Tarek & Vincent Pompetti

La Guerre des Gaules
(Tartamudo ed., fevrier 2012)
##00

Le 28 mars 58, Ie proconsul nouvellement promu des Gaules Transalpine (Ia «Provincia») et Cisalpine, C. Julius Casar s'oppose au passage en territoire romain des Helvetes migrant vers les bords de l'Ocean. Sans doute ne se souvient-il que trop bien du «passage» des Cimbres et des Teutons, que son onele Marius ecrasa successivement en 102 et 101, apres huit annees de depredations et Ie massacre de plusieurs armees consulaires. Apres avoir defait les Helvetes, il regle leur compte aux Sueves d'Arioviste qui se pressaient juste derriere eux. Arioviste, «allie et ami

du Peuple romain» occupait une partie des territoires des Sequanes et des Eduens (ces derniers eux aussi «allies et amis du Peuple romain»; mais ce qu'il y a de merveilleux dans la vie c'est que ses «amis», on peut les choisir. Enfin, theoriquement !). Jusqu'alors, les Eduens avaient - 17 ans durant - vainement supplie Ie Senat de Rome de les aider contre les Germains. Cesar saisit l'opportunite, On songe it la Guerre du Viet-nam. Qui etaient les «gentils»? Qui etaient les «mechants» ? A chacun sa verite. Ensuite done, Cesar enchaine avec une campagne contre les Belges, puis les Armoricains (Venetes). C'etait en 57. L'album premiers diptyque tome 2 : s'acheve sur l'expedition contre les Morins, fin de l'ete 56. Soit les trois livres de La Guerre des Gaules. Telle est la matiere du premier tome du de Tarek et Pompetti: Caius Julius Cassar. On attend avec interet Ie Vercingetorix:

Cette nouvelle Guerre des Gaules s'insere dans un courant «documentaliste» du peplum, en l'occurrence Ie peplum-Bl) 1 (voyez it la TV Ie nombre incroyable de docu-fictions depuis la sortie de Gladiator, il y a onze ans). Avec son dossier pedagogique en conclusion, dont une chronologie detaillee de la conquete romaine de 59 it 51, l'album de Tarek<LIEN httn'Ufr wjJtinedja org(wjkjlTarek (scenarjste) > et Vincent Pompetti<LIEN httn'Ufr wjJtinedja org(wjkjNincent pornnetti> s'inscrit dans une mouvance dont Le casque d'Agris (Assor BD ed.) serait la figure de proue.
##01

Apres avoir longuement surfe sur le theme des «contes bleus detournes», pub lies dans les collections pour la jeunesse d'Emmanuel Proust ed. (Les 3 petits cochons, Les sept nains et demi, Rufus le Loup et le Chaperon Rouge, etc.), le scenariste Tarek - historien de formation, mais aussi chantre du street art<LIENhttp://culturetoi.comlrencontre-avec-tarek-undes-pionniers-du-street-art-francais/> - s'est impose dans le domaine de la BD historique avec Raspoutine, des sine par Vincent Pompetti (3 albums, 2006-2008), Lawrence d'Arabie, des sine par Alexis Horellou (2 albums, 2007-2009) ou, a propos des troupes coloniales dans les conflits des XIXe_XXe s., Turcos, chez Tartamudo, avec Batist Payen au des sin 2 (2011) ! Mais le grand titre de gloire de Tarek reste sans doute son Sir Arthur Benton (6 albums, 2005-2010), honore par une exposition au Memorial de Caen (2008). Dessine par Stephane Perger, un premier cycle concemait la Seconde Guerre mondiale (19301945); un second cycle par Vincent Pompetti, s'interessait a la Guerre Froide. Un agent secret britannique, le colonel Kensington, alias Sir Arthur Benton s'abouchait avec les nazis pour contrer l'Union sovietique. L'agent double devra rendre des comptes ... Apres avoir deja realise ensemble plusieurs albums, Tarek et Pompetti s'associent done une nouvelle fois pour cette Guerre des Gaules. On aurait pu s'attendre a une condamnation plus ou moins feutree, ou violente, de l'action de Cesar et de la conquete imperialiste (comme Va; Victis de Rocca et Mitton ou Vercingetorix de J. Dorfmann), a moins que ce ne soit son apologie (Les Maitres de Rome: La conquete gauloise de Colleen McCullough), sinon son approbation implicite (J. Martin, «Alix»). Entre le genocide de la civilisation celtique ou l'apport civilisateur des Latins, les auteurs ne
1

Precedemment, dans le milieu des annees '80, Dargaud s'y etait essaye avec Herode le Grand, Massada Turcos. Le Jasmin et la boue, d'apres une idee de Kamel Mouellef, preface de Yasmina Khabra.

etc. (Jean-Marie Ruffieux & Claude Molitemi).
2

semblent pas trancher. II est vrai que le scenariste Tarek se sent intellectuellement plutot proche des Romains, tandis que le dessinateur Vincent Pompetti a l'ame celte ...
##02

L'adaptation L'ecriture d'une BD, et specialement une BD historique, releve d'une prodigieuse alchimie ou s'entrechoquent la sensibilite du scenariste et celle du dessinateur. Mais aussi, ne l'oublions pas - ne l'oublions jamais -, celle du lecteur. Et il y a toutes sortes de lecteurs ! Plus ou moins profanes, ou plus ou moins inities, avec toutes sortes de nuances intermediaires. Ceux qui ne recherchent qu'un moment d'evasion bedeique et ne desirent que se faire conter une belle histoire, avec une ambiance etc. Et les autres qui, connaissant un peu le sujet, se demandent comment il sera traite ... Comme pour Le Casque d'Agris et les autres albums d'Assor BD - petit editeurarcheologue specialise dans le Moyen Age normand -, cette Guerre des Gaules, annoncee en deux tomes, comporte un dossier pedagogique 3. Cet episode fondateur de l'Histoire de France (mais seulement depuis la Guerre franco-prussienne!) qu'est l'epopee de Vercingetorix est souvent rapporte dans les collections didactiques du genre «Histoire de France en BD» assorti, mais pas toujours, d'un petit dossier. Ce fut, par exemple, le cas pour l'album tire du film de Jacques Dorfmann 4 ou, encore recemment, dans L'Histoire de France pour Zes Nuls 5. Des albums en definitive decevants car, en depit des pretentions educatives que suggere la presence dudit «dossier», ils continuent de vehiculer les cliches du Second Empire relayes par Asterix. Habitant de pauvres huttes, des Gaulois chevelus et moustachus, coiffes de casques comus ou ailes, brandissent des armes protohistoriques en bronze - alors que nous sommes a la fin de La Tene -, sont affubles de pantalons serres par des lanieres et se font hisser sur un pavois merovingien, comme le pauvre Abraracourcix ! Au mieux, mais pas toujours non plus, les Romains beneficieront des recents eclairages de l'archeologie et troqueront leurs celebres cuirasses segmentees contre la cotte de mailles et des casques d'epoque cesarienne. Chance dont les Gaulois beneficient rarement, tant les cliches romantiques ont la vie dure ...

3 4

La Guerre des Gaules, t. 1 : 54 pl. et dossier 14 p.

-

Claude CARRE(sc.) (d'apres le scenario d'Anne de LESELEUC) Jean-Marie MICHAUD(d.), Vercingetorix & la ED, Casterman, 2001 (27 pl. & dossier de 17 p. signe par A. de Lese1euc). A noter que le dessinateur

l-M. Michaud plus tard aidera Laurent Libessart et Ludovic Gobbo desistement de Christophe Ansar auteur des 51 premieres p1anches.
5

a finaliser

dans l'urgence Alesia, apres le 1. Les Gaulois,

Laurent QUEYSSI(sc.) & Gabriele PARMA(d.), L'Histoire de France pour les Nuls -

Paris, First Editions-Grund, octobre 2011 (46 pl. & dossier de 9 p.).

