You are on page 1of 109

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, En ri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jan dro Gu ti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Tabasco,
Ar man do Guz mn; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Ro sa rio Man za nos, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co lum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla-
nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
CONFLICTO POSELECTORAL
6 Operacin trasatlntica /Jesusa Cervantes
y Jos Gil Olmos
10 Los socios, los cmplices mexicanos
/Jesusa Cervantes
14 Televisa, un antinosotros /Santiago Igarta
20 Los panistas en el gobierno: adis a prebendas
y altos salarios /lvaro Delgado
SEGURIDAD PBLICA
24 Fracasada la AFI, otro experimento calderonista
/Jorge Carrasco Araizaga y Patricia Dvila
LA GUERRA DE CALDERN
28 En Tamaulipas, desplazados de guerra...
y autodefensa
32 Provctima, burla presidencial /Marcela Turati
ESTADOS / CHIHUAHUA
36 Una familia desbaratada en tres das
/Patricia Dvila
PRESIDENCIA
40 Cursos en Los Pinos hasta de masculinidad
/Arturo Rodrguez Garca
ANLISIS
44 El pas sin rumbo /Javier Sicilia
45 Gua del Fraude /Naranjo
46 El factor clave /Jess Cant
47 Rebase de topes y pago de favores
/John M. Ackerman
49 La verdad vs la mentira /Sabina Berman
50 Diagnosticar la derrota /Denise Dresser
51 Defensa de los derechos humanos /Olga Pellicer
INTERNACIONAL
52 CUBA: El comandante yanqui /Luca Luna
58 SIRIA: Los signos del derrumbe /Tmoris Grecko
CULTURA
62 La leyenda de Ramn Rubn /Rafael Vargas
No. 1865 29 de julio de 2012
ndice
14
32
6
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Fe li pe Su rez, Ra quel Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1865, 29 DE JULIO DE 2012
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadz, desarrollador,Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Ser vi cios in for ma ti vos y
fo to gr fi cos: AP, No ti mex, Reu ters.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen cia pro ce so de in for ma cin
agen cia de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
66 Stavenhagen exige para Mxico una utopa
/Judith Amador Tello
69 Estro Armnico /Samuel Mynez Champion
Pginas de crtica
Arte: El MOMA en el Palacio de Bellas Artes
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Jess Suaste en Rigoletto
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Los caballeros /Estela Leero Franco
Cine: De Roma con amor/Javier Betancourt
Televisin: Slim va por la televisin
/Florence Toussaint
Libros: Amistad y mito /Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
74 Daz Ordaz y Juan Orol, encarnados por Roberto
Sosa /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES
76 El estadio imposible /Luciano Campos Garza
80 Palabra de Lector
82 Mono Sapiens /Narcolimpiadas 2012
/Helguera y Hernndez
SUPLEMENTO OLMPICO
IV Secretos de un entrenador /Beatriz Pereyra
VI La segunda oportunidad /Beatriz Pereyra
VIII La disyuntiva /Ral Ochoa
X Mentalidad de xito /Beatriz Pereyra
XII Rompiendo esquemas
/Ral Ochoa
XIV La ochomesina que se
volvi campeona
/Ral Ochoa
XVI El mejor envionista
del mundo /Ral Ochoa
XVIII Las apuestas manipuladas
Anne Marie Mergier
XXIII El fantasma de las Malvinas
/Leonardo Boix
20
62
52
76
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
6

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

Finalmente Jos Luis Ponce de Aquino fue tomado en serio por las
autoridades electorales en el caso de la compra masiva de votos
por parte del PRI y el presunto financiamiento ilegal de la campa-
a peista O al menos eso parece por lo pronto. El empresario
estadunidense que demand en una Corte de California al equipo
de Enrique Pea Nieto, presuntamente por incumplimiento de un
pago millonario, lanza acusaciones ms graves, que documen-
ta ahora Proceso. Segn l, la maraa de maniobras financieras
para alimentar la campaa priista tiene alcance internacional, as
como probables nexos con el crimen organizado.
Operacin
trasatlntica
6

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 7
JESUSA CERVANTES Y JOS GIL OLMOS
D
esde Mxico pero con ra-
mificaciones en otros
pases, varios polticos y
empresarios echaron a
andar una compleja ope-
racin financiera a fin de
triangular recursos mi-
llonarios y comprar la
Presidencia de la Rep-
blica en favor de Enrique Pea Nieto. En
esta compleja operacin hay adems in-
dicios de lavado de dinero.
Datos en poder de Proceso indican que
se trata de una operacin financiera con
alcances en Espaa, Italia, Israel y Estados
Unidos, donde se triangularon los recur-
sos que finalmente fueron depositados en
Banca Monex para ser usados por el PRI en
la campaa de Pea Nieto.
En este entramado salen a relucir los
nombres de personajes ligados al candi-
dato presidencial del PRI y de las empre-
sas GAP, HIGA, Jiramos y GM Global, as co-
mo de los bancos Monex y Mifel.
El esquema es similar al de las ope-
raciones de lavado de dinero del crimen
organizado, sostiene el diputado petista
Jaime Crdenas, cabeza del equipo jurdi-
co de la coalicin Movimiento Progresis-
ta y quien siendo consejero del Instituto
Federal Electoral (IFE) particip en la in-
vestigacin del caso Amigos de Fox, don-
de se triangularon millones de pesos del
extranjero para la campaa del candidato
presidencial panista en 2000.
La investigacin pendiente
La Unidad de Fiscalizacin del IFE ya tie-
ne una lnea de investigacin que apun-
ta hacia la localizacin de dinero presu-
miblemente transferido desde el exterior.
As est considerado en su informe sobre
el avance de las investigaciones derivadas
de las quejas que por separado hicieron el
PRD y el PAN contra el PRI por la presun-
ta compra de votos a travs de las tarje-
tas Monex Recompensas, usadas tambin
para pagar a delegados y representantes
de casilla.
Entre las lneas de investigacin in-
cluidas en el expediente Q-UFRPP 58/12
de dicha Unidad a cargo de Alfredo Cris-
talinas Kaulitz, en lo referente al cuarto
punto establecimiento del uso y vincu-
lacin de las tarjetas Monex con el pro-
ceso electoral se prev investigar desde
cules pases se dispusieron los recursos
y las empresas relacionadas con los par-
tidos polticos para el fondeo y uso de di-
chas tarjetas.
En la ruta de indagacin hecha pbli-
ca en la sesin del jueves 26 en primer
lugar est la identificacin de las moda-
lidades de fondeo y uso de las tarjetas. En
segundo, la determinacin de las eroga-
ciones realizadas en cada una de las tar-
jetas de todos los lotes y aqu es donde se
seala que veran la fecha de las operacio-
nes, su monto y la ciudad y pas de dispo-
sicin de los recursos.
Adems se investigar la relacin de
las personas fsicas representaciones le-
gales, socios accionistas, apoderados, em-
pleados de las personas morales, entre
otros, con los partidos polticos.
Es aqu donde la Unidad de Fiscaliza-
cin busca la hebra para desentraar la
compleja estrategia financiera de millo-
nes de dlares para la campaa de Enri-
que Pea Nieto, que el pasado 14 de junio
revel el empresario estadunidense de
origen mexicano Jos Luis Ponce de Aqui-
no, propietario de la empresa televisiva
Frontera Televisin Network LLP.
En una denuncia interpuesta en Esta-
dos Unidos, Ponce de Aquino dijo que en
octubre del ao pasado operadores de En-
rique Pea Nieto le ofrecieron un contra-
to de 56 millones de dlares a cambio de
promover en ese pas al candidato presi-
dencial del PRI el tiempo en que durara la
campaa en Mxico.
El empresario afirm que le consta-
ba haber visto que esa cantidad de dine-
ro fue depositada por los representantes
del candidato presidencial del PRI en Ban-
co Monex y Banca Mifel en un solo da.
No slo eso sino que dijo haber ates-
tiguado la transferencia bancaria de su-
puestas cuentas con dinero de proceden-
cia desconocida, radicadas en bancos de
Italia, Israel y otro portugus o brasileo
a una cuenta en la sucursal de Banca Mo-
nex en la Ciudad de Mxico a nombre de la
empresa Jiramos, propiedad de Alejandro
Carrillo Garza Sada, quien lo contact pa-
ra hacer la campaa publicitaria del priis-
ta en Estados Unidos.
En la demanda interpuesta en la Corte
de Distrito Central de California por frau-
de, luego de que presuntamente los re-
presentantes de
Pea Nieto incum-
plieron el pago pa-
ra hacer circu-
lar los 56 millones
de dlares en de-
psitos realizados
en Monex y Mifel,
el empresario di-
ce algo ms grave:
sospecha que pu-
diera haber dine-
ro del crimen or-
ganizado en esas
transacciones.
En el expedien-
te de la Unidad de
Fiscalizacin del
IFE se seala al res-
pecto: Que el C. Jo-
s Luis Ponce de Aquino afirma haber re-
cibido amenazas de muerte de los C. Jos
Carrillo Chontkowsky y Alfredo Carrillo
Chontkowsky, as como de Hugo Vigues,
quienes le advirtieron que los 56 millones
de dlares que iba a recibir por una cam-
paa de imagen en Estados Unidos pa-
ra el aspirante priista procedan de em-
presas relacionadas con el narco, y que el
empresario Alejandro Carrillo Garza Sa-
da le advirti: Ms vale que no haga nada
porque hasta le voy a prohibir que entre a
Mxico y le voy a quitar su empresa, esto
ltimo por conducto de su representante,
el C. Francisco Torres.
Al denunciar pblicamente esta his-
toria, Ponce de Aquino hizo que el Movi-
miento Progresista y el PAN interpusie-
ran por separado sendas quejas ante el
IFE contra el PRI por presunto manejo de
recursos de procedencia desconocida y
que las autoridades financieras comenza-
ran a buscar el pas de origen y la ruta de
esos 56 millones de dlares que el empre-
sario asegura que fueron depositados en
Monex y Mifel y sirvieron para la campa-
a de Pea Nieto.
Camerino Eleazar Mrquez, represen-
tante del PRD ante el IFE, sostiene que la
Procuradura General de la Repblica y la
Comisin Nacional Bancaria y de Valores,
as como la Unidad de Fiscalizacin del
instituto, ya deben tener los datos duros y
concretos de estas transferencias y los n-
meros de cuentas, montos, flujo financie-
ro y dispersin de los recursos.
El pasado 19 de junio el perredista hi-
zo una peticin a la Unidad de Fiscaliza-
cin para que se le informara de los avances
de la investigacin sobre este caso. Alfre-
do Cristalinas respondi en el oficio UF/
DRN/7194/2012 que esa informacin estaba
reservada hasta concluir las indagatorias.
No hay manera de poder ocultar el es-
cndalo de los recursos que triangularon
en Monex. Es evidente que el sistema fi-
nanciero no es exclusivo para Mxico, es-
CONFLI CTO POSELECTORAL
Las peatarjetas
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
8

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

tamos en una poca en la que todo est
interactuando; vimos en el caso del banco
HSBC que fueron instancias externas las
que detectaron el lavado de dinero. Ade-
ms hay antecedentes de averiguaciones
previas de lavado de dinero en Monex pro-
ducto del trasiego de la droga en Espaa y
otros pases de Europa. Esto obra en expe-
dientes y por lo tanto sera una lnea de
investigacin que las autoridades deben
investigar, sostiene el perredista.
Monex tiene una larga historia en el
lavado de dinero. Segn la averiguacin
previa PGR/SIEDO/UEIDCS/284/2004 que
se abri en 2003, cuando fueron deteni-
dos dos operadores financieros de los Are-
llano Flix, este grupo lav 3.8 millones
de dlares en Monex Divisas entre 2000 y
2002.
En esa misma averiguacin se indica
que la polica espaola encontr en 2006
que el Crtel del Valle del Norte de Colom-
bia uso Monex Casa de Bolsa, Monex Divi-
sa e Intercam Casa de Cambio todas ra-
dicadas en Mxico para lavar 78 millones
de euros. En 2007 las mismas autorida-
des espaolas notificaron a las mexicanas
que Zhenli Ye Gon tambin us Monex pa-
ra hacer transferencias. Y en 2008 el crtel
de los Beltrn Leyva tambin us ese ban-
co para transferir 78 millones de euros.
En una lnea de investigacin ms re-
ciente, las autoridades de Estados Unidos
encontraron que Fernando Castro Mart-
nez, presunto prestanombres del exgo-
bernador tamaulipeco Toms Yarrington,
realiz transferencias por 7.2 millones de
dlares a distintas entidades financieras,
Monex incluida.
Jaime Crdenas advierte que es muy
importante que se investiguen las
declaraciones de Ponce de Aquino
y los depsitos millonarios en
Monex.
Sabemos que se hicie-
ron depsitos en Estados
Unidos e Italia. Las autori-
dades tienen que in-
vestigar a fondo
porque se tipi-
fica el lavado de
dinero. El obje-
tivo de toda es-
ta triangulacin
i nt e r na c i o na l
es precisamente
ocultar el origen
del dinero; eso es lo
que se tiene que in-
vestigar porque el PRI
saba que no le alcan-
zara el dinero que le dio
el IFE y busc financiar a
Pea Nieto con dinero de
otras partes.
El abogado recuerda que
ya existen los tratados de Pa-
lermo sobre lavado de dinero
que firm Mxico y a travs de
los cuales se puede solicitar in-
formacin de transacciones ban-
carias en otros pases. As se actu
en el IFE cuando se investig el di-
nero proveniente de Estados Unidos
para la campaa de Vicente Fox.
Esto se tipifica como lavado de di-
nero, como lo hace el crimen organizado.
Las declaraciones del seor Ponce de Aqui-
no muestran una parte de cmo el PRI se hi-
zo de recursos que an no se sabe de dnde
provienen, si es de los gobernadores, de em-
presarios o incluso del crimen organizado.
Los amigos de Pea Nieto
Entre los personajes centrales de la trama
financiera que presumiblemente actua-
ron para hacer llegar recursos a la campa-
a de Pea Nieto est Armando Hinojosa
Cant, dueo del grupo HIGA que propor-
ciona trabajos de construccin, mezcla de
asfalto y mantenimiento de sealamien-
tos viales. El empresario tamaulipeco es
tambin dueo de la empresa de aviones
Eolo, la que utiliz Pea Nieto durante su
campaa.
HIGA fue una de las ms beneficiadas
en la administracin de Pea Nieto en el
Estado de Mxico: construy hospitales
como el de Zumpango, por un monto de
7 mil millones de pesos; carreteras y las
instalaciones de la Univers idad Autno-
ma del Estado de Mxico.
Hinojosa, la transnacional espao-
la OHL que dirige en Mxico Jos An-
drs de Oteyza, secretario de Patrimonio
y Fomento Industrial en el sexenio de Jo-
s Lpez Portillo y director de Aeropuer-
tos y Servicios Auxiliares en el de Carlos
Salinas de Gortari y el Grupo de Aboga-
ca Profesional (GAP) encabezado hace
dcadas por Gabino Fraga Mouret, a quien
se acusa de mover dinero en Monex a fa-
vor del PRI hasta por 91 millones de pe-
sos se asociaron en la construccin del
aeropuerto de Toluca, el segundo en im-
portancia del pas y que cost mil 100 mi-
llones de pesos.
Gabino Fraga fue coordinador regio-
nal de compromisos de campaa del PRI
y trabaja en el mismo despacho de la im-
portadora de vinos Efra, que aparece en 22
contratos de Monex.
Esas tres empresas OHL, HIGA y GAP
fueron unas de las ms favorecidas con
contratos por el gobierno de Enrique Pea
Nieto en el Estado de Mxico.
OHL inici en 2003 la millonaria obra
del Circuito Exterior Mexiquense que aun
hoy sigue en construccin, con un presu-
puesto de 22 mil 402 millones de pesos; en
2008 Pea Nieto le concesion el llamado
Viaducto Bicentenario, con un costo de 3
mil 923 millones de pesos.
Pero la participacin de OHL no fue ca-
sual; en su consejo de administracin fi-
gura como consejero propietario Emilio
Lozoya Austin, quien ocup la Coordina-
cin de Vinculacin Internacional durante
la campaa de Enrique Pea Nieto y es fa-
miliar de Emilio Lozoya Thalmann, secre-
tario de Energa, Minas e Industria Paraes-
tatal en el gobierno de Salinas de Gortari.
GAP particip en la segunda fase de la
construccin del Circuito Exterior Mexi-
quense, en la autopista Mxico-Querta-
ro y en el Proyecto del Tren Suburbano La
Paz-Texcoco-La Paz. En 2009 tambin in-
tervino en la consolidacin del polgono
de 700 hectreas para la proyectada cons-
truccin de una refinera en Hidalgo, esta-
do gobernado entonces por Miguel Osorio
Chong, uno de los hombres ms cercanos
a Enrique Pea Nieto.
Segn la informacin proporciona-
da a Proceso por gente cercana a la cam-
paa peista y que pidi el anonimato,
de las concesiones logradas los amigos y
empleados de Pea Nieto como Hinojo-
sa, Fraga y Lozoya integraron un fondo
financiero para la campaa presidencial,
que presuntamente tambin fue alimen-
tado con recursos de los gobiernos de Yu-
CONFLI CTO POSELECTORAL
Documentos comprometedores
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 9
catn, Veracruz y Zacatecas, entre otros,
como lo denunci Ricardo Monreal vila,
coordinador de la campaa de Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador.
De acuerdo con esas fuentes, una vez
obtenidos los recursos Marcos Fastlicht
Sackler, suegro de Emilio Azcrraga Jean y
quien desde 2005 promovi la imagen de
Pea Nieto en Televisa, sugiri como el in-
dicado para poner en marcha la estrategia
financiera al empresario textilero y abo-
gado Alfredo Carrillo Chontkowsky, viejo
amigo del matrimonio Pea Nieto-Mni-
ca Pretelini.
La familia Chontkowsky est ligada a
la cpula de poder en el Estado de Mxi-
co. Segn el Registro Pblico de la Pro-
piedad, tiene al menos siete empresas
con distintas razones sociales dedica-
das a negocios de alta tecnologa, inmo-
biliarios, de asesora legal y financiera,
de contabilidad y administracin, de im-
portacin y comercializacin de diversos
productos para la industria y para los tres
niveles de gobierno. Adems, residencias
y departamentos en las zonas ms lujo-
sas de la entidad.
Su destacada presencia hizo que uno
de sus integrantes fuese vctima del cr-
tel de los Beltrn Leyva. Al iniciar 2005 fue
asesinado Simn Carrillo Chontkowsky,
pieza clave de Pea Nieto, cuyo hermano
Alfredo influy para acercar a Pea Nieto
con Televisa y afianzar sus planes con mi-
ras a los comicios de 2012. (Proceso 1664.)
Fastlicht y Carrillo Chontkowsky for-
man parte del Consejo de Participacin
Ciudadana de la Procuradura General de
la Repblica, donde han ocupado los prin-
cipales cargos, al igual que Alfredo Mafud,
obispo de la Iglesia Ortodoxa; Antonio
Chedraui Mafud y Alejandro Puente, este
ltimo presidente de la Cmara de Cable-
ros, de la que 80% es de Televisa.
Carrillo Chontkowsky, su hermana Su-
sana y Juan Rivero Legarreta crearon en
noviembre de 2001 la empresa Carrillo
Chontkowsky, Rivero y Asociados, espe-
cializada en servicios legales, de contabi-
lidad, administrativos, de asesora finan-
ciera y fiscal. El nombre de Juan Rivero
Legarreta coincide con el del abogado de
Mauricio y Pablo Madero OBrien, socios
de Carlos Cabal Peniche y Xavier Deside-
rio Autrey, acusado de fraude.
Es importante destacar que el vnculo
de Alfredo Carrillo Chontkowsky con los
56 millones de dlares que entregara el
PRI a Jos Luis Ponce de Aquino por la pro-
mocin de imagen de Pea Nieto, se evi-
dencia con la participacin de su to Jos y
de su hijo, Alejandro Carrillo Garza Sada,
dueo de la empresa Jiramos SA, la que
firm el contrato con Ponce de Aquino.
Segn el empresario mexicano-esta-
dunidense, Carrillo Garza Sada lo contac-
t para publicitar la imagen de Pea Nieto;
en octubre de 2011 en el restaurante Caf
de la O present su proyecto publicitario
ante el propio Carrillo Garza Sada, el pa-
dre de ste, Alfredo Carrillo Chontkwos-
ky, y su to Jos. Un mes despus, sostiene
Ponce de Aquino, firm el contrato con las
empresas Jiramos y GM Global de Mxico.
Jiramos es propiedad de Carrillo Garza
Sada, y GM Global, de Mario Ignacio Mo-
rn Jimnez.
Segn informacin proporcionada a
los reporteros, Carrillo Chontkowsky fue
quien pidi a Gisel Morn Jimnez, pro-
pietaria de cuatro empresas de publici-
dad, que estableciera contacto con Ponce
de Aquino.
Gisel Morn es propietaria de las revis-
tas Life Style y Real Estate Market y en 2008
tuvo del gobierno de Pea Nieto la adjudi-
cacin directa de una insercin promocio-
nal del polmico Resplandor Teotihuaca-
no, evento criticado por alterar los restos
arqueolgicos. Es hermana de Mario Ig-
nacio, quien aparece como propietario de
GM Global.
En su declaracin pblica, Ponce de
Aquino precisa que luego de que Rober-
to Calleja, secretario de comunicacin del
CEN del PRI, testific la firma del contrato,
el vocero de Pea Nieto, David Lpez, rec-
tific y pidi un cambio de empresas.
As en lugar de aparecer Frontera Tele-
vision Networks, Ponce de Aquino form
otra llamada Intelimedia en Mxico, y de
parte de los Carrillo cambiaron a Jiramos
y GM Global por el Consejo de Porciculto-
res Mexicanos A.C., y Servicios Integrales
al Sector Agropecuario, S.C.
Pero los 56 millones de dlares prome-
tidos nunca llegaron a las manos de Ponce
de Aquino, quien ante la negativa decidi
interponer en Estados Unidos una de-
manda por incumplimiento de contrato.
Antes intent vanamente recuperar
sus contratos. Cuando ya haba arranca-
do la campaa de Pea Nieto, en abril de
2012 Carrillo Garza Sada lo cit en el hotel
Intercontinental de la Ciudad de Mxico,
advirtindole que ya no podra regresar
sus documentos pues haban sido ingre-
sados para justificar la salida de recursos
del gobierno del Edomex y empresas que
contribuyeron a la campaa electoral de
Enrique Pea Nieto.
Lo anterior significara que al final el
contrato de Ponce de Aquino sirvi para
lo que buscaban los peistas: justificar
la salida de dinero del Estado de Mxico
para cubrir gastos facturados a empre-
sas que luego triangularon el recurso a la
campaa.
Jaime Crdenas seala que esta trian-
gulacin se hizo precisamente para ocul-
tar una parte del origen ilegal de recursos
hacia la campaa de Pea Nieto: el que sa-
li de las arcas del Estado de Mxico y po-
siblemente del crimen organizado. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E
n el entramado financiero que
estableci el PRI para subven-
cionar la campaa presiden-
cial y con ello ocultar el rebase
de tope de campaa estable-
cido por la autoridad electo-
ral, aparece un personaje cla-
ve: Rodrigo Fernndez Noriega. Fue l
quien contact al propietario de la empre-
sa Inizzio para triangular recursos a travs
de juntas de trabajo en un inmueble del
priista Gabino Fraga Mouret, donde tam-
bin opera la firma Efra.
De la documentacin divulgada por el
Movimiento Progresista cuentas, facturas,
transferencias va Sistema de Pagos Elec-
A partir de documentos llegados de manera annima a
Proceso, entrevistas con colaboradores de Jos Luis Lo-
zoya Neyra dueo de varias empresas implicadas en la
compra de tarjetas al Banco Monex, y de la investiga-
cin de un domicilio de Gabino Fraga en la colonia Polan-
co Chapultepec, comienza a armarse el rompecabezas
sobre la triangulacin de dinero utilizado para subven-
cionar la campaa de Enrique Pea Nieto, candidato pre-
sidencial del PRI. En esta intrincada maraa sali a la luz
el nombre de Rodrigo Fernndez Noriega.
JESUSA CERVANTES
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
los cmplices
mexicanos
Los socios,
10

1865 / 29 DE JULIO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
trnicos Interbancarios (SPEI), ms la in-
formacin que ha llegado a la redaccin de
Proceso, corroborada y ampliada con regis-
tros pblicos de la propiedad, se despren-
de que Fernndez Noriega hizo un depsi-
to de 3 millones 485 mil 797.49 pesos el 20
de abril ltimo.
Asimismo, cuando solicit una lnea a
la compaa de telfonos dio como refe-
rencia la calle Caldern de la Barca nmero
78, colonia Polanco Chapultepec, CP 11560.
En ese lugar tienen su domicilio fiscal Co-
mercializadora Efra, la empresa que pag a
Monex poco ms de 90 millones de pesos
por miles de monederos recompensa uti-
lizados por operadores del PRI en la cam-
paa presidencial de Enrique Pea Nieto,
y el Grupo de Abogaca Profesional (GAP),
propiedad de Gabino Fraga.
En ese domicilio se reuna Jos Luis Lo-
zada Neyra, propietario de grupo Comer-
cial Inizzio, con Fernndez Noriega para
establecer las rutas de trabajo, cundo lle-
gara el dinero, cmo se distribuira entre
diversas empresas y cmo se repartira,
va Banco Monex, comentan a Proceso co-
laboradores de Lozada Neyra, quienes so-
licitaron el anonimato.
Las reuniones de trabajo eran en Cal-
dern de la Barca 78. Fernndez Noriega,
el que asegura que su giro comercial es el
de zapatero, tiene ah su oficina y sabe to-
do. Ya no est en el pas, compr una casa
en Isla del Padre, Texas, y se fue para all,
pero en el Club Mundet pueden tener ms
informacin, porque es socio de ah, de-
talla uno de los entrevistados.
Protegido por Pea Nieto y reconoci-
dos priistas, el dueo de Inizzio quien
tambin utiliza el alias de Alejandro Jean
Prez Lizrraga, tuvo un encuentro dos
semanas atrs con sus trabajadores en las
oficinas de Sinaloa 84.
Espantados por la constante apari-
cin del nombre de la empresa en los me-
dios y porque varios de los empleados
firmaron documentos, se le pidi orienta-
cin (a Lozada Neyra). Respondi que na-
die se preocupara, que todo era puro es-
cndalo y nada iba a pasar porque Pea
Nieto me protege, pero despus de sep-
tiembre todo se va a acabar, contina.
Los informantes expusieron tambin
que la semana antepasada Lozada Neyra
les coment que el jueves 26 acudira a
una junta al IFE para llevar pruebas y con
eso zafarme de todo esto. Dicen que des-
CONFLI CTO POSELECTORAL

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
A
trs qued el discurso de En-
rique Pea Nieto de la noche
del domingo 1, cuando ofreci
alentar la reconciliacin nacio-
nal y estar abierto a la crtica, as co-
mo evitar el retorno a las viejas prcti-
cas del PRI, cuando se proclam gana-
dor de la contienda presidencial.
El endurecimiento priista incluye nue-
vas estrategias de comunicacin, sobre
todo en Estados Unidos. El equipo de
Pea contrat a la empresa de cabildeo
y propaganda informativa Chlopak, Leo-
nard Schechter y Asociados (CLSA) para
contrarrestar en los medios estaduniden-
ses las versiones sobre la compra del vo-
to y el fraude.
CLSA es la misma compaa que
ofrece asesora en comunicacin al
expresidente Ernesto Zedillo, acusado
en un tribunal federal de Estados Unidos
por presuntos crmenes de lesa huma-
nidad en la matanza de 45 indgenas en
Acteal, Chiapas, en diciembre de 1997.
Tambin cabilde a favor del expresi-
dente colombiano lvaro Uribe, cuyo ex-
jefe de la Polica Nacional, general scar
Naranjo, asesorara en temas de seguri-
dad a Pea Nieto; y del presidente hon-
dureo de facto Roberto Micheletti, quien
asumi el poder tras el golpe contra Ma-
nuel Zelaya, segn informacin del repor-
tero Bill Conroy publicada el lunes 23 en
el blog www.narconews.com.
Esta informacin no ha sido desmen-
tida por el PRI.
Se desconoce el monto del contrato
con CLSA, pero Conroy record que a raz
del golpe de Estado en Honduras la em-
presa promovi al gobierno de Micheletti
a travs del uso de medios de difusin,
contactos con polticos y eventos, as co-
mo la difusin pblica de informacin para
el personal de gobierno de los funcionarios
gubernamentales, medios de comunica-
cin y grupos gubernamentales.
La misin de CLSA asentada el vier-
El PRI atiza el conflicto
JENARO VILLAMIL
nes 6 en el Acta de Registro de Agentes Ex-
tranjeros (FARA, por sus siglas en ingls) es
proporcionar asesora en comunicacin y
asistencia del equipo de transicin (de Pea
Nieto) incluyendo la difusin de noticias/anun-
cios del equipo de transicin, seguimiento de
la evolucin de la noticia y la poltica relaciona-
da con el inters Mxico-Estados Unidos.
Contra las pistas del Monexgate
El contraataque priista incluye una serie de
mensajes para desacreditar o contrarrestar a
quienes han aportado pistas o indicios de la
presunta triangulacin de fondos para la cam-
paa de Pea Nieto a travs de Banco Monex.
Por ejemplo Milenio Diario public una
extensa investigacin contra el empresa-
rio Jos Luis Ponce de Aquino, socio de la
empresa Frontera Television Network, quien
el pasado 7 de junio demand a presuntos
intermediarios del equipo de Pea Nieto por
un fraude de 56 millones de dlares.
Entre otras cosas se acus a Aquino de
hacer negocios con cinco alias diferentes,
de tener ms de 100 demandas civiles en
California y de operar ilcitamente por medio
de cuatro empresas: Central Realty Group,
Metro Financial, Master Real State y Banca
Financial Inc.
Eduardo Snchez, vocero del PRI, reiter
que la demanda de Ponce de Aquino es una
vulgar extorsin y Jess Murillo Karam con-
sider que son fantasas del empresario.
Eduardo Miranda
conocen lo que entreg, si fue a la Unidad
de Fiscalizacin o a otra instancia. Lo ni-
co que sabemos es que todos los documen-
tos que prueban el vnculo entre el PRI con
sus empresas Inizzio y Atama fueron saca-
dos de Sinaloa 84 y resguardados en otra de
sus empresas.
El especialista
Quienes conocen al propietario de Inizzio
y Atama, dos de las empresas que el Movi-
miento Progresista vincul en la triangu-
lacin de recursos financieros para el PRI,
aseguran que hace 20 aos era un simple
trabajador de una aseguradora que deci-
di cambiar de giro: vender facturas por
montos millonarios.
A partir de 1998, Lozada Neyra comen-
z a crear empresas con giros variados que
incluyen inmobiliarias, oficinas de enaje-
nacin de equipos de cmputo, estaciona-
mientos y comercializadoras de textiles.
Adems, posee cinco propiedades en
la Ciudad de Mxico, la ms importante
es la de Sinaloa 84, que adquiri en un jui-
cio de embargo. Es un edificio de tres plan-
tas en el cual laboran alrededor de 40 per-
sonas y se ubican cuatro de sus empresas:
Inizzio, Ambra, Atama y Abastecedora In-
tegral de Cmputo.
En las compaas y los inmuebles, el
operador contratado por Noriega Fernn-
dez aparece como socio, apoderado o re-
presentante legal. En sus casas viven sus
exesposas o estn a nombre de alguno de
sus hijos.
Proceso detect por lo menos 11 em-
presas creadas por el vendedor de factu-
ras, aunque de acuerdo con sus colabora-
dores posee por lo menos 15, en las cuales
puso como socios a gente que trabaja para
l, ya sea en las empresas o en sus propie-
dades. Uno de los que ms se menciona es
Juan Carlos Ruiz Guerra, al parecer uno de
sus hombres de confianza.
En una de ellas, Ruiz Guerra figura co-
mo representante de otra empresa: In-
12

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El objetivo del contraataque fue vincu-
lar a Ponce de Aquino con el equipo de la
excandidata panista Josefina Vzquez Mo-
ta a travs de Julio di Bella, coordinador de
imagen en la campaa del blanquiazul y di-
rector de la empresa PCTV, con quien firm
un contrato para la creacin de un canal de
seal restringida: TVC+Latin.
En entrevista con Proceso, Ponce de
Aquino anunci que preparaba una exten-
sin de su demanda para obligar a Banco
Monex a presentar toda la documentacin
disponible ante la Corte de San Francisco
(Proceso 1864). El empresario desminti en
el noticiario radiofnico de MVS, conducido
por Carmen Aristegui, las versiones publi-
cadas por Milenio Diario, as como la reite-
rada acusacin priista de que es un extor-
sionador. Precis que los acuerdos con Di
Bella fueron sobre contenidos en televisin
restringida, no para apoyar la campaa de
Vzquez Mota.
Todo contra AMLO
En la medida en que la informacin divul-
gada ha puesto en aprietos la versin de
que ni un solo peso de la campaa de
Pea Nieto se utiliz para la compra del
voto, el presidente nacional del PRI, Pedro
Joaqun Coldwell; el estratega de la defen-
sa jurdica ante el tribunal electoral, Jess
Murillo Karam, y otros priistas han contra-
atacado y apuntan sus bateras a Andrs
Manuel Lpez Obrador, candidato de la
coalicin Movimiento Progresista.
Mal perdedor, mesinico, irres-
ponsable, insidioso son algunos de los
adjetivos que le han endilgado los voceros
priistas en la ltima semana a Lpez Obra-
dor, a quien tambin acusan de una pre-
sunta triangulacin de fondos a travs de
las asociaciones civiles Honestidad Valien-
te y Austeridad Republicana.
Las acusan de triangular fondos has-
ta por mil 200 millones de pesos, pero s-
lo aportaron como prueba un contrato de
abril de 2007 del Gobierno del Distrito Fe-
deral por 4.5 millones de pesos para digi-
talizar archivos.
El colmo de la crispacin priista ocurri
el jueves 26, cuando Lpez Obrador afirm
que hay suficientes pruebas para la invali-
dez de la eleccin y propuso un presiden-
te interino. El PRI respondi a travs de un
comunicado de prensa en el que acusa al
exjefe del gobierno capitalino de tener deli-
rios mesinicos y vocacin autoritaria.
Otra vez, como hace seis aos, el
candidato perdedor, Andrs Manuel Lpez
Obrador, radicaliza su discurso y apuesta a
la insensata ruptura institucional del pas,
afirma el comunicado del PRI.
Este partido advirti que no permiti-
r el resquebrajamiento del orden institu-
cional y democrtico de la Repblica (y)
seguir acreditando ante el TEPJF la legali-
dad de la eleccin presidencial y la solidez
del sistema electoral mexicano.
Murillo Karam neg el lunes 23 que el
PRI pudiera hacerse merecedor de una
sancin millonaria por el caso Monex. Es-
tamos seguros de que no tenemos nada,
absolutamente ningn problema. Esto se
ha planteado abiertamente, tenemos las
pruebas, lo hemos demostrado y no tene-
mos ninguna preocupacin sobre una mul-
ta, reiter en conferencia de prensa.
El viernes 27 Joaqun no slo endure-
ci su discurso contra Lpez Obrador sino
contra las otras expresiones polticas anti-
peanietistas, como las recientes marchas
en la capital y otras ciudades.
Lo que no obtuvieron en las urnas
quieren arrebatarlo con las marchas en las
calles. Ninguna democracia funciona con
esos desplantes, afirm Joaqun duran-
te el Encuentro Legislativo Cenecista de la
LXII Legislatura.
Adems consider absolutamente
fuera de lugar la propuesta de un deba-
te entre Lpez Obrador y Pea Nieto para
aclarar las dudas sobre el manejo de los
fondos en una y otra campaas. O
mobiliaria Pasatec. Refiere que vive en la
calle Ignacio Zaragoza nmero 18, colo-
nia San Lucas Patoni, Tlalnepantla, Es-
tado de Mxico. El dato cobra relevancia
pues los socios que figuran en las em-
presas Inizzio y Atama uno de ellos es
obrero, el otro ya falleci, pusieron co-
mo domicilio la misma colonia Lucas Pa-
toni. Lo anterior hace suponer que Ruiz
Guerra fue quien contrat a los socios de
Atama e Inizzio.
La lista de las empresas donde figura
Lozada Neyra o su alias Prez Lizrraga son:
Ambra, Abastecedora Integral de Cmputo,
Comercializadora Ivanova, Grupo Comer-
cial Inizzio, Atama, Ashton Telecom, Comec
Quarter, Distribuidora Sheimann, Diseos
Artsticos Industriales, Estacionamiento F,
as como Inmobiliaria Pasatec.
En esta ltima, adems de Lozoya Ney-
ra y Ruiz Guerra, figura como socia Mara
del Roco Lozada Neyra, quien es dentista y
tiene su propio consultorio llamado Odon-
tologa Integral, ubicado en la calle Homero
nmero 136-1004, colonia Polanco, el mis-
mo edificio en el que Banco Monex factu-
r a Inizzio la compra y recarga de tarjetas
recompensa utilizadas por el PRI.
En su primera denuncia, el Movimien-
to Progresista mostr facturas por 91 mi-
llones de pesos. El mircoles 18 de julio
exhibi otras por 46 millones de pesos.
CONFLI CTO POSELECTORAL

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C
ansados de ser silencio, dolor,
opresin, 10 mil integrantes de
organizaciones sociales y sin-
dicales que no se resignan a la
imposicin de Enrique Pea
Nieto para ocupar la Presiden-
cia de la Repblica, convocados por el mo-
vimiento #YoSoy132, devolvieron sus pa-
sos a las calles la noche del jueves 26 de
julio, decididos a hacerse escuchar. Du-
rante 24 horas hicieron una toma sim-
blica de Televisa, cercando con el cuerpo
las instalaciones de Chapultepec 18.
Para esos hombres y mujeres, des-
de la televisora de Emilio Azcrraga Jean
se ejerce un gobierno de facto y sera Pe-
SANTIAGO IGARTA
Inizzio y Atama tienen los mismos so-
cios y fueron dadas de alta el mismo da y
ante el mismo notario pblico. El PRI ad-
miti ya haber contratado a la empresa
Alkino Servicios y Calidad para que paga-
ra a sus operadores polticos. A su vez, el
representante de Alkino, Rodolfo Antonio
Jumilla, revel el mircoles 25 que l con-
trat a Atama para la adquisicin y pago
en tarjetas de Monex.
Lozada Neyra, segn sus empleados, es
hbil para los negocios. Cada que alguien
acude a l, le pide depositar una cantidad
en alguna de sus empresas y le expide una
factura, por la cual le cobra una comisin
de 8%. Al final le devuelve su dinero.
Con ese tipo de operaciones, Lozada
Neyra y sus clientes evaden al fisco. Segn
sus propios empleados, Lozada Neyra gana
en promedio 2 millones de pesos al mes.
Al parecer, dicen a Proceso los colaborado-
res del empresario, para eso lo contrat
Fernndez Noriega, para que facturara con
muchas empresas el dinero del PRI.
Los Fraga y Pea Nieto
Al principio, el Movimiento Progresista de-
nunci la existencia de facturas que Ban-
co Monex entreg a Grupo Inizzio e Impor-
tadora y Comercializadora Efra, las cuales
pagaron 141 millones de pesos por la emi-
sin y recarga de tarjetas lealtad y re-
compensa (Inizzio 91 millones y Efra 50
millones; el 18 de julio sum otros 60 mi-
llones de pesos facturados por esta ltima
empresa). La primera dio como domicilio
fiscal la calle Homero 136-1004, colonia Po-
lanco Chapultepec; la segunda, la calle Cal-
dern de la Barca 78, en la misma colonia.
El vnculo de esas firmas con la campa-
a presidencial de Pea Nieto surgi al rea-
lizar una bsqueda en el Registro Pblico
de la Propiedad del domicilio de Caldern
de la Barca 78. As se descubri que el due-
o del inmueble ubicado en esa direccin es
el abogado de filiacin priista Gabino Fraga
Mouret, quien durante la gestin de Emilio
Chuayffet Chemor como titular de la Secre-
tara de Gobernacin lo nombr como en-
cargado jurdico de la dependencia.
De acuerdo con el folio 9265089 del Re-
gistro Pblico de la Propiedad, el 10 de ma-
yo de 1991 Fraga Mouret y su esposa, Anne
Marle Hilaire de Fraga, compraron la ca-
sa de Caldern de la Barca 78. Pagaron por
ella 397 millones 925 mil pesos de aquella
poca. Antonio y Emilio Fraga Hilaire, hi-
jos de la pareja, quedaron como usufruc-
tuarios del inmueble.
Dos aos antes de esa compra, el 4 de
octubre de 1989, Fraga Mouret, Gabino Fra-
ga Pea, Vctor Eduardo Bravo Ahuja Ruiz
y Brbara Castillo Carranza crearon GAP,
Asesora en Proyectos, S.C., un despacho
especializado en asesora jurdica en ma-
teria agraria y de bienes inmuebles.
Para abril y junio de 2007 los Fraga so-
licitaron una fianza de 13 millones 700 mil
pesos sobre el inmueble de Caldern de la
Barca 78. Como fiador incluyeron a Grupo
GAP y como deudores solidarios quedaron
Gabino Fraga Pea y Emilio Fraga Hilaire.
La empresa Efra acrnimo de Emi-
lio Fraga, report como domicilio fiscal a
Banco Monex la ubicacin de la propiedad
de los Fraga; los socios no son ninguno de
los abogados de Grupo GAP, sino Gustavo
y Moiss Hernndez Hernndez, quienes
residen en la colonia Gertrudis Snchez 2
seccin, calle Norte 88, nmero 5608, dele-
gacin Gustavo A. Madero.
A pesar de ser los dueos de una em-
presa que compr ms de 60 millones
de pesos en tarjetas recompensa a Ban-
co Monex, no son propietarios de la casa
donde viven, pues la boleta predial llega a
nombre de Antonio Ponce.
Gabino Antonio Fraga Pea fue coor-
dinador territorial de los compromisos de
Pea Nieto durante su campaa presiden-
cial, en tanto que Grupo GAP trabaj de
2004 a 2008 en varios proyectos del gobier-
no mexiquense.
Durante su administracin en el Estado
de Mxico, Pea Nieto construy y ampli
el Aeropuerto de Toluca. La millonaria obra
estuvo a cargo de OHL-Mxico, que es re-
presentada por Andrs de Oteyza; tambin
encarg un estacionamiento a la firma HI-
GA, propiedad de Armando Hinojosa Can-
t, y la liberacin del derecho de va de 154
hectreas, que fue procesada por el despa-
cho de abogados del Grupo GAP.
Y fue justamente en las oficinas de
Grupo GAP, en la direccin que ofreci la
empresa Efra, donde Rodrigo Fernndez
Noriega quien el 20 de abril deposit ms
de 3 millones de pesos a Monex para la ad-
quisicin de las tarjetas que utiliz el PRI,
sola reunirse con Lozada Neyra, dueo de
las empresas Inizzio y Atama, que adqui-
rieron las tarjetas Monex.
El Movimiento Progresista nicamente
dio a conocer el uso de Banco Monex por
parte de Efra, Inizzio, Atama, Koleos, Ti-
guan y Fernndez Noriega. En algunos ca-
sos hicieron depsitos a Monex, en otros
compraron tarjetas.
Hasta el cierre de edicin se desconoca
si esas empresas facturaron con otros ban-
cos o hicieron depsitos. Proceso tiene co-
pias de por lo menos 27 nmeros de cuenta
en Banamex a nombre de las empresas de
Lozada Neyra, Ramn Paz (el obrero que fi-
gura como socio de Inizzio) y otras tres per-
sonas vinculadas con Lozada.
Se sabe que Lozada Neyra vende fac-
turas de sus empresas, varias de ellas
vinculadas con el PRI. Algunas llegaron de
manera annima a este semanario, pero
no se publicitan por tratarse de datos pri-
vados. Este asunto tendr que abordarlo el
IFE. O
14

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

CONFLI CTO POSELECTORAL
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Televisa,
un antinosotros
El bloqueo simblico a Televisa por parte de los inte-
grantes de #YoSoy132 puso el acento en el contubernio
Emilio Azcrraga-PRI para entronizar a Enrique Pea
Nieto como presidente de la Repblica. Ya sabemos lo
que pasa cuando la televisora y ese partido se juntan
slo que antes Televisa era la vocera del gobierno. Aho-
ra el jefe es el duopolio, advierten los dirigentes del
movimiento estudiantil.
a Nieto su actor elegido para perpetuar
el nuevo acto. Indistintas edades y posi-
cin econmica, sumaron hasta 10 mil los
indignados que marcharon bajo la lluvia,
durante dos noches y un asptico sol, para
protestar contra el contubernio.
A la alianza que histricamente ha for-
mado Televisa con el gobierno, desde ha-
ce ms de 60 aos, la acusaron de enve-
nenar la verdad con dinero, de pervertir el
conocimiento y la educacin, de ocultar la
pobreza con cifras embusteras, de lastimar
a un pueblo enfermo, de manipular, a con-
veniencia suya, el destino del pas entero.
Ya sabemos lo que pasa cuando Tele-
visa y el PRI se juntan, como pas tambin
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 15
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E
l abogado Julio Scherer Ibarra pre-
sent una queja ante la Comisin Na-
cional de los Derechos Humanos
(CNDH) por considerar que diferen-
tes instancias gubernamentales violaron por
omisin su derecho a la privacidad tutelado
en la Constitucin y en tratados internacio-
nales ratificados por Mxico.
Adems de exhibir los hechos constitu-
tivos de violacin de una comunicacin pri-
vada, pide al organismo que se pronuncie
acerca de la instrumentacin de polticas
pblicas a fin de evitar que se sigan perpe-
trando las escuchas telefnicas ilegales.
El sbado 30 de junio un da antes de
los comicios, el peridico El Universal di-
fundi parte de una conversacin telefnica
entre el banquero Julio Csar Villarreal Gua-
jardo, presidente de Banca Afirme, y Sche-
rer Ibarra, a quien el Partido de la Revolu-
cin Democrtica le encomend solicitar la
ampliacin de un crdito para esa organiza-
cin poltica.
Durante varios das el audio de la con-
versacin se mantuvo en el portal electrni-
co de El Universal, de donde fue tomado por
otros medios de comunicacin, y presen-
tado ante el Instituto Federal Electoral (IFE)
por Sebastin Lerdo de Tejada, representan-
te del PRI ante esa instancia.
Por lo anterior, el lunes 9, Scherer Ibarra
hijo del fundador de Proceso, Julio Sche-
rer Garca interpuso una demanda en la
Procuradura General de Justicia del Distrito
Tolerancia institucional
al espionaje telefnico,
denuncia Scherer Ibarra
ARTURO RODRGUEZ GARCA
Federal (PGJDF) contra el priista y quienes
resulten responsables por la violacin de su
privacidad, que el Cdigo Penal tipifica co-
mo un delito grave (Proceso 1863).
El jueves 26, el abogado anunci la am-
pliacin de su denuncia contra el represen-
tante del PAN ante el IFE, Agustn Castilla, ya
que l y Lerdo de Tejada se valieron de una
grabacin obtenida ilegalmente para deman-
dar que el organismo investigue el presunto
financiamiento ilegal de la campaa de An-
drs Manuel Lpez Obrador, candidato presi-
dencial del Movimiento Progresista.
Violacin de la privacidad
La queja de Scherer Ibarra ante la CNDH fue
presentada el viernes 20. El abogado consi-
dera que, sin menoscabo de la averiguacin
que se abri tras su denuncia en la PGJDF,
hay materia para la intervencin del m-
budsman. Parte de tres argumentos:
Primero. Que la Comisin Federal de Te-
lecomunicaciones (Cofetel) es responsa-
ble de vigilar que las empresas de telefona
cumplan con la ley, lo que implica proteger
las comunicaciones que se realicen a travs
de sus lneas.
Segundo. Que la Secretara de Go-
bernacin (Segob) debe velar por que
las empresas que aprovechan el espacio
con Caldern, responsable de la Ley Tele-
visa. Slo que antes Televisa era el voce-
ro del gobierno, ahora los jefes son ellos
(las televisoras), dijo Diego Gonzlez, al
filo de las 10:30 de la noche del jueves 26,
hora en que el movimiento estudiantil dio
lectura a un manifiesto en el que explica-
ron el porqu del cerco a Televisa Chapul-
tepec, con rplicas en ms de 10 ciudades
en distintas oficinas del consorcio.
Yo no dira que somos anti Pea ni an-
ti Televisa, ms bien me parece que ellos
son antinosotros, dice Karla Gmez al
reportero, con la mirada perdida en un mar
de estudiantes, obreros, trabajadores sin-
dicalizados, ejidatarios, activistas sociales,
ciudadanos y un operativo policiaco de 2
mil efectivos de la SSP como testigos.
Estamos aqu con nuestros cuerpos,
con nuestras mentes, con nuestras espe-
ranzas, para pedirles que se adhieran a
nuestro manifiesto y acciones; que des-
de sus territorios, organismos e historias,
que esperamos hacer nuestras, podamos
entrar en contacto, entrar en confianza,
luchar y transformar juntos a este Mxi-
co. Sabemos que los estudiantes no pode-
mos solos y por ello convocamos a todos
los movimientos sociales, organizacio-
nes civiles y polticas, as como al pueblo
en general, a sumarse a un proyecto para
transformar profundamente a Mxico, co-
mo contrapeso a cualquier decisin y po-
ltica que vulnere los derechos e intereses
de las mayoras.
En un pas de muertos, sepultados mi-
les como escalofriantes cifras, el 132 rehu-
s ser nada ms que un nmero. No se
llaman elegidos. Se asumen como la ine-
ludible consecuencia del abuso de un sis-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Rebelda. Otra vez en la calle
16

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
derechos, as como prevenir, investigar, san-
cionar y reparar las violaciones de stos.
Adems del precepto constitucional, re-
fiere Scherer Ibarra, la obligacin de las au-
toridades para velar por los derechos fun-
damentales est consagrada en la ley de la
CNDH y en la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos (Pacto de San Jos), de
la que Mxico forma parte.
Scherer Ibarra invoca tambin el artculo
7 constitucional, el cual establece que es in-
violable la libertad de escribir y publicar es-
critos sobre cualquier materia, teniendo co-
mo nico lmite el respeto a la vida privada,
a la moral y a la paz pblica. El Pacto de San
Jos tambin garantiza la libre expresin,
sin eximir de responsabilidades cuando se
viola el derecho de los dems.
Asimismo, recuerda que el artculo 16
constitucional prev que nadie puede ser
molestado en su persona sino en virtud de un
mandamiento escrito de autoridad compe-
tente, que funde y motive la causa legal del
procedimiento; tambin establece la inviola-
bilidad de las comunicaciones privadas, sal-
vo por orden judicial y exceptuando el uso de
intervenciones cuando se trate de materias
de carcter electoral, mercantil, civil, laboral o
administrativo. El mencionado artculo consti-
tucional se plantea en trminos semejantes al
artculo 11, numeral 2, del Pacto de San Jos.
Con base en esos principios garantis-
tas, en su queja Scherer Ibarra entra al m-
bito de competencia de la Secretara de Go-
bernacin, pues de acuerdo con el artculo
10 de la Ley Federal de Radio y Televisin
(LFRTV) se establece como una de sus obli-
gaciones la vigilancia de las transmisiones
de radio y televisin, a fin de que stas se
mantengan dentro de los lmites del respeto
a la vida privada, no ataquen los derechos
de terceros ni provoquen la comisin de al-
gn delito.
La LFRTV fija la competencia de la Cofe-
tel en este rubro. En el artculo 9-A se indica
especficamente que ese organismo debe
garantizar la proteccin de las comunicacio-
nes transmitidas a travs de sus lneas, y le
corresponde tomar las medidas tcnicas
necesarias para garantizar la conservacin,
proteccin, no manipulacin y no acceso il-
cito de dichas comunicaciones.
El mismo artculo indica a los conce-
sionarios de redes pblicas de telecomuni-
caciones que slo la Procuradura General
de la Repblica y los procuradores esta-
tales pueden tener acceso a stas cuando
realicen investigaciones en torno a extor-
sin, amenazas, secuestro en cualquiera
de sus modalidades, o de algn delito gra-
ve relacionado con delincuencia organiza-
da. Salvo en esos casos, la intervencin o
electromagntico eviten que se difunda in-
formacin privada, lo cual es constitutivo de
delito.
Tercero. Que todo servidor pblico est
obligado a no permitir que se cometan ilcitos.
Para sustentar su queja, Scherer Ibarra
recuerda que el artculo 1 constitucional es-
tablece que todas las personas deben go-
zar de sus derechos humanos. Recalca que
las autoridades tienen la obligacin de pro-
mover, respetar, proteger y garantizar estos
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
tema que se pretende perpetuar, de los
fraudes electorales sin revolucin, de
la represin en Chiapas, de Aguas Blan-
cas, de un pueblo mutilado, de las crisis,
del desempleo, de Atenco y Oaxaca, de las
mujeres violadas y los feminicidios, de
las familias exiliadas de un pas que los
margina, de la infancia calcinada, de los
cuerpos colgados en los puentes, del te-
rrorismo de Estado, de explotar la pobreza
como moneda de cambio en tiempos elec-
torales, deca el documento ledo esa no-
che, que incluye seis demandas.
Las exigencias
Elegida la fecha para coincidir con la trans-
misin de la ceremonia inaugural de los
Juegos Olmpicos de Londres, improvisado
un templete sobre avenida Chapultepec,
desde un camin del Sindicato Mexicano
de Electricistas (SME), segundo contingen-
te ms nutrido en la protesta, el movimien-
to se reafirm como autnomo, pacfico y
apartidista. En voz de Luis Cottier, Alina
Rosas, Karla Amozurrutia y Paula Santoyo,
los estudiantes hicieron pblico el posicio-
namiento con el que pretenden trascender
el proceso electoral y ser contrapeso del
sistema de gobierno.
Hemos emprendido el sendero de la
lucha y hemos decidido caminar hacia
adelante y nunca volver atrs. Con nues-
tros puos romperemos esos muros, nues-
tro grito retumbar en sus odos sordos y
cimbrar los cimientos de su estructura, se
escuch decir a los jvenes, fijas las mira-
das en la fachada de la televisora.
Como un estruendo, en un segundo
rompi la algaraba, ensordecedores los gri-
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Accin juvenil. Cerco simblico
Plascencia. Obligado a responder
CONFLI CTO POSELECTORAL

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 17
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
manipulacin de comunicaciones debe ser
sancionada.
En abono de lo anterior, el artculo 10 del
Reglamento de Telecomunicaciones prev
que, para evitar la violacin de la confiden-
cialidad de la informacin que se difunda
por sus redes y servicios, los concesionarios
y permisionarios estn obligados a impedir
la intercepcin de aquello que no est desti-
nado al uso pblico, as como la divulgacin
del contenido o simplemente de la existen-
cia, la publicacin o cualquier otro uso de
informacin obtenida mediante intercepcin
de seales.
Tolerancia institucional
Scherer Ibarra estima que los hechos que de-
nuncia, adems de constituirse en probables
delitos, representan una violacin a sus dere-
chos humanos; considera que existe materia
para la intervencin de la CNDH, en virtud de
que servidores pblicos y autoridades fede-
rales toleraron que particulares o agentes so-
ciales cometieran ilcitos que atentan contra
sus derechos fundamentales.
Plantea asimismo que Gobernacin to-
ler la transmisin, por medios electrnicos,
de informacin que no se mantuvo dentro
de los lmites del respeto a la vida privada,
dado que el contenido de su conversacin
con Julio Csar Villarreal fue obtenido de
manera ilcita.
El abogado anticipa que Gobernacin
no puede argumentar ignorancia, pues se
sabe que las comunicaciones privadas son
inviolables y que slo puede ser lcita una in-
tervencin de ese tipo por orden de una au-
toridad judicial federal.
Agrega que la Cofetel permiti que los
concesionarios de telefona en este caso
Telcel no tuvieran control de las comuni-
caciones que se canalizan por sus redes, lo
que ocasion manipulacin y acceso ilcito
a su conversacin.
Tambin seala que un servidor pblico
del IFE toler que un objeto ilcito fuera utili-
zado por el priista Lerdo de Tejada.
Scherer Ibarra precisa que si bien la
CNDH no tiene competencia en asuntos
electorales, l plante su queja ante ese or-
ganismo porque hubo omisin del IFE al
aceptar que un agente social us el objeto
ilcito para iniciar un trmite.
Tambin deja en claro que, independien-
temente de la violacin de sus derechos, se
deben establecer programas generales para
que el Estado impida la violacin de comu-
nicaciones privadas.
Por lo anterior, exhorta a la CNDH a que
realice un pronunciamiento en torno a la
necesidad de que los diferentes rdenes e
instancias gubernamentales adopten pro-
videncias a fin de evitar y contrarrestar la
violacin a las comunicaciones.
Cuando los entes de autoridad toleran
y no repudian pblicamente la invasin a la
vida privada de las personas, estn daan-
do la razn de ser del Estado: la preserva-
cin de los derechos humanos.
En su queja aade:
No soy el primero ni el nico al que se
le ha violado su comunicacin privada. Hay
que comenzar a hacer algo para evitarlo.
Pero sobre todo hay que hacer mucho para
no aceptarlo. Lo peor que le puede pasar a
una sociedad es acostumbrarse a la viola-
cin de sus derechos humanos.
Por lo anterior solicita a la CNDH que tu-
tele sus derechos fundamentales dando tr-
mite al escrito e iniciando la investigacin
correspondiente; que solicite a la Segob
informacin acerca de su caso; a la Cofe-
tel, que informe acerca de las medidas que
adopt con Telcel, y que el IFE indique si ad-
miti el contenido de la comunicacin y re-
vele el nombre del servidor pblico que en
su caso lo haya hecho.
Por ltimo enfatiza que la CNHD debe
emitir las recomendaciones pertinentes y
proponer las medidas que tiendan a prote-
ger la inviolabilidad de las comunicaciones
privadas. O
tos de Fraude, Fuera Televisa y Mxico
sin PRI.
Gnesis del movimiento, la primera
exigencia del colectivo es la democratiza-
cin y socializacin de los medios de co-
municacin, que garanticen el derecho a
la informacin y a la libertad de expresin.
Televisa y TV Azteca son poderes fcti-
cos donde una minora controla; de acuer-
do con sus intereses, impone y quita go-
bernantes. Son empresas que producen y
difunden informacin manipulada, con-
fusa y tergiversada para hacer pasar por
opinin pblica lo que les conviene, y la
verdad es reducida a un artculo ms de
consumo, concentrado en encuestas y
spots publicitarios, en personajes vacos de
telenovela, en una caricatura triste y cnica
de la realidad. Es en esta muralla donde le-
vantan nuestra posibilidad de elegir, como
si en verdad hubiese eleccin alguna y no
todo estuviera decidido de antemano por
el mejor inversionista, dijeron a las puer-
tas de la televisora.
Como segunda demanda, hablaron de
un cambio en el modelo educativo en el
que la enseanza pblica sea verdadera-
mente laica y gratuita, democrtica, hu-
manista, popular, crtica y reflexiva.
Caminamos con la ignorancia som-
bra, donde la educacin pblica es la edu-
cacin de las telenovelas, donde el fin de
ensear no es el aprendizaje, sino el sumi-
nistro de mano de obra barata, y el maes-
tro es vuelto obrero mal pagado como mo-
delo de superacin.
En tercer lugar, exigen la transforma-
cin del modelo econmico neoliberal. Lu-
charemos por una economa humana, justa,
soberana, sustentable y de paz. Generacio-
nes de mexicanos con exigencias legtimas,
cuya nica aspiracin era la de construir
una nacin digna y libre, sin desigualdades,
ignoradas una a una por un afn de saqueo.
Nos hallamos frente a una estructu-
ra que sostiene una sociedad diseada para
el beneficio de unos pocos. Donde arriba
funcionan perfectamente sus negocios y
donde abajo somos aplastados todos, di-
jeron, una vez ms, de cara al muro de la
televisora.
Y continuaron: Sobre esta muralla los
grandes poderes colocan con descaro su
opulencia. Sus ladrillos son la pobreza de
ms de la mitad de los mexicanos y la obs-
cena riqueza de unos pocos, donde los 10
ms ricos del pas concentran el equivalen-
te al ingreso de los 40 millones ms pobres.
Los poderes fcticos se concentran en
estos medios. De los 10 hombres ms ricos
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Contra el contubernio Televisa - PRI
18

