pmrsufESm 2

( 2012ckESpf Zlvdkifv 28&uf )

28-7-2012

t,f'DwmUtmabmf

owfrSwfpnf;urf;csufrsm;ESifhudkufnDygu yk*¾vdupufoHk;qDqdkifrsm; zGifhvSpfEdkif&efaqmif&Gufay;vsuf&Sd
rEÅav; Zlvdkif 27 jynforsm; pufo;kH qD0,f,l l toHk;jyK&mwGif aps;EIef;rSefuef a&;? tcsiftwG,frSefuefa&;? ypön;f t&nftaoG;rSeuefa&;wdUk f twGuf owfrwpnf;urf;csuf S f rsm;ESifhtnD yk*¾vdupufoHk;qD qdirsm;udk vdipifjzifh w&m;0if k f k f a&mif;csEi&ef EdiiawmfrS tm; kd f k f H ay;ulnvsu&onf/ D f dS ,cifu EdiiawmftwGi;f k f H tpd;k &ydipufo;kH qDqif (43)qdif k f kd k &ScNhJ y;D qdiaygif;(40)udk yk*vu d k f ¾ d yditjzpfvajymif;ay;cJ&m rEÅav; kf JT h wdkif;a'oBuD;wGif (13)qdkif&SdcJh aMumif;? xdUk tjyif vdipif& puf k f oH;k qDqirsm; vkyuicicsxm; kd f f kd f G hf ay;cJNh y;D aygufaps;twdi;f a&mif; k csay;aeí jynfolrsm; wef;pD 0,f,lae&onfh'ku©rsm; avsmh enf;vmcJaMumif;?yk*vupufo;kH h ¾ d qDqdkifzGifhvSpfygu wpfqdkifESifh wpfqiMf um; wpfrituGmowf kd kd f rSwfxm;jcif;? &yfuGuf? NrdKUe,f? c½diwUkd rS wm0ef&orsm;u aps;? k f dS l ausmif;?,Ofaus;rItaqmufttH?k ½kyf&Sif½kH? bmoma&;taqmuf ttHkrsm;ESifh eD;uyfrIr&SdaMumif; axmufccsu?f vrf;e,ferwEihf H d d f S uif;a0;aMumif; NrKd Uawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD NrdKUe,f½kH; \axmufcHcsuf? wdkif;a'oBuD; rD;owfO;D pD;Xme\rD;ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;atmif aqmif&Gufxm; &SrI owfrwpñe;f rsm;ESihf uduf d S f H T k nDaMumif;axmufccsu?f vQyppf H f Xme\axmufccsu?f ywf0ef;usif H \uefUuGurr&SaMumif;axmuf f I d cHcsu?f owåKwi;f 0efBu;D XmerSñef G T Mum;xm;aom atmufq*siv;kH 0 D f r0ifaom (Under Ground Tank) wnfaqmufrvyief;pOf I k f rsm;jynfhpHkpGm vkyfaqmifxm; aMumif; ponfhtcsufrsm;jzifh wifjyvmvQif wdkif;a'oBuD; tpdk;&rS owåKwGif;0efBuD;Xme? pGr;f tif0efBu;D XmewdUk udk pufo;kH qDqizivpEia&;twGuf vdif kd f G hf S f kd f k pifcsxm;ay;&ef axmufcHay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (042)

[dw,fEic&D;oGm;0efxrf;rsm; ,Ofaus;í 0efaqmifraumif;ay;ygu k S Uf I urÇmvSnfUc&D;oGm;vkyfief; ydrjdk zpfxGef;rnf k
Ediiwumü urÇmvSnc&D;oGm;vkyief;onf a&yef;pm;aeonfh pD;yGm;a&;vkyief;wpfck k f H hf f f jzpfvmonf/ jrefrmEkiiwivnf; c&D;oGm;vkyief; atmifjrifw;kd wufa&;twGuf [dw,f d f H G f f k ESic&D;oGm;vma&;vkyief;0efBu;D Xme\ Bu;D MuyfrjI zifh [dw,fqi&mvkyief;&Sirsm;toif; hf f k kd f f f ESifh jynfyc&D;oGm;ukrÜPDrsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ c&D;oGm;vkyief;rsm;atmifjrifw;kd wuf&eftwGuf 0efaqmifrvyief;rsm;onf t"du f I k f tcef;u@rSyg0ifvsuf&Sdonf/ c&D;oGm;jynfolrsm; pdwfcsrf;ajrUpGm oGm;vmaexdkif pm;aomufa&;twGuf [dw,fvyief;qki&mrsm;wGif [dw,fcef;iSm;cEIe;f xm;rsm; oufom k k f d f k &ef? 0efaqmifrIaumif;rsm; ay;&efvdktyfayonf/ xdkUjyif [dkw,f0efxrf;wdkif;onf vkyfief;uRrf;usifolrsm;jzpf&ef ta&;BuD;onfh tavsmuf 0efaqmifrvyief;rsm;wGif t&nftaoG;jrifrm;onforsm;xm;&Sygu [dw,f I k f h h l d k vkyief;rsm;atmifjrifw;kd wufjrifrm;rnfjzpfonf/ tvm;wl c&D;oGm;vkyief;rsm;wGivnf; f h f f c&D;onfrsm;pdwauseyfr&&Sapa&;twGuf 0efaqmifrvyief;wGif t&nftaoG;jrifrm;ol f I d I k f h rsm;udk jyKpkysKd;axmif&rnfjzpfonf/ jrefrmEkii&dS a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrrsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rItaqmufttHk d f H rsm;ESifh tEkynmvuf&mrsm;onf c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf pdwf0ifpm;rIwpfckjzpf onf/ EkdifiHtwGif; obm0jzpfwnfvsuf&Sdonfh obm0urf;ajcrsm;onf urÇmvSnfh c&D;oGm;rsm;tyef;ajz&efaumif;aomae&mrsm;jzpfonf/ xdkUjyif jrefrmEkdifiHodkU EdkifiHjcm; ukrPrsm;rS pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;vnf; trsm;tjym;vma&mufvsu&onfukd awGU& Ü D f f f dS onf/ odUk jzpf&m [dw,fEic&D;oGm;vma&;vkyief;zGUH NzKd ;rIonf EkiiawmfwnfNirat;csr;f rI k S hf f d f H d f \ jy,k*jf zpfonf/ ,Ofaus;odrarGUNy;D uRr;f usiouvufxufjrufaom[dw,fEic&D; f f G f k S hf oGm;0efxrf;rsm;tjzpf avhusiysK;d axmifay;ygu cspp&maumif;onfh jrefrmvlrsK;d wdUk \ hf f ,Ofaus;odrfarGUrI? azmfa&GysLiSmrI? {nfh0wfausrIrsm;onf c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf aysm&icsr;f ajrUrIuay;pGr;f Ekirnfjzpfum urÇmvSnc&D;oGm;vkyief;onfvnf; pD;yGm;jzpf f T f kd d f hf f ydkrdkjzpfxGef;vmrnfjzpfygaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

tonf;a&miftom;0g(bDy;kd ) umuG,aq;xd;k jcif;aqmif&uf f G
trsKd;orD;aq;½Hkwm0ef&Sdolrsm; u vufcH&,lonf/ quf v uf í aoG ; vS L &S i f trsK;d orD; 45OD;tm; wki;f a'o d Bu;D rdcifEiuav;apmifa&SmufrI S hf h BuD;Muyfa&;tzGJUu wm0ef,lí umuG,faq;xdk;ay;NyD; 2012 ckESpf jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeU tBuKd aoG;vSL'gef;yGwif aoG;vSL J G 'gef;cJMh uaom trsK;d orD;aoG;vSL &Sif 59OD;wdkUtm; wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUu wm0ef ,lí umuG,aq;xd;k ay;jcif;jzpf f aMumif; od&onf/ (atmufy) kH

rEÅav; Zlvdkif 27 rEÅav;wdi;f a'oBu;D trsK;d k orD;a&;&mtzGUJ ESihf wki;f a'oBu;D d rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUu BuD;rSL;í trsKd;orD;aoG;vSL&Sifrsm;tm; tonf;a&miftom;0g(bDydk;) umuG,faq;xdk;jcif;udk Zlvdkif 24&ufeeuf 8em&Dcu rEÅav; H JG csr;f at;ompHNrKd Ue,f vrf;30ESihf 68vrf;axmifh&Sd A[dktrsKd;orD; aq;½HBk u;D ü aqmif&uMf uonf/ G a&S;OD;pGmA[dtrsK;d orD;aq;½Hk k aq;½HktkyfBuD; OD;aqmifaom q&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;u rEÅav; uefawmfBuD;ywf aoG;vSL&Sif trsK;d orD; 104OD;wdUk vrf;&Sd ZD0w'geoHCmhaq;½Hk udk tonf;a&miftom;0g(bDy;kd ) d BuD;odYk trSw(124-at)? 78 BuKd wifumuG,aq;rsm; xd;k ay; f f vrf;? 36-37vrf;Mum;ae Muonf/ tvSL&Sif a'gufwmcdkif0if;xdkUaemuf tonf;a&mif a'gufwm,OfrsK;<u,f? om;- tom;0g(bDydk;)umuG,faq; d armifcefx;ydif rdom;pkwUkd u twGuf aq;zdk;usoifhaiGusyf Y l k aq;ya'omyiftwGuf aiGusyf 1040000udk wki;f a'oBu;D trsK;d d ESpoe;f vSL'gef;&m wGzuftwGi;f orD;a&;&mtzGUJ ESihf wki;f a'oBu;D f d J d a&;rSL; OD;ausm0if;(b@m)ESihf rdcifESifhuav;apmifha&SmufrI f aq;½HtyBf uD;a'gufwmOD;oef; Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,ua':jrwf k k xGe;jrifwUkd u vufc&,lpOf/ aiGESifhtzGJUu ay;tyf&m A[dk f h H vGefcJhaom ESpf&ufcefUu rEÅav;NrdKUywfvrf;ay:? &Srf;u av;uRef;ESifh rsufESmcsif;qdkif? ay(30_315) ajruGuwpfuuf f G udk ode;f 750jzifh ta&mif;t0,f jzpfconf/ hJ Ekiiwumtm;upm;uGi;f \ d f H awmifbuf q-11^--xJwGif wpfxyfwdkufygaom ajruGuf (wpf0uf)udk odef; 1000jzifh ta&mif;t0,fjzpfcaMumif;od& hJ onf/ ¤if;tm;upm;uGi;f ta&SU buf pduysK;d a&;uGuf (D) z&def k f xJwGif Mum;vrf;&Sd ay(30_45) ajrwpfuGufudk odef; 900jzifh ta&mif;t0,fjzpfaMumif; tqkyg d &yfuGuf&Sd uGif;cHyGJpm;wpfOD;\ ajymjycsut& od&onf/(047) f

vlruna&;toif;odhk vlemwif,mOfvL'gef; I l D S
tr&yl& Zlvdkif 27 rEÅav; tr&yl&NrdKUe,f awmiforefe,fv;kH qdi&m yg&rD k f &Sivruna&;toif;odUk vlem f l I l D wif,mOfvSL'gef;jcif;ESifh 0gqdk ouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGukd Zlvif J kd 22&ufeHeuf 10em&Du tqdkyg ½Hk;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm toif;Ouú| OD;acG; u aus;Zl;wifpum;ajymMum;Ny;D awmiforefaus;&Gmtkyfpk xef; awmaus;&Gmae rdcifBu;D a':oef; ñGetm;trSL;xm;í OD;ausmwif Yf f -a':jrifhjrifh(raemf[&DukefrsKd;pHk a&mif;0,fa&;)rdom;pkwUkd u vlem wif,mOfEioufqiaompm&Guf S hf kd f pmwrf;rsm;ay;tyf&m Ouú|u vufcH&,lonf/ (atmufy) kH qufvufí yifoCmawmf h H 11yg;wdkUtm; 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk qufuyf vSL'gef;í vSL'gef;rItpkptwGuf k a&pufoe;f cstrQay;a0cJaMumif; G h od&onf/

wpfywftwGif; rEåav; ajraps;uGuf
rEÅav; Zlvdkif 27 2012ckEptwGi;f wGif rEÅav; S f ajraps;uGuf cyfat;at;jzpfae onfrm twefMumNy[k qd&rnf/ S D k umvtm;jzifh ig;vcefUyif&ae dS NyjD zpfonf/ vlaersm;aomae&m wGif BudK;Mum;BudK;Mum;ta&mif; t0,fjzpfaomfvnf; tawmfyif enf;vSayonf/ ig;yGu&m ig;pmcsqouJoUkd f kd h aiG&Siftrsm;pku tusKd;tjrwf Bu;D Bu;D rm;rm;&Edionfh pDrue;f k f H d e,fajra'orsm;udk OD;pm;ay; 0,f,laeMuaMumif; od&onf/ rEÅav;rS 10rdicefUa0;aom k f &efue-rEÅav;tjrefvrf;rBu;D k f ab;? wHwm;OD;-tif;0NrKd Ua[mif; a'owGif rEÅav;zGUH NzKd ;a&;pDrue;f H d udk taumiftxnfazmfaqmuf vkyrnf[aom owif;t& ¤if; f l a'owGif aiG&iwUkd u tBu;D pm; S f &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfaeMuaMumif; od&onf/ wnfaqmufa&;pDrue;f ae&m H d udtwdtusoaeaomaiG&iwUkd k d S f u jrefrmawmifowUkd \ajruGuf l rsm;udk wpf{uvQif odef;q,f *Pef;avmufjzifh jrefrmyGpm;wdUk J \tultnDjzifh {uaygif;ajrmuf jrm;pGm 0,f,laeMuaMumif;udk yGpm;wpfO;D \ajymjycsut& od& J f onf/ tcsKdU0,fvufrsm;uvnf; aiGaoxm;rnfhtpm; pDrHudef; rjzpfcJhonf&Sdaomf rEÅav;wGif ajruGu&vQiawmfNy[k oabm f dS f D xm;NyD; vdkuf0,faeMuaMumif; jrefrmpum;jyef yGJpm;wpfOD;u ajymjyonf/ ckwavm ppfudkif;wGif 0dZÆm ESihf odyHÜ wuúovwnfaqmuf kd f rnfprue;f ay:aygufvmojzifh h D H d taqmifzivorsm;? pm;aomuf G hf kd l qkdifzGifhvdkolrsm;? ajruGufus,f us,0,f,l &if;ES;D jrK§ yEvowUkd f f HS kd l u tqdygpDrue;f a'oESihf teD; k H d 0ef;usiwif ajruGursm;0,f,l f G f &ef pHprf;vsu&aMumif;od&onf/ k f dS