<x> <x> <x>

<VERCINGETORIX(statue buste2> <VERCINGETORIX- Christophe Lambert look merovingien > <VERCINGETORIXCastennan -look merovingien - p.26 > De gauche a droite : 1) la statue de Vercingetorix sur le mont Auxois, par Andre Millet (1865) qui lui prete les traits de Napoleon III; 2) avec ses cheveux longs et ses belles bacchantes, son nceud sueve (chignon), ses pantalons laces et son pavois, Christophe Lambert cultive un look davantage merovingien que celtique iVercingetorix, 1Dorfmann, 2001); 3) le meme, vu par l-M. Michaux dans la BD tiree du film; 4) ci-dessous : Vercingetorix vu par Gabriele Parma dans L 'Histoire de France pour les Nuls, 2011. Toute cette imagerie de la IIIe Republique est renforcee par le fait que les films lives d'Asterix ont en commun avec le Vercingetorix de Dorfinann de s'habiller chez le meme costumier, Christophe Maratier - une autorite en la matiere, et de renommee intemationale puisque meme des productions americaines viennent s'equiper chez lui - reste que ce qui convient au caricatural Asterix n'est pas forcement utile pour une production historique qui se veut serieuse !

=======~<x~>

<HIST FR NULS Gaul- Vercingetorix(detail) cv >

Ne nous leurrons pas, les auteurs de romans-BD-films «historiques» ont une responsabilite lorsqu'ils continuent de vehiculer des stereotypes ecules. Une lourde responsabilite dirions-nous meme car, pour une poignee de lecteurs curieux qui chercheront a se documenter plus loin, la large majorite se contentera de digerer ce qu'elle a lu dans l'album et - entre la poire et le fromage - perorera : «Dans l'Antiquite, c'etait comme C;a I» Asterix a largement contribue a prolonger les cliches du XIXe s. Et aussi les premiers «Alix» qui, dans les annees '50-'60, perpetuaient une imagerie approximative tiree du Hottenroth (1883) et du Racinet (1876-1888). La gageure tenue par Tarek et Vincent Pompetti est d'autant plus meritoire !

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - casques gaulois - p.4l b >

Des casques gaulois confirmes par l'archeologie

6,

mais bien loin des stereotypes de

l'imagerie populaire (Y. POMPETII, La Guerre des GauZes) ##04

La documentation archeologique A la lueur des considerations qui precedent, on appreciera le souci de preCISIOn historique du scenariste comme le soin apporte par le dessinateur a la restitution archeologique tant des Gaulois que des Romains, les casques «Coolus» et «Montefortino» et les cottes de maille portees par les legionnaires, leurs boucliers ovales et convexe, les panoplies celtiques - Romains et Gaulois se copiaient mutuellement -, la restitution des habitats et oppida gaulois, le «nceud sueve» coiffant les Germains ... tout est finement observe et remet les pendules a l'heure, meme si ici ou la le connaisseur peut toujours trouver a megoter sur la lame d'un glaive ou un plumet de casque ... (comme le dessinateur s'en expliquera dans l'Interview<LIEN ***#20 > ci-dessous). Le scenario de Tarek suit tres fidelement le texte de Cesar, avec des amenagements bien sur. Soit pour inserer les personnages de fiction qui sont comme les coryphees se tournant vers le lecteur, soit parce qu'il faut bien raccourcir l'interminable litanie des batailles, l'enumeration des peuples soumis par Cesar (<<deslistes de peuplades qui freinent la lecture. (..) lecture un peu difficile par moments» [Spooky<LIEN http://www.bdtheque.comlmain.php?bdid=11924&action=6 > D. On se souvient de la chanson d'Henri Salvador, Faut rigoler, ou le crooner d'origine guyanaise rappelait l'Ecole publique de son enfance ou on lui enseignait «Nos ancetres
On se reportera, par exemple, it Franck Le guerrier gaulois, du Hallstatt

6

MATHIEU,

a

la conquete

romaine, Errance, 2007.

les Gaulois», «... Cheveux blonds et tetes de bois ...» etc. Le debat sur la maniere d'enseigner l'Histoire dans une France devenue multiculturelle et, surtout, multiraciale 7, doit-il oberer le discours traditionnel? Le discours lenifiant d'un Chirac parlant d'une Europe «dont les racines sont autant musulmanes que chretiennes», peut bien effrontement nier la reflexion de de Gaulle sur la France, «peuple europeen de race blanche, de culture grecque et latine et de religion chretienne» 8. Vision peut-etre surannee, qui faisait ironiser le caporal commandant un peloton de suppletifs annamites : «J'emmene mes Gaulois ...» (dans Dien Bien Phu, de P. Schoendoerffer). La demarche de Tarek n'en est que plus estimable; il est vrai que la Guerre des Gaules etait un sujet que le scenariste portait en lui depuis de longues annees. Quant a Vincent Pompetti Liegeois etabli en Bretagne - il est fan absolu du monde celtique, et de longue date suit le petit monde tres particulier de la «reconstitution». Restait a savoir comment, quand l'artiste prend la place de l'historien, il en developpera les evenements sur la feuille blanche. On ne le dira jamais assez : une BD, pas plus qu'un film, n'est l'<<Histoire».Mais bien souvent, elle donne envie d'en savoir plus, fait eclore des vocations.

<CARNYX

LMoignet&YKervan

VieGGaulois

Calleva2011 p.54 >

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - eamix - p.4le >

Feuilletons le superbe album photographique La vie d'un f[Uerrier gaulois<LIEN pepOOfronta1.htm#24 > 9 ou l'on peut admirer ce camyx ... repris par Vincent Pompetti

7 8

Cf Marc FERRO,Comment on enseigne l'Histoire aux en/ants L. MOIGNET Y. et
KERV AN,

a travers

le monde en tier, Payot, 1981.

Cite par Alain PEYREFITTE, C'etait de Gaulle, de Fallois ed., 1994. La vie d'un f[Uerrier gaulois, Calleva, 2011.

9

Tarek, qui a souvent ceuvre dans des ateliers pour enfants, et son complice V. Pompetti, tentent de restituer leur vrai visage aux protagonistes guerriers de l'epoque, qu'il s'agisse des Gaulois ou des Romains. Loin des cliches romantiques herites du XIXe s. et du Second Empire - qui firent les delices non seulement d'Asterix, mais egalement des premiers Alix - les auteurs se sont scrupuleusement documentes dans les travaux d'H. Robinson Russell et ses continuateurs, en particulier les groupes de reconstitution celtiques ou romains d'archeologie experimentale, qui aujourd'hui foisonnent 10. Dans La vie d'un guerrier gaulois de Ludovic Moignet II et Yann Kervan, nous retrouverons des details mis en valeur par Vincent Pompetti. Merrie si le Vercingetorix de Jacques Dorfmann fut un ratage complet, tant du point de vue cinematographique qu'historique, il faut bien admettre qu'il fut le premier a montrer les Gaulois habitant autre chose que des huttes miserables (click),<LIEN ***#09> aspect que, depuis, developpent les auteurs de la «BD archeologique» (click).<LIEN ***#23 >. II en va de meme pour les Romains. Les legionnaires de Jules Cesar portent l'equipement tardorepublicain tel que decrit par les reliefs de l'Autel d'Ahenobarbus ou de l'Arc de triomphe d'Orange : les cottes de maille, les casques «Montefortino» et «Coolus» etc.

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - Coolus - p.38a > <GUERRE DES GAULES Tartamudo - Coolus - p.48d > Il n'existait pas, a proprement parler, d'enniforme» romain. Chaque legionnaire s'equipait en fonction des disponibilites. Voici, parmi d'autres, le fameux «Coolus-Mannheim», un casque bon marche produit en masse,

simple bol de bronze sans porte-cimier et a couvre-nuque reduit. Le plus souvent sans paragnathides (couvrejoues), celles-ci etant remplacees par trois anneaux de diametres decroissants. Dans les planches de l'album, on va

a maintes

reprises les retrouver, dont le modele sans couvre-joues

Toutefois, a cote de ce second modele peu spectaculaire, le dessinateur privilegie le «Montefortino» voire le «Coolus-Buggenum», meme epoque mais plus luxueux, plus «romains» - bref, correspondant davantage a l'attente du lecteur. Mieux, lorsqu'il met en scene la X" legion, le dessinateur s'offre la coquetterie de marquer ses boucliers d'un

10 11

References dans le dossier, en fin d'album. President de la societe de reconstitution celtique Les Ambiani.

sanglier qui, effectivement, etait 1'un de ses emblemes.