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de Mxico, cinco se encuentran en las me-
sas directivas de las televisoras, dijeron,
y enumeraron a Emilio Azcrraga Jean,
Ricardo Salinas Pliego, Alberto Bailleres,
Germn Larrea y Pedro Aspe.
Tambin criticaron el modelo de segu-
ridad nacional y justicia del gobierno fe-
deral. Para la restauracin de la paz, dije-
ron, es imperante el retiro de las Fuerzas
Armadas de las funciones de seguridad
pblica, extinguir la represin y el hosti-
gamiento de las protestas sociales. De la
seguridad, en contraste con la educacin
pblica, dice el manifiesto.
Y al final (los que pueden estudiar),
si an tenemos rostros y manos, un re-
tn nos cierra el paso, los muros de acero
y concreto, los muros, piedras y balas, los
muros donde mataron a tu hermana, de las
desapariciones forzadas, de los daos co-
laterales que desdibujan las caras, los mu-
ros del miedo y las cabezas colgadas, de la
impotencia, donde son presentados nios
muertos como lderes de bandas, donde no
queda voz para protesta y menos para de-
sercin. El muro de la estrategia correcta
donde fuiste acribillado para que estuvie-
ras seguro del crimen y del horror.
La transformacin poltica y la vincula-
cin con movimientos sociales fue el quin-
to punto en su manifiesto: Proponemos el
enriquecimiento y creacin de asambleas
distritales, municipales, comunales, loca-
les y barriales. Todo esto para la constitu-
cin de un poder popular y ciudadano que
vigile a los rganos de gobierno e imple-
mente desde la sociedad mecanismos para
la solucin de sus demandas.
Por ltimo, exigieron el cumplimiento
cabal al cumplimiento del derecho a la sa-
lud, consagrado en la Carta Magna, as co-
mo en el Comit de Derechos Econmicos,
Sociales y Culturales de la ONU. Y en ese ru-
bro encontraron tambin palabras para el
anfitrin involuntario: Televisa. La muralla
protege a empresas que envenenan nuestra
comida y enferman a nuestros nios; que
vuelven a la salud un artculo de lujo en be-
neficio de corporativos que abandonan a los
necesitados, fueron sus palabras.
La noche se hizo vieja y con el alba lle-
garon el canto, el baile y la poesa. Con
las horas, se fueron dispersando. Que-
d el registro de un grupo de jvenes con
nada ms que la unin, su indignacin y
sus propuestas. Supieron que, durante las
transmisiones en vivo del partido del se-
leccionado olmpico de futbol, en su en-
cuentro contra Corea del Sur, del otro la-
do del mundo hubo un grupo de jvenes
que apareci protestando por el fraude
en las pantallas de Televisa y gritndolo
a la prensa en el exterior. La misin de la
jornada haba sido cumplida.
En el ocaso del vienes 27, con ms de 20
horas de tomar Televisa, anunciaron que
harn un referndum pblico en algn da
de septiembre, con las siguientes consul-
tas. La eleccin del 1 de julio fue democr-
tica, libre, autntica y vlida?; Consideras
que el IFE es una autoridad confiable para
realizar nuevas elecciones?; Debe convo-
carse a un nuevo proceso para reestructu-
rar o crear una nueva Constitucin?; Debe
revocarse la concesin a Televisa y TV Az-
teca?, y Qu propones para un mejor pas?
En el discurso de clausura del blo-
queo a Televisa, los estudiantes expusie-
ron: Convocados por una vergenza, la
indignacin y el sufrimiento, hoy estamos
aqu a las puertas de esta empresa medi-
tica que se ha encargado de desinformar y
manipular al pueblo mexicano. () Noso-
tras y nosotros, los que hemos salido a las
calles y que hoy cercamos el cmulo de
mentiras que representa Televisa, hemos
logrado la cohesin y organizacin del
pueblo mediante la concientizacin, poli-
tizacin y organizacin para luchar. Esta
convencin tiene el objetivo claro de de-
fender la democracia, impedir la imposi-
cin y buscar la transformacin profunda
del Estado actual mexicano.
CONFLI CTO POSELECTORAL

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 19
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
20

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

E
n medio de la disputa de fac-
ciones por el control del Parti-
do Accin Nacional (PAN) y la
reflexin cupular de la deba-
cle, as como el activismo de
Felipe Caldern para mantener
el control partidario y neutralizar la sos-
pecha de pactar con el priista Enrique Pe-
a Nieto, hay una nica certeza: Miles de
panistas en el gobierno federal se suma-
rn a las filas del desempleo a partir del 1
de diciembre.
La nmina federal una casta de fun-
cionarios con onerosos sueldos y presta-
ciones fue precisamente un instrumento
de Caldern para controlar y cohesionar a
su grupo poltico que, ahora dividido y has-
ta confrontado, fue hegemnico en el sexe-
nio en los rganos de direccin del PAN, par-
ticularmente el Consejo Nacional y el CEN.
Ante la renuncia que deben presentar
en el gobierno federal, a ms tardar el 1 de
diciembre, los panistas de la alta burocra-
cia federal exploran a qu dedicarse: Unos a
asociarse en consultoras, otros quieren ca-
bildear en el Congreso, algunos incorporarse
al sector privado y hasta cancelar su afilia-
cin para quedarse en el prximo gobierno.
Pero el drama del desempleo de miles
de burcratas panistas, como el que pade-
cen ms de 2 millones y medio de mexica-
nos 4.98% de la poblacin econmicamen-
te activa, es slo una parte de lo que sufre el
PAN tras el desastre del 1 de julio, explica el
exsenador Juan Jos Rodrguez Prats:
Hay varios grupos. Los preocupados:
qu voy a hacer el prximo sexenio; los
desertores, que estn pensando en largar-
se; los felices, que ya resolvieron su pro-
blema econmico; los decepcionados, que
LVARO DELGADO
La derrota en las urnas profundiz an ms las di-
ferencias entre las corrientes del PAN, tanto que sus
militantes no se ponen de acuerdo acerca de cmo y
cundo se reunirn para reflexionar sobre el futuro
de ese partido. Juan Jos Rodrguez Prats, de vieja mi-
litancia y ninguneado por el propio presidente Felipe
Caldern y por Gustavo Madero, sostiene que el reto
es deslindar la relacin gobierno-partido. Eso es lo
fundamental. Tambin pone el acento en los miles de
panistas muchos de ellos de la casta dorada de la
burocracia federal que pasarn al desempleo a partir
del 1 de diciembre.
Benjamn Flores
Los panistas en el gobierno:
a prebendas y altos salarios
adios
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 21
dicen que los principios no sirven; los so-
adores, que preguntan dnde est el PAN
de los fundadores, y los que seguimos
continuando (sic).
La nmina federal que en los mandos
medios y superiores son unos 25 mil servi-
dores pblicos, 2 mil de ellos de la casta do-
rada fue uno de los mecanismos de poder
que us Caldern para someter al PAN, en
contravencin a lo que dispone el Cdigo
de tica de los Servidores Pblicos, de ca-
rcter obligatorio para todos los militantes.
Esa disposicin establece en el artcu-
lo 31: Evitar usar o permitir el uso del
cargo o comisin para coaccionar o indu-
cir alguna conducta a la militancia panis-
ta. Respetar el derecho de los subalter-
nos a votar libremente en las asambleas o
convenciones partidarias.
La realidad fue la contraria, asegura
Rodrguez Prats: Caldern manipul, des-
de que asumi el Ejecutivo, los rganos
del PAN para imponer a Germn Martnez
y Csar Nava, a cuyo sometimiento se su-
m Gustavo Madero, el actual presidente.
El Cdigo de tica fue una burla. Se viol
desde el principio.
Pero as como Caldern us la nmina
federal para colocar a sus incondicionales y
comprar lealtades, observa Rodrguez Prats,
tambin integr listas negras de quienes
son identificados como enemigos del cal-
deronismo, como fue su propio caso.
Adems de intervenir en la vida in-
terna del PAN, otro problema desde el ori-
gen del gobierno de Caldern fue el de las
listas negras y las fobias. Sembr la dis-
cordia en el PAN, en un partido que se ha-
ba caracterizado por un ambiente de ge-
nerosidad y de camaradera. Esa tambin
es culpa de Felipe Caldern, porque empe-
z con eso de que quin es calderonista y
quin no es calderonista.
Crtico del gobierno de Caldern a cu-
yo gabinete calific de mediocre y de su
intervencionismo en el PAN, que le vali
la marginacin, Rodrguez Prats reafirma
que el principal problema de ese partido
no es, como quieren Caldern y Madero,
una simple reforma a los estatutos.
Eso es maquillaje. Lo que se requie-
ren son decisiones para asumir el reto de
deslindar lo que desafortunadamente se
estuvo postergando: la relacin gobierno-
partido. Eso es lo fundamental.
Explica: Son dos instituciones con ta-
reas especficas que no deben imbricarse
y desafortunadamente el PAN incurri en
los errores del partido de Estado, que eso
fue el PRI. Se arraig tan fuerte la cultura
priista que el PAN la imit.
A diferencia de Vicente Fox, quien fue
respetuoso del PAN, Caldern lo avasa-
ll al imponer a Germn Martnez y C-
sar Nava como presidentes y luego, acusa
el exlegislador, someter a Madero con su
consentimiento.
CONFLI CTO POSELECTORAL
Gerardo Ruiz Mateos, jefe de la Oficina
de la Presidencia, quien devenga 205 mil
pesos mensuales brutos y 145 mil libres
de impuestos.
La vocera de Caldern, Alejandra Sota
Mirafuentes, tiene rango de subsecretaria de
Estado, con sueldo mensual bruto de 203 mil
pesos y 144 mil libres, el mismo que devenga
la coordinadora de opinin pblica de la Pre-
sidencia, Fernanda Vergara Audiffred.
Slo en la Presidencia de la Repblica
laboran 466 servidores pblicos que, como
los otros mandos medios y superiores, go-
zan de extraordinarias prestaciones: Se-
guro de vida, de gastos mdicos mayores,
de retiro y de separacin individualizada,
as como aguinaldo de 40 das de salario,
un mes de vacaciones, prima vacacional,
gastos de defuncin y de despensa.
Adems, casi 6 mil pesos para gastos
de mantenimiento, combustible, lubri-
cantes, seguros y depreciacin del vehcu-
lo que sea de su propiedad y utilice en el
desempeo de sus funciones y un equipo
de telefona mvil de mil 850 pesos.
Los servidores pblicos que son mili-
tantes activos del PAN estn obligados a
pagar 2% de sus ingresos por concepto de
cuotas a su partido, aunque lo deben ha-
cer a sus comits municipales.
Slo los servidores pblicos de elec-
cin popular a nivel federal, el presidente
de la Repblica, los diputados y senadores
deben pagar, mensualmente, una cuota al
CEN del PAN.
De acuerdo con el ms reciente infor-
me que el PAN entreg al Instituto Federal
Electoral (IFE), el correspondiente a 2010,
los diputados y senadores que son mili-
tantes pagaron un total de 17 millones 373
mil 690 pesos con 62 centavos.
Llama la atencin que Caldern haya
pagado en todo el ao slo 41 mil 918 pesos,
en una sola exhibicin, en contraste con los
72 mil 738 mil que en el ao pagaron Jose-
fina Vzquez Mota y los diputados federa-
les, as como los 74 mil 313 de los senadores.
Aun sin tener obligacin, algunos dipu-
tados simpatizantes del PAN aportaron su
cuota al PAN: Rosa Mara de la Garza Ram-
rez, alias Rosy Orozco, Manuel de Jess Clou-
thier Carrillo, Luis Enrique Mercado y Mario
Alberto Becerra Pocoroba, entre otros.
Con la derrota del 1 de julio, el PAN dis-
minuir sus ingresos no slo por prerro-
gativas, sino por conceptos de cuotas de
sus legisladores, lo que har ms pesada
la deuda que arrastra desde la eleccin de
2009 y que, segn el informe de ese parti-
do de 2010, representa un pasivo total de
415 millones de pesos, 328 millones de los
cuales son a pagar a largo plazo.
Cacique, no
Tras la derrota en el poder presidencial, y
el consecuente desempleo de grupos que
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
A Felipe, como conoca al PAN y a to-
dos sus cuadros, se le permiti ms interve-
nir en su vida interna, y eso Gustavo lo per-
miti. Ese es el error, esa es la falla del PAN.
No hay entonces una disputa de Cal-
dern-Madero por el PAN?
Lo que estamos esperando todos los
panistas es que Gustavo tenga los arrestos
para sumir el liderazgo, pero lo que suce-
di, desde que tom posesin, es simple-
mente someterse a la voluntad de Calde-
rn. Y ese es su mayor pecado.
A la calle
La derrota del 1 de julio no slo gener las
reyertas en curso en el PAN, sino que cim-
br a la alta burocracia federal que vivi
con holgura y con lujo en al menos uno de
los dos sexenios panistas.
El sector central de la Administracin
Pblica Federal est constituido por 51 mil
plazas de mandos medios y superiores,
desde el titular del Ejecutivo hasta directo-
res de rea. Estos ltimos forman el grue-
so de las plazas de confianza, con 40 mil.
Pero la casta dorada de la alta burocra-
cia federal la constituyen 4 mil 318 funcio-
narios con nivel de secretarios, subsecre-
tarios, jefes de unidad, oficiales mayores,
directores generales, y 7 mil 200 con rango
de directores generales adjuntos.
Todos stos, sobre todo los 4 mil 318,
son designaciones presidenciales, de secre-
tarios y subsecretarios, y casi todos son mi-
litantes panistas o simpatizantes, la mayo-
ra contratados por el gobierno de Caldern.
Slo un personaje de jerarqua trascen-
di los sexenios de Fox y Caldern: Luis H.
lvarez, el expresidente del PAN que no
ha dejado de cobrar una sola quincena. Su
plaza es de director general: Cobra al mes
192 mil pesos brutos y 136 mil netos.
Adems de los 19 secretarios de Es-
tado, hay 765 plazas del mismo nivel en
toda la administracin pblica: Uno es
Rodrguez Prats.Ninguneado
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
22

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

22 1865 / 29 DE JULIO DE 2012
E
n el Zcalo capitalino, frente a la Ca-
tedral Metropolitana, se levanta una
pequea casa de campaa en la que
se exhiben mantas y carteles de con-
dena contra las irregularidades electorales.
En su interior, Reyes Flores Hurtado perma-
nece en ayuno. Pero no es un simpatizante
de la izquierda. Es militante del PAN.
En 2009 Flores Hurtado era dirigente es-
tatal de ese partido en Coahuila y realiz una
huelga de hambre para defender el triunfo
panista en el municipio La Madrid, el ms
pequeo de los 38 que hay en la entidad.
Pero el PAN lo dej solo en ayuno. l
asegura que esa actitud de su partido no le
importa, pues confirma que Accin Nacio-
nal se degrad debido a sus corruptelas.
Desde el mircoles 11 slo ha salido de su
campamento en dos ocasiones, a bordo de
una ambulancia, para interponer denuncias
en el mbito penal y exigir reformas en el
Legislativo.
El PAN siempre ha peleado por defen-
der la legalidad de los procesos; las grandes
luchas de Accin Nacional han sido en la l-
nea de la legalidad. No se trata de ganar o
perder, sino de defender la ley.
Yo recuerdo la lucha de Maquo en el
88. l deca: yo no gan, pero Salinas tam-
ARTURO RODRGUEZ GARCA
El ayunante
abandonado
poco gan, y se lanz a la calle a defender
el voto, convencido de que era un proceso
viciado, un fraude evidente, y adems, a exi-
gir dentro de la coyuntura de la eleccin las
reformas que Mxico necesitaba en trmi-
nos electorales, dice.
Flores Hurtado tiene los labios amora-
tados: ya cumpli nueve das en huelga de
hambre. Afirma que la eleccin federal estuvo
plagada de irregularidades, despilfarro de re-
cursos por parte de Enrique Pea Nieto y des-
vo de recursos de los gobernadores. Por todo
ello, afirma: no me puedo quedar callado.
Dice a Proceso: En esta eleccin extra-
o las posturas de Maquo, de Pancho Barrio,
quienes salieron a defender la legalidad ms
all de sus victorias y derrotas. Estoy aqu por
eso, con una actitud congruente y al margen de
victorias o derrotas, para exigir que las eleccio-
nes sean limpias, transparentes, equitativas.
Explica que con su protesta busca sensi-
bilizar a la Fiscala Especializada para la Aten-
cin de Delitos Electorales (Fepade), a fin de
que aclare el origen de los recursos utilizados
en la campaa de Pea Nieto, a cunto as-
cendieron y el involucramiento de capitales
privados en el financiamiento del priista.
Sus demandas
El mircoles 18, Flores Hurtado acudi a la
sede del Senado de la Repblica. Se traslad
en una ambulancia contratada por el organis-
mo Claridad y Participacin Ciudadana y so-
licit que lo recibiera el presidente de ese r-
gano legislativo, Jos Gonzlez Morfn.
Su intento fue infructuoso, as que,
transportado en camilla, entreg un escri-
to en la oficiala de partes en demanda de
reformas legislativas que incluyan la eli-
minacin del secreto bancario para cuen-
tahabientes que usan recursos pblicos,
pues hasta ahora las dependencias esta-
tales se valen de ese secretismo para no
cumplir con la transparencia y rendicin
de cuentas.
Otra propuesta de Flores Hurtado se re-
fiere al establecimiento de la segunda vuel-
ta electoral, pues refiere que las dos ltimas
elecciones han sido muy desgastantes para
los mexicanos.
Me parece urgente que se aplique este
mecanismo; es necesario que Mxico tran-
site a una democracia ms efectiva. Actual-
mente, lo nico que hacen los partidos es
motivar los conflictos poselectorales; des-
gastan al pueblo y los mexicanos termina-
mos peleando unos con otros. Los partidos
hacen acuerdos cupulares, se reparten el
pastel y los que terminamos conflictuados
somos los mexicanos, considera.
Afirma: Yo no s si Pea Nieto se va a
sentar o no en la silla presidencial, pero me
queda claro que desde una perspectiva ti-
ca no debera gobernar el pas. Que si hay
errores en la ley que le permitan asumir el
poder, es necesario actuar, sentarlo en el
banquillo y buscar que no ocurra de nuevo.
Que quien rebase los topes de campaa
no sea elegible y no se valide la eleccin.
Que quien desve recursos sea investiga-
do y castigado. Por ello pedimos a la Fepa-
de que sancione a los gobernadores que se
deba sancionar.
De origen lagunero, Reyes Flores co-
menta que cuando era adolescente lo atra-
jeron las posturas de Manuel J. Clouthier,
por lo que empez a participar como briga-
dista y desde entonces se incorpor a las ju-
ventudes panistas. En 2001comenz su mi-
litancia y en 2008 contendi por la dirigencia
de su partido en la entidad.
La candidata presidencial del PAN, Jo-
sefina Vzquez Mota, invoc la resistencia
de Maquo para su propia campaa se le
plantea.
Eso es una incongruencia. Yo lamen-
to que el discurso de campaa sea contra-
rio al poselectoral. La gran lucha de Maquo,
en la que termina arriesgando su vida, se
dio justamente en la defensa de la legalidad
del proceso despus de que se reconoci el
triunfo mal habido de (Carlos) Salinas De
nada servirn todas las dcadas de lucha si
el PAN deja pasar la actual eleccin como si
nada, inadvertida la conducta ilegal, sin cul-
pables que reciban castigo. O
Germn Canseco
Flores Hurtado. Panista contra el fraude
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 23
de eso han vivido, la codicia de las faccio-
nes por controlar el PAN se ha agudizado,
no slo por los puestos de direccin en el
CEN, sino de los grupos parlamentarios.
Adems de cargos en el organigrama
institucional de las cmaras de Diputados
y Senadores, hay nmina en las reas ope-
rativas de los dos grupos parlamentarios
del PAN y en las fundaciones.
Pero sobre todo se diputa el control de
las candidaturas a futuro de diputados,
senadores, gobernadores, alcaldes y con-
gresistas locales, algo en lo que Caldern
influy determinantemente desde que to-
m el control del PAN, al forzar a Manuel
Espino a dejar prematuramente la pre-
sidencia de ese partido, en diciembre de
2007, el primer ao del sexenio.
Ese desenlace tuvo como antecedente
que en junio Espino fuera abucheado en la
Asamblea Nacional de Len, Guanajuato.
Ese fue el punto de quiebre del PAN. Ah
se rompe la civilidad poltica que siempre
tuvo el partido, la falta de respeto al jefe
nacional, subraya Rodrguez Prats.
Ahora, a cuatro meses de irse, Calde-
rn ha emprendido un frentico activismo
para seguir influyendo en la vida del PAN,
plantear la refundacin piedra por piedra
y contrarrestar la sospecha de que sacrifi-
c a Vzquez Mota para entregar el poder a
Pea Nieto, a quien la noche de la eleccin
felicit con un semblante de dicha.
En la agenda de Caldern, y tambin
en la de Madero, hay un solo punto en co-
mn: Celebrar una Asamblea Nacional pa-
ra reformar los Estatutos, y el nico pun-
to de discrepancia es nicamente la fecha:
Antes o despus del 1 de diciembre.
En la reflexin que Caldern y Ma-
dero impulsan no aparece una evaluacin
de los gobiernos del PAN: La corrupcin y
la impunidad desde el gobierno federal, el
desempleo, los 70 mil muertos de la estra-
tegia contra la delincuencia
Tampoco las razones de la derrota, como
las designaciones de candidatos y los con-
flictos que se generaron hasta llegar al Tribu-
nal Electoral del Poder Judicial de la Federa-
cin, el abandono de la campaa de Vzquez
Mota, los errores de sta y de su equipo.
Menos an se analizar el acuer-
do que, en 2010, firm Csar Nava con la
priista Beatriz Paredes para evitar una
alianza del PAN con la izquierda en el Es-
tado de Mxico, gobernado por Pea Nieto,
y cuya divulgacin deriv en la renuncia
de Fernando Gmez Mont a la Secretara
de Gobernacin.
Despus de que, el 2 de julio, cuando se
reuni, en Los Pinos, con los liderazgos
del PAN para reflexionar la hecatombe
electoral, Caldern se ha encontrado con
consejeros nacionales en cada uno de los
estados que visita, en das laborables y en
recintos pblicos, algo que solan criticar
los panistas cuando eran oposicin.
CONFLI CTO POSELECTORAL
Conocido su talante maleducado y
hasta majadero, en algunas de las reunio-
nes ha regaado a los consejeros del PAN,
en otras sugiri que Madero debe renun-
ciar para reconstruir el partido no han
entendido que la casa se quem y tienen
que salir para restaurarla y hasta pro-
mete volver a sacar al PRI de Los Pinos
en 2018.
Al respecto, Rodrguez Prats no niega
el derecho de Caldern de hacer poltica
en el PAN, antes y despus de terminar su
gestin: Es su derecho, es consejero vita-
licio, tiene juventud, tiene experiencia y
ojal nos transmita sabidura, pero no co-
mo cacique en el PAN.
Explica: Puedo entender que puede
ser un factor de equilibrio, pero con con-
ciencia de que no se va a hacer lo que l
diga, como lo hizo desde la Presidencia: A
golpear en la mesa y a castigar a quien no
coincida con l.
Qu tanto Caldern tuvo que ver con
la derrota?
Desde luego que tuvo mucho que ver:
la forma en que manej la sucesin presi-
dencial. Ah hubo un enorme problema: l
ofreci no meterse, lo dijo en una comida
y desafortunadamente se inmiscuy en el
afn de imponer sucesor, eso est claro.
Tampoco respald firmemente a Vz-
quez Mota, dice, y refiere las declaracio-
nes de Octavio Aguilar Valenzuela, coor-
dinador de la campaa presidencial, y la
mejor prueba es que intent imponer a Er-
nesto Cordero.
Por favor, que a m no me digan que
no lo hizo! Es evidente que lo intent, que
no le haya salido es otra cosa. Yo afortu-
nadamente no s si lo que hice sirvi para
algo, pero yo desde mi trinchera lo seal,
cuando dije: En el PAN no somos un reba-
o de corderos. Y me la cobraron.
En efecto, Rodrguez Prats fue vetado
por los felipistas para ser diputado y no
fue respaldado por Vzquez Mota ni Ma-
dero, a quienes apoy.
Josefina se olvid de quines estuvi-
mos con ella, pero corderistas y felipistas
cerraron filas y cortaron cabezas. Que no
me vengan ahora con que hay que limar
asperezas y que tenemos que unirnos. No.
Ellos fueron culpables de castigar a quien
no acat la consigna, puntualiza.
Quedaron fuera de la posibilidad de
ser legisladores Luis Felipe Bravo, Ana Te-
resa Aranda, Juan Antonio Garca Villa, Al-
fredo Ling Altamirano y Jos ngel Crdo-
va, porque Madero se someti a Caldern.
Gustavo interpret democracia como
dejar hacer y dejar pasar, y nadar de muerti-
to. El pecado de Gustavo es de omisin, por-
que la democracia requiere de liderazgo.
Al respecto, otro prominente panista,
el diputado y senador electo Javier Corral,
coincide en que Caldern quiere seguir
influyendo en el PAN, sobre todo hacia la
sesin del Consejo Nacional, prevista para
el sbado 11 de agosto, y la Asamblea Na-
cional Extraordinaria que l pretende que
se celebre antes de dejar el poder.
En su colaboracin en el diario El Uni-
versal, el viernes 27, se pronunci en con-
tra de que la Asamblea Nacional quede
bajo su poder: Es ceir la reflexin a su
deseo, es supeditar los tiempos del par-
tido a los del presidente. Me parece una
desmesura y una deslealtad.
Caldern es responsable de la derrota
y el PAN debe recuperar su identidad, ex-
horta Corral, y advierte:
Lo peor que podemos hacer es llevar
este proceso de reflexin a una disputa
de facciones que termine por conducir al
PAN a la irrelevancia tica, poltica y elec-
toral, en la que la mayor apuesta sea que
el presidente Caldern se haga del partido
y las bancadas legislativas, sin ms hori-
zonte que el de administrar los restos del
naufragio. Eso s sera autodestructivo.
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Madero y Vzquez Mota. Naufragio
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Fracasada la AFI,
otro experimento
calderonista
El polica consentido de Felipe Caldern, Genaro Garca
Luna, tiene un nuevo juguete: la Polica Federal Ministerial.
Creada el ao pasado, ahora asume plenamente funcio-
nes y le da la puntilla a la AFI. La nueva corporacin que-
d a cargo de Vidal Dazleal, personaje de oscuro pasado
y allegado al secretario de Seguridad Pblica. Antiguos
miembros de la Agencia Federal de Investigacin comen-
tan a Proceso que la nueva polica que trata de imitar
al cuerpo estadunidense de los marshals federales est
llena de personajes bajo sospecha de tener nexos con el
crimen organizado.
JORGE CARRASCO ARAIZAGA Y
PATRICIA DVILA
A
cuatro meses de concluir, el go-
bierno de Felipe Caldern no
deja de improvisar en materia
de seguridad. Frustrado su pro-
yecto de hacer de la Agencia
Federal de Investigacin (AFI)
un FBI a la mexicana, ahora intenta con-
vertirla en una polica inspirada en el US
Marshals Service, el equipo de alguaciles
federales estadunidenses.
Despus del fallido intento de unificar
a la AFI con su Polica Federal (PF), el secre-
tario de Seguridad Pblica, Genaro Garca
Luna, busc una nueva forma de controlar
el brazo policial de la Procuradura Gene-
ral de la Repblica (PGR).
Creador en 2001 de la AFI, 11 aos des-
pus Garca Luna la sustituye con la Poli-
ca Federal Ministerial (PFM), de la que se
hace cargo uno de sus hombres de con-
fianza en la PGR, Vidal Dazleal Ochoa.
La corporacin fue presentada el mir-
coles 25, dos das despus de que Caldern
publicara en el Diario Oficial de la Federacin
una nueva Ley Orgnica de la PGR, la segun-
da en este sexenio, que facilita el control de
Garca Luna sobre ese brazo operativo.
En el papel la nueva polica depende
de la procuradora Marisela Morales, quien
enfrenta cientos de demandas de exa-
gentes de la AFI que han sido despedidos
durante la aplicacin del Proyecto Fnix,
creado presuntamente para depurar a las
fuerzas policiacas.
El encargado de la presentacin de la
PFM fue el propio Dazleal, quien lleg a
la PGR en mayo del ao pasado despus
de trabajar en la PF, de la que sali tem-
poralmente en 2007 luego de un incidente
en Cananea que dej 23 sicarios y policas
muertos y del que se le responsabiliz por
haber sido omiso.
Ahora con el ttulo de comisario de la
Polica Federal Ministerial, el hombre de
Garca Luna confirm que la nueva poli-
ca se parecer a los alguaciles (marshals)
estadunidenses hasta en el uniforme. Lle-
varn pantaln caqui y playera azul. A
partir de maana ningn uniforme de los
anteriores, azules, que traen el escudo de
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Notimex / Gustavo Durn
Garca Luna. Control
24

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
la AFI, podr ser utilizado por los agentes,
dijo el mircoles 25 al presentar la corpo-
racin a la prensa en sus instalaciones en
Lomas de Sotelo.
A esta especie de marshals mexicanos les
fueron asignadas cinco tareas principales:
cumplimiento de mandamientos judiciales;
proteccin de testigos, colaboradores y vc-
timas; realizacin de servicios especiales de
seguridad incluida la movilizacin area;
vigilancia del Centro Federal de Arraigo y lo-
calizacin de fugitivos extranjeros a travs
de la oficina de la Interpol en Mxico, que
ahora depende de la propia PFM.
Se trata casi de una calca de las funcio-
nes del US Marshals Service, cuerpo que
funciona desde 1789 en Estados Unidos y
que depende del Departamento de Justicia.
Los marshals estadunidenses estn identi-
ficados como la polica de las cortes fede-
rales, la encargada de proteger a todos los
implicados en procesos judiciales federa-
les: detiene a los fugitivos federales y cum-
ple las rdenes de arresto en coordinacin
con los gobiernos estatales y locales y con
la oficina de la Interpol en Estados Unidos.
Tambin son responsables de la admi-
nistracin y operacin de los prisioneros
federales, del traslado areo de detenidos
con permanencia ilegal en territorio esta-
dunidense y de la seguridad de los testi-
gos protegidos y sus familiares.
Slo hay dos diferencias respecto a su
copia mexicana: los alguaciles estaduni-
denses administran los activos que con-
fiscan y participan en operaciones tcti-
cas relacionadas con misiones sensibles
y clasificadas, la seguridad interna, emer-
gencias nacionales, crisis domsticas y la
comunidad de inteligencia.
En Mxico los bienes asegurados que-
dan a cargo del Servicio de Administracin
y Enajenacin de Bienes de la Secretara de
Hacienda; de las operaciones especiales se
encargan otras dependencias entre ellas la
PF de Garca Luna, aunque la propia PFM
podra participar en algunas como parte de
sus tareas especiales de seguridad.
Polica cientfica
Por iniciativa de Garca Luna en noviem-
bre de 2001, durante el primer ao de go-
bierno de Vicente Fox, la AFI sustituy a
la Polica Judicial Federal. Infiltrada por el
narcotrfico, sta fue sustituida, segn di-
jeron Fox y Garca Luna, para dejar de ser
una polica reactiva y convertirse en una
polica cientfica.
Como su antecesora, la AFI muy pron-
to se vio tocada por la corrupcin y adqui-
ri fama de arbitraria. Uno de sus casos
emblemticos en este sentido fue la de-
tencin de Florence Cassez, acusada de
secuestro. En marzo ltimo la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin resolvi que
la AFI viol las garantas constitucionales
de la ciudadana francesa, ahora presa en
el penal femenil de Tepepan.
La detencin estuvo a cargo de Luis Cr-
denas Palomino, entonces director general
de Investigacin de la AFI y actual titular de
la Divisin de Seguridad Regional de la PF.
Esta corporacin se constituy formalmen-
te en 2009 en sustitucin de la Polica Fede-
ral Preventiva (PFP), creada en 1998.
Con el apoyo de Caldern, a travs de
la PF Garca Luna le quit a la AFI el mo-
nopolio, como auxiliar del Ministerio P-
blico, de la investigacin y persecucin de
los delitos federales y de aquellos atra-
dos por la Federacin o los que pongan en
riesgo la seguridad nacional.
Al inicio del sexenio de Caldern el
brazo operativo de la PGR fue objeto de
discordia por las pretensiones de control
de Garca Luna. Entre septiembre y octu-
bre de 2008 decenas de agentes de la AFI
se movilizaron para oponerse al mando
nico policial propuesto por el secretario
de Seguridad Pblica y que en la prctica
significaba que la AFI se integrara a la PF.
Garca Luna tambin quera el control
de la inspeccin migratoria, a cargo de la
Secretara de Gobernacin, y de la fiscal y
aduanera, que queda bajo la responsabili-
dad de Hacienda. La polica nica fue recha-
zada incluso por el Congreso, que se opuso
a reformar la Constitucin y las leyes rela-
tivas a la operacin de la polica en el pas.
Ante ese fracaso Caldern primero re-
form la Ley Orgnica de la PGR en mayo
de 2009 para desaparecer paulatinamen-
te a la AFI de la estructura de la procura-
dura y crear la Polica Federal Ministerial,
que qued a cargo de Nicandra Castro Es-
carpulli. Luego, en junio de ese mismo ao
transform oficialmente la PFP en PF, aun-
que ese cuerpo ya operaba como tal des-
de un ao antes.
En septiembre de 2009 el procurador
general Eduardo Medina Mora fue susti-
tuido por Arturo Chvez Chvez, quien a
su vez en abril de 2011 le dej la titulari-
dad de la PGR a Marisela Morales. Apenas
lleg, la procuradora design a Dazleal
Ochoa director de la an existente AFI y
encargado de echar a andar el Proyecto F-
nix para limpiar la corporacin.
Dazleal, quien asegura que en octubre
de 2011 comenz la sustitucin de la AFI
La nueva polica. Como los marshals
SEGURI DAD PBLI CA

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 25
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
por la PFM, fue uno de los seis mandos re-
movidos en 2007 de la entonces PFP por
un incidente catastrfico ocurrido en Ca-
nanea, cuando el responsable de la segu-
ridad regional dej pasar un convoy de va-
rias decenas de sicarios durante unos 500
kilmetros de carreteras federales, hasta
que hubo un choque con el Ejrcito que
tuvo como saldo 23 muertos.
Dazleal era director general de Segui-
miento Operativo de la PFP. Junto con l fue
cesado Javier Garza Palacios, coordinador
general de Seguridad Regional. Pero despus
Dazleal fue rescatado por el comisionado
general de la PF, Facundo Rosas Rosas, quien
lo hizo director de Planeacin de la corpo-
racin. En junio de 2008 se fue a Guanajua-
to como uno de los coordinadores estatales
de la naciente PF. Un ao despus viaj a Co-
lombia para tomar un curso impartido por la
Polica Nacional de ese pas y la DEA.
Depuracin selectiva
A su regreso en enero de 2010 fue desig-
nado coordinador de la PF dentro del Ope-
rativo Chihuahua, del cual el Ejrcito tuvo
que regresar a hacerse cargo debido a las
quejas de la poblacin por los abusos de la
PF, que adems fue acusada de proteger al
Crtel de Sinaloa. En mayo de 2011 Dazleal
lleg a la AFI para aplicar el proceso de de-
puracin conocido como Proyecto Fnix.
Segn varios exintegrantes de la AFI
entrevistados el ao pasado por Proceso,
ese proyecto no fue ms que la justifica-
cin de Garca Luna para conseguir lo que
busc durante todo el sexenio: controlar
la Polica Ministerial. Aseguraron que los
primeros despedidos fueron quienes dos
aos antes se haban opuesto a la unifica-
cin con la PF.
El instrumento de la depuracin fue el
polgrafo en pruebas aplicadas por el Cen-
tro de Evaluacin y Control de Confianza
de la PGR. Los exagentes dicen que tras la
llegada de Dazleal, los primeros exme-
nes de control y confianza fueron aplica-
dos entre junio y agosto de 2011.
Aseguran que hubo consigna para se-
alarlos como no aptos, desconfiados,
narcisistas o incluso de coeficiente al-
to, lo que los haca susceptibles de per-
tenecer a algn crtel del narcotrfico.
Con esos resultados quedaron boletina-
dos e imposibilitados de por vida para
trabajar en reas de seguridad del gobier-
no o de la iniciativa privada.
El pasado mircoles 25, durante la pre-
sentacin de la PFM, Dazleal dijo que de
abril de 2011 a junio de 2012 han sido ce-
sados 721 agentes por no haber acredita-
do los exmenes de confianza.
La cifra representa una disminucin
de 25% del personal, con lo que ahora la
fuerza es de 4 mil efectivos, aunque el
funcionario previ que en los prximos
tres aos lleguen a 7 mil.
Entrevistados en noviembre del ao
pasado, cuando salieron a las calles y fue-
ron a la Cmara de Diputados para protes-
tar por sus despidos, algunos exintegran-
tes de la AFI contaron lo que padecieron
por oponerse a la unificacin policial. Ellos
que pidieron el anonimato dijeron que
la invitacin a la polica nica se les hizo
en todo el pas, pero en principio nosotros
no quisimos ser preventivos porque somos
investigadores, y en segundo, aunque dan
buenas prestaciones, implicaba renunciar
a nuestros aos de servicio.
En mayo de 2009 se reform la Ley Or-
gnica de la PGR y se estableci que quien
reprobara un examen automticamente
quedara fuera de la corporacin. A par-
tir de entonces cada quincena, cuando los
agentes iban a la ventanilla a recoger los
recibos de su salario, reciban una hoja pa-
ra firma en la que aceptaban someterse a
los exmenes de permanencia. Todos fir-
maron. No hacerlo implicaba el cese.
Aadieron: Hubo un examen de en-
torno social en el que visitaban nuestro
domicilio para verificar las condiciones
en que vivimos. Pero no acudieron a las
casas de la mayora de los 600 agentes que
aplicamos. Tambin pidieron referencias
personales y laborales, pero nunca hubo
constancia de llamada.
La mayora de los evaluadores son
gente muy joven y no se identifican co-
mo evaluadores certificados. A m la po-
ligrafista Nancy Estrada me frot las ma-
nos porque dijo que estaban muy fras y
no poda detectar nada la mquina. Hay
otros compaeros a los que los pusieron
a brincar... de todo esto hay videos, dijo
un exagente.
El problema radic en lo que el polgra-
fo predijo. No import que al momento
estuvisemos limpios. Te cesaban porque
eres desconfiado, cuando esta es una ca-
racterstica de un polica. Por favor!, ex-
clam molesta una exagente.
En la notificacin recibida por uno de
los exagentes, la PGR le seal textual-
mente: Respecto a la revisin y verifica-
cin de conductas denominadas de alto
riesgo, en su evaluacin actual se encon-
traron indicadores de falta de veracidad
en los temas evaluados referentes a bene-
ficios derivados de actos de corrupcin y
formar parte de algn grupo delictivo, an-
te lo que ofreci la siguiente informacin:
tiene conocimiento de grupos delictivos
como lo son La Familia Michoacana, Los
Caballeros Templarios, Los Beltrn Leyva,
La Mano con Ojos.
Claro que tengo conocimiento de La
Familia Michoacana porque se supone
que debo estar enterada! A Los Caballeros
Templarios, los Beltrn Leyva, La Mano con
Ojos ni siquiera se los mencion. Lo juro.
Adems dijeron que funcionarios co-
mo Dazleal han sido premiados a pesar
de los sealamientos pblicos contra su
desempeo, y mencionaron que Vctor Ge-
rardo Garay Cadena, comisionado interino
de la PF, fue detenido por presuntas ligas
con el crimen organizado, mientras que
Mario Arturo Velarde, secretario de Gar-
ca Luna, renunci al ser investigado por
nexos con la mafia.
Dijeron que Roberto Cruz Aguilar Gon-
zlez, director del Centro Operativo de
Mando de la PF, fue detenido en posesin
de vehculos robados y armas de fuego,
mientras que Francisco Javier Gmez Me-
za, exdirector del penal de mxima segu-
ridad de Puente Grande, Jalisco, fue deteni-
do por declaraciones de testigos protegidos
que lo ligaron con el crimen organizado.
Sealaron tambin al detenido Luis ngel
Cabeza de Vaca, exsecretario de Seguridad
Pblica de Cuernavaca, del que dijeron que
es un personaje cercano a Garca Luna.
Los agentes se quejaron: A los funcio-
narios sealados de tener algn vnculo
con la delincuencia organizada no los ce-
san; al contrario, los ascienden. En cam-
bio a nosotros Marisela Morales nos cali-
fica de corruptos, de que no somos aptos
y de que no seguimos los principios, pe-
ro hay compaeros que ya fueron notifi-
cados y aun as los tienen capacitando a
los que van a ingresar Es incongruente!,
seal otro de los entrevistados.
Adems de ser declarados no aptos
los obligaron a tomar cursos de sensibili-
zacin al cambio. Los reunieron en el au-
ditorio de la AFI. Ah les explicaron que los
cursos eran para que no se deprimieran.
Como en la montaa rusa, hay subidas y
bajadas, les dijeron y los pusieron a ha-
cer un performance y a gritar una y otra vez:
Los cambios son buenos!.
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
Repudio de la polica cientfica
26

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

SEGURI DAD PBLI CA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C
IUDAD VICTORIA, TAMPS.- La madru-
gada del martes 10, el estruen-
do de los motores de una veinte-
na de camionetas despert a los
habitantes de Gmez. Iban lle-
nas de hombres encapuchados,
quienes les gritaron desde los vehculos:
Venimos a liberarlos de Los Zetas, no se
preocupen! Ahora van a estar bajo la pro-
teccin del Crtel del Golfo!.
Estbamos dormidos cuando escu-
chamos que haba mucho movimiento en
la calle. Se oan gritos, rechinido de llan-
tas, disparos, relata a Proceso un luga-
reo. Temeroso an, agrega: Cuando nos
asomamos vimos que esos hombres ar-
mados se metan a algunas casas y co-
menzaron a levantar gente.
Horas despus, ya en pleno da, obser-
varon a sicarios de ese crtel desplegados
en las calles aledaas a la plaza. Se lleva-
y autodefensa
Amedrentados por los sicarios del Crtel del Golfo,
que el martes 10 de julio irrumpieron en su pueblo
para brindarles proteccin contra Los Zetas, mu-
chos de los habitantes del municipio de Gmez, Ta-
maulipas, emprendieron un xodo para salvar sus
vidas. Quienes se quedaron coordinan la resistencia
en organizaciones como Ciudadanos de Tamaulipas
Cansados, al tiempo que denuncian la complicidad de
las autoridades con los crteles de la droga. Uno de
los lugareos de la tierra del famoso Filsofo de G-
mez resume la situacin: La guerra se puso ms fea
de lo que estaba.
En Tamaulipas,
desplazados de guerra...
28

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ban al que consideraban sospechoso de
tener vnculos con Los Zetas. Pese al mie-
do, algunos habitantes se comunicaron al
cuartel militar de esta ciudad, ubicado a
15 minutos de distancia por carretera, pa-
ra pedir auxilio.
Mejor salgan del pueblo. Esto se va a
poner feo, les respondieron las tropas en-
cargadas de proporcionar seguridad a los
paisanos del famoso Filsofo de Gmez. In-
cluso les advirtieron que en cualquier mo-
mento llegara el grupo contrario a defen-
der la plaza.
Es posible que se arme la balacera,
les dijeron. Muchos optaron por huir, pese
a que los sicarios del Crtel del Golfo ame-
nazaron con quemar las casas abandona-
das de esa localidad donde, segn el censo
de 2010, residen alrededor de 15 mil per-
sonas. En pocas horas algunas comunida-
des parecan pueblos fantasmas.
Los que decidieron permanecer comen-
zaron a coordinarse para denunciar el acoso
y exigir proteccin. Los integrantes del or-
ganismo Ciudadanos de Tamaulipas Can-
sados decidieron colocar mantas contra el
narco en varias ciudades. Sealan la pre-
sunta complicidad de autoridades con las
bandas que se disputan el territorio: el Cr-
tel del Golfo y Los Zetas.
En ellas sealan a comandantes, ca-
pos y sicarios de los dos crteles, as como
a los funcionarios que les brindan protec-
cin en las principales ciudades de Tamau-
lipas. Una de las mantas que colocaron en
Reynosa menciona que el presidente Jess
Everardo Villarreal Salinas presuntamente
paga una cuota al Crtel del Golfo. Con esos
fondos presumiblemente el grupo compra
armas y camionetas blindadas.
En otra, los integrantes de Ciudadanos
de Tamaulipas Cansados incluyeron fo-
tos y nombres de los lderes de esa organi-
zacin criminal que controlan la plaza de
Reynosa. Dicen que los capos El Gringo y
Mario Peln o Metro 4 deben ser denuncia-
dos a la Marina y al Ejrcito.
Las mantas de esta capital aludan a
los responsables de la violencia que aque-
ja a la ciudad: Heriberto Lazcano, El Laz-
ca o Z-14, y Miguel ngel Trevio Morales,
Z-40. En las de Nuevo Laredo se incluy al
alcalde Benjamn Galvn Gmez y a su je-
fe de la polica, quienes son, segn la orga-
nizacin Ciudadanos de Tamaulipas Can-
sados, los protectores de los lderes de Los
Zetas en esa ciudad.
Los promotores de las mantas forman
parte de una nueva red de ciudadanos or-
ganizados que envan mensajes sobre si-
tuaciones de riesgo (SDR) en las ciudades
de la entidad. En las ltimas semanas in-
cluso han propuesto organizar fuerzas
de autodefensa ante la negligencia de las
autoridades.
Costos de la narcoguerra
Es la segunda ocasin que la narcogue-
rra provoca el xodo. En noviembre de
2010, los habitantes del poblado fronte-
rizo de Ciudad Mier se trasladaron a Ciu-
dad Alemn, mientras otros cruzaron la
frontera y se internaron en territorio es-
tadunidense para salvar sus vidas.
Gmez es un municipio rural y se
ubica en el kilmetro 24 de la carretera
que comunica a la capital del estado con
Matamoros y Reynosa. Las autoridades
lo consideran la zona lmite del territorio
que se diputan los dos crteles mencio-
nados, que rompieron su alianza a princi-
pios de 2010. En esa regin don Alejo Gar-
za Tamez tena un rancho que defendi
con su vida cuando Los Zetas intentaron
quitrselo en noviembre de 2010.
A diferencia de aquel xodo, tras la
muerte de don Alejo, que gan las prime-
ras planas de la prensa nacional, esta vez
la huida fue silenciosa. Hasta ahora slo se
ha informado de ella en las redes sociales.
Las autoridades municipales y el goberna-
dor Egidio Torre Cant an no se pronun-
cian al respecto. Hoy, muchos de los des-
plazados estn refugiados en esta capital.
AVISO A LOS LECTORES
Los crteles del narcotrfico continan imponiendo su ley en prcticamente todo
el pas. Proceso asume la poltica de proteger a sus reporteros y corresponsales
presentando de manera excepcional ciertas notas y reportajes relacionados
con el narcotrfico sin su firma. Del contenido de esos trabajos se hace responsa-
ble nuestra casa editorial.
w
w
w
.
n
o
t
i
c
i
e
r
o
d
e
v
i
c
t
o
r
i
a
.
c
o
m
Cartel. Denuncia ciudadana
Torre Cant. Inaccin
LA GUERRA DE CALDERN

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 29
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
T
ORREN, COAH. En el Hospital de
Especialidades nmero 71 del Ins-
tituto Mexicano del Seguro Social
(IMSS) mdicos, enfermeras, pa-
cientes y derechohabientes entraron en
pnico la tarde del lunes 23, luego de es-
cuchar un tronido y observar cmo los pi-
sos cuarto, quinto y sexto quedaban en-
vueltos en llamas.
Elementos de Proteccin Civil comen-
zaron a acordonar el rea del siniestro y
a evacuar a las 450 personas internadas.
Eran las siete con 45 minutos. Los resca-
tistas comentaban que el estallido lo cau-
s una fuga de gas. Poco antes, la Polica
Municipal inform que el incendio lo pro-
voc la explosin de una balastra. Todo
era confusin.
Varias enfermeras aseguran a Proce-
so que horas antes comenzaron a recibir
mensajes annimos en sus celulares en
los que les advertan que no se presenta-
ran a trabajar porque el hospital estaba
amenazado. Y cuando el nosocomio es-
taba en llamas las advertencias se repitie-
ron: Esto es slo el comienzo...
Un par de enfermeras deambulaban
por las inmediaciones del hospital, ubica-
do en avenida Revolucin. Iban abraza-
das e intentaban darse nimos. Cada una
revisaba su celular para ver si haba ms
mensajes. La movilizacin de socorristas
continuaba. El sonido de las sirenas de
ambulancias envolvi el ambiente.
A las 20:30 horas las ambulancias y
los bomberos de los municipios aleda-
os continuaban arribando al nosocomio.
Adentro reinaba el caos. Los camilleros,
enfermeros y asistentes ayudaban a los
pacientes a desplazarse; algunos porta-
ban cables, tanques de oxgeno, las son-
das con las que les suministran suero y
otros medicamentos.
Cuando comenzamos a recibir los
mensajes intimidatorios, algunas com-
paeras solicitaron su cambio a la clnica
16, ubicada en la misma avenida Revolu-
cin, muy cerca del Hospital de Especiali-
dades que atiende a la gente de la Comar-
ca Lagunera, dice una de ellas.
El incidente del lunes 23 fue el segun-
do del mes. El primero se registr recien-
temente, cuando un grupo de sicarios lle-
g hasta el cuarto piso para rematar a un
hombre herido en una refriega y al escolta
que lo cuidaba.
El martes 24 la Polica Municipal emiti
un segundo comunicado en el cual aclar
que la conflagracin fue provocada por
un cortocircuito general. Con respecto
al conato de incendio, el propio personal
del hospital lo control de inmediato, con-
cluy el comunicado.
El desalojo de los 450 enfermos del
hospital 71 es el incidente ms grave en
los ltimos dos aos. De entonces a la fe-
cha, los aproximadamente 700 mil habi-
tantes de esta ciudad capital viven inmer-
sos en una crisis social. Les preocupa,
dicen, que la regin lagunera se haya con-
vertido en el tercer sitio con ms asesina-
tos violentos del pas, detrs de Ciudad
Jurez y Acapulco.
La Laguna es ahora el mejor ejemplo
para conocer cmo la corrupcin y com-
plicidad de las autoridades con el crimen
organizado hunden a una sociedad en la
desesperanza y la zozobra, dice a Pro-
ceso un empresario local que pidi no ser
identificado.
Hoy, la vida nocturna en esta ciudad es
mnima. Los pequeos y medianos nego-
cios fueron los primeros en cerrar a causa
de las extorsiones de Los Zetas; luego si-
guieron los establecimientos de las ave-
nidas del centro, como la Morelos. Los
Pnico en La Laguna
w
w
w
.
v
a
n
g
u
a
r
d
i
a
.
c
o
m
.
m
x
Tengo a toda mi familia en la casa.
Llegaron a media maana del martes 10;
se vinieron con lo que traan puesto. Es-
tamos todos amontonados pero ellos no
se quieren regresar, tienen mucho miedo
porque las cosas all estn muy tensas,
relata a Proceso uno de los afectados.
Aunque hubo familias que, por temor
a que sus viviendas fueran incendiadas o
porque no tenan dnde encontrar asilo,
se quedaron en sus comunidades y con-
fiaron en los patrullajes del Ejrcito en la
regin.
Tenemos familiares en Gmez, los
telfonos estn fallando Este es uno de
los nicos medios para informarnos di-
ce el entrevistado, al tiempo que muestra
su cuenta de Facebook. Por favor (enven-
nos) algn reporte de la situacin actual.
Das antes de la irrupcin de sicarios
del Crtel del Golfo, la organizacin Valor
por Tamaulipas comenz a enviar mensa-
jes a travs de esa red social en los que
alertaba sobre el recrudecimiento de la
violencia en los municipios Padilla, Jim-
nez y San Carlos. Eran mensajes de SDR.
Para nosotros ya es comn ver gente
armada en los alrededores. Los retenes
de maosos y las balaceras, pero en los
ltimos das la situacin empeor por-
que los grupos recrudecieron su dispu-
ta por los municipios del centro del Es-
tado, la guerra se puso ms fea de lo que
ya estaba, relata uno de los informan-
tes annimos.
Asegura que en municipios de la zo-
na preponderantemente rurales muchos
negocios y gasolineras optaron por cerrar.
Incluso algunos de sus habitantes se fue-
ron a otras localidades, aunque fueron po-
cos y lo hicieron de manera discreta.
Los entrevistados explican a Proceso
que los enfrentamientos por el territorio
tamaulipeco se agravaron a partir de la sa-
lida de algunos zetas derivados de pugnas
internas; algunos sicarios se acercaron al
Crtel del Golfo, que ahora cobra fuerza en
Nuevo Laredo y la capital tamaulipeca.
Los granadazos del pasado 25 de junio
contra los bancos HSBC, Banamex y el Pa-
lacio Federal en esta ciudad y los del da
siguiente en la Central de Autobuses y la
Polica Ministerial son resultado de ese re-
posicionamiento del Crtel del Golfo.
El lunes 2 de julio, un coche bomba es-
tall afuera de la casa del secretario de Se-
guridad Pblica del estado, Rafael Lomel,
causando cuatro muertes y heridas a seis
personas, entre ellas tres civiles.
El domingo 22, el Ejrcito inform que
haba retomado el control de Gmez. La
noticia slo alent a 20 familias a regresar
a su pueblo. Cmo vamos a regresar los de-
ms, si sabemos que all siguen los peladi-
llos, comenta uno de los desplazados.
Hospital en Torren. Amenaza cumplida
30

