈Uã‚ Ÿ ◊ȤÊ “•ÊÚ«¸U⁄U •ÊÚ»§ ◊Á⁄U≈U
•ÊÚ»§ ŒË »‘§«⁄U‹ Á⁄U¬Áé‹∑§ •ÊÚ»§ ¡◊¸ŸË” ‚ê◊ÊŸ ‚ ŸflÊ¡Ê– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ ¡◊¸Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
◊⁄U mÊ⁄UÊ Á‹πË Á∑§ÃÊ’ “«Êÿ⁄UË •ÊÚ»§ ∞ ¡◊¸Ÿ ◊ÈÁS‹◊” ∑§Ù ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÙ¥ •ı⁄U fl„Ê¥ ÁSÕÃ
¡◊¸Ÿ ŒÍÃÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ πÙ¡¬⁄U∑§ Á∑§ÃÊ’ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–”
‡Ê⁄UÊ’ ∑‘§ ‡Êı∑§ËŸ ⁄U„ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UÊ’ ¿Ù«∏ ŒË–
ßS‹Ê◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ‚Ÿ˜ v~~z ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∞Áë¿∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‹
‹Ë– ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ù ’È⁄UÊ߸ ∑§Ë ¡«∏ ◊ÊŸŸ flÊ‹ «ÊÚ „ÊÚ»§◊Ÿ •¬Ÿ ‚ ¡È«∏Ê ∞∑§ „ÊŒ‚Ê ’ÃÊÃ „Ò¥“v~zv ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊Ò¥ ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ •≈U‹Ê¥≈UÊ ‚
Á◊Á‚Á‚å¬Ë ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„Ë ∞∑§ ªÊ«∏Ë Ÿ ◊⁄UË ∑§Ê⁄U ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË–

{Æ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

‚Ê◊Ÿ flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê øÊ‹∑§ Ÿ‡Ù ◊¥ ÕÊ– ÿ„ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÊŒ‚Ê ÕÊ Á¡‚◊¥ ◊⁄U v~ ŒÊ¥Ã
≈UÍ≈U ª∞ •ı⁄U ø„⁄UÊ ¡Å◊Ë „Ù ªÿÊ– ©¬øÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë ŒÃ ‚◊ÿ
ÁøÁ∑§à‚∑§ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê-“∞‚ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà ’ø ¡ÊŸÊ ߸‡fl⁄U ∑§Ê
ø◊à∑§Ê⁄U „Ò– ÃÈ◊ ¬⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ë ∑§Î¬Ê „È߸ „Ò,‡ÊÊÿŒ flÙ •Êª ÃÈ◊‚ ∑§È¿ ∑§Ê◊ ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ
„Ù– ©‚ flQ§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§Ë ∑§„Ë ’Êà ∑§Ù ◊Ò¥ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ÃË‚
‚Ê‹ ’ÊŒ ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ȤÊ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ߸‡fl⁄U
Ÿ ©‚ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊ȤÊ ÄUÿÙ¥ ’øÊÿÊ ÕÊ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ {v

•ª⁄U ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ŸÊ •¬ŸÊÃÊ ÃÊ ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑ M§¬
◊¥ ßUÃŸÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ŸÊ „UÊÃÊ– ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ ŸÒÁÃ∑§
‚ê’‹ ÁŒÿÊ–
-∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U
•◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ’ÊS∑ ≈U’ÊÚ‹ Áπ‹Ê«∏Ë

{w ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ë Ÿ‡ÊŸ‹ ’ÊS∑ ≈U’ÊÚ‹
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¿U„U ’Ê⁄U ’‡Ê∑§Ë◊ÃË Áπ‹Ê«∏Ë ∑§
M§¬ ◊¥ øÈŸ ª∞– ©Uã„¥U ’ÊS∑§≈U’ÊÚ‹ ∑§Ê „U⁄U ‚◊ÿ ◊„UÊŸ
Áπ‹Ê«∏Ë ◊ÊŸÊ ªÿÊ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ {x

ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ ŸÒÁÃ∑§ ‚ê’‹ ÁŒÿÊ

∑§

⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U •¬Ÿ „U⁄U‹◊ ∑§ ’ÊÁ‡ÊãŒ Õ •ÊÒ⁄U »§⁄U«UËŸã«U ‹Áfl‚ ∞‹Á‚á«U⁄U
∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È∞– ’ÊS∑§≈U’ÊÚ‹ ◊¥ ∞∑§ ŸÿÊ ‡ÊÊÚ≈U S∑§Ê߸U „ÈU∑§ ߸U¡ÊŒ ∑§⁄UŸ flÊ‹
∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U Ÿ ßU‚ ‡ÊÊÚ≈U ∑§ ¡Á⁄U∞ ’ÊS∑§≈U’ÊÚ‹ π‹ ◊¥ •¬ŸË πÊ‚ ¬„UøÊŸ
’ŸÊ߸U– ‚’‚ ¬„U‹ ∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U Ÿ ßUS‹Ê◊ „Uê◊Ê‚ •éŒÈ‹ πÊÁ‹‚ ŸÊ◊∑§ ∞∑§
◊ÈÁS‹◊ √ÿÁÄà ‚ ‚ËπÊ– πÊÁ‹‚ Ÿ ©Uã„¥U ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê øÊ„U fl„U ŸŸ
„UÊ,‚¥ãÿÊ‚Ë,•äÿʬ∑§,Áπ‹Ê«∏Ë •ÕflÊ ≈UËø⁄U,‚÷Ë ∑§Ê ‚¥¡ËŒªË ‚ ßU¸E⁄UËÿ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U
ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ’Êà ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ fl πÊÁ‹‚ ∑ Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§ ’ÊÃÊ¥ ¬⁄
Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸ ‹ª,‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ
•ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Á‚∑§ •⁄U’Ë ‚ËÅÊË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ë¿UË
Ã⁄U„U ‚ËπŸ ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ 1973 ◊¥ ‚™§ŒË •⁄U’ •ÊÒ⁄U ‹ËÁ’ÿÊ ∑§Ê ‚»§⁄U Á∑§ÿÊ–
fl ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ߸UE⁄U ◊¥ •≈ÍU≈U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ÿ∑§ËŸ „ÒU
Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÑÊ„U ∑§Ê •Êπ⁄UË •ÊŒ‡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚À‹‹Ê„UÊ •‹Ò„Ufl‚Ñ◊ •ÑÊ„U
∑§ •Êπ⁄UË ¬Òªê’⁄U „¥ÒU–
∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „ÒU¥ Á∑§ Á¡ÃŸÊ ©UŸ‚ ◊È◊Á∑§Ÿ „UÊªÊ fl ßUS‹Ê◊ ∑§
◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥Uª–
ÿ •¥‡Ê ∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “∑§⁄UË◊ ” ‚ Á‹∞ ª∞ „Ò¥U ¡Ê 1990
◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U ÕË– ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥
¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê „ÒU––
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ’«∏Ê „UÊ∑§⁄U •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ¡í’ÊÃË •ÊÒ⁄U M§„UÊŸË ÃÊÒ⁄U
¬⁄U ◊Ò¥ ¡ÊÁÃflÊŒË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚¥∑§ËáʸÃÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ’¥äÊ ‚∑§ÃÊ– ¡Ò‚ ¡Ò‚ ◊Ò¥ ’«∏Ê „ÈU•Ê ÃÊ
◊ȤÊ ÿ„UË ‚◊¤Ê •ÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹ ‹Êª ÿÊ ÃÊ ’„ÈUà •ë¿U „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ’„ÈUà π⁄UÊ’– ◊⁄‘U ßUŒ¸
ÁªŒ¸ ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U ÕÊ– fl„U ∑§Ê‹Ê •ÊŒ◊Ë Á¡‚∑§Ê ◊⁄‘U ¡ËflŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê
◊ÒÀÊ∑§◊ ∞Ä‚ ÕÊ– ◊Ò¥ ⁄UÊ¡ ∑§Ê‹ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê •π’Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ S¬ËÄ‚ ¬…∏UÃÊ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ ‚Ê∆U ∑§ ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ∑§Ê‹ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊÁÃflÊŒ ∑§Ë ‚¥∑§Ëáʸ ‚Êø ◊ȤÊ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„UË¥

