You are on page 1of 2

Achike k'o chi nawetemaj pa ruwi

'
ri rujotolem rukab'il ri kik'?
Jub'a' jumul man nk'achoj ta cl ri yab'il. Po ri
man nub'ij ta chi k'o chi yakam. K'o rub'cyal
ruchojmirisaxik wi natïj aq'om chuqa' nachajij
utz ri ak'aslcmal.
Vi naya' kan ri rutijik ri aq'om, xtitzolin pc
rujotolcm ri yab'il. Roma ri', janila k'atzincl
chi jumul natïj awaq'om achi'cl nub'ij chawc ri
aq'omancl.
Vi man utz ta ruchojmirisaxik ri yab'il, tikircl
nuk'am pc rusokotajixik ri k'uxaj, runaq' wachaj,
ri kinaq', ri aq'anaj, rukaqnaq' ri cyaj chuq'a ri
mayoj. Vi jumul natïj ri aq'om chuq'a nanimaj
achikc nub'ij chawc ri aq'omancl, yatikïr nachajij
ronojcl k'aycwal.
¡ k'ïy nkib'ij chi rc yab'il rc' npc roma jun mayoj
o jun xib'iri'ïl po majun ta ri. Po k'o b'cy nnimïr
jub'a ritzclal ri yab'il roma jun mayoj jun k'aycwal
chupam rukaslcm ri yawa'. Janila k'atzincl yatzi
jon rik'in ri aq'omancl wi janila nana' ritzclal ri
yab'il.
Ruchojmil ri yab'il
Q'ij:
Rukaqal kik' A1C:
Rukab'il kik' (pa mcway):
Ruchuq'a' kik':
Ralal:
Ruchajixik aq'anaj:
Q'ij:
Rukaqal kik' A1C:
Rukab'il kik' (pa mcway):
Ruchuq'a' kik':
Ralal:
Ruchajixik aq'anaj:
Q'ij:
Rukaqal kik' A1C:
Rukab'il kik' (pa mcway):
Ruchuq'a' kik':
Ralal:
Ruchajixik aq'anaj:
Q'ij:
Rukaqal kik' A1C:
Rukab'il kik' (pa mcway):
Ruchuq'a' kik':
Ralal:
Ruchajixik aq'anaj:
Q'ij:
Rukaqal kik' A1C:
Rukab'il kik' (pa mcway):
Ruchuq'a' kik':
Ralal:
Ruchajixik aq'anaj:
Vuqu' Kawoq
2 Callc 543 Zona 1, Santiago Sacatcpéqucz
Rujotolem
rukab'il ri kik'
Rc yab'il rc' nub'an chi ri ch'akulaj man
ntikïr ta nuk'ïs cl ri rukab'il. Roma
janila jotöl rukab'il, nsokotaj julcy chik
tanaj chi rc ri chakulaj ch'akulaj achi'cl
ri kinaq' chuqa' ri runaq' wachaj. Man
nchojmirisax ta chuq'a tikircl nuk'am pc
ruyab'il ri k'uxaj.
K'o b'cy rujotolcm rukab'il ri kik' nk'ojc' pa
jun ach'alalri'ïl (achi'cl ri atitaj mama'aj,
ri tc'cj tata'aj, o ri nimalaxcla'). Chuqa'
k'atzincl ri ak'aslcmal roma ri ti'ojirïk o
ri majun nub'an ta silonïk ntikïr nroyoj
ri yab'il.
Retal ri yab'il
Chaqi'j chi'aj
K'ïy chuluj
Chaqi'j tz'umal
Vayijal
Moy wachaj
Kosïk
Rumulinik k'uxaj
Nk'atzin aq'om?
Ri aq'omancl xtub'an jun tojtob'cnïk rik'in xtutz'ct ri rukaqal kik' A1C. Rc tojtob'cnïk rc' nuk'ut
achikc rub'anon ri rukab'il ri akik'cl chupam ri oxi' ik' xcq'ax yan. Vi choj utz k'o chi nk'ojc' chuxc' ri
7º.
Ri aq'omancl chuqa' rik'in jub'a' xtuk'utuj chawc jun tojtob'cnïk richin rukab'il ri akik'cl pa mcway.
Vi kc rc nub'ij, man yatikïr ta yawa' 8 ramaj chuwach xtclcsax ri kik'. Ncl utz wi nk'ojc' chuxc' ri 100,
wi njotc' cl rik'in jub'a rctal ri yab'il nuk'ut ri'.
Vi jotöl ri rukaqal kik' A1C o rukab'il ri akik'cl rik'in jub'a' achajin yan ri yab'il. Kc ri k'o b'cy xtuya'
chawc jun aq'om ri aq'omancl richin nxulc' ri rukab'il.
Vuqu' Kawoq
2 Callc 543 Zona 1, Santiago Sacatcpéqucz
Achike juley samaj nk'atzin roma ri yab'il?
Nachajij utz ri awaqan richin yatikïr natz'ct wi k'o ch'a'k, sokotajïk, q'anya', rukaqil, o sipojïk. Vi
nawïl jun ch'a'k majun nk'achoj ta k'o chi natzijoj chi rc ri aq'omancl.
Nachaj ri cyaj ronojcl q'ij richin k'a man xtpc ta jun ruk'aycwal ri cyaj o rukaqnaq' ri cyaj.
Nab'an silonïk ronojcl q'ij. Tikircl yab'iyin o yatcl po chuqa' k'o rutzil ri samaj pa juyu' o chi jay.
K'o b'cy ri aq'omancl xtub'ij chi k'o chi najal ri awa'im. K'o jujun wa'im nkijotob'a' janila rukab'il ri
kik', achi'cl ri way, ri aröx, ri kaxlan way, ri kab', chuqa' ri ruya'al ri ruwach chc'. K'ïy b'cy k'o chi natïj
rc taq wa'im rc' xaxc' jub'a'. Chuq'a wi natïj kapc o ya' man yatikïr ta naya' k'ïy kab' chupam.