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
tegi a Los Zetas (Proceso 1843). Tambin
result implicada la subdelegada de la PGR
en Saltillo, Claudia Gonzlez Lpez, quien
fue destituida.
De acuerdo con la misma informacin,
entre los altos mandos del Ejrcito que reci-
ban sueldos del narco figuran los tenientes
Javier Rodrguez Aburto, Scrates Humber-
to Lpez Gonzlez y Julin Castilla Flores.
Cada uno reciba 50 mil pesos al mes. Su
compaero Marcos Augusto Prez Cisneros
slo obtena 30 mil porque era muy flojo.
Segn la averiguacin referida, la red de
corrupcin inclua a subtenientes, sargentos
y cabos, cuya funcin era servir de enlace
para transmitir las rdenes de Los Zetas a
los mandos militares.
La indagatoria indica que la corrupcin
alcanz tambin a mandos de la Agencia Fe-
deral de Investigacin (AFI), algunos de los
cuales tenan narcosueldos de 100 mil pe-
sos mensuales. Un comandante segundo
reciba 70 mil; el agente Jos Guadalupe Ba-
llesteros Huescas, 50 mil pesos, en tanto que
cinco ministerios pblicos federales cobraron
entre 25 mil y 30 mil pesos. Algunos tambin
obtuvieron lujosos vehculos como regalo.
La averiguacin tambin seala que Hum-
berto Torres, hermano del titular de la Fiscala
General del Estado de Coahuila, recibi so-
bornos de hasta 100 mil dlares y automvi-
les BMW y Mustang cuando se desempeaba
como director jurdico de la Secretara de Sa-
lud estatal. Hoy se encuentra prfugo.
Aade que todos esos funcionarios y
militares permitieron a Los Zetas erigir un
imperio de venta de drogas, as como extor-
sionar y secuestrar a empresarios en la enti-
dad. Mientras, desde Durango, las huestes
del Chapo Guzmn les calentaban la plaza
con constantes enfrentamientos.
Debido a que la mayora de los choques
ocurrieron en la zona centro de Torren, ya
que los sicarios de Sinaloa slo tenan que
cruzar el ro Nazas, pronto sus calles lucie-
ron desoladas con decenas de comercios
cerrados.
Durante la narcoguerra en esta ciudad
capital se han registrado tres masacres: la
del bar Ferry, donde fallecieron ocho hom-
bres a finales de enero de 2010; la del 15
de mayo siguiente, durante la inauguracin
del bar Juanas, en la cual murieron 10 per-
sonas, y una tercera, en Quinta Italia Inn,
la madrugada del 18 de julio de ese mismo
2010, donde fueron acribillados 17 jvenes.
La PGR inform que en esas masacres
se utilizaron rifles de asalto oficiales, per-
tenecientes a custodios del Cereso Dos de
Durango, dirigido entonces por Margarita
Rojas Rodrguez. La funcionaria y varios de
sus colaboradores fueron acusados por la
procuradura de haberle permitido a un gru-
po de reos salir por la noche, usar el arma-
mento de los custodios y vehculos oficiales
para realizar actos de venganza.
Con la captura de algunos funcionarios
corruptos se redujeron los enfrentamientos,
pero aumentaron las desapariciones y se-
cuestros en la parte coahuilense de La Lagu-
na. Lo mismo dice el empresario Alejandro
Gurza Obregn, quien asegura que las extor-
siones a negocios se han incrementado, aun-
que admite que lo ms grave son los plagios.
La inseguridad y violencia tambin pro-
voc que se fueran de la ciudad una gran
cantidad de empresarios y comerciantes,
concluye Gurza.
El Centro de Derechos Humanos Juan
Gerardi asegura que desde 2010 la principal
problemtica que atiende est relacionada
con personas desaparecidas. La organiza-
cin Fuerzas Unidas por Nuestros Desapa-
recidos en Coahuila (Fundec) tiene regis-
tradas ms de 230 desapariciones, pero la
comisin estima que quiz sean 600, aun-
que muchos no se han denunciado.
Constantemente nos llegan personas
que no estn organizadas y que nos piden
asesora. Tenemos casos de los municipios de
Matamoros, San Pedro, Francisco I. Madero y
Cuencam, dice Antonio Esparza, vocero de
Fundec. Al organismo, dice, tambin llega in-
formacin de los secuestros de migrantes du-
rante su trayecto a Estados Unidos.
La violencia no cesa. A principios de
junio pasado se registr una matanza ms
en el Centro de Readaptacin Tu Vida so-
bre la Roca A.C., donde fueron asesinados
11 internos. O
intentos policiacos por frenar la violencia
instrumentados en 2011 slo tuvieron efec-
tos mediticos.
En octubre de ese ao, semanas antes
de su muerte en un accidente areo, el se-
cretario de Gobernacin Francisco Blake
Mora anunci el Operativo Laguna Segura.
La primera accin fue renovar a los mandos
medios y superiores en los municipios de
Gmez Palacio, Lerdo y Torren; luego arri-
baron a la entidad 746 efectivos del Ejrcito.
Pero la violencia no disminuy. Al concluir el
ao los crmenes superaban los 740.
Los primeros meses de 2011 los asesi-
natos relacionados con la delincuencia or-
ganizada fluctuaban entre 30 y 40 por mes.
Con el operativo se dispararon hasta 50; al
mes siguiente eran 60. En el ltimo trimestre
el promedio era de 80.
Al iniciar 2012 la estadstica se dispa-
r. En La Laguna, la delegacin de la fiscala
estatal inform que este ao podra ser ms
violento, ya que el ndice de homicidios se
increment 14% en el primer bimestre, con
102 asesinatos.
De acuerdo con las autoridades, 80%
de las muertes violentas se derivan de las
pugnas entre los crteles de la droga por la
plaza; 15% las provoca el Ejrcito en sus
enfrentamientos con las bandas criminales;
aunque algunas son bajas colaterales, el
resto son crmenes del fuero comn.
La red de corrupcin
La Laguna es codiciada por el Crtel de Si-
naloa, cuyos sicarios controlan varios mu-
nicipios duranguenses, entre ellos Gmez
Palacio y Lerdo, y Los Zetas, quienes man-
tienen un frreo control sobre Torren, Ma-
tamoros y San Pedro.
Desde su llegada a Coahuila, Los Zetas
contaron con la proteccin de autoridades
de todos los niveles de gobierno. Incluso va-
rios lderes asentaron su residencia en el es-
tado. Desde aqu coordinan los operativos
de Monterrey y otras plazas de la regin.
Capos como Sigifredo Njera Talaman-
tes, El Canicn; Juan Oliva Castillo, La Rana,
quien orden el atentado al casino Royale, y
Alberto Jos Gonzlez Xalate, El Paisa, de-
tenido en abril de 2012, tenan su centro de
operaciones en Saltillo.
En su edicin del 26 de febrero de 2012,
Proceso document la forma en que Los
Zetas infiltraron el Ejrcito, la Procuradura
General de la Repblica (PGR), la Polica Fe-
deral, la fiscala y las corporaciones policia-
cas estatales. La detencin de cuatro lderes
zetas destap la complicidad de altos fun-
cionarios, a quienes el grupo delictivo paga-
ba fabulosos sueldos.
En la averiguacin previa PGR/SIEDO/
UEIDCS/041/2012 sali a relucir que el te-
niente coronel Manuel de Jess Ccero Sa-
lazar, quien se desempe como titular de la
Polica Estatal Operativa de Coahuila, pro-
w
w
w
.
c
o
a
h
u
i
l
a
.
g
o
b
.
m
x
La Laguna. Tercer lugar en violencia
LA GUERRA DE CALDERN

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 31
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
32

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

E
n el documento de observacio-
nes que paraliz la ya aprobada
Ley General de Vctimas, Felipe
Caldern argument que varios
artculos no son pertinentes y
que su gobierno ya atiende a las
vctimas a travs de Provctima. Lo cierto
es que 10 meses despus de su creacin
este organismo sigue siendo el pariente
pobre de las instituciones federales: usa
ropa prestada, se cuelga de otros para
dar servicios, no tiene dinero ni atribucio-
nes ms all de las asistencialistas.
Prestados de otras dependencias son,
por ejemplo, la mayora de funcionarios
que ah laboran. Usa las instalaciones de
los 16 antiguos Centros de Atencin a Vc-
timas de la PGR y, por falta de dinero, no
opera en la mitad del pas, ni en estados
tan necesitados como Tamaulipas. Tiene
presupuesto para salarios, no para apo-
yos. La investigacin no est entre sus
atribuciones. Remendando programas so-
ciales para pobres atiende a vctimas de
la violencia, aunque sus necesidades son
distintas.
MARCELA TURATI
La inoperante Procuradura Social de Atencin a Vc-
timas del Delito se convirti en la coartada de Felipe
Caldern para bloquear la ley general en la materia
aprobada por el Congreso, que abra una ventana de
oportunidades para los afectados por la guerra contra
el narcotrfico. Mientras la Suprema Corte de Justicia
decide en torno a la validez o invalidez de dicha ley, mi-
les de personas se encuentran en el abandono y en el
desamparo por la falta de apoyo institucional.
Provctima,
presidencial
burla
Este semanario recorri las reas de
servicio de la llamada Procuradura Social
de Atencin a Vctimas del Delito (o Provc-
tima); entrevist a beneficiarios, a emplea-
dos y a su directora, Sara Irene Herreras,
as como a integrantes de organizaciones
de derechos humanos, para conocer sus
experiencias. Las opiniones son variadas.
En la sala de espera de las oficinas
centrales ubicadas en la colonia Del Valle,
en la Ciudad de Mxico, el jueves 26 por
la maana una decena de personas espe-
raban a ser atendidas. Una abuela expli-
c que su nieta recibe terapia psicolgi-
ca desde que presenci el asesinato de su
mam. Un joven mexiquense dijo que lo
citaron apenas ese da, aunque seis me-
ses atrs acudi a pedir ayuda porque su
esposa fue secuestrada. Una mujer viola-
da por policas esperaba un turno con un
Germn Canseco
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 33
abogado que le ayud a hacer gestiones de
manera tan eficiente que uno de sus agre-
sores ya fue encarcelado.
Un grupo de integrantes del Movimien-
to por la Paz con Justicia y Dignidad (MPJD)
tramitan apoyo para otras vctimas. Recin
ingres a terapia grupal una docena de
mujeres que sufren violencia intrafamiliar;
problemtica que afecta a 25% de quienes
solicitan ayuda en este lugar.
Un 54% de las personas atendidas vie-
nen por delitos como violencia familiar,
abuso sexual, lesiones, amenazas, robos,
negligencia mdica, sustraccin de meno-
res y responsabilidad profesional, aunque
para estos no fue diseada esta dependen-
cia. Se cre el 6 de septiembre pasado por
un sorpresivo decreto presidencial, en res-
puesta a las movilizaciones de las vctimas
de la narcoguerra aglutinadas en el Movi-
miento por la Paz, encabezado por el poe-
ta Javier Sicilia, que exigan un sistema na-
cional de atencin.
El resto de poblacin atendida se-
gn las estadsticas institucionales su-
fri delitos de alto impacto, como extor-
sin, trata de personas, privacin ilegal de
la libertad, violacin, secuestro, homicidio
y desapariciones (este ltimo rubro ocu-
pa 17% de los casos, que se traduce en mil
373 personas).
Dos das antes del recorrido se inaugu-
r el segundo piso de este edificio de nueve
niveles. De estacionamiento pas a ser una
planta llena de cubculos, donde abogados,
psiclogos y trabajadores sociales esperan
a que se desocupen cubculos para traba-
jar. El quinto piso an no cuenta con ven-
tilacin y apenas se discute las funciones
de cada subdireccin. Esta dependencia re-
cin nacida (tiene 450 empleados, la mayo-
ra pertenecientes a otras dependencias)
obtuvo presupuesto para sueldos y opera-
cin limitada en marzo; sin embargo, se le
atraves la veda electoral, por lo que sus-
pendi tres meses la campaa promocio-
nal para difundir su existencia.
Segn cifras oficiales, 8 mil 993 perso-
nas fueron atendidas fsicamente los pri-
meros nueve meses. No obstante, la ter-
cera parte de la atencin se concentra en
las oficinas del Distrito Federal. En cam-
bio, estados como Michoacn, Veracruz,
Nuevo Len, Guerrero, Morelos, Coahuila,
Chihuahua, Sinaloa o Baja California, gol-
peadsimos por la narcoviolencia, atien-
den cada uno a menos de 6% de las vc-
timas y, a travs de la lnea de atencin
01-800-Victima, han generado un prome-
dio de escasas 13 citas para atencin.
En el documento con las observacio-
nes hacia la Ley General de Vctimas apro-
bada por el Congreso, el presidente us
una encuesta fantasma para afirmar
que ya atiende a los que, al inicio del sexe-
nio, llam daos colaterales. Cita una
investigacin del despacho Moctezuma &
Asociados cuyo resultado fue el siguiente:
86% de los ciudadanos perciben que Pro-
vctima es una institucin seria; 83, nece-
saria; 81, con personal especializado; 80,
que trabajan duro, te tratan como perso-
na y te escuchan; 78, institucin hones-
ta; 77, cuenta con personal confiable, y 72
que los acompaa y trabaja duro.
Sin embargo, la encuesta titulada Me-
dicin del impacto de la campaa publicitaria
de la Procuradura Social de Atencin a Vcti-
mas de Delitos. Resultados. Abril 2012 de la
que Proceso tiene copia, como su nombre
lo indica fue realizada para medir si los
anuncios de radio y de televisin tuvieron
impacto en la audiencia, y slo 8% de los
encuestados por telfono dijeron conocer
la existencia de Provctima. No todos ati-
naron a describir para qu sirve. Luis Moc-
tezuma, director de la empresa, confirm
que en eso se bas el estudio para el que
fue contratado.
Dependencia de ornato
La seora Guadalupe Baeza truena cuan-
do se le pregunta por su experiencia en es-
ta institucin: Ha sido la peor, tremenda
tremenda, es una falta de respeto porque
somos personas, su trato deja mucho que
desear en lo profesional.
Esta defea ha sido enlace de las sie-
te familias campesinas de Undameo,
Michoacn, que buscan a familiares
desaparecidos y que desde el 10 de no-
viembre recibieron promesas de ayuda
de la funcionaria Lilia Valdez.
El 20 de diciembre acud para ver qu
pasaba con lo prometido y Lilia Valdez me
dice que se le cay la computadora don-
de tena toda la informacin y la perdi, y
otra vez a recabarla! La traje en enero, y no
pas nada. Entre febrero y marzo molesta-
ron otra vez a las seoras, hacindolas ir a
Morelia, para pedirles otra vez la informa-
cin. Esa vez iba la subprocuradora Patri-
cia Bugarn y, otra vez, a pedirles que rela-
ten su historia y removerles la herida. A la
fecha no ha habido nada. Estn muy tris-
tes y muy desgastadas, Provctima ni vol-
vi, seala decepcionada.
Una historia similar es la que relatan
dos mujeres, esposa y madre de miembros
del grupo de 22 jornaleros de San Luis de la
Paz desaparecidos el 21 de marzo de 2011,
en Coahuila. Relatan que en una reunin
a la que las funcionarias convocaron para
ofrecerles diversos cursos en otros luga-
res ofrecen carpintera o cra de ganado,
algunas del grupo comenzaron a reclamar
porque lo que queran era justicia, ya que
la PGR nunca les haba dejado conocer su
expediente.
Ella (Valdez) nos gritone fuerte: Mi-
ren, seoras, si alguien hizo algo por us-
tedes fue el presidente Caldern y mejor
pnganse a trabajar, pnganse a hacer al-
LA GUERRA DE CALDERN
go, porque ellos ya no van a regresar. Nos
quedamos calladas, relata Ramrez, ma-
dre del joven Alejandro Castillo, desapa-
recido de 18 aos.
Valdez llam a la PGR frente a las se-
oras para solicitar segn les dijo que al-
guien acudiera a explicarles los avances en
los casos, pero personal de la Subprocura-
dura de Investigacin Especializada en De-
lincuencia Organizada (SIEDO) les inform
que en realidad llam para pedir policas,
argumentando que la tenan secuestrada.
No sabemos por qu dijo eso. El 20 de
junio estuvimos esperando y ya nunca lle-
garon. No nos explicamos por qu. Ah es
donde empezamos a perder ms la con-
fianza y pues nos promete ayudarnos y
pues no nos ha ayudado en nada. Entonces
no s para qu existe Provctima. La mera
mera que se llama Irene (Herreras) que-
d de hacernos una reunin y hasta ahori-
ta estamos esperando, explica una de las
mujeres que ahora es cabeza de una fami-
lia con cuatro hijos pequeos.
Segn el informe Desaparicin forzada
tambin es tortura, suscrito por nueve or-
ganizaciones de derechos humanos y pre-
sentado ante el Comit contra la Tortura
(CAT), algunos de los defectos de origen de
la procuradura social son: (no tiene) fa-
cultades para investigar, ni para coadyu-
var en la investigacin del delito () no
otorga derechos a las vctimas, por lo que
hace difcil su exigibilidad; su competen-
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
Caldern y su encuesta fantasma
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
34

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

cia es nicamente para vctimas del fuero
federal, no atiende a las del fuero local ni
tiene competencia explcita para atender
a vctimas de violaciones de los derechos
humanos () la atencin no se realiza
desde un enfoque de derechos. No tiene
un programa especial para vctimas sino
que utiliza los programas con que cuen-
tan las dependencias y a travs de ellos
trata de brindar apoyo.
Sin presupuesto
Ana Lorena Delgadillo, presidenta de Fun-
dacin para la Justicia, seala en entrevis-
ta: Hemos acompaado a las familias de
San Luis de la Paz y de Michoacn a lle-
nar sus fichas de estudios socioeconmi-
cos y papelera y no han hecho nada. El
gran problema es que estn acomodan-
do programas de pobres para vctimas, no
entienden que requieren apoyo especiali-
zado, agarran un cachito de Oportunida-
des, otro de Sagarpa, otros de la SEP, con
las mismas reglas para todos, y sin pensar
que las familias estn enfermas, que las
mujeres no slo tienen que encargarse de
la manutencin de todos sus chiquillos si-
no tambin de la bsqueda.
Por su parte, Araceli Rodrguez, una de
las lderes visibles del Movimiento por la
Paz y madre de Luis ngel, un polica fede-
ral desaparecido en Michoacn, narra que
su experiencia y la de los casos que ella y
otras compaeras han acompaado ha si-
do diametralmente distinta.
A m me han brindado apoyo al 100%,
en cuanto a papelera jurdica, gestiones
ante instituciones o apoyo que he pedido
para personas hospitalizadas o que nece-
sitan cita urgente en el Seguro Social y en
el caso de una joven desaparecida que lo-
calizaron. Si no hacen ms la culpa no es
de Provctima, sino del gobierno que no le
dio presupuesto.
Aunque la Ley General de Vctimas,
aprobada en abril por unanimidad en am-
bas cmaras, no considera la superviven-
cia de Provctima y plantea la creacin de
otro sistema de atencin, Rodrguez opi-
na que no importan si se mantiene o se
crea otra instancia si trata dignamente a
las vctimas y resarce daos.
La controvertida ley fue diseada duran-
te nueve meses por expertos de la UNAM,
del Instituto Nacional de Ciencias Penales
y del movimiento, junto a legisladores. Esta
plantea una reingeniera al sistema de justi-
cia y apoyos monetarios, indemnizaciones
de hasta 1 milln de pesos y servicios es-
pecializados para vctimas de la delincuen-
cia, de la delincuencia organizada o de fun-
cionarios pblicos. El 1 de julio, dos meses
despus de haber sido aprobada, el Poder
Ejecutivo seal que no deba ser aprobada
porque no especifica las obligaciones de los
gobiernos estatales y municipales hacia las
vctimas, y porque se desconoce lo que cos-
tara. Por esta discusin inici una contro-
versia constitucional.
Justificacin
En entrevista, la procuradora Sara Irene
Herreras manifiesta que un error de la ley
aprobada es que desaparece Provctima,
con lo que volver la revictimizacin, ya
que la gente tendra que acudir a distintas
ventanillas para cualquier trmite.
Entre los logros que menciona est
el hallazgo de 79 personas consideradas
desa parecidas, de las cules 17 fueron en-
contradas sin vida. Lo consigui la Subpro-
curadura para Desaparecidos haciendo
lo que el Ministerio Pblico no hace (o su-
girindole lo que debe hacer): mandando
LA GUERRA DE CALDERN
oficios a hospitales, reclusorios, morgues;
buscando en redes sociales o internet; si-
guiendo las pistas que las familias aportan
y suplican que se investiguen.
Otro de los avances que indica es que
cre un protocolo para todas las procura-
duras, que indica los pasos a seguir los
tres primeros meses de una desaparicin
y cmo rastrear pistas. Sin embargo, no
tiene facultades para obligar a los estados
a cumplirla.
Aunque una de las promesas inicia-
les de la dependencia fue crear un registro
nacional de desaparecidos, eso lo asumi
el Sistema Nacional de Seguridad Pblica.
Por ahora estn por comenzar un registro
de hurfanos de la violencia.
Al preguntrsele por qu los progra-
mas que ofrecen son remiendos hechos
para gente pobre, dice: no dudo que no
tengamos errores. Plantea que s se ne-
cesitan fondos y polticas diseadas para
vctimas.
Y aade que mientras los MP se dedi-
can a buscar a los culpables de los delitos,
Provctima ve por los ofendidos. Lo que
omite es que la ley en disputa plantea en
su esquema la creacin de una dependen-
cia equivalente al MP de abogados victi-
males, y todo un sistema integral de aten-
cin, apoyo monetario e indemnizacin de
hasta 1 milln de pesos.
La funcionaria menciona que 80% de la
gente atendida no tiene acompaamiento
jurdico, y a lo mucho 20% integra alguna
organizacin. Dice que estos ltimos son
los ms renuentes a recibir terapia, llegan
con discursos hechos y no siempre quie-
ren recibir atencin individual. Sobre esto
dijo: somos abogados de las vctimas, no
abogados de los abogados.
Ahora que se discute el futuro de la ley
entrampada, y que la Secretara de Gober-
nacin pide un rediseo y el Movimiento
por la Paz exige su publicacin inmediata,
Herreras seal que la figura que quede
requerir fondos especiales.
Se podra perder toda la atencin a
toda la gente. No es por defender intere-
ses polticos o de ningn tipo. Espero que
el 1 de diciembre, quien llegue encuentre
una procuradura con ese fondo (econ-
mico) que se necesita. Porque esa gente,
ms la de pobreza extrema, necesita apo-
yo para el primer empleo, para proyectos
productivos, para sus medicinas.
El 24 de julio, la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nacin admiti la controversia
constitucional promovida por el Ejecuti-
vo que congela la Ley General de Vctimas
hasta que resuelva quin tiene la razn, si
el Legislativo, que le exige promulgarla, o
ste, que argumenta que son vlidas sus
observaciones para ser devuelta a comi-
siones para ser modificada. Mientras no
se resuelva, las vctimas siguen al garete
de su propio destino. O
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
Herreras. Slo buenas intenciones
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
36

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

36

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

S
AN ANTONIO, TEXAS.- No es-
tamos preparados. No hay ma-
nera de auxiliarlos. En 10 minu-
tos se van. Preprense!, dijo
Csar Augusto Peniche Espe-
jel, delegado de la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR) en Ciu-
dad Jurez una vez que la procuradora
Marisela Morales le dio el visto bueno al
operativo en el que policas federales, es-
tatales y municipales acordonaron calles
y avenidas por las que un convoy escol-
t los cuatro vehculos donde viajaban 20
integrantes de la familia Porras Gonzlez,
amenazada de muerte por La Lnea.
La caravana lleg al lado mexicano del
Puente Internacional Santa Fe. A partir de
ah la familia Porras sigui sola su cami-
no al lado estadunidense, a El Paso... y lle-
g directamente con los agentes de migra-
cin a solicitar asilo poltico.
PATRICIA DVILA
Una familia
en tres das
Entre el domingo 17 y el martes 19 del pasado junio la
familia Porras Gonzlez vio cmo asesinaban a dos de
sus integrantes y cmo la mafia se quedaba con to-
dos sus negocios y casas en Villa Ahumada, uno de los
ltimos reductos de La Lnea, el grupo de sicarios del
Crtel de Jurez. Despus de las ejecuciones vinieron
amenazas de muerte contra los familiares restantes.
Desde Texas, donde esperan que se les d asilo, los
Porras cuentan a Proceso su tragedia, de la que hacen
responsables a los gobiernos federal y de Chihuahua.
Lo peor es que hasta el momento no tienen una idea
clara de por qu se desat la ira contra ellos.
Hoy los Porras viven en San Antonio,
ayudados por algunos vecinos de esta ciu-
dad y en espera de que se resuelva su pe-
ticin de asilo.
La familia Porras es oriunda de Villa
Ahumada, municipio considerado por el
gobierno de Estados Unidos como uno de
los pocos reductos que conserva en Chi-
huahua La Lnea, el grupo de sicarios del
Crtel de Jurez.
El control de Villa Ahumada lo tiene
Jess Salas Aguayo, El Chuyn, de 35 aos,
a quien las autoridades estadunidenses
acusan de ordenar el asesinato el 15 de
mayo de 2009 de Jos Daniel Gonzlez
Galeana, exmiembro del grupo armado,
quien viva en El Paso y era testigo prote-
gido del Servicio de Inmigracin y Control
de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls).
Segn el ICE, El Chuyn desconfi de
Gonzlez Galeana y le atribuy la deten-
cin el 13 de mayo de 2008 de su pai-
sano Pedro Snchez Arras, El Tigre, quien
con Vicente Carrillo Fuentes como diri-
gente era el tercero al mando del crtel.
Villa Ahumada es famosa por ser la
tierra que alberg a jefes del Crtel de
Jurez como Rafael Muoz Talavera, lder
de la organizacin junto a Rafael Aguilar
Guajardo y Amado Carrillo Fuentes. Des-
pus emergi El Tigre y tras su detencin,
Salas Aguayo asumi el mando, inclu-
so despus de que inexplicablemente de-
jara de mencionarse a Juan Pablo Ledez-
ma, El JL, y de que fueran detenidos capos
de la organizacin juarense, como Gonza-
lo Garca Garca, El Chalo; Jos Rodolfo Es-
cajeda, El Rikn y Antonio Acosta Hernn-
dez, El Diego.
Segn el ICE, El Chuyn se convirti en-
tonces en el hombre fuerte de La Lnea pa-
ra la regin de Villa Ahumada, Buenaven-
tura, Galeana, Constitucin, Flores Magn,
Jurez y Chihuahua, donde controla a los
entre 300 y 400 criminales que se encar-
gan de la venta de mariguana y cocana
al menudeo y los secuestros, asesinatos y
extorsiones, y que han acabado con fami-
lias completas.
En esta zona comenz la trgica histo-
ria de la familia Porras Gonzlez.
La primera ejecucin
El pasado domingo 17 de junio me ha-
bl por telfono mi sobrino Carlos; me di-
jo que al parecer su pap, Rodolfo, haba
desbaratada
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 37
ESTADOS / CHI HUAHUA

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 37
ESTADOS / CHI HUAHUA
tenido un accidente o lo haban matado.
De inmediato fui por l para ir a la Polica
Municipal. Ah un agente nos dijo que s
estaba muerto, que acudiramos a la po-
lica de El Valle, donde una oficial nos in-
form que lo haban ejecutado, que fue-
ra a Le Barn con la Polica Estatal. En este
lugar me dijeron que les reportaron una
volcadura y que hasta el da siguiente nos
entregaran el cuerpo, luego de que se le
practicara la autopsia. Una hora despus
el mismo agente me habl para que fue-
ra por mi hermano; frente a m llenaron
el certificado de la necropsia, cuenta Jor-
ge Porras, hermano del asesinado Rodolfo.
Y sigue: Mientras trasladbamos a mi
hermano, en el trayecto de 160 kilmetros
de El Valle a Villa Ahumada varias trocas
se nos atravesaron, iban hombres que nos
intimidaban con sus armas. Por fin llega-
mos al pueblo y el lunes (18 de junio) se-
pultamos a Rodolfo. Les dije a mis herma-
nos y sobrinos que el martes furamos a
trabajar normalmente. Mis sobrinos se le-
vantaron a abrir los negocios, yo me que-
d dormido. De pronto suena el telfono:
era mi sobrino Csar, otro hijo de Rodolfo.
Escuch que me dijo: Al parecer ma-
taron a mi hermano Jaime en el panten.
No lo crea. Si ya era una pesadilla ahora
vivamos el horror.
Al salir de su casa Jorge encontr a su
mam, Ana, y a su hermana; les dijo lo que
haba pasado con Jaime. Fueron al pan-
ten a buscar el cuerpo. Lo encontraron ti-
rado sobre el montculo de tierra que cu-
bra la tumba de Rodolfo, la cual haba ido
a regar temprano.
Era un inocente de 18 aos. No le ha-
ca dao a nadie. Me dio coraje. Me quit la
playera y lo cubr. No permit que mi ma-
dre y mi hermana se acercaran, las regres
a la camioneta, les dije que furamos a la
Polica Ministerial para que levantaran el
cuerpo. A la salida del cementerio mi cu-
ada, mam de Jaime, iba entrando. Des-
pus nos enteramos de que se top con
dos sicarios. Los enfrent, les pidi que le
regresaran a su hijo. Nosotros no fuimos.
Squese de aqu, vieja perra, le contesta-
ron, recuerda Jorge.
La Ministerial se neg a hacer el levan-
tamiento del cuerpo de Jaime.
Interviene Hctor Porras, hermano
mayor del asesinado Rodolfo: Jorge dis-
cuti con los agentes, aunque (su actitud)
era de esperarse porque sabemos que en
Villa Ahumada estn involucrados con La
Lnea. Una de mis cuadas fue con los po-
licas federales destacamentados en el
pueblo, pero tampoco le hicieron caso. En-
tonces, en un Oxxo Jorge se top con otras
patrullas de federales asignados a la co-
lonia Le Barn, en Galeana, las cuales ca-
sualmente pasaban por el municipio. A
ellos les cont lo que pasaba.
En Villa Ahumada los Porras son pro-
pietarios de algunos negocios: tres creme-
ras, una tienda de zapatos y ropa, un ex-
pendio de cerveza, un lavado de autos y
una aseguradora. Mientras Jorge trataba
de convencer a los federales, los sicarios
empezaron a saquear todos esos nego-
cios. Finalmente los federales aceptaron
ayudar, pidieron que la familia se reuniera
en el rancho de Rodolfo, el hermano ase-
sinado, mientras ellos esperaban a las pa-
trullas de relevo.
En el rancho, Csar, hijo de Rodolfo,
recibi en el celular amenazas de los cri-
minales: La primera entr el 19 de junio
a las 13:30 horas, despus de matar a mi
hermano. Dijeron que segua yo, que me
largara del pueblo; en otro, que segua yo y
toda mi familia; en uno ms que me larga-
ra o me abriera del pueblo. A lo cinco mi-
nutos le llega otro mensaje a mi to Jorge,
le decan que la siguiente era su mam,
o sea mi abuela Ana Mara. Ella tiene 67
aos. Mi pap, Rodolfo, cumpla 50 el 22
de julio, cuenta.
Cuando los sicarios se dieron cuenta de
que tres unidades de federales estaban en
el rancho, hablaron: Dganles a esos jotos
que se vayan porque si no, se pondr peor.
Los agentes no podan resguardarnos mu-
cho tiempo y pidieron que saliramos r-
pido del pueblo. Tenan miedo de que se
reagrupara el grupo delictivo y que nos
mataran a todos al mismo tiempo. Antes
solicitaron apoyo a Ciudad Jurez. Cuaren-
ta minutos despus llegaron dos unidades.
Una hora despus de que los encontramos
en el Oxxo bamos rumbo a Jurez slo con
lo que traamos puesto. Eran las tres de la
tarde, narra Hctor.
Trataron de localizar a los militares
para que los auxiliaran, ya que los federa-
les tambin tenan miedo. Marcaron al te-
lfono de emergencia de la Secretara de
la Defensa en la Ciudad de Mxico; ah les
dieron los nmeros de la V Zona Militar,
pero nadie contest.
Para entonces, adems de los negocios
los sicarios tambin se haban adueado
de las siete casas de la familia Porras.
Cuando lleg el apoyo de los federales
de Ciudad Jurez un comandante me dijo:
Yo te pongo a tu familia en Jurez. Te lo
juro. Dime dnde te dejo. Le ped que nos
escoltaran hasta el puente internacional
o a la V Zona Militar, donde estuviramos
ms seguros. Doce adultos y ocho nios
viajamos en cuatro de nuestros vehcu-
los. Dejamos el pueblo. Dejamos a Jaime
tirado en el panten. Se quedaron nues-
tras pertenencias. bamos sin dinero, sin
papeles, sin nada. Finalmente nos dejan
en la PGR, seala Jorge.
En la delegacin de la PGR slo le per-
mitieron la entrada a Jorge. Lo recibi una
agente del Ministerio Pblico que levant
la denuncia. Afuera, temerosa, la familia
J
a
c
q
u
e
l
i
n
e

A
r
m
e
n
d
a
r
i
z

R
e
y
n
o
l
d
s
Ana Mara Porras. Cabeza de un clan roto
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
38

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

38 1865 / 29 DE JULIO DE 2012
ESTADOS / CHI HUAHUA
peda proteccin y que los dejaran pasar:
Aceptan darnos seguridad. Nos hos-
pedan ah mismo. Dormamos en el piso
de una oficina en reparacin. Tenamos
una cobija por persona. En el da nos sa-
caban a un jardn, nos sentbamos en el
zacate, ah comamos. La PGR nos propor-
cionaba los alimentos, en otras ocasiones
el gobierno del estado, cuenta Jorge.
Vieron al delegado de la PGR, Peni-
che Espejel, en algn momento?
Al siguiente da de nuestra llegada
platic con nosotros. Nos dijo que la pro-
curadura no estaba preparada para situa-
ciones como la nuestra. Que nunca haba
tenido un caso as y que no haba manera
de auxiliarnos responde Alejandro, otro
de los hermanos de Rodolfo.
Sigue: Con l hablbamos de cmo nos
iba a resguardar y sobre lo que nos poda
ofrecer el gobierno federal. Nos dijo que la
nica opcin era un albergue en la Ciudad
de Mxico, pero que era una autntica pri-
sin, que no saldramos para nada. Que el
gobierno federal no tena capacidad para
hacerse cargo de este tipo de casos. En vis-
ta de eso le pedimos que nos trasladaran
al puente internacional para pedir asilo. Se
neg. Sin embargo una trabajadora social
y la MP que nos atendi al llegar nos die-
ron una tarjeta con el nmero del aboga-
do Carlos Spector, de El Paso. Dijeron que l
nos ayudara.
Al licenciado Peniche lo veamos to-
dos los das y a diario nos deca lo mismo:
que no se poda hacer nada, que l no de-
cida... Hubo un momento en el que nos
dijo que hiciramos lo que quisiramos,
que para ellos era imposible trasladarnos.
El sbado 23 de junio nos coment que la
procuradora Marisela Morales Ibez te-
na conocimiento de nuestro caso y que
incluso el lunes 25 ira a platicar con no-
sotros. No tena caso esperarla. No poda-
mos ms. Le exigimos que nos trasladara
al puente agrega Csar.
La familia hizo llamadas a los medios
para denunciar su caso. Tambin hablaron
con un sacerdote defensor de los derechos
humanos de la ONG Paso del Norte, quien
junto con un oficio dirigido al delegado
envi patrullas a resguardarlos:
Bajo esa presin fue que el delegado
decidi apoyarnos. El sbado 23 nos dijo
que cerraran la avenida Lincoln y todas
sus arterias para que llegramos al puen-
te. Salimos a las 12 del da. Nos apur. Di-
jo que tena miedo y que no quera que se
enterara ms gente de que nos iban a sa-
car, recuerda.
Agrega Alejandro: Nos dijo: No los po-
demos escoltar hasta el puente porque se
vera muy mal que nosotros los entregue-
mos a Estados Unidos, pero vamos a armar
un operativo de seguridad y por donde uste-
des pasen no se va a infiltrar nadie.
Sin motivos claros
Antes de partir Jorge le reclam al delega-
do: Perdimos todo de la noche a la maa-
na y los sicarios, como si nada, se pasean
por el pueblo en el vehculo de mi herma-
no Rodolfo. No dejo de preguntarme por
qu siguen libres. Pienso en la forma en
que nos sacaron, en que venden nuestras
pertenencias descaradamente. Qu pa-
sa? Por qu no les hacen nada? Me res-
pondi: Deja atrs todo eso. Confrmense
con estar juntos y tener seguridad. Fue la
ltima vez que lo vimos.
Por qu mataron a Rodolfo y a su hi-
jo Jaime? Por qu los persiguen?
Interviene el abogado Spector, quien
los auxilia en el trmite de asilo: Esta es
una familia panista. Hctor ha sido regidor
en Villa Ahumada, fue secretario de Accin
Electoral del PAN, secretario general, presi-
dente del Comit Municipal, lo mismo que
su hermano Rodolfo. El caso de la familia
Porras es indito porque en esta ocasin se
conjuga la persecucin poltica con el nar-
cotrfico.
Pertenecer al PAN fue un factor para
que los persiguieran?
No lo afirmamos pero tampoco lo des-
cartamos. En Villa Ahumada gobierna el
PRI, en la administracin pasada estuvo el
PAN y siempre han estado bajo el mando
de La Lnea. Slo que ahora El Chuyn es pa-
riente de la esposa del actual alcalde, Fer-
nando Vzquez contesta Hctor Porras.
Agrega: Sabemos quin los mat pero
no sabemos por qu. Hay quien dice que
fue porque l dijo qu bueno! al enterar-
se de que un hermano de El Chuyn se sui-
cid; otros piensan que se neg a pagar al-
guna extorsin.
En el expediente del caso que est en
la delegacin de la PGR en Ciudad Jurez
se seala que a Jaime lo mataron dos hom-
bres apodados La Roberta y El Pacman por-
que alguien de la familia Porras atribuy la
muerte de Rodolfo a una persona llamada
Adrin Barrn. Aparentemente Adrin Ba-
rrn es un integrante de La Lnea. Incluso
la noche antes de su muerte Barrn invit
a Rodolfo a una fiesta en el ejido Constitu-
cin, donde fue ejecutado.
Pido al presidente de la Repblica, Feli-
pe Caldern, y al gobernador de Chihuahua,
Csar Duarte, que asuman su responsabili-
dad en este caso. Son responsables directos
o indirectos de lo que est pasando en Villa
Ahumada porque la impunidad es parte de
la ineficiencia del gobierno. Nuestra familia
no es la nica que ha salido huyendo des-
pus de que le asesinaron a sus seres queri-
dos: tambin estn los Muoz y los Marru-
fo, finaliza Hctor.
Doa Ana Mara, la matriarca de la fa-
milia, platica a Proceso que dej todo: la ca-
sa que siete aos atrs le hered su esposo
y sobre todo sus muertos. Ha sido tremen-
do. Nunca tendr tranquilidad. Cuando re-
cibimos los mensajes con las amenazas de
muerte les dije a todos: Vmonos! Vmo-
nos! Ya me asesinaron a dos, no quiero que
me maten a nadie ms. Estaba aterrada.
Mi nieto Jaime se qued en el panten,
tirado. Por el miedo que tenamos lo de-
jamos ah, como si no tuviera a nadie. Lo
abandonamos. S que el sacerdote del pue-
blo lo sepult, se lo agradezco de corazn,
con el alma. Ayer quemaron el rancho de
mi hijo Rodolfo. Todo est desmantelado.
En el pueblo todos viven aterrorizados, yo
no senta miedo porque mi esposo ense-
a trabajar a mis hijos, que comenzaran
desde abajo para que nunca se involucra-
ran en cosas malas. As lo hicieron. Y mire,
de qu vali? Las cosas materiales son lo
de menos, pero mis hijos muertos
Doa Mara narra el suplicio en el que
se convirti el trayecto de Villa Ahumada a
Jurez cuando eran escoltados por los fe-
derales: Fue tremendo. La esposa de mi
hijo Rodolfo, mam de Jaime, se desmaya-
ba una y otra vez. Era terrible perder a su
hijo, pero dejarlo tirado en el panten, en
esas condiciones, sin darle sepultura, es
algo con lo que no se vive. Una madre no
lo soporta. Es demasiado el dolor.
J
a
c
q
u
e
l
i
n
e

A
r
m
e
n
d
a
r
i
z

R
e
y
n
o
l
d
s
Los Porras. Exilio en San Antonio
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C
omo parte de su programa For-
macin Continua, el gobierno
de Felipe Caldern ha impartido
en la Presidencia de la Repblica
cursos de masculinidad, com-
prensin de textos, cocina y nu-
merosos talleres de liderazgo, antiestrs y
autoestima. La lista abarca hasta clases pa-
ra contestar el telfono, de ortografa o de
preparacin para aprobar el bachillerato.
Si bien al gobierno calderonista lo ca-
racteriza su obsesin por la guerra anti-
narco, slo hubo un diplomado del tema:
Inteligencia para la seguridad nacional,
impartido en 2007 por el Instituto Nacio-
nal de Administracin Pblica a un costo
de 42 mil pesos y que tomaron slo dos
personas.
Eso s, a unos 60 empleados se les die-
ron dos talleres: uno para evitar el consumo
de drogas y otro sobre adicciones. El prime-
ro, gratis. El segundo cost 4 mil pesos, aun-
Cursos
en Los Pinos hasta de
masculinidad...
La capacitacin de personal es cosa corriente en la admi-
nistracin pblica y no tendra por qu ser cuestionada si no
implicara dispendio y sinsentido. Por ejemplo, la Presiden-
cia de la Repblica tiene un programa llamado Formacin
Continua, cuya peculiaridad es el derroche de recursos a
como d lugar: los cursos que prev no slo resultan escan-
dalosamente costosos, sino suenan absurdos, como los de
masculinidad y cocina, los de manejo o los que ensean a
contestar telfonos.
ARTURO RODRGUEZ GARCA
que fue organizado por personal del Colegio
Nacional de Educacin Profesional Tcnica
(Conalep).
Entre 2007 y 2011 la Presidencia con-
voc a su personal a 206 cursos de capaci-
tacin por algunos de los cuales lleg a pa-
gar cientos de miles de pesos. Unos fueron
para mejorar la presentacin de las secre-
tarias, ensear a manejar o para utilizar el
programa Office de Microsoft.
De acuerdo con una serie de datos en-
tregados a un particular en respuesta a una
solicitud de acceso a la informacin, las ca-
pacitaciones contratadas por la oficina del
presidente incluyen tambin clases de car-
pintera, aplicacin de pastas y pinturas y
hasta mecnica automotriz. Se incluye el
nombre del curso, el semestre en el que se
imparti, el rea o disciplina de conocimien-
to y el tema, el nmero de contrato, el im-
porte de pago, el nombre de los profesores,
el proveedor y el nmero de participantes.
Con lo anterior es posible identificar
contratos peculiares, como los tres firma-
dos con un proveedor llamado Christopher
Martin Bolton Morgan, autor del libro El ne-
gocio del ejercicio y exdirector del spa del ho-
tel Royal Pedregal de la Ciudad de Mxico.
Conforme al contrato AD-006-08, en
2008 Bolton dio clases de ingls durante
63 horas a una persona y cobr 28 mil 980
pesos. En 2009 imparti el curso Anlisis y
traduccin de textos polticos internacio-
nales a cuatro personas, por un monto de
154 mil 215 pesos y con una duracin de 40
horas (contratos AD-020-09 y AD-069-09).
El mismo curso lo imparti en 2010
(contrato AD-004-10) a una persona a un
costo de 69 mil 596 pesos.
Autoestima
El 28 de septiembre de 2011 Caldern acu-
di a la Cumbre de la Comunicacin, en
40

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
el Centro Banamex de la Ciudad de Mxi-
co. Ah dio una visin del pas: el proble-
ma de Mxico es de autoestima. Y pa-
ra resolverlo, dijo, se necesita una actitud
positiva.
Ah estaban el gobernador del Banco
de Mxico, Agustn Carstens; el director de
Banorte, Guillermo Ortiz, y naturalmente
sus anfitriones, la cpula de la industria
de la radio y la televisin.
Si la persona o la sociedad, el pas, los
lderes, como son ustedes, no asumen o no
asumimos una actitud positiva y construc-
tiva ante los problemas, es muy difcil que
resolvamos los problemas. Yo no digo que
eso garantice que se resuelvan. Lo que s
garantiza que no se resuelvan es no tener
el nimo, la actitud, la visin, el coraje de
poderlos resolver, sentenci.
Conforme a la lista de cursos y talleres,
los temas de autoestima, manejo de estrs
y de crisis, integracin de equipos, motiva-
cin y adaptacin al cambio fueron cons-
tantes en la Presidencia. Slo en el tercer tri-
mestre de 2011, cuando Caldern consider
que Mxico tiene un problema de autoesti-
ma, se contrataron cuatro programas:
La Universidad La Salle (Ulsa) imparti
tres cursos a 44 mil 80 pesos cada uno. Se
trata de Integracin de equipos efectivos,
impartido a cuatro personas; Enfrentar el
estrs en situaciones de cambio, dirigido
a siete personas, y Creatividad en la solu-
cin de problemas, con 18 usuarios (Con-
trato AD-033-11).
En total la Presidencia contrat entre
2007 y 2011 cerca de 30 cursos relaciona-
dos con temas de superacin personal y
trabajo en equipo, en los cuales gast 3
millones 394 mil 961 pesos, casi la cuarta
parte del presupuesto destinado a su pro-
grama Formacin Continua que en ese pe-
riodo fue de 11 millones 151 mil 481 pesos.
Entre los proveedores de esos servi-
cios destaca la empresa Psicologa Inte-
gral y Capacitacin S.C., una razn social
sobre la que no hay referencias ni sitio ofi-
cial en internet pero que pudo facturar a
la Presidencia 1 milln 575 mil 500 pesos
por impartir cinco cursos en el tercer tri-
mestre de 2009.
Se trata de los cursos Desarrollo de ha-
bilidades para el trabajo en equipo, que
cost 442 mil 750 pesos; Desarrollo de ha-
bilidades directivas, con un costo de 80
mil 500 pesos; Manejo de conflictos, por
442 mil 750; Habilidades para el trabajo
bajo presin, por 126 mil 500 pesos, y Ha-
bilidades de negociacin, por 402 mil 500
pesos, amparados en la referencia con-
tractual ITP-026-013-09.
Otra proveedora es la motivadora Patri-
cia Vidal Beolegui, egresada de la Univer-
sidad Pedaggica, especializada en confe-
rencias de motivacin de ventas y autora
de los libros Encuntrale sentido a tu vida, r-
bol que crece torcido... slo el amor endereza y
Miguel Dimayuga
PRESI DENCI A

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 41
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Esto que voy a contarles logoterapia para ni-
os en forma de cuentos.
Sus participaciones en Los Pinos en el
tercer trimestre de 2010: las conferencias
Motivacional laboral, por 20 mil 880 pesos,
y Transformacin de la cultura laboral, a 46
mil 400 pesos, misma cantidad que cobr
por impartir Comunicacin asertiva, pre-
cisa y eficiente y Motivacin proactiva y
logro de metas. Pero el ms jugoso de sus
contratos fue el de Integracin interdepar-
tamental y herramientas para la obtencin
de resultados: 96 mil 800 pesos.
Adems de los anteriores, impartie-
ron contenidos semejantes las universi-
dades Iberoamericana (UIA), Panamerica-
na (UP), La Salle y Anhuac (UA), as como
las razones sociales Cpcorp S.C., Infofinsa,
OCCA, Buenas Ventas, Solpsique y los con-
ferencistas rica Rodrguez y Marco Tulio
Bustamante.
Frente a los 30 cursos de superacin
personal hay 27 que se dedicaron a polti-
cas pblicas, finanzas y derecho. Sin em-
bargo la mayora fueron impartidos por
personal de la Secretara de la Funcin P-
blica (SFP) y otras instituciones guberna-
mentales. Apenas dos particulares y tres
instituciones de educacin superior fue-
ron contratados en estos rubros: El Cen-
tro de Investigacin y Docencia Econmi-
cas (CIDE), que cobr 800 mil pesos por un
diplomado de anlisis poltico; la UNAM,
que cobr 246 mil 500 pesos por tres ta-
lleres de polticas pblicas y finanzas, y la
UIA, con tres cursos semejantes a los im-
partidos por la UNAM y que costaron 178
mil pesos.
Lenguaje y comunicacin
Entre otros contenidos los que tienen
que ver con liderazgo tambin fueron re-
currentes en los primeros cinco aos de
gobierno de Caldern. La ya mencionada
razn social Psicologa Integral y Capaci-
tacin ofreci dos: uno sobre habilidades
directivas y otro de liderazgo, por los que
cobr 241 mil 500 pesos.
Solpsique imparti El uso de la dele-
gacin y la integracin de equipos y pen-
samiento sistemtico. Esa razn social, en
seis cursos con temas parecidos, cobr 1
milln 43 mil 162 pesos en el cuarto tri-
mestre de 2008.
Otra experta en alta direccin es la UP,
que en 2011 tambin imparti un curso de
Gerencia y liderazgo, a un costo de 462 mil
260 pesos.
El liderazgo en Los Pinos requiri tam-
bin de un Entrenamiento de medios en la
etapa inicial. A mediados de 2007 se le pa-
garon 138 mil pesos a Clemente Cmara
y Asociados para que lo impartiera a dos
personas. Lo hizo en 18 horas.
Sin embargo, ms all del liderazgo,
los cursos relacionados con habilidades
de comunicacin, comprensin de textos,
lectura y redaccin y los de herramientas
elementales de computacin ocuparon
un lugar significativo en el programa de
formacin de Los Pinos.
Se contrat, por ejemplo, a las escue-
las de ingls Berlitz e International House
para impartir cursos de habilidades de co-
municacin. La primera cobr 112 mil 202
pesos, y la segunda, 76 mil 320.
La Ulsa imparti Ortografa y redac-
cin, por 42 mil 550 pesos, y Lectura y re-
daccin, por 66 mil; la empresa TXT Tex-
tual dio Comunicacin escrita, por 125 mil
686 pesos; la UNAM cobr 75 mil por Com-
prensin de textos. La UP imparti el taller
Tono humano y estilo profesional compe-
tente, por 89 mil 930 pesos.
En contraste, el Conalep lleg a cobrar s-
lo 9 mil 750 pesos por ensear nociones b-
sicas de redaccin o redaccin de informes.
No slo se pag por ensear a redactar,
sino por hacerlo en computadora. Duran-
te los cinco aos que abarca el documen-
to se contrataron 24 cursos 10% del total
para la enseanza del programa Office y
uno para el manejo de Windows.
Entre otros, por 12 cursos de ese tipo
la UNAM cobr 456 mil 898 pesos, y la em-
presa Vision Training cobr por siete cur-
sos iguales 254 mil 925 pesos. Por ensear
Word o Excel el Conalep cobr 5 mil pe-
sos por cada uno de los cuatro cursos que
imparti.
El Sistema de Transporte Colectivo-
Metro imparte sus cursos gratis en sus es-
taciones. Y en la mayora de los gobiernos
estatales los cursos de Word y Excel son
parte de los programas gratuitos de capa-
citacin para el trabajo.
Pero en la Presidencia fue necesario
tomar cursos hasta para contestar el te-
lfono. Al principio, en 2007, no hubo car-
go al erario. La Comisin Federal de Elec-
tricidad imparti los cursos de Calidad en
el servicio y el de Funciones y responsabi-
lidades de representantes de la Direccin.
La SFP dio el de Introduccin al proceso de
atencin ciudadana.
En 2008 la Presidencia imparti un Ta-
ller de uso telefnico, tambin sin cargo
al erario. Luego contrat a Solpsique pa-
ra impartir El trato y la atencin en la rela-
cin cliente proveedor interno y externo, a
un costo de 109 mil 825 pesos.
En 2009 la Ulsa imparti algo ms am-
plio: Desarrollo de competencias para
asistentes ejecutivas y cobr 42 mil 550
pesos; en 2011 lo volvi a impartir pero
cobr 46 mil 400. En 2010 el Tecnolgico de
Monterrey dio un curso igual por 70 mil
528 pesos. Ya en 2011 el Conalep no se qui-
so quedar atrs en sus tarifas y para dar
un curso de Atencin al ciudadano cobr
40 mil pesos.
Zac Programas de Capacitacin S.C., co-
br 62 mil 254 pesos por Atencin a usua-
rios y por su parte la UNAM fue contratada
para impartir Capacidades tcnicas espe-
cificas en 2011, por 123 mil 288 pesos.
Aun ms. En 2008 se contrat a la con-
sultora Regina Lehmann para disertar so-
bre la imagen de la asistente ejecutiva, por
lo que se embols 46 mil pesos.
...Y masculinidad
En los cinco aos que comprende la infor-
macin se ubican dos cursos de masculi-
nidad que, impartidos en Los Pinos, no se
sabe quin los habr tomado.
Y es que aunque la respuesta a la so-
licitud de informacin establece la canti-
dad de participantes en cada acto educa-
tivo, no se pudo establecer el nombre de
los funcionarios favorecidos con alguno
de los cursos.
La cuestin de gnero, sin embargo,
fue objeto de atencin en siete ocasiones,
cuatro de las cuales implicaron cargos al
presupuesto.
La Universidad Anhuac fue una de
las que imparti Autoestima y gnero, a 52
mil 339 pesos, cantidad que tambin co-
br por Equidad y gnero. Ese ao el Ins-
tituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres)
imparti dos talleres: Sensibilizacin de
gnero y Uso no sexista del lenguaje, am-
bos sin costo.
Al Instituto Politcnico Nacional (IPN)
se le contrataron dos contenidos de erra-
dicacin del acoso. Cobr 15 mil pesos por
cada uno. Antes de eso slo el Inmujeres
haba impartido un taller de Cultura de la
igualdad laboral.
En Los Pinos se contrataron tambin
cursos de carpintera, pintura, mecnica
automotriz y manejo de vehculos. Uno de
mecnica lo dio el Conalep por slo 13 mil
pesos; otro lo dio la UIA por 44 mil pesos. A
manejar ensea el IPN en dos talleres por
los que cobr 66 mil pesos.
Naturalmente no son los mayores gas-
tos ni los ms extravagantes. A un consul-
tor privado, Sol Gonzlez, se le pagaron 33
mil pesos por hablar de arte. A otra, rica
Rodrguez, se le pagaron 67 mil por ense-
ar sobre cadenas de valor. A Marco Tulio
Bustamante, 33 mil por ensear a admi-
nistrar el tiempo, y a Samuel Eliud Lpez,
28 mil por ensear cocina.
As no sorprende que la Presidencia
haya pagado 224 mil 301 pesos al Liceo
Educacin Global o 376 mil 756 al Colegio
Nacional de Matemticas por tres cursos
para el examen de bachillerato del Centro
Nacional de Evaluacin para la Educacin
Superior.
42

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

PRESI DENCI A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I
Sup|emento
Juegos O|mpicos
A
P

p
h
o
t
o

/

J
a
e

C
.