<x>

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - boucliers Xe Leg p.19a >

Les boucliers de la Xe legion,

a

l'embleme du sanglier. La Leg. X «dont Cesar fit sa cohorte

pretorienne» fut celle avec laquelle le proconsul engagea la guerre contre les Helvetes, puis les Sueves. Panni ses emblemes on remarquera le Taureau, le Sanglier, et plus tard la Galere. Toutefois, on compte au moins deux legions portant le matricule X: la X Fretensis (Taureau, Sanglier, Galere) et la X Gemina (Taureau), probablement l'une et l'autre issues de la X" de Cesar. Lepide puis Marc Antoine compteront successivement la X Gemina dans leur armee. (Cf R. CAGNAT,s.v. «Legio» in DAREMBERG SAGUO- Click<LIEN http://www.peplums/info/pep& 09a.htm#app »

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - Consul (pro) recitatifp.09

>

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - Consul phylactere p.17 > Se souvenant sans doute que le mot proconsul n'existe pas en latin, mais bien pro consule

12,

les

recitatifs designent Cesar comme «proconsul», mais «consul» dans les phylacteres l Bien observe

<x> <x>

<VERCINGETORIX

Castennan - Avaricum (portes) - p.18 >

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - Portes Gergovie 1 - p.46 >

Le Vercingetorix de Dorfinann, s'il vehiculait largement les poncifs sur les Gaulois, n'etait cependant pas sans mentes au niveau de l'architecture et des habitations. Ci-dessus - Haut: les

v. POMPETTI,

portes d'Avaricum, l-M. MICHAUX, Guerre des Gaules

Vercingetorix. La ED du film. Bas: les portes de Gergovie,

12 Le pro consule, qui est un ancien consul (Jules Cesar, consul en 59, est pro consule de 58 it 54, puis de 53 it 49 indus), agit dans une province donnee it la place des deux consuls en charge. De meme qu'un «sous-

lieutenant» est interpelle comme «lieutenant», celui qui agit comme substitut du consul sera apostrophe : «consul» (merci it Fal pour ses bons avis).

<x> <x> <x>

<VERCINGETORIX

Castennan - maison toit de ehaume - p.04 >

<CAS~UE D'AGRIS 1 - fenne p.Se > <GUERRE DES GAULES Tartamudo - ville maison eolombages - p.22 > De confortables maisons a toit de chaume (J.-M. MICHAUX, Vercingetorix, Castennan), ou des maisons a colombages (L. LIBESSART, asque d'Agris, t. 1, Assor BD, et V. POMPETTI,Guerre des C Gaules, Tartamudo)

Quelques cases constituent les moments de bravoure de cet album: scenes de melee, bien entendu (p. 15 v. 3 e.a.), mais aussi superbes paysages -les sommets helvetes (p. 6), la vallee du Rhin (p. 14), la vallee d'Alsace ou se livre la bataille d'Arioviste (pp. 16 v. 2 & 11 L.1). D'autres sont plus archeologiques : Noviodunum l'oppidum suession (p. 44 v. 5), le site de Gergovie (p.46), le camp romain (p. 52 v. 6) et l'oppidum des Arvemes (p. 55 v. 1)... tout ceci, cependant, n'exclut pas certains cliches: le Forum romain doit beaucoup a celui du Iv" s. popularise par le cinema d'apres les celebres et incontoumables maquettes de Bigot (1911) ou de Gismondi (1937) (p. 27) et l'interieur du Senat est circulaire comme sur les toiles de Gerome ou de Cesare Maccari (au lieu de rectangulaire).
##11

Le scenario his tori que Au niveau du scenario, l'album est principalement fonde sur la relation de Cesar, Commentaires sur la Guerre des Gaules, et en suit scrupuleusement le deroulement tout en inserant ses personnages de fiction comme l'«espionne» Eponine ou le «general republicain» Petrus Volusenus 13.

13 Dans La Guerre des Gaules, il est question d'un tribun de Cesar nomme C. Volusenus Quadratus, qui en 56 va reconnaitre les cotes de Bretagne en eclaireur de la flotte de Cesar; prefet de cavalerie d'Antoine il

est, en 53, grievement blesse de la main de Commios l'Atrebate. En 43 il sera tribun du peuple et chaud partisan d'Antoine. A charge du scenariste - qui en a repris le gentilice pour nommer son «general» de fiction P. Volusenusobservons que le prenom «Petrus» est inconnu en latin classique, celui de l'epoque de Cesar. Il n'apparaitra que beaucoup plus tard, sans doute sous l'influence du christianisme.

##12

Quelques personnages En son temps deja, Jacques Martin repugnait a mettre en scene dans «Alix» des personnages historiques: Cesar, Pompee, Vercingetorix, Cleopatre apparaissent fugacement dans les aventureuses peripeties de ses heros de papier. Sa demarche etait, en somme, identique a celle de Vittorio Cottafavi qui, dans ses peplums romains se distanciait ici de Messaline, la d'Antoine et Cleopatre pour suivre le centurion de service, spectateur impuissant des faits et gestes des grands de ce monde. On a pu parler a l'endroit de ce realisateur celebre pour ses adaptations theatrales pour la R.AJ. de «distanciation brechtiennne». II existe certes de nombreuses BD racontant la vie de personnages historiques, mais y integrer de la fiction reste et restera un exercice extremement perilleux.

##13

Vercingetorix Cesar n'est pas tres explicite sur la maniere dont le vaincu comparut devant lui: «Le lendemain, Vercingetorix convoque l'assemblee if declare que cette guerre n'a pas ete entreprise par lui a des fins personnelles, mais pour conquerir la liberte de taus; puisqu'il faut ceder a la fortune, if s'offre a eux, ils peuvent, a leur choix, apaiser les Romains par sa mort au Ie livrer vivant. On envoie a ce sujet une deputation a Cesar. Il ordonne qu'on lui remette les armes, qu'on lui amene les chefs des cites. Il installa son siege au retranchement, devant son camp c'est la qu'on lui amene les chefs; on lui livre Vercingetorix, on Jette les armes a ses pieds. Il met a part les prisonniers heduens et arvernes (:.)» (G. G., VIII, 89). On imagine sans malles Gaulois balancant leurs armes du haut de leurs murailles, puis les legionnaires penetrant dans la ville desarmee, OU les attendent Vercingetorix et ses lieutenants. Les legionnaires les chargent de chaines et les amenent au proconsul romain qui les attend dehors, sans doute devant la porte pretorienne. C'est la version la plus plausible, que d'ailleurs choisiront d'illustrer Luccisano et Libessart dans leur Alesia 14. Avec le tome 2, l'avenir nous apprendra comment Tarek et Pompetti auront choisi de traiter l'episode.

14

Dans son Alesia, des sine par Christophe

Ansar, L. Libessart & alii, Silvio Luccisano rejette la

melodramatique reddition de Vercingetorix «selon Dion Cassius».

<151 VERCINGETORIX

- monnaie >

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - Vercingetorix .66

L'unique «portrait» connu de Vercingetorix : ce statere d'or trouve it Pionsat, Puy-de-Dome (Musee des Antiquites nationales) ... et son interpretation Merovingiens chevelus ... par Vincent Pompetti: 'fa nous change des

o

>

En effet, ecrivant un siecle et demi apres les faits, Florus et Plutarque en ont donne des versions plus spectaculaires, mais qui se contredisent. Pour Florus, Vercingetorix arriva a pied et decocha un bref compliment au vainqueur (FLORUS,Hist. rom.). Selon Plutarque, Vercingetorix arriva a cheval, jeta ses annes et se mit a genoux en silence, joignant les mains comme un suppliant (PLUT., Vie de Cesar, XXXV). Plus tardif encore un quatrieme recit nous est donne par Dion Cassius, trois siecles apres les faits. C'est a ce demier que nous sommes redevables de la celebre et pathetique reddition du generalissime arveme, qui va inspirer les peintres du Second Empire. Dans son Histoire romaine, Dion Cassius montre Vercingetorix arrivant monte sur son plus beau cheval et pare de ses plus belles annes. Ayant fait deux fois le tour du tribunal de Cesar, iljette ses annes aux pieds de Cesar, saute a terre, s'humilie devant le vainqueur mais lui expose que, confiant en leur ancienne amitie, il espere la clemence du proconsul. Mal lui en prend : c'est justement au nom de cette amitie qu'il a trahie, que Cesar le fait enchainer et, plus tard, executer (DION, HR., XL, 41).