{y ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ÕË– ßU‚ ‚Êø ◊¥ ªÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ©U‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÈ‡◊ŸË ÁŒπÊ߸U ¬«∏ÃË ÕË,¡Ò‚Ë
Á∑§ ªÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê‹Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ÕË– ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊ– ◊⁄UÊ
◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑˝ ÊäÊ •ÊÒ⁄U Ÿ»§⁄Uà ‚ •Ê¬ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ê ÕÊ«∏Ê „UË ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥U–
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ‹Á∑§Ÿ ◊ÒÀÊ∑§◊ ∞Ä‚ ∞∑§ •‹ª „UË √ÿÁQ§àfl ÕÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§
’ÊŒ fl„U ◊Ä∑§Ê „U¡ ∑§⁄UŸ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ fl„UÊ¥ ¡ÊŸÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ‚÷Ë ⁄U¥ªÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê ‚ËŸ ‚ ‹ªÊÃÊ „ÒU– ’ŒÁ∑§S◊ÃË ‚ 1965 ◊¥ ©U‚∑ Ë „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– „UÊ‹Ê¥Á∑§ Ã’
◊Ò¥ ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊ íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ’ÊŒ ◊¥ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ fl„U ∑§Ê‹Ê¥ ∑§Ë
©UÛÊÁà •ÊÒ⁄U πÈŒ ∑§Ë ◊ŒŒ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ‚’∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÊŸ √ÿfl„UÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚∑ Ë ‚Êø ∑§Ê ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏ ∏1966 ◊¥ ◊Ò‹∑§◊ ∞Ä‚ ∑§Ë ¡ËflŸË ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ ¿U¬∑§⁄U •Ê߸U Á¡‚ ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UË
¬…∏U «UÊ‹Ë– ©U‚ flQ§ ◊¥Ò ©UÛÊË‚ ‚Ê‹ ∑§Ê „ÈU•Ê „UË ÕÊ– ßU‚ Á∑§ÃÊ’ Ÿ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ¬⁄U ∞‚Ë
¿Uʬ ¿UÊ«∏Ë ¡Ê •’ Ã∑§ ∑§Ê߸U Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ¬Ê߸U ÕË– ßU‚ Á∑§ÃÊ’ Ÿ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ë
ÁŒ‡ÊÊ „UË ’Œ‹ ŒË– ◊Ò¥ ‚’ øË¡Ê¥ ∑§Ê •‹ª „UË Ÿ¡Á⁄U∞ ‚ ŒπŸ ‹ªÊ– ◊ÒÀÊ∑§◊ Ÿ ªÊÒ⁄UÊ¥
•ÊÒ⁄U ∑§Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø •Ê¬‚Ë ‚„UÿÊª ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊÿÊ– fl„ ‚ìÊË ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–U
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ÷Ë ©U‚∑§Ë ⁄UÊ„U ø‹ ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬Ë¿U ◊È«∏∑§⁄U Ÿ„UË¥
ŒπÊ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ {z

≈UÊÀ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ‚ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄

U

ÿ„U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U 2¡È‹Ê߸U 2005 ∑§Ê ≈UÊÀ∑§ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ S≈UŸ ª˝Êã≈U Ÿ Á‹ÿÊ ÕÊ–
n •Ê¬ ‹Áfl‚ ∞‹Á‚á«U⁄U ‚ ∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U „UÊ ª∞– •Ê¬ ‹Áfl‚ ∞‹Á‚á«U⁄
‚ ∑§⁄UË◊ •éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ‚»§⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ∞¥? ÄÿÊ •’ ÷Ë •Ê¬∑§
•ãŒ⁄U ∑ȧ¿U ‹Áfl‚ ∞‹Á‚á«U⁄ ’Ê∑§Ë „ÒU?
◊Ò¥Ÿ ‹Áfl‚ ∞‹Á‚á«U⁄ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U „UË •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •’ ÷Ë
•¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ’ìÊÊ „Í¥– ◊⁄‘U Á‹∞ ◊⁄‘U øø⁄‘U ÷Ê߸U flÒ‚ „UË „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§
ŸÿÊ ⁄UÊSÃÊ øÈŸÊ– ◊Ò¥ ‚ÊøÃÊ „Í¥U Á∑§ ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ◊⁄UË ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§⁄UË◊
•éŒÈ‹ ¡é’Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃ⁄U ߥU‚ÊŸ ’ŸÊ „Í¥U– ◊ȤÊ ßU‚∑§Ê •»§‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥
ÄÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ–
n ßUS‹Ê◊ ∑ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬∑ Ê ∑Ò§‚Ê ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê?
•ª⁄U ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ŸÊ •¬ŸÊÃÊ ÃÊ ∞∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑ M§¬ ◊¥ ßUÃŸÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ ŸÊ „UÊÃÊ–
ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ ŸÒÁÃ∑§ ‚ê’‹ ÁŒÿÊ– ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË ’ŸŸ ‚
’øÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ◊ȤÊ ŒÈÁŸÿÊ ∑ Ê ŒπŸ ∑§Ê ∞∑§ πÊ‚ Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÁŒÿÊ– ◊⁄‘U Á‹∞
ÿ„U •Ê‚ÊŸ ßU‚Á‹∞ ÷Ë „ÈU•Ê Á∑§ ◊⁄‘U Ÿ¡ŒË∑§Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ◊⁄‘U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ,◊⁄‘U ∑§Êø ¡ÊÚŸ flÍ«UŸ ◊⁄‘U ‚ÊâÊ Õ–
n ßUS‹Ê◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÄÿÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¬‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊ ‹Ë ÿÊ •Ê¬∑§ ‚ÊÕ
©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ?
◊Ò¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ Ÿ⁄U◊Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬‡Ê •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑¥§äÊ ¬⁄U ¬„UøÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬≈˜≈UË Ÿ„UË¥
’Ê¥äÊ ⁄UπË ÕË– ◊Ò¥ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚»¸§ ÿ„U ‚◊¤ÊÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ „Í¥ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚Ê
Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ ◊⁄‘U „U∑§ ◊¥ ÿ„U ⁄UÊSÃÊ ‚’‚ ’„UÃ⁄U ÕÊ–
◊⁄UË ‚Êø ÿ„U Ÿ„UË¥ ⁄U„UË Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ◊ȤÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘U ÃÊ „UË ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§M¥§– •ÊÒ⁄U
ŸÊ „UË ∞‚Ê ÕÊ Á∑§ •ª⁄U •Ê¬ ◊⁄U ŒÊSà „Ò¥U ÃÊ •Ê¬∑§Ê èÊË ◊ÈÁS‹◊ ’ŸŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥Ÿ
‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ,¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ©Uê◊ËŒ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹Êª
◊⁄UË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄‘U¥–
n ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÊªÊ ¡’ ©U‚∑§Ê ¬È⁄UÊŸ ŸÊ◊ ∑§ ’¡Êÿ ∞∑§
Ÿ∞ ŸÊ◊ ‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ¡Ê∞? •Ê¬ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ?
ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ ’„ÈUà ‚„UŸ‡ÊË‹ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸U ’ÊÃÊ¥ ◊¥ •ãÃ⁄U ¬ÊÿÊ– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬
¡ÊŸÃ „¥ÒU ◊Ò¥ •‹ª „Í¥U ‹Á∑§Ÿ •Ä‚⁄U ‹Êª Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§„UÊ¥ ‚ ¡È«∏Ê ⁄U„UÊ „Í¥U–

{{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ÿ„UË fl¡„U „UÒ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ 11Á‚Ãê’⁄U ∑§ „U◊‹ ∑ ’ÊŒ ◊ȤÊ •¬Ÿ ’Ê⁄U ◊¥ ‹ÊªÊ¥
∑ Ê ∑§Ê»§Ë ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë–
n ÄÿÊ ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •Ê¬ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ’¥ÁŒ‡Ê ÿÊ ßU‚◊¥
⁄UÊ«∏Ê ’ŸŸ flÊ‹Ê ∑§Ê߸U ÁŸÿ◊ ÿÊ ¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU? ÄÿÊ •Ê¬ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „¥ÒU?
Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ∞‚Ê ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ,‹Á∑§Ÿ „UÊ¥, ◊ȤÊ ŒÈπ „ÈU•Ê Á∑§ ’„ÈUà ‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊⁄UË
fl»§ÊŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊ‹ ©U∆UÊ∞– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ÃÊ ‡ÊÈM§ ‚ „UË ∞∑§ Œ‡Ê÷Q§ •◊Á⁄U∑§Ÿ ⁄U„UÊ „Í¥U–
n ’„ÈUà ‚ ∑§Ê‹ •◊Á⁄U∑§Ë ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ Á‚ÿÊ‚Ã
‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U ⁄U„UÊ?
ßUS‹Ê◊ ∑§Ê øÈŸÊfl ◊⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ »Ò§‚‹Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÿ„U •Êà◊Ê ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê
ÕÊ– ’ÊßUÁ’‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ∑§ÊÁ’‹ „ÈU•Ê Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ
’ÊßUÁ’‹ ∑§ ’ÊŒ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ߸UE⁄Ëÿ ‚¥Œ‡Ê „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U Áø¥ÃŸ
Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ Á¡‚∑§Ê ¡Ê ÃÊ‹Ë◊ •ë¿UË
‹ªÃË „UÊ ©U‚ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ê߸ ©U‚ ⁄UÊ∑§ÃÊ „UÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ „U◊¥ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§
‚÷Ë ß¥U‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ √ÿfl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUŒË,߸‚ÊßU¸ •ÊÒ⁄U
◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ ‚ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U–
n •Ê¬∑§ ‹πŸ ◊¥ ÷Ë ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝÷Êfl ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU–
„UÊ¥,ßU‚◊¥ „ÒU– ¡ÊÃËÿ ’⁄UÊ’⁄UË Ÿ „UÊŸ ∑§Ê ∑§«∏flÊ •ŸÈ÷fl ◊ȤÊ Ã’ „ÈU•Ê ¡’ ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ê
◊¥ ’ìÊÊ „UË ÕÊ– ◊È¤Ê ¬⁄U Á‚Áfl‹ ⁄UÊßU≈U˜‚ ◊Ífl◊¥≈U ∑§Ê ª„U⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ‹Êª
•¬ŸÊ ¡ËflŸ πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„U Õ– fl Á¬≈UÃ Õ– ©UŸ ¬⁄U ∑ȧûÊÊ¥ ‚ „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ ÕÊ– ©UŸ ¬⁄U ªÊÁ‹ÿÊ¥ ’⁄U‚Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥, Á»§⁄U ÷Ë fl •¥Á„‚Êà◊∑§ Ã⁄UË∑§ ‚
◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßU‚Ÿ ◊⁄‘U ¡ËflŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ •‚⁄U «UÊ‹Ê–U

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ {|

◊ÒŸ¥  ßUS‹ÊÁ◊∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ◊„U‚‚
Í
∑§Ë „UÒ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ߥUÇ‹Òá«U ∑§ ‹Êª ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË •ÊÒ⁄U
©UâÊ‹ „Ò¥U– fl πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ
πȇÊË ©UŸ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U „UÒ–
-•éŒÈ⁄¸U „UË◊ ª˝ËŸ
ߥUÇ‹Òá«, ¬„U‹ ߸U‚Ê߸U •’ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ÁflmUÊŸ

{} ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

Ã¥¡ÊÁŸÿÊ ◊¥ ¡ã◊¥ •ÊÒ⁄U Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬‹ ’…∏U 45 fl·Ë¸ÿ ª˝ËŸ ∑§Ê
ßUS‹Ê◊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ Á◊‚˝ ◊¥ „ÈU•Ê ¡„UÊ¥ fl •Ä‚⁄U •¬ŸË
¿ÈUÁ≈˜≈UÿÊ¥ Á’ÃÊÃ Õ– •Ä≈ÍU’⁄U 1997 ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ªÊÚ«U‚
˜ »§ÊßUŸ‹
Á⁄Ufl‹‡ÊŸ Áfl·ÿ ¬⁄U ’¥ª‹ÊÒ⁄U ◊¥ ‹Äø⁄UU ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
’¥ª‹ÊÒ⁄U ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê
ßUS‹ÊÁ◊∑§ flÊÚßU‚ Ÿ ©UŸ∑§Ê ßUã≈U⁄U√ÿÍ Á‹ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ¬‡Ê „ÒU ©U‚
flQ§ Á‹ÿÊ ªÿÊ •éŒÈ⁄¸U „UË◊ ª˝ËŸ ∑ ßUã≈U⁄U√ÿÍ ∑§Ê Á„UãŒË
•ŸÈflÊŒ–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ {~

∑ȧ⁄U•ÊŸ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ¡ÊŒÈ߸U •‚⁄U «UÊ‹Ê

éŒÈ⁄¸U „UË◊ ª˝ËŸ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∞∑§ ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ ŸÊ◊ „ÒU– fl Á¬¿U‹ ’Ë‚ ‚Ê‹Ê¥ ‚
Á’˝≈UŸ ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ¡È≈U „Ò¥U– fl ßUS‹ÊÁ◊∑§ øÒŸ‹ ¬Ë‚ ≈UËflË •ÊÒ⁄U
•ãÿ ßUS‹ÊÁ◊∑§ øÒŸÀ‚ ∑§ ¡Á⁄U∞ èÊË ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ ⁄U„U „Ò¥U–
fl ¬„U‹ ߸‚Ê߸U âÊ ‹Á∑§Ÿ ߸U‚Ê߸U •ÊSÕÊ ‚ ©UŸ∑§Ê ¡ÀŒË „UË ◊Ê„UèÊ¥ª „UÊ ªÿÊ– ‚È∑ͧŸ ∑§Ë ËʇÊ
◊¥ •éŒÈ⁄¸U „UË◊ ª˝ËŸ Ÿ ∑§ß¸U äÊ◊ÊZ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ–
fl ∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ •¬Ÿ „U⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ¬ÊÿÊ– fl ßU‚
ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„¥ÈUø ∑§Ë ∑ȧ⁄U•ÊŸ ߸UE⁄UËÿ ª˝ãÕ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •éŒÈ⁄¸U „UË◊ ª˝ËŸ Ÿ 1988 ◊¥ ßUS‹Ê◊
∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–
•¬ŸË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬ÎDU÷ÍÁ◊ ’ÃÊ∞¥?
◊Ò¥ 1964 ◊¥ Ã¥¡ÊÁŸÿÊ ∑§ ŒÊL§S‚‹Ê◊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ŒÊŸÊ¥ Á’˝≈UŸ ∑§ Õ–
◊⁄‘U Á¬ÃÊ ªÁflŸ ª˝ËŸ Á’˝≈UŸ ©U¬ÁŸfl‡ÊflÊŒ ◊¥ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛≈U⁄U Õ– ’ÊŒ ◊ ©Uã„UÊ¥Ÿ 1976 ◊¥ ’Ê⁄Ä‹¡
’Ò¥∑§ ¡ÊÚßUŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßUÁ¡Áå≈UÿŸ ’Ê⁄UÄ‹¡ ’Ò¥∑§ ∑§Ê ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ßUÁ¡å≈U ÷¡Ê ªÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ◊‡Ê„ÍU⁄U ⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ◊ÊŸÁS≈U∑§ S∑ͧ‹ ∞ꬋ»§ÊÕ¸ ◊¥ ¬…∏Ê߸U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê
•äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ‹ãŒŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø‹Ê ªÿÊ– „UÊ‹¥ÊÁ∑§ ◊Ò¥Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ¬…∏UÊ߸U ¿UÊ«∏ ŒË–
•÷Ë ◊Ò¥ ߥUÇ‹Òá«U ∑§Ë ∞∑§ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ê¬ŸË ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U– ßUS‹Ê◊ ∑§
◊Ò‚¡ ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„¥UÈøÊŸ ◊¥ ¡È≈UÊ „Í¥U–
•Ê¬Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ¬…∏UÊ߸U ÄÿÊ¥ ¿UÊ«∏ ŒË?
◊⁄UÊ Á’˝Á≈U‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚ ◊Ê„U÷¥ª „UÊ ªÿÊ ÕÊ– Œ⁄U•‚‹ Á’˝Á≈U‡Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ÁflE
ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã Ã⁄UË∑ ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚èÿÃÊ ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊Áá«UÃ
∑§⁄U∑§ ÿÍ⁄UÊ¬ ¬⁄U ÕÊ¬Ê „ÒU– ßUÁíÊå≈U ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧ¿U •Ê‹Ë‡ÊÊŸ πá«U„U⁄U Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ ‹ªÊ
Á∑§ ÿ„U ÃÊ •ë¿U ¬È⁄UÊÃàflflûÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ◊Ò¥ ßU‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„¥ÈUøÊ Á∑§ ¬Áp◊ Ÿ ßUÁÄUÊ‚
∑§Ê ÃÊ«∏-◊⁄UÊ«∏∑§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ•Ê¥ ∑ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê
•¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ äÊ◊¸ª˝¥ÕÊ¥ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ê ÷Ë ¬…∏Ê–
◊Ò¥Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ª„U⁄UÊ߸ ‚ ’ÊäÊ äÊ◊¸ ∑§Ê èÊË •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥Ÿ ¡’ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏Ê
ÃÊ ◊Ò¥ ßU‚‚ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ¡ÊŒÈ߸U •‚⁄U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ¬Í⁄UË
Ã⁄U„U ÿ∑§ËŸ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ∑È ⁄U•ÊŸ ‚ìÊ ߸UE⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÷¡Ê ªÿÊ äÊ◊¸ª˝ãÕ „ÒU– ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ
Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ •Ê ¬„È¥UøÊ– ◊⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê „Ò Á∑§ ߸UE⁄UU „UË Ÿ ◊ȤÊ ‚„UË ⁄UÊ„U
ÁŒπÊ߸U–