H
o
n
g
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
soadores
Los
Rafael del Ro Octavio Gmez Enrique Botello
Ivn Bautista Patrick Lo|iger Danie| Corra|
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
III
Sup|emento
Juegos O|mpicos
A los entrenadores y competidores mexicanos que por su esfuerzo
y talento llegaron a los Juegos Olimpicos de Londres los caracteri-
za un denominador comn: enfrentarse a toda suerte de carencias y
sacrificios en disciplinas tan disimiles como judo y clavados, remo y
gimnasia, entre otros. En el corolario de ancdotas que aqui se pre-
sentan, se exhiben temperamentos, se condensan miles de horas
de trabajo y sacrificio en aras de la gloria deportiva, se rompen es-
quemas. varios de ellos coinciden: lo importante, si, es ganar me-
dallas, pero ms importante an es trascenderse a si mismos.
Sup|emento
Juegos O|mpicos
III
Aarn Cadena Ovalle Rafael del Ro Germn Canseco
Lino Montes Vanessa Zambotti Germn Snchez
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
BEATRIZ PEREYRA
G
UADALAJARA, Ja|.- Hace siete aos
el Consejo Estatal para el Fomento
Deportivo y el Apoyo a la Juventud de
Jalisco (Code) contrat al entrenador
de clavados Ivn Bautista con la in-
tencin de que en esa disciplina los atletas jalis-
cienses arrasaran con las medallas en la Olimpia-
da Nacional (ON).
Hoy en las vitrinas del organismo brillan ms
de 300 medallas, 250 cosechadas en ese evento y el
resto en copas del mundo y series mundiales, as
Secretos de un entrenador
lvn Bautista
como en juegos centroamericanos, pa-
namericanos y olmpicos de la juventud.
La mitad de los integrantes de la se-
leccin de clavados que participar en
Londres 2012 son alumnos suyos: Ger-
mn Snchez e Ivn Garca, plataforma in-
dividual y sincronizados; Alejandra Orozco,
plataforma y sincronizados; Julin Snchez,
trampoln de 3 metros individual y sincroni-
zados, y Arantxa Chvez, trampoln de 3 me-
tros individual.
Bautista explica que la clave para entender
estos resultados est en el sistema con el que los
atletas trabajan en el Code, un centro donde entre-
nan, comen, estudian y duermen sin tener que per-
der tiempo en el desgastante trfico de la Ciudad
de Mxico, donde llegar a las instalaciones del Co-
mit Olmpico Mexicano (COM) o salir de ellas pue-
de tomar ms de tres horas.
El entrenador viaj a Guadalajara sin su familia,
llevando de la mano a 10 chiquillos de entre ocho
y 11 aos, cuyos padres se desprendieron de ellos
con lgrimas, pero con la promesa de que camina-
ban hacia el xito deportivo. Vivi con ellos en el
Code, cuid sus fiebres, aliment sus sueos y su-
fri sus arrebatos y angustias de adolescentes.
En cuestin de semanas, Bautista ya haba re-
clutado a decenas de nios de Jalisco que se in-
tegraron a su grupo y puso en marcha un plan de
trabajo para ganar no slo en la ON, sino para con-
quistar medallas olmpicas.
Son tres factores: una institucin donde se fa-
brican deportistas porque les damos armas para
competir y ganar. Estn en un centro de entrena-
miento donde tienen las condiciones y un sistema
a la par de potencias como China y Rusia. Otro es
el talento de los clavadistas y la continuidad: des-
de los cinco aos Julin y Arantxa estn conmigo.
A todos mis nios los veo como un familiar. Ellos
C|avados
R
a
f
a
e
l

d
e
l

R

o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
V
Sup|emento
Juegos O|mpicos
me dan su confianza y hay que corresponder. Y las
ganas de trascender: contagiamos a atletas, padres
de familia y autoridades de que tenemos la ambi-
cin de una medalla olmpica, detalla el ganador
del Premio Nacional del Deporte 2010.
Desde que un clavadista cumple nueve aos,
explica, se puede saber si tiene nivel para competir
a nivel olmpico. Al talento hay que sumarle das de
entrenamiento, de hacer miles de repeticiones en
busca de la perfeccin y de ejecutar saltos de 9 y 10
de calificacin porque el grado de dificultad de los
clavados se ha incrementado.
Se dice sorprendido porque cinco seleccionados
olmpicos son sus alumnos, pero aclara que no es
ninguna casualidad. El primer clavadista que logr
calificar a Juegos Olmpicos fue Germn Snchez en
Beijing 2008 con apenas 16 aos, y se hubiera dado
por satisfecho si para Londres 2012 hubiera clasifi-
cado uno ms: Ivn Garca, de 18 aos.
Daniel Islas tambin fue mi atleta (pupilo de
Jorge Rueda calificado en trampoln 3 metros indi-
vidual y sincronizados), y Carolina Mendoza (de 15
aos) estuvo aqu un ao y medio (en la actualidad
es alumna de Jorge Carren, que participar en pla-
taforma individual). Es un sistema que est funcio-
nando y es la muestra de que se puede ganar con
juveniles y hacer clavadistas que a los 14 o 15 aos
den frutos a nivel internacional. Es porque vieron
que Germn, Paola Espinosa y Rommel Pacheco
desde muy chiquitos ya estaban en Olmpicos. Ya
rompimos la edad de 17 aos como referente para
llegar a las competencias ms importantes. Nues-
tros clavadistas son muy jvenes, refiere.
Disputas
El entrenador vaticina que el equipo de clavados
conseguir como mnimo dos medallas en Londres,
pero afirma que tambin hay posibilidades de ob-
tener metales en las pruebas de sincronizados fe-
menil y varonil porque las finales son directas en-
tre los ochos pases participantes.
Por ejemplo, en plataforma femenil, la dupla Es-
pinosa-Orozco pelear una presea con las parejas
de China, Australia y Malasia, pues las otras cuatro
tienen un nivel ms bajo. En las individuales me-
tindose a las finales cualquiera puede agarrar me-
dalla, sostiene.
En 3 metros sincronizados e individual no se
ha definido quin tirar, adems de Yahel Castillo.
Hasta tres horas antes de la competencia sabremos
a quin elegir la Federacin e irremediablemente
Daniel o Julin se vern afectados Es sano llegar en
esas condiciones? se le pregunta.
Nadie tiene la culpa ms que el mal proceso
selectivo que provoca estas situaciones muy pe-
nosas. Daniel fue mi atleta 10 aos, hay cario. Sin
embargo, para muchos de sus compaeros es in-
justo que le quieran dar el lugar a l. (En el selecti-
vo de sincronizados Islas no particip porque se le-
sion; su lugar lo tom Snchez y junto con Castillo
obtuvo la plaza olmpica; en individual Daniel gan
la plaza). No sealo a nadie, pero lo que se debe ha-
cer es pactar los selectivos seis meses o un ao an-
tes y respetarlos.
Se debi realizar un selectivo nacional entre
todos los que tiran 3 metros y que todos dispu taran
esa plaza, no slo Daniel y Julin. Querer solucio-
narlo a estas alturas provocara enemistades y ya
no hay tiempo. Por eso me vine ac, para descen-
tralizar los clavados del Distrito Federal, donde hay
muchos intereses en pugna. La mitad de la selec-
cin son mis muchachos y eso es lo mejor que me
ha pasado entre todas las grillas y las mafias. Las
cosas han cado por su propio peso.
Usted permiti que Alejandra Orozco se fuera
a entrenar con la china Ma Jin para hacer pareja con
Paola y que Julin Snchez trabaje con Jorge Rueda.
No teme que se queden con sus atletas?
Es una muestra de mi filosofa. Envo un men-
saje de que tenemos que trabajar en equipo, en una
sola seleccin. Alguien tena que hacerlo por pri-
mera vez. Confo en que Ma Jin y Rueda van a ha-
cer lo mejor, y saben que mis atletas van a regresar
conmigo. Ves a los alemanes, canadienses, ingleses
todos unidos cuando compite una de sus figuras,
cualquiera que sea su nivel. Con eso hasta los mis-
mos jueces te dan medio punto ms, te ven con res-
peto y el atleta se siente protegido.
A los entrenadores mexicanos, abunda el ins-
tructor, les hace falta trabajar como en la escuela
china, con niveles de ense-
anza y objetivos de apren-
dizaje con un mismo sis-
tema y tcnica en todo el
pas. Desde su ptica, to-
dos ellos deberan trabajar
unidos para fijar esos crite-
rios (salidas, entradas, mo-
vimientos tcnicos) y de-
terminar, de acuerdo con
la edad de los clavadistas,
qu van a aprender y de
qu manera, as como defi-
nir cul es la mejor tcnica
para cada clavado.
En Mxico cada uno
trabajamos como quere-
mos. Yo he estado bus-
cando esa unidad, pero
hay un poco de resisten-
cia y es natural. A la par,
debe haber una remune-
racin estable. Que no di-
gan que porque no tienes a la estrella no vas a
ganar bien. Obvio: debe ganar mejor el entrena-
dor que da los resultados, pero hay equipos atrs
que ayudan a ese entrenador. Que cada uno di-
ga: este es mi conocimiento y lo comparto pa-
ra mejorar los clavados de Mxico, sin pensar
en que los dems se van a aprovechar de ese
conocimiento. O
Ivn Bautista
Premio Naciona| de| Deporte
A
r
i
e
l

G
u
t
i
e
r
r
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La segunda oportunidad
Germn Snchez
BEATRIZ PEREYRA
G
UADALAJARA, JAL.- A Germn
Snchez el gusto por los clava-
dos se le manifest desde que te-
na tres aos. Durante un paseo
familiar en Tenacatita, baha de
la costa del Pacfico ubicada a unos 300 kilme-
tros de esta ciudad, chapoteaba en un ro cuando
de pronto se subi a uno de los lavaderos de pie-
dra donde las mujeres tallan la ropa y se lanz al
agua con los pies en punta perfecta. Su padre no
poda creerlo. Le pidi que repitiera el salto y el
chamaco lo hizo.
En otra ocasin, en la alberca de la Unidad De-
portiva Lpez Mateos, Germn, entonces de seis
aos, le pidi a su pap que lo subiera en sus hom-
bros para tirarse desde esa altura. La salvavidas se
asombr cuando vio las piruetas del nio y sugiri
que lo llevaran al Code (Consejo Estatal para el Fo-
mento Deportivo), pues era evidente que tena ta-
lento para los clavados.
A Germn le fascina la lucha libre; su aficin
por las maromas y los saltos mortales naci por-
C|avados
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
VII
Sup|emento
Juegos O|mpicos
que admiraba lo que hacan en el cuadriltero esos
hombres con mscaras brillantes a quienes vea en
la televisin.
Cuenta que no le gustaba estar en la escuela y
se la pasaba llorando todo el tiempo. Su padre le
prometi que si dejaba de llorar lo llevara a ver los
entrenamientos de los luchadores.
Yo me imaginaba que iba a ver al Santo, a Blue
Demon o a Emilio Charles, pero fue diferente por-
que los que luchan ah no son famosos. Cuando en-
tr a clavados todo se me facilit. Dios me mand
un don que pocos tienen, dice.
Germn tena papitis. Fue el nico varn tiene
tres hermanas mayores y desde que era beb pa-
saba mucho tiempo con su pap.
Es que fue un chiripazo. No esperbamos que
naciera y, cuando lleg, mis hijas no se despegaban
de la cuna. Todos lo chiquebamos mucho, pero por
ser el nico varn siempre andaba con el pap y no
se le quera despegar, explica Leticia Snchez, ma-
m del deportista.
Era tanto su apego al padre que el seor pasa-
ba cerca de la escuela y sonaba un silbato para que
el nio supiera que su pap estaba cerca. l es un
maestro de educacin fsica que toda su vida ha da-
do clases en un colegio particular. Soaba con que
su hijo fuera futbolista como l, que a finales de
los setenta jug en las reservas profesionales de la
UdeG.
Pero no quiso ser futbolista. Lo llev a los toros,
y un tiempo quiso ser torero. Cmpreme mi traje-
cito, ap. Y se lo compramos. Tena su capote. Se
soaba torero. Salamos mucho a acampar y haca-
mos actividades de rapel. Fue sorprendente verlo
escalar. Aprendi muy rpido a hacer los nudos. Se
iba al parque y amarraba una soga de un rbol a
otro y se aventaba como tirolesa. A la casa venan
los nios de la colonia a preguntar: est el nio de
las sogas? El canijo les cobraba un peso por hacer
los nudos para que ellos se tiraran. Agarraba las so-
gas de los tendederos, las amarraba a una pata de
la cama y se descolgaba desde la recmara al patio.
As fue su niez, hasta que por los clavados se tuvo
que ir de la casa.
Para completar el ingreso familiar, el padre del
clavadista dio clases de futbol por las tardes. Cuan-
do por fin se decidi a inscribir a su hijo en clava-
dos tuvo que dejar ese trabajo para llevarlo a los
entrenamientos. En su casa se dejaron de hacer y
de comprar cosas; se cambiaron los hbitos de ali-
mentacin y se hicieron sacrificios.
Cuando los Snchez llegaron al Code, las perso-
nas que daban informes les preguntaron si el mu-
chacho ya haba practicado cuatro aos de gimna-
sia. Respondieron que no y que slo deseaban que
los maestros le hicieran una prueba para ver si lo
aceptaban. Los dejaron pasar y llegaron a la fosa
donde los entrenadores, un cubano y un mexica-
no, pusieron a Germn a tirarse al agua desde la ori-
lla. Le dijeron que brincara y se tocara las rodillas.
Despus de examinarlo como una hora, sucedi lo
improbable: fue acepta-
do en el grupo de unos
60 nios que ya iban
muy avanzados, entre
ellos Ivn Garca, con
quien en Londres har
pareja en la prueba de
sincronizados.
Desde que vio a los
otros, vi en sus ojos un
brillo que deca: puedo
hacer lo que ellos ha-
cen. Al principio se le
haca difcil. Gritaba de
miedo cuando se tiraba
de los trampolines. Mi-
les de veces tuvo que ti-
rarse noms del borde-
cito, hasta que unos dos
aos despus la maes-
tra Martha Lara nos dijo
que queran que se fue-
ra a vivir al Code; estu-
diara ah y ya no ven-
dra a dormir a la casa.
Lo queran de tiempo
completo entrenando.
Yo quera que fuera un
hombre de bien, y si el
deporte lo ayudaba qu
bueno, pero ser un atle-
ta profesional era otra
cosa. No sabamos has-
ta dnde podra llegar.
Cuntos pueden vi-
vir de los clavados? Yo
pensaba que sera muy
difcil.
En Londres, Ger-
mn Snchez partici-
par en sus segundos Juegos Olmpicos. Con slo
15 aos clasific a Beijing 2008, donde en la prue-
ba de plataforma individual no pudo avanzar a la
semifinal y termin en la posicin 22. Una lesin
en el codo izquierdo no le permiti ejecutar sus
saltos como hubiera querido. Ahora, aspira a su-
bir al podio en sincronizados junto con Ivn Gar-
ca, prueba en la que estn rankeados en el cuarto
lugar del mundo.
Mis paps me han enseado que hay que ser
humildes. S que ahorita no soy nada. Buenos son
los medallistas olmpicos y los campeones mun-
diales. Cuando yo est ah, mis respetos, pero aho-
rita voy escalando para ser como ellos. Yo antes
quera ser como Rommel Pacheco. La vida da mu-
chas vueltas y yo le quit la posibilidad de ir a Lon-
dres. Soy muy feliz. Lo nico que le pido a la vida es
felicidad, y a Dios una medalla olmpica. Todos los
das me levanto y le digo: Dios, cudame, dame la
orientacin para hacer bien mis clavados y ayda-
me a ganar una medalla. O
Germn Snchez
Desde e| trampo|n
G
e
r
m

n

C
a
n
s
e
c
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Julian Snchez
Daniel lslas
BEATRIZ PEREYRA
L
os vecinos de la Unidad Habitacional Indeco,
ubicada al norte de la Ciudad de Mxico, en la
delegacin Gustavo A. Madero, apenas en oc-
tubre pasado se enteraron de que el clavadis-
ta Julin Snchez, ganador de dos medallas en
los Juegos Panamericanos de Guadalajara, es nieto de do-
a Martha, la de la tienda de abarrotes.
No lo saban porque el muchacho, aunque vivi ah
hasta los 16 aos, nunca estaba en su casa. Desde que
entr a la primaria, su mam, Beatriz Gallegos, se parta
en tres para llevarlo a la escuela y a la natacin, luego a
los clavados, para hacerle la comida, el lunch y la maleta;
se aseguraba de que Julin estuviera a tiempo en la fosa y
que hiciera la tarea.
Mi suegra prcticamente lo cri cuando era beb. Mi
esposo y yo vivamos con ella desde antes de que Julin na-
ciera, y mis dos hijos le dicen mam a la seora. Ella me di-
jo que lo metiera a hacer deporte, pero nunca fue con la in-
tencin de que ganara medallas. Cada que va a competir, su
abuelita le dice que pase a la tienda por una caja de huevos pa-
ra que cuando compita le eche muchas ganas, cuenta Gallegos.
En el Centro de Actividades Acuticas de Alto Nivel (CAAAN), Ivn
Bautista haca sus pininos como entrenador cuando conoci a Julin
Snchez, que entonces tena seis aos. Le dijo a Beatriz que su hijo tena
potencial para convertirse en clavadista olmpico, y al mes el nio ya esta-
ba compitiendo. Tiene pie plano, defecto que no fue corregido pero que no fue
ningn obstculo para la prctica de los clavados.
Cuando comenz a destacar se fue con todo el equipo a entrenar al Comi-
t Olmpico. bamos y venamos a diario hasta all, era muy agotador, haca-
mos ms de tres horas de camino. Dorma poco, malcoma en recipientes de
plstico mientras bamos en el metro o en el coche, ah mismo haca la tarea
Los aos difci|es de Danie|
RAL OCHOA
S
u vida es una paradoja: un arrebato de
la infancia lo convirti en clavadista
cuando exigi ser lanzado desde la pla-
taforma de 10 metros en un intento por
emular a dos de sus hermanos.
Pese a que el nio no saba nadar, el entrena-
dor de la Alberca Olmpica lo empuj a la pile-
ta desde el trampoln de tres metros. A partir de
entonces, a los seis aos, Daniel Islas le perdi el
miedo al agua. Actualmente es el clavadista de al-
to rendimiento que so ser; el que se aficion a
su deporte con el afn de recorrer el mundo, de co-
nocer sus culturas y tradiciones. Ahora se ufana
de que gracias a los clavados ha visitado prctica-
mente todos los continentes.
Sin embargo, hace cuatro aos sinti pnico y
lleg a pensar en el retiro para seguir los pasos de sus dos hermanos, quienes
dejaron la disciplina para dedicarse a los estudios.
Daniel, ahora de 20 aos, no olvida el trance: Los clavados me empezaron
a dar miedo. Fue una etapa por la que todos pasamos. Todo comenz al reali-
zar clavados nuevos y difciles que regularmente dan temor, pero hay de mie-
dos a miedos: uno es de que s puedes y otro en el que sencillamente nada con-
seguirs. El pnico por algunas evoluciones me empez a mortificar, porque
cuando te los ponen y no ests a gusto, de pronto te entra la incertidumbre.
Durante dos meses analiz la posibilidad del retiro y sus padres le dije-
ron que lo apoyaran en cualquier decisin que tomara. Daniel se dijo: Tantos
aos en el deporte no los voy a echar a perder con una drstica medida. Opt
por continuar, y aqu sigo sin miedo, sin temores.
En su trayectoria deportiva nada ha sido fcil: en 2008 una lesin en la mu-
eca lo alej del selectivo de los Juegos Olmpicos de Beijing, cuando an tira-
ba clavados desde la plataforma de 10 metros. Un ao despus sufri un per-
cance en la Alberca Olmpica en el selectivo del Mundial de Roma:
Perd el control de las vueltas en el agua y me trasladaron al hospital. Era
un clavado que apenas estaba practicando y termin con una lesin de se-
gundo grado en el cuello. Aun as particip en el mundial, donde termin en
el dcimo lugar.
A
F
P

/

R
o
d
r
i
g
o

B
u
e
n
d

a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
IX
Sup|emento
Juegos O|mpicos
La disyuntiva
o llegaba a dormir y se levantaba de madrugada a
terminar la tarea antes de irse a la escuela.
As estuvo casi tres aos, hasta que le dieron
alojamiento. Buscamos una escuela cerca del COM
y ah se qued hasta que en 2005 nos hablaron del
proyecto de irse a Guadalajara. Yo no quera, pues
no saba quin cuidara de l; era menor de edad.
Todo mundo me dijo no seas tonta, es lo que le
gusta. Julin me dijo: mam, piensa que voy a pro-
gresar, que voy a tener un futuro. Con lgrimas y
una tristeza enorme lo dej ir.
Beatriz cuenta que Bautista siempre le dijo que
por sus facultades Julin llegara muy lejos en los
clavados, pero que como ella no entenda nada de
esa disciplina crea que la engaaba. La mujer es-
cuchaba que su hijo hablaba de ganar una medalla
olmpica, y le contaba del grado de dificultad de sus
clavados, pero ella slo entenda que su muchacho
estaba feliz y que su obligacin era apoyarlo.
La maana del 19 de julio de 2011, la hija de Bea-
triz la despert con el telfono en la mano. Le dijo
que Julin le estaba llamando desde Shanghi, don-
de se realizaba el campeonato mundial de natacin.
Eran como las seis de la maana. Yo pens:
pues qu pas, si est en China. Dije: es algo ma-
lo. Me dice: mam, te hablo para decirte que gan.
Prend la tele y estaban pasando la noticia de que
haba competido con Yahel y que era algo sorpren-
dente porque ellos no son pareja. l ni siquiera iba
a participar en esa competencia, pero ante la lesin
de Daniel Islas decidieron competir con muy pocas
horas de entrenamiento. Fue muy grato, un orgullo
muy grande, quise haberlo tenido cerca, quise llo-
rar porque oa su emocin, su gusto, la alegra por-
que ira a los Juegos Olmpicos. Cuando lleg, unos
vecinos le colgaron en la calle una lona que man-
daron a hacer en la que le mostraron el orgullo que
les hizo sentir, recuerda Gallegos.
Pero la felicidad le dur poco a Julin porque, a
pesar de que con la medalla de bronce Castillo y l
le pusieron su nombre a la plaza olmpica, el entre-
nador de Yahel, Jorge Rueda, comenz a pelear ese
lugar para Islas.
Hasta ahora la Federacin Mexicana de Nata-
cin no ha decidido quin ser la pareja de Yahel
Castillo; incluso podra tomar la decisin hasta tres
horas antes de la competencia a realizarse el 1 de
agosto prximo.
En la prueba de trampoln de 3 metros sincro-
nizados no hay eliminatorias; la final es directa y
participan las mejores ocho parejas del mundo.
Mxico ocupa el tercer lugar mundial detrs de los
chinos y los rusos. No se descarta que pueda obte-
nerse una medalla en esa prueba.
l me dice que est tranquilo, que por l no hay
ningn problema si no es el elegido. Claro que le
importa y le duele, pero lo est tomando as porque
la decisin no est en sus manos. Yo no lo he visto
maldecir ni decir nada malo de nadie. l est men-
talizado de que va a ganar una medalla. Para m no
importa el lugar. El simple hecho de estar en Juegos
Olmpicos ya es ganancia, pero la mayora no lo ve
as y decimos pobre tonto, no gan por menso. Yo
como su mam digo que sera lo mximo que le to-
que competir, y dejo en las manos de Dios que se le
cumpla su sueo a mi hijo. O
Luego de sortear 2010 con la medalla de oro de
los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Maya-
gez, al ao siguiente, y en el mejor momento de su
carrera deportiva, sufri otra lesin, ahora en la fi-
nal de trampoln de 1 metro del Mundial de Shan-
gi, que le impidi participar en sincronizados con
Yahel Castillo.
Me sustituyeron y desde entonces pasaron mu-
chas cosas: me sacaron de los Juegos Panamericanos
de Guadalajara 2011 y qued en la incertidumbre de
lo que pueda pasar conmigo en Londres 2012.
El 2011 ha sido su ao ms difcil, pues se con-
jugaron algunas situaciones adversas: antes de
Shangi falleci su to. Hubo negligencia mdica
(en el tratamiento del caso de su familiar) y luego
me sacaron de los Juegos Panamericanos. Si ya es-
taba triste en el mbito deportivo, en mi entorno
familiar me golpe an ms el fallecimiento del to,
pero su muerte tambin me inspira: cada da pien-
so en l y las competencias estn dedicadas a l. O
IX
C|avados
Ezra Shaw
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
BEATRIZ PEREYRA
E
NSENADA, BC.- Un da despus de que
terminaron los Juegos Olmpicos de Bei-
jing 2008, el gimnasta Daniel Corral co-
menz a pensar en Londres 2012. Lo
carcoma la frustracin de haber visto
por televisin las competencias en las que anhela-
ba participar.
Por esos das haba comenzado a leer el libro Mi
filosofa del triunfo, en el cual la exestrella de la NBA
Michael Jordan narra cmo su expulsin del equi-
po de basquetbol de la preparatoria fue el detonan-
te que lo convirti en el mejor jugador del mundo.
Supe que jams volvera a sentirme as de mal. No
volvera a tragar esa medicina amarga ni a padecer
ese vaco en el estmago, escribi Jordan.
Los Juegos Olmpicos dejaron de ser un sueo
para Corral. Se convirtieron en una meta con pa-
Menta|idad de xito
Daniel Corral
sos concretos a seguir, sin im-
portar la edad que tuviera ni las
carencias.
Me identifiqu con ese mo-
mento. Incluso los primeros das,
despus de que en el campeonato
mundial no pude calificar, no quera
saber nada de Juegos Olmpicos. Mis
posibilidades de ir a Beijing eran bajas,
tena 17 aos, no tena una buena prepa-
racin. Fue algo muy doloroso porque sin
importar la edad uno puede superar sus lmi-
tes. Eso me hizo decir no quiero volver a sentir
esto, estar sentado viendo a los otros gimnastas
en un lugar donde yo quise estar. Ese fracaso me
dej una enseanza, confiesa.
La historia de Jordan lo acerc al autocreci-
miento humano. Es mi primer y real dolo, dice.
Pero aclara que admira ms a Jordan como perso-
na que como atleta, y aprendi que no slo hay que
trabajar el msculo, sino que es necesario fortale-
cer el espritu.
Uno de mis objetivos es que la gente no s-
lo me conozca como deportista, sino que me ubi-
que ms por ser buen ciudadano y un ser humano
ejemplar. Hay un concepto errneo del xito. Nos
dicen que la gente exitosa es la que tiene el mejor
empleo, dinero, bienes materiales, y que la felici-
dad est entrelazada con eso. Es falso y destruye la
calidad humana.
En el deporte el xito est asociado a meda-
llas, y cuando no se consiguen la valoracin es que
el atleta perdi. Cmo defines el xito en la gim-
nasia, disciplina en la que los mexicanos nunca
han figurado? se le pregunta.
Yo hago esto para m, no por satisfacer a la
gente. No compito en busca de medallas para de-
cir: mira, soy una persona exitosa. Una persona
exitosa es aquella que tiene una relacin de armo-
na consigo mismo y con su crculo familiar, labo-
ral, de amigos, pareja, hijos, porque esas relaciones
Gimnasia
E
n
r
i
q
u
e

B
o
t
e
l
l
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XI
Sup|emento
Juegos O|mpicos
son la base del equilibrio. Yo me enfoco en superar
mis propias marcas. La carrera en la vida es contra
uno mismo, no contra los dems. No puedo tener
como referencia de xito ganarle a otros porque en-
tonces siempre sera un perdedor, siempre hay al-
guien que va a ser mejor que t en algo; luego en-
tonces no puedo definir mi xito por ganar o perder
competencias.
Daniel pone como ejemplo de la realidad subje-
tiva o la apreciacin al prncipe Mishkin, persona-
je principal de la novela El Idiota, de Fidor Dosto-
yevski, que es tratado como idiota y tambin como
sirviente por su atuendo de mendigo y su pobre-
za aparente.
Entre |os mejores
Corral utiliza su poco tiempo de descanso entrena
alrededor de 10 horas al da para leer autores de
textos de autoayuda, como Robin Sharman y Way-
ne Dyer, materiales de los que toma notas y hace
anlisis que aplica todos los das, y que le ha reco-
mendado la sicloga Hetzabel Moreno, con quien
ha trabajado en su preparacin mental desde hace
ms de seis aos.
Ella me dice qu debo leer, de acuerdo a cmo
ve que estoy. Todo lo que me ha dado ha servido y
espero convertirme en ejemplo de nios y jvenes.
Utilizar todo lo que he aprendido para escribir un
libro que pueda tener el mismo efecto que el libro
de Michael Jordan tuvo en m.
El entrenador de Daniel, scar Aguirre Jalil, ex-
plica que el objetivo de su alumno no es slo lle-
gar a Juegos Olmpicos. Eso es slo un peldao ms
de nuestra escalera, puntualiza. La meta es que el
gimnasta pueda estar entre los 24 finalistas del all
around y que tambin participe en las finales de ca-
ballo con arzones y barras paralelas.
El atleta incluy nuevos elementos en sus ruti-
nas para incrementar sus notas de partida tanto en
el all around como en los seis aparatos, que subir
de forma significativa en caballo con arzones y ba-
rras paralelas. Tuvo que acondicionar su organismo
para soportar las nuevas cargas de trabajo.
La gimnasia es muy complicada, pero me atre-
vo a decir que si llega en plena forma fsica y sico-
lgica estar dentro de los mejores 20 del mundo, lo
cual es muy bueno porque competirn 96 gimnas-
tas. La diferencia entre el uno y el 20 es nada, son
ocho dcimas, y si consideras que una cada te resta
un punto, cualquiera puede ganar. Nuestro objetivo
es dar 90 puntos en el all round, lo que nos colocara
dentro de los primeros 10 lugares. La diferencia en
los gimnastas de este nivel es mnima. La gimna-
sia de Daniel es de clase mundial, detalla Aguirre.
En las pruebas por aparato, el entrenador tiene
previsto sumar 15 mil 300 puntos en barras para-
lelas, puntuacin con la que, en teora, se ubicara
en zona de medallas, aunque por el altsimo nivel
de competencia con esas mismas unidades podra
descender al noveno o al dcimo lugar.
Daniel quiso hacer algo diferente para Mxico.
Estamos contentos por estar en Juegos Olmpicos,
pero nuestra meta no era clasificar, sino ser prota-
gonistas. Desde hace ms de 10 aos hemos traba-
jado con ese objetivo. Nadie nos entenda cuando lo
explicbamos; veamos la euforia de entrenadores,
jueces, los chats en el mundo de la gimnasia. Todos
nos decan: lo lograron, lo lograron. Cambiamos el
objetivo a ir mas all porque nos dimos cuenta de
que es viable traer un muy buen resultado.
Qu significa para ustedes ser protagonistas?
Estar en el podio. Es viable. No quiero que le
cuelguen la medalla. No estoy diciendo que vamos
a ganar. Estar en Juegos Olmpicos ya es una dife-
rencia. Es el nico gimnasta mexicano que en 20
aos lo ha logrado. Desde algn punto de vista eso
ya es ser protagonista, pero nosotros somos muy
crticos y analticos.
Aguirre le dijo hace algunos aos a Daniel que
Mxico tiene hambre de hroes que le den espe-
ranza, y que por eso es muy importante el resulta-
do que obtenga en Juegos Olmpicos. El atleta no se
arredra: quiero hacer que los mexicanos vean que
hay esperanza, refiere. Se molesta cuando recuer-
da que sus compaeros se descosen en halagos en
las competencias internacionales y casi se les cho-
rrea la baba cuando ven a las grandes figuras de la
gimnasia mundial.
Desde chico ninguna persona me sorprenda.
Algo que me molesta-
ba cuando viajaba con
la seleccin de gimna-
sia es que mis compa-
eros vean a alguien
con resultados impor-
tantes y se deslumbra-
ban. Al verlos como su-
periores uno se hace
para abajo, se est po-
niendo en desnivel con
ellos. Si ellos pueden lo-
grarlo, otras personas
tambin. Admiro lo que
hacen pero somos igua-
les, uno entrena para
eso. Yo no quiero ser co-
mo nadie, como ningn
gimnasta. Quiero ser
diferente y escapar del
grupo, de la mayora.
Todo el equipo con
el que trabaja Daniel es-
t integrado por mexi-
canos. Gimnasta y entrenador quieren demostrar
que es posible obtener buenos resultados para el
pas sin necesidad de echar mano de los extranje-
ros: el fisiatra Hugo Meza y la sicloga nacieron y
estudiaron en Baja California. El doctor Jos Ramn
Fernndez lleg a esta ciudad portea hace nue-
ve aos, y por viajar a las competencias con Daniel
perdi pacientes y dinero en su consultorio. O
Enrique Corra| y G|oria Barrn
Padres de| at|eta
E
n
r
i
q
u
e

B
o
t
e
l
l
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Rompiendo esquemas
Patrick Loliger
RAL OCHOA
E
l remero Patrick Alexandre Loliger
es muy ahorrativo. Y se nota: todos
los das llega a su lugar de entrena-
miento, el Canal de Cuemanco, en
un modesto Focus 1993. Este atleta
de 26 aos rompe los esquemas de los depor-
tistas actuales, proclives a los lujos y los au-
tos ltimo modelo.
Es quiz el nico atleta nacional que
invierte en la Bolsa Mexicana de Valo-
res, y est a unos cuantos das de liqui-
dar la hipoteca de una casa que adqui-
ri en Puebla junto con su novia Ana
Alicia Ramrez, campeona panameri-
cana de remo. Compraron el inmueble
con el producto de sus becas del Com-
promiso Integral de Mxico para sus
Atle tas (CIMA), los premios econmi-
cos por sus logros en los pasados Jue-
gos Panamericanos de Guadalajara
2011 y las ganancias de sus inversio-
nes burstiles.
Considerado el mejor remero na-
cional de las ltimas dos dcadas, Pa-
trick, quien acude a sus segundos Jue-
gos Olmpicos, representa a Mxico
cuando pudo hacerlo por Suiza, donde
naci su padre, gerente general de una
Remo
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XIII
Sup|emento
Juegos O|mpicos
cadena de casinos en Mxico. En Suiza vivi sus pri-
meros seis aos antes que la familia se establecie-
ra en la Ciudad de Mxico. Aqu estudi en el Cole-
gio Suizo y en la actualidad cursa el sexto semestre
de la carrera de negocio internacional.
De pequeo se aficion a los deportes por in-
fluencia familiar: a los siete aos corra todos los
domingos con sus padres en Chapultepec y un da
lleg a completar 15 kilmetros. Jug futbol en Sui-
za desde los cuatro aos. Su abuelo Louis y su to
Ernst militaron en el equipo Basel de la primera di-
visin de Basilea, su ciudad natal. En 2009 Patrick
visit a sus abuelos y cuando entr a la tienda del
estadio de Basel vio que los nombres de su abuelo
y to estn grabados en una placa como los mejores
jugadores del club.
En Mxico jug futbol en el Club Espaa a los
siete aos. A los 13 particip en la regata de exhi-
bicin para nios en el marco del preolmpico de
Cuemanco rumbo a Sydney 2000.
Aquel episodio lo marc para siempre. Des-
de entonces se ilusion con representar a Mxico.
Vea a los atletas nacionales que admiraba y mi
sueo siempre fueron los remos de Mxico y portar
el uniforme del pas. Nunca me pas por la cabeza
ni fue mi meta representar a Suiza.
El pequeo Patrick no perdi detalles de las
olimpiadas de Sydney, ya fuera a travs del televi-
sor o por los peridicos. Sobre todo se interes en la
actuacin de los remeros mexicanos, a los que ha-
ba saludado en el preolmpico. Era un orgullo pa-
ra m decir que los conoca. Vi el combate que gan
Vctor Estrada en taekwondo y me acuerdo la emo-
cin tan grande que sent. Hace poco lo conoc y le
platiqu lo mismo que ahora. Fueron los primeros
Juegos Olmpicos que me marcaron.
Me gusta ponerme metas. Lucho, entreno y ha-
go todo por lograrlas. Desde chico busqu ser com-
petitivo y quise llevar eso ms all. A partir de ah
me inclin por el remo, dice Patrick, quien acepta
que se desarroll con gran rapidez en este depor-
te. A los cuatro meses de ingresar en esta discipli-
na particip en su primera competencia estatal en
la que obtuvo un segundo lugar y su clasificacin a
la Olimpiada Infantil.
Cinco meses despus gan dos primeros y un
segundo lugar en la Olimpiada Infantil. Portaba el
uniforme del Distrito Federal con mucho orgullo y
al verme en el podio me encant. Me propuse seguir
haciendo esto.
Su nivel fue en ascenso: a los 15 aos compiti
en el tradicional Royal Canadian Henley Regata, el
evento ms grande del continente, donde ocup la
segunda y sexta plaza en 2000. Ah solo pasan al
podio al primer lugar y me qued con esa espinita
del segundo lugar, que a la vez me motiv para en-
trenar con ms ganas. Cinco aos despus volvi
al certamen, esta vez para quedarse con el primer
lugar y subir al solitario podio.
Algo similar experiment en los Juegos Pana-
mericanos de Ro de Janeiro 2007:
En el torneo individual qued en sexto lugar
y fui cuarto en el remo de cuatro personas. Ahora
en Guadalajara termin segundo en el individual y
tercero en el de cuatro personas. Me sucedi exac-
tamente lo mismo: en Brasil me qued con espini-
ta por no lograr medallas y en Guadalajara obtuve
dos preseas.
Este atleta mide 1.88 metros y pesa 86 kilos.
Ahora, tras su primera experiencia olmpica en Bei-
jing termin en el lugar 15, la chispa de Loliger
permanece inalterable: La meta de mis primeros
Juegos Olmpicos fue clasificar, pero esta vez el pro-
psito es mayor: entreno diariamente pensando en
una medalla, con la presea en mente. S que es di-
fcil, que an me falta, que todava no estoy dentro
de los tres primeros del mundo, pero ya estoy cerca
y cualquier cosa puede pasar. Ms o menos me en-
cuentro entre los 10 primeros lugares.
Lo difcil del remo, competencia que dura siete
minutos, es que muchas veces se decide por cent-
simas de segundos. Es algo que podra parecer que
no es as. Por lo tanto, mi primera meta es entrar
a las semifinales; es decir, dentro de los 12 prime-
ros. Y una vez ah el siguiente objetivo ser la final.
Para ello Patrick ha entrenado 13 aos, y al me-
nos dedica entre cinco y seis horas diarias en el ci-
clo rumbo a Londres. Las recompensas no tienen
comparacin con lo que sacrificas: todas las com-
petencias internacio-
nales, representar a
Mxico, conocer tan-
tos pases y culturas
diferentes
Es lo que me
mueve. Algn da me
encantara ganar una
medalla olmpica y
hacer ms conocido
el remo. Por lo menos
lo he estado haciendo.
Tal vez mucha gente
no ubicaba a esta dis-
ciplina y gracias a los
resultados que he lo-
grado los nios ya me
empiezan a conocer.
De haber tenido la fa-
ma de Ana Gabriela
Guevara me hubiera
gustado realizar algo
por Mxico, mi pas.
La especialidad de
Loliger es el scull indi-
vidual llamado skiff, la llamada prueba reina en
el remo. El ganador se convierte en automtico en
el mejor exponente del mundo.
Patrick tiene una cita en Londres el 28 de julio
en los heats eliminatorios. Al da siguiente tendr el
repechaje. Las semifinales se realizarn entre el 31
de julio y el 1 de agosto. Y de avanzar, la final lo es-
perara el 3 de agosto. O
Lo|iger
Ca|ificando a JO
R
e
u
t
e
r
s

/

E
n
r
i
q
u
e

M
a
r
c
a
r
i
a
n
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAL OCHOA
O
chomesina y con apenas un kilo 800
gramos de peso, Vanessa Zambotti era
tan diminuta que caba en una caja de
zapatos. Y an sobraba espacio
El neonatlogo les advirti a los
padres que un beb en esas condiciones tena muy
pocas probabilidades de salir adelante: El de sie-
te meses puede sobrevivir sin problemas, no as el
de ocho meses, toda vez que la experiencia pedi-
trica indica que un nio con ocho meses de gesta-
cin est ms propenso a problemas de lenguaje y
de aprendizaje.
A los ocho meses Vanessa batallaba para res-
pirar porque su laringe no se haba desarrollado
por completo. Asistida por respiradores artificia-
les dur mucho tiempo hospitalizada. Est viva
de puro milagro, gracias a Dios se logr, dice su
hermana Emma.
La ochomesina que
se vo|vi campeona
vanessa Zambotti
Con sus defensas disminui-
das sufri los primeros embates de
la fiebre a los seis meses de nacida.
Las preocupaciones para sus padres pa-
recan no tener fin, pues al cumplir un ao
sufri hepatitis. Cuenta Esther, su madre, que
en cuanto super las adversidades de recin naci-
da, Vanessa creci fuerte como un roble.
En plena infancia sus largos y robustos brazos
la distinguan del resto de sus compaeros del co-
legio. Para entonces su gruesa complexin era mo-
tivo de burla por parte de sus compaeros. Vcti-
ma del bullyng, rechazada y agredida a causa de su
fsico, volva a casa con semblante serio y triste.
Su mam le daba nimos para que no le afectaran
esas muestras de rechazo.
Durante esos aos Vanessa slo cultiv la amis-
tad de Zaira, su compaera de aula en la secunda-
ria en Parral, Chihuahua. Esther dice que esa rela-
cin es tan entraable que todava perdura, pese a
que desde el ao 2000 Vanessa no ha dejado de en-
trenar en la Ciudad de Mxico y su amiga permane-
ce en Parral.
En la secundaria Vanessa se portaba medio se-
ria porque muchas de sus compaeras la discrimi-
naban. No se juntaban con ella por su aspecto de
nia gordita; le hacan el feo y se senta muy tris-
te, pero nunca tir la toalla, dice la madre, quien se
ufana de que hoy en da Vanessa sea una atleta con-
sumada: Ahora todas son sus amigas, incluso aque-
llas que tanto se rieron a sus costillas por su fsico.
Judo
R
e
u
t
e
r
s

/

H
e
n
r
y

R
o
m
e
r
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XV
Sup|emento
Juegos O|mpicos
Tesn
Vanessa Zambotti Barreto tiene 30 aos. Mide 1.72
metros, pesa 125 kilos, viste talla extragrande y cal-
za del siete y medio. Criada con machaca, tortillas
de harina y papas con queso al horno, su fuerte ca-
rcter lo demuestra dentro y fuera del tatami. El pa-
sado 28 de junio se present sin uniforme a la ce-
remonia de abanderamiento de la delegacin que
asistir a Londres 2012, en un acto en Los Pinos con
Felipe Caldern. En la vspera, la judoca descarg su
ira contra el proveedor de la ropa deportiva a travs
de su cuenta de Twitter:
No es posible que son mis terceros Juegos
Olmpicos y Atltica siga mandndome ropa que
no me queda. Me exigen que slo porte esta mar-
ca, me exigen que use la marca, pero me dan una
talla M. Soy una atleta que ha representado a Mxi-
co durante 10 aos y no me dan ropa a mi medida.
Para completar, remat: Y a los que intentan
atacarme por mi peso les digo que lo valgo en oro,
como atleta y como persona.
Pese a que el proveedor de los implementos de-
portivos prometi que resolvera el problema, Va-
nessa viaj la semana pasada a Europa sin la ropa
oficial de la delegacin mexicana.
Esther comenta que su hija asistir a su ter-
cer ciclo olmpico porque cumple con todo lo
que se propone. Un da en el hogar familiar les
prometi: voy a subirme a un avin. Con na-
turalidad, y mientras atestiguaba frente al te-
levisor el triunfo de Soraya Jimnez en Sidney
2000 la primera atleta mexicana en conquistar
el podio olmpico se propuso entonces ante sus
padres, que an dormitaban: voy a ir a los Jue-
gos Olmpicos.
A los 10 aos se inici en el deporte jugan-
do futbol soccer, y cada domingo se desempeaba
como guardameta. El voleibol y el atletismo fue-
ron otros de sus pasatiempos. A esta ltima dis-
ciplina le dedic mayor tiempo tan pronto lleg a
la secundaria, cuando gozaba escuchando la m-
sica de Juan Gabriel, pero sobre todo el tema del
momento, Querida, que su madre an conserva en
un casete.
La mam de Vanessa comenta que el cuarto de
su hija est tal como ella lo dej, en espera de que
regrese.
Todava le tengo reservada su recmara. Ten-
go la costumbre de que siempre que preparo los ali-
mentos le guardo lo que es de ella. Le gustan mucho
las papas en jugo de tomate con quesito. Tambin le
guardo su ropa, sus uniformes y su traje de porte-
ra Vanessa se fue muy chica al Distrito Federal y
no tuvo tiempo de disfrutar su adolescencia, cuen-
ta Esther.
Cuando tena 12 aos compiti en diversos tor-
neos nacionales de atletismo, en las modalidades
de lanzamiento de disco, bala y martillo, entre ellos
el principal certamen para deportistas locales, la
Olimpiada Nacional.
Un da, mientras presenciaba una competen-
cia, Vanessa se anim: me voy a meter al judo,
le confo a su madre, quien la enfri de inmediato,
pues le dijo que le pareca un deporte demasiado
rudo para una mujer. Lo mejor es que tomes este
dinero y te inscribas a un curso de computacin.
Sin embargo, Vanessa encontr cerrado el institu-
to de computacin y toc la puerta de al lado; ah
se reciban aspirantes para practicar el judo.
Cursaba el sexto ao de primaria cuando acu-
di a su primer Nacional en la Ciudad de Mxico y
gan las tres medallas de bronce en disco, marti-
llo y bala, cuando ya practicaba ambas disciplinas.
En al atletismo obtuvo una beca de la Universidad
Autnoma de Ciudad
Jurez y como pudo
asisti a la Olimpiada
Nacional en atletismo
y judo; en ambas dis-
ciplinas logr meda-
llas. Desde que parti-
cipa en el judo, desde
los 18 aos, ha ganado
el campeonato nacio-
nal y nunca ha sido
derrotada, se ufana
Hctor, su padre.
En Ciudad Jurez
especialistas de judo
vieron que esta prue-
ba se le daba con re-
lativa facilidad, por lo
que en 2000 fue invi-
tada por la federacin
mexicana de ese de-
porte para prepararse
en la Ciudad de Mxi-
co, donde reside hasta
la fecha como atleta de
alto rendimiento.
Al ao siguiente
acapar todos los re-
conocimientos en el estado de Chihuahua: Depor-
tista del Ao en Ciudad Jurez, Premio Estatal del
Deporte, Mejor Atleta de la Universidad de Ciudad
Jurez y Deportista del Ao de Parral.
Aguerrida y resistente agrand su palmars en
torneos internacionales: bronce en el Panamerica-
no de Judo de Argentina 2000 su primera compe-
tencia fuera del pas; noveno lugar en los Juegos
Olmpicos de Atenas 2004 y Beijing 2008; oro en los
Juegos Panamericanos de 2007 (en Ro de Janeiro),
y bronce en los Juegos Panamericanos de Guada-
lajara 2011.
A Vanessa no le he pesado tanto su fsico ni el
bullyng que padeci durante sus aos de primaria
y secundaria como las lesiones que ha tenido, al-
gunas graves al grado de que muchas personas
pensaban que la iban a retirar del deporte. Nada
ms que ella es muy perseverante y ha logrado su-
perarlas, relata su padre. O
Zambotti
Oro en Panamericanos
R
e
u
t
e
r
s

/

A
n
d
r

s

S
t
a
p
f
f
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAL OCHOA
E
sta es la historia de Jos Lino Montes, en sus
propias palabras:
Tengo 23 aos y somos seis herma-
nos. Fui campesino, sembraba arroz,
maz, calabazas y cacahuates. Ahora le-
vanto pesas. Este es uno de los momentos ms her-
mosos de mi vida. Soy feliz porque cumpl uno de
mis sueos: competir en unos Juegos Olmpicos.
Recuerdo mi triste historia. No tuve infan-
cia. Nac en el pueblito Tekanchen, en Yucatn, de
aproximadamente mil habitantes, donde viv 15
aos. Por las maanas estudiaba y en las tardes me
dedicaba a las faenas del campo. Mi madre, yucate-
ca, es ama de casa, y mi padre es veracruzano. Pa-
samos momentos muy difciles, pero cuando crea-
mos que no bamos a tener de comer gracias a Dios
mi pap siempre llegaba con algo de alimentos.
En mi pueblito empec a soar, me ilusionaba
Desde |as entraas
de| campo yucateco...
Jos Lino Montes
mucho con viajar por el mundo, subirme a un aero-
plano, conocer y aprender cosas nuevas. Y cada vez
que escuchaba el sonido de un avin sala corrien-
do, me tiraba al suelo y me pona a buscar los avio-
nes que se perdan entre las nubes. Una vez le pre-
gunt a mi madre: Cmo es un avin por dentro?
Me deca que era como una ciudad con mucha gen-
te en constante movimiento.
A mis 14 aos mi pap, Melquiades Montes,
empez a ensearme cosas que todo adulto incul-
ca a los hijos para sobrevivir solos. Un da fuimos al
campo l, mi hermano mayor y yo. Al regresar a ca-
sa nos encontramos a unos tos de Veracruz que vi-
van en Tijuana e invitaron a mi padre a trabajar en
Tijuana, y acept. Entonces nos fuimos al munici-
pio de Tekax, donde ahora radico.
Mi pap me dijo: De todos mis hijos tu eres el
ms cabrn, el ms inteligente, el ms duro, y si al-
gn da llego a faltar quiero que te hagas cargo de
mi familia y nunca dejes que nada le falte. Mi pa-
dre se despidi de todos. Fui el nico de mis her-
Ha|terofi|ia
A
a
r

n

C
a
d
e
n
a

O
v
a
l
l
e
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XVII
Sup|emento
Juegos O|mpicos
manos que no llor.
Un da dieron por
muerto a mi pap. Me
doli, pero contuve el
llanto porque antes de
irse me dijo: los verdade-
ros hombres nunca llora-
mos. Yo estaba muy chico
y haba muchas cosas que
an no entenda.
No me gusta hablar de es-
to, pero lo voy a hacer. Me sen-
t perdido, no saba qu hacer, ni
cmo ayudar a mi familia. Empe-
c a extraar a mi pap, lo llor co-
mo nunca en mi vida y me di cuenta
que los hombres tambin lloran.
Tres meses antes de cumplir 15
aos empec a practicar las pesas. Todo
empez cuando conoc a la familia Daz
lvarez, dueos de una nevera en el cen-
tro de Tekax. Les ped trabajo, me ofrecieron
su casa, donde viv un ao. La seora daba cla-
ses en la secundaria en la que yo estudiaba y to-
dos los das me llevaba y me trataba como de la fa-
milia. Coma bien, pero cada vez que me sentaba en
torno a la mesa no dejaba de pensar en mi familia.
Estaba en atletismo, pero previo a las compe-
tencias intersecundarias unos maestros me dije-
ron: ests muy chapita pero tienes fsico para las
pesas te vamos a presentar al maestro William Ba-
lam. No s qu rayos vio en m ese profe que me
puso a entrenar, y juntos nos fuimos a mi prime-
ra Olimpiada Nacional, en Sonora en el 2004. Nos
acompa mi hermano mayor, quien tambin
competa en pesas.
Y lleg el da de mi cumpleaos, 18 de abril, jus-
to el da del torneo. En la vspera sent un enorme
vaco. Saba que iba a ganar. De hecho era uno de los
favoritos y en el fondo quera regresar a casa, en-
contrar a mi padre y decirle: mira lo que he logrado.
Pero l ya no estaba. Por primera vez en mi vida me
haba subido a un avin y no poda creerlo. No hi-
ce una buena competencia y el profesor William se
puso triste porque confiaba en m. Le pregunt a mi
hermano por qu estaba mal y le respondi: han
pasado muchas cosas en nuestras vidas y l extra-
a a mi pap.
Regres y me apliqu en las pesas. Se abri un
Centro de Alto Rendimiento en Mrida, el profe me
envi para all y trabaj con un entrenador blga-
ro. Empec a ganar, y asist a la Olimpiada Nacio-
nal de 2005 con el profesor William. Le di esa enor-
me satisfaccin; cumpl mi promesa. Desde ah no
he perdido ninguna Olimpiada Nacional. He gana-
do cinco ttulos.
Un da sentado en un rbol del centro me sent
muy mal porque hablaba con mi mam y no saba-
mos nada de mi pap, hasta que unos tos que vi-
ven en Tijuana averiguaron que no estaba muerto,
sino preso en Estados Unidos. Lo confundieron con
un pollero. Me sent feliz, cre que mi pap iba a re-
gresar, pero lo conoca demasiado: no es de los que
se dejan vencer tan fcil.
Hace cuatro aos que mi pap volvi a casa des-
pus de ocho aos de ausencia. Era necesario su re-
greso, porque mis hermanos estaban creciendo
sin l. Le insist que nos serva ms ac. Se fue con
el cabello negro y volvi con canas. No me gusta-
ba verlo as. A su regreso no tenamos la gran cosa,
apenas una casita de cuatro paredes, pero para vi-
vir tranquilos sin que nadie nos diga nada, sin que
les griten a mis hermanos que los van a sacar a la
calle o que les recuerden que estn de arrimados.
Todo eso ya se haba acabado.
Segu con mi preparacin, con salidas a compe-
tencias internacionales. Fue as como llegu hasta
donde estoy. Si estoy aqu es por algo, por una ra-
zn. Mi hermano termin su carrera y tiene un tra-
bajo gracias a mi deporte y a toda mi labor, segui-
mos construyendo la casa, que humildemente ah
va. Me gusta trabajar para que no digan que me dan
limosnas. Todo lo que gano lo intento invertir en
mi casa, y apoyo a mi pap, quien ahora trabaja el
campo y cuidando sus ovejas. Mi madre est en la
casa y mi hermana estudia.
La verdad no me gustaban las pesas, y ahora no
puedo vivir sin ellas; si no entreno un da no me
siento bien. Me siento incmodo, siento remordi-
mientos. Es algo que amo; vivo de este deporte, dis-
fruto muchas cosas, he visitado lugares a los que
jams imagin que ira.
En esta vida todo puede pasar. Soy sexto del ran-
king mundial y el mejor envionista del mundo en el
presente ao de la categora de 56 kilos. Sin una bue-
na preparacin gan la medalla de bronce en los Jue-
gos Panamericanos de Guadalajara 2011; fui octavo
en el Mundial de Pars, donde fall en el ltimo le-
vantamiento y perd el tercer lugar; gan una presea
de oro, una de plata y una de bronce en el reciente
Panamericano de Levantamiento de Pesas Guate-
mala 2012. Esto es parte de Lino. Soy el Lino de siem-
pre, el de la gente que en realidad me conoce. Es el
momento de demostrar quin soy y de dnde vengo.
OOO
Lino Montes participar en Londres 2012 el prxi-
mo domingo 29.
En su anlisis previo a los Juegos Olmpicos, el
entrenador en jefe del equipo nacional de levan-
tamiento de pesas, el blgaro Konstantin Darov, se
muestra optimista respecto a las posibilidades de
su pupilo:
El balance es muy positivo despus de su com-
petencia en Guatemala, donde realiz la marca
ms alta del mundo en este ciclo olmpico y en el
presente ao, con 156 kilos de envin.
En el Preolmpico de Guatemala Montes levant
un total de 271 kilos, con lo que estableci la sexta
mejor marca del mundo. Ser el primer mexicano
en levantamiento de pesas desde Los ngeles 84. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El llamado "affaire de Bochum" destap el ao pasado el increiblemente amplio, profundo
y complejo mundo de las apuestas deportivas controladas por las mafias, especialmente
las asiticas. Si bien las trampas en torno a las apuestas no son algo nuevo, la globalizacin
e internet las llevaron a niveles tales que hacen ganar al crimen organizado cantidades que
se miden en miles de millones cada ao. El tema tiene prendidas las alarmas en el Comi-
t Olimpico lnternacional. Sabe que los Juegos Olimpicos de Londres pueden ser muy ten-
tadores para las apuestas ilegales y, en consecuencia, ha tomado medidas preventivas...
ANNE MARIE MERGIER
L
ONDRES.- Ante Sapina baj la mirada y
apret los labios. Segn testigos del jui-
cio, esa fue su nica reaccin al or el
veredicto de la Corte de Justicia de Bo-
chum, Alemania, el 19 de mayo de 2011,
que lo declar culpable.
Su delito: haber encabezado una red que logr
comprar jugadores, rbitros y dirigentes deporti-
vos para manipular 51 partidos de futbol en Euro-
pa; entre ellos algunos de la Liga de Campeones,
como el que enfrent al Debreceni, campen de
Hungra, con La Fiorentina, cam-
pen de Italia; o partidos clasifi-
catorios para el Mundial de 2010,
como el que jugaron Liechtens-
tein y Finlandia.
El tribunal conden a Sapi-
na a cinco aos y medio de cr-
cel. Durante su juicio este croa-
ta radicado en Alemania confes
que trataba de manipular un par-
tido a la semana. Dijo que usa-
ba a Thomas Cichon, exjugador
del Osnabruck de Alemania, pa-
ra comprar a otros futbolistas.
Tambin cont que haba logrado
corromper a varios rbitros, entre
ellos a Novo Panic para el partido
Liechtenstein-Finlandia y a Oleg
Orekhov para el Debreceni-Fio-
rentina. Ambos jueces fueron expulsados definiti-
vamente del mundo deportivo.
El juicio de Sapina y sus cmplices fue el segun-
do de una serie de procesos judiciales que an no
ha acabado y ya el affaire de Bochum est consi-
derado el escndalo de corrupcin ms grande de
toda la historia del futbol europeo.
Precisamente con ese ejemplo emblemtico de
la perversin del deporte por el mercado creciente
e incontrolable de los portales ilegales de apuestas
en lnea empieza el informe Libro blanco. Apuestas
deportivas y corrupcin. Cmo preservar la integridad
del deporte?, publicado en enero pasado y entregado
al Comit Olmpico Internacional (COI).
El documento de 92 pginas es fruto de la cola-
boracin de ocho expertos: David Forest, quien di-
rige una unidad de investigacin sobre la econo-
ma de las apuestas deportivas en la Universidad
de Salford, Inglaterra; la profesora Xuehong Wang,
directora del Centro de Estudios de los Juegos de
Lotera de la Universidad de Beijing; tres investi-
gadores franceses del Instituto de Relaciones In-
ternacionales y Estratgicas encabezados por el
director de esta entidad, Pascal Boniface; y dos in-
tegrantes de un bufete francs de abogados espe-
cializados en anticipacin de riesgos ligados con el
crimen organizado.
Segn explican los especialistas en la intro-
duccin del Libro blanco, los juicios de Bochum son
el desenlace penal de una larga investigacin que
empez casualmente a finales de 2008.
La polica alemana vigilaba a una red de pros-
titucin y narcotrfico encabezada por una mafia
trasnacional con sede en Bochum. Los investiga-
dores descubrieron que esos delincuentes diri-
gan tambin una amplia red de apuestas deporti-
vas manipuladas, lo que les permita lavar el dinero
obtenido en sus otros negocios.
Despus de un ao de escuchas telefnicas, el 19
de noviembre de 2009 la polica detuvo a 50 perso-
nas que fueron indiciadas por la manipulacin de 320
partidos de futbol en una decena de pases europeos.
Los mafiosos estaban muy bien organizados.
Tenan agentes que identificaban los partidos sus-
ceptibles de ser manipulados, a los prestamistas
que adelantaban dinero para el complot, corrupto-
res que contactaban directa o indirectamente a los
deportistas, individuos que apostaban y otros que
Ante Sapina
Red de corrupcin
S
a
s
c
h
a

S
c
h
u
e
r
m
a
n
n
Las tentaciones de Londres
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XIX
Sup|emento
Juegos O|mpicos
XIX
Manipu|acin
de las apuestas
cobraban las ganancias. Durante los juicios de Bo-
chum se descubri que capos de mafias asiticas
participan tambin en estas actividades.
La creatividad de los delincuentes era inagota-
ble. Usaron una infinita variedad de modos operati-
vos para manipular los 320 partidos: a veces corrom-
pan al rbitro, otras veces a uno o varios jugadores,
inclusive al equipo completo o a los dos equipos.
Uno de los capos del grupo mafioso lleg al extre-
mo de aduearse de un equipo belga, con lo que fue
ms fcil definir los resultados de los partidos. Ade-
ms los delincuentes organizaron encuentros amis-
tosos con el nico fin de manipular las apuestas.
La Unin de Asociaciones Europeas de Futbol
(UEFA, por sus siglas en ingls) sali mal parada del
juicio de Sapina.
El croata explic que contaba con la complici-
dad de Jozef Marko, exfutbolista checo que forma-
ba parte del Comit de Arbitraje de la UEFA. Marko
le indicaba a Sapina cules rbitros eran corrupti-
bles. l tambin fue expulsado definitivamente del
mundo deportivo.
Las cifras reveladas en el Libro blanco son
inquietantes.
Basndose en informes de H2 Gambling Capi-
tal, empresa britnica especializada en el anlisis
del mercado de las apuestas, los investigadores se-
alan que en 2004 el monto total de las apuestas
deportivas alcanz un poco ms de 16 mil millones
de euros, en 2008 subi a alrededor de 32 mil mi-
llones y en 2012 podra alcanzar 50 mil millones de
euros. E insisten en que 85% de los 15 mil portales
de apuestas en internet son ilegales y la mayora de
ellos tienen su sede en Asia.
Credibi|idad en riesgo
Durante aos las ms altas autoridades del depor-
te mundial han querido tapar el problema de las
apuestas por temor a las reacciones del pblico y
de los patrocinadores, ya bastante impactados por
los repetitivos escndalos de dopaje.
Subrayan los expertos: Es difcil que una insti-
tucin deportiva hable del tema de la corrupcin li-
gada a las apuestas porque le toca luchar contra el
fenmeno y al mismo tiempo no dar la impresin
de que el deporte est excesivamente corrompido.
Por lo tanto los dirigentes deportivos se resisten to-
dava a mencionar estos escndalos. En la mayo-
ra de los casos privilegian las sanciones internas.
Pero el affaire de Bochum y otros casos de co-
rrupcin que afectan a un nmero creciente de dis-
ciplinas deportivas los obligaron a dar la cara.
Cabe recordar dos escndalos en los que es-
tuvieron implicados campeones mundiales de te-
nis tan afamados como el ruso Evgueni Kafelnikov,
quien perdi en Lyon en 2003 contra el espaol Fer-
nando Vicente, cuyo promedio era de un juego ga-
nado de cada cinco.
Otro ruso, Nikolai Davydenko, cuarto jugador
del mundo, se derrumb supuestamente lastima-
do durante el torneo de Sopot, Polonia, en abril de
2007, y permiti as que ganara un argentino prc-
ticamente desconocido: Martn Vassallo Argello.
En ambos casos el portal britnico Betfair haba
detectado apuestas anormalmente altas en favor
de los jugadores de bajo perfil. Hubo investigacio-
nes, pero no pas nada por falta de pruebas. Pero
ltimamente numeros os jugadores del ms alto
nivel rompieron el silencio y denunciaron que sue-
len ser objeto de ofertas desmesuradas.
El 1 marzo de 2011 Jacques Rogge, presidente del
COI, dijo en una conferencia de prensa en Lausana,
Suiza, en una cumbre extraordinaria sobre el tema:
Es cierto, habr ms competencias y partidos
manipulados en el futuro si el mundo deportivo
cierra los ojos y si no tenemos contactos estrechos
con las empresas de apuestas y los gobiernos.
Sup|emento
Juegos O|mpicos
AP photo / Ben Curtis
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Si maana la manipulacin de los partidos o la
corrupcin de los deportistas remplazan la ejem-
plaridad del campen, se acabar para siempre la
credibilidad del deporte () Hay pases en los que
las competencias de futbol ya no son crebles y en
los que se nota el desinters total del pblico.
En el mismo sentido se expresaron en una con-
ferencia de prensa en mayo de 2011 en Zurich Jo-
seph Blatter y Michel
Platini, presidentes de
la FIFA y de la UEFA,
respectivamente.
En Lausana y en Zu-
rich, Suiza, los directivos
del deporte mundial te-
nan a su lado a Ronald
Noble, secretario general
de la Interpol. Todos rei-
teraron que las apuestas
deportivas ilegales y sus
consecuencias corrup-
cin y lavado de dinero
del crimen organizado
eran males mortferos
para el deporte.
Blatter anunci que
la FIFA destinara 20 mi-
llones de dlares a la lu-
cha contra el cncer de las apuestas deportivas
ilegales.
El pasado 1 de enero Hugh Robertson, ministro
britnico del Deporte se lanz tambin en la batalla
contra las apuestas deportivas ilegales al afirmar en
un editorial publicado en el Sunday Times que stas
representaban una amenaza mucho ms grave para
los Juegos Olmpicos de Londres que el propio dopaje.
El ministro tiene razn, estiman los autores del
Libro blanco: El problema del dopaje y el de la co-
rrupcin deportiva ligada a las apuestas, aun cuan-
do ambos amenazan la integridad de las compe-
tencias, tienen caractersticas fundamentalmente
distintas. En primer lugar el dopaje concierne a
uno o varios atletas que hacen trampa para ganar.
La corrupcin ligada a las apuestas deportivas im-
plica a uno o varios jugadores que hacen trampa
para perder. Y es ms fcil perder que ganar.
En segundo lugar las apuestas deportivas re-
presentan un mercado mundial inmensamente
ms rentable que el de los productos para doparse.
Tan apremiante es esa amenaza que por prime-
ra vez en la historia de los Juegos Olmpicos se cre,
a pedido de Robertson, una unidad especial de in-
teligencia para detectar los intentos de corrupcin
de atletas por parte de reclutadores de los portales
ilegales de apuestas. Esa unidad est encabezada
por Scotland Yard y trabaja en estrecha colabora-
cin con la Interpol.
Medidas preventivas
Por su parte el COI puso en alerta mxima el Mo-
nitoreo Internacional del Deporte, organismo que
cre muy discretamente en 2009 para vigilar las
apuestas en lnea sobre los Juegos Olmpicos.
La manipulacin de los resultados deportivos
por las apuestas siempre ha existido, pero su re-
pentina transformacin en una gigantesca indus-
tria clandestina que mueve sumas astronmicas y
corroe todo lo que toca es un fenmeno ms re-
ciente, complejo, poco estudiado, subestimado, di-
fcil de entender y de combatir, enfatizan los auto-
res del Libro blanco.
Mltiples son los factores que explican el desa-
rrollo exponencial de los portales de apuestas de-
portivas legales e ilegales y la corrupcin que gene-
ran los segundos.
Los investigadores apuntan a la responsabili-
dad de los mismos dirigentes del deporte mundial
y a la agresividad del liberalismo econmico.
Enfatizan: En las ltimas dcadas la globaliza-
cin de la economa convirti el deporte en un ne-
gocio. Eso implica inversiones de sumas colosales
en la construccin de infraestructura, organizacin
de grandes justas deportivas, contratos de patroci-
nio o compra y venta de jugadores. La comerciali-
zacin meditica del deporte jug tambin un pa-
pel capital en esa evolucin: gener derechos de
explotacin exorbitantes y atrajo a mltiples acto-
res privados. El movimiento deportivo cay en una
inmensa dependencia econmica.
La comercializacin a ultranza del deporte y su
transformacin en espectculo mundial se dio al
mismo tiempo que la irrupcin de las nuevas tec-
nologas... y stas revolucionaron el mercado de las
apuestas.
Antes de internet las apuestas deportivas eran
limitadas y estaban bajo control del Estado en los
pases que las autorizaban. En los dems se desa-
rrollaban clandestina y limitadamente.
A finales de los noventa internet cambi por
completo el panorama. Nacieron de pronto porta-
les de deportes que invitaron a apostar a los inter-
nautas del mundo entero sin pedir ninguna auto-
rizacin. En 2006 ya haba 10 mil de esos sitios. El
pnico sacudi a los pases que tenan operadores
estatales de apuestas.
Gran Bretaa anticip el peligro y en 2005 abri
su mercado a 3 mil 200 operadores privados, que el
Estado afirma vigilar y a los que cobra impuestos.
Francia hizo lo mismo en 2010 con un centenar de
portales, igual que Espaa, Italia, Dinamarca... Pe-
ro cada pas europeo tiene sus propias reglas. Has-
ta ahora ha sido imposible establecer normas ho-
mogneas en este campo y menos an sistemas de
control comunes para las 27 naciones de la Unin
Europea. Esa falta de coordinacin juega a favor de
los portales ilegales.
La meta oficial de los gobiernos que autorizan
las apuestas deportivas, las reglamentan y les co-
bran impuestos, no es llenar las cajas siempre va-
cas del Estado, sino juntar fondos para combatir
mejor a los portales clandestinos. Los apoya la Coa-
licin de Propietarios de Derechos Deportivos, un
grupo informal que representa a ms de 40 organi-
Nob|e y B|atter
Bata||a a |as apuestas i|ega|es
A
F
P

/

F
a
b
r
i
c
e

C
o
f
f
r
i
n
i
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XXI
Sup|emento
Juegos O|mpicos
XXI
Sup|emento
Juegos O|mpicos
zaciones internacionales. Pero por el momento ese
objetivo sigue siendo utpico.
Tecno|oga a| servicio de |a mafia
Y mientras ms tiempo pasa, ms diversificada y so-
fisticada se vuelve la oferta de apuestas deportivas.
Destacan los autores del Libro blanco:
Las apuestas se extendieron a mltiples com-
petencias y cubren actualmente todo el deporte pro-
fesional y gran parte del amateur. Los sitios legales
ms importantes, como Sbobet o Bet365, abren, por
ejemplo, apuestas en el campeonato blgaro de fut-
bol de menores de 19 aos o en partidos de la tercera
divisin turca, sin hablar de torneos de tenis junior
o de dardos... La oferta es infinita: se puede apostar
por detalles, como el nmero de tarjetas rojas, nom-
bres de quienes marcan los goles, ganador del pri-
mer tiempo del juego
Los portales funcionan las 24 horas todo el ao.
Y en realidad a muchos apostadores no les interesa
el deporte, sino las posibles ganancias.
Acelera el desarrollo del mercado de las apues-
tas deportivas en lnea la lucha feroz que libran
portales legales e ilegales. Todos bajan progresiva-
mente su margen de ganancias para ofrecer mejo-
res premios a sus clientes. Obviamente despiertan
el inters de un nmero creciente de internautas.
Tambin crean nuevas maneras de apostar en
lnea. Destacan el betting exchange (intercambio de
apuestas) y el live betting (apuestas en vivo). En el
primer caso no es el operador del portal el que fija
las cuotas, sino dos apostadores, quienes se conec-
tan en el portal y juegan uno contra otro. La venta-
ja del sistema es que las ganancias son ms altas y
la comisin del operador es mnima.
Sin duda la apuesta en vivo es la favorita del
momento. El principio es simple: se sigue apostan-
do a lo largo de todo el evento deportivo por medio
de telfonos celulares o computadoras. Las apues-
tas en vivo son una fuente inagotable de adrenali-
na porque el monto de los premios puede subir o
bajar en cualquier momento.
Este tipo de apuesta es riesgosa, subrayan los
autores del Libro blanco:
El desarrollo del live betting genera riesgos es-
pecficos: su control en tiempo real es muy difcil y
por lo tanto incita a la corrupcin. Se sospecha que
los delincuentes logran influir en un encuentro de-
portivo instalndose lo ms cerca posible de la can-
cha y comunicndose en cdigo con apostadores
cmplices. El live betting adems representa un ver-
dadero peligro para la salud: es la apuesta que ms
adiccin puede generar.
Debera prohibirse?
Imposible, afirman los investigadores. El live
betting representa las tres cuartas partes de las
apuestas deportivas legales. Si se prohbe, los in-
ternautas acudirn a los portales ilegales, en prin-
cipio bloqueados, pero asequibles hasta para quie-
nes no son hackers experimentados.
Como lo hicieron aunque demasiado tarde
Rogge, Blatter o Platini, los autores del Libro blan-
co enfatizan que en ciertos pases la corrupcin de-
portiva alcanz tales niveles que el pblico se alej
de los estadios.
Dan ejemplos y empiezan por China y el sures-
te asitico:
Poderosos portales como 188bet, Sbobet, Ibcbet
o 12bet dominan el mercado asitico de los juegos
en lnea y manejan una cantidad impresionante de
apuestas. El peso monetario de estos portales es in-
finitamente superior al de los europeos.
Las atractivas cuotas que proponen estos por-
tales y la tradicin de juegos de azar que prevale-
ce en Asia favorecieron
una autntica explosin
de las apuestas deporti-
vas en la segunda mitad
de los noventa. Al princi-
pio se concentraron en
los campeonatos locales,
pero muy pronto empe-
zaron a multiplicarse los
escndalos de corrup-
cin. Al mismo tiempo
la retransmisin televi-
siva cada vez ms fre-
cuente de partidos per-
miti que la poblacin se
diera cuenta de la ampli-
tud de las manipulacio-
nes en las canchas.
La corrupcin poli-
ciaca y la falta de volun-
tad poltica de resolver el
problema garantizan una
casi impunidad al cri-
men organizado en el su-
reste asitico. ste apro-
vecha la vulnerabilidad
del medio deportivo pa-
ra manipular una multi-
tud de encuentros y enri-
quecerse con los portales
de apuestas en lnea, re-
cuerdan los expertos.
Y precisan: El desa-
rrollo no regulado de las
apuestas deportivas en
semejante contexto es particularmente mortfe-
ro para el mundo del deporte. Los campeonatos
de futbol de China, Malasia o Singapur, tan exito-
sos a principios de los noventa, ya no atraen a na-
die. Los patrocinadores y los medios ya no quieren
avalar las manipulaciones y eso agudiza an ms
la degradacin de estos campeonatos.
El ejemplo de China es emblemtico: en 2009
y 2010 una serie de escndalos descarados provo-
c la detencin de numerosos rbitros, jugadores y
miembros de la Federacin China de Futbol, inclu-
yendo a su presidente. En abril de 2011 el campeo-
nato se inaugur sin su principal patrocinador el
consorcio italiano Pirelli, quinto productor mun-
Apuestas en |nea
Imposib|e regu|acin
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
dial de llantas que rompi su contrato con la liga
china. Por su parte la Televisin Central de China se
niega sistemticamente a transmitir los partidos.
El descrdito del futbol de esa regin llev a los
apostadores asiticos a apasionarse por el futbol
europeo, que les parece ms tico.
El crimen organizado se interes entonces en el
nuevo mercado. Siguieron los pasos de tres pioneros,
dos mafiosos de Malasia y otro de China, que com-
praron en 1997 a tcnicos britnicos para que apa-
garan las luces del estadio en medio de un partido
nocturno. Lograron repetir esa proeza dos veces: una
durante el partido entre el West Ham y el Crystal Pa-
lace, y luego durante el encuentro entre Wimbledon
y Arsenal. Los portales asiticos de apuestas conside-
ran definitivo el resultado del partido en el momento
en el que ste se interrumpe.
El tercer intento fracas. Tendra lugar en el
partido Liverpool-Charlton, pero un colega del tc-
nico comprado denunci el plan.
El futbol de Albania est a punto de morir por
culpa de las mafias de ese pas que monopolizaron
las apuestas en lnea y vaciaron por completo los
estadios, que ahora estn casi en ruinas.
El campeonato de futbol de Rusia tiene fama
de ser tan corrupto que los operadores en lnea
se rehsan a abrir apuestas en numerosos parti-
dos de primera divisin y rechazan todos los de la
segunda.
En el documental Deporte, mafia y corrupcin que
el canal franco-alemn Arte difundi el pasado 8
de mayo, el realizador Herv Martin Delpierre deta-
lla los lazos trascontinentales que se establecieron
entre organizaciones mafiosas cada vez ms inte-
resadas en las apuestas deportivas en lnea.
Recalca: En muy poco tiempo las redes crimi-
nales se organizaron a gran escala. Mafias blgaras
y serbias colaboran con la Camorra italiana; mafias
turcas juegan un papel importante en Alemania;
los albaneses estn muy presentes en Blgica. To-
dos estos mafiosos europeos ya sellaron pactos con
representantes de las triadas chinas y las mafias de
Singapur. En menos de cinco aos crearon un gran
holding de los juegos ilegales con el modelo de los
holdings del mundo de los negocios y las finanzas.
Cmo enfrentar el problema?
Los autores del Libro blanco dedican el ltimo
captulo de su informe al tema con cinco pginas
de recomendaciones. Las primeras se dirigen al
mundo deportivo.
Dictaminan: La condicin previa para el mun-
do deportivo es que entienda la importancia de esa
amenaza, su carcter pernicioso y difuso. Las orga-
nizaciones deportivas deben considerar una de sus
prioridades mximas, la lucha contra la corrupcin.
Luego sugieren sanciones graves para todo tipo
de actos de corrupcin, incluyendo el hecho de ven-
der informacin a organizaciones delictivas. Exigen
tambin a los deportistas que denuncien sistemti-
camente las propuestas que les hacen esos grupos.
A lo largo de sus investigaciones los expertos se
dieron cuenta de que los dirigentes de asociacio-
nes y clubes deportivos y los mismos atletas dista-
ban de ser conscientes de la dimensin descomu-
nal del mercado de las apuestas, de las mil trampas
para seducirlos y de los riesgos que todo esto im-
plica para ellos. Urge lanzar grandes campaas de
concientizacin, ruegan.
Finalmente insisten en vigilar de cerca a los
atle tas durante las competencias.
Gran Bretaa tom medidas drsticas para lim-
piar el hipismo de la corrupcin que lo gangrenaba.
Sus autoridades llevaron un control frreo sobre
ese desacreditado deporte, llegando al extremo de
intervenir telfonos y computadoras de los jockeys ,
de sus familiares y del equipo que los rodeaba. El
resultado fue satisfactorio, pero la proteccin de
sus datos personales al que todo ciudadano tie-
ne derecho sali bastante golpeada de esa opera-
cin manos limpias.
Finalmente los acadmicos recomiendan la
centralizacin de todos los datos recopilados en el
mundo sobre corrupcin deportiva en un observa-
torio ad hoc.
La lista de lo que deberan hacer las autorida-
des es infinita. Destaca por supuesto una vigilan-
cia ms intensa de los portales ilegales de apues-
tas con personal realmente capacitado para lidiar
con la complejidad extrema de los sofisticados soft-
wares creados por ingenieros en informtica y ma-
temticos del ms alto nivel, reclutados a precio de
oro por las mafias.
Se recomienda tambin elaborar un arsenal ju-
rdico adaptado a esa forma de delincuencia emer-
gente. Se insta adems al deporte y a los gobiernos
a que involucren ms a los servicios de inteligencia
con unidades especiales de lucha contra ese nuevo
delito cuyo crecimiento es vertiginoso. O
Monitoreo deportivo
Revisin exhaustiva
A
P

p
h
o
t
o

/

F
r
a
n
c
o
i
s

M
o
r
i
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
XXIII
Sup|emento
Juegos O|mpicos
LEONARDO BOIX
L
ONDRES.- El gobierno britnico teme que Ar-
gentina utilice el foro de los Juegos Olmpicos
para traer a colacin el tema de la disputada
soberana de las islas Malvinas, en medio de
tensiones crecientes entre ambos pases por
el futuro de ese archipilago del Atlntico Sur.
La Foreign Office (Ministerio de Relaciones Exterio-
res britnico) recurri al Comit Olmpico Internacional
(COI) ante el temor de que Argentina monte una cam-
paa por las Malvinas por conducto de sus atletas.
La protesta revel el peridico britnico Daily Tele-
graph en una investigacin publicada el pasado 24 de
junio podra consistir en que los deportistas sudame-
ricanos, en caso de ganar y subir al podio, utilicen un
guante negro, tal como hicieron dos corredores esta-
dunidenses negros John Carlos y Tommie Smith
ganadores de oro y plata en los Juegos Olmpicos de
Mxico en 1968, quienes de ese modo repudiaban el
racismo en su pas.
El temor del gobierno britnico es que una even-
tual protesta de esa naturaleza se vea en todo el
mundo y avive las tensiones entre Londres y Bue-
nos Aires.
Cerca de 140 atletas argentinos participarn
en 28 competencias en los Juegos Olmpicos.
|as Ma|vinas
El fantasma de
Gran Bretaa les tiene miedo a los argentinos. El
gobierno britnico sabe que los Juegos Olimpicos
son un foro que atrae millones de miradas de to-
do el mundo y teme que los deportistas de Argenti-
na aprovechen los reflectores para sacar a colacin
el tema de las Malvinas, archipilago cuyo control
se disputan Buenos Aires y Londres. El miedo in-
gls es tan grande que incluso se prohibir que los
asistentes a las competencias usen playeras con
la imagen del Che Guevara.
A
F
P

/

J
u
a
n

M
a
b
r
o
m
a
t
a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Nos preocupa que Argentina vaya a utilizar las
Olimpiadas como una oportunidad para protestar
por las islas Malvinas, dice a Proceso un alto funcio-
nario de la cancillera britnica. Parecen decididos
a impulsar su cau-
sa en cada oportuni-
dad, agrega.
Sin embargo el
COI asegur a Gran
Bretaa que los de-
portistas argenti-
nos no podrn usar
smbolos polticos.
Presionado por
el COI, el Comit
Olmpico Argenti-
no (COA) dijo que su
equipo no causar
problemas y que no
ve los juegos como
una plataforma pa-
ra la poltica.
Los temores de
Londres parten de
un spot publicita-
rio patrocinado por
la presidencia argentina, en el que el capitn de
la seleccin de hockey, Fernando Zylberberg, tra-
ta de incentivar a los atletas de Puerto Argentino
(Puerto Stanley, para los britnicos), capital del ar-
chipilago.
El spot fue filmado en secreto en las Malvinas
para evitar problemas con los habitantes del archi-
pilago. Para hacerlo, Zylberberg se hizo pasar por
un maratonista en la carrera que el pasado 18 de
marzo disputaron en las islas excombatientes ar-
gentinos e ingleses.
En el anuncio, que comienza con imgenes varia-
das de las Malvinas, se ve a Zylberberg entrenando.
El joven corre y posa frente a diferentes lugares tpi-
cos de las islas, como el pub ms popular, The Globe
Tavern, y la sede del nico diario local, Penguin News.
Para competir en suelo ingls entrenamos en
suelo argentino, es el eslogan final.
El video fue difundido el 2 de mayo, el mismo
da en que la presidenta Cristina Kirchner, al inau-
gurar el Patio Malvinas Argentinas en la Casa Ro-
sada, respald a la embajadora ante Gran Bretaa,
Alicia Castro. La diplomtica le haba preguntado
das antes al canciller britnico, Willliam Hague, si
el Reino Unido aceptar alguna vez dialogar sobre
la soberana en las islas.
Desde el Comit Olmpico Argentino prefirie-
ron no referirse al polmico spot:
El COA no opina sobre este hecho ni sobre
hechos polticos. Nuestra nica preocupacin es
cumplir con la carta olmpica y las reglamentacio-
nes del Comit Olmpico Internacional para permi-
tir y aseverar la participacin de todos nuestros at-
letas en el juego olmpico.
Aclar adems que no estaba al tanto de que se
iba a emitir un spot de esas caractersticas.
Tensiones y temores
Las tensiones diplomticas entre Argentina y Gran
Bretaa se tensaron an ms cuando el pasado 20
de junio la presidenta Fernndez y el primer minis-
tro David Cameron se cruzaron en la cumbre del
G-20 en Mxico.
El choque sorpresivo se produjo cuando Came-
ron se acerc a la comitiva argentina mientras la
presidenta preparaba su discurso ante el G-20 en el
Centro de Convenciones de Los Cabos, Baja Califor-
nia Sur. Segn la versin que ley el vocero de la pre-
sidencia argentina, Alfredo Scoccimarro, Kirchner y
Cameron mantuvieron un dilogo breve, tajante.
No estoy proponiendo una discusin comple-
ta sobre las Falklands (como llaman los britnicos
a las Malvinas) ahora, pero espero que usted ha-
ya notado que ellos (los isleos) harn un refern-
dum (a comienzos de 2013) y que usted respetar
su punto de vista. Nosotros creemos en la autode-
terminacin de los pueblos y en actuar como de-
mcratas, expres Cameron.
Luego Fernndez intent entregarle al primer
ministro un sobre con las 40 resoluciones de la
ONU de 1965, que instan al dilogo bilateral para
abordar el tema de la soberana de las islas.
Cameron no lo tom en sus manos y le aclar que
no haba ido a hablar de soberana. La presidenta res-
pondi: No pretendo hablar de soberana, slo quie-
ro dialogar tal cual lo ordena la resolucin de Nacio-
nes Unidas. Ac se las entrego, por si no las conoce.
Cameron no dijo nada, dio media vuelta y vol-
vi a su sitio.
Segn la investigacin del Telegraph otro gru-
po militante, Hinchadas Unidas Argentinas, tiene
previsto viajar a Londres para manifestarse en una
de las sedes olmpicas por el asunto Malvinas y as
desprestigiar al gobierno britnico.
Los Juegos Olmpicos y Paralmpicos buscan
logros deportivos y celebrar la diversidad: no se
trata de hacer poltica. Y Argentina debera respe-
tar esto, dice tajante un portavoz de la Foreign
Office.
Las fricciones entre Gran Bretaa y Argentina
podran incluso aumentar luego de que el gobier-
no britnico y el Comit Organizador de los Juegos
Olmpicos anunciaran el pasado lunes 16 que pro-
hibirn a los espectadores el uso de camisetas con
la imagen del Che Guevara.
Adems de prohibir paraguas, cmaras port-
tiles, botellas de agua y vuvuzelas (las trompetas
que se popularizaron durante el Mundial de Futbol
de Sudfrica), Londres decidi impedir que simpa-
tizantes de Argentina porten camisetas del lder re-
volucionario y as evitar un gesto de apoyo a Bue-
nos Aires en su reclamo por las Malvinas.
Los organizadores de los Juegos Olmpicos deten-
drn a todo aquel que dentro de las sedes olmpicas
de Londres porte cualquier objeto o vestimenta con
mensajes polticos o de propaganda comercial con in-
tencin de generar campaas no vinculadas con lo
deportivo, apunt el comunicado. O
A
F
P

/

P
r
e
s
i
d
e
n
c
i
a

d
e

l
a

n
a
c
i

n
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
44

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

La ignominia electoral comienza a ha-
cer sentir la profundidad de su horror: La
compra del voto, la intromisin de dine-
ro sucio y la manipulacin meditica en
el triunfo del PRI son apenas la punta del
iceberg. Ese tipo de prcticas, que a menor
escala y con menos recursos la hicieron
tambin los otros partidos, mostrar, de
convalidarse el triunfo priista, que las ins-
tituciones del pas y una buena parte de la
sociedad estn profundamente corrompi-
das. Un PRI en el poder en esas condicio-
nes y bajo la extrema violencia, la mise-
ria y la fragmentacin poltica que vive el
pas, no slo significara un gobierno con
graves sospechas de ilegitimidad sino un
gobierno que, sostenido por mayoras re-
lativas, es decir por minoras muchas de
ellas extorsionadas, slo podra gobernar
bajo la corrupcin y el autoritarismo.
Servira de algo anular la eleccin
presidencial? Desde el punto de vista tico
algo que urgentemente necesita el pas
s. Sentara un precedente de mnima dig-
nidad y confianza. Sin embargo desde el
punto de vista poltico sera igual de igno-
minioso. Sin una profunda reforma polti-
ca que incluya la revocacin de mandato,
el voto blanco, el plebiscito y la segunda
vuelta; sin frreos controles que castiguen
de manera efectiva y con sanciones pena-
les severas la coaccin del voto y la recau-
dacin de dineros de dudosa proceden-
cia; sin una limpieza transparente de las
filas de los partidos y de funcionarios co-
rruptos, la anulacin servira de poco y la
grandeza moral de la anulacin sera una
ignominia y una burla ms. Ganara quien
ganara en una nuevas elecciones, volve-
ra a hacerlo con severos cuestionamien-
tos y con mayoras relativas que all est
el gobierno de Caldern, la guerra, la co-
rrupcin del sistema y el 98 o 95% de im-
punidad que nos dej, para mostrarlo no
serviran ms que para administrar con
mayor dificultad el dolor y la miseria.
Por desgracia, hasta donde se ve no
existen la voluntad poltica ni la volun-
tad ciudadana para llevar a cabo estas re-
formas necesarias que, como no ha deja-
do de repetirlo el Movimiento por la Paz
con Justicia y Dignidad (MPJD), debieron
haberse hecho desde hace mucho tiempo
y que ahora se vuelven ms urgentes que
nunca para salvar a la nacin. Entrampa-
das las voluntades en discutir el sntoma
la trampa y la nulidad o la legalidad ile-
gtima, en fragmentar ms a la nacin,
en no atender la profundidad del proble-
ma, en olvidar la guerra en la que estamos
inmersos con sus cientos de miles de vc-
tima y bandas criminales y abusos de las
fuerzas armadas sin control, no miran que
el pas, como un barco en medio de la tor-
menta, pedi el rumbo y est a punto de
un motn o de una imposicin autoritaria
para controlarlo, que lo hundir en un no-
che sin maana.
Hoy ms que nunca en la historia del
pas es necesario anular las elecciones
presidenciales. Pero hoy ms que nunca
esa anulacin debe ir acompaada sera
la labor del gobierno interino no slo por
las reformas y la limpieza real y transpa-
rente de los funcionarios y miembros co-
rruptos de los partidos y del Estado, a las
que me he referido, sino tambin por un
pacto de unidad nacional y no de civilidad
al que como suele hacerlo la clase pol-
tica tan ajena al pas y tan desdeosa de
las verdaderas vertientes de la democra-
cia el IFE, los partidos y sus candidatos
redujeron la demanda que el MPJD reite-
r a los candidatos en el dilogo que sos-
tuvo con ellos en el alczar del Castillo de
Chapultepec.
Esa demanda implicara una agenda de
unidad en la que todos acordaran 1) una ru-
ta de paz; es decir un acuerdo conjunto
para pacificar el pas enfrentando la gue-
rra contra el narcotrfico desde el ngu-
lo de la regularizacin de las drogas, del
uso del dinero invertido para la violen-
cia en trabajo de reconstruccin del te-
jido social y del uso de las fuerzas ar-
madas para proteger a la poblacin y no,
como hasta ahora ha sido, a las institu-
ciones; 2) una ruta de justicia, lo que im-
plicara una severa vigilancia por parte
de un consejo ciudadano de las activida-
des del Poder Judicial, la publicacin de
la Ley General de Vctimas y la creacin
de un instrumento real y efectivo para su
aplicacin; 3) una poltica social ajena a
la lgica neoliberal, esa que ha demos-
El pas sin rumbo
J A V I E R S I C I L I A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 45
ANLI SI S
trado su capacidad para crear oligarquas
perversas, generar miseria y destruir cul-
turas y medioambiente; 4) una profunda
democratizacin de los medios de comu-
nicacin, como lo pidi el MPJD y lo pi-
de el movimiento #YoSoy132 sin una de-
mocratizacin de medios la democracia
es una mentira; 5) una inclusin de lo
mejor de cada una de las agendas pol-
ticas de los partidos. Ningn partido en
el poder, con mayoras relativas, es de-
cir con minoras que imponen a otras mi-
noras sus programas y proyectos, puede
gobernar solo para una nacin.
Una poltica sin tica la misma que
desde hace muchos sexenios vivimos en
el pas nos est llevando a una muer-
te espiritual que quiere acostumbrarnos
a la corrupcin como mtodo poltico y a
la violencia, la impunidad, el asesinato, el
horror y la miseria como forma de vida.
Estamos a punto de perder el pas. No
una abstraccin sino una realidad hecha
de personas que buscamos un mundo
donde cada uno tenga su sitio. Seremos
capaces de lograrlo?
Adems opino que hay que respe-
tar los Acuerdos de San Andrs, liberar
a todos los zapatistas presos, derruir el
Costco- CM del Casino de la Selva, esclare-
cer los crmenes de las asesinadas de Ju-
rez, sacar a la Minera San Xavier del Cerro
de San Pedro, liberar todos los presos de la
APPO, hacerle juicio poltico a Ulises Ruiz
y cambiar la estrategia de seguridad. O
Gua del Fraude
N A R A N J O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
46

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

De acuerdo con la informacin
conocida pblicamente hasta ahora, es
un hecho que el PRI incurri en irregu-
laridades en el manejo de los recursos
de las campaas electorales; lo que fal-
ta por definir es su gravedad. Sin em-
bargo, algunas de las evidencias indis-
cutibles que hoy se conocen permiten
tener indicios fundados de que se trata
de faltas graves.
El reconocimiento del PRI, tras una
reiterada negativa inicial, de la contra-
tacin de la empresa Alkino Servicios
y Calidad, S.A. de C.V., para la transfe-
rencia de los recursos a su estructura
electoral, permite establecer hechos
irrefutables: primero, la utilizacin de
empresas mercantiles para la presta-
cin de dicho servicio; segundo, que
una de las empresas sealadas por el
Movimiento Progresista como involu-
crada en este financiamiento irregu-
lar (Comercializadora Atama) efecti-
vamente est involucrada en dichas
operaciones; tercero, que los accionis-
tas de Atama son los mismos que los
de otra de las empresas (Grupo Comer-
cial Inizzio) ya denunciadas; y cuarto,
que estos 66.3 millones de pesos que el
PRI reconoce son adicionales a las fac-
turas por 141 millones de pesos que in-
cluy en su denuncia la coalicin.
La declaracin del priista Jess Mu-
rillo Karam abre tambin la discusin
sobre dnde deben reportarse los gas-
tos que genera la estructura electo-
ral: representantes generales y repre-
sentantes de casilla que, contrario a lo
que seala el colaborador peista, no
son parte de una estructura permanen-
te del partido, que es la que se incluye
dentro de los gastos ordinarios, sino de una
estructura eventual vinculada directamen-
te al proceso electoral. El PRI reconoci que
en los procesos electorales de 2006 y 2009
los haba reportado en los gastos ordina-
rios, lo cual es muy discutible y, desde lue-
go, ya cuestionaron los partidos opositores.
Por otra parte, en una entrevista con
el diario Reforma, el representante legal
de Alkino, Rodolfo Antonio Jumilla, afir-
m que los recursos que se manejaron en
realidad fueron producto de un financia-
miento, lo que de confirmarse configura-
ra una irregularidad, ya que el Reglamen-
to de Fiscalizacin del Instituto Federal
Electoral seala en el inciso e, prrafo
1 del artculo 326, que los partidos deben
informar a la Unidad de Fiscalizacin de:
La apertura de crditos o su equivalente,
a ms tardar a los cinco das de haberse
celebrado la operacin correspondiente,
mediante un informe pormenorizado so-
bre el contrato de apertura. Y luego de
ms de tres meses el PRI no haba infor-
mado de dicha operacin al IFE.
Ahora bien, de los elementos ciertos
que ahora se conocen se desprenden indi-
cios preocupantes: uno, es un hecho que
en esta trama participan empresas de las
que se podran denominar fantasmas
es decir, constituidas legalmente pero
sin existencia real para dificultar el se-
guimiento de los flujos de dinero. Esto in-
cluso ya lo acept el PRI, aunque trata de
desvincularse de cualquier responsabili-
dad; y dos, la reiterada negativa inicial de
este partido permite suponer que la parti-
cipacin de esas empresas tena la inten-
cin de ocultar la utilizacin de los citados
recursos en el proceso electoral, cualquie-
ra que haya sido el motivo.
En este escenario, y en el mejor de los
casos para el PRI, de confirmarse que lo
nico que hizo fue firmar un contrato de
prestacin de servicios con Alkino y que
sta subcontrat a Atama para la consecu-
cin de un crdito y la distribucin de los
recursos, todo quedara en una irregulari-
dad administrativa, por no haber informa-
do oportunamente de dicha operacin. En
el segundo mejor escenario, siempre su-
poniendo que la informacin que propor-
cionaron Murillo Karam y el representan-
te de Alkino es cierta, el IFE decidira que
los gastos de esta estructura eventual se
deben incluir en los reportes de gastos de
campaa y se agrega el rebase de topes de
gastos de campaa, con lo cual se configu-
rara otra falta.
Sin embargo, de confirmarse las hip-
tesis que pueden construirse a partir de
los indicios, el problema es mayor y las
sorpresas pueden ser maysculas, pues
las razones para esconder dicho dinero a
travs de empresas fantasmas bien pue-
de ser simplemente el no rebasar los to-
pes de gastos de campaa, pero tambin
puede ser para ocultar su origen y destino.
En lo que respecta al origen se abre
una amplia gama, pues ah podra existir
la intencin de evitar sanciones por reba-
sar los montos de financiamiento privado
o de donantes individuales, de esconder
aportaciones de empresas mercantiles o
hasta de lavar dinero de procedencia il-
cita. Y en lo que respecta al destino las
opciones seran menos, pero igualmen-
te divergentes: esconder el pago de una
estructura electoral o evitar que se do-
cumenten la compra de votos y algunas
otras acciones que pueden constituir de-
litos electorales.
J E S S C A N T
El factor clave
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 47
ANLI SI S
Los ros de dinero gastados en la cam-
paa de Enrique Pea Nieto evidentemen-
te no fueron donaciones desinteresadas
de amigos y familiares sino inversiones
de parte de poderosos intereses fcticos.
El inmovilismo poltico de un gobierno fe-
deral secuestrado por sus patrocinadores
implicara mayores peligros que la incer-
tidumbre poltica que desencadenara la
eventual invalidacin de la eleccin pre-
sidencial. El pas difcilmente aguantara
otros seis aos de un Ejecutivo federal que
gobierna a espaldas de la ciudadana y uti-
liza las instituciones pblicas para minar
en lugar de defender el inters pblico.
Se acumula la evidencia con respec-
to al grosero rebase del tope de gastos de
campaa por Pea Nieto. Solamente el
observador ms ingenuo podra imaginar
que el priista haya respetado el lmite de
336 millones de pesos. Esta cifra probable-
mente fue rebasada durante las primeras
dos semanas de la campaa, con el ma-
sivo despliegue de espectaculares y even-
tos a lo largo y ancho del pas. Todos re-
cordamos cmo el viejo partido del Estado
incluso reparti litros de gasolina, bron-
ceador y botellas de agua a los turistas du-
rante la Semana Santa.
A estos gastos habra que agregar todo
lo erogado en aviones ejecutivos y coches
de lujo para Pea Nieto y su equipo, los
costosos montajes y acarreos en cada uno
de sus eventos pblicos y el derroche de
dinero para aceitar los medios de comu-
nicacin y las casas encuestadoras. Todo
De comprobarse cualquiera de s-
tas, incluyendo el hecho de que el
monto total de los recursos es mucho
mayor de los 66.3 millones de pesos
que ahora reconoce el tricolor, el pro-
blema para el PRI es mayor, pues hace
apenas nueve aos (el 18 de marzo de
2003, para ser precisos) fue sancionado
por el caso Pemexgate, en el que el PRI
tambin pretendi ocultar el origen y
destino de 500 millones de pesos que
utiliz en la campaa presidencial del
ao 2000. As que sera la segunda oca-
sin en apenas 12 aos en la que el tri-
color incurre en la misma falta.
El Cdigo Federal de Instituciones
y Procedimientos Electorales es muy
preciso al respecto: primero en el ar-
tculo 101 seala que una de las cau-
sas de prdida de registro es incum-
plir de manera grave y sistemtica
con las obligaciones del Cofipe; y, pos-
teriormente, en el artculo 354, al se-
alar las sanciones aplicables a las di-
versas infracciones sealadas en los
artculos previos, precisa en el numeral
IV del inciso a: En los casos de gra-
ves y reiteradas conductas violatorias
de la Constitucin y de este Cdigo, es-
pecialmente en cuanto a sus obligacio-
nes en materia de origen y destino de
sus recursos, con la cancelacin de su
registro como partido poltico.
Por ello es fundamental que el IFE y
la Fepade resuelvan las respectivas de-
nuncias antes de que la Sala Superior
del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin califique la eleccin
presidencial, pues su impacto sobre la
legitimidad y credibilidad del proceso
electoral puede ser devastador. O
Rebase de topes
y pago de favores
J O H N M. A C K E R MA N
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
48

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

1.
La verdad no es un fruto natural.
No pende de una rama de la realidad
en espera de que la desprendamos pa-
ra llevrnosla a la boca. La verdad sur-
ge de un esfuerzo humano, un esfuer-
zo ardoroso, por apalabrar los hechos
reales. La justicia es una hazaa an
superior, pero depende de la existencia
de la verdad: es el proceso por el cual
la verdad se contrasta con los ideales
de convivencia de un grupo, sus leyes,
para corregir los hechos y encauzarlos
hacia lo deseable.
2.
Es a los muchos a los que interesa el im-
perio de la verdad y de la justicia. Es a
los pocos, los del poder, a los que les es-
torba. El poder es ceido por los muchos
a la verdad y la justicia precisamen-
te para limitarlo. El siglo XX, el siglo del
PRI, fue un siglo del enmascaramien-
to de la verdad por una retrica ideal:
la dictadura de partido apalabrada en el
lenguaje de una democracia fingida.
3.
La Historia es la mejor dramaturga.
Organiza lo que no tena forma previa,
de ah su carcter siempre sorpren-
dente. Quin hubiese imaginado en
el ao 2000 que la cultura priista resu-
citara en la forma de un joven gober-
nador del Estado de Mxico, heredero
intelectual del profesor Hank Gonz-
lez, el funcionario eficacsimo de la
dictablanda del siglo pasado? Menos
previsible todava: el largo esfuerzo de
la sociedad civil mexicana por rebasar
la cultura priista encarna en un mo-
vimiento de estudiantes de las clases
medias, el Yo Soy 132. Tampoco adivi-
nable: la nueva confrontacin se pre-
esto sin empezar a contabilizar los casos
de Monex y Soriana, que juntos podran
haber implicado un gasto de ms de 4 mil
millones de pesos. Tambin habra que
sumar los recursos muy probablemente
desviados del erario pblico hacia la cam-
paa presidencial en los estados goberna-
dos por el PRI.
La Constitucin seala claramente co-
mo requisito para la celebracin de elec-
ciones autnticas que los recursos p-
blicos prevalezcan sobre los de origen
privado (artculo 41, II, primer prrafo).
Esta clusula constituye uno de los ci-
mientos ms importantes del avanzado
sistema de regulacin electoral en Mxi-
co y lo distingue, por ejemplo, del sistema
de Estados Unidos, donde el dinero priva-
do fluye libremente.
La ley mexicana establece un firme
blindaje del espacio pblico en contra de
las intervenciones indebidas de los parti-
culares. Incluso una de las razones esgri-
midas explcitamente por los negociado-
res de la histrica reforma constitucional
de 1996 que incluy esta salvaguarda fue
precisamente la necesidad de evitar la in-
filtracin del dinero del narcotrfico. A
sabiendas de que siempre es difcil dis-
tinguir entre el dinero limpio y el dinero
sucio, los negociadores decidieron redu-
cir la presencia de las donaciones priva-
das al mnimo.
Durante 2012 cada partido poltico po-
dr recibir un total de 33.6 millones de pe-
sos de sus simpatizantes y otros 33.6
millones de militantes. Y cada donante,
persona fsica o moral, podr aportar un
mximo de 1.7 millones a cada partido, in-
cluyendo cualquier contribucin en espe-
cie. La ley prohbe a las personas morales
de carcter mercantil realizar cualquier
aportacin a los partidos o los candidatos.
Llama la atencin que al aceptar la re-
lacin indirecta entre Monex y el PRI, por
medio de la empresa Alkino Servicios, Je-
ss Murillo Karam utilizara precisamente
la cifra de 66 millones de pesos, equiva-
lente a la suma de las donaciones permi-
tidas por simpatizantes y militantes. As,
el coordinador de la estrategia jurdica de
Pea Nieto sugiere que esas tarjetas no
fueron contratadas por el partido con el fi-
nanciamiento pblico otorgado por el IFE
sino con donaciones externas. Si es el ca-
so, y si se acredita la existencia de un n-
mero superior de tarjetas a las 8 mil acep-
tadas hasta ahora, estaramos ante una
flagrante violacin del principio de predo-
minio del financiamiento pblico sobre el
privado.
Lo ms grave entonces no sera la simple
violacin al tope de gastos, sino la corrup-
cin estructural (Irma Erndira Sandoval
dixit) que implica la violacin de un princi-
pio constitucional fundacional en materia
electoral. Pero lo verdaderamente preocu-
pante seran las consecuencias prcticas. El
que paga, manda, reza el sabio dicho mexi-
cano, y los millones de pesos invertidos ten-
drn que ser retribuidos por Pea Nieto, si es
que llega a colocarse la banda presidencial.
Este contexto nos permite entender
la insistencia de Pea Nieto en la privati-
zacin de Pemex. Por un lado, el tema le
permite a Pea Nieto atraer atencin de la
prensa, las corporaciones y el gobierno de
Estados Unidos. Sus entrevistas con el Fi-
nancial Times en noviembre y con el Wall
Street Journal en abril, as como su edito-
rial en el New York Times en julio pusie-
ron fuerte nfasis en el tema de la necesi-
dad de deshacerse de viejas ideologas y
abrir Pemex ms a la inversin privada.
Por otro lado la misma iniciativa pri-
vatizadora cumplira con la doble funcin
de ser la gallina de los huevos de oro pa-
ra compensar a sus mltiples acreedores.
As como Carlos Salinas utiliz las privati-
zaciones para pagar favores a sus patroci-
nadores y ayudar a sus amigos, Pea Nieto
buscara hacer lo mismo con la madre de
todas las privatizaciones: Pemex.
Sin embargo se antoja difcil que el
exgobernador del Estado de Mxico lo-
gre su cometido. Los jvenes han logrado
imponer la agenda de discusin pblica y
cualquier accin hacia la privatizacin se-
guramente encontrara una enorme resis-
tencia. Se acab muy rpidamente la lu-
na de miel, normalmente de unos 100
das, de la cual normalmente gozan los
nuevos presidentes para emprender re-
formas y lanzar nuevas iniciativas.
Esto deja a Pea Nieto en una situa-
cin delicada ya que todava no toma po-
sesin y ya empieza a quedar mal con sus
acreedores. El ataque en contra de Lpez
Obrador con respecto al financiamiento
de su propia campaa presidencial es el
indicador ms claro de la desesperacin
del priista. Si Pea Nieto se sintiera seguro
de la legalidad de su victoria y optimista
con respecto a la posibilidad de conducir
el pas a buen puerto, no habra necesidad
de perder su tiempo atacando a un candi-
dato supuestamente irresponsable y des-
equilibrado que no constituira amenaza
poltica alguna. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 49
ANLI SI S
senta en la prvida figura
de un juicio pblico.
4.
He ah el abogado acusador,
el lder de la Izquierda, An-
drs Manuel Lpez Obrador.
He ah al acusado, el lder
del priismo, Enrique Pea
Nieto. He all a los jueces,
los magistrados del Tribu-
nal Federal Electoral. Helos
ms cerca, a los jvenes del
Yo Soy 132 recabando prue-
bas de cargo y apalabrando
nuestra inocencia, lo an no
estropeado por el miedo y la
avaricia: En este juicio na-
da ser satisfactorio si no es
una justicia elocuente.
5.
Hay que decirlo de arran-
que. La narrativa del abogado acusador
parece excesiva. Plantea un complot de
las elites del pas para imponer a Pea
Nieto. Un plan mercadotcnico diseado
y ejecutado por la televisora que alcanza
a 98% de los ciudadanos. Un rebase de to-
pes de gastos electorales en medidas fa-
bulosas. La colusin de las casas encues-
tadoras. Y por fin, la compra de (hay que
tomar aire al decirlo) 5 millones de votos,
la dcima parte de los votos emitidos.
Pero esa es la funcin del abogado
acusador, una narrativa excesiva. Es de-
seable que en el juicio los magistrados
aclaren cules de sus trozos son falsos,
cules incomprobables, cules ciertos pe-
ro no delictivos, cules delictivos a secas.
6.
El PRI en un principio replic como el PRI
de antao, con su vieja retrica ideal, la
enunciacin de lo que debiera ser en lu-
gar de lo que es, y nos ha pedido creer
lo increble: ni un solo voto se compr,
el tope de gastos no se rebas, la apari-
cin epidmica de Pea Nieto en noticia-
rios durante cinco aos, en actos irrele-
vantes para el inters pblico (visita al
Papa, festival del padre en Toluca, discur-
so en Davos, etctera) no la vimos por-
que no ocurri.
El juicio que viene lo obligar a recono-
cer que el realismo mgico es un estilo na-
rrativo que la sociedad civil ha trascendido.
Tambin acusar a la Izquierda de mentiras
y delitos. Enhorabuena, este debiera ser un
juicio de la verdad contra la mentira.
7.
Lo he escrito en Tuiter. Este debiera ser
un juicio de la verdad contra la mentira.
Recibo rplicas instantneas. Lo en-
tendern as los jueces de
TEPJF? Estarn a la altu-
ra los jueces? Transarn
con el PRI o no transarn?
Los jueces son la cifra alea-
toria en este juicio. Sabrn
convertir esta oportunidad
en un hito, realizando un
juicio eficaz, comprensible
y muy pblico?
Muy pblico: televisa-
do en el Canal del Congreso.
Comprensible: que no se en-
rede en trminos opacos. Efi-
caz: que conduzca a las san-
ciones previstas en la ley.
8.
En el inters de Enrique Pe-
a Nieto estara lo propio.
Un juicio que de entrada
vuelva creble su declara-
da adhesin al futuro, no al
pasado.
9.
Pero no somos Inglaterra, una democra-
cia madura. Pero AMLO deba retirarse,
su caducidad es probada porque atrajo
a la Izquierda el mayor nmero de votos
en la historia. Pero 50 millones de votan-
tes deben celebrarse, aunque 5 millones
estn en duda. Pero los jvenes del Yo
Soy 132 son ingenuos y a la vez malvo-
los. Pero Pea Nieto es incapaz de ajus-
tarse al momento histrico.
Pero esto y pero aquello: sorprende
el vocero de los opinadores profesiona-
les, no de todos, de casi todos, llamn-
donos a los ciudadanos a la resignacin,
esa melancola reaccionaria, a la sumi-
sin al ms fuerte, ese reflejo del pasa-
do, en tanto las redes sociales ocupan el
lugar donde se fragua el pensamiento
colectivo. O
S A B I N A B E R MA N
La verdad vs la mentira
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
50

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

John F. Kennedy deca que la victoria
tiene mil padres, pero la derrota es hur-
fana. Y as se vive la debacle electoral den-
tro del PAN durante estos das. Todos re-
criminndose entre s, todos acusndose
entre s, todos culpando al grupo ajeno sin
asumir la responsabilidad emanada del
propio. Nadie dispuesto a revelar con cla-
ridad las causas detrs del desastre de Ac-
cin Nacional. Nadie dispuesto a recono-
cerlo, a sealarlo, a asumirlo. Diluyendo
la culpa en frases trilladas como el des-
gaste, las divisiones, la falta de dine-
ro, la falta de lealtad, la falta de lnea. Los
panistas se escudan pero no enfrentan;
explican pero no entienden; padecen el
dolor de la derrota pero no comprenden
quin la provoc. Tiene nombre y apellido.
Se llama Felipe Caldern.
Porque la eleccin fue un referndum
sobre su gobierno y la guerra que empren-
di. Porque la contienda fue un juicio so-
bre la gestin monotemtica que encabe-
z. Y he all los resultados. Tres millones
de votos perdidos. Slo una gubernatura
ganada. El paso de ser la primera fuerza
poltica del pas a ser la tercera. El regre-
so del PRI por default. Y el PAN puede ar-
gumentar que lleg dividido por pleitos
internos; que lleg cuestionado por los
efectos de la crisis econmica del 2009;
que lleg maniatado por la reforma elec-
toral que limit su margen de accin. Y
quizs hay una dosis de razn en estos ar-
gumentos; quizs hay algo de cierto en es-
tos planteamientos. Pero dejan de lado la
razn principal del rechazo que el PAN en-
frent. Los 60 mil muertos y la violencia
sin fin. Los daos colaterales que la gue-
rra de Felipe Caldern ha producido y que
ahora el PAN ha pagado.
Y s, Josefina Vzquez Mota fue traicio-
nada por el presidente y su gabinete. Y s,
fue dejada a la deriva por personajes pro-
minentes de su propio partido. Y s, Rober-
to Gil Zuarth cometi innumerables erro-
res derivados de su falta de experiencia. Y
s, gran parte de su esfuerzo fue produc-
to de la improvisacin. La campaa de Jo-
sefina no logr sumar, comunicar, con-
vencer. Arranc en marzo con 30% de las
intenciones de voto y a buena distancia
de Lpez Obrador. Todo eso se perdi en
tres meses de una campaa marcada por
la continuidad con Caldern en lugar del
distanciamiento hacia l. Eso fue lo que
la hundi; eso fue lo que la venci. Carg
a cuestas con el peso de una guerra de la
cual nunca logr desvincularse. Una gue-
rra ftil, una guerra impopular, una guerra
que en lugar de pacificar al pas ha contri-
buido a incendiarlo.
Josefina nunca decidi qu posicin
deba asumir frente al conflicto y de all
las inconsistencias en las que cay, las
contradicciones que despleg. Prometa
ser diferente pero en realidad represen-
taba ser ms de lo mismo. Ofreca el cam-
bio pero no logr construir la identidad
que lo evidenciara. Termin no siendo la
candidata del calderonismo pero tampoco
una alternativa distinta a la del presiden-
te. Fue la candidata que Felipe Caldern
no arrop pero a la que da por asocia-
cin. Fue la candidata que Felipe Caldern
dej sola pero no lo suficiente. A Josefina
la lastim un sexenio centrado en la lu-
cha contra el crimen como primera prio-
ridad; la acorral una poltica presidencial
obsesionada con atrapar capos antes que
crear empleos.
Ahora que el PAN se mira a s mismo
ojal sea capaz de escudriar a Felipe Cal-
dern con el ojo crtico que se merece. Oja-
l comprenda que el calderonismo tiene
poco qu hacer dentro del partido miran-
do hacia delante. El PAN necesita ser una
buena oposicin pero de partes de s mis-
mo. Necesita alejarse del predominio pre-
sidencial sobre el partido que ha resultado
ser tan daino. Necesita distanciarse de la
estrategia de seguridad que fue condenada
en las urnas, rechazada en las casillas, vili-
pendiada por los votantes. Necesita enten-
der que la perseverancia presidencial en el
combate al narcotrfico fue entendida co-
mo obcecacin. Como obsesin. Como ter-
quedad. Como inflexibilidad. Y esa visin
fue la que llev a perder la eleccin.
Un pas cansado de la violencia se vol-
c en contra de quien la ha exacerbado.
Un pas hastiado de la criminalidad sac
de Los Pinos a quien no la haba comba-
tido eficazmente. All est la clave de la
debacle panista ms all de lo que el par-
tido ha querido reconocer. All est la ex-
plicacin de la derrota ms all de lo que
el gobierno de Felipe Caldern ha querido
encarar. Y el PAN debe como prioridad
decidir qu postura va a asumir con res-
pecto al tema sobre el cual tan slo ha se-
guido la pauta presidencial. Debe como
oposicin decidir qu va a apoyar y qu
va a criticar, qu va a demandar y qu va a
cambiar de la guerra que declar y actual-
mente lo ha hundido.
Esa es probablemente la definicin
ms importante que enfrenta Accin Na-
cional y la menos discutida. En estos tiem-
pos de diseccin de lo que ocurri y por
qu, muchos panistas hablan de reformar
estatutos, elegir candidatos de otra ma-
nera, ser un partido de masas o de cua-
dros, cmo refundar al partido o cmo re-
lanzarlo. Muchos hablan de las reformas
que negociarn y de los pactos polticos
con el PRI que fomentarn. Pero pocos ha-
blan de lo que realmente explica la derro-
ta que an estn digiriendo. Pocos hablan
de la responsabilidad de Felipe Caldern
en provocarla. Pocos hablan de la factu-
ra electoral que el PAN ha pagado por una
guerra a la cual simplemente no se refiere.
Para relanzarse el PAN piensa en un
programa mnimo de exigencias para dia-
logar con Enrique Pea Nieto. Piensa que
debe exigir mejor control y mayor trans-
parencia en el uso del dinero en el siste-
ma electoral. Piensa en expulsar a Vicente
Fox. Piensa reencontrarse con la ciudada-
na. Piensa en abandonar el discurso mo-
ral y conservador que lo ha caracteriza-
do en los ltimos aos. Piensa en ser una
oposicin responsable pero digna y com-
bativa. Pero lamentablemente no est
mirando al elefante en el centro de la ha-
bitacin: la guerra de Felipe Caldern y c-
mo incidi en la eleccin. No est centran-
do la mira en donde debera estar. Admite
cien culpas pero no asigna la principal:
un presidente que quiso ser el Churchill
mexicano pero acab sacando a su propio
partido del poder. O
Diagnosticar la derrota
D E N I S E D R E S S E R
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 51
El nombramiento de Emilio lva-
rez Icaza como secretario ejecutivo de
la Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos es una buena noticia.
En parte, por ser un reconocimiento a
su trabajo a favor de los derechos hu-
manos desde diversas trincheras. En
parte, por llamar la atencin hacia el
importante papel que cumplen los or-
ganismos internacionales regionales
o universales, gubernamentales o no
gubernamentales al mantenerse aler-
tas, identificar problemas y promover
acciones para la defensa de los dere-
chos humanos en aquellos casos don-
de se encuentran en peligro.
En Mxico, la herencia de los gobier-
nos panistas en materia de derechos
humanos no es satisfactoria. Lejos de
las expectativas que haba despertado
un partido para quien el tema estaba en
el centro de su ideario poltico, los resul-
tados fueron decepcionantes. Desde el
punto de vista formal, hubo avances de
indudable importancia. El ms destaca-
do: las modificaciones a 11 artculos de
la Constitucin que, entre otros puntos,
elevaron a rango constitucional todos
los compromisos en materia de dere-
chos humanos contenidos en tratados
de los que Mxico sea parte.
En los hechos, la situacin de los de-
rechos humanos, sobre todo durante los
ltimos aos del gobierno de Caldern,
tuvo retrocesos. Como ejemplos se pue-
den citar: el hostigamiento a los defen-
sores de derechos humanos; las agre-
siones cada vez ms brutales contra los
migrantes y transmigrantes que se en-
cuentran en territorio nacional; los ase-
sinatos de periodistas y los atentados
contra los medios de comunicacin; las
violaciones a los derechos humanos co-
metidas por miembros del ejrcito, aso-
ciadas, o no, a su participacin en la
guerra contra el narcotrfico.
La mirada internacional no ha sido
indiferente a esa situacin. All estn el
ltimo Informe del relator de la Comi-
sin Interamericana de Derechos Hu-
manos, Rodrigo Escobar Gil, que seala,
entre otros puntos, ms de 5 mil denun-
cias de desaparicin forzada de perso-
nas. Tambin el Informe de Human Rights
Watch correspondiente a 2011, en donde
se documentan desapariciones forzadas,
tortura, y detenciones arbitrarias en diver-
sos estados de la Repblica Mexicana.
A pesar de la gravedad de la situacin
anterior, los derechos humanos no ocu-
paron un sitio destacado en las reflexio-
nes que tuvieron lugar durante el proceso
electoral que est por terminar. Merecie-
ron un espacio en las plataformas elec-
torales del PAN y del PRD; no as en la del
PRI, donde no se encuentra ninguna sec-
cin especfica dedicada al tema. Sin em-
bargo, a lo largo de los actos de campa-
a, los derechos humanos quedaron en
el olvido, con la excepcin de la reunin
de los candidatos con el Movimiento por
la Paz con Justicia y Dignidad. Por lo que
toca a los debates, es obvio que los pro-
blemas de derechos humanos no fueron
motivo de preocupacin.
En ese contexto, llaman la atencin
los pronunciamientos sobre la posicin
ante la accin internacional a favor de
los derechos humanos, expresada por el
candidato Pea Nieto durante una en-
trevista concedida al famoso columnis-
ta Andrs Oppenheimer (Reforma 17/07).
Al preguntarle sobre sus planes de pol-
tica exterior, Pea Nieto no incluy en su
respuesta alguna referencia a la defensa
de los derechos humanos o la accin co-
lectiva a favor de la democracia.
Preocupado por esa omisin, el en-
trevistador insisti en el tema refirin-
dose concretamente a problemas que
pueden surgir en el continente ameri-
cano. El candidato respondi entonces:
No est ni corresponder a mi gobier-
no hacer juicios de valoracin sobre los
procesos democrticos que se tengan en
otros pases para aadir ms adelan-
te estoy a favor de observar un cabal
respeto a la libre autodeterminacin que
tengan los pueblos en cada nacin.
Semejante posicin, defensiva ante
la ampliacin de competencias de orga-
nismos internacionales, no es ajena a las
tradiciones del PRI. Con excepcin de la
acertada decisin de ser parte de la Cor-
te Interamericana de Derechos Humanos,
en 1998, los gobiernos priistas se coloca-
ron siempre en el terreno de mayor resis-
tencia a los cambios que estaban modifi-
cando la visin de la soberana en el caso
de violaciones de derechos humanos o au-
sencia de procesos democrticos. En la ac-
tualidad, dichos cambios han conducido,
entre otros, a dar a los organismos inter-
nacionales la posibilidad de recibir denun-
cias y peticiones directas de los individuos
que sufren de dichas violaciones, as co-
mo a permitirles poner en prctica accio-
nes colectivas para reaccionar frente a ta-
les situaciones.
Esa evolucin, que obliga a revisar
las visiones estrictas de soberana, tie-
ne una legitimidad internacional muy
extendida, ha sido una de los aspectos
ms significativos de la transformacin
del orden internacional desde el fin de la
Guerra Fra. Hay detractores, claro est,
porque abrir la puerta a la accin inter-
nacional en asuntos que antes se consi-
deraban estrictamente de jurisdiccin
interna de los estados conlleva peligros.
Sin embargo, cabe hacer notar que di-
chas detracciones corresponden a pa-
ses poco respetados por sus credencia-
les democrticas.
Mxico tiene que vivir los nuevos
tiempos con una visin moderna y posi-
tiva de la contribucin que cumplen los
organismos internacionales. No es acep-
table regresar a una retrica anacrni-
ca que no corresponde a las realidades
del siglo XXI. En estos tiempos, defender
los derechos humanos y la democracia
no es responsabilidad exclusiva de cada
pas. Corresponde tambin a las instan-
cias internacionales de carcter guber-
namental a las que se les ha otorgado la
tarea de hacerlo, as como a las de la so-
ciedad civil que han adquirido la legiti-
midad para ejercer esa responsabilidad.
Ante la persistencia de situaciones en
Mxico que favorecen la violacin de los
derechos humanos es necesario que es-
to no se pierda de vista. O
Defensa de los derechos humanos
O L G A P E L L I C E R
ANLI SI S
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

P
or unos instantes la oscu-
ridad de la noche habanera
lo envolvi. Era como si fue-
se invisible, como lo haba si-
do antes de llegar a Cuba en
medio de la revolucin. Lue-
go, un chorro de luz lo ilumin: era William
Alexander Morgan, el gran comandante
yanqui. Estaba de pie, dando la espalda a
una pared cacariza de balas, dentro de un
foso vaco que rodeaba a La Cabaa, una
fortaleza de piedra construida en el siglo
XVIII sobre un acantilado que mira al puer-
to de La Habana, convertida en prisin.
Manchas de sangre se secaban en el sue-
lo donde momentos antes su amigo haba
sido ejecutado. Morgan, de 32 aos, parpa-
El comandante
yanqui
Naci en un pequeo pueblo de Ohio, engros las filas
del ejrcito de Estados Unidos y de la mafia, se uni en
Cuba a la guerrilla que combata a Fulgencio Batista y
acab dando su vida por la revolucin de este pas, en
cuyos ideales crey. Su nombre: William Morgan. Fue
el nico estadunidense que combati en el ejrcito re-
belde y, adems del Che Guevara, el extranjero que al-
canz en sus filas el rango ms alto: el de comandante.
Su historia poco conocida hasta ahora fue publicada
por el periodista David Grann en la revista The New Yor-
ker y el director y actor George Clooney planea llevarla
a la pantalla.
LUCA LUNA
AP
52

1865 / 29 DE JULIO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de frente a las luces. Ante l haba un pe-
lotn de fusilamiento.
As empieza el reportaje de casi 100
hojas de David Grann, publicado el 28 de
mayo en la revista The New Yorker, que re-
cupera la historia poco conocida y en
buena parte ocultada tanto por los servi-
cios de inteligencia cubanos como esta-
dunidenses de este aventurero nacido en
Ohio que engros las filas del ejrcito de
Estados Unidos y de la mafia, se uni en
Cuba a la guerrilla que combata a Fulgen-
cio Batista y acab dando su vida por una
revolucin en cuyos ideales crey en un
principio, pero que luego sinti traiciona-
dos por el giro comunista de Fidel Castro.
El texto semeja una novela corta, no
slo por su longitud, sino porque mantie-
ne una tensin narrativa que atrapa al lec-
tor hasta llegar al final, es decir al princi-
pio: al fusilamiento de Morgan.
La historia es tan atractiva que en Esta-
dos Unidos la empresa flmica Focus Featu-
res ya adquiri los derechos para llevarla a
la pantalla a travs de la productora Smoke-
house de George Clooney y su socio Grant
Heslov. No se sabe todava si Clooney par-
ticipar directamente como actor o direc-
tor o ambos por compromisos de trabajo,
pero el proyecto ya est en marcha.
En 2007 se public un libro sobre el per-
sonaje, titulado The Americano, escrito por
Aran Shetterly, a quien se considera co-
mo el bigrafo oficial de Morgan. Grann lo
menciona y le da crdito en su reportaje,
sin embargo enriqueci su investigacin
con documentos desclasificados y, sobre
todo, con entrevistas a su viuda, Olga Rodr-
guez, a sus hijos (tuvo cinco con tres muje-
res) y a algunos sobrevivientes de la poca.
Pero la historia del comandante yan-
qui tambin cobr actualidad porque des-
de que Rodrguez logr huir de Cuba, a
principios de los ochenta, no cej en dos
objetivos: recuperar la ciudadana estadu-
nidense de Morgan, que le fue retirada por
Washington al enrolarse en un ejrcito ex-
tranjero y hacerse ciudadano cubano; y re-
cobrar sus restos que supuestamente ya-
cen en el cementrio Coln, en La Habana.
El primero ya lo logr en 2007, bajo la ad-
ministracin de George W. Bush; el segun-
do est pendiente bajo promesa tanto de
Fidel Castro como de su hermano Ral, pe-
ro todava no ha sido cumplido.
Visto con desconfianza e inclusive co-
mo traidor por ambos pases, muchos aca-
dmicos y sobrevivientes que conocieron
a Morgan se preguntan hasta la fecha qu
fue a hacer a Cuba, y si era un doble o has-
ta triple agente. Sin embargo, documen-
tos desclasificados dice Grann revelan
que el entonces director de la CIA, J. Ed-
gar Hoover, sus agentes descubrieron al-
go mucho ms inquietante: Morgan no
trabajaba para ellos o para el FBI, tampo-
co para algn otro servicio de inteligencia
extranjero o para la mafia; estaba ah por
su propia voluntad.
Incursin
Cuando Morgan lleg a La Habana, en di-
ciembre de 1957, lo hizo rodeado de un ha-
lo de misterio. Mientras se mova subrepti-
ciamente a travs de las luces de nen de
la capital cubana, se asegur de que nadie
lo siguiera. Entonces de 29 aos y regorde-
te, trat de parecer como cualquier otro tu-
rista en busca de diversin. Vesta un tra-
je blanco de 250 dlares y zapatos nuevos.
Pero segn miembros de su crculo ms
ntimo, Morgan dej atrs el resplandor de
la vida nocturna para adentrarse por una
calle de la Habana Vieja, cercana a un mue-
lle que miraba hacia La Cabaa. Ah se de-
tuvo junto a una cabina telefnica para
encontrarse con un contacto cubano de
nombre Roger Rodrguez, miembro de una
clula revolucionaria. Ambos siguieron ca-
minando e iniciaron una conversacin fur-
tiva. Morgan, siempre con un cigarrillo en
la boca, se expresaba a travs de una nube
de humo. l no saba espaol, pero Rodr-
guez hablaba un poco de ingls.
Ambos se haban conocido previa-
mente en Miami y Morgan crea que poda
confiar en l. Le dijo que planea-
ba internarse en la Sierra Maestra,
donde los revolucionarios se ha-
ban levantado contra el rgimen
liderados por Fidel Castro. Cuan-
do Rodrguez le pregunt el moti-
vo, cont que un amigo suyo haba
sido atrapado contrabandeando
armas para los rebeldes, y que los
esbirros de Batista lo haban tor-
turado y arrojado a los tiburones.
Quera ponerse del lado de los
buenos y cobrar venganza.
Pero Morgan ya haba come-
tido un error. Haba establecido
contacto con otro supuesto re-
volucionario que ofreci llevarlo
a la Sierra Maestra, pero que re-
sult ser un agente de la polica
secreta del rgimen de Batista.
Rodrguez le advirti que ya no
podra ir all y que su vida corra
peligro. Pero ofreci conducirlo
hasta las montaas de Escam-
bray, donde la guerrilla haba
abierto un nuevo frente.
En el camino, muy pronto se
toparon con un retn militar. Se-
gn cuenta Shetterly en The Ame-
ricano, Morgan, que segua vistiendo su tra-
je blanco, ya haba inventado una coartada:
era un empresario estadunidense que iba
hacia las plantaciones de caf. Los deja-
ron pasar. Despus de un breve descanso en
una casa de seguridad, se internaron en las
laderas de la zona de Banao, donde un cam-
pesino los gui hasta un claro. Ah emiti el
sonido de un pjaro, que fue respondido por
otro. Luego emergi un centinela que los lle-
v hasta un campamento.
Ah Morgan vio esparcidos unos cuan-
tos rifles viejos, hamacas y cuencos de agua.
Cont una treintena de hombres, muchos
todava adolescentes, flacos y andrajosos,
que lo miraban con desconfianza. Max Les-
nik, un periodista cubano encargado enton-
ces de la propaganda de la organizacin, re-
cuerda haberse preguntado si Morgan no
era algn tipo de agente de la CIA. Los re-
beldes tambin deban asegurarse de que
no fuera de la KGB sovitica o un mercena-
rio al servicio de Batista.
Luego, Morgan fue llevado ante el co-
mandante del grupo, Eloy Gutirrez Meno-
yo. A travs de un traductor, volvi a contar
la historia de que quera vengar la muerte
de su amigo. Dijo que haba servido en el
ejrcito de Estados Unidos y que tena ex-
periencia en artes marciales y en el com-
bate cara a cara. Combatir es algo ms que
disparar un rifle, sostuvo. Para demostrar
sus habilidades, pidi prestado un cuchillo
y lo arroj contra un rbol que estaba a casi
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
p
a
s
s
i
m
b
l
o
g
.
c
o
m
Ideales de libertad

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 53
I NTERNACI ONAL
/ CUBA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
20 metros de distancia. Dio con tanta preci-
sin en el blanco, que algunos rebeldes de-
jaron escapar un grito ahogado.
Esa noche discutieron si Morgan se po-
da quedar. Pareca simptico, recuerda
Lesnik. Pero muchos teman que fuera un
infiltrado y queran que regresara a La Ha-
bana. Roger Redondo, jefe de inteligencia
del grupo, cuenta que hicimos todo lo po-
sible para que se fuera; es decir, lo hicie-
ron caminar durante jornadas extenuan-
tes, en medio del calor, el lodo y animales y
plantas ponzoosos. Hambreado y fatiga-
do, Morgan no pocas veces protestaba en
su incipiente espaol: no soy un mulo! .
En el camino baj ms de 15 kilos. Pe-
ro su cuerpo tambin mostraba claves de
un pasado violento. Tena marcas de que-
madura en el brazo derecho y una cicatriz
de casi 30 centmetros en el pecho, que su-
gera una pualada. Tambin tena otras
ms pequeas en la barbilla y el ojo y el
pie izquierdos. Pareca como si ya hubie-
ra pasado aos en la selva. El hombre era
recio y los combatientes de Escambray lle-
garon a admirar su persistencia, reme-
mora Redondo.
Unas semanas despus de que se in-
corpor Morgan, un viga observ que a
la distancia algo se mova entre cedros y
plantas tropicales. Al usar sus binocula-
res, vio a seis hombres con uniformes ca-
qui y sombreros de ala ancha que porta-
ban rifles Springfield. Era una patrulla
militar de Batista.
La mayora de los rebeldes nunca ha-
ba enfrentado un combate. Menoyo or-
den a todos tomar posiciones alrededor
del campo y no disparar a menos que as
lo indicara. Morgan se acuclill junto a l
con uno de los pocos rifles semiautomti-
cos que haba. Al acercarse los soldados,
reson un tiro. Era Morgan.
Menoyo maldijo entre dientes cuando
ambas partes empezaron a disparar. Uno
de los soldados de Batista fue herido en el
hombro y rod montaa abajo. El coman-
dante de la patrulla acudi a rescatarlo y
luego se repleg con sus hombres entre la
maleza. En el repentino silencio Menoyo
se volte hacia Morgan y le espet: Por
qu diablos disparaste?. Cuando le tradu-
jeron al ingls lo que haba dicho, Morgan
pareci desconcertado. Pens que habas
dicho que disparramos cuando los tuvi-
ramos a la vista, explic.
No quedaba ms opcin que evacuar.
En poco tiempo cientos de soldados de Ba-
tista estaran encima de ellos. Los hombres
metieron sus escasas pertenencias en sa-
cos de azcar y emprendieron la marcha.
Avanzaban de noche y al amanecer bus-
caban un refugio para comer y descansar,
mientras montaban guardia por turnos.
Morgan, quien llamaba a su rifle mi nio,
siempre lo tena a la mano. Exhaustos, re-
corrieron as ms de 160 kilmetros a tra-
vs de las montaas.
Una maana, mientras buscaba comi-
da, uno de los rebeldes divis a unos 200
soldados de Batista en un valle cercano.
El pnico se apoder del grupo, pero Mor-
gan ayud a Menoyo a desarrollar un plan.
Prepararan una emboscada, escondin-
dose detrs de grandes rocas en forma-
cin de U. Era vital, dijo Morgan, dejar una
ruta de escape. Los rebeldes se acuclilla-
ron en posicin de tiro, mientras los sol-
dados ascendan por la ladera. Menoyo les
orden a sus hombres no abrir fuego, ase-
gurndose esta vez de que Morgan hubie-
ra entendido. Cuando los rifles de los mili-
tares estuvieron a la vista, dio finalmente
la orden de disparar.
Entre los gritos, la sangre y el caos al-
gunos rebeldes se replegaron, pero, como
escribi Shetterly, observaron que Morgan
estaba al frente de todos, avanzando y to-
talmente concentrado en el combate. Los
soldados de Batista empezaron a huir. Fue
una victoria total, recuerda Armando Flei-
tes, un mdico que acompaaba al grupo.
Ms de una docena de soldados fueron he-
ridos o muertos, mientras que los revolu-
cionarios no perdieron un solo hombre.
Ante el xito, sus compaeros le pidie-
ron a Morgan ensearles mejores mto-
dos de combate. Uno de ellos recuerda que
nos entren en la guerra de guerrillas
cmo manejar diferentes armas, cmo po-
ner bombas. Tambin les dio clases de ju-
do y les ense cmo respirar bajo el agua
utilizando un carrizo hueco.
Morgan, por su parte, aprendi espaol,
convirtindose en miembro pleno del Se-
gundo Frente Nacional de Escambray. Den-
tro de l ascendi rpidamente: primero a
la cabeza de media docena de hombres, lue-
go al mando de una columna ms grande y,
finalmente, como responsable de varios ki-
lmetros cuadrados de territorio ocupado.
Conforme Morgan ganaba ms batallas,
las noticias de su curiosa presencia se em-
pezaron a filtrar a la prensa. Tambin los
servicios de inteligencia de Estados Unidos
y Cuba empezaron a reunir informacin so-
bre l. En el verano de 1958, la CIA envi un
informe sobre un rebelde identificado s-
lo como El Americano, que jugaba un papel
clave en la actividad guerrillera y que prc-
ticamente haba barrido con una unidad de
Batista en una emboscada. Un informante
de un grupo revolucionario cubano le dijo al
FBI que El Americano era Morgan.
w
w
w
.
m
i
a
m
i
h
e
r
a
l
d
.
c
o
m
A
P

p
h
o
t
o

/

P
a
b
l
o

M
a
r
t
i
n
e
z

M
o
n
s
i
v
a
i
s
Clooney. Derechos flmicos
Rodrguez. Reivindicacin de la memoria
54

1865 / 29 DE JULIO DE 2012
I NTERNACI ONAL / CUBA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Los informes desataron una reba-
tia entre las agencias gubernamen-
tales estadunidenses incluyendo a
la CIA, el Servicio Secreto, el Departa-
mento de Estado, la Inteligencia Mi-
litar y el FBI para descubrir quin
era y para quin trabajaba William
Alexander Morgan.
Expediente secreto
Al director de la CIA, Edgar Hoover,
lo inquietaba particularmente esa
pequea e infernal Repblica de
Cuba, como la haba descrito Theo-
dore Roosevelt. Advirti a sus agen-
tes que el creciente nmero de se-
guidores de Castro en Estados
Unidos puede significar una ame-
naza para la seguridad interna y
les orden infiltrarlos. Pero aho-
ra estaba adems recibiendo in-
formes de un gringo loco meti-
do en las montaas cubanas. Era Morgan
un agente sovitico encubierto? Trabajaba
para alguna agencia estadunidense? O era
simplemente un bribn?
Para descubrirlo, se empez por inves-
tigar su entorno familiar. En esta parte del
texto, David Grann hace un largo recuento
de sus aos de infancia y adolescencia, del
que se desprende que Morgan era un ni-
o con gran imaginacin y una inteligen-
cia superior al promedio, al que le quedaba
chico Toledo, su pueblo natal en Ohio.
Sus aventuras comenzaron pronto. A
los 15 aos se escap en el coche de su pa-
dre y fue detenido por pasarse un alto. Lue-
go recorri el pas a bordo de autobuses y
cargueros. Trabaj en un circo cuidando
elefantes, como acomodador en un teatro,
ayudante en una tienda, pen en una gran-
ja, cargador en una mina de carbn y se en-
rol hasta en la Marina Mercante.
Sin embargo, Morgan se involucr ca-
da vez ms con las personas y los grupos
equivocados. Todava siendo un menor,
l y otros muchachos robaron un auto y
ataron al conductor; y tambin fue inves-
tigado por llevar oculta un arma. Su per-
sonalidad fue definida por los agentes de
Hoover como nomdica, egocntrica, im-
pulsiva y totalmente irresponsable.
En agosto de 1946 se enrol en el ejr-
cito y fue destinado a Japn. En el viaje en
tren hacia California, donde tena que ha-
cer escala, conoci a una chica, Darlene
Edgerton, y despus de 24 horas se cas
con ella. Luego sigui su camino y el ma-
trimonio se disolvi. En Kioto se relacio-
n con Setsuko Takeda, una germano-ja-
ponesa que trabajaba en un club nocturno
y que qued embarazada.
Cuando en 1947 Takeda estaba a punto
de dar a luz, Morgan no pudo obtener una
licencia, por lo que hizo lo que siempre ha-
ca: escapar. Fue arrestado, pero se las arre-
gl para volver a salir. Junto con su compa-
ero de celda chino someti a un guardia,
se puso su informe, tom su arma y se fue.
Delatado por Takeda despus de una pes-
quisa militar, fue sentenciado a cinco aos
de crcel por una corte marcial. A ella y a
su hijo nunca los volvi a ver.
Transferido a una prisin federal de
Michigan, Morgan fue liberado en 1950, a
la mitad de su sentencia. Se mud a Flo-
rida, donde trabaj como tragafuegos y
aprendi el manejo de cuchillos. Tambin
ah inici un romance con la encantadora
de serpientes Ellen May Bethel, con quien
se cas y tuvo dos hijos: Anne y Bill.
Ex convicto y despedido del ejrcito
con deshonor, Morgan no lograba sin em-
bargo superar sus ocupaciones margina-
les. Segn el FBI, empez entonces a traba-
jar con la mafia. Fungi como mandadero
de Meyer Lansky, conocido tambin como
Little Man, quien adems de encabezar el
crimen organizado en Estados Unidos se
haba convertido en el rey de la vida noc-
turna de La Habana, donde controlaba los
casinos y cabaretes ms importantes.
Morgan volvi luego a las calles de
Ohio, donde se asoci con un gangster lo-
cal de nombre Dominick Bartone. l y algu-
nos de sus socios haban sellado alianzas
en Cuba para transferir armas a los rebel-
des. Aparentemente en esa poca Morgan
conoci a Fidel Castro, quien viaj a Flori-
da para conseguir apoyos a su causa entre
la comunidad cubana en el exilio. Dos aos
despus, Morgan dej en Toledo a su mujer
y a sus hijos, para dedicarse a reunir armas
en Estados Unidos y contrabandearlas a los
rebeldes en la Sierra Maestra.
Por qu estoy aqu?
Hacia el verano de 1958 Morgan ya haba
librado numerosas batallas en el frente de
Escambray y su relacin con Menoyo, a
quien llamaba mi jefe y mi hermano, se
haba vuelto estrecha. En julio, cuando fue
ascendido a comandante, escribi un tes-
timonio titulado Por qu estoy aqu?,
en el que explicaba sus motivos:
Por qu estoy combatiendo en este
pas tan ajeno al mo? Por qu vine dejan-
do atrs mi hogar y mi familia? Por qu
me preocupan estos hombres que estn
aqu en la montaa conmigo? Ser por-
que todos son mis grandes amigos? No!
Cuando llegu aqu eran extraos para
m y no poda entender su lengua ni com-
prender sus problemas. Ser porque bus-
co aventuras? No, porque aqu no hay, s-
lo estn los persistentes problemas de la
sobrevivencia. Entonces, por qu estoy
aqu? Porque creo que lo ms importante
para un hombre libre es proteger la liber-
tad de otros. As, cuando mi hijo crezca, no
tendr que pelear y morir en un pas que
no es el suyo, porque un hombre o un gru-
po de hombres tratan de arrebatarle la li-
bertad. Porque creo que los hombres libres
deben tomar las armas y juntos combatir y
destruir a los grupos y fuerzas que quieren
privar a la gente de sus derechos.
Grann resea que su estancia ah tam-
bin le permiti a Morgan contrastar las for-
mas de vida entre Cuba y Estados Unidos, y
a la luz de que Washington apoyaba a Batis-
ta preguntarse: Por qu apoyamos a aqu-
llos que en otros pases destruyen los idea-
les que en el nuestro nos son tan caros?.
Un da de la primavera de 1958, Morgan
acudi a un campamento guerrillero don-
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
n
e
w
y
o
r
k
e
r
.
c
o
m
Morgan y Fidel. Distanciamiento

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de se reunira el estado mayor del Segun-
do Frente. Ah vio a un rebelde desconoci-
do, pequeo y delgado, que cubra su rostro
con una cachucha. Al acercarse se percat
de que era una mujer: Olga Rodrguez. De
veintitantos aos, ojos oscuros y piel cla-
ra, haba cortado y teido de negro su cabe-
llo castao claro para ocultar su identidad.
Morgan, quien haba llegado al cam-
pamento montado en un caballo blanco,
le dijo hey, muchacho y le arranc la go-
rra. El corazn de ella empez a latir con
fuerza. Aunque ambos reconocan el ries-
go de dejar aflorar sus sentimientos en me-
dio de la guerra, empezaron a frecuentarse.
Ella le preparaba moros con cristianos y
l le mandaba flores. Tambin enfrentaron
combates y bombardeos juntos. Nuestros
destinos estn entrelazados, admitieron.
En noviembre de ese mismo ao, po-
co antes de una batalla decisiva contra el
gobierno de Batista, Morgan y Rodrguez
se escabulleron a una granja para casarse.
Ambos vestan sus uniformes que haban
lavado antes en el ro y, a falta de anillos,
improvisaron unos con hojas de rbol en-
rolladas. Inmediatamente despus de la
ceremonia Morgan tom su fusil y retor-
n a la batalla.
En la madrugada de Ao Nuevo (1959),
cuando se preparaban para un enfrenta-
miento en la ciudad de Cienfuegos, Morgan
y Rodrguez escucharon los gritos se fue!,
se fue!, refirindose a la huida de Batis-
ta. Juntos entraron triunfantes a la ciudad,
donde la poblacin los recibi con vtores y
gritos de Americano!, en reconocimien-
to al papel que jug en la liberacin. Emo-
cionado hasta las lgrimas, Morgan que-
d a cargo de la ciudad de Cienfuegos, por
donde el 6 de enero, a la una de la maana,
pas Fidel Castro en su marcha triunfal ha-
cia La Habana. Fue la primera vez que los
dos hombres se encontraron en Cuba y se
estrecharon las manos.
Rodrguez haba quedado embarazada
y Morgan pens que por fin podra llevar
una vida familiar tranquila. Pero confor-
me la Revolucin Cubana se radicalizaba
y se divida, los fantasmas de su pasado
empezaron a emerger. Gutirrez Menoyo
y l haban quedado marginados del nue-
vo gobierno de La Habana, y los servicios
secretos de Estados Unidos, la mafia y la
cpula de Batista, que se haba refugia-
do en la vecina Repblica Dominicana al
mando de Lenidas Trujillo, pensaron que
tal vez podran servirse de ellos.
Todos realizaron investigaciones ms
exhaustivas sobre El Americano y de una u
otra forma buscaron acercarse a l. Pero
el episodio ms importante de esa etapa
es la conspiracin montada en Repblica
Dominicana para asesinar a Fidel Castro y
devolver Cuba a Batista.
La conspiracin
En marzo de 1959, cuenta Shetterly, un cu-
rioso husped se aloj en el Hotel Capri
de La Habana. Era un reconocido enlace
de la mafia llamado Frank Nelson. Busc
a Morgan y le dijo que un amigo suyo en
Miami estaba interesado en sus servicios.
Ofreca un pago de 1 milln de dlares.
La conversacin continu en Miami,
donde Morgan se encontr en un hotel
con el amigo de Nelson: era el cnsul
dominicano en Estados Unidos. Tambin
estaban presentes el exjefe de la polica
de Batista y un hombre que Morgan reco-
noci de inmediato: el mafioso Dominick
Bartone. Ahora quera venderles avio-
nes a los que conspiraban para derrocar a
Castro. Te daremos todo lo que pidas, le
dijeron a Morgan. ste consult primero
con Menoyo y volvi para decir que el Se-
gundo Frente estaba dispuesto a sumar-
se al plan.
A finales de julio Morgan volvi a Mia-
mi, pero esta vez con Olga, quien tena
ocho meses de embarazo. En el aeropuer-
to los agentes de Hoover, que haban es-
tado siguiendo sus pasos, lo detuvieron e
interrogaron sobre sus contactos, que no
revel. Al final lo dejaron ir, pero lo siguie-
ron monitoreando y descubrieron que
uno de ellos era Bartone.
Colocado en una situacin delicada,
Morgan llam al FBI para avisar que su mu-
jer haba vuelto a Cuba y que l lo hara dos
das despus en un vuelo de Panam. Lue-
go, dejando todas sus cosas en el hotel, es-
cap. Abord en forma clandestina un pe-
queo barco pesquero, que lo llev fuera
de las costas de Miami hasta un yate de 16
metros de eslora cargado de todo tipo de
armamento y manejado por dos mercena-
rios. Despus de eludir a la Guardia Coste-
ra, ste enfil hacia La Habana.
En Cuba todo estaba dispuesto para la
conspiracin. Morgan, que haba recibido
un radio de onda corta de los agentes de
Trujillo, avis una noche de agosto que la
operacin estaba en marcha. l, Gutirrez
Menoyo y Jos Carreras haban habilita-
do en la localidad de Trinidad una pista de
aterrizaje para que pudieran llegar los su-
ministros y bajar los efectivos.
Trujillo envi primero aviones de car-
ga y luego desplaz a Cuba a sus fuer-
zas de ataque. Cuando los soldados des-
cendieron, escucharon a los hombres de
Morgan lanzar consignas contra Castro.
Luego, una figura alta y barbada emer-
gi detrs de un rbol de mango: era Fi-
del. Morgan no era un contrarrevoluciona-
rio, era un agente doble y haba ayudado
a deshacer la primera gran conspiracin
contra el rgimen castrista.
Pero ni esta prueba de lealtad evit a la
larga que Morgan y Castro, a quien llama-
ba su fiel amigo, se distanciaran. El Ame-
ricano haba confiado en que la influencia
de radicales como Ernesto El Ch Gueva-
ra y Ral Castro sobre Fidel disminuira,
pero ste nombr al primero como jefe de
las Fuerzas Armadas y al segundo como
presidente del Banco Nacional. Morgan,
quien no ocup un lugar en el nuevo go-
bierno, se repleg a Escambray, donde con
la ayuda del Instituto de la Reforma Agra-
ria (IRA) puso un criadero de ranas para
ayudar a la poblacin. Ah nacieron sus
dos hijas, Loretta y Olguita.
Entre golpes y contragolpes las ten-
siones crecieron, y Morgan y su mujer se
dieron cuenta de que eran vigilados por el
G-2, el servicio de inteligencia militar de
Castro. Un da Morgan fue convocado a
una reunin en el IRA y ya no regres. Al
ir a buscarlo, Rodrguez se enter de que
l y Carreras haban sido detenidos y lle-
vados a La Cabaa. Esa noche Olga evadi
el cerco de seguridad que la rodeaba y se
refugi con sus dos hijas en la embajada
de Brasil.
Los tres fueron juzgados ante un tribu-
nal militar por conspiracin y traicin. El
juicio dur un da. Morgan y Carreras fue-
ron sentenciados a la pena de muerte; Ol-
ga, en ausencia, a 30 aos de crcel.
Los fusileros miraron al hombre que
les haban ordenado ejecutar. Morgan me-
da ms de 1.80 metros, tena los brazos
y piernas poderosos de alguien que haba
sobrevivido en la selva, una quijada fuer-
te, una nariz prominente y el pelo rubio
revuelto, lo que le daba la apariencia ga-
lante de un aventurero de pelcula. Aun-
que ahora estaba rasurado y vesta un
uniforme de prisin, sus ejecutores reco-
nocieron en l al misterioso Americano que
haba sido vitoreado como un hroe de la
Revolucin, cuenta Grann.
Era el 11 de marzo de 1961 en la noche.
Una voz a la distancia grit: Arrodllate y
ruega por tu vida. Era ms de lo que Mor-
gan poda tolerar. Yo no me arrodillo ante
nadie, revir. Entonces uno de los solda-
dos le dispar a la rodilla derecha. El co-
mandante yanqui trat de mantenerse en
pie, pero otro tiro en la rodilla izquierda
lo derrumb. Ya en el suelo lo remataron,
disparndole a la cabeza.
Para muchos, ver a Morgan frente a un
pelotn de fusilamiento fue una conmo-
cin. Los hombres que estaban en el pa-
tio lloraban y el descontento de los otros
presos casi se convirti en motn. Fue una
especie de tributo pstumo al nico es-
tadunidense que haba combatido con el
ejrcito rebelde, y al nico extranjero que,
adems del argentino Guevara, haba al-
canzado en sus filas el rango ms alto: el
de comandante. O
56

1865 / 29 DE JULIO DE 2012
I NTERNACI ONAL / CUBA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E
l rgimen de Bashar al Assad pa-
rece derrumbarse. Los signos son
evidentes: los rebeldes multipli-
can sus ofensivas sobre las ciu-
dades del pas, el Ejrcito pierde
poblaciones y puestos fronteri-
zos, los principales miembros de la cpula
militar fueron eliminados en un sorpren-
dente atentado con bomba y se incremen-
tan las deserciones de importantes oficia-
les militares y polticos que le eran leales.
Estamos viendo los ltimos das del
rgimen de Assad, comenta a Proceso un
diplomtico de un pas latinoamericano
favorable al gobierno de Damasco, quien
se encuentra en Lbano y pide mantener
su identidad en el anonimato.
Abundantes son las especulaciones so-
bre qu va a ocurrir con el presidente sirio:
Querr marchar al exilio? Se lo permitir
su crculo cercano? O se atrincherar has-
ta la derrota final, tal como ocurri con el
lder libio Muamar el Gadafi?
Todo ello encierra una pregunta ms
importante: La prdida del poder por par-
te de Assad, significar el retorno de la
paz o el pas caer en el caos de la guerra
sectaria en la que intervendran gobiernos
extranjeros?
Los
signos
del derrumbe
TMORIS GRECKO A diferencia de Libia, la geografa de
Siria es ms grande y diversa, su compo-
sicin demogrfica es tambin ms com-
pleja y las organizaciones opositoras al r-
gimen se encuentran divididas, expresan
posiciones contradictorias y han mostra-
do incapacidad crear consensos y presen-
tar un proyecto de nacin. Ms an, no
tienen control sobre el ESL, que acta de
manera autnoma.
Eventualmente Assad podra atrinche-
rarse en la capital, Damasco, o en las mon-
taas del Mediterrneo, lugar de origen de
los alauitas (12% de la poblacin), la secta
musulmana chiita a la que pertenece la fa-
milia Assad y con cuyo apoyo ha goberna-
do esta nacin desde 1971.
Las fuerzas rebeldes integradas en su
mayora por sunitas, secta a la que perte-
nece el 75% de la poblacinson vistas
con recelo por otras minoras religiosas,
como cristianos, drusos e incluso los kur-
dos, quienes en este mes de julio entraron
a la guerra con una milicia propia y pue-
den sentirse tentados de crear junto con
los kurdos de Irak y de Turqua el Estado
que jams han podido construir.
En esta situacin surge el riesgo de una
prolongada guerra de sectas, similar a la
que vivi Lbano de 1875 a 1991.
Adems, pende la amenaza proferida
por el rgimen del Al Assad: usar armas
qumicas y biolgicas de destruccin ma-
siva cuya posesin siempre haba nega-
do en caso de agresin externa.
Qu considera Damasco como agre-
sin externa?
Fuentes extraoficiales sealan que Ara-
bia Saudita, Catar, Estados Unidos y Gran
Bretaa apoyan con armas y recursos a los
rebeldes. Adems, el gobierno sirio denun-
cia la llegada de milicianos islamistas pro-
cedentes de Libia y de otros pases, algunos
de ellos ligados a Al Qaeda.
Ofensiva
Los pasados das 24 y 25 de julio aviones
de la fuerza area siria atacaron barrios del
oriente de Aleppo, la segunda ciudad en
importancia del pas, declarada Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco. Fue la pri-
mera vez en que el Ejrcito atac con avio-
nes zonas urbanas. Lo hizo sin considera-
cin alguna por la poblacin civil. Ello puso
en evidencia tanto el nerviosismo que im-
pera en el rgimen como su determinacin
de usar cualquier recurso para sobrevivir.
De hecho, este ha sido el peor mes pa-
ra el presidente Assad desde que inici la
insurreccin, en febrero de 2011.
El pasado 12 de julio, el opositor Ejrci-
to Sirio Libre (ESL) lanz, tambin por pri-
mera ocasin, una ofensiva sobre Damasco.
A
P
58

1865 / 29 DE JULIO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Diplomticos y expertos en Medio Oriente coinciden:
el rgimen sirio de Bashar al Assad se derrumba. Ello,
advierten, no significa el retorno automtico de la paz
tras ao y medio de conflicto interno; por el contrario:
existe el riesgo de una guerra de sectas. Ello terminara
por fragmentar a ese pas, en el que confluyen los inte-
reses de gobiernos vecinos y de potencias occidenta-
les. En este escenario, el caos y la violencia sern an
mayores y la inestabilidad contaminara a la regin, ya
de suyo voltil.
Los rebeldes avanzaron hasta el centro de la
ciudad. Los combates se registraron incluso
a dos cuadras del Palacio Presidencial. Las
tropas del rgimen necesitaron 11 das pa-
ra repeler los ataques y empujar a los rebel-
des hacia las afueras de la capital. Aunque
el gobierno proclam su victoria, en los he-
chos qued en evidencia su vulnerabilidad:
fue desafiado en el centro de su poder.
Adems, la ofensiva lo forz a mover
unidades militares de otras regiones pa-
ra defender la ciudad. Esto fue aprovecha-
do por el ESL: el viernes 20 atac Aleppo y
tom el control de cuatro puestos fronte-
rizos: tres en los lmites con Turqua y uno
con los de Irak, lo cual le permite recibir su-
ministros y ayuda militar del extranjero.
El gobierno se vio obligado a mover de
nuevo sus unidades militares: ahora de
Damasco hacia Aleppo.
Sin embargo, el golpe ms devastador
se registr el mircoles 18: una bomba es-
tall en un edificio donde se reunan los
miembros de la cpula de seguridad del
rgimen, matando al viceministro de De-
fensa, Assef Shawkat (arquitecto de la po-
ltica de seguridad y cuado de Assad), del
ministro de Defensa, Dawoud Rajha, y el
jefe del Comit Militar, Hassan Turkmani.
El jefe de Inteligencia del rgimen, His-
ham Bekhtyar, result herido en el bomba-
zo. Muri dos das ms tarde en el hospital.
El atentado ocurri justo en la habita-
cin donde los mandos militares realiza-
ban su reunin. El edificio donde se en-
contraban estaba ubicado en el centro de
Damasco, la zona ms estrictamente con-
trolada por el Ejrcito sirio. Adems, el
inmueble era resguardado por militares
leales al rgimen. Fue una operacin com-
pleja que requiri de informantes y cm-
plices dentro de los cerrados crculos de la
cpula castrense.
Surgieron las dudas sobre si el ESL fue
capaz de llevar a cabo una operacin de tal
complejidad y con extrema exactitud. s-
tas se despejaron el lunes 23, cuando los
rebeldes subieron a YouTube un video gra-
bado a la distancia que muestra el edifi-
cio en el momento exacto de la explosin.
Desbandada
El Ejrcito sirio es el ms grande del mun-
do rabe. Cuenta con 220 mil soldados,
280 mil reservistas y cientos de genera-
les. Desde que inici el conflicto las deser-
ciones se registraron bsicamente en sol-
dados y oficiales de bajo rango. Alguna de
ellas espectaculares, como la del piloto de
un avin caza Mig-21 que escap el pasa-
do 24 de junio con su nave a Jordania.
Sin embargo, poco a poco las defeccio-
nes subieron de nivel, como la del vice-
ministro de Petrleo, Abdo Husameddin,
ocurrida en marzo de 2011; o la de siete
generales de brigada, en marzo pasado.
Tras los sucesos de este mes de julio
que desmoron la imagen de invulnera-
bilidad del rgimenlas deserciones se
multiplicaron. Polticos y militares que se
haban mantenido leales por conveniencia
o por miedo (las familias de quienes cam-
bian de bando suelen pagar las consecuen-
cias) vieron en creciente debilitamiento del
gobierno la oportunidad para escapar.
Fue significativa la desercin de un es-
trecho aliado del presidente sirio: el gene-
ral Malaf Tlass, alto oficial de la Guardia
Republicana y patriarca de los Tlas, fami-
lia sunita que era el principal vnculo de
los Assad con esta secta mayoritaria.
El mircoles 25 Tlass se propuso a s
mismo para encabezar un gobierno de
transicin: Permtanme servir a Siria en
la era despus de Assad, dijo el general a
la cadena de televisin Al Arabiya.
Si tomamos en cuenta la catarata de
deserciones, los asesinatos de alto nivel y el
debilitamiento del control sobre Damasco,
nos podemos dar cuenta de que el rgimen
est perdiendo su base de apoyo y de que
hay una creciente probabilidad de que sufra
un colapso sbito, afirma a Proceso Shas-
hank Joshi, investigador de la Universidad
de Harvard y del Instituto Real de Servicios
Unidos (IRSU, con sede en Londres).
La percepcin de que el rgimen ha en-
trado en la recta final la han expresado tan-
to lderes occidentales como rabes sunitas.
Sin embargo, es significativo que tambin la
expresen funcionarios de gobiernos aliados
a Assad, como el de Rusia, que ha defendido
al rgimen sirio en el Consejo de Seguridad
de la ONU, vetando toda iniciativa de reso-
lucin en contra de Damasco.
El domingo 22 Alexander Orlov, embaja-
dor de Rusia en Francia, declar al diario Le
Parisien: Creo que (Al Assad) se va a ir y que
l mismo lo comprende, pero habra que or-
ganizarlo de manera civilizada. Tal decla-
A
P
Assad. Acorralado
I NTERNACI ONAL / SI RI A

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 59
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
racin aliment los rumores sobre que As-
sad podra exiliarse en Rusia o en Irn, pas
cuyo gobierno tambin es su aliado.
Me parece difcil que los cercanos a Al
Assad lo dejen marcharse, replica el di-
plomtico latinoamericano en Beirut. l
y su familia se salvaran, pero la revancha
contra su gente y en general contra los
miembros de su secta de los alauitas se-
r brutal. Ellos no ven otra salida que re-
sistir. Hay indicios y rumores de que el
presidente y los alauitas se retirarn a su
regin de origen y tratarn de crear un Es-
tado propio all.
Esta zona, ubicada en el noroeste del
pas, es vital para Siria debido a que es su
nica salida al mar. Se trata de los puertos
de Latakia y Tartus (donde Rusia tiene la
nica base naval militar fuera de sus fron-
teras) y una cordillera montaosa que co-
rre del sur (Lbano) al norte (Turqua).
Muchos alauitas se vern forzados a
seguirlos aunque no apoyen a Assad. La
L
ONDRES.- Cada vez son ms los ni-
os asesinados, violados, torturados
o utilizados como soldados en el con-
flicto sirio, con niveles de brutalidad
sin precedente, concluy el organismo no
gubernamental War Child.
En un informe dado a conocer el pasado
lunes 23 esa entidad britnica destac que
ahora ningn menor est a salvo de la vio-
lencia en Siria.
El reporte de 24 pginas Siria: Una gue-
rra contra los nios destac que el conflicto
en ese pas del Medio Oriente es aterrado-
ramente nico en cuanto a nivel y escala de
violencia contra los menores de edad. Pidi
al gobierno britnico de David Cameron y al
estadunidense de Barack Obama aumentar
los esfuerzos internacionales para proteger
a los menores atrapados sin quererlo en los
enfrentamientos armados.
Tenemos conocimiento de que entre
500 y mil 300 nios han sido asesinados,
con cientos de pequeos de hasta 8 aos
enlistados como soldados para llevar metra-
Tragedia infantil
LEONARDO BOIX
lletas y otras armas, destaca el documento.
Segn el informe, nios y nias sirios de
entre nueve y 12 aos han sido sometidos
a abuso sexual, ms de 635 han sido desti-
nados a centros de detencin donde se les
aplican torturas y 49 fueron asesinados el
pasado 27 de mayo en un solo incidente en
Hula, al norte de Homs.
War Child dio cuenta adems de que al
menos nueve menores fueron torturados
salvajemente con picanas y otros instru-
mentos y agreg que nios y nias desde
ocho aos son forzados a participar como
soldados en enfrentamientos armados en
los que no tienen proteccin alguna.
La ONG britnica estima que unos 470
mil nios sirios, muchos de ellos meno-
res de cuatro aos, son vctimas directas
del conflicto en Siria y agreg que cerca de
50% de todos los sirios desplazados son
pequeos o jvenes menores de edad.
Ms de 1.5 millones de personas han
sido afectadas por esta crisis y cerca de la
mitad de ellas son nios o adolescentes. Es-
te nivel y tipo de dao a los infantes llev a
una accin concertada en el pasado, pe-
ro no as en el caso del conflicto sirio. Cual-
quier solucin viable debe estar basada en
las negociaciones pacficas; pero nos pre-
guntamos ahora: Cul es la escala necesa-
ria de atrocidades que se necesita para esti-
mular una accin internacional? y por qu
esta respuesta inmediata no ha llegado?,
indic el documento.
Testimonios
Una nia de 10 aos (cuya identidad no fue
dada a conocer por razones de seguridad)
vio a su padre ser ejecutado. Cont a War
Child: Lo reconoc por sus botas. Su rostro
razn: la gente no nos distingue del r-
gimen y tambin cobrarn venganza so-
bre nosotros, resumi un ciudadano sirio
miembro de esta secta en una entrevista
que el mircoles 25 difundi la televisora
rabe Al Arabiya.
La situacin se complica an ms de-
bido a que tambin existen otras minoras
tnicas y religiosas que recelan de la ma-
yora sunita: cristianos, drusos y kurdos.
stos ltimos se concentran en la porcin
noreste del pas. Reciben apoyo de sus co-
rreligionarios de la regin autnoma del
Kurdistn en Irak y es posible que man-
tengan contactos con el Partido de los Tra-
bajadores del Kurdistn (PKK), el cual est
en guerra con el ejrcito turco.
La aspiracin de un Kurdistn inde-
pendiente y unido podra llevar a los kur-
dos sirios a promover una escisin. A prin-
cipios de julio stos formaron una milicia
propia: las Unidades de Proteccin Popu-
lar (YPG), integrada por 650 exoficiales
kurdos del ejrcito sirio que fueron entre-
nados en Erbil, una de las principales ciu-
dades del Kurdistn iraqu.
El YPG se estren el mircoles 18 con
la toma de los pueblos de Derik, Afrin, Ko-
bani y Girke Lege, en una zona petrole-
ra del noreste. Adems hay un montn
de aldeas y poblados ms o menos toma-
dos por el YPG, dice el periodista indepen-
diente Benjamin Hiller desde Derik, don-
de los soldados sirios se han fortificado en
sus cuarteles.
As, la diversidad tnica y religiosa,
factor que no existi en Libia, complica
la situacin en Siria y podra derivar en la
fragmentacin del pas.
Los especialistas advierten que este
riesgo tendra consecuencias alarmantes
para la regin, especialmente para el pe-
queo Lbano, cuya propia guerra de 16
aos podra reiniciar dados los vnculos
de sus propias sectas con las de Siria.
Turqua e Irak, por su parte, temen
A
P
Nios. Objetivos de guerra
60

1865 / 29 DE JULIO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
estaba cubierto en sangre. Mi madre lo sa-
cuda para que reviviera, pero sin poder de-
volverlo a la vida.
El reporte se dio a conocer das despus
de que la agencia francesa AFP emitiera un
video grabado en el pueblo de Azzara du-
rante los combates del mes pasado, don-
de se ve a un nio sirio con un AK-47 en las
manos mientras un adulto, posiblemente un
rebelde, lo consuela para que deje de llo-
rar por la muerte de su amigo, asesinado en
un enfrentamiento. En las imgenes el nio
tambin lleva una mochila con municiones.
La grabacin da cuenta de las denun-
cias por el uso de nios-soldados por par-
te de los rebeldes para matar a efectivos del
ejrcito sirio.
En el video, Khor, un estudiante de 22
aos armado con un AK-47, afirma: No te-
nemos ms que armas ligeras pero damos
lo mejor de nosotros para defender la ciu-
dad. Es un legado histrico y propiedad de
todos los sirios.
Poco despus otro joven combatiente,
de 13 aos, camiseta negra de marca Adi-
das, Kalashnikov en mano, se acerca a un
amigo sin vida y lo llama con una voz ahoga-
da, luego rompe a llorar y sale de inmediato
al combate.
Minutos ms tarde Ayham, el hermano
de Ahmad el nio cado, cae por un dispa-
ro en la cabeza.
War Child mencion en su informe que
el pasado 28 de mayo el peridico britnico
The Guardian report la historia escalofrian-
te de un nio de 11 aos cuyos cinco fami-
liares fueron asesinados durante la masacre
de Hula.
El menor describi cmo logr cubrir-
se con la sangre de su hermano y se fingi
muerto para evitar ser ejecutado por hom-
bres armados leales al gobierno de Bashar
al-Assad.
Mi mam les grit: Qu quieren de mi
esposo y mi hijo? Un hombre con barba le
dispar con una ametralladora al cuello y el
resto del cuerpo. Luego mataron a mi her-
mana Rasha con la misma arma. Ella tena
slo cinco aos. Despus mataron a mi her-
mano Nader con un tiro en la cabeza y en la
espalda. Vi su alma abandonar su cuerpo...
Me dispararon tambin a m, pero la bala me
pas por el costado y no me alcanz. Tem-
blaba tanto que cre me descubriran. Luego
me puse la sangre de mi hermanito muerto
en mi rostro para hacerles creer que estaba
muerto. As salv mi vida, cont el menor.
War Child tambin logr hablar con so-
brevivientes de la matanza de Hula. Un ni-
o de 10 aos cont haber visto a hombres
vestidos con ropas militares asesinar a su
amigo de 13 aos.
Estaba en casa con mi madre, mis pri-
mos y mi ta. De repente escuchamos dis-
paros. Fue la primera vez que oa tantos
disparos juntos. Mi mam me abraz y me
escondi en el establo. Escuchaba a hom-
bres gritando y haciendo ruidos y a mujeres
llorando. Luego mir por la ventana, temien-
do que me pudieran ver. Hombres con uni-
formes como soldados del ejrcito, verde
con otros colores (de camuflaje) y zapatos
blancos entraron en nuestra casa. Luego sa-
lieron despus de algunos minutos.
Ms tarde vi del otro lado de la calle a
mi amigo Shafiq, de 13 aos. Estaba solo,
parado fuera. Un hombre en uniforme militar
lo agarr del brazo y lo empuj a la esqui-
na de una casa. Sac su arma y le dispar
en la cabeza. Su madre y su hermana ma-
yor, de 14 aos, salieron y comenzaron a gri-
tar y llorar. El mismo hombre las mat a ellas
tambin con la misma arma. Luego esos
hombres armados se fueron y llegaron los
soldados (del Ejrcito Sirio de Liberacin),
cont el menor.
Rob Williams, director ejecutivo de War
Child y uno de los principales expertos mun-
diales en la lucha contra los nios-soldados,
afirm que el conflicto sirio es ahora uno de
los peores en el mundo en amplitud y escala
de abusos contra menores.
Cuando los adultos van a una guerra
tienen la obligacin legal de proteger a los
nios, pero ninguna parte de este conflicto
en Siria est protegiendo a los menores en
las reas que cada uno controla, continu.
Williams, cuyo organismo provey de
asistencia de emergencia a miles de nios
sirios refugiados en Lbano, dijo adems
que en Siria se estn cometiendo violacio-
nes deliberadas contra miles de nios ino-
centes, incluidos asesinatos, violaciones
sexuales y secuestros forzados.
Estas acciones marcarn a Siria duran-
te generaciones, subray.
Gran Bretaa ha fallado de forma con-
sistente en lograr influir de algn modo pa-
ra reducir estos abusos espantosos. Debe
asegurarse que todos los esfuerzos diplo-
mticos estn dirigidos a evitar la explota-
cin y muerte de nios y crear un marco de
proteccin infantil a futuro, continu.
Segn Williams las fuerzas que cuentan
con el apoyo del gobierno sirio da a da se
estn desesperando ms a medida que los
rebeldes se acercan a Damasco. Ahora nin-
guno de los dos millones de nios y jvenes
de Siria puede considerarse a salvo.
La comunidad internacional debe ac-
tuar ya para salvar la vida de estos nios; de
otro modo sern vctimas inocentes de un
horror que debe detenerse, concluy. O
precisamente que los kurdos hagan causa
comn con el PKK y traten de escindir te-
rritorios para crear su propio Estado.
Si no se restablece la autoridad del Es-
tado en un periodo razonable tras el colap-
so del rgimen, las perspectivas de crear
una Siria estable y democrtica se reduci-
ran todava ms, ya que las milicias loca-
les se fortaleceran, apoyadas por poderes
extranjeros interesados en hacerse de alia-
dos, tal como ocurri en la guerra del Lba-
no, explica Joshi.
Armas qumicas
No obstante, el rgimen sirio mantiene su
Ejrcito y su arsenal. Despus de que du-
rante dcadas neg que ocultara armas de
destruccin masiva, el martes 24 lo reco-
noci con un claro tono de amenaza: Nin-
gn arma qumica o biolgica ser em-
pleada durante la actual crisis en Siria
excepto en caso de agresin externa contra
el pas, dijo el vocero del Ministerio de Ex-
teriores, Jihad al Maqdisi.
Israel y otros pases han manifestado
su temor de que, ante el colapso del sis-
tema, estos armamentos puedan caer en
manos de grupos terroristas o sean entre-
gados a Hezbol, la milicia chiita que domi-
na la poltica libanesa y ha hecho explcita
su pretensin de destruir al Estado judo.
Esas armas estn almacenadas y custo-
diadas por las Fuerzas Armadas, asegur
Maqdisi, pero no tranquiliz a nadie; por
el contrario: motiv reacciones inmediatas
de lderes rabes y occidentales.
Por ejemplo, el ministro de Exteriores
de Gran Bretaa, William Hague, dijo que
las advertencias de Damasco eran inacep-
tables. Y seal que la idea de que Siria es
vctima de una agresin extranjera es una
ilusin del rgimen.
Las agencias occidentales de inteli-
gencia creen que las armas de destruccin
masiva que posee el rgimen de Assad son
tanto biolgicas (bombas de bacterias) co-
mo qumicas (gas mostaza, gas sarn y
agente nervioso VX), y que emplazadas en
los misiles Scud de los que dispone el ejr-
cito sirio, podran causar miles de muertes
en Tel Aviv, Estambul, Atenas, Doha o Riad.
El mircoles 25 el Instituto Real de Ser-
vicios Unidos (IRSU) difundi un informe en
el que advierte que est creciendo la percep-
cin de que se avecina una intervencin mi-
litar en Siria por parte de potencias occiden-
tales. Seala que sta no sera motivada por
el desastre humanitario en ese pas, sino por
el peligro de que su gobierno ataque a nacio-
nes vecinas con armas qumicas o de que su
arsenal caiga en manos terroristas.
Michael Clarke, director general del IR-
SU, afirm: El problema de contener el con-
flicto sirio, prevenir que provoque mayor
violencia, fragmente pases vecinos e inclu-
so provoque invasiones transfronterizas, es
ahora ms urgente que terminar con la vio-
lencia dentro de la propia Siria.
I NTERNACI ONAL / SI RI A

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 61
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
62

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

62 1865 / 29 DE JULIO DE 2012
R
amn Rubn Rivas se cuen-
ta entre esos escritores
mexicanos raros que, a pe-
sar del brillo de su obra,
nunca parecen abando-
nar la penumbra de una
vez por todas. No le han faltado admira-
dores entre sus colegas escritores Juan
Rulfo, el ms grande de ellos, entre cr-
ticos muy destacados como Emmanuel
Carballo, quien lo sita entre los maes-
tros de la narrativa posrevolucionaria y lo
hace figurar en sus Protagonistas de la li-
teratura mexicana, ni entre editores exi-
gentes pienso en Adolfo Castan en tal
funcin. Y sus libros, que adems de sus
mritos literarios estn llenos de infor-
macin valiosa sobre la gente y el paisaje
de nuestro pas, son bien apreciados por
lectores de los ms diversos rumbos del
conocimiento antroplogos, bilogos,
gegrafos, fillogos, socilogos rurales.
Sin embargo, a 100 aos de su natali-
cio, su nombre an no es tan familiar co-
mo debera entre los lectores de narrativa
hispanoamericana.
El propio Rubn lo atribua, en parte, al
hecho de haber publicado casi todos sus li-
bros por su cuenta, en ediciones de autor de
reducido tiraje as se lo seal a Armando
RAFAEL VARGAS
Centenario:
El pasado 11 de junio se cumplieron 100 aos del
nacimiento de Ramn Rubn, oriundo de Mazatln,
Sinaloa, autor de ms de 25 libros que slo conoce
una minora de lectores, y protagonista de una vi-
da extraordinaria, tan fascinante como sus mejores
cuentos y novelas. En este artculo se despliega su
trayectoria narrativa l, que se consideraba alite-
rato, y en texto aparte, el escritor Adolfo Castan
rememora la llegada de Rubn al Fondo de Cultura
Econmica. Adems, con la autorizacin de su fami-
lia ofrecemos a los lectores un fragmento indito de
sus memorias.
Ramn Rubn
La leyenda de
Ponce en una entrevista publicada en Pro-
ceso el 27 de junio de 1983, que el lector pue-
de leer gratuitamente en la pgina virtual
de esta revista durante la semana que co-
mienza hoy y en parte a los desencuentros
que tuvo con dos grandes figuras del mbito
literario mexicano: Alfonso Reyes y Agustn
Yez (vanse los nmeros de Proceso, co-
rrespondientes al 22 y 29 de mayo de 1989),
quienes supona le habran impuesto un
veto en diversos medios editoriales.
No se puede descartar esa hiptesis
pero, aun si as hubiese sido, parece ms
probable que el principal motivo de la es-
casa circulacin que ha tenido su obra
se deba a la actitud que l mismo guar-
d frente a la vida literaria, y que lo llev
a poner casa aparte, fuera de la Repblica
de las Letras.
Rubn fue un espritu solitario e inde-
pendiente desde nio. Tal como lo recuerda
en sus fascinantes y muy extensas memo-
rias, Rubinescas. Historia de mi vida, producto
de una conversacin sostenida a lo largo de
varios meses con su hija Iyali de las cua-
les public una pequea seleccin El Cole-
gio de Sinaloa en 2005, pas buena parte
de su infancia en un medio agreste y lib-
rrimo, que ms tarde dificultara su adap-
tacin a la vida escolar en un colegio mane-
jado por curas.
Su infancia estuvo marcada por la cer-
cana del mar, la exuberancia de la vege-
tacin y la compaa de los animales, lle-
na de descubrimientos y aventuras antes
que de libros. Pero la primera novela que
ley de nio Robinson Crusoe, de Daniel
Defoe tuvo un peso definitivo en su vida,
y puede considerarse en ms de un sen-
tido como un emblema del destino que
abrazara.
Rubn cuenta que escribi su prime-
ra novela cuando era solamente un mu-
chacho, de una manera absolutamente
circunstancial, mientras aprenda meca-
nografa para tener un oficio con el que
pudiera ganarse la vida. Su acentuada
miopa le incomodaba para copiar los tex-
tos que el maestro les daba y opt por es-
cribir lo que la imaginacin le dictaba. El
resultado fue una novela de amor, cur-
silsima, como l mismo la califica, que
pronto acab en el bote de la basura.
El joven Rubn no pensaba en la lite-
ratura como una profesin o un destino.
Por lo que cuenta, se convirti en escritor
por una urgencia vital: el deseo (o la nece-
sidad) de contar lo que haba visto y odo.
Desde muy joven, Rubn comienza a
viajar por la Repblica, muchas veces lle-
vado por la necesidad. La poca es muy di-
fcil su juventud transcurre en los aos
inmediatamente posteriores a la Depre-
sin de 1929; las estrecheces que enfren-
ta su familia lo obligan a buscar trabajo y
vivir por temporadas cortas en diferentes
Juan Miranda
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 63 1865 / 29 DE JULIO DE 2012 63
CULTURA
pueblos y ciudades del pas, y a desempe-
ar los ms diversos oficios. De esa dura
y vasta experiencia, cuyo registro confa a
una gran cantidad de cuadernos, procede
la riqueza que despliega en su obra.
Pero crece aislado del mundo cultural
aun en su nativa Mazatln, donde no co-
noce a nadie que escriba o pinte sino has-
ta que gana un concurso literario local y es
buscado por otros jvenes mazatlecos que
escriben y pintan y lo identifican como uno
de los suyos.
Ese primer reconocimiento lo anima
a viajar a la capital del pas para tratar de
abrirse paso escribiendo en algn peridi-
co pero, lamentablemente, con mala fortu-
na. Vuelve a la vida itinerante. Regresa a la
Ciudad de Mxico slo hasta 1938. Lleva al-
gunos de sus cuentos a Revista de Revistas,
del diario Exclsior. Los deja de manera ca-
si annima en el escritorio del jefe de re-
daccin. Cuando ste lo conoce, lo contrata
para que escriba un cuento para la revis-
ta cada semana. Pero tampoco entonces lo-
gra vivir cabalmente de su trabajo literario.
Se enrola como marino. La ms im-
portante de sus aventuras en el mar es
transportar armas y municiones a Espa-
a, tierra de su padre, para apoyar la lu-
cha de los republicanos.
En materia de dinero, parece vivir
siempre a salto de mata. Slo conoce la
estabilidad econmica y hasta cierta pros-
peridad cuando establece un negocio de
fabricacin de calzado. La autosuficien-
cia en el plano econmico, como apunta
Emmanuel Carballo, lograra mantenerlo
al margen de grupos literarios y empleos
en la burocracia, y elegir los asuntos sobre
los que quiere escribir.
El desahogo econmico le permite pu-
blicar su primer libro, Cuentos del medio ru-
ral mexicano. Primer libro de cuentos mestizos,
bajo el sello de Impresora Grfica, en Gua-
dalajara, en 1942. l mismo se encarga de
hacerlo llegar a algunos reseistas que le
responden con comentarios favorables.
Es prolfico. Escribe cuentos incesan-
temente. Y es capaz de redactar una nove-
la entera en veinte das. Su trabajo es cada
vez ms apreciado.
Llega entonces 1954, un ao impor-
tante en la memoria de Rubn. En ju-
lio aparece su novela La bruma lo vuelve
azul, dentro de la coleccin Letras Mexi-
canas del Fondo de Cultura Econmica.
Se trata de una impresionante zambu-
llida en el mundo de los huicholes, su
drama y su cosmogona.
En esa poca, el ser incluido en una
coleccin tan distinguida, nacida apenas
cuatro aos antes con la publicacin de la
poesa reunida de Alfonso Reyes, signifi-
caba un timbre de orgullo y un importante
reconocimiento al trabajo realizado.
Ese mismo ao se ve enfrentado al go-
bernador de Jalisco, su colega, Agustn Y-
E
l 31 de agosto de 1954 (recuerdo
la fecha exacta porque estbamos
celebrando el da de mi santo), mis
actividades literarias dieron un vuel-
co que las llev a una cierta participacin en
los crculos de argumentistas del cine nacio-
nal, que todava conservaba algo del vigor y
prestigio de los aos de auge que tuvo du-
rante la Segunda Guerra Mundial.
Mientras tena lugar la celebracin, ines-
peradamente, sin que hubiese anteceden-
te alguno, lleg un giro telegrfico por quin-
ce mil pesos, enviado por la Cinematogrfica
Latina, S.A., de Mxico, con la observacin
al pie de que era en pago de los derechos ci-
nematogrficos de mi novela La canoa perdi-
da. Fue una desconcertante y agradable sor-
presa.
De acuerdo con las tarifas impuestas por
el Sindicato de Autores y Adaptadores el pa-
go mnimo por un argumento era entonces
de doce mil quinientos pesos, aunque mu-
chas de esas transacciones se concertaban
en menor cantidad por acuerdo de ambas
partes. No cre prudente objetar el precio, y
escrib aceptndolo.
Todava no me trasladaba a Mxico pa-
ra ultimar esos arreglos cuando se presen-
taron en mi casa de Guadalajara el fotgrafo
Manuelito lvarez Bravo y un cineasta cana-
diense de apellido Fitzgerald y que preten-
da dirigir filmes en Mxico, los cuales venan
en representacin del Sindicato de Tcnicos
y Manuales, que entonces capitaneaba Ro-
drguez Granada y que en vista del xito de
El rebozo de Soledad pretenda meterse de
lleno en la produccin de pelculas. Traan el
propsito de contratar los derechos de La
canoa perdida y de El callado dolor de los
tzotziles. Entend el porqu del giro telegrfi-
co del Lic. Adolfo Lagos, que quiso adelan-
trseles. Les hice ver que en cuanto a la pri-
mera ya no me era posible contratarla; pero
s poda hacerlo con la ltima, por lo que les
ped, en vista de la demanda, veinticinco mil
pesos. Les pareci ese precio un poco alto,
pero al fin aceptaron en principio dejndo-
me un anticipo de cinco mil pesos para ama-
rrar una opcin y prometindome dar el resto
cuando tuvieran adaptada la novela.
Comprend que mis novelas empezaban
a sonar mucho en esos medios de la capital,
y me traslad a sta ponindome en contac-
to con don Adolfo Lagos, dirigente de la Ci-
nematogrfica Latina, S.A., que entonces es-
taba rodando en los Estudios Churubusco
Donde el crculo termina, pelcula con Sarita
Montiel y Ral Ramrez (que por mala no lle-
g a exhibirse) y se propona filmar ensegui-
da una versin del cuento Talpa de Rulfo, cu-
yos derechos le haba cedido muy baratos un
realizador que los adquiri primero en una pi-
cotada y no se haba atrevido a filmarla, an-
tes de enfrentarse con La canoa perdida. E
hice muy buena amistad con este licencia-
do. Mientras, en Tcnicos y Manuales tra-
bajaban en la adaptacin de Los tzotziles el
propio Rodrguez Granada, su secretaria, el
canadiense que la iba a dirigir, Manuelito l-
varez Bravo, Josefina Vicens y algn otro en
un a la limn que no funcionaba porque ca-
da cual tena un punto de vista diferente so-
bre la novela.
En el departamento de Cinematogra-
fa dependiente de la Secretara de Goberna-
cin estaba entonces de jefe el escritor Jorge
Ferretis, quien traa el plan de mejorar esa in-
dustria incorporando al cuerpo de argumen-
tistas de la produccin flmica a los cuentis-
tas y novelistas mexicanos. Y al enterarse de
que yo estaba en Mxico, me mand llamar
para ofrecerme la supervisin por cuenta de
su oficina de algunas pelculas a colores, con
la intencin de que conociera, me identifica-
ra, e ingresara a esos medios.
Ferretis, rara avis, fue un escritor senci-
llo y ajeno a las intrigas, rivalidades y envi-
dias habituales en esos crculos. Y aquella
supervisin consista, no en vigilar la calidad
artstica de la cinta en filmacin, sino en cui-
dar estando presente en todos los momen-
tos de sta, que no se rodaran escenas que
pudieran ofender la moral y los valores pa-
trios, porque todava no existan en el pas la-
boratorios que revelaran la pelculas a colo-
res y stas tenan que enviarse enlatadas y
sin revisar a los de Hollywood, donde tomas
obscenas o denigrantes para el pas podan
resultar enojosas. Como supervisor, uno au-
torizaba con un sello y su firma la salida de
cada lata con un rollo, y era la misma compa-
a filmadora la que pagaba nuestros despla-
zamientos, hoteles y un sueldo semanal de
mil setecientos pesos, que entonces era bas-
tante bueno, mientras duraba la filmacin.
Esa suma equivala ms o menos a lo
que yo sacaba de mis negocios zapateros, y
aceptarlo no me impeda seguir trabajando
stos, aunque claro que con el demrito que
impona su eventual desatencin.
Le dije a Ferretis que aceptaba siempre
que me encomendase la supervisin de Tal-
pa, pelcula que se dispona a filmar el Lic.
Lagos, en vista de que haba podido enten-
derme bien con ste y de tener l entre sus
siguientes planes la filmacin de La canoa
perdida. Acept. Y volv a Guadalajara para
buscar el modo de que mi negocio siguiera
trabajando durante los tres meses que dura-
ra el rodaje de la cinta. Esperaba que con mi
ayuda los sbados y domingos, en que me
propona hacer viajes en avin a Guadalaja-
De sus memorias*
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
64

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

64 1865 / 29 DE JULIO DE 2012
ra, mis empleados pudieran salir adelante sin
muy grandes tropiezos.
Diriga la filmacin de Talpa Alfredo Cra-
venna y haban hecho la adaptacin del cuen-
to de Rulfo primero Edmundo Bez y luego
Pepe Revueltas. A Rulfo no le haba parecido
buena ninguna de esas adaptaciones y se ale-
j de todo contacto con los filmadores mien-
tras a la prensa haca declaraciones asegu-
rando que iban a echar a perder su cuento. Y
esto tena un poco contrariado a Lagos.
En el estudio de Revueltas, que entonces
viva en la calle Castelar, por Polanco, una tar-
de nos reunimos Lagos, Revueltas, Cravenna
y yo, que ya haba ledo la adaptacin hecha
por Pepe. Lagos me pregunt qu opinaba
de ella. Y a fuer de ser sincero le dije que no-
taba una pequea joroba que empezaba don-
de empezaba a tratarse el argumento del rela-
to de Rulfo y conclua cuando terminaba ste,
siendo un tanto menos valioso lo que haban
aadido al principio y al final para que funcio-
nase cinematogrficamente. Los tres se pu-
sieron muy exaltados, y Revueltas ech al
suelo todos los volmenes de su pequeo li-
brero buscando el ejemplar del libro de Rulfo
para que yo precisara dnde estaba esa joro-
ba y explicase la razn de la misma. Tuve que
retractarme por conciliar, advirtindoles que
yo no tena autoridad alguna ante la experien-
cia de ellos en esos campos, y que en realidad
se me haba ido la lengua en algo de lo que no
estaba nada seguro. Luego trat de atenuar el
resentimiento que ello produjo en Revueltas y
me pareci haberlo conseguido.
Protagonizaban la pelcula Lilia Prado y en
los papeles masculinos Vctor Manuela Men-
doza y Jaime Fernndez. Ninguno de ellos se
mostr petulante como yo tema, ni dejaba de
portarse como buen compaero dentro de la
especie de fraternidad que se da entre el elen-
co de una filmacin. Tambin actuaban algu-
nas extras y dobles. Con una de stas, la doble
de Lilia, que era Marisa, su hermana menor, hi-
ce buena amistad, lo mismo que con Hortensia
Santovea que tena un papel secundario en la
pelcula. Y es curioso que cuando tiempo des-
pus Marisa empez a sonar como bataclana,
me recordase; pues a las preguntas de un re-
portero sobre cules eran sus escritores prefe-
ridos respondi que el poeta Ramn Rubn,
seguramente porque no conoca a ningn otro,
pues yo nunca fui poeta.
La filmacin comenz por exteriores. Y el
primer da quedaron de pasar por m al Hotel
Gillow, donde me hospedaba, para llevarme a
Tlaxcala.
Pas, en efecto, una camioneta de Tc-
nicos y Manuales, con dos de estos en su
asiento delantero. En el de atrs, para mi con-
trariedad, iba solo un peinador notoriamen-
te afeminado. Yo tena el prejuicio de que en
esa industria participaban muchos de stos, y
lo recib con resignacin, haciendo un viaje un
poco incmodo en tal compaa. Pero cuan-
do unos das despus hice amistad con Lalo
Guerrero, un fotofijas para la publicidad del fil-
me que andaba en el conjunto, le expuse que
tena esa idea y que para confirmarla me ha-
ban ido a recoger ponindome como compa-
ero de viaje a Romancito, siendo que enton-
ces confirmaba que era ste el nico entre los
ciento cincuenta que participaban en la filma-
cin que cojeaba de aquel pie.
Lalo replic que como nadie me conoca
en esos medios y casi todos los escritores que
Cinematografa mandaba a supervisar eran
ms o menos mariposones, me creyeron de los
mismos y mandaron al peinador para que hi-
ciese agusto el viaje. Lo tom como una salida
burlona. Pero luego pude darme cuenta de que
no era exagerado lo que deca.
Tomamos exteriores en la capital de
Tlaxcala y en un salto de agua en ese mismo
Estado, y luego en Chipilo y Cholula del es-
tado de Puebla. Y tambin algunos en la ve-
racruzana laguna del Carmen en un hermo-
so amanecer. Yo viajaba con Rosalo Solano,
el camargrafo, y andaba con Lagos, Revuel-
tas y Lalo Guerrero; mas congeniaba con to-
dos y especialmente con la Santovea. Pero
mi mejor amigo en esa actividad fue un her-
moso caballo retinto castrado que traan para
algunas escenas con Jaime Fernndez, y el
cual era muy noble y agradeca los puados
de zacate que yo le llevaba durante las pau-
sas en la filmacin.
En uno de mis viajes a Guadalajara, La-
gos me suplic orientase a Vals, su secreta-
rio, que deba conseguir unos sombreros de
los usuales en Jalisco para ambientar la pe-
lcula. Fuimos a Tepatitln y luego de exami-
nar el muestrario en un establecimiento, Vals
se decidi por unos de ala arriscada y pi-
di cien de ellos. En la nota de remisin deca:
100 sombreros cinematogrficos. Los co-
piaban de los del cine.
No poda menos de meter algunas patas.
Mientras rodaban unos piques de la proce-
sin a Talpa en las cercanas de Chipilo con
dos columnas de romeros que convergan en
un cruce de caminos utilizando a los numero-
sos grupos de mirones, le grit al seor Cra-
venna, encarando con su gran peso de robusto
teutn en la gra: Don Alfredo, en esa muche-
dumbre faltan mujeres. stas siempre predo-
minan en las procesiones. Cravenna, que es-
taba absorto en el rodaje, reaccion con un
brusco movimiento de contrariedad que le hizo
caer de aquel plpito dando en el suelo polvo-
so un costalazo. Se levant rezongando, pero
corrigi la omisin aceptando mi sugerencia.
Filmbamos una noche en el atrio de la
iglesia que se levanta sobre la pirmide de
Cholula, con una multitud de mirones una im-
provisada romera con danzantes indios y jue-
gos de pirotecnia cuando me encontr en Pue-
bla con Juan Rulfo. l supervisaba la filmacin
de La Escondida, que Gavaldn rodaba en
Huamantla basada en la novela homnima de
Miguel N. Lira. Y me empe en llevarlo a Cho-
lula para que presenciara algo de la filmacin
de su cuento, a lo que accedi de mal grado.
Llegamos comiendo cacahuates desaprensi-
vamente y nos revolvimos entre la multitud.
Alguien avis al Lic. Lagos, que acudi a ha-
blar con Rulfo, pidindole que dejara de hacer-
le anticipadamente mala publicidad a la pelcula
con sus declaraciones a los peridicos, y pro-
metiendo generosamente que si se hallaba des-
contento con la adaptacin de Revueltas, l es-
taba dispuesto a desechar todo lo filmado y a
recomenzar sobre un argumento con las modi-
ficaciones que Rulfo indicara. Aadi que pa-
ra obviar tiempo yo le poda ayudar. Mas yo no
quera meterme en el asunto e hice la salvedad
de que lo hara pero slo en funciones de meca-
ngrafo, ya que no me consideraba con dere-
cho ni autoridad para intervenir en lo que Juan y
Revueltas hicieran.
Rulfo desech esa proposicin y yo pen-
s que se estaba curando en salud al declarar
que la cinta iba a salir mala; pero los hechos
confirmaron que tena razn, pues no tuvo xi-
to alguno y fue la ruina de Lagos, que haba in-
vertido en ella sus tres buenos millones.
Terminada la filmacin de exteriores pasa-
mos a interiores en los Estudios Churubusco,
si bien en el predio que estos tienen en su parte
posterior se rodaron otros exteriores nocturnos
en un bosque artificial. En ellos nos sorprendie-
ron unas noches muy fras trabajando hasta la
madrugada y acogidos en los intervalos del ro-
daje a una hoguera que encendimos.
Durante una madrugada muy fra ha-
bamos filmado en Cholula una escena de
la parte final de la historia en la que Lilia te-
na que recorrer ataviada slo con un rebozo
y un batn ligero adems de descalza, toda
una cuadra por el lado de afuera de los porta-
les. Se supona abatida por la muerte del ma-
rido enfermo y por la infidelidad que estando
vivo cometiera con el hermano de l, y cami-
naba lentamente en un acercamiento hacia la
cmara situada en un extremo del recorrido.
Una vez que sala de cuadro corra unos pa-
sos para ir a refugiarse y entrar en calor entre
los brazos de alguno de los que presenci-
bamos la filmacin desde detrs del camar-
grafo. Como esa toma no acababa de quedar
a satisfaccin de Cravenna hubo que repe-
tirla varias veces, y todos los expectantes
nos disputbamos el primer lugar para me-
recer la oportunidad de prodigarle esos sa-
brosos apapachones a la bien dotada chapa-
rrita. Mas ella, maliciosa, se refugiaba en los
brazos de uno distinto cada vez, dejndonos
frustrados a los ansiosos de repetir.
Lilia se haba operado ya la nariz, su ni-
co defecto, y aunque bajita, era muy propor-
cionada y hermosa. Y navegaba con bandera
de ingenua... O
*Tomado del captulo VIII Mi incursin en los
crculos del cine nacional.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 65 1865 / 29 DE JULIO DE 2012 65
CULTURA
M
xico es, quin puede du-
darlo?, un pas rural, una re-
gin de tierras hmedas, t-
rridas, ridas, desrticas. La
historia de la literatura mexicana quizs po-
dra ser contada como la del combate y, a
veces danza, del campo, el llano y el pra-
mo y la ciudad, los suburbios, la prolifera-
cin suburbana... Desde ese ngulo, una
obra como la del escritor sinaloense Ra-
mn Rubn (Mazatln, Sinaloa, 11 de junio
de 1912-Cuyutln, Jalisco, 25 de mayo de
2000) remite al perfil telrico de las letras
mexicanas e hispanoamericanas. No en
balde Rubn ha sido clasificado, etiquetado
como un escritor indigenista. Muchos de
sus textos gravitan en torno a estas cues-
tiones rurales, regionales, desrticas, mon-
taraces, tnicas, antes se deca indigenis-
tas. Sin embargo, Rubn fue tambin, a su
modo y en su momento, un escritor que
particip de la vida literaria de su poca y
ciudad Guadalajara; un escritor que con-
vivi con otros, como Juan Rulfo, para de-
cir a uno de los ms conocidos. Rubn perfi-
la algunos rostros, traza algunos ambientes
en el monumental acopio de sus memorias
inditas que, a pesar de los pesares, no han
logrado hasta ahora ser editadas ms que
en muy fragmentaria forma.
Recuerdo a Ramn Rubn llegando al
Fondo de Cultura Econmica, a las oficinas
de Avenida Universidad y Parroquia fren-
te a Plaza Universidad, a visitar al impeca-
ble (El santo, lo llamaba Alejandro Rossi),
Alfonso Ruelas Hernndez. Saludaba de le-
jos a don Jaime Garca Terrs y conversaba
con Ruelas largamente. Al aparecer yo, ms
joven que l e insolente con toda probabi-
lidad, como muchos ratones polglotas de
ciudad, lo intimidaba menos. Rubn sacaba
de unas bolsas de mercado unos manuscri-
tos inolvidables. Eran unas carpetas, quizs
encuadernadas por l mismo. Estaban reli-
giosamente manuscritas de la primera ho-
ja a la ltima. Los encabezados, las pginas
falsas estaban cuidadosamente dibujadas
por la mano firme de este anciano que ve-
na a la Ciudad de Mxico desde Jalisco
en autobs cargando estas carpetas. Ms
all de la indudable calidad literaria de sus
cuentos y novelas, los editores tenan que
pensar las cosas dos veces antes de atre-
verse a publicar un libro de su autora. Si no
se trataba de una reimpresin, haba que
transcribirlo y pasarlo en limpio. O
ez. Rubn preside un comit para la defen-
sa del lago de Chapala, que desde tiempo
atrs est siendo drenado con el consen-
timiento de las autoridades de Jalisco pa-
ra abastecer de agua a Guadalajara. Pero el
aparente remedio era suicida. Para fortuna
de esa ciudad, Rubn gana la batalla.
Y en diciembre de 1954, Jorge Mungua,
jefe de redaccin de Creacin, revista que Ru-
bn dirige, acusa de plagio a Alfonso Reyes.
(Al respecto hay que leer el Inventario que
Jos Emilio Pacheco publica en Proceso 656.)
Rubn dio por sentado que se haba
ganado la animadversin de Reyes y, con
ella, la exclusin de todo aquel medio o
institucin en que Reyes tena influencia.
Pero tal cosa no parece probable. Si bien
Reyes resinti como cualquiera la acu-
sacin de plagiario, no existe indicio al-
guno de que haya buscado una represalia.
Por lo menos en su Diario no hay ni la me-
nor mencin al asunto. Y, si se quiere una
prenda de la grandeza moral de Reyes,
bastara pensar en la manera en que pro-
cedi despus de la muerte de su padre.
Es factible, s, que alguno de los admi-
radores de Reyes haya actuado en contra
de Rubn pero, como la propia obra de ste
lo demuestra, eso no habra bastado para
marginarlo. Rubn tuvo toda su vida una
fuerza moral enorme que le permiti su-
perar circunstancias de verdad difciles.
De modo que la hiptesis de un veto no es
justa para Reyes ni necesaria para expli-
car la escasa valoracin de la obra de Ru-
bn, que entre 1955 y 1994 sum 14 ttulos
a los 11 que ya haba publicado.
Las razones por las que su legado na-
rrativo no ha sido suficientemente ledo y
valorado son otras. Durante mucho tiempo
se le ha encasillado como un autor de lite-
ratura indigenista, y el nuestro es un pas
que, por desgracia, aprecia el mundo au-
tctono bastante menos de lo que se su-
pone. (En nuestras escuelas no se ensea
a los nios ni siquiera un vocabulario ele-
mental para decir hola, buenos das,
me llamo en nhuatl, maya o algn
otro de los principales idiomas indgenas.)
Por otra parte, suele considerarse co-
mo algo desdeable el realismo que Rubn
cultiv en sus libros.
S, Ramn Rubn puede ser conside-
rado como uno de los grandes autores in-
digenistas de Mxico. Pero su obra no se
cie slo a ese universo ni su apego al rea-
lismo mengua su calidad. Quienes la leen,
como Vicente Francisco Torres, quien ha
hecho una interesante y completa revi-
sin en el ensayo Ramn Rubn y el indi-
genismo parte de su libro La otra literatu-
ra mexicana saben que hay en ella mucho
que aprender y mucho que disfrutar.
En estos tiempos en que tanto se ha
insistido acerca de que el levantamiento
de los zapatistas chiapanecos nos ha he-
cho conscientes de la situacin de los in-
dgenas en nuestro pas, Ramn Rubn de-
be ser saludado como uno de los primeros
investigadores literarios de esa realidad, y
quienes de veras tienen inters por la li-
teratura mexicana deben volver los ojos a
sus libros. El Fondo de Cultura Econmi-
ca ha publicado siete (seis en su coleccin
Letras mexicanas) que se cuentan entre
los mejores:
La bruma lo vuelve azul, novela (1954).
Las cinco palabras, cuentos (1969).
El canto de la grilla, novela (1984).
Cuentos del mundo mestizo (1985).
El callado dolor de los tzotziles, novela
(1990).
Los rezagados, Coleccin Popular, cuen-
tos (1991).
La canoa perdida: novela mestiza (1993). O
ADOLFO CASTAN
Ramn Rubn:
escritura
de la tierra
Juan Miranda
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
66

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

E 2012

E
l tan trado y llevado creci-
miento econmico no est
funcionando ni siquiera en
los pases que han logrado
crecer, pues sus beneficios
no se extienden a la mayo-
ra de la poblacin. Slo se reparten entre
los grandes consorcios internacionales. Y
stos, en Mxico, se llevan las ganancias
fuera cuando les conviene.
Este razonamiento permite concluir al
antroplogo Rodolfo Stavenhagen que lo
que hace falta en el pas es una utopa.
No parches a los problemas, como
los propuestos por los polticos, sino una
visin para saber hacia dnde se quiere ir.
Y en razn de ello, pensar en las posibles
estrategias.
Una historia singular respalda sus
juicios:
Nacido en Frankfurt, Alemania, en
1932, el doctor en sociologa por la Univer-
sidad de Pars, Francia, cumplir 80 aos
de vida el prximo 29 de agosto. Sonriente
y con modestia, pese a los numerosos re-
conocimientos que ha recibido en su tra-
exige para Mxico una utopa
Stavenhagen
yectoria, como el Nacional de Ciencias y
Artes en 1998 y las becas Fulbright, Gug-
genheim y Heintz de Estados Unidos, co-
menta que lo celebrar casi en la intimi-
dad de su familia.
Y es que El Colegio de Mxico (Colmex)
del cual forma parte desde 1965 y don-
de fund el Centro de Estudios Sociolgi-
cos que dirigi entre 1973 y 1976 le brin-
dar una comida, pero nada protocolario,
sin discursos, hasta ahora no se ha anun-
ciado oficialmente. Ningn homenaje p-
blico, ni en esta institucin ni en ninguna
otra en las cuales ha colaborado.
Conocedor del drama de las comu-
nidades ms desposedas y marginales,
especialista en sociologa agraria, desa-
rrollo rural, minoras y conflictos tni-
cos, movimientos sociales y resolucin
de conflictos, entre otros, fue relator es-
pecial para los Derechos Humanos de los
Pueblos Indgenas de la Organizacin de
las Naciones Unidas, subdirector gene-
ral de la UNESCO, secretario general del
Centro Latinoamericano de Investiga-
ciones en Ciencias Sociales en Ro de Ja-
neiro, Brasil, y profesor e investigador en
diversas instituciones de Mxico y el ex-
tranjero.
Una vida larga y, siempre, un com-
promiso.
En agosto se cumplirn tambin 72
aos desde su arribo a Mxico. Lleg en
1940 (cuando el rgimen cardenista ter-
minaba) con sus padres, su abuela y una
hermana, huyendo de la ocupacin nazi
en Europa.
En su pequeo cubculo del Colmex,
en un medioda lluvioso cuyos truenos y
relmpagos parecen dar nfasis a sus pa-
labras, evoca para Proceso:
Somos refugiados de la Alemania na-
zi. Como judos ya no era posible vivir en
Alemania y, felizmente, a mi familia le to-
c la suerte de salir de ella en 1936 cuan-
do yo tena cuatro aos. Primero pasamos
un par de aos en otros pases de Euro-
pa, donde mi padre trat de establecerse
porque pens que saliendo de Alemania
se iba a resolver el problema, no fue as
porque el fascismo se extendi por todos
lados, haba seales terribles de que vena
una guerra espantosa.
Primero la familia lleg a Holanda, don-
de su padre comenz a preparar la posibi-
lidad de emigrar a Amrica. Su negocio era
la joyera y tena amigos de su juventud es-
tablecidos en Mxico desde principios del
JUDITH AMADOR TELLO
Rodolfo Stavenhagen lleg a Mxico en 1940 hu-
yendo con su familia del nazismo. Contra viento y
marea sostuvo su compromiso con los dbiles. Se
hizo socilogo y antroplogo y ha sido un hombre
congruente con esa vocacin, porque desde muy
joven supo que el sistema poltico mexicano es-
taba hecho para sostener la explotacin. Hoy, con
todos los mritos acadmicos, lo denuncia como
hace 50 aos: a nivel macro, cuestionando el neo-
liberalismo; a nivel micro, lamentando la compra
de votos.
Benjamn Flores
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 67
CULTURA
siglo XX. As obtuvieron la visa que les per-
miti salir de Europa y entrar a Mxico. Y
adems conseguir el medio de transporte.
No fue fcil. Salieron de Holanda ha-
cia el puerto de Amberes un da de mayo
de 1940 para abordar el barco que saldra
en la madrugada siguiente. Esa noche los
alemanes invadieron Holanda y bombar-
dearon el puerto:
Yo vi caer las bombas, fue mi prime-
ra conciencia sobre la guerra. Felizmen-
te pudimos salir, a pesar de las bombas,
el barco zarp por instrucciones superio-
res... Era un barco carguero holands con
unos cuantos camarotes, ocho o diez pa-
ra unos veinte pasajeros, de la lnea ho-
landesa Holland-America-Line, ya no
existe pero haca la travesa entre Holan-
da y el continente americano.
Nos salv la vida salir la noche en que
los alemanes invadieron. Y en cuatro das
acab la guerra, ocuparon Holanda. Al-
gunos parientes no salieron, mis abue-
los paternos se quedaron, murieron en un
campo de concentracin. Un to se haba
casado con una chica holandesa y dijo:
Nosotros no nos vamos, este es nuestro
pas. Tambin se los llevaron, pero so-
brevivieron al Holocausto, estuvieron dos
aos en un campo de concentracin y fue-
ron liberados por el ejrcito norteamerica-
no en 1945.
Fue una experiencia difcil. Tiene vi-
vo el recuerdo, si bien como nio no sa-
ba exactamente qu pasaba; pero vea a
su madre histrica, los vidrios estallando
por las explosiones y oa a los marinos gri-
tar: Abajo, protjanse debajo de las me-
sas! Los conminaban a no quedarse en el
camarote por si haba que saltar del barco
o a los botes salvavidas. Eran varias naves
y salieron en convoy, protegidas por barcos
de guerra ingleses que los acompaaron
por un par de das, pues se deca que haba
submarinos alemanes dispuestos a atacar:
No atacaron, pero dormamos ves-
tidos, con una maleta al lado con lo ms
indispensable y se hacan ejercicios para
practicar el salvamento cuando sonaba la
alarma, como las de la defensa civil que
ahora se acostumbran aqu en caso de los
sismos, pero durante la travesa del barco.
Lo recuerdo muy bien porque para los dos
o tres nios que estbamos ah era muy
emocionante, pero me imagino que para
mis padres no.
La familia Stavenhagen lleg a Nue-
va York a fines de junio de 1940 y viaj en
coche hasta la Ciudad de Mxico, pues no
poda permanecer en ese pas, slo se le
permiti el paso por su visa mexicana:
Realmente no venamos como refu-
giados, aunque de hecho lo ramos, sino
como inmigrantes... Hicimos como tres
semanas de travesa, cruzando parte de
los Estados Unidos y entramos a Mxico
por Laredo...
Su visa era de las famosas que dio el
embajador Gilberto Bosques?
No, yo conoc al embajador Bosques
aqu en Mxico aos ms tarde. Tuve el gran
gusto y el gran honor de conocerlo cuan-
do ya estaba ms grande, retirado del Ser-
vicio Exterior. l todava daba visas un poco
ms tarde en el sur de Francia, en Marse-
lla, cuando los alemanes la haban invadido,
fue ms o menos en la misma poca en que
nosotros logramos salir de Holanda.
Nacionalizado como mexicano, el in-
vestigador volvi a su natal Frankfurt, a la
cual conoce bien, para dar conferencias en
la Universidad Goethe como un reconoci-
do acadmico.
Por un ideal
Casi toda su vida la hizo en Mxico. Aqu
se desarroll profesionalmente. Al pre-
guntarle por qu estudi antropologa, di-
ce animado: Ah, eso es muy bonito. Su
padre coleccionaba arte prehispnico y
mexicano (su acervo precolombino fue
donado a la Universidad Nacional Aut-
noma de Mxico y se exhibe en el Museo
de Tlatelolco del Centro Cultural Universi-
tario Tlatelolco), entonces llegaba a su ca-
sa gente interesada en el arte, amigos de
su padre como los pintores Miguel Cova-
rrubias y Diego Rivera:
Mi madre fue amiga de Frida Kahlo, yo
la acompaaba a veces a visitarla a su casa
y Diego Rivera pint un cuadro de mi madre.
Ese era el ambiente en el que viva. Ah co-
noc a algunos antroplogos que hacan in-
vestigaciones en Mxico, no slo arqueol-
gicas sino sobre la realidad del momento.
As entr en contacto con el matri-
monio formado por el antroplogo da-
ns Frans Blom y la fotgrafa suiza Ger-
trude Duby, quienes haban decidido vivir
en San Cristbal de las Casas, Chiapas. Era
el verano de 1949 y Stavenhagen acababa
de graduarse de la preparatoria y lo invita-
ron a visitar la Selva Lacandona. Le pare-
ci un viaje fascinante. Pas unos das en
Oaxaca, donde conoci las ruinas de Mon-
te Albn y Mitla; luego hacia San Cristbal,
pas por Tuxtla Gutirrez, el Sumidero, Zi-
nacantn y Chamula, y finalmente llega-
ron en avioneta a la selva donde los reci-
bieron en una finca.
Su padre lo conminaba a seguir sus
negocios, pero l se neg, deseaba hacer
una carrera universitaria vinculada al pas
donde viva. Pens en estudiar economa,
pero lo ahuyentaron las matemticas y las
estadsticas, y opt por algo ms sustan-
tivo en trminos de problemas sociales.
A su casa acudan tambin frecuente-
mente exiliados europeos, no slo judos,
activistas polticos en Mxico. Venan de
pases como Alemania, Francia, Checoslo-
vaquia y muchos de la Espaa franquis-
ta. Se hablaba de democracia, comunismo,
de las atrocidades de Franco, y las briga-
das internacionales. A su edad de entre 16
y 17 aos eso le fascinaba. Algunos euro-
peos proponan volver donde haba termi-
nado la guerra para construir una nueva
democracia. Su padre tuvo ese propsito,
pero su madre se lo impidi.
Cuando regres de Chiapas, Stavenha-
gen se fue a Chicago a estudiar arte. Tom
clases con el antroplogo Robert Redfield,
amigo del dans Frans Blom, quien ha-
ba investigado en Yucatn y Tepoztln. Al
volver a Mxico, dos aos despus, deci-
di definitivamente ingresar a la Escuela
Nacional de Antropologa e Historia, que
estaba junto al Museo Nacional de Antro-
pologa, en la calle de Moneda 4, donde es-
t el Museo Nacional de las Culturas:
Conoc a toda la antropologa en su
conjunto, los que trabajaban en el museo,
los arquelogos, los antroplogos fsicos
que medan los huesos, los lingistas que
estudiaban los idiomas indgenas y los an-
troplogos sociales y etnlogos con que me
identifiqu ms porque estudiaban las co-
munidades y los pueblos indgenas, los pro-
blemas sociales, la cultura, la organizacin.
Iba en su segundo ao de carrera cuando
comenz a hacer trabajo de campo. Se cons-
trua por entonces la presa Miguel Alemn
en el ro Tonto, uno de los afluentes del ro
Papaloapan, en el norte de Oaxaca donde
lmita con Veracruz. Stavenhagen lleg co-
mo asistente del antroplogo Alfonso Villa
Rojas, quien haba trabajado con Redfield.
Se prevea que con esta obra las aguas del
ro subiran e inundaran a pueblos indge-
nas mazatecos que habitaban la zona y ha-
ba que desplazarlos.
Ah me comenc a enterar, a mis 21
aos, de que todo era muy complejo. El go-
bierno haba decidido hacer eso sin jams
consultar, ni pedirle permiso a los indge-
nas. Vi mucho drama humano y desde el
principio cuestion la poltica que era ca-
paz de hacer algo y decir es para el bien
de los indgenas, eso es el progreso nacio-
nal, las presas son importantes porque van
a irrigar, a generar energa elctrica. Todo
eso, pero para quines? No para los ind-
genas, me di cuenta inmediatamente.
Recuerda que discuta con sus compa-
eros de qu lado estaban como antroplo-
gos, si su labor era defender a los indgenas
o eran slo instrumento de un Estado buro-
crtico con un plan tecncrata para el cual
los indgenas representaban un obstculo.
Con esas inquietudes regres a la es-
cuela, pero un ao ms tarde volvi al Pa-
paloapan enviado por el ya desaparecido
Instituto Nacional Indigenista (INI). Los
pueblos indgenas del viejo Ixcatln ha-
ban sido reubicados en el poblado Nue-
vo Ixcatln.
Con 23 aos de edad era una especie
de cacique, residente del gobierno fede-
ral en un pueblo indgena, mandando la
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
68

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

vida y suerte de todos, pues decida sobre
la escuela, la salud, los crditos agrcolas,
las obras, las viviendas, la justicia y la po-
ltica. Fue para l un aprendizaje, en todos
los campos. Precisamente en el de la polti-
ca, recuerda que en unas elecciones fueron
a hacer campaa dos candidatos a diputa-
dos del Partido Popular de Vicente Lombar-
do Toledano y del PRI. El priista, le pidi re-
unir a la gente para dar un discurso. As lo
hizo y al final se le acerc y le coment:
Profesor (me decan profesor, por-
que yo no era ni ingeniero, ni licenciado,
ni doctor, estaba estudiando antropologa,
pero de profesor no tena nada), desde
luego usted se va a encargar de que esta
gente vaya a votar verdad?. A que voten
por nuestro candidato.
El antroplogo se desconcert, confia-
ba todava en el voto secreto. Pero el otro
le espet:
No, no profesor! Yo voy a hablar con
el maestro Alfonso Caso, en el INI, para
que toda su gente nos apoye con nuestra
candidatura.
Fue descubriendo situaciones que
perviven cincuenta aos despus. Cuan-
do decidi estudiar antropologa confia-
ba como buena parte de los jvenes en
cambiar no el pas, el mundo! Le toc
trabajar con esa poltica indigenista, qui-
z un poco asistencial, impulsada en su
momento por Caso, como director del INI.
El subdirector era Gonzalo Aguirrre Bel-
trn, a quien yo admiraba mucho por su
contribucin intelectual.
Lo impulsaba la idea de servir al pas,
a la gente, mejorar sus condiciones, eso
movi a toda una generacin. Luego co-
menz la crtica, la decepcin, la burocra-
cia, la corrupcin, los intereses persona-
les. Eran como el movimiento YoSoy132,
que surgi espontneamente. Y haba
otros movimientos estudiantiles que fue-
ron duramente reprimidos por el gobierno
de Adolfo Ruiz Cortines, hubo muertos y
los lderes fueron encarcelados.
Se le comenta un video de YouTube
donde una mujer confiesa que vendi su
voto a los priistas por una despensa de la
tienda Soriana, y dice que aunque es una
pequea migaja de lo que ellos obtendrn
en seis aos, al menos ya se la dieron. Y se
le pregunta si no tiene la misma impresin
de hace 50 aos cuando inici su carrera, y
por qu cree que la gente apoya al sistema
que perpeta su condicin.
Reflexiona un momento, pero no ex-
presa derrota. Ha sentido el mismo com-
promiso, ya sea en la lucha por la demo-
cracia, el movimiento estudiantil o una
causa social. Se confiesa, por ejemplo, de-
fensor en su momento del indigenismo,
cuando sus compaeros lo instaban a ha-
cer la revolucin. Para l, sa era una revo-
lucin en favor de los indgenas, los ms
pobres y aislados del pas. Pensaba que
incluso dentro del gobierno podan cam-
biarse las cosas.
Luego me di cuenta que eso era una
ilusin, pero haba que seguir luchando en
la trinchera donde a uno le toca.
Sacar al buey
Recientemente, Stavenhagen dict la po-
nencia Los grandes problemas o cmo
sacar al buey de la barranca, en el foro Los
grandes problemas nacionales. Dilogos por la
Regeneracin Nacional, realizado antes de
las pasadas elecciones. Ah analiza con
detalle el impacto del neoliberalismo y es-
tablece que el tan anhelado crecimiento
econmico planteado como meta por las
naciones sigue generando la pobreza, la
marginalidad, la informalidad (en la eco-
noma) y la desocupacin.
En tanto que en algunos medios se ha
sealado que de llegar a la presidencia si
lo avala el Tribunal Electoral del Poder Ju-
dicial de la Federacin Enrique Pea Nie-
to llevar ese sistema instaurado por Car-
los Salinas de Gortari a su culminacin, se
le pregunta al socilogo si es posible an
hablar de desarrollo social:
S. Y tenemos que hablar de desarrollo
social porque el neoliberalismo est llegan-
do al final de una etapa. Por la crisis mun-
dial que vivimos, se ve claramente que el
neoliberalismo a ultranza ha fallado a sus
propios defensores en trminos de creci-
miento, que es lo que ms le interesa (el au-
mento de la productividad y el crecimiento).
No se sabe a dnde se va porque se estn
viniendo abajo las estructuras financieras
con un impacto sobre la economa real.
Desde hace tiempo se vio, contina,
que el neoliberalismo no ha dado respues-
ta a los problemas de redistribucin del
ingreso, justicia social y desarrollo equita-
tivo, e incluso algunos de sus defensores
como los Nobel de Economa Paul Krug-
man y Joseph Stiglitz han advertido que
de seguir as habr una catstrofe mun-
dial. No ve en ello el fin del capitalismo y
la instauracin del socialismo, como se hi-
zo hace dcadas en algunos pases, pero s
la necesidad de repensar el modelo.
Evoca una reunin reciente con colegas
del Colmex, como Lorenzo Meyer y Sergio
Aguayo, donde discutan sobre las eleccio-
nes pasadas. El socilogo hizo ver que en la
campaa los candidatos hicieron propues-
tas para ciertos problemas, como par-
ches, pero ninguno present un proyecto
global de pas. Terci Meyer y le dijo: Tie-
nes toda la razn, necesitamos una utopa,
aunque no se cumpla... Saber a dnde que-
remos que vaya este pas y ninguno de los
candidatos lo ha desarrollado.
Stavenhagen respalda la idea no slo
porque sera muy bonita una visin ut-
pica y poder decir: se es el pas donde
nuestros hijos y nietos deben vivir. En esa
visin se necesita un mnimo de convic-
cin para decir qu estrategias poner en
prctica para llegar a la meta. Por desgra-
cia, dice, la gente no est en eso ni piensa
en quin estar en Los Pinos, sino viendo
cmo sobrevivir, vendiendo un voto por
una despensa y de eso se aprovechan
quienes compran los votos. Hace falta
pues una visin alternativa de pas.
No es la primera vez que Stavenhagen
participa en un foro sobre los problemas de
la nacin. De los muchos proyectos que ha
realizado en su vida menciona dos, resul-
tado de sus encuentros con los gobernan-
tes en turno: La Direccin General de Cultu-
ras Populares, con Miguel de la Madrid, en
la cual participaron Guillermo Bonfil y Leo-
nel Durn. Cambi la concepcin del indi-
genismo tradicional y abri la participacin
de los pueblos indgenas en la defensa de
sus propias culturas y existe an adscrita al
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Otro es la Comisin Nacional de De-
rechos Humanos, surgida de la Acade-
mia Mexicana de Derechos Humanos, que
fund junto con Mariclaire Acosta, Jorge
Carpizo y Aguayo. Naci de un encuentro
con Carlos Salinas de Gortari, en el cual le
habl de los informes de la ONU y orga-
nismos como Human Rigths Watch y Am-
nista Internacional, respecto de los casos
de desaparecidos, tortura e impunidad en
Mxico y que l saba perfectamente.
Si tuviera oportunidad de hablar con
el prximo presidente cul le dira que
es el problema ms urgente?
Al que hago referencia en mi libro El
problema de la pobreza, de la desigualdad so-
cial y econmica con todas sus secuelas,
pero particularmente en la sociedad ru-
ral mexicana, incluyendo la indgena y la
campesina.
No todos los campesinos son indge-
nas, ni todos los indgenas viven en el me-
dio rural, muchos son migrantes en Esta-
dos Unidos. Pero hay enorme desigualdad
e inequidad entre el Mxico rural y el ur-
bano, entre la llamada clase media y las
pobres (le parece absurda la clasificacin
entre pobreza y pobreza extrema y ve en
la idealizacin de la clase media un viejo
truco de la burguesa para negar las enor-
mes polarizaciones sociales generadas
por el sistema capitalista). Se pregunta a
quin engaan con que el crecimiento del
pas es la solucin si no lo es ya en los pa-
ses que han crecido, y redondea:
En Mxico tenemos todava la opor-
tunidad de cambiar de rumbo, pero no es
a travs de elecciones presidenciales ma-
nipuladas... No quiero que se diga que no
creo en la democracia y en las elecciones.
S, que haya elecciones, y que sean demo-
crticas y sean transparentes y sean abier-
tas, pero eso no es suficiente. Se necesita
la visin de pas y estrategias de cambio
social, poltico y econmico.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 69
SAMUEL MYNEZ CHAMPION
O
VIEDO, ESPAA.- Xuacu es su
nombre de pila, Amieva su apellido
y quienes lo conocen saben que es
el representante ms conspicuo de
la msica para gaitas de Asturias, pero tambin
de Galicia y, si queremos ser exactos, tampoco
le es ajena la ejecucin de gaitas escocesas o
irlandesas, ni de otras 30 clases entre las que se
enumeran las de Europa del Este y las mediterr-
neas. Es, en suma, un hombre que ha ofrendado
su vida al renacimiento y divulgacin de un ins-
trumento milenario cuya evanescente literatura
estuvo amenazada por los vientos de la incuria.
Para sorpresa nuestra, Xuacu so des-
de nio con viajar a Mxico con el deseo de
dejarse cautivar por los vestigios de la civili-
zacin maya. Ahora se apresta con exquisita
bonhoma para charlar con Proceso.
Maestro Amieva, su amor por la gaita po-
dra parangonarse al que tuvo Piazzolla por el
bandonen o Gheorghe Zamr por la zampoa
y, siendo honestos, usted podra superarlos en
cuanto a sus aportaciones concretas; hble-
nos de ellas sin reparos...
Rechazo por principio los autoelogios,
pero ya que me lo solicita debo decir que la
labor era impostergable, sin importar quin la
emprendiera. Era evidente que el extenso, casi
infnito, patrimonio cultural que engloba la gaita
tena que plasmarse por escrito y que su estu-
dio deba sistematizarse para que las nuevas
generaciones no dependieran de la tradicin
oral nicamente. Piense usted que ya desde el
siglo XIII comenzaron a proliferar las misas de
gaita, junto a las romeras profanas. Por una
serie de afortunadas circunstancias me he vis-
to envuelto en una cruzada para hacer que la
gaita deje de considerarse como objeto de un
folclor caduco. Despus de aos de lucha he-
mos logrado que se estudie en el conservatorio
y que acceda a las salas de concierto.
Qu obstculos ha encontrado en el
camino?
Los ms tenaces siguen siendo los pre-
juicios y la ignorancia de los funcionarios que
estn a cargo de la cultura. En su gran mayo-
ra desconocen que las races de la gaita as-
turiana se remontan al Medioevo y que en sus
sonoridades palpita nuestra historia. Por no
hablar de las polticas de las televisoras regio-
nales, que decretan que lo que hacemos no
es apto para el gran pblico.
Escuchndolo pareciera que el Atlnti-
co se evapora y que est usted hablando de
lo que se padece en la otrora Nueva Espaa,
donde los responsables de la cultura, ade-
ms de su ineptitud, viven escindidos entre
una devocin enfermiza por lo extranjero o una
admiracin ciega por lo autctono, sin vas
comunicantes; pero volviendo a los orgenes
de su instrumento, tengo entendido que ya se
conoca en la Roma Imperial y que Nern sola
tocarla, qu tan veraz es esto?
La leyenda cuenta que, efectivamente, Ne-
rn tocaba la tibia utricularis, que es una suerte
de gaita construida con los mismos principios de
la actual. La diferencia estriba en que el puntero
se haca con el hueso humano al que se le prac-
ticaban los orifcios y que el odre o fuelle esta-
ba hecho de una vejiga animal. Hoy se emplea
una piel de cabrito. Qu tanto hay de cierto en
que hayan sido los romanos quienes la trajeron
a Espaa no lo s; es muy probable, mas no
subsisten constancias documentales. Lo que s
sabemos es que la gaita como tal ha estado pre-
sente en muchas civilizaciones, desde la sume-
ria, hasta la de los antiguos astures.
Ilstrenos, por favor, sobre su funciona-
miento y construccin.
Su caracterstica fundamental es el sonido,
o nota pedal, que se emite inalterado a travs
del roncn, al que se le suman las notas que se
producen con el puntero, que es el tubo sobre
el que se confguran las melodas. Existen tres
tipos clsicos de gaitas, cuyas diferencias ra-
dican en la altura de sus notas: La grillera es
la aguda, la redonda es la intermedia y la tum-
bal produce los sonidos ms graves, aunque la
variacin de frecuencias es mnima; contamos,
nada ms, con dos tonos de diferencia, del si
bemol ndice cuatro hasta el re ndice cinco. En
cuanto a su fabricacin, es un asunto donde in-
terviene la destreza del artesano, que debe tra-
bajar siguiendo las directrices del ejecutante.
Lo primero que me viene en mente al
evocar una gaita es su sonido pungente, sera
interesante saber qu tipo de reacciones en-
cuentra usted entre los escuchas
Se cree, por ejemplo, que los sonidos
de fautas y cuerdas se dirigen al corazn,
en cambio, las gaitas repercuten primero en
el plexo solar y los intestinos. Lo que nunca
falla, al grado de decir que es una norma, es
que a la gente se le humedecen los ojos, lle-
gando a extremos de llanto incontenible.
Discurriendo por su amplia discografa
resalta el hecho de que adems de sus ejecu-
ciones sobre diversas gaitas, toca usted el ra-
bel, canta en asturianu ,compone y hace arre-
glos de mucha msica medieval. Hay algo
ms que se me escape?
Todo parte de una misma premisa: difun-
dir los tesoros de una tradicin que no puede
extraviarse. Acaso mencionara yo la labor de
etngrafo, que me ha llevado a recorrer los rin-
cones ms apartados de Asturias y la actividad
docente. Al cabo del tiempo puedo decir con
orgullo que he formado a cientos de discpu-
los y que de cinco aos para ac la Fundacin
Prncipe de Asturias me ha invitado a participar
en los cursos de la Escuela Internacional, a la
De odres y ensueos
que acuden alumnos de todo el mundo. El ao
pasado instru a un joven de Veracruz y en este
verano estoy trabajando con una nia mexica-
na, hija del maestro Alejandro Reyes, percusio-
nista de la Orquesta Sinfnica Nacional, quien
deslumbra por sus dotes musicales.
En 1996 obtuvo un Grammy por su disco
Santiago, quisiera abundar en ello y hacerle
alguna recomendacin a los visitantes de la
audioteca de Proceso?
Con mucho gusto. Por ah de 1994 fui
convocado por el eminente grupo irlands The
Chieftains para grabar con ellos. Escogimos
como eje temtico las msicas que escucha-
ban los peregrinos del camino a Santiago de
Compostela, de ah su nombre. Una de las
obras que ms gust fue El besu, as, escrito
en bable o asturianu.
1
Le pedira, para concluir, que nos explicara
el porqu de sus ensoaciones con Mxico.
Es algo que an no alcanzo a explicarme,
slo recuerdo que siendo pequeo vi unas fo-
tos de la pirmide de Kukulcn y el Castillo de
Tulum y sent una emocin muy intensa, como
si la fuerza csmica que encierran sus piedras
me privara de la voluntad, jalndome hacia
ellas Lo que s puedo compartirle es una de
las experiencias ms trascendentales que con-
servo en la memoria: Me sucedi en mi nico
viaje a su pas, en el verano de 2000, cuando
visit Teotihuacn. Ante el portento arquitect-
nico mi reaccin espontnea fue ascender a la
pirmide del Sol para tocar desde su cima una
danza ceremonial de mi tierra, el Pericote, que
es previa al cristianismo fue mgico.
Es extrao, porque eso no est permitido.
En ese momento no me cruz por la men-
te que hubiera alguna prohibicin, y tampoco
capt el profundo simbolismo que encerraba mi
impulso interior. Lo relevante del caso es que
cuando los guardias intentaron detenerme, la
gente reunida a mi derredor, apelando a sus de-
rechos de consanguineidad con los toltecas, se
los impidi con una enjundia indescriptible... O
1
Degstela, junto a otras sorpresas aportadas
por el maestro asturiano en la pgina: proceso.
com.mx
Estro Armnico
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
70

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

Arte
El MOMA en el Palacio
de Bellas Artes
BLANCA GONZLEZ ROSAS
A
diferencia de las atrac-
tivas exposiciones que
organiza en su sede,
el Museo de Arte Moderno de
Nueva York (MOMA) presenta
en el Museo del Palacio de
Bellas Artes, en la Ciudad de
Mxico, dos proyectos que
sorprenden por su disparidad
curatorial, mediocridad museo-
grfca y carencia de servicios
de comunicacin didctica.
Si bien la relevancia de
los autores y la calidad de las
obras es incuestionable, el con-
traste entre la abundante y ex-
pansiva seleccin de la muestra
Expresionismo alemn: el im-
pulso grco. Obras maestras y
la acotada escasez en Edvard
Munch: simbolismo grco.
Obras maestras, se suma a la
impertinencia mercadolgica de
considerar a todas las piezas
como obras maestras.
Exhibida en el MOMA en
2011, la muestra de expresio-
nismo alemn aborda el inicio
y desarrollo de esta vanguardia
artstica a travs de 249 piezas
entre las que se cuentan xilo-
grafas, litografas, grabados en
metal, dibujos, publicaciones
y aproximadamente tres leos.
Estructurada con un concepto
curatorial que expande el ex-
presionismo hasta los inicios de
la Nueva Objetividad, la expo-
sicin abarca la creacin rea-
lizada en el contexto germano
de 1906 a 1924. Centradas en
poticas contrarias al naturalis-
mo acadmico, crticos ante las
consecuencias del progreso y
exploradores de las posibilida-
des que tiene el color y la forma
para presentar las emociones
humanas y no slo la superfcie
retinal, las estticas expresio-
nistas deformaron lo visible con
el objetivo de manifestar ver-
dades que alteraban a las con-
ciencias tradicionales, desde
consecuencias de la transfor-
macin industrial-urbana hasta
planteamientos religiosos, pol-
ticos, corporales y erticos.
Congruente con la historio-
grafa de la historia del arte, la
exposicin considera a la agru-
pacin artstica El Puente (Die
Brcke) como el inicio Kirchner,
Heckel, contina con el Jinete
Azul (Blaue Reiter) Kandinsky,
Marc, integra la resonancia ex-
presionista en Austria Schiele,
Kokoschka, y plantea su desa-
rrollo teniendo como referente
el antes y despus de la Prime-
ra Guerra Mundial entre otros,
Feininger, Rotluff, Nolde , Bec-
kmann, Dix y Kollwitz. Con
muy pocas piezas de Kandinsky
y Grosz, y abundantes de Nol-
de y Beckmann, en el conjunto
sobresalen la serie de la Guerra
de Otto Dix, las xilografas de
Kthe Kollwitz y los dibujos de
Egon Schiele. La museografa,
oscura y saturada, inhibe lamen-
tablemente la visibilidad y apre-
ciacin del dramatismo blico
de Dix.
Sin criterios curatoriales que
permitan ubicar la decisin de in-
cluir 26 obras en papel del famo-
ssimo noruego Edvard Munch
(1863-1944) no slo este autor
se considera un antecedente del
expresionismo sino tambin Van
Gogh, Ensor, Klimt, el MOMA
exhibe ejemplos de sus princi-
pales temticas realizados en-
tre 1894 y 1902: la enfermedad,
la fatalidad del amor, los celos,
la mujer fatal, la soledad. Repe-
tidor de sus propias imgenes y
creador de obra grfca a partir
de 1894, Munch realiz diversas
versiones, sin numerar, de su
conocida iconografa. Si bien el
MOMA trajo a Mxico una inte-
resante versin de la Madonna,
que adems de enfatizar el sim-
bolismo femenino con la imagen
de un feto mantiene vnculos
formales con el Jugendstil por la
representacin de espermatozoi-
des enmarcando a la perturba-
dora mujer, la versin grfca de
su obra emblemtica, El grito, se
qued en Nueva York.
Sin explicaciones mnimas
que permitan contextualizar la
riqueza y diversidad del pensa-
miento, actitud artstica y es-
tticas del expresionismo ale-
mn, la exhibicin en el recinto
mexicano carece de catlogos,
folletos o guas para el pblico
adulto, joven e infantil. Sobre la
muestra de Munch, no queda
ms que decir que se reduce a
la fama de una autora. O
Msica
Jess Suaste
en Rigoletto
MAURICIO RBAGO PALAFOX
C
UERNAVACA, MOR.-
Jess Suaste (1958)
celebra sus primeros 30
aos como bartono cantando
una de las obras cumbres del
repertorio italiano: Rigoletto de
Giuseppe Verdi (1813-1901) en
funciones realizadas la semana
pasada en esta ciudad.
Suaste pertenece a una
familia donde cantar es un pa-
satiempo comn; cant como
solista en los coros escolares
y debut en 1982 en la pera
Amhal y los visitantes nocturnos,
de Menotti, y a lo largo de estos
aos han sido 90 los primeros
papeles interpretados por este
destacado bartono mexicano al
que se le nota como a pocos el
disfrute de cantar.
Desde nio me ha apa-
sionado el milagro de la voz
cantada declara Suaste, me
arrobo ante la belleza de la voz
de alguien que, sin micrfo-
nos, se expande en un espa-
cio teatral. Nunca he envidiado
las voces de los colegas con
los que he actuado; he sido el
primero en disfrutar el efmero
momento de cantar al lado de
Domingo, Vargas, Araiza, Vi-
llazn, Rosario Andrade, Gilda
Cruz-Romo, Paul Plishka, Ve-
rnica Villarroel, Encarnacin
Vzquez, Rosendo Flores, No
Coln y tantos otros. Aquella
llama que se enciende en m
ante el arte del canto no me ha
abandonado desde mi niez.
Suaste ha participado en
quince grabaciones que dan
cuenta de su paso por la lrica
y ha sido dirigido por las ms
destacadas batutas del pas en
prcticamente todas las salas
de concierto y todos los festi-
vales: lo hemos escuchado en
oratorio, recitales, conciertos,
peras y obras sinfnicas e in-
cluso ha estrenado obras escri-
tas ex profeso para l.
Treinta aos despus de
haber iniciado mi carrera aa-
de me siento con energa para
emprender proyectos nuevos
y descubrir repertorios poco
comunes, para montar nuevos
personajes y cantar recitales
novedosos, para cantar orato-
rios que no haya cantado antes.
Me siento vivo y dispuesto a
emocionarme ante ese milagro
inalcanzable de la msica que
es la voz humana.
Y contina:
Aun experimento un ner-
viosismo tremendo cuando es-
toy por salir a un escenario, eso
no se quita.
Jess Suaste es adems
director de la Compaa de
pera auspiciada por el Insti-
tuto de Cultura del estado de
Morelos, hbilmente dirigido
por Martha Ketchum, bajo cuya
administracin se han creado
y desarrollado la Compaa de
Ballet de Cmara de Morelos,la
Orquestade Cmara de More-
los (que presenta temporadas
regulares de msica clsica),
adems dela conclusin de las
obras de reedifcacin del Tea-
tro Ocampo, recinto sede de
la pera y del ballet, donde se
construy el foso orquestal y se
rompi por fn con una inercia
histrica de absoluto vaco en
Expresionismo alemn
O
t
t
o