CESAR EXIGEA LES CHEFS ET t.ee ARMES PARit COMME PqllR UNE FETE, VERcING€'roRix PENETf'!A PANS ce CAMP ROMAIN er JETA SES" ARMes AUX PlepS" 01" SON VAINQ.UEUR.

<HIST FR BD Mora-deLaFuente

0.25 reddition>

«Relire une trentaine d'annees apres sa premiere edition, L'Histoire de France en bandes dessinees, parue chez Larousse en 1980, c'est renouer avec une conception romantique, et done un peu obsolete, du passe», note en preface Christian Amalvi (univ. Paul-Valery, Montpellier III). Le dessinateur espagnol Victor de La Fuente s'inspire ici de la celebre toile de Lionel Noel Royer (1899) (Y. de La Fuente, Histoire de France en bande dessinee, Larousse, 1979 - reed. LarousseLe Monde, mai 2008)

Cette poignante description n'est probablement pas fiable, mais on en a retenu l'allusion a l'amitie passee de Vercingetorix et de Cesar. C'est sur cette base que l'on concoit que le prince arveme aurait, a la tete de quelque troupe auxiliaire, ete l'allie militaire de Cesar des les premiers mois de la guerre - chose coherente, en consideration de l'amitie des Arvemes avec leurs puissants voisins romains de la Narbonnaise 15. Relayee par les historiens modemes, elle eclaire et nuance la «legende urbaine» du pur resistant. Anne de Leseleuc (scenariste du film) comme Simon Rocca (Va; Victis), et bien sur la presente Guerre des Gaules en ont fait leur bonheur, et c'est logique. Autrement Vercingetorix n'aurait ete qu'un OVNl confine au seullivre VII. (Sur Vercingetorix : (click)<LIEN pep40.01.htm
##17

»

Le «beau Tony» Moins evidente nous parait, en revanche, la presence de Marc Antoine aux cotes de Labienus, juste apres la bataille contre Arioviste (aout-septembre 58). En effet, a ce moment-l a Marc Antoine s'apprete a effectuer un voyage d'etude en Grece, d'ou il rejoindra le proconsul de Syrie A. Gabinius, sous les aigles duquel il servrra jusque fin 55 (voir Appendice : A propos de Marc Antoine<LIEN ***#36 ». Rapport a l'iconographie du personnage, le lecteur un peu averti s'etonnera de ce que Vincent Pompetti lui ait dessine moustaches et courte barbe. Mais Plutarque accourt a la rescousse du dessinateur en nous rapportant que, lorsqu'il etait jeune, Marc Antoine qui, comme tout bon Antonii se prevalait de descendre d'Hercule - aimait a en cultiver le look: tunique tres courte, mettant en valeur ses membres muscles, et bien sfir la barbe.

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - Marc Antoine & Eponine - p.23 > La Guerre des Gaules : Marc Antoine, moustachu et barbu, et Eponine

15 De fait, les Arvemes comme les Eduens etaient amis des Romains. Ce qui, apres Alesia, dans un geste d'appaisement vis-a-vis de ses anciens allies autorisa Cesar a liberer ses prisonniers arvemes et eduens livrant a l'esclavage tous les autres captifs.

La fllle Thenardier : Eponine En ce qui conceme Eponine, elle aurait tout aussi bien pu obeir a Labienus, homme habile et energique - plutot qu'a Antoine -, sans que cela change grand-chose au scenario. Mais peut-etre etait-ce la l'occasion d'adresser un din d'ceil a la serie TV Rome, lorsqu'elle decoche a Antoine concupiscent: «Ah 1Ah 1Ah I... Je ne suis pas une catin que l'on monte entre deux arbres, tout general que tu es» (cf Rome (HBO), Saison 1, ep. 2<LIEN pep39r.htm#0220 >). Personnage fictif, Eponine est (nous citons la documentation de presse) : une «espionne eduenne (...) fille d'un chef eduen assassine par un mercenaire sequane, ennemi de Rome, au service d'Orgetorix. Elle a et« engagee par Antoine pour mener des operations de renseignement aupres des tribus recalcitrantes. Elle travaille avec deux hommes qui lui obeissent et n 'hesitent pas a prendre des risques pour l'aider. Ce sont des guerriers accomplis. Elle est fascinee par Rome, mais aime un chef gaulois qu'elle est censee seduire. Avant de mourir, elle se reconciliera avec sa famille traditionnelle lars des funerailles de son frere, mort dans le contingent des allies romains». La nous empietons nettement sur le tome 2. Ainsi done, Eponine mourra au cours du recit ? Et qui est ce chef qu'elle aime mais doit trahir ? Onomastiquement, Eponine fait songer a Epona, l'amante de Vercingetorix dans le film de Dorfmann. Eh bien oui, toutes les Gauloises ne s'appellent pas necessairement Falbala, Secotine ou Yellowsubmarine! Epona est la deesse gauloise des chevaux, qualite qui se prete a transmettre son nom a une heroine celte. Est-ce Vercingetorix qu'elle devra seduire ... peut-etre pour le trahir ? L'avenir nous le dira. Petite precision, que l'on trouve dans la lecture du tome 1 : on apprend que son pere etait un Eduen 16 qui a ete assassine par le Sequane Adra, sur l'ordre d'Orgetorix (Ie roi helvete qui voulait «traverser» la Gaule ...). Qui est cet Adra? Cesar ne le cite pas dans ses Commentaires, mais Dion Cassius le mentionne une seule fois : il s'agit du chef de la coalition belge de 57 (DION CASSIUS,Hist. rom., XXXIX, 4). Le meme semble-t-il que celui que Cesar nomme Galba, roi des Suessions (capitale Noviodunum, dans le Soissonnais) (G. G., II,4, 13).
##19

Qui fait quoi ? Sans doute le tome 1 se contente-t-il de planter le decor; nous laissant echafauder des hypotheses que le tome 2 dementira peut-etre. Ennuyeux, quand il faudra probablement attendre encore un an pour enchainer le recit.. Mais pour ce que nous en avons lu, Tarek suit scrupuleusement les Commentaires (en triant quand meme un peu, faute de place). Cependant, au long des 54 planches qu'il nous a ete donne de lire, ses personnages de fiction ne se sont guere agites. Pis, certaines interventions/apparitions sont obscures comme cette femme et son enfant (neveu de Cesar, semble-t-il) qui recoivent la visite d'un messager. Ils ne sont pas nommes.
16

eduen pro-romain, oppose a son frere Dumnorix, gendre d'Orgetorix, chef du parti eduen anti-romain. C'est lui qui a convaincu Cesar d'intervenir en Gaule. Apres l'execution de Dumnorix (automne 55), Cesar ne parle plus de lui.

La BD n'en dit pas plus, mais ce pourrait etre -

pourquoi pas? -

le druide Diviciacos, chef du parti

II ne peut s'agir de Calpumia, epouse de Cesar depuis 59 (mais union sterile), puis que l'enfant demande des nouvelles de... son onele. Peut-etre s'agit-il de sa maitresse Servilia et du jeune Brutus, l'improbable fils naturel de Cesar? Mais, ne quelque part entre 85 et 78, Brutus devait -- a l'epoque -comptabiliser la trentaine bien sonnee. Du reste, l'allusion a la malignite de Caton, le demi-frere de Servilia, nous a sans doute egare ! Voyons plutot les choses sainement : le neveu de Cesar ne peut-etre, evidemment, que le jeune C. Octavius Thurinus, et sa mere la digne Atia Balba Casonia ! Mais voici une deduction qui n'est pas a la portee du lecteur moyen, lequel deja se perd dans les interminables enumerations de peuples barbares (ef critique de Spooky sur BDtheque<LIEN http://www.bdtheque.comlmain.php?bdid=1l924&action=6 »! Le style anglosaxon<LIEN ***#29> de Tarek! C'est vrai que par moment on croirait lire un roman . croise. entre L en D'erg h ton 17 et J 0h n Ie C arre. 18 .