|Æ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ πÊ‚ ‹ªÊ Á¡‚‚ •Ê¬ ‚’‚ íÿÊŒÊ ¬˝÷ÊÁflÃ
„È U ∞ ?
Œ⁄U•‚‹ •Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ „UË ◊⁄UÊ ß¸U‚ÊßUÿà ‚ ◊Ê„U÷¥ª „ÊŸ ‹ªÊ ÕÊ– ◊Ò⁄UË ∑§Ë ¡ÿ
¡Ò‚ ªËÃÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡Ê ∑È ¿U „U◊¥ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, flÊ ◊⁄‘U ª‹ Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UÃÊ ÕÊ– ¡„UÊ¥ ∞∑§ Ã⁄U»§
ßU¸‚Ê߸ ߸UE⁄U ∑§Ê •Ÿãà •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U ’ÃÊÃ Õ,fl„UË¥ ªÊÚ«U ∑§Ê ◊Ò⁄UË ∑§Ë ∑§Êπ ‚ ¬ÒŒÊ „UÊŸÊ ’ÃÊŸ ◊¥
÷Ë ©Uã„U¥ ∑§Ê߸U Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ ÕË– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ ßU‚ Á„U‚Ê’ ‚ ÃÊ ◊Ò⁄UË ªÊÚ«U ‚ ÷Ë ’«∏Ë „È߸U–
ŒÍ‚⁄UÊ ß¸E⁄U ∑§Ê ÃËŸ M§¬Ê¥ ◊¥ „UÊŸ ∑ Ê ß¸‚Ê߸U ◊à ÷Ë ◊ȤÊ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ߸UE⁄U ∑§Ê ÃËŸ
M§¬Ê¥ ◊¥ ’¥≈U „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ „UÊŸ ∑§Ê ◊Ò¥ ¬øÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃÊ ÕÊ– ◊⁄‘U Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ã’ „UÊ ªß¸U
¡’ ∞∑§ ßUÁ¡Áå≈UÿŸ Ÿ ◊⁄‘U ‚ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ‚¥’¥äÊË ∑§ß¸U ÃËπ ‚flÊ‹ ∑§⁄U «UÊ‹– ߸U‚Ê߸U ◊à ∑§Ê ‹∑§⁄U
∑§ãçÿÍí«U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ Á‚hUÊ¥ÃflÊŒË ß¸‚Ê߸U „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ò‚
Á∑§ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ªÊÒ⁄U ◊äÿ◊flªË¸ÿ ߸U‚Ê߸U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ Ã’ ø∑§⁄UÊ ªÿÊ ¡’ ©U‚Ÿ ◊Ȥʂ ÿ„U ◊ŸflÊ
„UË Á‹ÿÊ Á∑§ ߸UE⁄U ¡’ ‚Í‹Ë ¬⁄U ø…∏UÊŸ ‚ ◊⁄U ªÿÊ „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ߸UE⁄U ∑§Ê •Ÿãà •ÊÒ⁄U •¬Ê⁄U „UÊŸ
∑§Ê ߸U‚Ê߸U ◊à πÊπ‹Ê ‚ÊÁ’à „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ¬⁄U ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „UÈ•Ê Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ë ’ÃÈ∑§Ë
•fläÊÊ⁄UáÊÊ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥ Á¡‚∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ŒÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ¬¥Êø „UÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ŒÊÒ⁄U ◊⁄UË Á∑§‡ÊÊ⁄U
•flSÕÊ ∑ Ê ÕÊU–
äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬Áp◊ ∑§Ë ’¥äÊË ’¥äÊÊßU¸ •ÊÒ⁄U ◊‡ÊËŸË Á¡¥ŒªË ‚ ◊ȤÊ Ÿ»§⁄Uà ‚Ë „UÊŸ ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ
¬ÊÿÊ Á∑§ ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ Á‚»¸§ Á¡¥ŒªË ∑§Ê ‹È໧ ©U∆UÊŸÊ •ÊÒ⁄U
∞¥¡Êÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ë¿U •ÊÒ⁄U ’«∏ ◊∑§‚Œ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ¡ËÃ–
◊Ò¥Ÿ ¡’ Á»§‹ËSÃËŸ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ßUÁ¡å≈U •ÊÒ⁄U Á»§‹ËSÃËŸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ‚◊¤Ê •ÊÿÊ
Á∑§ ∑Ò§‚ ¬Áp◊Ë Œ‡Ê •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊Èg ¬⁄U ’⁄Uª‹ÊÃ ⁄U„UÃ „¥ÒU– ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑§ß¸U
∞ÁÄUÊÁ‚∑§,⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ÷˝ÊÁãÃÿÊ¥ ª…∏∑§⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¡’⁄UŒSà Ã⁄UË∑ ‚
¬˝øÊÁ⁄Uà ∑§Ë „ÒU– •ÊÁπ⁄U ∞‚ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ 2000 ‚Ê‹ ¬„U‹ ÿ„U ©UŸ∑§Ê Œ‡Ê ÕÊ Á¡‚
¿UÊ«∏∑§⁄U fl ø‹ ª∞ Õ–§ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÊ Á∑§ •÷Ë ∑§ ÿ„ÍUŒË flÊSÃÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ªÈ‹Ê◊ Õ ¡Ê
’ÊŒ ◊¥ ÿ„ÍUŒË ’Ÿ •ÊÒ⁄U Á»§‹ËSÃËŸË ‚⁄U¡◊ËŸ ‡ÊÈL§ ‚ „U⁄UË-÷⁄UË ⁄U„UË „UÒ– ÿ„U ÃÊ ßU¡⁄UÊßU‹ Ÿ ª…∏Ê
„ÒU Á∑§ ¡ÊŒÈ߸U Ã⁄UË∑§ ‚ ÿ„U ⁄‘UÁªSÃÊŸ ‚ ª˝ËŸ‹Òá«U ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ªß¸U– ◊Ò¥Ÿ ¡’ ‹ÒÁ≈UŸ •◊Á⁄U∑§Ê
•ÊÒ⁄U ‚ÊÁflÿà é‹ÊÚ∑§ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ê ∑ Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ŒÊª‹Ê øÁ⁄UòÊ
ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê–
•Ê¬Ÿ ßUÁ¡å≈U •ÊÒ⁄U ߥUÇ‹Òá«U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ∑§Ê »§∑¸§ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ?
◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ßUÁ¡å≈U ∑§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ª⁄UË’ •ÊÒ⁄U ◊„UŸÃ∑§‡Ê „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ πȇÊÁ◊¡Ê¡ „Ò¥U– fl
•¬ŸË ‚Ê⁄UË ’ÊÃ¥ •ÑÊ„U ¬⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ª◊ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– fl ßU’ʌà ◊¥ •ÑÊ„U ∑§
‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ßUS‹ÊÁ◊∑§
¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ÁflŸ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ◊„U‚Í‚ ∑§Ë „UÒ–
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ߥUÇ‹Òá«U ∑§ ‹Êª ÷ÊÒÁÃ∑§flÊŒË •ÊÒ⁄U ©UâÊ‹ „Ò¥U– fl πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§Ê ÁŒπÊflÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U
‹Á∑§Ÿ πȇÊË ©UŸ‚ ŒÍ⁄U „UÒ– ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ◊¥ ªÊŸ „Ò¥U,«UÊ¥‚ „ÒU,ÃÊÁ‹ÿ¥Ê ¬Ë≈UŸÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ªÊÚ«U ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁflŸ◊˝ÃÊ •ÊÒ⁄U •Êà◊ËÿÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ê¥ ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞¥ªË–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ |v