28-7-2012

pmrsufESm 3

a&vTrf;rdk;rI ta&;ay:u,fq,fa&;&efyHkaiGtm; w½kwftpdk;&rS tar&duefa':vm 189 oef; cGJa0owfrSwf
u,fq,fa&;vkyief;rsm;wGif oH;k f pGJoGm;rnfjzpfonf/ (0J y k H ) ,ckca0owfrwvuaom JG S f kd f &efyHkaiGyrmPaMumifh ,ckESpf twGif; w½kwfEdkifiH\ obm0 ab;tEÅ&,frsm;rS u,fq,f a&;&efyaiGtm; ,Grf 12bDv,H kH D txd a&muf&SdoGm;cJhonf/ ayusif;&Sd a&vTrf;rdk;rIxdef; csKyfa&;XmecsKyfonf NyD;cJhonfh &ufowåywftwGif; a&vTrf;rdk; rIaMumifh aoqHk;olOD;a& 77OD; txd pm&if;aumuf,&&Sconf l d hJ [k Zlvif 26&ufwif a'owGi;f kd G rD'D,mrsm;wGif azmfjycJhonf/ w½kwEiiH ta&SUajrmufbuf f kd f wGif aemufxyf ok;H &uftxd rd;k qufvuf&moGe;f rnf[k cefre;f G Y S xm;NyD; ayusif;NrdKU ta&SUbuf? wD,efusif;ESifh [Dab;jynfe,f ta&SUajrmufydkif;wdkYwGif Zlvdkif 27&ufrS 28&uf eHeuftxd umvtwGi;f rd;k a&cseyrmP d f 130rDvDrDwmtxd &GmoGef;Edkif onf[k trsKd ;om;rd;k av0oXme rS cefYrSef;ajymMum;xm;aMumif; od&onf/ K.W.N

½k&Sm;or®wylwifu EsLuvD;,m;vufeufrsm; toifUjyifqifxm;aMumif; xkwfazmfajymMum;
armfpudk Zlvdkif 27 ½k&m;Ekiior®w Avm'Drmyl S d f H wifu ½k&m;Ekiionf Ekii\ EsL S d f H d f H uvD;,m;vufeufrsm;ESifh tm umowGi;f ppfbufumuG,a&; f vufeufrsm;udk toifhtae txm;jyifqifxm;rnfjzpfaMumif; xkwazmfajymMum;cJonf[k at f h

tufzfyDowif;ü azmfjyonf/ EkiiumuG,a&;qki&m aqG; dfH f df aEG;yGJwpfckwGif ylwifu ½k&Sm; Ekiionf vufeufNyKd iqirwif d f H f dk f I G yg0ifjcif;r&Saomfvnf; ppfvuf d eufrsm;rSm toifhtaetxm; &Sdonf[k ajymMum;onf/ ½k&Sm;EkdifiH\ EsLuvD;,m; vufeufonf EdiitcsKytjcm k f H f tmPm? e,fajraygif;pnf;rIEihf S a'owGi;f vHNk cKH a&;rsm;tjyif urÇm wpfcGifvHk;qkdif&mESifh a'owGif; qki&mvHNk cKH rwnfaqmuf&mwGif d f I ta&;ygaomu@wGif yg0if aMumif; xkwfazmfajymMum;cJh onf[k od&onf/ (tay:0JykH) K.W.N

ayusif; Zlvdkif 27 w½kwfEdkifiHajrmufydkif;wGif rd;k onf;xefpm&GmoGe;f cJNh y;D aemuf G qufwdkufjzpfyGm;vsuf&Sdaom a&vTr;f rd;k rIrsm;aMumifh ta&;ay: u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyf aqmif&ef w½kwEii\ b@m f kd f H a&;qdi&m wm0ef&orsm;u u,f kf dS l q,fa&;&efyHkaiG ,Grf 1'or2 bDv,(tar&duefa':vm 189 D H

aygufuGJapEdkifaomypönf;rsm;xnfUxm;onfUtxkyftm; pmwdkufrSwpfqifUydkhaqmifcJUol tbdk;tdkwpfOD;tm; axmif'PfESpfESpfcsrSwf
uefbm&m Zlvdkif 27 touf 81ESpt&G,&dS Mop f f aw;vstbd;k tdwpfO;D onf usnf k qefrsm;ESifhaygufuGJapEdkifaom ypön;f rsm;yg0ifonfh txkywpf f xkyftm; EdkifiHa&;acgif;aqmif rsm;? bPfOuú|rsm;ESibmoma&; hf acgif;aqmifrsm;xHoYkd pmwdurS k f wpfqifh ydkYaqmifcJhonf/ tqdkyg *Refa*:'eftrnf&Sd tbd;k tdtm; Edii\pmwduvyf k k f H k f k ief; tvGJoHk;pm;jyKrItygt0if 0efBuD;csKyf *sLvD,m*Dvmh'fESifh twdkuftcHacgif;aqmif wdkeD tufabmhwwtm; Ncr;f ajcmuf f Ykd d pmrsm;ay;ydkYrIwdkYjzifh w&m;pGJqdk um Zlvif 26&ufwif axmif'Pf kd G ESpEpcsrwconf/ f S f S f hJ a*:'efonf usnqefrsm;? f azmufcGJa&;ypönf;rsm;? touf tEÅ&m,fudkNcdrf;ajcmufa&;om; xm;aompmrsm;tm; xkyy;kd xm; f aomtxkyajcmufxytm; A[kd f k f bPfESifh tjcm;pD;yGm;a&;bPf Ouú|rsm;odkYyif ay;ydkYcJhonf/ ¤if;onf 2007 ESifh 2010

[k ¤if;\a&SUae b½kprrfazmh'u f f xGuqconf/ f kd hJ odkYaomf ,cktrIwGif ¤if; tm; tcsKyftaESmifrS rvGwfrD 8vtwGi;f aumif;rGepmaexkif f G d ygrnf[aom cH0efcsuuwdjzifh l f axmif'PfEpEpuscap&ef w&m; SfSf H olBuD; b&def;'DAm&cfu trdefY csrwconf/ S f hJ tbd;k tdk a*:'efonf tpd;k & \ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh ynm a&;qdkif&m ay:vpDrsm;tay: a'goxGuvsu&aMumif; owif; f f dS h ckEprsm; tMum;wGivnf; b&pf axmufrsm;tm; ajymMum;cJonf S f f bdef;c½dkifw&m;½Hk;tm; pdwfqdk; [k od&onf/ rmefq;kd jzifh jypfwifa0zefconf hJ (tay:0JykH) K.W.N Mum;cJhonf/ ,cktcg ESpEii&dS EdiijH cm; f kd f H k f a&;0efBu;D Xmersm;rS wm0ef&ol dS rsm;onf vufawGUusaom aph pyfaqG;aEG;rIrsm; vkyaqmifvsuf f &SdNyD; ¤if;ig;zrf;oabFmrsm;wGif vkuygvmaom ig;zrf;vkyom; d f f rsm;\ ab;uif;vHkNcHKa&;ESifh w&m;0iftcGita&;rsm;twGuf hf yl;aygif;aqmif&uum w½kwEiiH G f f kd f odYk tjrefq;kH jyefvnfyaqmifEif Ykd kd a&;twGuf pDpOfvsuf&Sdonf[k od&onf/
K.W.N

'or 57oef;) cJa0ay;&ef owf G rSwfcJhaMumif; b@ma&;0efBuD; Xmeu Zlvif 27&ufwiowif; kd G f xkwjf yefconf/ hJ ¤if;&efyaiGrsm;xJrS wpf0uf kH tm; ayusif;? wD,efusif;ESifh [Dab;jynfe,fwtm; cGa0ay; Ykd J oGm;rnfjzpfonf/ ¤if;a'orsm; onf rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; aemuf aemufqufwGJjyóem rsm;tm; awGUBuHKcHpm;ae&onfh a'orsm;jzpfonf[k b@ma&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/ usewpf0uftm; a&vTr;f rd;k f rIxdef;csKyfa&;ESifh EdkifiH\ ta&SU awmifbufwif 0ifa&mufvsuf G &Sdaom wdkifzkef;rkefwdkif;twGuf

uifnmEdkifiHqdkif&m AifeDZGJvm;oHtrwfBuD; vkyfBuHcH&
Edkif½dkbD Zlvdkif 27 uifnmEdiiwif wJzufxm; k f H G G aom AifeDZGJvm;EdkifiH xdyfwef; oHwref rpö atmfv*g zGequm f f D tm; Zlvdkif 27&ufu olr\ aetdrwiaoqH;k vsuawGU &S& f G f f d NyD; rnfodkY aoqHk;cJh&onfudkrl rod&&ao;ay/ (,mykH) dS NrdKUawmfEdkif½dkbDrS &JwyfzGJU tBuD;tuJ tefoGefeDuDblcsDu tqdkyg xdyfwef;oHwreftm; Edi½b&dS olr\aetdrtwGi;f ü k f kd D f yif vnfrsdKn§pfí towfcHcJh& jcif;jzpfaMumif; twnfjyKajym Mum;cJhonf/ tavmif;tm; ,aeY eHeuf cif;wGif olr\aetdrü awGU&SchJ f d &Ny;D aemuf aoqH;k cJ&rIEihf ywf h S oufonfhtajctaersm;tm; pwifpprf;ppfaq;vsu&aMumif; kH f dS

zrf;qD;xde;f odr;f cHxm;&onfU w½kwig;zrf;oabFmESpp;D twGuf f f w½kwfESifU ½k&Sm; n§dEIdif;aqG;aEG;vsuf&Sd
ayusif; Zlvdkif 27 NyD;cJhonfh Zlvdkifvv,fcefY u w½kwfig;zrf;oabFmESpfpD; tm; ½k&m;urf;ajcapmifwyfzUJG rS S h xde;f odr;f cJNh y;D aemuf tqdygxde;f k odr;f cH w½kwig;zrf;oabFmrsm; f ae&yfodkY vHkNcHKpGmjyefvmEdkifa&; twGuf ESpfEdkifiHaphpyfaqG;aEG; vsu&aMumif; w½kwEiijH cm;a&; f dS f kd f 0efBuD;XmerS ajyma&;qdkcGifh&Sdol a[mifvDu Zlvdkif 27&ufwGif ajymMum;cJhonf/ (0J y k H ) tqdyg ig;zrf;oabFmESpp;D k f onf ½k&Sm;ta&SUbufurf;vGef yifv,fjyif&Sd EdkifiH\oD;oefY pD;yGm;a&;ZketwGi;f zrf;qD;xde;f f odrf;cHcJh&jcif;jzpfNyD; ,if;ta&; udpötm; ½k&Sm;rS w½kwfEdkifiHodkY BudKwiftoday;taMumif;Mum; cJaMumif; a[mifvu xyfrajym h D H

urÇmh a&eHaps;uGufwGif a&eHwpfpnfvQif 106 a':vmtxd jrifUwuf
0g&Sifwef Zlvdkif 27 urÇmha&eHaps;uGufwGif a&eHwpfpnfvQif aps;EIef;rSm tar&duefa':vm 106a':vm txdjrifhwufcJhaMumif; at tufzfyDowif;ü azmfjyonf/ vGeconhf Zefe0g&D 23&uf f hJ wGif tD&efEkdifiH\ a&eHvkyfief; ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm; tar&duefESifh Oa&myor*¾wdkY u jypf'Pfowfrwrvyaqmif S f I k f cJcserS pwifí a&eHaps;EIe;f jrifh h d f wufcjhJ cif;jzpfonf/ tD&efEdkifiH EsLuvD;,m; vkyfief;pOfrsm;tm; &yfqdkif;&ef tar&duefESifh Oa&myEkdifiHrsm; u tD&eftm; pD;yGm;a&;qkdif&m ydwfqdkYonfh jypf'PfowfrSwfrI rsm; jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od& onf/ K.W.N