---------,000---------

##20

INTERVIEW DE TAREK & VINCENT POMPETTI
DOCUFICTION Je suis emerveille par Ie serieux de votre documentation, parfaitement restituee. VINCENTPOMPETTI: Je suis depuis tres longtemps -- en tant que passionne -- les progres et mise a niveau de ce qu'on appelle l'carcheologie experimentale» ou les «troupes de reconstitution», qui essayent de rentrer et de comprendre la logique des armes ou du vecu de l'epoque. Les debats parfois houleux sur la couleur des tuniques ou l'utilisation de types de casques durant la Guerre des Gaules ou la Guerre civile ne m'ont pas echappe. Certains parlent de «Coolus» sans proteges-jones pour les legionnaires, d'autres placent les «Montefortino» jusque durant la Guerre civile. Sincerement, j'aurais pu rester au plus pres de la norme officielle, mais je ne l'ai pas fait a la lettre, et voici pourquoi : nous parlons d'une epoque tres reculee, dont on ne decouvre que des bribes, et meme si il faut louer le travail des archeologues et historiens, nous ne sommes qu'a un temps de l'Histoire. Je trouve quelque peu alienant, voire d'un orgueil timide, que de s'empecher ou de brider la creation artistique pour obeir a des points de vues parfois contradictoires et momentanes. II suffit de voir la «guerre» entre les deux sites se reclamant d'Alesia. Ce qui compte pour moi c'est le fond, le parfum donne aux gens, et pour rester dans ce vaste sujet des costumes, cela a deja ete tout un probleme que de faire accepter l'idee que les Gaulois n'etaient pas des demi-sauvages, et que les Romains n'etaient pas non plus des braves philosophes coloniaux avec des casques greco-romains de fantaisie. Les cliches ont la vie dure, et meme si la rehabilitation des Gaulois et Celtes me semble
Auteur de romans d'espionnage repute pour celer it ses lecteurs certaines informations. Autre auteur britannique d'espionnage, chez qui au contraire du precedent -l'action est statique.

17 18

gagnee d'avance, j'ai done parfois fait abstraction de «l'authenticite» de certains casques ou costumes, pour que les non-inities puis sent effectivement voir quelque chose de nouveau, depaysant et realiste a la fois.

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - legionnaires 2 types cimier p.67 > Types de cimiers de casques des legionnaires romains. Les casques semmes de trois plumes noires (ou rouges) sont decrits par Polybe (POL., Hist. gen., VI, 6. 23). Le type «queue de cheval» est atteste sur l'Autel d'Ahenobarbus etc. (Y. POMPETTI, Guerre des GauZes) La

J'ai done pris «large», en prenant parfois des casques d'avant, et meme d'un peu apres la Guerre des Gaules. On sait qu'il y avait de la recuperation, que c'etait heteroclite, ou que

les Germains devaient forcement avoir un equipement au niveau. J'ai done pris et assume une liberte artistique, comme un musicien folk melangerait des arrangements modernes, anciens, avec mon feeling d'Italien passionne et de «Celte» d'esprit. Je ne saurais expliquer pourquoi je me sens tres proche des Vikings, Celtes, fjords et autres forets de sapins, et c'est d'ailleurs - depuis longtemps -l'objet de plaisanterie avec Tarek. J'ai du etre Nordique dans une autre incarnation!
##22

Ou vous situez-vous par rapport au film decrie de Jacques Dorfmann, Vercingetorix: J'ai aime les habitations gauloises dessinees par Vincent; et elles me rappellent Ie film. II y avait au moins ceci de bon dans Vercingetorix : la restitution de l'habitat gaulois, loin du cliche des huttes d'Asterix ... TAREK: Concernant ce film, je dirais tout simplement : «Dommage l»... Pourtant, a cette epoque, des films historiques ont ete tournes avec les memes moyens et un resultat bien meilleur a tous les niveaux. Malheureusement, les bonnes choses dans ce film sont pas sees aux oubliettes a cause du reste «tres moyen». Et en plus je suis bon public pour tout ce qui est Peplum. .. VINCENT POMPETTI: Pour etre honnete, je n'ai pas pu voir jusqu'au bout le film Vercingetorix de Dorfmann; je ne suis pas un taliban de l'archeologie, mais cela ne passe pas : les coiffures, les Romains avec les armures ne sont pas tres ... comment dire? Je marche plus dans Rome ou meme Gladiator qui ont des choses inexactes, des «americanismes», mais sont federateurs et vulgarisateurs dans le noble sens du terme.

<x>

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - habitations - p.41a > De la reconstitution des maisons gauloise (a droite de l'image, a colombages). Et pour les amenagements interieurs, c'est plus problematique encore. «Les postulats des differents archeologues sur des memes donnees sont parfois contradictoires. II a fallu trancher, prendre une option par rapport a une autre. Pour reprendre l'exemple de la maison gauloise, je sais que notre choix de mettre des poutres horizon tales entre les poteaux verticaux a genere quelques debats. Pour l'organisation interieure, c'est vrai que l'archeologie ne donne aucun element. L'inspiration peut alors venir d'ailleurs. Pour dessiner l'interieur de la maison, je suis parti d'une maison japonaise apercue dans les Sept Samourais de Kurosawa. D'autres paralleles peuvent palier le

manque d'informations archeologiques, comme des joutes equestres d'Indonesie ou des details de la societe tribale yemenite. Effectivement, je suis parfois contraint de completer les informations manquantes, j'essaie alors de le faire par des choses qui ne contredisent pas les sources et qui restent 'archeo-compatibles'», declarera L. Libessart a Christophe Hugot<LIENhttp://bsa.biblio.u-

uiv-lille3.frlblog/20ll/03/casque-d-agris-laurent-libessart!> en mars 2011 On ne peut pas aller plus vite que la musique : la connaissance sert a etre partagee et donnee, non imposee sans etre demandee. N ous nous situons done dans cette veine, un peu comme Homo sapiens dans un autre genre. Nous ne sommes qu'a un moment de l'Histoire : en 2060, l'archeologie critiquera peut-etre l'approche des annees 2000, on est les temoins et les messagers de notre temps, en cherchant a donner un parfum de passionnes, libre et parfois subjectif. Et puis l'Antiquite, c'est le paganisme, c'est-a-dire une vision differente de la notre qui est jusqu'a present tres compartimentee, alors que les patens celebraient la vie sous toutes ses formes et sans trop de jugement. Nous avons voulu restituer un peu ce ton-lao Pour ce qui est de l'architecture gauloise, j'ai surtout amasse la documentation depuis longtemps, que ce soit les Osprey de Angus McBride, Peter Connolly, les documentaires de la BBC entre autres, et puis suivi le travail de reconstitution sur Internet et sur le terrain en tant que spectateur. Cela ne vient done pas du film Vercingetorix. ##24 Sans do ute connaissez-vous Le Casque d'Agris et ses auteurs, Silvio Luccisano et Laurent Libessart ... VINCENT POMPETTI: Oui, nous connaissons bien Silvio et Laurent: on a beaucoup echange sur le feeling et la liberte d'interpretation avec Laurent, qui est quelqu'un de chouette et hyperactif. Nous avions depuis longtemps le projet de faire La Guerre des Gaules de cette facon, c'est-a-dire une sorte de «docu-fiction» avec un message qui se degage par la portee geopolitique, universelle et moderne. De meme, il nous tenait a cceur d'investir dans la reinterpretation des costumes et des equipements et, enfin, de suggerer un monde celtique evolue pour eveiller la curio site des lecteurs et contribuer un peu a depasser les cliches «peplum». TAREK: Oui et oui ! J'ai meme failli bosser avec Laurent, il y a des annees deja.. Pour tout dire, j'apprecie beaucoup Laurent, Silvio (que je connais moins) et Laurent Sieurac 19 qui ont choisi comme nous de s'attaquer a la BD historique d'une maniere plus moderne en tenant compte des avancees archeologiques et historiques ... J'ai visite une grande partie du monde romain (Tunisie, Algerie, Syrie, Jordanie, Turquie, Liban, Crete, Italie, Angleterre, France, Espagne, Suisse ...) et ce depuis l'age de 7 ans ! Cet album est, me semble-t-il, mon soixantieme mais c'est le seul que je porte depuis des annees. Vincent a bien explique l'envie de faire un docu-fiction et une non une adaptation litterale qui aurait peut-etre plu a quelques puristes et eloigne la grande masse des lecteurs que nous voulions toucher: il est temps de faire evoluer la BD dans une dynamique positive et d'excellence. D'autres auteurs participent a cet elan et j'en suis
19 Laurent Sieurac : dessinateur arlesien de la BD Arelate, scenarisee par l'archeologue Alain Genot. Sur scenario de Patrick Weber - d'apres son roman pam chez 'I'imec ed. - il a aussi dessine Vikings (Les Racines de l'Ordre Noir), Soleil ed., avril 2010 (NDLR).