◊Ò¥ ßU‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øÊ Á∑§ ¬Áp◊Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÿ„ÍUŒË ÁŸÿ¥ÁÃ˝Ã ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ŒŸ
„UÒ– ßUã„UË¥ ◊¥ ∞∑§ „ÒU Á»§‹ËSÃËŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Áp◊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Êø– ◊ËÁ«UÿÊ fl„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U
∞∑§ „UË Ã⁄U„U ∑ Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ÕÊ¬ÃÊ „ÒU– ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ÃË‚⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸflÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ’„UÊŸÊ Ã‹Ê‡ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ πÈŒ ©UŸ ‹ÒÁ≈UŸ
•◊Á⁄U∑§Ë Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¡Ê ©U‚∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– •◊Á⁄U∑§Ë
◊ËÁ«UÿÊ ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ë ∑§÷Ë •Ê‹ÊøŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ–
ÄÿÊ ß¥Ç‹Òá«U ◊¥ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÒ–
¬Áp◊Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ √ÿÁQ§flÊŒË „ÒU ÿÊŸË ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ’¡Êÿ „U⁄U ∑§Ê߸U πÈŒ ∑§Ë ‚ÊøÃÊ „ÒU–
ßUS‹ÊÁ◊∑§ Á¡¥ŒªË ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– Ÿ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ ◊Ê„UÊ‹
‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃ „UÒ¥– „UŒ ‚ íÿÊŒÊ πȋʬŸ •ÊÒ⁄U ‚ÒÄ‚ ∑§ ø‹Ã ©Uã„¥U ÁŒP§Ã¥ „UÊÃË „Ò¥U–
ߥNjÒá«U ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ 13 ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê◊Êÿ¸ πÊ øÈ∑§Ë „UÊÃË „¥ÒU •ÊÒ⁄U
‚Ê◊Êãÿà ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§ ÃËŸ-øÊ⁄U éflÊÚÿ »Ò˝§á«U „UÊÃ „Ò¥U–
¬Áp◊ ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑ ‚ÊÕ ÁŒP§Ã ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ©U‚ ¬ÊpÊàÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò ‚
ÉÊÈ‹-Á◊‹ ¡„¥UÊ Sflë¿¥UŒÃÊ,‚ÒÄ‚ •ÊÒ⁄U Ÿ‡ÊÊ •Ê◊ „ÒU– fl πÈŒ ∑§Ê ßUŸ ‚’‚ ∑Ò§‚ ’øÊ∞ ⁄Uπ¥?
ߥUÇ‹Òá«U ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ •ë¿U ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U?
ߥUÇ‹Òá«U ◊¥ ßUS‹ÊÁ◊∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Ÿfl ◊ÈÁS‹ê‚ ◊¥ ©Uà‚Ê„U
„ÒU– fl ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¡ËflŸ Á∑§‚ Ã⁄U„U •¥äÊ⁄‘U ◊¥ „ÒU–
•Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ∞¥?
◊⁄‘U ŒÊ ’ËÁflÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¿U„U ’ìÊ „Ò¥U–
ÄÿÊ Á’˝≈UŸ ◊¥ ’„ÍU ÁflflÊ„U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË Ÿ„UË¥ „ÒU?
ÿ¥Í ÃÊ Á’˝≈UŸ ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ÁflflÊ„U ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË „UÒ ‹Á∑§Ÿ Á’˝≈UŸ ∑§ ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊ ÁflflÊ„U ∑§⁄U ⁄Uπ
„UÒ¥– ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§ÊÚ◊Ÿ ‹ÊÚ flÊßU√¡ ∑§ ÄUà ©UÁøà „UÒ Á¡‚◊¥ ŒÍ‚⁄UË ’ËflË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ìÊ
Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U–

|w ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ |x

ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ∞‚Ë Sflë¿U ŸŒË „ÒU Á¡‚◊¥ Ã◊Ê◊ ‚¥S∑ΧÁÃÿ¥Ê
ÉÊÈ‹Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U ‚∑§ÃË „Ò¥U–
- ¬„U‹ ¬Ë≈U⁄U ‚Ò¥«U‚¸
•’ •éŒÈ‹ •ŒË◊
ߥNjÒá«U ∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U

|y ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

•éŒÈ‹ •ŒË◊ ∞∑§ »§Ê≈UÊ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ‹ªÊŸ ¡∑§ÊÃʸ •Ê∞–
Á⁄U¬Áé‹∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ßU◊ÊŸ ÿÍÁŸÿÊÃʸ ∞»§∏
mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ©UŸ∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ
•¥‡Ê S¬ÒŸ ◊Òª¡ËŸ Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞–
‚Ê÷Ê⁄U— S¬ÒŸ,•¥∑§—»§⁄Ufl⁄UË-◊Êø¸ 2007,¬¡—28-29