oJrkefwkdif;onf tjrifhay 2000cefYtxd a&muf&SdNyD; wpf em&DvQif 35rdkifEIef;jzifh wdkuf cwfc&m tdrajcaygif; 9000cefY hJ f vQyppfrsm;jywfawmufrrsm;jzpf f I ay:cJhonf/ tqdkyg oJrkefwkdif;rsm;onf rsm;aomtm;jzifh yifv,fauGU f t&DZdk;em;wGif oJrkefwkdif;0ifa&muf rsm;wGiom BuKH awGU&wwfaomf vnf; rxifrSwfbJ t&DZdk;em; oGm;vmrItcuftcJrsm; BuHKawGY jynfe,fodkY 0ifa&mufcJhjcif;jzpf k f dk d f H 0g&Sifwef Zlvdkif 27 cJ&m a'ocHrsm;oGm;vmrItcuf Ny;D oJrewi;f aMumifh Ekiiwum h f f Y d f tar&duefEkdifiH t&DZdk;em; tcJrsm; BuKH awGUcJaMumif; atyD avqdytm; ESpem&Dcefywxm; h jynfe,fwif oJrewi;f 0ifa&muf owif;ü azmfjyonf/(tay:ykH) cJh&aMumif; od&onf/ K.W.N G k f kd

uDblcsDu ajymMum;cJhonf/ vdifydkif;qdkif&m aESmifh,Suf jyKrlonf[k pGyfpGJrIrsm;aMumifh rMumao;rDu tvkyfxkwfcHcJh &aom olr\aetdrtvkyorm; f f av;OD;tm; ,cktcif;jzpfym;rIEihf G S pyfvsO;f í ppfaq;ar;jref;vsu&dS f aMumif; od&onf/ rpözGefqDum aoqHk;cJh&rI onf tqdkygtvkyform;rsm; tm; oHtrwfBu;D a[mif; *D&m'dk um&Dvaq;vfAm;\ a*[mwGif kd vdiyi;f qdi&maESmih,uraMumifh f kd k f f S f I tvkyfxkwfcJhNyD; &ufowåywf tMumwGifyif jzpfyGm;cJhjcif;jzpf onf/ AifeZvm;tpd;k &rS olrae D JG &mwGif tpm;xdk;&ef ,cifoH trwfBuD;tm; jyefvnfac:,l xm;onf/ uifnmEdii\ EdiijH cm;a&; k f H k f 0efBu;D Xmeurl vdiqi&maESmifh f kd f ,Sujf yKronfuptm; ¤if;wdXme l h dö Yk rS oD;jcm;pHkprf;ppfaq;oGm;rnf [k xkwfazmfajymMum;cJhaMumif; od&onf/ K.W.N

pmrsufESm 4

28-7-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

tvSLrSmvSL'gef; jrwfouFef; tydkif;(4)
ouFe;f udk &atmifvyr,f}}[k MupnfpOf;pm;um ouFe;f &Ediaom k f H k f enf;vrf;udk &SmMuHpOf;pm;aeawmhonf/ ,ckacwfvdk rEÅav; tdrfawmf&modkUjzpfap? bk&m;BuD;odkUjzpf ap? &efukefNrdKU a&Twd*Hkbk&m; apmif;wef;ajc&if;odkUjzpfap? Munfh jrifwioUkd jzpfap ouFe;f udk oGm;0,fvUkd r&yg? ouFe;f qdirsm; r&Syg/ kd f k f d wpfaeUaomtcg yapöuAk'g¨ t&Sijf rwfwpfyg;onf Zmwó& olUtvdvkd jzpfwnfaeaom a&tdiBf u;D xJoUkd oufqif;um a&csK;d k k aeyg\/ ouFef;rsm;udk urf;ay:rSm wifxm;cJhyg\/ tBuHorm; jzpfaom tuGufacsmif;aeaom qifowform;onf urf;ay:&Sd ouFef;rsm;rS ouFef;wpfxnfudk cdk;,lxm;ygawmh\/ vufpazsmufxm;cJh aemiftcg qifowform;onf qiftaygif;wdUk \ toGm;vrf;? tjyefvrf;rSm ouFef;jzifh OD;acgif;NcHKí vSHudk qkyfudkifum xdkif apmifhaeygawmh\/ qiftaygif;wdkUonf vrf;rSm ouFef;jzifh OD;acgif;NcHKxm;aom qifowform;udk awGUjrifMu&\/ ]]ouFef; ta&NcKH xm;ol ta,mifaqmifol [efaqmifo}l }[k rxifrMd uyg/ rawG;rdMuyg/ ]]olawmfpifwpfyg; yapöuAk'g¨ t&Sijf rwfwpfyg;}}[k yif rSwfxifMuyg\/ xdkUaMumifh &Sdcdk;OD;cs *g&0jyKum vdk&mc&D;odkU oGm;Mu\/ qif owform;onf qifrsm; wpfpD;csif;? wpfaumifcsif; ausmfjzwf &Sc;kd OD;csom;aomtcg rwkervIyf ausmuf½yyrm Niroufpmae d G f k f d f G \/ qifrsm; wpfaumifNyD;wpfaumif ausmfjzwfoGm;NyD;aomf aemufq;kH rS oGm;aeaomqifukd vSjH zifh xd;k owfvuawmh\/qif kd f pG,f? tom;tp&Sdaom a&mif;vkdU&aom t&m0w¬Krsm;udk,lum toHk;rvdkonfrsm;udk ajrü jr§Kyfxm;cJhawmh\/ vufpazsmufxm; cJawmh\/ h bk&m;tavmif;awmfqifrif; aemifaomtcg bk&m;tavmif;awmfonf qifrsKd;ü jzpf\/ t&G,a&mufaomf qiftaygif;wdUk \ tBu;D trSL; OD;pD;acgif;aqmif f jzpfyg\/ qifowform;onf bk&m;tavmif;awmfqiftaygif; wdkU\ OD;pD;acgif;aqmifjzpfvmaomtcsdefrSmvnf; xdkenf;vnf; aumif;yif jzpfyg\/ ouFe;f ta&NcKH um aemufq;kH uoGm;aeaom qifudk owfNrJtwdkif;omowfaeyg\/ bk&m;tavmif;awmf qifrif;onf rdrdy&dowfü qifOD;a& wpfaeUwjcm; avsmhaeonfudk owdxm;rd\/ ]]qifawG b,f oGm;MuovJ? enf;aeygvm;}}[k tusKd;taMumif; ar;\/ ]]rodyg t&Sif}}[k ajymMuaomtcg ]]qifawG[m tjcm;wpfae&m&modkU oGm;MuwJhtcg ighudk ryefMum;bJ oGm;Murnfr[kwfyg? ab;&ef tEÅ&m,f wpfpwpfck usa&mufaewmjzpfr,f}}[k qiftaygif;tm; kH ajymjyyg\/ yefMum;um oGm;Muyg tdk pm½Io..þae&m þ0w¬KaMumif;ü Ak'pmayrSm rSwwrf; l ¨ f wifxm; rdefUqdkxm;aom qiftaygif;wdkU\ usifh0wfudk owdjyK um &[ef;&Siv?l jynfowUkd onf owdjyKum vduemusio;kH oifh f l k f hf yg\/ bk&m;tavmif;awmfqifrif;u qiftaygif;tm;ajymjyyHukd k oifzwf½c&ygNy/ I hJ D qiftaygif;onf pnf;urf;&SdMu\/ pnf;urf;udk vdkufem usifhoHk;Mu\/ ]]qiftaygif;wdkUonf tjcm;wpfae&modkU oGm;Mu aomtcg tBu;D trSL; OD;pD;acgif;aqmifjzpfaom bk&m;tavmif; qifrif;udk ryefMum;bJ? todray;bJ roGm;Muyg}} [kaumufcsuf

auwkyaZÆm

usef;rmokw

awmif;yefjcif;jzifU ZeD;onfrsm;tm; usef;rma&;aumif;ap&ef ulnDay;Edkif

csdpfjym;pm;oHk;jcif;jzifU qD;csKda&m*g jzpfyGm;rItm; avQmUcsEkdif[kokawoDrsm;qkd
odyÜHynm&Sifrsm;\ avhvm awGU&Sdcsuft& csdpfpm;oHk;jcif; jzifh qD;csKda&m*gudk umuG,f EkiaMumif; avhvmawGU&S&onf/ d f d wpfaeYvQif csdpfESpfjym;cefY pm;jcif;jzifh qD;csKda&m*gjzpfyGm; rIudk 12 &mckdifEIef;avQmhcsEdkif onf[k od&onf/ odkYaomf tqkdygawGU&Sdcsuf topfonf ,cifu awGU&SdcJh aom EdkYxGufypönf;rsm; pm;oHk; jcif;jzifh qD;csKda&m*gjzpfyGm;Ekdif onf[laom awGU&Sdcsufudkrl qefusir&onf/ Y f I dS

NAweynm&Sirsm;\ avhvm d d f f awGY&Sdcsuft& awmif;yefpum; Mum;&onfh trsKd;orD;rsm;onf omrefvlrsm;xuf ydkrdkusef;rm a&;aumif;rGeaMumif; xkwazmf f f ajymMum;cJhonf/ okawoDrsm;u trsKd;om; rsm;onftjypfaMumifh pdwraus f reyfjzpfaeaom trsKd;orD;rsm; xH cGivwjf cif;ESiawmif;yefjcif; hf T hf

rsm; vkyfaqmifay;jcif;onf ESv;kH ckeEe;f aumif;rGeum use;f f I f rma&;twGuftusKd;xl;aprnf jzpfonf/ ZeD;onftm; use;f rmtouf &SnapvdvQif tjypf&aMumif;udk f k dS trsK;d om;rsm;u awmif;yefpum; qdk&efvdktyfaMumif; okawoD rsm;u ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ (tifwmeuf)

NAdwdefEdkifiHwGif vlaygif; 2bDv,ausmcefU qD;csKa&m*g D H f d a0'emcHpm;ae&onf/ trsm;pk *syefEkdifiH wdkusKdNrdKU&Sd ½dI0g rSm t0vGefaomaMumifh qD;csKd wuúodkvfwGif [memudk½Id0g a&m*gaemufqufwjGzpfym;jcif;jzpf J G aMumif;od&onf/(tifwmeuf) trnf&Sdaom puf½kyfi,ftm; prf;oyfcJhNyD; ,if;puf½kyfonf oGm;q&m0ef ausmif;om;rsm; twGuf vlemtjzpf prf;oyfcH ay;Ekdifonfh puf½kyfjzpfonf/ oGm;q&m0efrsm; ppfaq;rI vkyaqmifrnfqyguaysm&ipm f kd f GT f G jzifh [memudk½Id0gu prf;oyfcH avh&SdNyD; oGm;rsm;udk xdcdkufrd

098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321 098765432109876543210987654321

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

bk&m;tavmif; olawmfaumif;wdkUonf yg&rDEkpOf wd& pämef b0ü jzpfpOftcgrSmyif bk&m;yapöuAk'¨g &[EÅmt&SifjrwfwdkU\ tvHwcejf zpfaom ouFe;f udk ½daoav;pm;*g&0xm;awmfrMl uyg H G k \/ jrwfjrwfEdk;Edk; wefzdk;xm;um &Sdcdk;OD;csMuyg\/ ylaZmfMuyg\/ a*gwrEG,zm; jrwfpmbk&m;&Si\ wpfcaomb0 qifjzpfpOf f G G f k tcg0,f ouFef;udk ½dkaoav;pm;cJhyHk? &Sdcdk;OD;cscJhyHk? ylaZmfcJhyHkudk wifjyygOD;rnf/ yapöuAk'¨g t&Sifjrwfrsm; vGeavNy;D aomtcg Am&mPoDjynfü jA[®'wfrif;onfw&m; f ojzifh wdkif;jynftkyfcsKyf rif;vkyfaeyg\/ xdktcg Am&mPoDjynf ü rkqdk;wpfa,muf&Sd\/ rkqkd;onf orif? '&,fpaom om;&J wd&pämefrsm;wGif qifukd OD;pm;ay;um owfaeoljzpf\/ rkq;kd onf qifudkowfí qifpG,f? ajconf;? vufonf;? tom;ta&wdkUudk ,lum a&mif;cs\/ toufarG;0rf;ausmif;jyK\/ wpfckaom awmtkyfBuD;xJwGif taxmifru rsm;vSpGmaom qifrsm; aexdkifusufpm;Mu\/ ,if;awmtkyfBuD;xJrSm yapöu Ak'g¨ t&Sijf rwfrsm;vnf; oDwif;oH;k awmfrMl uyg\/ qiftaygif;wdUk onf pm;usufodkU tpma&pmtwGuf vSnfhvnfoGm;vmMuaom tcg yapöuAk'g¨ t&Sijf rwfrsm;udk awGUMu&\/ qiftaygif;wdUk onf vdr®ma&;jcm;&SdMu\/ wwfodem;vnfMu\/ yapöuAk'¨gt&SifjrwfwdkUudk awGU&jrif&aomtcg ykqpf'l;wkyf um t½dktaojyKMuí&Sdcdk;Mu\/ yapöuAk'¨gt&SifjrwfwdkUudk &Sdcdk; OD;cs t½dktaojyKNyD;rSom vdk&mt&yfodkU oGm;Mu\/ qiftaygif; wdUk onf yapöuAk'g¨ t&Sijf rwfwUkd udk awGU&jrif&aomtcg &Sc;kd OD;cs d *g&0jyKMujcif;onf wpfaeUwnf;? wpf&ufwnf;om r[kwfyg/ aeUpOf&ufqufjzpfyg\/ aeUwdkif; aeUwdkif;jzpfyg\/ &Sdcdk; OD;cs *g&0jyKMu qiftaygif;wd\yapöuAk'g¨ t&Sijf rwfwUkd tm; &Sc;kd OD;cs *g&0jyKykH Yk d udk "r®y't|uxm(yxrwGJ)rSm yg&Sdonfhtwdkif; oif,l&? ydkUcs &? zwf½I&aomtcg tcsKdUaom aus;vufawm&GmodkUa&mufcdkuf ud,wijf rifawGUcJ&aomMunfE;l zG,jf rifui;f udk jyefvnfjrifa,mif k f kd h G rdyg\/ trsm;tm;jzifh awmol?awmom;wdkUonf ½dk;om;Mu\/ pdwf oabmxm; jzLpifMu\/ aus;vufawm&GmwdUk ü oDwif;oH;k aexdif k awmfrlMuaom q&mawmfrsm;\ tqHk;trMo0g'aMumifhjzpf\/ v,f,mvkyfief;cGifodkUjzpfap? tjcm;wpf&GmodkUjzpfap? oGm;Mu? vmMu&if; vrf;rSm &[ef;oHCmawmfrsm;ESihf awGU&qH&aomtcg k vrf;ab;rSm xdkifum &Sdcdk;OD;cs *g&0jyKMuyg\/ qifrkqdk;taMumif;udk jyefqufygOD;rnf wpfaeUaomtcg qifowform;onf qiftaygif;wdUk rS ykqpf 'l;wkyum yapöuAk'g¨ t&Sijf rwfrsm;udk &Sc;kd OD;cs *g&0jyKaeMuyHwUkd f d k udk awGUjrifoGm;yg\/ qifowform;onf ]]ig 'DqifawGukd cufcufccyifyifyef;yef; J J zrf;qD;owfjzwfae&w,f? qifawG[m pm;usufodkU oGm;wJhtcg? jyefwJhtcg yapöuAk'¨g t&SifjrwfawGudk &Sdcdk;OD;cs*g&0jyKMuw,f/ bmaMumifygvJ? bmudk jrifvUkd &Sc;kd MuwmvJ...}}[k pOf;pm;ae\/ h d tBuHxkwfae\/ tMuHorm; qifowform; qifowform;onf ]] aMomf.ouFe;f udk jrifvUkd &Sc;kd OD;cs *g&0 d jyKMuwmyJ}}[k aumufcsufcsvdkuf\/ ]]igvnf;yJ tcktcsdefrSm

cs&ygrnf/ qiftaygif;udk twk,lum rdrdaetdrfrS tjcm;wpfae&modkU acwåcPjzpfygap oGm;vdkaom om;? orD;wdkUonf rdbrsm;udk yefMum;um today;um oGm;Mu&ygrnf/ tjcm;wpfae&modkU oGm;vdaom aemufvui,fom; wynfrsm;onf rdrwUkd \ tBu;D k kd f h d tuJ OD;pD;acgif;aqmif q&morm;rsm;udk yefMum;today;um oGm;Mu&ygrnf/odkUrSom pnf;urf;&Sdaom tdrf? pnf;urf;&Sdaom Xme? pnf;urf;&Sdaom ausmif;wdkufrsm; jzpfMuygrnf/ owdw&m; vufudkifxm; bk&m;tavmif;awmf qifrif;onf ]]wpfae&mrSm ouFef;udk acgif;NrD;NcHKum xdkifaeaom ol&JUtxHrS ab;&eftEÅ&m,fjzpf avmufw,f}}[k oHo,0ifrd\/ ]]'Dvludk pHkprf;oifhw,f}}[k BuH pnf pOf;pm;rd\/ bk&m;tavmif;awmf qifrif;onf OD;pD;acgif;aqmif yDoygay \/ qiftm;vH;k wdUk udk a&SUrS oGm;cdi;f \/ olu,wium; aemufrS k kd f kd f vdkuf\/ tajctaeudk qifjcif\/ ½IjrifoHk;oyf\/ qifowform;onf a&SUrS qifrsm;tm;vH;k &Sc;kd OD;cs*g&0jyKum d oGm;aeMuaom tcgrwkervIyausmuf½yyrm Niraeyg\/aemuf f f k f d f qHk;rS bk&m;tavmif;awmf qifrif;vmaomtcg ouFef;udk z,f um Zmwdjyygawmh\/ vSHeJUxdk;ygawmh\/ bk&m;tavmif;awmf qifu owdtNrJ&Sdaeol owdw&m; vufuif xm;aeoljzpfyg\/ rkq;kd \ tajctaeudk tuJcwfaeol kd ½Ijrifo;kH oyfaeoljzpfyg\/ xdUk aMumifh rkq;kd u vSjH zifh xd;k aomtcg aemufqwum a&Smif k f wdr;f vdu\/ bk&m;tavmif;awmf qifrif;onf ]]'Drq;dk [m qif k f k awGukd owfaeoly}J }[k odjrifum rkq;kd udk zrf;zdUk &m tajy;vdu\/ k f bk&m;tavmif;awmfwdkU Oyrm rkq;kd u opfyifwpfyifukd tumtuG,,u yke;f ae\/ bk&m; f l tavmif;awmfqifrif;u rkqdk;udk opfyifESifhtwl ESmarmif;jzifh &pfywfum ajray:rSm udkifaygufzdkU pdwful;rd\/ xdktcg rkqdk;u vlvnf vlnpfyDyD ouFef;udk xkwfjy\/ bk&m;tavmif;qifrif;onf ouFef;udk jrif&aomtcg ]]ig [m 'Drkqdk;ukd tjypf'Pfcwf&if owf&if taxmifrursm;jym;vS pGmaom bk&m;yapöuAk'g¨ &[EÅmt&Sijf rwfwUkd &JU tv,frm t&Suf S wuGJ tusK;d enf; jzpfawmhr,f}}[k BupnfpOf;pm;um onf;cHvuf H kd ygawmh\/ rkqdk;udk rowfjzpfawmhyg bk&m;tavmif;qifrif;onf rkqdk;udk ]]oif[m igh&JU aqGrsKd; wdkUudk owfolr[kwfvm;}}[k ar;\/ ]][kwfygw,ft&Sif}}[k ajz aomtcg ]]tb,faMumifh 'Dvdk 0efav;zG,fjzpfaom trIudkjyK& ygovJ? rdrEihf roifavsmaom rxduwefaom bk&m;yapöuAk'g¨ d S h f k f &[EÅmt&Sijf rwfwUkd ESiom oifavsmaom xduwefaom ouFe;f hf h f k f udk 0wf½Hkum qifawGudk owf&ygovJ? 'DouFef;[m oifESifh rxdkufwef}}[k ajymjyyg\/ qHk;ryg\/ þ0w¬Kü qifowform;onf &Sia'0'wfjzpfyg\/tdk pm½Iol f bk&m;tavmif; olawmfaumif;wkdUvdk pm½Iol pma&;olwdkU onfvnf; bk&m;yapöuAk'g¨ &[EÅmt&Sijf rwfwUkd \ tvHwcejf zpf H G aom jrwfouFef;udk ½dkaoMu&ygrnf/ av;pm;Mu&ygrnf/ &Sdcdk; Mu&ygrnf/ OD;csMu&ygrnf/ jrwfjrwfEdk;Edk; wefzdk;xm;Mu&rnf jzpfaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

qef;opfwDxGifurÇmwpfcGif
oGm;q&m0efrsm;twGuf vlemtpm;xdk; puf½kyfi,ftm; prf;oyfrdwfquf

aomaMumifh xdcu'Pf&m&&S&m kd f d wGivnf; emusirEihf oGm;&nf f f I S wrsm;rsm; usjcif;udvnf; vlem k tppfuJhodkY vkyfaqmifay;Ekdif aMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

28-7-2012

pmrsufESm 5
&wemyHkNrdKUwnfeef;wnf yÍör o*Fg,emwif b0&Sifrif;wkef; rif;w&m;BuD;u 1227ckESpfwGif wnfxm;ud;k uG,awmfraMumif; f l bk&m;Bu;D wnfxm;ud;k uG,awmf f rlNy;D aemuf ausmufoydwawmf f Bu;D tm; pusiausmufjzifh xkvyf f k xm;&SdaMumif;? tqdkygausmuf oydwawmfBu;D (0Jy)\yrmPrSm f kH t0us,tjyif EIwcrf;rSmig;ay f f ESpvufr? t0us,twGi;f EIwf f f crf;rSm av;ay ig;vufr? tjrifh oH;k ay&Spvufr? vH;k ywftv,f f rS wdkif;wmygu 21ay av; vufr? twGif;tus,f t0ef; 15ay ig;vufr? twGi;f aZmuf teufrSm ESpfay ckepfvufr&Sd aMumif; od&onf/ (042) vrf;ydUk aqmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD; Xmetaejzifh owfrSwfumv twGif; paeESifhwe*FaEG½Hk;ydwf &ufrsm;rSty use½;kH zGi&ufrsm; f hf twGif; aeUpOf eHeuf 8em&DrS nae 3em&Dtxd? wpfaeUvQif vdkifpifrJh armfawmfqdkifu,fpD; a& 700rS 800txd ,mOfrSwf yHkwifrsm; jyKvkyfaqmif&Gufay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (047)

r[mousrm&Zdef ausmufawmfBuD;bk&m; y&d0kPf&Sd ausmufoydwfawmfBuD;tm; bk&m;zl;rsm;pdwf0ifwpm;avUvm
ausmufawmfBu;D bk&m;tm; EkiiH d f jcm;om; c&D;oGm;rsm;te,fe,f t&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;vma&muf zl;ajrmfMuouJoUkd tcsKUd uifr&m h rsm;jzifh rSwwrf;wif,r&MdS u&m f l I wGif bk&m;y&d0PtwGi;f tm½HcH k f k wefaqmif;wpfctwGi;f wnf&dS k aom ausmufoydwfawmfBuD; tm; Bu;D rm;us,jf yefvyrIaMumifh Y S pdwf0ifwpm;avhvmjcif;? rSwf wrf;wif"mwfyHk½dkuful;jcif;rsm; jyKMuonf/ r[mousrm&Zdef ausmuf rEÅav; Zlvdkif 27 e,f Oykoawmf&yfuuf rEÅav; f G rEÅav; atmifajrompHNrdKU awmifajc&Sd r[mousrm&Zdef awmf B uD ; bk & m;tm; rEÅ a v;

2012ckEp?f ZGevtwGi;f S f rsufMunfvTmtvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKtyfygonf
pOf trnf 1/ OD;aZmf0if; 2/ rqkvwfcif kd 3/ rxl;xl;0g 4/ rcdiZif0if; k f 5/ OD;atmifjrifxe;f h G 6/ OD;0if;pd;k 7/ OD;wifxe;f atmif G ae&yfvdyfpm 25^c? z-15? xGefwHk;&yf? csrf;jr ompnfNrdKUe,f? rEÅav;/ Future Star pmoif? pmusuf0dkif;? xD;wef;&yf? wrÜ0wD? rEÅav;/ *^17? vrf; 60ESifh34vrf;axmifh? pum;0gvrf;? e*g;&yfuu?f rEÅav;/ G q-4^49? 69vrf;? csrf;jrompnf NrdKUe,f? rEÅav;/ 62vrf;? 22-23vrf;Mum;?waumif; ausmif;wdkuf? eef;a&SU? rEÅav;/ csrf;^awmif(857)? csrf;jr0wD*Hk; ausmfta&SUbuf? rEÅav;/ 41-42vrf;Mum;? 84vrf;? a&Tbkef; &Se?f r[matmifajrNrKd Ue,f? rEÅav;/ d

vdkifpifrJUarmfawmfqdkifu,frsm;tm; ,mOfrSwfyHkwif aqmif&Gufay;vsuf&Sd
rEÅav; Zlvdkif 27 rEÅav; csrf;at;ompHNrdKU e,f&dS &Joyui;f ü rEÅav;wdi;f d HÜ G k a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \pDrBH u;D Muyf rIjzifh rEÅav;wdi;f a'oBu;D uke;f k vrf;ydUk aqmifa&;ñTeMf um;rIO;D pD; XmerS vdipifrarmfawmfqiu,f k f hJ kd f rsm;tm; ZGef 5&ufrS pwifí ,aeUtxd One Stop Service jzifh aqmif&uay;vsu&onf/ G f f dS xdUk tjyifrEÅav;c½ditwGi;f k f &Sd rdwvm? jrif;Nc?H ausmufqnf? D¬ &rnf;oif;ESifh jyifOD;vGifNrdKUrsm; wGivnf; jyKvyaqmif&uay; f k f G f vsuf&Sdonf/ (atmufyHk) Zlvif 23&uftxd vdipifrhJ kd k f armfawmfqiu,frsm;tm; ,mOf kd f rSwywifjyKvyaqmif&uay;&m f kH k f G f ü rEÅav;wGi22828pD;?rdwvm f D¬ wGif 5455pD;? jrif;Ncwi6044pD;? H G f ausmufqnfwi4882pD;?&rnf; G f oif;wGif 4081pD;ESihf jyifO;D vGif wGif 5507pD; pkpaygif; vkipifrhJ k d f armfawmfqiu,f 48797pD;wdUk kd f tm;,mOfrwywifjcif;udjk yKvyf S f kH k aqmif&uay;cJonf/ G f h rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukef;

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f o'¨gynma&;y&[dwpmoif ausmif;odkU Zlvdkif 21&ufu rEÅav; csrf;jrompnfNrdKUe,f uHom,m&yfae tvSL&Sif OD;cifarmif0if;-a':rd;k pE´atmifrom;pku D d aiGusywpfoe;ESihf ausmif;oH;Avmpmtkyf 100udk ay;tyfvL'gef; f df k S &m ausmif;tkycsKyfa&;wm0efcH OD;bke;jrifaZmfEihf oifMum;a&; f f h S wm0efcH OD;jrifhatmifrdk;wdkUu vufcH&,lMupOf/ (042)

Prepaid pepfajymif;vJoHk;pGJonfU GSMzkef;rsm;

BudKwifaiGvufusefydkaiG&Sdygu pm&if;&Sif;Edkif
rEÅav; Zlvdkif 27
GSMzkef;rsm;\ac:qdkcaiG rsm;tm; Postpaid pepfrS Prepaid (BuKd wifaiGay;uwf)pepfoUkd

27-7-2012

rEåav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm;

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 731000 tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) usyf 729500 a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) usyf 656300 qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 28000^30000 a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 18500^20000 r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) usyf 20000 pm;qD yJqD (wpfydóm) usyf 3600^ 4500 ESrf;qD (wpfydóm) usyf 2850^ 2950 pm;tkef;qD (wpfydóm) usyf 1880^ 1890 yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf)(wpftdwf) usyf 63000 yJpif;ikH eD(opf)(wpftdwf) usyf 54000 yJwDpdrf; (BuD;)(wpftdwf) usyf 45000^63000 ppfudkif; Zlvkdif 27 pufoHk;qD ppfukdif;NrdKU yk*H&yfuGuf? jyLuH "mwfqD (wpf*gvef) usyf 3700^ 4400 bke;f awmfBu;D ausmif;a&SUü Zlvif dk 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 3500^ 4200 d f G (005) 23&uf eHeuf 8em&Dut&Sevef í 'diem,mOfwpfp;D wdr;f arSmuf k f cJh&m wpfOD;aoqHk;cJhonf/ EdkifiHwum aiGvJvS,fEIef; jzpfpOfrSm ,mOfarmif; ausmf FEC 1 ,lepf 881^888 0if; (b)OD;wifatmif(anmifyif tar&duefa':vm 1a':vm 881^888 0ef;aus;&Gm ppfui;f NrKd Ue,f)armif; dk pifumyla':vm 1a':vm 674^684 ESiNf y;D ,mOfaemufvuf a&Tatmif dk ,l½kd 1,l½kd 1076^1090 (b)OD;wifatmif(v,fBu;D aus;

ajymif;vJtoHk;jyK&mwGif ,cif Postpaid pepfwGif BudKwifaiG xnfoi;f xm;ygu toH;k jyKonfh h G umvrsm;twGuf w,fvDzkef; ac:qdcaiGrsm;tm; jrefrmhquf k oG,a&;vkyief; aiGvufcaumif f f H wmwGif ckESdrfpm&if;&Sif;vif;Ekdif aMumif; od&onf/ xdoUkd pm&if;&Si;f vif;&mwGif k aiGvufusefydkaiG&Sdygu tqdkyg ydaiG(usy^FEC)tm; Prepaid k f pepfoUkd qufvufjznfwif;jcif; h (odUk r[kw)BuKd wifaiGpepfxm;&Sd f onfh atmfwze;f ESihf GSM/WCkd k DMArSty tjcm;rdkbdkif;vfzkef; rsm;odUk qufvufvajymif;ay;jcif; JT enf;vrf;wdUk udk oH;k pGorsm;taejzifh J l

qE´jyKEdkifonfhtjyif aiGusyf wpfodef;ESifhtxuf vufusef ydkaiG&Sdolrsm;onf azmfjyygenf; vrf;rsm;jzifh aqmif&Gufvdkjcif; r&Sygu csuvufrwjf zifjh yefvnf d f S xkwf,lEdkifaMumif; od&onf/ odUk jzpf&m (5^2012)vtwGi;f Prepaid pepfajymif;vJtoHk;jyK olrsm;onf 2012ckESpf Zlvdkif 31&ufwGifvnf;aumif;? (6^ 2012)vtwGi;f ajymif;vJtoH;k jyKorsm;onf Mo*kwf 31&ufwif l G vnf;aumif;? (7^2012)vrS aemufyi;f ajymif;vJtoH;k jyKorsm; kd l onf pufwifbm 30&ufwGif vnf;aumif; aemufqHk;xm;í zke;f ydiqirtaxmuftxm;rsm; k f kd f I tm; rdrqE´jyKvmESitwl jrefrmh d T hf qufo,a&;vkyief; aiGpm&if; G f f XmeodUk qufo,ay;ydUk EdiaMumif; G f kf od&onf/ (047)

vQyfppfqdkifu,frsm; ,mOfrSwfyHkwifjyKvkyfay;
rEÅav; Zlvdkif 27 e,fpyfrS w&m;r0ifwifoi;f G a&muf&aeaom vQyppfqiu,f dS f kd f rsm;udk tcGefay;aqmifapí w&m;0if ,mOfrSwfyHkwifjyKvkyf ay;aeNyjD zpfonf/ vQyfppfqdkifu,frsm; ,mOf rSwfyHkwifjyKvkyf&mwGif ¤if;\ wefzdk;tay: taumufcGef ig; &mcdiEe;f ? ukeo,cef ig;&mcdif k f I f G f G k EIef;? pkpkaygif; 10&mcdkifEIef;ay; aqmif&rnfjzpfaMumif;? une vdipifaMu; aiGusyf 22000ESihf k f tmrcHaMu;rsm;ay;oGi;f &rnfjzpf aMumif;? "mwfqqiu,frsm;uJoUk d D kd f h &Joyui;f ü wef;pDíjyKvyEiNf yD d HÜ G k f dk jzpfaMumif; od&onf/ ,mOfeygwfrm (!^...)jzifh H S csxm;ay;rnfjzpfNy;D vuf&tajc dS taewGif ,mOfrSwfyHkwifvm a&muf jyKvkyfrIr&Sdao;[k od& onf/ vQyfppfqkdifu,frsm;onf bufx&D av;vH;k ? ig;vH;k ?ajcmuf vHk;[lí&SdNyD; "mwfqDavmifpm oHk;pGJ&efrvdkojzifh obm0ywf 0ef;usiukd xde;f odr;f apmifa&Smuf f h Ekdifjcif;? aeUpOfukefusp&dwfr&Sd jcif;? qlnor&Sjd cif;? umAGe"mwf H H f aiGxwvwjf cif;r&SbJ wpfem&D Y k f T d vQif rkif 50 0ef;usiomarmif;ESif d f Ekdifonf[k od&onf/ (043)

rI cif; o wif;
&Gm ppfukdif;NrdKUe,f)vkdufygonfh 2c^—--- 'dkifemarmfawmf,mOf onf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf; ab;okdY xkd;uswdrf;arSmufcJh&m a&TatmifrSmae&mwGif aoqHk; cJhojzifh ppfukdif;NrdKU trSwf(1) &Jpcef;rS ausm0if;tm;(y)trSwf f 365^2012? jypfrqi&mOya' I dk f yk'r304(u)t& trIzita&; f G hf ,lxm;aMumif;owif;&&Sonf/ d (409)

w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd
xD;csKdifh Zlvkdif 27 uomc½kdif opfawmOD;pD; XmerS awmtkyfBuD; OD;vSjrifhOD; ESifh xD;csKdifhNrdKUe,fopfawmOD;pD; XmerS awmtkyBf u;D OD;0if;atmif txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme (uomc½kdif½Hk;)rS pHkprf;a&;rSL; OD;0if;wifwyg0ifaom yl;aygif; Ydk tzJUG onf owif;t& Zlvif 22 dk &uf nae 4em&D 5rd e pf u xD;csKihf NrKd Ue,f? wHaus;&Gmtkyp?k d k f jrawmifopfawmbde,ftwGi;f 0ifa&muf&SmazG&m w&m;r0if opfrsm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrm jrawmifopfawm S bde,f uvHkaus;&Gm Aef;armfrEÅav;um;vrf;ta&SUbuf ajr uGyvyfüpkyxm;onfw&m;r0if f kH h tifopfvHk;(44)vHk;? (17'or 432)wef? cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 1394560tm; odr;f qnf;&rdchJ ojzifh tqkdygtifopfrsm;ESifh ywfoufí yki&itm;pHprf;azmf d f S f k xkwNf y;D Oya'ESitnD ta&;,l hf oGm;&efppOfvsu&aMumif;owif; D f dS &&Sdonf/ (409)

'diem,mOfwr;f arSmuf wpfO;D aoqH;k kf d

pmrsufESm 6

28-7-2012
jrihoe;f ? em*ud,yitycsKycifh f d k f dk f k f f G &a'oOD;pD;tzGUJ Ouú|OD;½lpMH uL;? w&m;olBu;D csKyO;D pef;ud?k Oya' f csKyf OD;armifarmifvif;?pm&if;ppf csKyfa':cifjrihfat;? wdkif;a'o BuD; tkyfcsKyfa&;rSL;OD;,kvGifESihf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f? NrKd Ue,fctycsKya&;rSL;rsm; wuf JG k f f a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wdi;f a'o k BuD; 0efBuD;csKyf (0JyHk) u trSm pum;ajymMum;í oifwef;tm; zGihfvSpfay;NyD; oifwef;enf;jy q&mrS oifwef;pnf;urf;rsm;ESifh oifMum;ay;rnhf bmom&yfrsm; udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdygoifwef;tm;ppfui;f k kd wdi;f a'oBu;D twGi;f ESiem*ud,f k fh k ydkiftkyfcsKyfcGihf&a'orS NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; oifMum;ay;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ (611) pD;yGm;a&;vkyief;&Sirsm;om 0if f f a&mufrIrsm;jym;ojzifh [dkw,f BuD;rsm;u tcef;tcuftcJudk taMumif;jyKum aps;EIe;f jriwif § hf ,laeí tcef;caps;rsm;jrifwuf h vmjcif;jzpfaMumif; c&D;oGm;vkyf ief;&Sifrsm;u oHk;oyfajymMum; onf/ jrefrmEdiionf pD;yGm;a&; k f H yGifhvif;vmonfESifhtrQ c&D; onf0ifa&mufrI ydrrsm;jym;vm k kd ojzif[w,fcef;rsm;rvHravmuf h kd k jzpfaeaMumif; c&D;oGm;ukrÜPD rsm;rS vkyfief;&Sifrsm;u oHk;oyf ajymMum;aMumif; od&onf/ (255)

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

tajccHtkyfcsKyfa&; jyKjyifzGJYpnf;a&; &ufwdkoifwef;zGifU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;wufa&muf
9em&Du usif;y&m wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;omat;? wdkif; a'oBu;D vTwawmf'w,Ouú| f k d OD;aomif;pdef? wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;jzpfaom b@ma&;ESitcGe0efBu;D OD;apm fh f

rHk&Gm Zlvdkif 27 ppfui;f wki;f a'oBu;D rH&mNrKd U kd d k G NrdKUawmfcef;rwGif ppfudkif;wkdif; a'oBuD; tajccHtkyfcsKyfa&; jyKjyifzUJG pnf;a&; &ufwoifwef; kd zGihfyGJudk Zlvdkif 24&uf eHeuf

jrihO;D ? pDrue;f ESip;D yGm;a&;0efBu;D f H d fh OD;pdearmif;? vrf;yef;qufo,f f G a&;0efBu;D OD;wifaiG? vQyppfEifh f S pufrvufr0efBu;D OD;ausm0if;? I I f pnfyifom,ma&;0efBu;D OD;wif 0if;? vlrIa&;0efBuD; a'gufwm

(13)Budrfajrmuf rdom;pk0gqouFe;f uyfvLS yGusi;f y kd J
jyifOD;vGif Zlvdkif 27 (13)Burajrmufrom;pk0gqdk d f d ouFef; qufuyfvSL'gef;yGJudk jrefrmEdii&wyfzUJG A[davhusihf k f H J k a&;ausmif; A[dkcef;rü Zlvdkif 22&uf eHeuf 9em&Du usif;y &m A[dkavhusifha&;ausmif; ausmif;tkyBf u;D &JrLS ;csKyf ode;f OD; ESifh ZeD; a':cifrm0if;? 'kwd, ausmif;tkyfBuD; &JrSL;BuD; aZmf 0if;atmif? enf;jyrSL;csKyf 'kw, d &JrSL;BuD; cspfpdefESifhZeD;? XmerSL;? XmecGJrSL;rsm;? t&m&Sd^tjcm; tqifhwyfzGJU0ifrsm;? ¤if;wdkU\ ZeD;rsm;? oifwef;om;rsm;ESifh zdwMf um;xm;olrsm; wufa&muf MuNyD; ynmaZmwm½Hkausmif; wduf q&mawmfb'´EÅ ÓPoD&d k xHrS ig;yg;oDvc,aqmufwnf H H l Muonf/ xdkUaemuf ausmif;tkyfBuD; ESifh ZeD;? 'kwd,ausmif;tkyfBuD;? enf;jyrSL;csKyEihf t&m&S^tjcm; f S d tqifh wyfzGJU0ifrsm;u q&m awmf? oHCmawmf tyg; 40wdkU tm; 0gqdkouFef;rsm; qufuyf vSL'gef;MuNyD; (tay:yHk) ynm aZmwm½Hausmif;wduq&mawmf k k f xHrS vSL'gef;rItpkpwUkd twGuf k tEkarm'emw&m;em,lum a& pufcstrQay;a0MuaMumif; od &onf/

tcef;cyd,aom [dw,frsm;ta&;,lrnf k l k
&efukef Zlvdkif 27 tmqD,Eiirsm;ESihf Edi;f ,SOf H kd f H I vQif jrefrmEdii\ [dw,ftcef; k f H k caps;EIef;jrifhrm;rIaMumifh vm a&mufwnf;cdkrIrsm; usqif;Edkif Ny;D jrefrmEdii\ c&D;oGm;vkyief; k f H f udk xdcdkufapEdkifojzifh tcef;c a':vm 150xuf ydk,laom [dw,frsm;tm; [dw,fEihf c&D; k k S oGm;vma&;vkyief;0efBu;D XmerS f ta&;,loGm;&ef pDpOfaeNyDjzpf aMumif; od&onf/ FDI [dkw,frsm;&Sd [dkw,f cef; wpfnwnf;cdkcudk tar&d uefa':vm 150xufydkr,l&ef owfrwxm;Ny;D tqdygtcef;c S f k wGif 0efaqmifc? oefU&Sif;a&;c? tpd;k &tcGersm;yg0ifNy;D jzpfonf/ f FDI [dkw,fBuD;rsm;rSm ywf&GdKif &,f[w,f? x&dw'g;(ukeonf kd f f Bu;D rsm;)[dw,f?qD';kd em;[dw,f? k k tif;vsm;vdwf[dkw,fESifh csuf x&D,rf[w,fBu;D rsm;jzpfonf/ kd 0efBu;D Xmeu [dw,ftcef; k cEIe;f xm;tm;tar&duefa':vm 150xufrydk&ef ñTefMum;xm;

aomfvnf; FDI [dw,fBu;D rsm; k u a':vm 200ausmf t xd aumufcHrIrsm;&SdaMumif; {nfh vrf;ñTefwpfOD;u ajymMum; onf/ rMumao;rD umvtwGif; xdkif;{nfhonfrsm; vma&muf wnf;cdk&m [dkw,fcef;cEIef;jrifh rm;aeNy;D ay;aqmif&onftcef; h cESifh 0efaqmifrIrrQwaMumif; ½k&m;rm;uwfc&D;oGm;ukrPwpf S Ü D ckrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym Mum;onf/ jrefrmEdiioUkd 0ifa&mufvm k f H onfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;rSm

tmp&d,ylaZmfyusi;f yrnf JG
waumif; Zlvdkif 27 rEÅav;wki;f a'oBu;D oydwf d usif;NrdKUe,f waumif;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;\ yxrtBudrf tmp&d, ylaZmfyGJudk Edk0ifbm 6&ufeHeuf wGif usi;f yrnfjzpf&m tNir;f pm; d q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;onf tmp&d,ylaZmfyGJjzpf ajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;jzpf Muonfh a'gufwm OD;aX;ñGefU zke;f 09-6800165? q&mra':rd;k rd;k zke;f 09-6812195?a':ouf oufEG,f zkef; 09-6813676? OD;0if;xGe;f OD; zke;f 09-653505 ESifh OD;vSoef;0if; zkef; 09-910 10599odkU qufoG,fpHkprf;Edkif onf/ qufo,pm&if;ay;rnfh uef G f awmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; \trnfpm&if;rsm;udk tmp&d, ylaZmfyJG jzpfajrmufa&;aumfrwD u qufvuftoday;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (041)

tajccHig;arG;jrLa&;oifwef;zGifUyGJusif;y
ppfudkif; Zlvdkif 27 arG;jrLa&;ESihf a&vkyief;OD;pD; f Xme ppfui;f c½dif ig;vkyief;OD;pD; kd k f XmerS Bu;D rSL;usi;f yaomtajccH ig;arG;jrLa&;oifwef; trSwpOf f (20)zGifhyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 23&ufu ppfudkif;NrdKU(txuf jrefrmjynf)ig;vkyfief;oifwef; ausmif;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;odUk jynfe,fig; vkyief;OD;pD;rSL;(Nir;f ) OD;xGe;f a&T? f d ig;vkyief;oifwef;ausmif;'kw, f d ausmif;tkyf OD;pdk;jrifhodef;? oif wef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;om; rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGiñeMf um;a&; f T rSL;csKyfudk,fpm; jynfe,fig;vkyf ief;OD;pD;rSL;(Nir;f ) (0Jy)?oifwef; d kH enf;jyu trSmpum;ajymMum; onf/ tqdygoifwef;odUk oifwef; k om; (7)OD; wufa&mufNyD; oif wef;umvrSm Zlvdkif 23&ufrS Mo*kwf 6&uftxd Mumjrifhrnf jzpfaMumif; od&onf/ (075) &m ukefusaiGrSm aiGusyfodef; aygif; 350jzpfonf/ aus;&GmrD;vif;Edia&;twGuf k f &efueNf rKd Uae OD;cspvi-a':at; k f Id f jrif?h OD;armifxe;f -a':ausmausmh G h vdIifrdom;pkESifh rdwD¬vmNrdKUae OD;ñGeUf vdi-a':prf;prf;axG;(c) I f a':oDwmrdom;pkwdkUu ukefus aiGukd pkaygif;vSL'gef;ay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ (067)

rdk;&moDbPfacs;aiG Zlvdkifvukefxdxkwfacs;ay;rnf
jrpfBuD;em; Zlvdkif 27 ucsijf ynfe,f jrpfBu;D em;NrKd U e,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&; bPfcGJ NrdKUe,frefae*smESifh 0ef xrf;rsm;onf NrdKUe,ftwGif;&Sd awmiforsm;tm; 2012ckEpf rd;k l S &moDbPfacs;aiGrsm; pepfwus xkwfacs;ay;vsuf&Sd&m aus;&Gm bPfc(33)bPf? awmifotpk JG l tzGJU 500rS awmifol 4117OD; wdkUtm; pkpkaygif;aiGusyf odef; aygif; 8920udk ZlvivuketNy;D kd f f xkwacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; f od&onf/ (098)

udk,fUtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;rItxdrf;trSwfusif;y
ompnf Zlvdkif 27 ompnfNrdKUe,f &Gmukef;BuD; aus;&GmwGif udk,fhtm;udk,fudk; pepfjzifh aqmif&GufcJhrIaMumifh vQyfppfrD;vif;aeNyDjzpf&m aus; &GmvlxuvQyppfr;D vif;rItxdr;f k f trSwfatmifyGJtcrf;tem;udk Zlvdkif 20&uf eHeuf 7em&Du teEÅ*P&nf ausmif;opfbe;f k f k awmfBuD;ausmif;wdkufü usif;y jyKvkyfonf/ tcrf;tem;wGif aus;&GmrD; vif;a&;aumfrwDOuú|OD;xdef vif;? twGif;a&;rSL; OD;udkukd atmifwUkd u vQyppfr;D &&Sa&;ESihf f d rD;vif;a&;twGuf aqmif&urI G f rsm;udk &Sif;vif;onf/ &Gmukef; BuD;aus;&Gmonf tdrfajc(87) tdrf&SdNyD; &GmvHk;uRwftdrfwdkif;rD; vif;Edkifa&;twGuf wyfqif wnfaqmufxm;onfh x&ef pazmfrmtdk;rSm 315auADGat x&efpazmfrmtdk;jzpfNyD; AdkUtm; 400ay;vTwí rD;vif;aeNyjD zpf f

rdwD¬vmc½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rvdIifNrdKUe,f trsKd; orD;a&;&mtzGUJ wdUk yl;aygif;usif;yonfh jrefrmh½;&m ,Ofaus; kd rIqi&m todynmay;a[majymyGukd rvdiNf rdKUe,f yef;tdipjH y kd f J I k f aus;&Gm oaAÁnKbk&m;"r®m½Hü usif;y&m c½ditrsKd;orD;a&;&m k k f tzGJUOuú| a':jrifhjrifhaX;u a[majympOf/ (117)

28-7-2012
tcef;u@ta&;ygcJykH avhvm h csufodaumif;p&mrsm;tm; &Sif; vif;a[majymonf/ (0JyHk) tqkyga[majymyGoUk d ausmif; d J tkyq&mBu;D a'gufwmMunf&if f T ESifh bmom&yfqdkif&m ygarmu© rsm;? wGJzufygarmu©rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif; olrsm;ESifh pma&;q&mtoif;0if rsm;wufa&mufMuonf/ xkUd aemuf ausmif;tkyq&m f Bu;D a'gufwmMunf&iu InterT f net ay:wGif ynm&yf0ef;usif wpfck zefwD;jcif; a[majymyGJudk Zlvdkif 31&ufwGifvnf;aumif;? wGzufygarmu©a'gufwmarZif J u emEkdenf;pepfa[majymyGJudk Mo*kwf 7&ufwGifvnf;aumif; qufvufusi;f yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (092)

pmrsufESm 7

pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&; a[majymyGJESifU pmtkyf cif;usif;jyoyGJusif;y
utzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; c½dijf yefMum;a&;ESifh jynfoUl quf k qHa&;OD;pD;t&m&Sd a':a0a0NzdK; uausmif;om;? ausmif;olrsm; ausmif;jyifypmayrsm;&SmazGzwf ½IEionfh enf;vrf;rsm;ESifh pmay kd f \tusK;d aus;Zl;rsm;udk &Si;f vif; ajymMum;onf/ (0JyHk) qufvufí pmMunfhwkduf rSL;a':rdk;rdk;at;ESihf NrdKUe,fOD;pD; rSL;a':pHy,fwUk d u ausmif;pmMunfh wkduftwGuf pmtkyf? pmapmif rsm;ay;tyfvSL'gef;&m ausmif; tkyfq&mrBuD;u vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym Mum;onf/tcrf;tem;tNy;D wGif q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;u cif;usif;jyo xm;aom pmtkkyf? pmapmifrsm; udk avhvmMunfh½IcJhaMumif; od &onf/

trsKd;om;ynm&nfjrifUrm;a&; pmaya[majymyGJusif;y
rdk;n§if; Zlvdkif 27 ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKU rdk;n§if;'D*&DaumvdyftrsKd;om; ynm&nfjrifrm;a&; pmaya[m h ajymyGukd Zlvif 13&ufu tqkyg J kd d rd;k n§i;f 'D*&Daumvdycef;rü usi;f f y&m orkdif;ygarmu© tNidrf;pm; ñTeMf um;a&;rSL; a'gufwmwd;k vS u ]]jrefrmordkif;xJu rkd;n§if;}} acgif;pOfjzihf rdk;n§if;\ orkdif;

ausmufqnf Zlvdkif 27 ausmufqnfc½dkif jyefMum; a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; XmeESifh ynma&;OD;pD;XmewkUd yl; aygif;NyD; ausmif;om;? ausmif; olrsm;tawG;tjrifta&;tzwf

vli,ftm;rmefpmMunfUwkdufodkh pmtkyfpmapmifrsm;ay;tyfvSL'gef;
pOfhul; Zlvdkif 27 pOhful;NrdKUe,f anmifyifyk aus;&Gm vli,ftm;rmefpmMunfh wdkufodkU Myanmar Book Aid And Presentation ESifh Myanmar Acme Foundation (jrefrm OD;ZGe;f )wkUd u yl;aygif;í aus;vuf a'o vlrIb0zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf pmtkyf? pmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 23 &uf rGe;f vGJ 1em&Du tqdyg pm k Munfwuwif usi;f y&m NrKd Ue,f h dk f G jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqH a&;OD;pD;Xme ½kyouRr;f usi(3) f H f OD;0if;armif? pmMunfwutvSL h dk f &Sif a'gufwmjrifoef;? tvSL&Sif h azmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdolrsm;? aus;&GmtkycsKya&;rSL; OD;jrifoe;f f f h d 0if;ESifh &yfr&yfzOD;ausmrif;OD;wkUd d f wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm aus;&GmtkycsKya&; f f rSL; OD;jrihoe;f 0if;u trSmpum; f d ajymMum;NyD; tvSL&Sifazmifa'; &Si;f rS wm0ef&owUdk u vSL'gef; dS l &onfh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif; vif;ajymMum;onf/qufvufí ½kyouRr;f usi(3)OD;0if;armifu f H f aus;vufa'ovlrzUHG NzKd ;wk;d wuf I a&;vkyief;rsm;udvnf;aumif;? f k tvSL&Siu pmMunfwuordi;f f h dk f k ESiY f vli,fu@wdUk udvnf;aumif; k &Si;f vif;ajymMum;MuNy;D &yfr&yfz d OD;ausmfrif;OD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ xdUk aemuf tvSL&Siazmifa'; f &Sif;rS wm0ef&SdolwdkUu aiGusyf 550000wefzdk;&Sd pmtkyf? pm apmif 286tkywUdk tm; ay;tyf f vSL'gef;&m pmMunfhwkdufrSL; OD;aomif;rS vufcH&,laMumif; od&onf/ (136)

wk;d wufjrihrm;ap&ef &nf&,í f G f Zlvdkif 24&uf eHeuf 9em&Du trSwf (1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;wGif pmzwf&Sdefjr§ifh wifa&;a[majymyGJESihf pmtkyf cif;usi;f jyoyGusi;f yonf/ J tcrf;tem;wGif ausmif;tkyf q&mrBuD; a'gufwmOr®mMunf

pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&;a[majymyGJusif;y
xD;vif; Zlvdkif 27 NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolU qufqa&;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;í H pmzwf&ejf rifrm;a&;a[majymyGukd dS h J Zlvif 16&ufu xD;vif;NrKd Ue,f dk awma&mif;aus;&Gm a&mifjcnfO;D pmMunfhwkdufwGif usif;yonf/ xkdokdUusif;y&mwGif NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqH a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;armif (atmufy)Hk u aus;vufaejynfol rsm; pmzwf&Sdefjrihfrm;a&;ESifh pmMunfwu&ioefa&;? a&&Snf h kd f S f wnfwzUHG NzKd ;a&;wdUk udk &Si;f vif; hH aqG;aEG;um tqkygpmMunfwuf d h dk twGuf okw? &opmtkyrsm;udk f ay;tyfvLS 'gef;cJaMumif; od& h onf/ (120)

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfusif;y
tkwfwGif; Zlvdkif 27 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil c½dkif tkwfwGif;NrdKUe,f rdk;&moD opfyifpuysK;d yGawmfukd Zlvif 20 kd f J kd &uf eHeufu jrefrmhpuysK;d a&; kd f OD;ydivrwuf trSw(3)oMum; k f D d f puf0if;twGi;f usi;f y&m NrKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfa&T? NrdKU e,frcifEifh uav;apmifa&Smuf d S h a&;ESihf trsKd;orD;a&;&mtzGJU Ouú| a':wifwifMuLESitoif; fh 0ifrsm;? opfawmOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;atmifo&ESifh 0efxrf; l rsm; pkpkaygif; tiftm; 500wkdU onf uRef;? ,luvpf? r,fZvD? ref*se&m;ESifh ukuKdú yiftygt0if f S 2704yifukd waysmwyg;pduysK;d f k f MuaMumif; od&onf/ (tay:yH) k

urÇmcsefyD,H tlpdefabmUyf U csefyD,Hqkudk qufvufxdef;odrf;oGm;rnf
Ekiiom; tlpeabmhyu wmwdk d f H d f f vef'ef Zlvdkif 27 urÇmtajy;tjrefq;kH vlom; ajy;csefyD,Hqkudk qufvuf h pHcsdefwifcHxm;&ol *sarum xde;f odr;f oGm;rnf[k xkwazmf f ajymMum;cJaMumif; atyDowif; h ü azmfjyonf/ tlpeabmhyu 'l;acgufaMum df f xdcdkuf'Pf&m &cJhaomaMumifh tdvypftBuKd ypOfrsm;wGif ½I;H edrhf k H JG cJz;l onf/ h odkYaomf tlpdefabmh (0JyHk) taejzifh jyefvnfupm;&ef ,Hk MunfrI&Sdaernf[k xkwfazmf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
K.W.N

tzGifhrSm tEdkif&&SdcJhwJhtdrf&Sif *&dwfNAdwdeftoif; aemuf wpfqifwufzUkd twGuf 'Dyvnf; tEdi&&Satmif upm;ygvdrr,f/ h JG k f d hf *&dwNf Awetoif;uvnf; Oa&myNyKd iyawGrm tpOftvmaumif; d d f f JG S wJh toif;wpfoif;yg/ uifr&Gef;toif;uawmh tzGifhyGJpOfrSm vDAmyl;vfwkdufppfrSL; tef'Dum½dk;vftm; *dk;jywf½IH;edrfhcJhvdkU 'DyGJudk oa&tenf;qHk;&&Sdatmif wkefYjyefupm; 0ufpf[rf;toif;u urf;vSrf;rIvkyfaqmif vmygvdrfhr,f/ 'gayrJh wdkufppfydkif;xufjrufwJh NAdwdeftoif; k f J d h d f kd f S f JG S um½d;k vftm;0ufp[rf;toif;u wduppfukd yGcsef jynfxe;f csKyEirmr[kwygbl;/ 'ghaMumifh 'Dyrm f vef'ef Zlvdkif 27 0ufpf[rf;toif;u vDAm ac:,lrnfjzpfaMumif;od&onf/ ajcpGrf;ydkif;omvGefrl&SdwJh tdrf&Sif*&dwfNAdwdeftoif;udkyJ tm;ay; hf K.W.N &ygvdrr,f/ yl;vftoif;wkuppfrLS ; tef'um d f D ½dk;vf(tay:yHk)tm; w&m;0if 2012vef'eftdkvHypftrsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOfZ,m; urf;vSr;f rI vkyaqmifcaMumif; f hJ &ufpJG tcsef d ,SOfNydKifrnfhtoif; yxrtausmh&v'f atyDowif;ü azmfjyonf/ - qG'if D vDAmyl;vftoif;url tef'D 28-7-2012 nae 5;30 em&D *syef / n 8;00em&D e,l;ZDvef - b&mZD;vf um½d;k vftm; urf;vSr;f rIukd jiif; / n 8;15em&D uae'g - awmiftmz&du qdrnfjzpfonf/ k / n 10;30em&D tar&duef - udvb,m k H D aygif 17oef;jzifh tef'D

543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

2012vef'eftdkvHypf trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf Zlvdkif (28)&uf paeaeY nyGJpOf
KMK

*&dwfNAdwdef VS uifr&Gef; n 10;45em&D xdywuawGUqHrr&Sd f kd f k I

pmrsufESm 10
® trsKd;om;vTwfawmfrS tquf txufyg&&efuse&onhf aiGrsm;tm; owfrwumvtwGi;f f dS S f pnf;urf;csursm;ESitnD awmif;cH&efaqmif&uvsu&ygaMumif;? f hf G f f dS jrefrmEkii&if;ES;D jrK§ yEraumfr&Sitaejzifh Ekiiawmfwif jynfyrS d f H f HS I f d f H G c&D;oGm;rsm;0ifa&mufrI wk;d wufrsm;jym;vmygí c&D;oGm;rsm;wnf;ckd Eki&eftwGuf &efueNf rKd Uurf;em;vrf;&Sd &efuewi;f a'oBu;D pkaygif; d f k k f dk &k;H ? ukeonfvrf;&Sd jrefrmhr;D &xm;&k;H csKywudk [kw,fvyief;rsm; f f Ydk d k f aqmif&uEi&efvnf;aumif;? &efueNf rKd U&Sd orki;f 0iftaqmufttkH G f dk f k d rsm;jzpfaom Akvatmifausmvrf;&Sd 0efBu;D rsm;&k;H ?r[mAE¨Kvyef;NcH d f f Yd k f teD;&Sd High Courtwkudk a&S;rlvuf&mraysmufbJ jywdutoGijf zifh aqmif&GufEkdif&eftwGufvnf;aumif; B.O.Tpepfjzifh wif'gac: ,lvsuf&SdaMumif;/ ,cktpk;d &vufxufwif Oya'pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ukd taMumif; G trsK;d rsK;d jzifh azmufzsuusL;vGejf cif;aMumifh jynfob@mtjzpfor;f f Yl d ,lcaom armfawmf,mOfrsm;tm; xkca&mif;csrwpfpwpf&mjyKvyf Jh JG I Hk k aqmif&ucjhJ cif;r&daMumif;?ok&mwGif ,ciftpk;d &umvu jynfoYl G f S Yd b@modrf;armfawmf,mOf 682pD;ukd 2011ckESpf? Zefe0g&DvrS azazmf0g&DvtwGif; avvHwifa&mif;cscJh&m aiGusyf 15 'or 013bDv,ausm&cNJh y;D aiGpm&if;acgif;pOf (MD-000732, MDD H f dS D f D 000970)jzifh jrefrmhp;yGm;a&;bPfoYdk ay;oGi;Ny;jzpfygaMumif;?jyKjyif ok;H pGEionhtqif&,mOfrsm;tm; Ekiiawmfb@maiG NcKd ;NcacRwm J dk f f h dS d f H H onhftaejzihf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;okdY 529pD; cGJa0xkwfay;cJhNyD; jyKjyifokH;pGJ&eftqifhr&Sdonhf ,mOf 262pD;udk oH&nfusKzsuq;D cJygaMumif;? aemifwif jynfob@m d f h G Yl odr;f armfawmf,mOfrsm;ESipyfvsO;f í tpk;d &XmetoD;oD;ü cGa0ok;H hf J pGoihonh,mOfrsm;cGa0ay;Ny;D ok;H pG&efroifonh,mOfrsm;ukd oH&nf J f f J J h f usKdpufokdYay;ykdYzsufqD;oGm;rnfjzpfaMumif;ajzMum;onf/ qufvufí yJc;l wki;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(11)rS OD;atmif d f csKdOD;\ ]]yJcl;wkdif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftwGif;&Sd rlvwef; dk ausmif;rsm; jyKjyifay;&eftpDtpOf&Sd?r&Sd}}}?{&m0wDwi;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(5)rS a'gufwmaX;0if;\ ]]{&m0wDwkdif;a'oBuD;? f av;rsufESmNrdKUe,f? eif;Murf;aus;&GmtajccHynmtv,fwef; ausmif;ukd tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJtjzpftqifhwkd;jr§ifh }?{&m0wDwi;f a'oBu;D rJqE´e,ftrSw(8) dk f ay;&eftpDtpOf &Sd?r&Sd}}? rS OD;oufvif;\ ]]anmifwkef;NrdKUe,f? Budrfyifq,faus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJukd tajccHynmtv,fwef; ausmif;tjzpf tqifhwkd;jr§ifhay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd}} ar;cGe;f rsm; ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;MuLu jyefvnfajzMum;&mwGif tajccHynmausmif;rsm;\ taqmufttkH topfaqmufvyjf yKjyifjcif;? wk;d csUJ aqmufvyjf cif;vkyief;rsm;ukd k k f EkdifiHawmf\cGifhjyK&efykHaiGjzifhvnf;aumif;? EkdifiHawmfESifh rdbrsm; yl;aygif;ívnf;aumif;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;rIjzifh vnf;aumif; ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ yJc;l wki;f a'oBu;D ?rif;vSNrKd Ue,f&uRwvif;tajccHynmrlvwef; d dS J ausmif;ESihf edaj*m"g&ktajccHynmrlvwef;ausmif;wktm; Murf;cif; H Yd jyKvyay;&ef?Oy"d&yraumif;aomawmifpvJue;f tajccHynmrlv k f k f k wef;vGeausmif;? pdeom,mtajccHynmrlvwef;ausmif;?yef;awm f f pmrsufESm 9rStquf zGUJ pnf;yHtajccHOya'\ Concept rsm;ESihf udunrI &S?d r&Suvnf; k k f D d kd a0zefqef;ppf&ef vdktyfonhftwGuf EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya'qdkif&mcHk½Hk;odkYay;ydkYNyD; avhvmtBuHjyKay;&ef zdwfac:xm; aMumif;? zGUJ pnf;yHtajccHOya'qdi&mcH½;kH tzGUJ rS taumif;qH;k tBuH k k f k jyKcsufrsm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;/ rnfoyifjzpfap Ediiawmf\tem*wfta&;twGuf ta&;ygonfh Ykd kfH a&G;aumufwifajr§mufyHkpepfESifhpyfvsOf;í ,cktpnf;ta0;wGif &if;&if;ES;D ES;D yGiyivif;vif;ESitjyKoabm aqG;aEG;wifjyay;Mu&ef hf G hf hf zdwfac:ygaMumif;/ jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&Sitaejzifh ,ckawGUqHaqG; k JG f k aEG;yGr&&Sonf&v'ftay: taumif;qH;k pOf;pm;oH;k oyfí vdtyf J S d h k ovdq;kH jzwfaqmif&uEi&ef jynfaxmifpvwawmfoYkd qufvuf k G f kd f k T f wifjyay;rnfjzpfaMumif;?Ediiawmf\ tjrifq;kH Oya'jyKtzGUJ tpnf; k f H h jzpfonfh jynfaxmifpvwawmfu qH;k jzwftwnfjyKOya'jyKNy;D onfh k T f tcg aumfr&Siu vdtyfovdqufvufaqmif&uom;rnfjzpfaMumif; f k k G f G jzifhajymMum;onf/ tajccHynmrlvwef;ausmif;wkdYtm; jyKjyifay;&eftwGufpdppfí 2013-2014 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiGjzifh cGJa0ay;&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ av;rsuEmNrKd Ue,f? eif;Murf;aus;&Gm? tajccHynmtv,fwef; f S ausmif;wGif tv,fwef;tqifausmif;om; 135OD;om&SaMumif; h d pdppfawGU&Sd&ojzifh tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tqifhokdY wkd;jr§ifhzGifhvSpf&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;/ anmifwe;f NrKd Ue,f? Buryifq,faus;&Gm tajccHynmtv,f k d f wef;ausmif;(cGJ)wGif tv,fwef;tqifhausmif;om; 277OD;om &SaMumif;pdppfawGU&S&ojzifh tajccHynmtv,fwef;ausmif;tqifh d d wkd;jr§ifhay;&ef tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;ajzMum;onf/ xkdYaemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS OD;cif armif&\ ]]t&efqefwef (1)oef;0,f,loGm;rnhf vkyfief;tpD D tpOfukdod&Sdvkdjcif;}} ESifh ]]EkdifiHawmftwGif;okdYw&m;r0if(arSmifckd enf;vrf;pkHjzifh)tcGefrJh0ifa&mufvmaom vlokH;ukefypönf;rsm; ESifhpyfvsOf;í ppfaq;azmfxkwfta&;,lrIrsm;ukd od&Sdvkdjcif;}} ar;cGef;rsm;ukd pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhuajzMum;&mwGif yxrar;cGef;ESifh pyfvsO;f í urÇmqefaps;uGurm tdE,Ekiirt&efqefwefEpoef; h f S d´ d f H S S f ukxwa&mif;cJonhtwGuf urÇmqefaps;rsm;usqif;cJjh cif;aMumifh d k f h f h jynfwi;f ü 2011-2012 rk;d pyg;rsm; xGuay:vmcsewif pyg;?qef G f d f G aps;EIe;f rsm;edrusaeonhtwGuf awmifov,form;rsm; wGuajc fh f l f rukuonhf tajctaejzpfc&aMumif;? jynfwi;f qefpyg;aps;EIe;f d f hJ G oifwifpm jzpfay:ap&ef&nf&,Nf y;D t&efqefxm;&Sa&;Bu;D MuyfrI h h G G d aumfrwDukd zGJUpnf;wm0efay;tyfcJhaMumif;/ EkdifiHawmft&efqef0,f,la&;rSm EkdifiHawmfrS t&if;raysmuf vSnywf&if;ES;D aiGrS aiGusyf 10bDv,?H jrefrmEkiiqefpyg;vkyief; fh D d f H f toif;rS aiGusyf 10bDv,?H A[kor0g,rtoif;rS aiGusyf 10 D d bDvD,H? pkpkaygif; aiGusyf 30bDvD,Hpwifxnhf0if&efvsmxm;chJ aMumif;? t&efqefxm;&Sda&; BuD;MuyfrIaumfrwDu qyfaumfrwD 4ckzUGJ pnf;Ny;D awmifov,form;rsm; &oif&xduonhf pyg;aps;EIe;f l h k f ukd n§Ei;f wGucsuí rk;d pyg;udk owfrwt&nftaoG;rD 46aygif d dI f f S f ukuf pyg;wif; 100vQif aiGusyf 330000EIe;f jzifh owfrw0,f,l d S f ay;cJhaMumif;? okdY&mwGif &mEIef;jynhfatmifjrifrIr&SdcJhaMumif;/ aEGpyg;rsm;0,f,csewif t&efqefxm;&Sa&;Bu;D MuyfraumfrwD l d f G d I ESihf toif;tzJUG rsm;? qefpyg;ukeonfvyief;&Sirsm;?qefpyg;txl; f k f f jyKurPrsm; n§Ei;f &&Scsut&owfrwt&nftaoG;rD 46aygif k Ü D d dI d f S f ukuf pyg;wif; 100vQif aiGusyf 320000EIe;f jzifh t0,fu,pm;vS,f d dk f rsm;xm;Ny;D 0,f,caomfvnf; tueftowfjzifom0,f,EichJ l hJ Y h l dk f aMumif;/ qefpyg;oD;ES\oabmobm0t& odavSmifrumvMumjrifyg H k I h u t&nftaoG;ukxcuonhtjyif avsmenf;rI&EionhtwGuf d d dk f f h dS dk f f ,ck0,f,oavSmif&&Sxm;Ny;D jzpfonhf qefrsm;ukwm&SnoavSmif l dk d d f kd xm;jcif;rjyKba&mif;csjcif;?vmrnhr;dk pyg;uxGu&vmrnhf pyg;?qef J f f dS rsm;ukd Ekiiawmft&efqeftjzpf0,f,xm;&SzvS,Nf y;D ysup;D qk;H &I;H d f H l d f avsmenf;rIrjzpfatmif pDpOfaqmif&uom;rnfjzpfaMumif;? ,aeY h G f G txd 0,f,xm;Ny;D onht&efqefrm wefcsef 37284wefjzpfaMumif;/ l f S d xdaemuf tpnf;ta0;odYk wufa&mufvmMuonfh 'Dru&uf Yk kd wpfygwD(jrefrm)? rGea'ovH;k qdi&m'Drua&pDygwD? 'Drua&pDEihf f k f kd kd S Nidrf;csrf;a&;ygwD? &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdku&ufwpfygwD? csif; trsK;d om;ygwD? jynfaxmifp'rua&pDygwD? &cdiwi;f &if;om;rsm; k D kd k f kd wd;k wufa&;ygwD?zvH-pa0:'Dru&ufwpfygwD?trsK;d om;'Drua&pD k kd kd tiftm;pkygwDEihf nDñwa&;ESiNhf ir;f csr;f a&;ygwDwu a&G;aumufyJG S G f d Ykd jyKjyifa&;ESipyfvsO;f í tBujH yKwifjyMu&m jynfaxmifpa&G;aumufyJG hf k aumfr&SitzGUJ 0ifrsm;ESihf EdiiawmfzUJG pnf;yHtajccHOya'qdi&mcH½;kH f k f H k k f k tzGUJ 0ifwuwifjycsursm;tay:jyefvnfo;kH oyf&i;f vif;aqG;aEG;Mu Ykd f S onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiOuú|u tBuH k JG f jyKwifjycsursm;tay:qufvufaqmif&uom;rnftajctaersm; f G f G h udk &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum;í ed*;kH csKytrSmpum;ajymMum;onf/ f aqG;aEG;yGtNy;D wGif jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiOuú| J k JG f onf tpnf;ta0;odkYwufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vduvEwqufNy;D pkaygif;rSwwrf;wif"mwfy½uMf uaMumif;owif; k f H I f f kH kd &&donf/ S

28-7-2012
,ck pkdufysKd;xm;onhf 2012-2013rkd;pyg;rsm; xGufay:vm csewif pyg;? qefaps;EIe;f usqif;rIaMumifh awmifov,form;rsm; d f G l xdcuepfemrIudk oufomcGi&&Sap&efEihf EkiiawmftwGuf ta&; kd f fh d S d f H ay:udprsm;wGif vktyfonhtpDtrHtwki;f aqmif&uEi&eftwGuf ö d f d G f dk f rk;d pyg;rsm; 0,f,om;rnfjzpfaMumif;?0,f,EirnhyrmP?0,f,rnhf l G l dk f f l umvwkudk n§Ei;f owfrway;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf a'otvduf Yd d dI S f k 0,f,rnhta&twGu?f 0,f,rnhtpDtpOfrsm;uktcsertoday; l f l f d d f D xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí 'kwd,ar;cGef;ESifhpyfvsOf;NyD; ajzMum;&mwGif 2004-2005 b@mESpwif e,fpyfueo,a&;pcef;rsm;\ ykue?f f G k f G f Yd k oGif;ukef ukefoG,frIyrmPrSm a':vm 778oef;jzpfNyD; 20112012 b@mESpwif ykue?f oGi;f uke?f ukeo,ryrmPrSm a':vm f G Yd k f G f I 3367oef;txd wkd;jr§ifhaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? w&m;r0ifukef ypön;f 0ifa&mufrukd 2005ckEprS 2011ckEp?f 'DZifbmvtxd trI I S f S wGaygif; 11457ck? cefre;f wefz;dk pkpaygif;aiGusyf 47 'or 532 J Y S k bDv,udk wm;qD;xde;f odr;f EkicaMumif;? ,if;okYd wm;qD;Ekiconhf D H d f hJ d f hJ twGuf ukeo,ryrmPwk;d wufvmonhtjyif jynfovxudk f G f I f l l k tEÅ&m,fjzpfap Ekionhf vlo;Hk uke?f pm;aomufue?f pm;tke;f qDEihf d f k S aq;0g;rsm;? rl;,pfaq;0g;ESifh ausmufrsuf&wemrsm;ukd wm;qD; ta&;,lEicygaMumif;/ dk f hJ 2012ckEp?f Zefe0g&D 7&ufwif uefowfueypön;f rsm;ppfaq;onhf S G Y kf pcef;rsm;jzpfonhf a&ylueypön;f ppfaq;a&;pcef;ESihf r&rf;acsmif; k f ukeypön;f ppfaq;a&;pcef;wkrS Xmeqki&myl;aygif;tzJUG rsm;tm; ½kyf f Yd d f odr;f cJNh y;D jynfxa&;0efBu;D XmeokYd vTajymif;ay;cJaMumif;? tvm;wl J J h 2012ckESpf? Zefe0g&D 16&ufrSpNyD; pcef;tvdkufukefppfaq;jcif; vkyief;wm0efrsm;ESihf w&m;r0ifueo,rwm;qD;a&; vkyief;rsm; f k f G f I f ukdoufqkdifonhf Xmeqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;u qufvufaqmif &GufEkdif&efvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;? EkdifiHwumwGifvnf; w&m;r0ifueypön;f rsm;wm;qD;a&;twGuf taumufceXmeESihf k f G f &JwyfzJGUwkdYuom t"duwm0ef,laqmif&Gufvsuf&dSygaMumif;/ 2012ckESpftwGif; jynfwGif;okdY w&m;r0ifukefypönf;rsm;ESifh qkdifu,f? vlokH;ukef? pm;aomufukef? pm;okH;&efroifhonhf qDESifh aq;0g;rsm;tygt0if jynfovxtEÅ&m,fjzpfaprnhf ukeypön;f l l k f rsm;ykr0ifa&mufvmonhtwGuf pepfwuswm;qD;Eki&ef Ekiiawmf d dk f d f d f H or®w½H;k \vrf;ñTecsut& a'oqki&mtkycsKya&;tzJUG ?taumuf f f d f f f cGeO;D pD;Xme? jrefrmEkii&wyfzUGJ wku w&m;r0ifueypön;f 0ifa&muf f d f H J Yd k f rIrsm;wm;qD;Ekia&;aygif;pyfnEi;f aqmif&uvsu&ygaMumif;/ d f d§ dI G f f dS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D XmetaejziftmqD,H h toki;f t0ki;f (AEC)qki&mvkyief;taumiftxnfazmfa&;vkyief; d d d f f f aumfrwDvufatmufwif pm;ok;H olrsm;tumtuG,ay;a&;vkyief; G f f aumfrwDudk t"duwm0ef,zUJG pnf;Ny;D pm;ok;H olumuG,a&;vkyief; l f f rsm;ukaqmif&uvsu&onhtjyif tem*wfwivnf; pm;oH;k ol d G f f dS f G f tumtuG,ay;a&;qki&m vkyief;udp&yfrsm;uke,fpyfueo,rI f d f f ö d k f G f pcef;rsm;ESihf yifv,fa&aMumif; qdyurf;rsm;tygt0ifueypön;f 0if f k f a&mufEkdifonhf0ifaygufae&mrsm;wGif ykdrkdxda&mufpGmaqmif&Guf Ekia&;twGuf pD;yGm;a&;ESiu;l oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xme&Sd Xme d f hf rsm;\zGUJ pnf;ykujdk yefvnfjyifqifa&;qGaqmif&uaeNyjD zpfaMumif;/ H J G f xdkYtjyif b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xmeuvnf; e,fpyf0if aygufNrKd Ursm;ESihf w&m;r0ifarSmifcwifoi;f &mvrf;aMumif;rsm;ukd dk G xde;f csKyEionhf ae&ma'orsm;wGif taumufce&;Hk rsm;zGivpNf y;D f dk f G f hf S w&m;r0if wifoi;f ? wifyrrsm;ukd umuG,wm;qD;vsu&aMumif; G Ydk I f f dS od&Sd&ygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/ xkaemuftrsK;d om;vTwawmf aiGa&;aMu;a&;ESitcGetaumuf Yd f hf f qkdif&maumfrwDtwGif;a&;rSL; rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSw(3)rS OD;wifarmif0if;ESiaumfrwD0ifwyfrawmfom;vTwawmf f hf f uk,pm;vS,f AkvrLS ;rsK;d xGe;f atmifwu aumfrwD\tpD&ifcpmukd d f d f Ydk H zwfMum;wifoi;f onf/ G ,if;aemuftpD&ifcpmESipyfvsO;f í aqG;aEG;vkonfvwawmfu,f H hf d h T f kd pm;vS,rsm;&SvQif trnfpm&if;wifoi;f EkiaMumif;aMunmonf/ f d G d f tpnf;ta0;udk eHeuf 11em&Dcwif &yfem;Ny;D (17)&ufajrmuf JG G aeYtpnf;ta0;udk Zlvif 30&uf eHeuf 10em&Dwif usi;f yrnfjzpf dk G aMumif;aMunmonf/ ,aeYtpnf;ta0;ü ar;cGe;f (6)ck ar;jref;jcif;ESihf ajzMum;jcif;? tpD&ifcpmwpfck wifoi;f jcif;wkuaqmif&ucMhJ uaMumif;owif; H G Yd kd G f &&Sonf/ d