##25

comble ' Concernant le graphisme, je suis peintre et photographe depuis plus de 25 ans (j'ai commence jeune) et j'ai toujours ete attire par des dessins proches de la peinture, avec une arne et une personnalite, plus que par des des sins qui de prime abord peuvent plaire parce que «beau» mais manieres, sans arne et avec des fioritures pour faire beau. Enfin, je pense que le ge art doit «grandin> un peu et affirmer plus que jamais sa part artistique. C'est encore loin d'etre le cas mais, avec la crise actuelle, de nombreux auteurs se disent a quoi bon subir des politiques editoriales et graphiques qui les empechent de s'epanouir en tant qu'artiste/artisan du dessin. Done c'est une complicite artistique et un choix qui correspond a rna maniere de voir ce recit.
##26

MARC ANTOINE Pourquoi avoir fait d'Eponine l'«espionne de Marc Antoine» Labienus, un officier plein de talent et de res sources lui aussi ... plutot que de

TAREK: Je suis d'accord avec vous, mais la encore c'est une adaptation libre et Marc Antoine a le profil psychologique pour etre cet homme tandis que Labienus - malgre ses qualites indeniables - ne me paraissait pas assez connu du grand public pour creer une tension dramatique ... Marc Antoine est certainement, avec Cesar et Vercingetorix, le personnage le plus marquant de cette periode (dans l'imaginaire des gens) ...
##27

Je vous concede que personne ne s'est jamais offusque des libertes I'Histoire par les librettistes d'opera. Pourquoi la BD et Ie beneficieraient-ils pas de la meme licence? D'un autre cote, je ne risque pas de gagner un quiz si je vais repeter lu votre album -, que Marc Antoine etait aux cotes de Cesar des combats de la Guerre des Gaules ...
VINCENT POMPETTI:

prises avec cinema ne apres avoir les premiers

Nous avons fait une entorse, un peu comme Gladiator qui invente la relation entre Commode et Marc Aurele 20. Sincerement, je ne suis pas choque par ce genre de chose. II faut voir une ceuvre pour ce qu'elle vise, toujours, quelle que soit sa portee. Gladiator visait a populariser de facon vigoureuse, puissante et epique un genre moribond, et je trouve cela reussi, de meme que la petite reflexion, peut-etre legere ou anachronique, mais qui a sa pertinence pour le plus grand nombre. Je trouve toujours un peu triste de penser qu'une erreur historique est une sorte de tragedie irreversible, surtout s'il s'agit d'une volonte suggestive. Les gens qui ont ecrit Gladiator savaient la fantaisie de leur point de vue. C'est un roman libre.
20 Vincent Pompetti fait ici allusion au probleme de la succession de Marc Aurele par son fils Commode. Historiquement, on sait que celle-ci etait programmee depuis longtemps (il n'avait que cinq ans quand son

pere lui confera le titre de «Cesar»). En effet, Marc Aurele rompit avec la regle des Antonins de se choisir un successeur non dans sa famille, mais parmi ses collaborateurs competents. C'est dans cette faille que s'insere le complot parricide imagine par les scenaristes de cinema. A noter, tout de meme, que l'Histoire Auguste n'excluait pas la these de la responsabilite de Commode dans le deces de son pere Marc Aurele, lequel - it l'article de la mort - semblait regretter s'etre donne pour successeur un fils debauche et cruel CHA., Marc Antonin, XXVII, 11-12 & XXVIII, 10) (NDLR).

Nous avons conscience d'avoir pris quelques risques en faisant un exercice d'equilibriste, et que le lecteur classique BD peut etre deconcerte de prime abord, et que le milieu archeologique peut tiquer egalement sur certaines choses. Mais pour nous, la cle de voute, c'est la vie, la souplesse, la magie et l'intuition. Personnellement je vibre plus a des siner un «Montefortino» a trois plumes, et a extraire une vision, que d'obeir scolairement a des theories qui sont toujours remises en cause de toute fayon. Nous n'en sortons pas. Si le lecteur accepte et prend le temps de rentrer dans notre logique, il ne sera peut-etre pas decu, car c'est le centre et la voie du milieu que nous cherchons, pas la tiedeur ni les extremes. A ce titre, il y a helas des exces quant a une vision exaltee voire tres a droite des Gaulois, tout comme a une epoque, la fascination de la culture romaine. II y a du vrai et du bon dans tout, et un des avantages des epoques lointaines, c'est de pouvoir prendre du recul, laisser murir et revenir sur les faits.
##28

LA FICTION DANS L'HISTOIRE La presentation des personnages en fin d'album anticipe souvent des evenements qui sans doute n'arriveront que dans Ie tome 2. Des personnages comme Gutuater ne sont pas toujours clairement introduits. TAREK: Un ami auteur franco-irlandais m'a dit un jour que j'avais une ecriture et une maniere d'aborder mes histoires tres anglo-saxonnes. Je pense que cela repond en partie a vos questionnements. Ce sont des choix d'auteur que j'assume depuis mon premier album BD historique (Sir Arthur Benton) et surtout je considere que je dois etre honnete avec moi-meme et done aller au bout de rna pensee. En disant cela, je ne denigre pas les autres manieres de raconter une histoire, mais j'ai souvent remarque qu'en sortant des sentiers battus on etait plus attaque (meme avec un excellent album qui finit par devenir une reference en la matiere comme c'est le cas de Sir Arthur Benton) ... J'ai deux cultures tres differentes, qui font ce que je suis, et si j'en suis arrive a voir et retranscrire le monde comme peut le faire un anglo-saxon, c'est peut-etre le resultat de cette cohabitation entre rna culture francaise et arabe ... Je suis devenu pragmatique par la force des choses. Pour l'anecdote, j'ai ecrit un scenario pour la TV aux Etats-Unis, plus precisement le «pilote» de la serie, parce qu'un producteur francophone ayant lu Sir Arthur Benton pensait que j'etais l'homme de la situation ... Tout cela pour dire, que cette collaboration outre-Atlantique a confirme les propos de mon ami. J'espere avoir repondu avos questionnements. Pour finir, la partie fictive est partout presente et n'est a aucun moment au centre du recit, Dans le second volet, les personnages fictifs (la plupart sont Gaulois) seront en effet plus presents car nous aurons le plus souvent le point de vue de Vercingetorix. Vincent Pompetti, vous avez precedemment assure Ie «second cycle» de Sir Arthur Benton, sombre histoire d'espionnage et de manipulations dans Ie contexte de la Guerre Froide. Comment avez-vous vu ces trois albums qui sont tres eloignes de la presente Guerre des Gaules et de votre interet pour Ie monde celtique ... VINCENTPOMPETTI: Pour Sir Arthur Benton, j'ai participe sur le second cycle parce qu'il y avait de la geopolitique bien traitee par Tarek, et sur une periode cle et pas si developpee en BD : la guerre froide, ses dessous et ses consequences jusqu'a aujourd'hui.