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ |z

ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ äÊ◊¸

¬Ë

≈U⁄U ‚Ò¥«U‚¸ Ÿ •¬ŸÊ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚Ê∆U ∑§ Œ‡Ê∑§ ∑§ ◊äÿ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– fl •¬Ÿ flQ§
∑§ ‚¥ªËà ∑§ Á‚ÃÊ⁄Ê¥ ’ÊÚ’ «UÊÿ‹Ÿ,Á¡◊Ë „Ò¥U«UÁ⁄UÄ‚, Œ «UÊ‚¸ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÁ‹¥ª S≈UÊã‚
∑§Ë •ª‹Ë ¬Ë…∏Ë ∑§ ŸÈ◊ÊߥUŒ Õ– ‹Á∑§Ÿ ‚¥ªËà ‚ ‚Ò¥«U‚¸ ∑§ ÁŒ‹ ∑§Ë åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ ’ȤÊ
‚∑§Ë– 1970 ∑§ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÿÊòÊÊ ∑§Ë– ‚Ê‹ ÷⁄U ’ÊŒ ¡’
fl Á’˝≈UŸ ‹ÊÒ≈U ÃÊ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ ª˝„UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ’Œ‹∑§⁄U
•éŒÈ‹ •ŒË◊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ–
‚Ò¥«U‚¸ •’ åÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Õ– ßUS‹Ê◊ Ÿ ©UŸ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ÿß¸U ™§¡Ê¸ Œ ŒË ÕË– ßU‚Ë fl·¸
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– 1971 ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê’Ê •ÊÒ⁄U „U¡ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë
∑§⁄UË’ ‚ ÃSflË⁄¥U πË¥øË ¡Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬Áp◊Ë •π’Ê⁄UÊ¥-Œ ‚á«U ≈UÊßUê‚ •ÊÒ⁄U Œ
•ÊÚé¡fl¸⁄U ◊¥ ¿U¬Ë¥–
•Ê¡ •éŒÈ‹ •ŒË◊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚’‚ ’«∏ »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸ ¡ÊÃ
„Ò¥U,‚¥÷fl „ÒU fl ßU∑§‹ÊÒÃ ÷Ë „UÊ¥–
1971 ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬Ÿ ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ÿ„U ∑Ò§‚
„ÈU•Ê?
¡’ ◊Ò¥ ’Ë‚ ‚Ê‹ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ,◊ÊÒà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÃÊ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ „U◊ ßU‚∑§ ’ÊŒ
πà◊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U? ÿ„U ‚flÊ‹ ◊ȤÊ •ÊÃ¥Á∑§Ã Á∑§∞ „ÈU∞ ÕÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ‚¥ªËà ◊¥
•¬Ÿ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ– ◊¥Ò ÷Ê⁄Uà ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U¥Ê ¬⁄U Á„¥UŒÍ,’ÊÒhU,Á‚Äπ
•ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ äÊ◊ÊZ ∑§ ’Ê⁄‘ ◊¥ ‚ËπÊ–
•Ê¬Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê „UË ÄÿÊ¥ øÈŸÊ?
◊Ò¥ ¬P§Ê Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ– πÈŒÊ Ÿ ◊⁄‘U Á‹∞ ßU‚ øÈŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ∞∑§
•Œ˜÷Èà ÉÊ≈UŸÊ ÉÊÁ≈Uà „ÈU߸U– ∞∑§ ‚È’„U ◊Ò¥ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄‘U‹ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– S≈U‡ÊŸ
πøÊπø ‹ÊªÊ¥ ‚ ÷⁄UÊ ÕÊ– ÷Ë«∏ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ◊Á„U‹Ê Ÿ •øÊŸ∑§ ◊⁄‘U ’ª‹ ◊¥ •¬ŸË
¡Ê¡◊ Á’¿UÊ ‹Ë •ÊÒ⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ‹ªË– ◊⁄‘U Á‹∞ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÕË– ∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ
¬„U‹ ∑ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒπÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‚ ¬Í¿UÊ-ÿ„U ‚’ ÄÿÊ „Ò? ©U‚Ÿ ¡flÊ’
ÁŒÿÊ-ÿ„U ◊⁄UË ŒÊŒË „ÒU– ÿ„U ◊ÈÁS‹◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ‚¥÷fl „ÒU ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ

|{ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥

„UÊ– •ÑÊ„U Ÿ fl„U ˇÊáÊ ∞∑§ ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ȤÊ ÁŒÿÊ ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UË S◊ÎÁÃÿÊ¥ ◊¥ „ÒU–
¡’ ◊Ò¥ Á’˝≈Ÿ ‹ÊÒ≈UÊ ÃÊ ◊⁄‘U ∑§ß¸U ‚ÊÕË Ÿ‡Ê ∑§ ‹ÃË „UÊ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸
•¬ŸÊ∑§⁄U ßU‚‚ ’ø „ÈU∞ Õ, Ã’ ◊ȤÊ ‹ªÊ Á∑§ ÿ„UË ◊⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÃËŸ ◊„UËŸ ’ÊŒ
◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊Ê«∏ •ÊÿÊ– ◊Ò¥ „U¡ ∑§⁄UŸ ◊P§Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ øÊ‹Ë‚
ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈÁS‹◊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ •¥Ã„UËŸ ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË–
•Ê¬∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ÁŒ‹øS¬ Á„US‚Ê ∑§ÊÒŸ‚Ê ‹ªÃÊ „Ò?
ÿ„U ‚flÊ‹ ◊Ȥʂ •Ä‚⁄U ¬Í¿UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ◊⁄UÊ ¡flÊ’ ÿ„UË „UÊÃÊ „ÒU-Á’˝≈Ÿ– „UÊ‹¥ÊÁ∑§
◊ȤÊ •ãÿ SÕÊŸ ÷Ë ¬‚¥Œ „ÒU– ◊Ò¥ øËŸ ÃËŸ ’Ê⁄U ªÿÊ– ◊Ò¥ ßU‚ ’Ê⁄U Á»§⁄U fl„UÊ¥ ¡Ê™¥§ªÊ– ¬Í⁄UË
ŒÈÁŸÿÊ ÁŒ‹øS¬ „ÒU •ÊÒ⁄U „U⁄U Œ‡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÁflÁ‡ÊCU „ÒU–
ÃSflË⁄‘¥U πË¥øŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÿÊòÊÊ ◊¥ •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ flQ§ Á’ÃÊÃ „Ò¥U?
¡’ ◊¥Ò ¡flÊŸ âÊÊ, ∞∑§ Œ‡Ê ◊¥ ◊Ò¥ ¿U„U ◊„UËŸ Ã∑§ ⁄U„U ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊Ò¥ ŒÊ
‚#Ê„U ‚ íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ L§∑§ÃÊ „Í¥ πÊ‚∑§⁄U ∑§Á∆UŸ ßU‹Ê∑ Ê¥ ◊¥–
•Ê¬ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑Ò§‚ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ¡ÊÃ „UÒ¥?
Á‚»¸§ ◊ÈS∑§⁄UÊÃ ⁄U„UŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë „ÒU,ßU‚‚ ◊Ò¥ ‚¥’¥äÊ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Í¥U– •Ê¬ ◊ÊŸ¥ ÿÊ Ÿ ◊ÊŸ¥
ߥU‚ÊŸ ª¡’ ∑§Ë øË¡ „ÒU– fl„U Á¡ÃŸÊ ª⁄UË’ „UÊÃÊ „ÒU ©UÃŸÊ íÿÊŒÊ ©UŒÊ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– øËŸ ◊¥
Ÿé’ ‚Ê‹ ∑§Ë ∞∑§ flÎhUÊ ‚ ◊Ò¥ Á◊‹Ê– ÿ„U ¡ÊŸ∑§⁄U Á∑§ ◊Ò¥ ÷Ë ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ „Í¥,©U‚Ÿ ◊ȤÊ
•¬Ÿ ÿ„UÊ¥ ’È‹ÊÿÊ– ©U‚∑§ ÿ„U¥Ê ¬„¥ÈUøÃ „UË ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„UÊ¥ Á‚»¸ ∞∑§ ¬Ã‹Ê ªgÊ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ŒÈ’‹Ë Á’ÑË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ßUS‹Ê◊ „U◊¥ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ Á‚πÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ
◊⁄UÊ •ë¿UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ •ë¿U πÊŸ ‹ªÊ∞– Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ◊Ò¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê,fl„UÊ¥
∑§ ‹Êª ’„ÈUà ‚¥∑ȧÁøà ‚Êø ∑§ „Ò¥U– fl ¬„U‹Ë ◊È‹Ê∑§Êà ◊¥ •Ê¬∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§Ê
ãÿÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ,„U◊ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U
ÁŒ‹øS¬ ©UŒÊ⁄U ÷Êfl ¬ÊÃ „Ò¥U–
•Ê¬∑§ mUÊ⁄UÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‹Ë ªßU¸ ÃSflË⁄‘¥U ¬Áp◊ ◊ËÁ«UÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¿U¬Ë
„ÒU¥– •Ê¬∑§Ê ©UŸ‚ ÄÿÊ ©Uê◊ËŒ „ÒU?
∑§ß¸U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ Ÿ ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ» ⁄Uà ¬ÒŒÊ ∑§Ë „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ 9/11 •ÊÒ⁄
Á’˝≈UŸ ◊¥U 7/7 ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ– ÿ ‹Êª «U⁄‘U „ÈU∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§
•ÁäÊ∑§Ã⁄U ◊ÈÁS‹◊ •◊Ÿ ¬‚¥Œ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÊÿŸ „UË •◊Ÿ ∑§ „ÒU– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê Á„¥U‚Ê
‚ ¡Ê«∏ŸÊ ª‹Ã „ÒU–
◊Ò¥Ÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ◊Ò¥ Á’˝Á≈U‡Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „Í¥U– ◊Ò¥ ‹ãŒŸ ◊¥ ¡ã◊Ê „Í¥U–U
ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ◊„UÊŸ äÊ◊¸ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§ß¸U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ‚ Á◊‹ÃÊ „Í¥U–
‚’‚ ’„UÃ⁄U fl ◊ÈÁS‹◊ „ÒU¥ ¡Ê •¬ŸË Á¡¥ŒªË ßUS‹Ê◊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÈ¡Ê⁄UÃ „Ò¥U–

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ¿UÊ¥fl ◊¥ ||

ÄÿÊ •Ê¬ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ¬ˇÊ ∑§Ë ÃSflË⁄‘¥U ©UÃÊ⁄UÃ „Ò¥U ÿÊ ‚ìÊÊ߸U
’ÿÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒÃ „Ò¥U?
◊Ò¥Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÃSflË⁄‘¥U ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „UÒ– „U◊¥ ßU‚ ¡ËflŸ ◊¥ πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– πÈŒÊ ∑§Ê ÷Ë πÍ’‚Í⁄Uà øË¡¥
¬‚¥Œ „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ä‚⁄U ª⁄UË’ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ëø ⁄U„UÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ßUŸ
‹ÊªÊ¥ ◊¥ •’ ÷Ë πÍ’‚Í⁄UÃË •ÊÒ⁄U ⁄U„U◊ÁŒ‹Ë ’Ê∑§Ë „ÒU–
Ã◊Ê◊ ÿÊòÊÊ•Ê¥ ∑ ’ÊŒ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘¥U ◊¥ •Ê¬∑§Ë ÄÿÊ ⁄UÊÿ „Ò?
ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ∞‚Ë Sflë¿U ŸŒË „ÒU Á¡‚◊¥ Ã◊Ê◊ ‚¥S∑ΧÁÃÿ¥Ê ÉÊÈ‹Á◊‹ ∑§⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U
‚∑§ÃË „Ò¥U– ¡’ ßU‚ ŸŒË ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê‹Ë ø≈˜≈UÊŸÊ¥ ‚ „UÊ∑§⁄U ªÈ¡⁄UÃË „ÒU ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê‹Ê
ÁŒπÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ÿ„UË äÊÊ⁄UÊ ¬Ë‹Ë ø≈˜U≈UÊŸ ¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄‘UªË ÃÊ ¬ÊŸË ¬Ë‹Ê ÁŒπªÊ– ÿ„UË
fl¡„U „ÒU Á∑§ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ßUS‹Ê◊ •»˝§Ë∑§Ë „ÒU,ÿÍ∑§ ◊¥ ßUS‹Ê◊ Á’˝àÊÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U øËŸ ◊¥ øËŸË
ßUS‹Ê◊ „ÒU–
•Ê¬∑§Ê ∞∑§ ¬˝Ê¡Ä≈U ¬⁄¥¬⁄Uʪà ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿÊ¥ ∑ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŒSÃÊfl¡Ë∑§⁄UáÊ
∑§Ê „ÒU– ÄÿÊ¥?
◊Ò¥Ÿ ¬Ò¥ÃË‚ ‚Ê‹ ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬ÊÿÊ Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ’„UÃ⁄U ¬Ÿ¬
‚∑§ÃÊ „ÒU ¡„UÊ¥ ∑ȧ¿U ÁflÁ‡ÊCU ‚◊ÈŒÊÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ Áfl‡fl ◊¥ ÿ„U
øË¡ πà◊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ßUS‹Ê◊ ◊ÊÚÁ⁄U‡ÊÁŸÿÊ ¡Ò‚ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U „UË ’øÊ „ÒU– ¡„UÊ¥
‹Êª ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •äÿÊà◊ ∑§ ©UìÊÃ◊ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏ „Ò¥U– ÿ„U
◊Ò¥Ÿ ¬Á‡ø◊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ
∞‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– ◊Ò¥Ò ÄÿÊ ∑§⁄UÃÊ? ◊Ò¥ ¡’⁄UŒSÃË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ßUS‹Ê◊ ◊¥ ¡Ê⁄U
¡’⁄UŒSÃË Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– •¬ŸË ‚◊¤Ê ‚ „UË ‚ìÊÊ߸U Ã∑§ ¬„¥ÈUøÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ
ߥU«UÊŸÁ‡ÊÿÊ ◊¥ ŒπÊ Á∑§ ÿ„UÊ¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄¥U¬⁄Uʪà ◊ÊãÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ
„ÒU–