D
i
x

(
8
9
1
-
1
9
6
9
)

/

M
O
M
A
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 71
CULTURA
materia culturalen el estado,lo
cual no se hubiera realizado,
hay que decirlo, sin el apoyo
gubernamental.
A pesar de ser una com-
paa muy joven, ya ha pre-
sentado ttulos como La auta
mgica, Las bodas de Fgaro,
Madame Buttery, y ahora Ri-
goletto, con la que quisimos
celebrar mis treinta aos como
cantante.
Adems, tuvimos el privile-
gio de trabajar y homenajear al
maestro Ren Durn, escengra-
fo extraordinario, de quien recibi-
mos una ctedra por la manera
en cmo despleg su ofcio a lo
largo de todo el proceso.
Y remata al decir que hubie-
ra sido un pecado excluir, co-
mo lo han hecho de nuestros
escenarios opersticos,a quien
tiene an tanto qu dar. O
Teatro
Los caballeros
ESTELA LEERO FRANCO
A
ristfanes, como mxi-
mo representante de la
comedia griega, brill
por su crtica a las costumbres
sociales y al sistema poltico de
la Grecia de su tiempo. A travs
de la stira y la parodia mostr
los vicios de la democracia de
aquella poca, que mucho pa-
recido tienen con los de nuestra
actualidad.
En Los caballeros, prime-
ra obra que frm con su nom-
bre (pues las tres anteriores se
conocieron con seudnimo),
Aristfanes exhibe al demago-
go Clen cuando ste gozaba
de su mximo prestigio social
como poltico y militar. Aunque
utiliza el nombre de Pafago-
nio, establece las asociaciones
necesarias para que a los es-
pectadores les quede claro que
el personaje en cuestin es su
actual gobernante. Denuncia las
formas de los polticos que lle-
gan al gobierno de forma demo-
crtica, pero que incumplen sus
promesas o engaan al pueblo
que los ha elegido. Caractersti-
cas que comparte nuestro siste-
ma poltico mexicano.
Jos Sol, director y adap-
tador de la puesta en escena
de Los caballeros, todos los
mircoles en el Teatro Julio
Castillo del Centro Cultural del
Bosque, elige acertadamente
esta comedia satrica para ser
representada justo en elmo-
mento decisivo de las eleccio-
nes presidenciales por las que
nuestro pas est pasando.
Pafagonio es un gobernan-
te corrupto y despiadado, y
su oponente es Agorcrito, un
vendedor de salchichas iletra-
do, lleno de artilugios demag-
gicos para convencer a Demo
(cuyo signifcado es ciudada-
na) de sus capacidades. En la
obra de Aristfanes (445-385,
a. C.) este ltimo es el vence-
dor, pero deja una conclusin
iluminadora de Demos siendo
devuelto a como era en su ju-
ventud, lo que representa el re-
greso de Atenas a su edad do-
rada a pesar de toda la corrup-
cin e intriga en Grecia durante
la Guerra del Peloponeso.
Suaste. 90 primeros papeles
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
72

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

Sol prefere detener el des-
enlace y no dejar claro quin es
el vencedor, a pesar de haber
comentado que el fnal lo def-
niran segn el resultado de las
elecciones. Sol comparte el
contenido de la obra respecto a
la crtica social y poltica que ha-
ce Aristfanes, pero este ltimo
deja clara su posicin poltica
antibelicista con la que coinci-
da gran parte de la poblacin y
la aberracin hacia su gober-
nante al considerarlo un arribista
vido de poder y riqueza.
Toda la accin de Los caba-
lleros sucede alrededor del en-
frentamiento de los dos candida-
tos, donde los caballeros apare-
cen como el coro de la comedia.
Si en un principio el coro griego
slo representaba una voz, pos-
teriormente sta se duplic hasta
convertirse en una multiplicidad.
La voz del pueblo ya no era un-
voca y manifestaba tambin po-
siciones opuestas; en el caso del
montaje de Jos Sol, la de los
partidos polticos. La obra se ex-
pande entonces con una anc-
dota breve pero llena de explica-
ciones y argumentos. El humor
se centra en lo grotesco, lo es-
catolgico y sexual, lo cual pro-
voca ya no la carcajada sino las
risas tmidas o abiertas segn la
desinhibicin de los espectado-
res. El humor atena lo discursi-
vo, pero el problema permanece.
En la puesta las actuacio-
nes son dismbolas, y si bien el
coro es interpretado por egre-
sados de la Escuela de Arte
Teatral, en el resto del reparto
participan actores como Patri-
cio Castillo, scar Yoldi y Anto-
nio Algarra, entre otros.
La escenografa, la ilumina-
cin y el vestuario, diseados
tambin por el director, tienen
un inters utilitario ms que
esttico: el lugar de la accin
es un decorado con rboles y
fores de plstico y una choza
al fondo; el vestuario simula las
tnicas atenienses, y el de los
caballeros representa a los prin-
cipales partidosque participa-
ron en nuestras elecciones, en
las cuales, evidentemente, pre-
valeci la compra de votos y la
corrupcin. Aristfanes, desde
su tiempo, habla en el nuestro,
manteniendo su teatro, si se
quiere, en una poderosa arma
de denuncia como lo fue hace
ms de dos mil aos. O
Cine
De Roma con amor
JAVIER BETANCOURT
C
onmueve leer los co-
mentarios ms favo-
rables sobre este ltimo
trabajo de Woody Allen, De
Roma con amor (To Rome with
Love; E.U.-Francia-Espaa,
2012), cada uno advierte a su
lector que sta no es su me-
jor pelcula, pero que s, que
aunque las historias que cuenta
aqu el director de Manhattan
parezcan disparadas y gra-
tuitas, sin conexin unas con
otras, la cinta se disfruta.
Resulta una prdida de tiem-
po justifcar o enjuiciar a Allen,
nunca ha sido un director re-
alista y siempre ha jugado, me-
jor o peor, a trastocar las frmu-
las narrativas (La rosa prpura
del Cairo), a compartir sus fanta-
sas y las de sus personajes; su
amor por Bergman lo llev, una
que otra vez, a ejercicios rigoro-
sos de estilo (Interiores), pero lo
que cautiva a su pblico es esa
auto-indulgencia, tan sobrada,
para contar, para romper reglas
de verosimilitud. Ahora con
qu nos va a salir? El mito que
este director se ha construido
del intelectual obsesionado por
el sexo y la muerte es una ms-
cara, Woody Allen es un poeta
urbano que nunca se ha tomado
a s mismo en serio.
En De Roma con amor el
clich es la lgica; las variacio-
nes y desarrollo de los temas,
la msica. Si una rubita ameri-
cana anda perdida (Allison Pill)
en Roma y le pregunta por la
fuente de Trevi a un bello raga-
zzo, que adems resulta arqui-
tecto y socialista, seguro que
se van a enamorar y casar, que
los padres de ella, una psiquia-
tra (Judy Davis) y un produc-
tor retirado de pera (Woody
Allen) llegan para conocer a la
familia romana, que el padre de
l es un talentoso cantante que
solamente canta en la ducha (el
famoso tenor Fabio Armiliato),
y si, adems, la familia tiene
una funeraria, entonces los in-
gredientes de la ensalada es-
tn completos. Amor, muerte,
Freud, arte e intelecto; el per-
sonaje de Allen advierte que no
lo psicoanalicen porque todos
los que han tratado han fallado;
ahora est casado, no obstan-
te, con el psicoanlisis.
Las otras tres historias no
tienen que ver entre s, slo
Roma las vincula; los temas, los
de siempre: Roberto Benigni,
burcrata, hombre de la calle
que despierta convertido en
una celebridad; una pareja de
recin casados llega a la ciudad
en busca de mejor vida; Moni-
celli, Rossellini, andan por ah;
Penlope Cruz en despampan-
ante prostituta, Anita Ekberg
latina en comedia de enredos
da una buena leccin de sexo
al provinciano.
Jesse Eisenberg es el joven
arquitecto enamorado de Roma,
presa fcil de todos los clichs
del enamoramiento con Allen
Page, afectada actriz que posa
como intelectual; Alec Balwin,
en otoal y famoso arquitecto,
se vuelve el sper ego encarga-
do de describir la mecnica de
la fatuidad del deseo disfrazado
de amor. Ni los desdoblamien-
tos teatrales, ni las advertencias
del yo maduro y su descripcin
de los lugares comunes imp-
iden que Jesse caiga en el po-
zo; segn este Allen, los temas
eternos se alimentan de clichs,
pero el turista se enamora de
Roma y quiere vivir su historia
de amor en esa tarjeta postal
que ilumina el fotgrafo Darius
Khondji. O
Televisin
Slim va por
la televisin
FLORENCE TOUSSAINT
M
ientras Televisa
acapara espectro,
publicidad, audiencia
y poder en Mxico, Amrica
Mvil, flial de Telmex, va por
telecomunicaciones y por tele-
visin en el pas y especialmen-
te en Amrica Latina. Lucha por
C
h
r
i
s
t
a

C
o
w
r
i
e
Aristfanes. Elecciones mexicanas
Allen. Ni justificar ni juzgar
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 73
alejar a su principal competidor,
Telefnica, de los mercados
del continente. Y parece que lo
consigue.
Segn datos de Fernando
Butler y Efrn Pez los ingresos
de Telefnica estuvieron, duran-
te el primer trimestre de 2012,
por debajo de los de Amrica
Mvil. Para esta ltima reportan
12.5 mil millones de dlares, y
para su competidora 9.8. Ello
pese a que el nmero de sus-
criptores bajo contrato de la em-
presa espaola es ligeramente
superior (36.03 millones) a la de
Carlos Slim (35.7 millones).
La estrategia de Amrica
Mvil es no quedarse quieta: en
tanto batalla aqu con los regu-
ladores capturados por Televisa
para poder ofrecer televisin de
paga, se afana por conseguir
el ingreso en otros mercados.
Est intentando abrirse paso en
Chile y en Brasil. Busca a los
consumidores europeos con su
4.96% de las acciones de Aus-
tria Telekom, y compra ttulos
de la holandesa KPN. Quiere
penetrar el difcil mercado es-
tadunidense para retener a los
migrantes de habla hispana.
No quita el dedo del rengln
en materia televisiva. Impulsa
cada ao un poco ms su ca-
nal de noticias UNO. Contrat
a Jos Crdenas y a otros con-
ductores mexicanos para po-
nerlos al frente de los espacios
informativos. En Colombia ha-
ba logrado que su canal UNO
se viera en sistemas de paga.
Hoy va internet, un programa
de entrevistas entrar a millo-
nes de celulares con wi-f. Para
ello Slim cre un canal digital
para ser descargado en apara-
tos mviles, localizado en Esta-
dos Unidos, frente al cual puso
a un exfuncionario de News
Corporation. En marzo pasado
comenz a operar la cadena
cuyo nombre es Ora.TV y que
hoy se engalana con una fgura
muy popular en el medio, el pe-
riodista Larry King.
Este fue conocido por su
trabajo en la cadena internacio-
nal de noticias CNN para la cual
labor 27 aos. Se hizo famoso
a partir de las entrevistas reali-
zadas a todo tipo de personajes,
cuyo estilo propio no daba lugar
a que el invitado se escabullera
de sus agudas preguntas. Tanto
en el estudio como por va tele-
fnica, sus convidados se en-
contraban con un entrevistador
afable pero nunca complaciente.
Carlos Slim debera saber
que en materia de contenidos,
no basta con estar presente, se
compite con ventaja ofreciendo
algo distinto. Quienes se valen
de internet para informarse cons-
tituyen un grupo de lite pertre-
chado con mltiples fuentes a
las cuales acudir, por tanto sus
exigencias son mayores que las
de los televidentes, por ejemplo.
Atrapar a la audiencia y mante-
nerla cautiva implica obtener lo
mejor y arriesgarse en busca de
credibilidad. Con las notas tan
pobres y mal trabajadas que en-
va UNO a los celulares, no bas-
tar. Tendr que innovar, pues la
sola inversin en infraestructura
no ser sufciente. O
Libros
Amistad y mito
JORGE MUNGUA ESPITIA
1
L
a nueva novela de Juan
Villoro es Arrecife ( Ana-
grama. Col. Narrativas
Hispnicas, nm. 497; Mxico,
2012. 239 p.), y sucede en
un resort del Caribe. En el
complejo ofrecen a los turistas
actividades recreativas de alto
riesgo, y participan el narrador
Tony Gngora y Mario Muller.
Ambos son amigos desde la in-
fancia. En la juventud crean una
banda de rock, Tony se vuelve
adicto a las drogas y pierde
parcialmente la memoria. Poco
despus Mario consigue un tra-
bajo como administrador en el
resort y lo invita a participar. As
estrechan las relaciones y Mull-
er le ayuda a recordar lo vivido.
A partir de los nexos se conoce
su pasado, al tiempo que en
el lugar sucede un asesinato.
El homicidio desencadena una
serie de eventos sorprendentes
en donde intervienen policas,
delincuentes, amantes, y apa-
rece una hija.
Uno de los temas que trata
Villoro en Arrecife es el de la
amistad. Cuando la relacin ini-
cia desde temprana edad pro-
voca que los amigos compartan
lealtades, que con el transcurso
del tiempo aumentan. As se
fortalece la tolerancia y la com-
prensin de ambos. La concor-
dancia lleva a un entendimiento
que, en situaciones extremas,
evita el alejamiento e incre-
menta la solidaridad. Al lograrse
una hermandad de este tipo
cualquiera de los amigos puede
sustituir al otro, complemen-
tarlo o comprenderlo ms all
de la razn, en el terreno de los
sentimientos.
Arrecife es una novela in-
teresante, con una trama com-
pleja, en donde quedan varios
asuntos sin tratar, lo que desa-
zona al lector. O
2
E
l antroplogo Alfredo
Lpez Austin presenta
una serie de 12 escritos
breves agrupados en el libro:
El conejo en la cara de la luna.
Ensayos sobre mitologa de la
tradicin mesoamericana (Era.
Mxico, 2012. 180 p.), publi-
cado con anterioridad (1994).
Con una prosa sencilla aborda
algunos de los mitos meso-
americanos que permiten
entender nuestras maneras,
sentimientos, nombres, de-
vociones y valores contem-
porneos. As, trata la relacin
entre los mitos y nombres, la
fuerza que tienen los dichos,
la fundacin de Tenochtitln,
el origen de los terremotos,
entre otros.
Para Lpez Austin los mi-
tos ayudan a comprender y vivir
porque revelan el fundamento
de las cosas. Tambin muestran
cmo el dolor, la adversidad y
la tristeza forman parte de la vi-
da, pero pueden ser superados
por la alegra y el gusto. Libro
de lectura amena escrito a par-
tir de las investigaciones que
Lpez Austin ha hecho desde
hace varios aos. O
O
c
t
a
v
i
o

G

m
e
z
Slim. Su lucha con telefnica
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
74

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

74 1865 / 29 DE JULIO DE 2012
G
UANAJUATO, GTO.-
Roberto Sosa, actor de
ms de 100 pelculas, pro-
tagoniza en la pera pri-
ma de Sebastin del Amo
El fantstico mundo de Juan
Orol al cineasta gallego Juan Orol, cuyo
historial flmico en Mxico super las 60
cintas y creara, de manera involuntaria,
los gneros cinematogrficos de gngs-
ters, rumberas y hippies.
Carlos Monsivis deca sobre Orol (ca-
talogado como El rey del churro y Primer
surrealista involuntario): Sus pelculas
eran tan malas que resultan buensimas.
El largometraje que se estrena comer-
cialmente el prximo 14 de septiembre
con 25 copias y obtuvo mencin honorfi-
ca durante la 15 edicin del Festival Inter-
nacional de Cine del 20 al 25 de junio en
esta ciudad, rinde homenaje al productor,
guionista, director, actor y editor de cine
con mayor xito en la poca de oro del ci-
ne nacional. Adems, El mundo de Juan Orol
ofrece un recuento de la evolucin flmi-
ca mexicana.
Sosa (nacido en la Ciudad de Mxico el
17 de abril de 1970 y quien ha actuado en
el sptimo arte, teatro y televisin) platica
cmo cay en sus manos el personaje Orol:
Originalmente iba a realizar otro pa-
pel en el largometraje. Del Amo me ha-
bl del filme hace cuatro aos y hace dos
aos me inform va telefnica que ya se
iba a rodar. Nos reunimos para comer y
all supe que sera Orol, de quien tena ya
antecedentes filmogrficos porque cuan-
do salamos de la primaria, al comer en
casa veamos siempre cine mexicano en
la televisin, ya fuera de Tin Tan u Orol, y
mi pap (el tambin actor Roberto Sosa)
que es un cinfilo empedernido ya me ha-
ba hablado de l.
Del Amo me dio toda la filmografa
de Orol e iniciamos un trabajo de prepara-
cin no muy largo, de un mes, como suele
hacerse el cine mexicano. Te puedes tar-
dar 10 aos en levantar un proyecto y en
el momento que se levanta debes filmar-
lo a marchas forzadas. Lo disfrut mucho
y me divert.
Un filme hilarante
Qu opina de que Orol era un surrealis-
ta involuntario?
S lo fue. Su garrafal error fue no ha-
berlo aceptado cuando le preguntaron si
concienzudamente era surrealista, eso le
pudo haber dado ms fuerza a su cine; pe-
ro dijo que no, que filmaba con absoluta
seriedad.
Lo que ms me gusta de El fantsti-
co mundo de Juan Orol es que fue un gran
pretexto para hablar de la historia del cine
mexicano y de cmo ha pasado por diver-
sas vicisitudes; de cmo es complicado le-
vantarlo, y cmo se mueven tantas mafias
e intereses dentro de este arte en el pas.
Lo destacable de Orol era precisa-
mente su capacidad para producir, dirigir,
escribir, crear las coreografas, realizar los
montajes musicales, editar las pelculas.
Esa capacidad de hombre orquesta, to-
dlogo, fue lo que ayud a que concreta-
ra sus cintas.
Comenta que los largometrajes de
Orol son tan malos, que no s si no se da-
ba cuenta o no le importaba y entonces,
provocan risa. Contienen un sentido: el
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Dos personajes contrastantes y polmicos de la his-
toria mexicana del siglo pasado cobran vida en sen-
das producciones cinematogrficas gracias a la ex-
periencia actoral de Roberto Sosa, quien por un la-
do lleva el papel del exmandatario Gustavo Daz Or-
daz en la pelcula de Carlos Bolado, Tlatelolco; y por
otro, el rol central en El fantstico mundo de Juan Orol,
de Sebastin del Amo.
Sosa, dos personajes
Daz Ordaz y Juan Orol,
encarnados
por Roberto Sosa
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 75
ESPECTCULOS

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 75
ESPECTCULOS
humor, que probablemente es involunta-
rio, pero que con el paso del tiempo resul-
ta de una ingenuidad maravillosa.
En una poca donde predominaban
las historias rurales, l crea relatos urba-
nos, agrega Sosa. Para recrear al Orol del
filme Del Amo se bas en la poca infor-
macin biogrfica que pudimos adquirir,
lo construimos a partir de nuestra propia
interpretacin y de lo que vimos de l a
travs de sus pelculas.
Narra que existen muchos mitos acer-
ca de su biografa (creo que era un gran
mitmano, se crea sus propias mentiras;
probablemente no fue ni torero, ni polica,
son muchas las cosas que se cuentan en
torno a l y pocas las confirmadas).
Resalta el tambin intrprete de Lolo y
fibra ptica, de Francisco Athi, y Ciudades
oscuras, de Fernando Sariana, que El fan-
tstico mundo de Juan Orol es un merecido
homenaje:
Lo tenamos muy relegado, muy olvi-
dado y poco reconocido, y creo que la cin-
ta hace un gran aporte a la cinematografa
mexicana, con ms de 60 filmes que cre.
Bien vale la pena rescatarlo, reconocerlo
y revivirlo.
El tono de El fantstico mundo de Juan
Orol es hilarante, no?
S, hay mucho sarcasmo, mucha iro-
na y por supuesto humor negro. Creo que
es un largo muy divertido.
Es muy fuerte cuando se ve en la cin-
ta lo que queda de la Cineteca Nacional
cuando se quema y al mismo tiempo es el
declive de Orol, verdad?
Es dolorissimo ver cmo nuestro ci-
ne se quem en unos cuantos minutos y
que coincida con la decadencia de Orol.
Ya se nos olvid que se quem la Cineteca
Nacional y que no hubo culpables.
Afortunadamente casi toda la obra de
Orol ha sido rescatada.
Cmo evala al cine de estos mo-
mentos? Usted lleva mucho tiempo traba-
jando en l y tambin su familia (su mam
es la actriz Evangelina Martnez; es her-
mano de la actriz Evangelina Sosa, y sus
tas Alma Delfina y Socorro Bonilla igual
se dedican a la actuacin).
El cine est como el pas, cojo por to-
dos lados. Ni estn filmado todos los que
deberan, ni todos los que filman logran
que sus pelculas se estrenen comercial-
mente. Nunca sabes cundo se van a rea-
lizar los proyectos y si se ruedan no se sa-
be cundo se van a poder ver.
2 de octubre no se olvida
El 28 de septiembre tambin se proyecta-
r en las salas Tlatelolco, de Carlos Bolado
(Proceso, 1737) y Sosa (quien estudi ac-
tuacin en el Conservatorio Nacional de
Arte Dramtica en Pars, Francia), es Gus-
tavo Daz Ordaz.
Ahora que surgi el movimiento es-
tudiantil YoSoy132, usted personifica a
un personaje de la historia de Mxico
muy criticado, en cuyo sexenio ocurri
la masacre de Tlatelolco. Qu represen-
t reencarnarlo?
Cuando Bolado me invit a hacer a
Daz Ordaz, me sorprendi mucho, lo con-
fieso No iba con mi edad, lo senta ms
grande. Sin embargo, Bolado desde un
principio tuvo la idea de que yo deba re-
crearlo y cuando empezamos a hacer las
pruebas de maquillaje y dems, me pas-
m mucho del resultado.
Me vea al espejo y deca: Qu mie-
do!; pero, bueno tanto en la historia po-
ltica del pas como en la cinematografa
nacional, alguien siempre debe hacer el
trabajo sucio. Ahora me toc hacerlo re-
presentando a Daz Ordaz, que efectiva-
mente es un personaje muy recordado por
la historia.
No le intimid que podra recibir cr-
ticas por encarnar a Daz Ordaz?
No, al contrario. Me divierte. Me ha to-
cado realizar otros personajes, como ser ca-
becilla de una banda de secuestradores en
El hombre en llamas, de Tony Scott. Yo no co-
mulgo con alguien que es capaz de extor-
sionar a familias y cortar los dedos o mo-
char orejas para poderle dar de comer a su
familia. l secuestraba y cobraba millones
de dlares. Y las crticas que yo reciba eran
Qu miedo me dabas!, Qu malo eras!
Aqu, saben que un actor interpreta al
expresidente y mi responsabilidad es tra-
tar de interpretarlo lo ms fielmente po-
sible, lo ms verosmil posible. Tratar de
interpretarlo desde la verdad actoral en
funcin y al servicio de una ficcin.
Qu puede aportar Tlatelolco en es-
te momento?
Una visin de la necesidad que hay
por este despertar estudiantil; por este nue-
vo despertar de los jvenes, a los cuales se
pensaba que estaban adormecidos, o que
los estudiantes estaban ms en las redes,
en la chacota, y no estaban comprometidos
con el proceso poltico nacional actual.
Segn Sosa, la juventud dej en cla-
ro que hay un Mxico pensante, un Mxi-
co harto y cansado de las manipulaciones
polticas, ideolgicas y concluye: Es un
Mxico que ya est muy fatigado de ms
de lo mismo... Creo que el YoSoy132 es un
movimiento importante.
S
ebastin del Amo tard 12 aos en
terminar El fantstico mundo de
Juan Orol. Seis los dedic a la in-
vestigacin del personaje, el ci-
neasta espaol Juan Orol, y los otros seis
en escribir y perfeccionar el guin, rodarlo y
editarlo.
Le pareci interesante la biografa del
realizador de Madre querida y Siboney:
Tuvo una vida de pelcula y qu mejor ma-
nera que hacerle un largometraje en homena-
je, a quien injustamente ha sido considerado el
peor director de la historia del cine mexicano, y
adems agregar una ofrenda al cine mexicano
en blanco y negro.
Destaca que Orol no tena ninguna pre-
tensin con su cine:
Es decir, no pretenda rodar cine de ar-
te, sino hacer negocio. Es como el antecesor
del videohome, se mantuvo vigente filmando
sesenta y tantos aos.
Adems, considera que Orol es un eje
fundamental para comprender el cine nacio-
nal, porque Cmo se puede entender al
sptimo arte mexicano sin la esttica del ca-
baret? No se puede. l es uno de los precur-
sores. Segn Del Amo, Orol trajo la msica
cubana a la imaginera popular mexicana:
Sobre la presencia de Prez Prado, Ce-
lia Cruz y otros artistas cubanos en Mxico,
l tiene mucho que ver con eso.
Y finalmente, Del Amo destaca que Juan
Orol, como director, resalt a las rumberas
que bailan de locura, que estaban muy gua-
pas y se atrevi a ponerlas a cuadro, a ver
qu pasa. O
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
El director Del Amo
destaca el cine de Orol
Escena de la pera prima
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
76

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY, N.L.- Cua-
tro aos despus de que
se anunci la construc-
cin del Estadio de Fut-
bol Monterrey (EFM) en
el municipio de Guada-
lupe, el proyecto no puede despegar a cau-
sa del desaseo jurdico con que se manej
por parte de la constructora y de, prcti-
camente, todas las autoridades de Nuevo
Len.
El martes 24, obligado por el juez pri-
mero de Distrito en Materia Administra-
tiva de Nuevo Len, el alcalde sustituto
guadalupense, Carlos Rodrguez Padilla,
notific a la empresa Fomento Econmico
Mexicano (FEMSA) que deban suspender-
se las obras del coso.
La razn: el municipio entreg indebi-
damente el permiso de cambio de uso de
suelo a la empresa, pues antes de permi-
tir que se colocara la primera piedra, en
diciembre del ao pasado, debi efectuar
una consulta pblica entre los habitantes
del municipio, para conocer su opinin
acerca del palacio futbolero que se erige al
pie del Cerro de la Silla.
Este es el nuevo contratiempo que de-
be enfrentar FEMSA, que esperaba con-
cluir en 28 meses el inmueble con capaci-
dad para 50 mil espectadores, cuyo costo
ser de 2 mil 136 millones de pesos.
Los problemas que no ha podido sor-
tear el proyecto van desde el incumpli-
miento de esa consulta pblica del ayun-
tamiento de Guadalupe, una entrega de
coordenadas errneas al Congreso estatal
y la ilegalidad en que incurri el gobierno
de Nuevo Len, que en 2008 dio a conocer
el proyecto sin que hubiera una desafecta-
cin del predio.
En conferencia de prensa el presiden-
te del consejo de administracin del club
Rayados, Jos Gonzlez Ornelas, dijo que
acatara la resolucin del juez, aunque
aclar que desconoca los tiempos y for-
mas en que deba efectuarse la consulta
pblica. Tambin manifest que una vez
salvado ese escollo legal, el proyectado es-
tadio se enfilara libremente hacia su cul-
minacin en un lapso de 28 meses de tra-
bajo efectivo.
Ya antes, en 2010, las obras fueron sus-
pendidas luego de que la Procuradura Fe-
deral de Proteccin al Ambiente (Profepa)
descubri que se haban realizado traba-
jos antes de que se otorgaran los permisos
correspondientes.
Por su parte, Gregorio Vanegas Garza,
aguerrido litigante y activista que repre-
senta a los vecinos que se dicen afectados
por el proyecto, considera viable que los
pilotes y vaciados que han sido erigidos
El estadio
imposible
76

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

E
m
i
l
i
o

V

s
q
u
e
z

M
o
r
e
n
o
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
DEPORTES

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 77
hasta ahora en la obra que tiene 25% de
avance, pueden ser derruidos y la empre-
sa obligada a reponer el rea boscosa que
removi para despejar el predio.
Tropiezos
Durante una reunin realizada el mir-
coles 25 con reporteros en El Barrial, don-
de se localiza el campamento de Rayados,
Gonzlez Ornelas no supo explicar por
qu, cuatro aos despus de que se diera
a conocer el proyecto del EFM, FEMSA no
poda establecer un cimiento jurdico pa-
ra blindarse contra reclamos.
El directivo, quien es delegado de
FEMSA en el equipo de futbol, se enco-
gi de hombros y plante: Lo que noso-
tros entendemos es que todos los permi-
sos fueron expedidos conforme a derecho.
Particularmente el predio donde est lo-
calizado el proyecto es un corredor de uso
urbano intenso que, de acuerdo al regla-
mento del municipio de Guadalupe, po-
da ser otorgado ah el permiso mediante
acuerdo de cabildo, como pas.
Sin embargo, un juez consider que
deba haberse llevado a cabo una consul-
ta pblica e instruy al municipio para que
se efecte y en esa etapa estamos El pro-
yecto abarca 28 meses y tenemos ocho tra-
bajando. Llevamos 25% del proyecto.
En esa conferencia de prensa ley un
comunicado que, en su parte medular,
deca: Es lamentable que por esta reso-
lucin se detenga un proyecto que trae
grandes beneficios a la comunidad y que
nos veamos obligados a suspender 425
empleos directos que estn trabajando en
la fase actual de la obra; sin embargo, aca-
taremos la resolucin, puesto que somos
respetuosos de la ley.
Tambin dijo que las obras se suspen-
deran hasta el sbado 28, para dar opor-
tunidad a los trabajadores de que cobren
la semana completa. Despus, insinu
que todos ellos quedaran en el desampa-
ro mientras no se reanuden los trabajos.
El promotor del amparo que tiene en
suspenso la megaobra es Vanegas Garza,
quien preside la Federacin Libertad de
un Pueblo y se ha dedicado a combatir la
obra por la va legal, debido al despojo del
que fue objeto el pueblo de Nuevo Len,
segn ha argumentado.
El amparo que gan es el 314 tramita-
do en 2010. Fue gestionado en el Juzgado
Primero de Distrito en Materia Adminis-
trativa, donde inicialmente fue rechazado.
No obstante, en el juicio de revisin ex-
pediente 394/2010 ante el Primer Tribu-
nal Colegiado de Circuito en Nuevo Len
ya no se acept ningn recurso.
Despliegues de prepotencia, ilegalidad e imprevisin tanto de la
empresa FEMSA como del gobierno de Nuevo Len ocasionaron
que un juez ordenara suspender los trabajos de construccin del
Estadio de Futbol Monterrey. Anunciada desde hace ms de cua-
tro aos, la construccin del coso que albergar a los Rayados ha
enfrentado numerosos obstculos y slo lleva un avance de 25%.
Todo indica que habr de transcurrir ms tiempo para que se des-
trabe este proyecto que, a decir de vecinos y ambientalistas, repre-
senta un ecocidio para la zona urbana de la ciudad nortea.
DEPORTES

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 77
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
78

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

La resolucin a favor de los vecinos fue
emitida el 10 de mayo pasado y notificada
a Vanegas el domingo 15.
El activista dijo, al conocer la suspen-
sin de las obras, que FEMSA no ha podido
avanzar libremente porque premeditada-
mente omiti procedimientos y ocult in-
formacin a la ciudadana.
Si hubieran transparentado los tra-
bajos, de inicio, no hubieran consegui-
do el permiso. Creo que lo saban, por eso
se brincaron todo esto y ah est el resul-
tado. Y este amparo que ganamos es s-
lo uno, hay otras irregularidades que van
a ser combatidas cuando se haga la con-
sulta, augur.
Hasta ahora no ha aparecido la exal-
caldesa priista de Guadalupe Ivonne l-
varez Garca, quien renunci al cargo para
lanzarse por la senadura de Nuevo Len,
en la eleccin del 1 de julio, que gan. Ella
omiti la realizacin de la consulta, moti-
vo por el que ahora est detenida la cons-
truccin del estadio.
Lo ms parecido a ese trmite que hi-
zo la alcaldesa ocurri el 10 de marzo de
2010. Tal vez para enterar a la opinin p-
blica que haba consultado a los guadalu-
penses sobre el palacio futbolero, ese da,
en coordinacin con la Comisin de De-
sarrollo Urbano del Congreso local, co-
loc unas urnas en la plaza principal y
convoc a los colonos para que se pro-
nunciaran acerca de la edificacin del in-
mueble. En un ambiente festivo, mientras
sonaba en altavoces el himno del Monte-
rrey, ella invitaba a todos para que apro-
baran el megaproyecto.
Al final, diputados del PAN y del PVEM
descalificaron el ejercicio al considerarlo
poco serio. El diputado ambientalista Juan
Carlos Holgun dijo que ms bien se trata-
ba de un evento de promocin al estadio
y que las urnas fueron llenadas con aca-
rreados del PRI.
Dao ambiental
El 8 de septiembre de 2008, el goberna-
dor de Nuevo Len, Jos Natividad Gon-
zlez Pars, devel en el palacio de go-
bierno una maqueta del nuevo estadio
de Rayados, que deba quedar concluido
en dos aos y medio (Proceso 1665). Hu-
bo confeti y serpentina. Estuvieron pre-
sentes estrellas del equipo y directivos.
Al da siguiente, la bancada del PAN
en el Congreso local acall la fiesta al
anunciar que el mandatario estatal de-
ba solicitar a los diputados la desafec-
tacin del predio que planeaba regalar-
le a FEMSA bajo la forma legal de una
concesin por 60 aos, lapso tras el cul
el inmueble construido se entregara al
estado.
Con el paso de los meses se supo que,
en secreto, cuatro das antes de que se
hiciera la fiesta de presentacin del pro-
yecto, FEMSA haba creado un fideico-
miso para recibir bienes y derechos del
predio, sin haber iniciado, siquiera, el tr-
mite para recibir la concesin.
El 31 de septiembre de 2008, Gonz-
lez Pars solicit al Congreso la desa-
fectacin del predio a favor de la em-
presa Desarrollo Deportivo y Comercial
(DDC), filial de FEMSA, que administra el
inmueble.
Por su parte, FEMSA ya haba recurri-
do a la Secretara de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (Semarnat) para tra-
mitar un permiso que, inesperadamen-
te, retir el 16 de octubre para que sus
abogados lo fortalecieran jurdicamente.
Finalmente, el 31 de marzo de 2010
el Congreso entreg al gobierno del es-
tado el certificado de desafectacin. La
aprobacin de pleno ocurri cerca de
la medianoche. Los diputados panistas,
que haban jurado defender el bosque
La Pastora, finalmente cedieron y fueron
acusados de traidores.
El trmite fue cuestionado por la ciu-
dadana. La queja fue generalizada por
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
DEPORTES

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 79
regalarle a la poderosa empresa cervece-
ra un terreno que tiene un valor comercial
de 30 millones de pesos. Grupos ecologis-
tas denunciaron que se trataba de un eco-
cidio, debido a que La Pastora es el nico
bosque del rea metropolitana de Monte-
rrey; sin embargo, el fallo fue inapelable.
El 9 de abril de 2010, el gobierno de
Nuevo Len entreg a FEMSA el ansiado
comodato. Con la posesin del predio, la
empresa tena el campo libre para iniciar
los trmites de construccin, pero incu-
rri en nuevos errores.
El 20 de octubre de ese ao, la Profepa
inform que las obras y estudios de te-
rreno quedaban suspendidos, debido a
que haba dao forestal a matorral es-
pinoso tamaulipeco, huizaches, anaca-
huitas, pjaro prieto, entre otra vege-
tacin tpica de la regin, por lo que
citaran a funcionarios estatales para
deslindar responsabilidades.
El entonces delegado de la Profepa
en Nuevo Len, Francisco Trevio Cabe-
llo, inform que las obras fueron efec-
tuadas por Geoinsa y GeoTcnica e In-
geniera de Monterrey, S.A. de C.V., pero
que desconoca quin haba contratado
a esas empresas. Se pag una multa y
los estudios continuaron.
En 2011, la Semarnat le propin
otros dos reveses a FEMSA. Como ha si-
do la constante en el proyecto del EFM,
los errores fueron cuestiones simples de
tramitologa que le significaron al pro-
yecto retrasos y ms desgastes.
El 17 de marzo de ese ao la depen-
dencia desech el trmite para elabo-
rar el Manifiesto de Impacto Ambien-
tal debido a que la parte promovente
entreg planos que, de acuerdo con las
coordenadas indicadas, corresponden
a un terreno ubicado en el municipio
de Cadereyta, a 23 kilmetros de dis-
tancia del lugar proyectado. Se trat de
un error garrafal que se atribuy tanto
el Congreso local como el gobierno de
Nuevo Len.
El 31 de marzo hubo otro rechazo. En
esa ocasin al Estudio Tcnico Justifica-
tivo, por ms omisiones, lo cual es dif-
cil de explicar en una empresa de cla-
se mundial como FEMSA. La Semarnat
le reproch, por ejemplo, que no acre-
dit la posesin legal del terreno que ya
le haba entregado en comodato el go-
bierno del estado. El documento exhi-
bido no estaba debidamente inscrito en
el Registro Pblico de la Propiedad y del
Comercio de Nuevo Len.
La dependencia federal tambin le
reclam que hubiera creado el fideico-
miso para manejar el terreno sin tener,
en ese momento, derechos sobre ste.
Por ltimo, la noche del 5 de agosto
de 2011 la delegacin local de la Semar-
nat public un resolutivo en el que daba
permiso a DDC para que comenzara en
forma la largamente postergada edifica-
cin del estadio diseado por la firma in-
glesa HOK.
El 11 de ese mes, Gonzlez Ornelas
anunci orgulloso las primeras excavacio-
nes en el terreno para rescatar la flora y
fauna del lugar, reubicndolas en un lu-
gar seguro. El 14 de septiembre iniciaron
las obras de preservacin y en diciembre,
sin ceremonia, entr la maquinaria a abrir
el terreno.
Desde entonces, los conductores que
pasaban a un costado de la avenida Pablo
Livas observaban con asombro cmo el
terreno era aplanado, se creaba un enor-
me foso y lentamente, con el paso de los
das, se alzaban las enormes columnas
que sostendran la estructura del estadio.
En torno al redondel se aprecian enjam-
bres de varillas que van tomando forma
como stanos y cimientos de la moderna
edificacin.
Casi un ao despus, el mismo direc-
tivo que anunci el arranque de las obras
confirm una nueva suspensin de stas,
por razones de ndole administrativa. O
DEPORTES
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
80

1865 / 29 DE JULIO DE 2012

Respuesta de Leonardo Valds
a la profesora Blanca Luz Melo
Seor director:
M
ucho agradecer publique esta respuesta
a la profesora Blanca Luz Melo Zambrano
que en la edicin 1864 de Proceso me dirigi
una carta (bajo el ttulo Reclama a Valds Zurita
hacer justicia ante las irregularidades):
Profesora Melo Zambrano:
Quiero agradecerle sinceramente sus felicita-
ciones, y compartir con usted algunas reflexiones
que me surgieron al leer su carta.
Tal vez no lo sepa, pero djeme decirle que
la mayor parte de mi vida profesional la he de-
dicado a la academia. Por ms de 20 aos fui
profesor universitario y me he especializado en
el estudio de la ciencia poltica y de los procesos
democrticos, y de manera particular he estudia-
do el caso de nuestro pas.
Esta vocacin me llev a participar en un
partido poltico de izquierda, que hoy ya no existe,
y a analizar detenidamente la evolucin de los
procesos electorales en Mxico. Al comparar las
instituciones que hoy tenemos con las que tena-
mos hace 50, 40, 20 aos o seis, o incluso al com-
pararlas con las de otros pases de amplia trayec-
toria democrtica como Estados Unidos, Francia
o Costa Rica, le puedo asegurar que tenemos un
sistema electoral que garantiza equidad en las con-
tiendas y que en los resultados refleja fielmente la
voluntad de los electores emitida en las urnas.
No hay ningn otro pas en el mundo que
haya desarrollado tantos candados y medidas
de seguridad para impedir que se falsifiquen las
boletas, las listas nominales o que haya instru-
mentado un sistema para valorar el cumplimiento
de los medios de comunicacin electrnicos (ra-
dio y televisin) y que tenga las atribuciones para
fiscalizar a fondo los recursos de los partidos
polticos, como el que tenemos los mexicanos.
Por eso nuestras instituciones electorales son un
referente a nivel internacional y el IFE ha sido, y
es, invitado a otros pases, para explicar diversos
temas de la organizacin de nuestras elecciones.
Debo decirle profesora Melo que ni yo ni
algn otro consejero electoral legitimamos la elec-
cin. En nuestra democracia cada autoridad tiene
definido su mbito de competencia y el funda-
mento jurdico para su actuacin. Lo que legitima
los procesos electorales es el cumplimiento de las
etapas, plazos y procedimientos establecidos en
la ley. En la legislacin electoral mexicana cada
etapa y cada accin est reglamentada. Adems,
contamos con una ley especfica (Ley general del
sistema de medios de impugnacin) para que
quienes estn compitiendo por el voto de los ciu-
dadanos puedan defender sus derechos. Todos
los partidos la conocen y la ejercen a lo largo de
todo el proceso electoral, y el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federacin, como mxima
autoridad en materia electoral, resolvi en cada
ocasin, y de manera definitiva, lo conducente.
Con ello, es importante comentarle, profesora, que
cada decisin qued firme y adquiri la certeza
jurdica que exige la Constitucin.
El IFE organiz la eleccin ms grande de
Debate poselectoral
la historia, con el apoyo de cientos de miles de
ciudadanos que recibieron y contaron los votos.
Participaron ms de 50 millones y cada uno, en las
urnas decidi libremente y de manera secreta el
sentido de su voto. La mayora de esos mexicanos
decidi que quera otra alternancia en el Poder
Ejecutivo y que quera una integracin plural tanto
de la Cmara de Diputados como en el Senado de
la Repblica. El sentido de la alternancia, hacia un
partido o hacia otro, lo determinan los ciudadanos,
no las autoridades electorales. En mi nombre y a
nombre de las consejeras y consejeros electorales
del Consejo General, le puedo garantizar que lo ni-
co que nos importa es que la contienda se apegue
a la ley y que se respete la voluntad de los ciuda-
danos emitida en las urnas, contada por otros ciu-
dadanos a la vista de representantes de partidos,
observadores electorales, visitantes extranjeros e
incluso de representantes de los medios de comu-
nicacin y de organizaciones de la sociedad civil.
Permtame una ltima reflexin, estimada
profesora. Yo tambin me muevo en el Mxico
real y en cada recorrido que hago por el interior
del pas, en cada reunin que sostengo con
jvenes, trabajadores, indgenas o empresarios,
escucho voces y visiones distintas sobre nuestra
nacin, y todas son vlidas y respetables como la
suya. Y conforme veo las diferentes condiciones
materiales y culturales de una regin a otra, de
un sector a otro, ratifico mi conviccin por el per-
feccionamiento de nuestra democracia.
Comprobar una y otra vez que todava vivimos
en una nacin de contrastes, con lamentables
condiciones de marginacin, me motiva a com-
prometerme con la construccin de una democra-
cia de ciudadana, en donde los poderes pblicos
sean vigilados continuamente por los ciudadanos
y stos ejerzan sus derechos a plenitud.
Por ello, permtame decirle que para m, los
demcratas contamos con tres instrumentos po-
derosos para la transformacin del pas: uno es
el respeto a la ley, el segundo es el ejercicio del
voto y el tercero nuestro involucramiento en los
asuntos pblicos. Slo as lograremos una nacin
ms equitativa e incluyente donde la democracia
se ejerza en cada eleccin y se viva diariamente.
Por eso le agradezco sus palabras y le pido que
siga confiando en las instituciones democrticas
que estamos para aplicar la ley; no podemos ha-
cer ms, y tampoco podramos hacer menos.
Atentamente
Dr. Leonardo Valds Zurita

Del consejero presidente del IFE
a consejeros de Zacapoaxtla
Seor director:
E
n atencin a la carta que me dirigieron
los consejeros distritales del Distrito 04,
de Zacapoaxtla, Puebla, publicada en la edi-
cin 1864 de Proceso (bajo el ttulo Exigen a
Leonardo Valds Zurita esclarecimiento y sancio-
nes), mucho agradecer publicar esta respuesta
en el mismo espacio (Palabra de Lector).
Seoras y seores Consejeros Distritales:
Al igual que ustedes, ni las consejeras ni los
consejeros electorales del Consejo General del IFE
somos militantes ni tenemos vnculos con partido
poltico alguno. Cada uno de nosotros tiene una
trayectoria que desde el mbito acadmico o pro-
fesional acredita nuestro compromiso con la vida
democrtica. Todas nuestras decisiones, supongo
que como las de ustedes, las tomamos en concien-
cia y dentro de los lmites que nos faculta la ley.
Al igual que en su Consejo Distrital, en el
Consejo General las decisiones se toman por
mayora y, como seguramente tambin les pasa
a ustedes, hay ocasiones que nuestra opinin in-
dividual difiere de la orientacin final y sentido de
la posicin mayoritaria. Aqu, como en cualquier
espacio democrtico, las mayoras determinan el
rumbo y las decisiones son obligatorias para to-
dos, an para los disidentes. As son los rganos
colegiados y las democracias.
Por ello, de su carta me llaman particular-
mente la atencin algunos sealamientos:
Ustedes saben que la reforma electoral 2007-
2008 tuvo como uno de sus ejes principales mo-
dificar la influencia de la radio y la televisin en las
campaas electorales. Se dise un modelo de
comunicacin poltica que prohibi a los partidos y
particulares la compra o adquisicin de tiempos en
el espacio radioelctrico para efectos electorales. El
modelo ha funcionado en beneficio de la equidad
en ms de 50 elecciones y sus productos se han
constituido en prueba plena ante la autoridad juris-
diccional. Se ha probado el cumplimiento de la in-
dustria de radio y televisin en la transmisin de los
promocionales de los partidos polticos, en niveles
que rondan el 98%, e incluso en el tiempo dedica-
do en 493 noticieros de esa industria (que no estn
regulados), en el ejercicio de su libertad periodsti-
ca, tambin est comprobada la imparcialidad de
los medios con el monitoreo que realiz la UNAM
(disponible en la pgina de internet del IFE).
Me sorprende tambin que sealen un su-
puesto rebase de los topes de campaa cuando
conocen, o deben conocer, los tiempos y proce-
dimientos establecidos en la ley para concluir la
fiscalizacin de las campaas y los plazos deriva-
dos de los acuerdos del Consejo General en esta
materia. Me parece que para funcionarios como
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PALABRA DE LECTOR

1865 / 29 DE JULIO DE 2012 81
ustedes no es comprensible que desconozcan
las tareas de fiscalizacin de precampaas ya
realizadas, y que no reconozcan la trascendencia
del procedimiento extraordinario de fiscalizacin,
aprobado en mayo pasado, el cual permite ade-
lantar varios meses la conclusin de los dictme-
nes sobre los recursos ejercidos en las campaas
electorales. Una vez ms, la informacin est
disponible en la pgina www.ife.org.mx.
No comparto su opinin sobre la transmisin de
los debates presidenciales. En nuestra transicin a la
democracia fue emblemtica la exclusin del gobier-
no de la organizacin de los procesos electorales.
Para ello se otorg autonoma constitucional al IFE.
Por tal motivo, fue mi conviccin y la de la mayora
de los consejeros electorales respetar la decisin
libre de cada mexicano de ver o no el debate. El
resultado fue exitoso: en 2012 y sin necesidad de
cadenas nacionales, vivimos los debates presiden-
ciales ms vistos en la historia desde 1994.
En relacin con la presunta compra de votos,
individual o masiva, como cada que me preguntan
sobre este tema, los exhorto a que si ustedes tienen
pruebas sobre el particular, consideren esta respues-
ta como una invitacin a denunciar los hechos ante
las instancias competentes. Ustedes saben que al
IFE le corresponde la fiscalizacin de los recursos
invertidos en las contiendas, y que la compra o
coaccin del voto recae en el mbito de delitos elec-
torales que atiende la Fepade. Detalles sobre este
tema fueron publicados en un desplegado y estn
disponibles en la pgina de internet del IFE.
No puedo compartir la expresin que ustedes
hacen, la cual deja ver la posibilidad de que los ciu-
dadanos sean manipulados. En mi opinin, las cifras
demuestran lo contrario: cada elector supo distinguir
en libertad y con precisin su voto en las urnas. Slo
as es explicable el voto diferenciado para la presi-
dencia de la Repblica y en el Congreso de la Unin;
incluso las cifras muestran diferenciacin del mbito
federal respecto de las elecciones locales. Esto, para
m, es la mejor muestra del ejercicio libre y secreto
que cada ciudadano hizo en las urnas.
Ustedes sealan que el proceso vivido en
nuestro distrito se desarroll tcnicamente de manera
correcta en tiempo y forma; lo mismo podemos
garantizar en el Consejo General. Si las decisiones de
ustedes y las nuestras, tomadas con apego a la ley
contribuyeron a la certeza, imparcialidad, legalidad
y transparencia del Proceso Electoral Federal 2011-
2012, no entiendo por qu ustedes consideran que
los ciudadanos de su distrito viven en un engao.
Por ltimo, compaeros consejeros distritales,
para que puedan informar a la ciudadana que les
pregunta, ustedes pueden obtener datos detallados
de cada uno de estos temas directamente en la
pgina del IFE o a travs del Consejo Local o de la
instancia respectiva de las oficinas centrales del IFE.
Sin ms por el momento, quedo de ustedes.
Atentamente
Dr. Leonardo Valds Zurita
Precisiones de la UNAM
respecto al convenio con el IFE
Seor director:
C
on relacin a la carta publicada en la seccin
Palabra de Lector de la edicin 1864 de
Proceso (con el ttulo Demanda al doctor Narro
explicar el convenio UNAM-IFE), en la que se
cuestiona la auditora informtica que realiz la
UNAM al Programa de Resultados Electorales
Preliminares (PREP) del IFE, la Universidad
Nacional hace las siguientes precisiones:
La Universidad audit el funcionamiento del
sistema informtico del PREP con el apoyo de
un equipo de 40 especialistas en tecnologas de
la informacin que cuentan con reconocimiento
internacional. Este equipo trabaj durante nueve
meses para desarrollar dos auditoras: de software
y de seguridad informtica a la infraestructura tan-
to de la red interna del IFE como a la del PREP.
El estudio fue exhaustivo y se analizaron
262 mil 540 lneas de cdigo fuente del sistema
informtico, se prepararon mil 513 diferentes
conjuntos de datos de prueba y se disearon 318
escenarios para comprobar el funcionamiento
de 14 submdulos del PREP, en tres ciclos y una
verificacin final.
El monto total convenido entre ambas ins-
tituciones para este ejercicio fue de 7 millones
889 mil pesos. De ellos, 4 millones 283 mil pesos
correspondieron a la auditora del software y per-
mitieron, entre otras cosas, adquirir programas
y equipos especiales para prevenir intrusiones,
proteger los principales servidores y las redes de
datos; adems de cubrir los costos de la capaci-
tacin especializada.
El correcto funcionamiento del PREP du-
rante el proceso electoral (la diferencia entre sus
resultados y los obtenidos por los cmputos
distritales para los candidatos presidenciales en
ningn caso tuvo una diferencia mayor al 0.07
por ciento) avala la exactitud de los trabajos de
supervisin realizados por la Universidad, que se
ajustaron a evaluar la disponibilidad, confidencia-
lidad, integridad, seguridad y control del sistema
informtico del PREP.
A manera de conclusin se puede sealar
que no existe ningn indicio de irregularidad en el
funcionamiento informtico del PREP y que, por
el contrario, como se constat con los resultados
del programa, ste funcion de manera altamen-
te satisfactoria.
Espero que estos datos amplen la infor-
macin de sus lectores sobre este tema. En la
pgina http://www.auditoriaprep2012.unam.mx
los interesados pueden encontrar mayor detalle
sobre todo este proceso.
Atentamente
Enrique Balp Daz
Director General de Comunicacin Social
de la UNAM
Del padre de Jethro Ramsss
Snchez Santana
Seor director:
A
gradeceramos a usted la publicacin de la
siguiente carta en relacin al artculo Tortura...
pero con mtodo, escrito por el periodista Arturo
Rodrguez Garca, en la seccin Narcotrfico de
Proceso 1863, del pasado 15 de julio.
El motivo de esta carta es expresar mi incon-
formidad por las declaraciones vertidas en dicho
artculo. Particularmente el siguiente prrafo:
Segn la versin de uno de los policas, al lle-
gar al sitio encontraron a Jethro golpeado pero
ordenando que le entregaran a los meseros;
se ostentaba como subordinado del capo Julio
de Jess Radilla, El Negro. De no complacerlo,
deca Jethro, los mandara matar junto con el
secretario de Seguridad Pblica.
El solo hecho de poner estas declaraciones sin
compararlas con otras versiones presentes en los
expedientes demuestra que no se realiz un trabajo
periodstico adecuado. En otras versiones del expe-
diente se menciona el hecho de que Jethro Ramsss
Snchez nunca realiz amenazas ni particip en una
ria; tampoco particip en ninguna organizacin liga-
da con el crimen organizado. Por el contrario, Jethro
era reconocido por su calidad humana, trayectoria
estudiantil, laboral, familiar y personal.
Como padre de familia, me inquieta y sor-
prende que la revista Proceso nunca solicit
nuestra versin para confrontar el prrafo citado.
El hecho de contar solamente una versin y
no compararla con otras criminaliza la memoria y
buena imagen de nuestro hijo. Esto es contradic-
torio al trabajo que hemos venido realizando para
redignificar el nombre de mi hijo, como lo relatan
artculos publicados previamente en la edicin
1860 de Proceso: La guerra de Caldern ensuci
al Ejrcito, denuncia un coronel, y Una prepa con
el nombre de Jethro.
Es por esto que solicito que se aclare a la
brevedad con base en qu documentos estn sus-
tentadas las afirmaciones, ya que este tipo de publi-
caciones afectan la dignidad y el buen nombre de mi
familia y ponen en riesgo nuestra integridad fsica y
moral por vincularnos ilegtimamente con un grupo
de la delincuencia organizada.
Atentamente
Hctor Snchez Lpez, padre de Jethro
Ramsss Snchez Santana
Respuesta del reportero
Seor director:
R
especto a la carta del seor Hctor Snchez
Lpez, es necesario aclarar que el reportaje de
mi autora informa sobre la aplicacin de interro-
gatorios ilegales por parte del Ejrcito Mexicano.
Es sta la razn por la cual mi trabajo se basa en
documentos ventilados en el proceso que se sigue
a tres militares por su probable responsabilidad en
la muerte de Jethro Ramsss Snchez Santana,
ocurrida mientras el joven se encontraba bajo la
custodia de aqullos y otros soldados.
Es un hecho conocido que el expediente se
ha integrado en el fuero militar. Lo que el repor-
taje describe es la forma irregular con que se
ha conducido el proceso, contexto en el cual se
localizaron los documentos que prueban la prc-
tica de interrogatorios ilegales como parte de una
directriz institucional.
El prrafo aludido por el seor Snchez
Lpez tan slo consigna, dentro del citado con-
texto de manoseo del proceso, la declaracin del
polica municipal Manrique Gonzlez, sin que el
reportero prejuzgue acerca de sta.
En mi reportaje tambin consigno la versin
sobre la probable tortura e inhumacin en vida de
Jethro Ramsss. El caso de la muerte del joven
en un contexto de violencia e impunidad genera-
lizadas en el pas ha sido ampliamente documen-
tado por Proceso en sus ediciones 1852 y 1860.
Atentamente
Arturo Rodrguez Garca
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2