##29

##30

##31

Le cote «1984» ressort je pense, car nous l'avons vecu : des blocs qui ont besoin l'un de l'autre pour simuler un ennemi justifiant un discours apeurant pour les masses, avec tout de meme de vraies tensions, de la paranoia, et des drames personnels. C'est comme cela que je l'ai vu, avec en plus l'interet de mettre en scene des personnages avec une psychologie tres speciale, je parle des espions et leur cas de conscience: la fin justifie-t-elle les moyens 7 quid des emotions 7 et a qui se fier 7 Apres ce n'est pas mon univers graphique de predilection; mais la aussi ma porte d'entree a ete les films de Hitchcock ou les films noirs, et puis restituer l'ambiance d'une epoque plutot elegante et codifiee, que ce soit la mode, les coiffures ou les carrosseries de voiture, tout cela m'a procure de la satisfaction. Enfin il faut surtout rendre honneur au premier dessinateur, Stephane Perger, qui a cree les personnages principaux et impose son graphisme personnel. II y avait une belle osmose entre lui et Tarek. J'aijuste ete moimeme et me suis glisse dans une forme de logique intuitive pour faire a la fois un nouveau cycle propre, et dans la continuite du premier. De toute maniere, des siner est une maniere d'etre, et quand je suis devant la table a dessin, je me dis juste : «Quel bon momentje vais passer aujourd'hui 7 Quel parfum vais-je mettre 7»

<x> <x>

<GUERRE DES GAULES Tartamudo - chez Caton - p.31 > <Alma- Tadema (Lam-ence) - Un amateur d'art romain>

En reponse it la question: «Quels peintres au dessinateurs vous inspirent ?», Vincent Pompetti cite pele-mele : en BD Harold Foster et Alex Raymond, mais aussi Vink, Sergio Toppi, Hugo Pratt, Comes et Caza; en peinture, les Japonais Hokusai et Hiroshige, mais encore Michel-Ange, Vermeer, Rembrandt... etAlma-Tadema.

Pour cet interieurromain,l'atrium de Catond'Utique,c'est sir LawrenceAlma-Tadema ui s'y q colle;maisc'estsansdoutepar ironieque le dessinateur s'estinspired'Un Romain amateur d'art (Alma-Tadema, opusLVII, 1868 - YaleUniversity Gallery(click)<LIEN Art http://www.ac-grenoble.fr/lyceel dioislLatiniarchives/icol AlphabetiqueIW eb/original/ Alma- adema%20Lawrence%T 20-%20Un%20amateur%20d-art%20romain%202.html camper l'intimite du frugal et » pour farouche petit-filsde Catonle Censeur qu'iladmiraitusqu'a la caricature enboncontempteur j del'artgrecdegenere qu'iletait...
##33

Revenons it Ia Guerre des Gaules. On peut ressentir une espece de cassure entre Ie materiau historique et Ia partie fictionnelle (meme sentiment avec l'Atesia de Luccisano & Ansar} ... VINCENTPOMPETTI: Cela peut paraitre etonnant, mais je dirais que nous avons une approche plus souple et «feminine» dans la facon d'aborder le recit ou le graphisme : on vient d'un monde qui n'est pas seulement judeo-chretien, mais qui est aussi tres romain done patriarcal et masculin, ou le merite par la souffrance est une sorte de «Graal». Pour le coup, concernant le recit, il faut souvent tout expliquer de facon mentale, prendre le lecteur par la main du debut a la fin. Pour le graphisme, c'est pareil, on avait une vision tres masculine et mentale encore une fois. C'est I'histoire du laborieux dessin d'un chat, que 1'0n admire parce que tout les poils ont ete realises a la sueur, tandis que le chat dessine de facon vive et avec du mouvement sera parfois snobe ou mal compris. Ma rigueur est de donner vie et expressivite aux personnages, aux scenes et aux decors, c'est celui-la le «code» de lecture. C'est pour cela que je dis feminin, car depuis mes precedents albums, beaucoup de femmes, et souvent des lectrices exigeantes, sont tres vite attirees par notre facon de faire, car dans une logique intuitive ... Ce n'est plus le detail ou l'analyse lisse qui prime, mais l'impression interieure. On vit un peu des temps comparables au conflit neoclassique/impressionnisme, en esperant que cette fois, il n'y aura pas de mouvement de balancier extreme, mais un equilibre, une synthese entre construction et sensibilite. C'est pareil pour la facon d'aborder le recit, On passe d'une partie expliquee a une plongee en immersion. La premiere lecture peut surprendre par manque de «reperes», mais apres on voit que ce n'est pas si complique. Aujourd'hui, nous arrivons a la fin d'une facon de faire, et dans ces cas-la, I'histoire nous montre qu'il n'y a pas de chainon manquant, mais un «saut quantique» vers l'inconnu. C'est une des fonctions de l'art ou de l'artisanat que de nourrir l'imaginaire, et peut-etre d'autres facons d'aborder les choses.

##34

Comment evaluez vous l'action conquerante de Cesar? A l'issue du tome 1, on ne sent aucun parti-pris particulier. Neutre et objectif? TAREK: Je me sens bien plus proche des Romains que des Gaulois d'un point de vue culturel, et je pense que pour Vincent cela doit etre le contraire. Pour le coup, nous avons une vision mesuree et avec le moins de subjectivite possible ... Concernant le role et la place de Cesar, je pense qu'il a modifie le cours de l'Histoire par son action et que sans lui il n'y aurait certainement pas Octave/Auguste ... VINCENTPOMPETTI: Notre propos est justement de rester neutre, non pas par facilite, mais au contraire pour encourager de facon naturelle les paralleles avec notre epoque.

Les jeux de pouvoirs, la psycho logie, pour nous rapprocher tant des Romains que des Gaulois, car ceux-ci etaient proches, et mieux les connaitre, mieux les accepter, c'est mieux vivre au present, car le passe nous faconne et c'est la realite qui libere. II ne sert a rien de se servir du passe d'un cote ou de l'autre, cela aussi l'Histoire nous ens eigne que reinterpreter le passe de facon ideologique, que ce soit avec les habits religieux, politiques ou scientifiques, est souvent le terre au de dictature ou d'extremisme. C'est valable pour les Romains, qui rabaissaient les Gaulois par propagande, mais c'est valable egalement pour nous : l'Histoire du XXe siecle le montre assez. Mais prendre la temperature du passe et le reconnaitre pour ce qu'il est, cela me parait etre une belle cleo

SIGNAL PE L'INSU/<RECT/ON FUT LE MASSACRE PIUN OIC;N/TAIRE ROMAIN, FUFIUS ctt;«, ET PE MARCHANDS E7/4BLlS A

CcNABUM

flif)

<x>

<HIST FR BD Mora-deLaFuente p.lS Cenabum> Organise par Vercingetorix, le pogrom des commercants romains de Cenabum (Orleans) fut l'element declencheur de la revolte gauloise de l'hiver 53-52 (fevrier 52). De la partition des populations greco-turques 21 - sans oublier le genocide armenien - jusqu'a la guerre de Bosnie, et sans non plus oublier le genocide rwandais, ces «Mort aux Romains 1 Liberons la Gaule 1 Les Romains chez eux I», laissent en filigrane se pro filer d'autres tristes evenements du XXe S. actant le divorce d'avec le multiculturalisme (Victor de La Fuente [sur scenario de V. Mora], Histoire de France en bande dessinee, Larousse, 1979) ---------,000---------

21

Traite de Lausanne, 1923.

##36

APPEND ICE : A PROPOS DE MARC ANTOINE
Lorsque Cesar et Labienus ecrasent Arioviste (septembre 58), Marc Antoine est a Rome ou il cultive l'amitie de Clodius Pulcher 22 tout en s'appretant a se rendre en Grece pour y etudier l'eloquence. La, a Athenes, il interrompt une studieuse existence (qui ne dut pas exceder quelques mois !) pour se joindre au proconsul de Syrie Aulus Gabinius, en route pour sa province. Celui-ci en fait son prafectus equitum (prefet de cavalerie). Antoine a 26 ans quant a Jerusalem, avec des troupes inferieures en nombre, il vainc et capture le prince juif Aristobule II et son fils Alexandre, qui ont voulu renverser l'ethnarque Hyrcan II 23 - autorite sur les Juifs designee par Pompee en 63. En 55, Antoine suit Gabinius a la «conquete» de l'Egypte : il s'agit en fait de replacer sur le trone le pharaon fantoche Ptolemee Aulete, qu'accompagne son sponsor et banquier romain Rabirius Postumus. Une fois encore, Antoine se distingue sur le champ de bataille a Peluse, ou il charge a la tete de sa cavalerie. Aux dires de Plutarque, c'etait l'ambitieux Antoine lui-meme qui aurait persuade Gabinius de s'engager dans cette aventure egyptienne. Antoine ne pourra helas empecher Ptolemee de faire executer sa seeur Berenice, mais magnanimement saura s'opposer au massacre de ses partisans
22 Ils avaient un ennemi en commun : Ciceron. Marc Antoine vouait it Ciceron une haine viscerale car ce demier, consul en 63, avait illegalement fait mettre it mort son beau-pete, le consulaire Lentulus Sura -

soupconne d'etre implique dans la conjuration de Catilina. Comme l'annee suivante Ciceron avait temoigne contre le profanateur P. Clodius Pulcher dans l'affaire des Mysteres de Bona Dea (qui avait valu sa repudiation it Pompeia, epouse du Pontifex Maximus Jules Cesar), le celebre demagogue lui aussi poursuivait de sa haine le grand avocat - dont il finit par se venger. En 59, le consul Jules Cesar avait tente d'associer Ciceron au pacte secret -Ie triumvirat - qu'il venait de constituer l'annee precedente avec Pompee et Crassus. Se mefiant des demagogues, Ciceron s'etait abstenu d'y repondre, perdant ainsi, pour plusieurs annees, la possibilite de jouer un role preponderant sur la scene politique. Et advint ce qui devait advenir: en mars 58, tandis que Cesar, maintenant proconsul des Gaules, entamait une gnerre qui durerait huit ans, Ciceron etait condamne it l'exil par le consul Pison et le rancunier tribun de la plebe Clodius. Teigneux, Clodius fit raser sa maison sur le Palatin, it l'emplacement de laquelle il entreprit d'edifier un Temple consacre it la Liberte. Mais deux ans plus tard (56), grace au soutien du nouveau tribun de la plebe T. Annius Milon, Ciceron put rentrer d'exil. Commenca alors une gueguerre entre les ouvriers charges de reconstruire sa maison et les bandes armees de Clodius. Pompee intervint en faveur de Ciceron lequel, en echange, se chargea d'obtenir la prolongation du pouvoir proconsulaire de Cesar en Gaule (De Provinciis Consularibus). C'est it ce moment que, realpolitik oblige, Marc Antoine qui sert sous Cesar en Gaule se voit contraint de se reconcilier avec Ciceron, et de renoncer it l'augnrat en sa faveur (remplacement de l'augnre Publius Crassus, mort avec son pere le triumvir au cours de la desastreuse bataille de Carrhee, en Syrie). Clodius Pulcher sera assassine sur la voie Appienne par les hommes de Milon, l'ami de Ciceron, en fevrier 52. On sait comment Ciceron tenta, vainement, de defendre Milon au tribunal (pro Milone) : la veuve de Clodius, Fulvia suscita une emeute au cours de laquelle la Curie fut incendiee. Finalement, Cesar mort, Antoine - contre l'avis d'Octave - couchera le nom de Ciceron sur la liste des proscriptions, mais c'est la veuve de Clodius qui aura le demier mot. Remariee avec Antoine, c'est Fulvia en effet qui depechera le tribun Popilius et le centurion Herennius pour trancher la gorge it Ciceron, le 7 decembre 43, devant sa villa d'Astura - vingt ans et deux jours apres l'execution de Lentulus Sura! Sa tete et ses mains coupees furent exposees sur le Forum, non sans que Fulvia lui ait d'abord perce la langne avec un pomcon. (Quand it son frere cadet, Quintus Ciceron, le vaillant legat de Cesar qui avait si brillament defendu l'Atuatuca contre les Sicambres, il fut assassine deux jours plus tard.)
23

Frere d'Aristobule II.

prisonniers - gagnant ainsi definitivement l'affection du peuple d'Alexandrie. C'est dans ces circonstances qu'il rencontra - treize ans avant Cesar - pour la premiere fois Cleopatre, alors agee de 13-14 ans ! Sur ces entrefaites, Gabinius etant rappele a Rome afin d'y etre juge pour concussion, Antoine ne semble pas desireux de prendre du service aupres de son remplacant, le nouveau proconsul de Syrie, le triumvir Marcus Crassus. On se bat en Gaule, aussi decide-t-il de mettre ses talents militaires au service de Cesar, comme nous l'apprend Ciceron dans sa Il" Philippique (Clc., Phil., II, 19). II saute done dans le premier bateau pour Marseille et, au printemps 54, rejoint Cesar dans son Q.G. de Samarobriva (Amiens). Celui-ci s'apprete, d'une part a lancer un pont sur le Rhin afin de chatier les Germains et, d'autre part, a tenter un second debarquement dans l'ile de Bretagne. Comme Cesar ne mentionne pas son nom avant le siege d'Alesia, nous ignorons a quelles expeditions Antoine participa en 54, 53 et debut 52. Nous savons seulement qu'en 53 il rentra a Rome, briguer la questure et l'augurat (mais c'est Ciceron - provisoirement reconcilie avec Cesar - qui obtint l'augurat), participant la meme annee a une rixe au Forum au cours de laquelle, glaive au poing, il poursuivit son ancien ami l'agitateur populiste et adversaire de Ciceron, P. Clodius Pulcher, lequel se refugia dans la boutique d'un libraire. En juillet 52, sa seconde tentative est couronnee de succes : Antoine est elu questeur pour 51. Sans doute rentre-t-il ensuite dare-dare en Gaule, car il est present a Alesia au moins a la fin du siege (septembre 52 ?) pour contrer l'armee de secours gauloise dans la plaine des Laumes (G. G., VII, 81). Et c'est done comme questeur de Cesar qu'Antoine commande, en 51, les quartiers d'hiver de Bibracte (Autun) (G. G., VIII, 2), puis la XII" legion contre les Eburons (G. G., VIII, 24). Ensuite, il hiveme chez les Bellovaques (G. G., VIII, 38) avant d'ecraser en Picardie, pres de Beauvais, l'Atrebate Commios - qui s'exile en Bretagne (G. G., VIII, 46-48) 24. En 50, Cesar le propose une deuxieme fois a l'augurat, a sa satisfaction cette fois (G. G., VIII, 50). La meme annee encore, Antoine est designe comme tribun de la plebe pour 49, en remplacement de son vieux camarade (et ancien amant?) Curion. II prend ses fonctions le 10 decembre 50; un mois plus tard, le 7 janvier 49, il se fait expulser du Senat pour avoir oppose son veto a une loi destituant Cesar. Ce demier n'a plus qu'a franchir le Rubicon ... Pour Antoine, c'est la grande aventure qui continue! (Complement sur Antoine: click<LIEN pep39h.htm#10

»

24 Il est curieux de noter que dans La guerre des Gaules, Cesar ne mentionne Antoine qu'une seule fois : au livre VII, a propos de son role a Alesia, Ensuite, Antoine est abondamment mentionne au livre VIII, qui n'est pas du calame de Cesar mais de celui de son secretaire Hirtius (lequel, comme consul, s'opposera plus tard a

Antoine, devant Modene). Quant a Dion Cassius, plus synthetique, il ne mentionne pas Antoine avant les evenements de janvier 49.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful