pmrsufESm 2

( 2012ckESpf Mo*kwfv 6&uf )

6-8-2012

,leefA'bmombk&m;ausmif; 0gwGi;f OykoaeYwi;f qGr;f qefawmfavmif;vSL k f kd

rEav; Mo*kwf 5 rEav;NrKd U ,leefA'bmom k bk&m;ausmif;\0gwGi;f OykoaeU f wdi;f pma&;wH qGr;f qefawmfEihf k S 'gwA0wKavmif;vSLyGuMkd o*kwf J 2&uf eHeuf 5em&Du rEav; NrKd U vrf; 80? 31-32vrf;Mum;&Sd ,leefAk'bmombk&m;ausmif; a&SU usif;yonf/ a&S;OD;pGm ,leefAk'bmom bk&m;ausmif; a*gyutzGUJ Ou| OD;ausmfpdef? twGif;a&;rSL; OD;pH vdIifESifh tvkyftrIaqmifrsm;? tvSL&Sifrdom;pkrsm;u rpdk;&drf ausmif;wdkuf&Sd 0gqdkoHCmawmf 603yg;ESihf yifoCmawmf tyg; h H 200wdkUtm; qGrf;qefawmfESifh 'gwA0wKrsm; avmif;vSLMu onf/ (tay:,myHk) xdUk jyif 0gwGi;f OykoaeUwdi;f f k rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd rEav; Mo*kwf 5 Ediiom;pD;yGm;a&;trsm;ydif k f H k ukrPvrwuf(tao;pm;acs; D D d aiGvyief;)ESihf NrKd UawmfopfzUHG NzKd ; k f wd;k wufa&;trsm;ydiurPtpk k f k D &S,f,m tqdkjyKvTmay;tyfyGJ

t,f'DwmUtmabmf

vlwdkif;usef;rmtouf&SnfpGmaeEdkifap&ef ywf0ef;usifavxknpfnrf;rI owdjyKqifjcif

ouf&ow0grsm;twGuf aea&mifjcnf? atmufq*siponfwUkd onf r&Srjzpfvtyf dS D f d kd onf/ ae\ tvif;a&mifpGrf;tifudk toHk;jyKNyD; umAGef'dkifatmufqdkufESifh a&wdkU"mwf jyKum ouf&Sdow0grsm;twGuf vdktyfaom atmufqD*sifudk &&Sdonf/ avxkxwif umAGe'iatmufqu"mwfaiGUjrifwufvmrIaMumifh urmBu;D ylaEG;vm J G f kd f kd f h onf/ &moDOwkazmufjyefvmonf/ rdk;onf;xefrI? rkefwdkif;wdkufcwfrI? a&vTrf;rdk;rI? rd;k acgifa&&Sm;rIponfobm0ab;tE&m,frsm; awGUBuKH vmMu&onf/ ,cktcg obm0 ab;tE&m,frS umuG,Ei&ef opfawmopfyifrsm; urmtESUH pduysK;d vmMuNyjD zpfonf/ f kd f k f vlwi;f touf&nuse;f rmzdUk twGuf oefU&Si;f vwfqwfaom avudLS du&efvtyf kd S f k I f kd ayonf/ vltrsm;pkonf ywf0ef;usiavxknpfnrf;rIaMumifh use;f rma&;xdcuEionf f kd f kd f udo&MdS uonf/ avvHaom taqmufttHrsm;? vlaetdrr;D zdacsmifrS xGu&aom rD;cd;k k d k k f k f dS aiGUrsm;wGif vludktE&m,fjzpfaponfh rDodef;"mwfaiGUrsm; yg0ifEdkifonf/ pufrIZkefESifh vlae&yfuGufESifheD;aom pufHktcsKdUwGif bdGKifvmtdk;rD;xdk;&eftwGuf um;wm&ma[mif;rsm;? zdibmprsm;? &mbmrsm;udk avmifpmtjzpf oH;k pG&mrS xGuay:vm k f J f aom "mwfaiGUrsm;wGif "mwkaA'qdi&m tqdyaiGUrsm;udvwUkd SLdurygu tqdyoifrI k f f k l I f d f h cH&wwfygonf/ odkUjzpf&m jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkUaexdkif&m? tvkyfvkyf&m taqmufttHkrsm;? pufHkrsm;wGif avxknpfnrf;rIjzpfaprnfh "mwfaiGUrsm;? ypnf;rsm;oHk;pGJjcif;rS a&SmifMuOf jcif;? av0ifavxGufaumif;rGefap&ef aqmif&Gufjcif;? avpkyfpufrsm; wyfqifjcif;wdkU jzifh vlwdkif;usef;rmtouf&SnfrI&Sdap&ef tpOf*kjyKaexdkifvkyfudkifMu&ef wdkufwGef;a&; om;vdu&ayonf/ k f

r[m0do'g Hwuopf? jrawmif k k kd f ausmif;wdkuf? rpdk;&drfwdkufopf? '[awmausmif;wdu?f r[ma0,H k bHkomwdkuf? ywjrm;wdkuf? rdk; aumif;wkduf? taemufxD;vif; a*G;csKdwdkuf? taemufcifruef wdkuf? pukwdkuf? awmiforef wdkuf? jrif;0efwdkuf? ql;cg;wdkuf? tcrf;tem;udk Mo*kwf 4&uf nae 3em&D 45rdepfu rEav; NrKd Utd&,rfw,fa[mufusi;f y k D onf/ a&S;OD;pGm CB Bank Ou| OD;cifarmifat;u trSmpum;ESihf

tpk&,,mtqdjk yKvTmay;tyfytcrf;tem;usif;y S f JG

ESpywfvnft&yf&yfqi&mpnf;a0; f kd f
rEav; Mo*kwf 5 rEav; r[matmifajrNrdKU e,f &wembkrta&SUod*&wem d a&mif;0,fa&; or0g,rtoif; \ 2011-2012b@ma&;ESpf ESpfywfvnf t&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;udk Zlvif 30&ufu kd &wembkrta&SU &wemrGecef;r d f usif;y&m tpnf;ta0;odkU r[matmifajrNrKd Ue,for0g,r OD;pD;XmerSL; OD;usKH;vdef? 'kwd, OD;pD;t&m&Sd a':cifoef;EG,fESifh tzGUJ 0ifrsm;? zdwMf um;xm;olrsm; ESifh toif;om;tpk&S,f,m0if rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif obmywd OD;cifatmifEihf NrKd Ue,for0g,r S OD;pD;XmerSL;wdkUu trSmpum; ajymMum;NyD; toif;trIaqmif tpD&ifcHpmudk trIaqmiftzGJU 0if OD;vSjrifuvnf;aumif;? a&SU h vkyief;pOfrsm;udk twGi;f a&;rSL; f OD;cifarmifaX;uvnf;aumif;? b@ma&;&Si;f wrf;udk or0g,r OD;pD;XmerS OD;0if;vdIifuvnf; aumif;zwfMum;wifjyNy;D twnf

jyKcsu&,lMuonf/(atmuf0y) f J kH xdUk aemuftoif;trIaqmif rsm;u or0gr,rOD;pD;XmeodkU aiGusyf wpfodef;? &wemrGef apwemaoG;vSL&Siftoif;odkU wefz;kd aiGusyf wpfoe;f &Spaxmif d f wefzdk;&Sd toif;0wfpHk(vHkcsnf) txnf 30udk ay;tyfvSL'gef; MuNyD; tpk&S,f,m0ifrsm;tm; vufaqmifypnf;rsm; ay;tyf cJhaMumif; od&onf/

&wemyk*wu?f aygufNrKd iwu?f H kd f kd aygif;vJwdkuf? aiGawmifwdkuf? uif;0efrif;BuD;wdkufESifh ,OfyHk wdkufwdkU&Sd 0gqdkoHCmawmfrsm; ESiyifoCmawmfrsm;tm; pma&; hf h H wHrJESifhwuG qGrf;qefawmfESifh 'gwA0wKrsm; avmif;vSLrnf jzpfaMumif; od&onf/ (047) trsm;ydiurPrsm;zGUJ pnf;a&;vkyf kf k D ief;tpDtpOfrsm;ESiywfouf hf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D (atmuf0y) J kH Presentiation jyoum tNidrf; pm;oHtrwfBu;D OD;ausmwifaqG f h u vkyfief;pDrHcsufrsm;tm; &Sif; vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/ qufvufwufa&mufvm Muaom {nfhonfawmfrsm;ESifh pme,fZif;tzGUJ 0ifrsm;u od&vdk dS aom ar;jref;csufrsm;tm; CB Bank Ou|u jyefvnf&i;vif; S f ajzMum;onf/ xdkUaemuf tqdkjyKvTmay; tyfyukd usi;f y&mvkyief;&Sirsm; JG f f ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u tqdkjyKvTmrsm;tm; wpfOD;csif; ay;tyf&m CB Bank Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lcJh aMumif; od&onf/ (047) ,mOfarmif;? vufrwa&mif;ESihf S f wm0ef&Sdolrsm;xH ar;jref;pHkprf; oifaMumif;? c&D;oGm;tmrcHryg h &Saom ,mOfvi;f rsm;jzifom;vm d kd h G jcif;onf epfemqHk;HI;rItwGuf tumtuG,r&EdiaMumif;?,ck f k f tcg rEav;-&efukefc&D;pOfESifh tjcm;ta0;ajy;c&D;pOfrsm;wGif vufrSwf0,f,lonfhusoifhaiG wGif owfrwxm;aom c&D;oGm; S f tmrcHaMu;yg&SdNyD; jzpfaMumif; od&onf/ (047)

c&D;pOfwpfaMumif;vQif tmrcHaiGtqwpfaomif;jzifU BudKwifumuG,foGm;vmoifU

rE av; Mo*kwf 5 ,cktcgEdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk; wufvmrIESifhtwl jynfolrsm; taejzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfhvkyfief;rsm;udk wGifus,f pGm vkyuivmMu&m wpfae&m f kd f rS wpfae&modUk oGm;vmaeMu& ojzifh c&D;oGm;vkyief;rsm;vnf; f zGHUNzdK;wdk;wufvmvsuf&Sdonf/ xdoUkd c&D;oGm;vmMu&mwGif k c&D;oGm;jynforsm;onfarmfawmf l ,mOf(,myHk) ?&xm;? a&,mOf? oabFm? av,mOfponfjzifom; h G vmvsuf&SdMu&m pD;eif;vdkufyg aom,mOfonf vlaMumifaomf h vnf ; aumif ; ? puf c sKd U ,G i f ; rI aMumifaomfvnf;aumif;?rarQmf h vifaom tjcm;taMumif;trsK;d h rsKd;aMumifhaomfvnf;aumif;? ,mOftcsi;f csi;f wdurjd cif;?wdr;f k f arS m uf j cif ; ponf w d k U aMumif h toufq;kH H;I jcif;? xdcu'Pf&m kd f &&Sdjcif;ponfh ab;'kursm;ESifh BuKH awGU&vsu&&m xdtE&m,f f dS k rsm;twGuf tumtuG,f&,l &efc&D;oGm;tmrcHjzifh c&D;oGm; vmoifhaMumif; jrefrmhtmrcH vkyfief;rS od&onf/ c&D;oGm;tmrcHjzifh c&D;oGm; jynfolwpfOD;onf c&D;pOfwpf aMumif;vQif tmrcHaiG 10usyf wef? 50usyfwef? 100usyfwef ponfh tmrcHaiGay;aqmifjcif; jzifxc&D;pOftwGi;f ,mOftE&m,f h kd BuH K awG U ygu touf q H k ; H I ; rI twGuf tmrcHaiG 10usyfwef tm; wpfodef;usyf? 50usyfwef tm; ig;ode;f usy?f 100usywef f tm; 10ode;f usyukd tusK;d cHpm; f cGifh&Sdolu &&SdcHpm;&rnfjzpfNyD; xd c d k u f ' Pf & m&&S d j cif ; twG u f tcsKd;usowfrSwfxm;aom aiG tm; tusK;d cHpm;&rnfjzpfonf/ odkUjzpf&m jynfolrsm;tae jzifh jrefrmhtmrcHXmeodkU oGm; a&muf&efrvdbJ rdrvuygpD;eif; k d kd f rnf,mOfvufrw0,f,&mwGif h S f l vufrway:wGic&D;oGm;tmrcH S f f ygNy;D pmwrf;yg? rygppfaq;&efvkd aMumif;? ryg&Sdygu ,mOfvdkif;rS

a&Tref;armif? a&Tref;r,fa&G;cs,fyGJusif;yrnf
rEav; Mo*kwf 5 rEav;wdi;f a'oBu;D um, k AvESium,tvSqyfaumfrwD hf rS Bu;D rSL;usi;f yrnfh a&Tref;armif? a&Tref;r,fNydKifyGJudk Mo*kwf 19 &uf wGif rEav;NrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpfonf/ tqdkygNydKifyGJodkU 0ifa&muf ,SONf yKd ivorsm;taejzifh um, f kd l AvESifh um,tvSqifuvyf toif;(Axl;)odUk pHprf;qufo,f k G pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od& onf/ (047)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumfjimXme zke;f 02-66651/

6-8-2012

pmrsufESm 3

ukvNidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rIppfqifa&;twGuf awmifudk&D;,m;u txl;wyfzGJYapvTwfrnf

qdk;vf Mo*kwf 5 awmifu&;D ,m;Ekiiu EdiiH kd d f H k f wum Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI vkyief;pOftwGuf ulnrrsm;vkyf f DI aqmif&ef tiftm;jynhf0aom awmifu&;D ,m;txl;wyfzUJG tif kd tm; 3000cefYudk ukvor* OD;aqmifonfh ppfqifa&;wGif yg0ifaprnfjzpfaMumif; ppfbuf wm0ef&orsm;u xkwazmfajym dS l f Mum;cJaMumif; attufzyowif; h fD azmfjyonf/ awmifudk&D;,m;EkdifiH um uG,fa&;0efBuD;Xmeu tqdkyg ppftiftm;apvTwa&;udk orw f vDajrmifbwf\ twnfjyKr&,l I &OD;rnfjzpfonf[k ajymMum; onf/ tqdkygwyfzGJUwGif tiftm; 3000cefYyg0if&m 1000cefYrSm

tm*sifw;D em;u NAdwetvHvixxm;aom df T Uf l oabFmrsm;tm; qdufuyfcGifU ydwfyif k

AsLEdkat;&dpf Mo*kwf 5 tm*siw;D em;Ekiiu NAwef f d f H d d EdiiH tvHvixxm;onfoabFm kf T hf l h rsm;tm; tm*siw;D em;EdiiH AsLEdk f k f at;&dpfjynfe,f&Sd qdyfurf;rsm; tm;vH;k wGif qduuyfciukd ydwf k f G hf yifcJhaMumif; qif[Gmowif; azmfjyonf/ EkdifiHtwGif; tBuD;qHk;jynf e,fjzpfaom AsLEdkat;&dpfjynf

tpa&;EdkifiHwGif yxrqHk; aepGrf;tifoHk; tylay;pepfjzifU vQyfppf"mwftm;ay;rIpwif

a*skqvrf Mo*kwf 5 tpa&;EdiiH awmifyi;f upf k f kd bwfqyfrmwGif tpa&;aepGr;f tif oHk;ukrPDjzpfaom attdktm atu urmhtBuD;qHk; aepGrf; tifEihf tylo;kH vQyppf"mwftm; S f

ywf0ef;usifxdef;odrf;rIenf;jzifU xkwfvkyfaom vufudkifzkef;rdwfquf

wdkusKd Mo*kwf 5 Sony Ericsson u pD ' D tacGxnfonftcGEihf a&ykvif; h h H S rsm;toHk;csum jyefvnfoHk;pGJ onhf ywf0ef;usifxdef;odrf;rI enf;oHk;xm;aom vufudkifzkef; topfrsm;tm; rdwfqufjyocJh aMumif; atyDowif; azmfjy onf/

[k qdkonf/ tm*siw;D em;u armfAeyfpf f D uRef;rsm;[k trnfay;ac:a0: aomuRef;rsm;tm; NAdwdefu e,fwGif vTwfawmftzGJU0ifrsm; azmufuvefuRe;f [k trnfwif G u tqkdygydwfyifrI rlMurf;tm; apaomaMumifh e,fjcm;tjiif; oabmwlnDcJhjcif;jzpfonf/ yGm;rIrsm;jzpfay:vsuf&Sdonf[k K.W.N tm*sifwD;em; vTwfawmf od&onf/ trwf &Drdkumvdkwdku tm*sif wD;em;EkdifiH e,fedrdwftwGif; ygupweftaemufawmifykdif;wGif ppfaoG;<ursm;u o,HZmwrsm;ESifh tcsKyftjcm aewkd;wyfzGJY axmufyHUa&;,mOfrsm;tm; wkdufcdkuf tmPmxdcdkufapaom udkvdkeD tpvmrmbwf Mo*kwf 5 ajrmufcJhMuonf/ jyKrIrsm;&SdaomaMumifh NAdwdef ygupwefEdkifiH taemuf 2011ckESpf Edk0ifbmwGif oabFmtm; vufrcHjcif;jzpfonf awmifyi;f wGif vufeufuippf tmz*efepwef&Sd tar&duef dk kd f aoG;<ursm;u aewdk;wyfzGJU0if wyfzGJU0ifrsm; ygupwefEdkifiHodkY rsm;xHoYkd axmufya&;oGm;rnfh e,fjcm;jzwfausmfum ygup Hh axmufya&;,mOfEpp;D tm; wkuf wefwyfzGJU0ifrsm;tm; ypfcwfrI hH Sf d cdur;D dUI zsuq;D cJaMumif; atyD tNy;D wGif ygupwefEiiu e,f k f f h kd f H ay;pufHkudk wnfaqmufEkdifcJh owif; azmfjyonf/ (,myk H ) jcm;jzwfausmfrIrsm;udk ydwfyifcJh aMumif; qif[mowif; azmfjy G ul'gcdkif atmfeufZfa'o NyD; 2012ckESpf Zlvdkif 3&ufwGif onf/ wGif tqkdygwkdufcdkufrIjzpfyGm;cJh tar&dueftpd;k &ESihf ygupwef tqdygvQyppf"mwftm;ay; jcif;jzpfum ,mOfarmif;olrsm;rSm Ediitpd;k &wdYk oabmwlncsuf k f k f H D pufrm obm0ywf0ef;usitm; toufab;rS xGufajy;vGwf t& e,fjcm;axmufyHha&;vrf; kH S f xdcdkufrIr&Sdapaom enf;ynm jzifh "mwftm;xkwfvkyfay;rnfh yxrqHk;"mwftm;ay;pufHkjzpf onf/ 100uDv0yfxwvyay;Edif kd k f k f k onfh "mwfaiGUwmbdiEihf quf k f S oG,fxm;aom aepGrf;tifoHk; vufcwitm; 0ef;usiywfvnf H kd f f &Sd rSefrsm;rS tyludk pkpnf;ay; wmbdkifvnfywfum vQyfppf xkwvyay;rnfjzpfaMumif; od& f k f wD[D&ef Mo*kwf 5 vdktyfcsufudk jznhfqnf;ay;Ekdif onf/ (tay:0JykH) K.W.N tD&efEkdifiH okawoeynm &ef vl 150OD;vdkufygEkdifonfh &Sifrsm;u vl 150OD; vkdufyg av,mOfopfrsm;udk xyfrHxkwf Edkifaom c&D;onfwifav,mOf vkyrnfjzpfonf/ (tay:ykH) f trsK;d tpm;tm; xkwvyEi&ef f k f dk f tD&efEdkifiH umuG,fa&; Green Heart C901 ESifh BudK;yrf;rnfjzpfaMumif; atyD 0efBu;Xmeonf tefwEA-148 D kd kd f Naite trnf&Sd zkef;trsdK;tpm; owif; azmfjyonf/ trnf&aom av,mOfrsm;udk ESprsKd ;udk xkwvyxm;Ny;D aemuf tD&efEiiH enf;ynmwuovf 2009ckEprS pwifumxkwvyf f f k f kd f kd S f f k qHk;ay:zkef;rsm;uJhodkYyif uif u c&D;onfwifav,mOfaygif; vsuf&SdaMumif; od&onf/ r&mESifh tjcm;vkyfaqmifrIrsm; 600cefYvdktyfrnfjzpfum ,if; K.W.N yg0ifaMumif;? 50&mcdkifEIef;ywf 0ef;usifxdef;odrf;onfhenf;jzifh vufudkifzkef;xkwfvkyfxm;jcif; jzpfaMumif; od&onf/ K.W.N

txl;wyfzGJU0ifrsm;jzpfNyD; usef wyfzGJU0ifrsm;onf t&efwyfzGJU 0ifrsm;jzpfonf/ 2002ckESpfwGif awmifudk&D; ,m;EkdifiHu tmz*efepwefodkY tif*sifeD,mESifh aq;wyfrsm; apvTwfcJhzl;NyD; 2007ckESpf 'DZif bmwGif jyefvnfwyfqwcmap k f G cJhonf/ tD&wfEkdifiHodkYvnf; wducua&;r[kwonfh wyfzUJG k f kd f f rsm;apvTwfcJhNyD; av;ESpfMumNyD; aemuf vGeconfh 'DZifbmvu f hJ jyefvnf wyfqwcmcJaMumif; k f G h od&onf/ K.W.N

aMumif;pwifcNhJ y;D aemuf wwd, tBurajrmuf wkucuc&jcif; d f d f kd f H jzpfonf/ tqdyg e,fjcm;wGif axmuf k

yhHa&;,mOf 150pD;cefY yHkrSefjzwf ausmom;vsu&aomfvnf; rMum f G f dS cPwkdufcdkufcH&avh&SdaMumif; od&onf/ K.W.N

av,mOft&Sdef tmHkcHu&d,mrsm;tm; jyifopfavaMumif;vdkif; ajymif;vJwyfqifrnf

yJ&pf Mo*kwf 5 jyifopfEiiavaMumif;vdi;f dk f H k u av,mOft&SetmHcu&d,m d f k H rsm;udk ajymif;vJwyfqif&ef pDpOf vsuf&SdNyD; vGefcJhonhf &ufow ywfcefYwGif av,mOfysufuscJh jcif;ESipyfvsn;f t"dutcsuf hf rSm av,mOft&SetmHcu&d,m d f k H csdKU,Gif;rIonf t"dujzpfonf [k oHk;oyfcJhaomaMumifhjzpf aMumif; attufzfyDowif; azmfjyonf/ tqdyg tmHcu&,mtm; k k H d d [k vlodrsm;NyD; twvEdwork'&mtwGi;f ysuf f uscJhonhf jyifopfavaMumif; vdi;f av,mOfonf Pitot tubes k csdKU,Gif;rIaMumifh[k ,lqrIrsm;&Sd cJonf/ h jyifopfav,mOfrSL;rsm;u av,mOftajctaeonf yHkrSef r[kwfbJ xl;jcm;rI&Sdygu owd ay;onfhpepfjzifh wGJzufonfh Pitot tubes udk vmrnf&ufrsm; h wGif vJvS,fwyfqifMurnfjzpf aMumif; od&onf/ K.W.N
Pitot tubes

tD&efu vl 150OD; vkdufygEkdifaom av,mOftrsKd;tpm;opftm; xkwfvkyfrnf

ajrjyifoHk; vlrJUwdkufcdkufa&; ,mOfopftm; uae'gwyfzGJYprf;oyf

vkyaqmifEi&eftwGuf armif; f dk f olrJh ajrjyifppfqifa&;pufkyf ,mOfudk rdwfqufprf;oyfcJhMu aMumif; duwmowif; azmfjy k f onf/ (0JykH) pufkyf,mOfrsm;udk vlrsm; xdcdkufrIoufomap&eftwGuf tpm;xk;d oH;k qGjJ cif;jzpfNy;D tqdyg k ,mOftrsdK;tpm;udk wmvDbef rsm;tm; ajrjyifppfqifa&;rsm; ubl;vf Mo*kwf 5 tmz*efepwefEiiH awmif vkyfaqmif&mwGif toHk;csoGm; kd f ydkif; uef'g[mNrdKUwGif uae'g rnfjzpfaMumif; od&onf/ K.W.N wyfzUJG u ajrjyifwiwucurrsm; G f kd f kd f I

ruqDudkwGif ausmufrD;aoG;rkdif;aygufuGJ vlajcmufOD;aoqHk;

uae'gEdkifiH rGex&D&,fNrdKUwGif f urm h*if;epfpHcsdef wifEkdif&ef ajcwH &Snajcaxmufjzifh f NrdKUcHvrsm;pGm vrf; l avsmufaeMuonf udk qif[mowif; G azmfjypOf/
6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321 6543210987654321

ruqDudkpD;wD; Mo*kwf 5 ruqDudkEkdifiH ajrmufykdif; ausmufrD;aoG;rkdif;wGif;wpfck aygufuGJrIaMumifh rdkif;wGif;vkyf om;ajcmufOD; aoqHk;cJhonf[k attufzfyDowif; azmfjy onf/ udk&ma0Svmjynfe,fwGif a'opHawmfcsef 10em&D 15rdepf d ]rDem-7} ausmufrD;aoG;rkdif; wGi;f wGif rki;f wGi;f vkyom; 200 d f OD;cefY tvkyvyaeMupOf ayguf f k f

uGcjhJ cif;jzpfonf/ J rDodef;"mwfaiGUaygufuGJrI aMumifh wef 100ceftav;cse&Sd Y d f ausmufrD;aoG;rsm; NydKuscJhum rdi;f wGi;f ydwrcjhJ cif;jzpfonf/ k f d 2011ckESpf Edk0ifbmvydkif; wGif ruqDudkEdkifiHajrmufykdif; jynfe,frsm;&Sd rki;f wGi;f rsm;onf d vHkNcHKrIenf;yg;aeaMumif; rkdif; wGif; avhvmoHk;oyfolrsm;u xkwazmfajymMum;cJaMumif; od& f h onf/ K.W.N

STOP AIDS

pmrsufESm 4

6-8-2012
usiusivufawGUpDrcefUcGEiap f f H J kd f &ef oifMum;ay;rnfjzpfaMumif;? jynfyydUk uke?f oGi;f ukevyief;rsm;? f k f tjynfjynfqi&mul;oef;a&mif; kd f 0,fa&;toHk;tEIef;rsm;? jrefrm EdkifiH\ ydkUukefoGif;ukefvkyfxHk; vkyfenf;rsm;udk oifMum;ay; rnfjzpfaMumif;? oifwef;om;? oifwef;olrsm;taejzifh aocsm pGm avhvmoif,lMu&efvdktyf aMumif; ajymMum;onf/ (0JyHk) tqdkygtvif;opfyHkrSefukef oG,a&;ESihf e,fpyfueo,a&; f k f G f vufawGUtoH;k csoifwef;(rEav;) rS oifwef;trSwfpOf(1)rS (15) txd rsK;d qufopfvi,f 328OD; l arG;xkway;EdicNhJ y;D ,ckzivpf f k f G hf S aom oifwef;umvrSmMo*kwf 4&ufrS 10&uftxd jzpfaMumif; od&onf/ (046) wuodkvf? 'D*&Daumvdyf (21)ckryuausmjf cif;oH;k a,muf S kd f wGJNydKifyGJESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJ rsm;udk tkyfpk(7)pkpDcGJ Mo*kwf 4&ufrS 9&uftxd rdk;vHkavvHk tm;upm;HEihf Open ShedwGif k S ESpfae&mcGJusif;yoGm;rnfjzpf NyD; AkdvfvkyGJudk Mo*kwf 10&uf wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vlBu;D 1000usy?f oHCm200usyf owfrSwfxm;NyD; wpfywfvQif pae? we*FaEGaeUrsm;wGivnf; f aumif;? 0gwGi;f umvwGif Oykof aeU? we*FaEGaeUrsm;wGifvnf; aumif; qif? a>r? 0uf0H?arsmuf ponfh wd&pmefrsm;\ uRr;f usif rIjyyGJrsm;udk azsmfajzay;avh&Sd aMumif; od&onf/ (0JyHk) &wemyHw&pmefO,smOfonf k d EdiiyiO,smOfjzpfNy;D 1989ckEpf k f H kd f S {NyD 8&ufwGif pwifzGifhvSpfum {&d,mtus,ft0ef; 53'or 21{u&SdaMumif;? 2011ckESpfrS pwifum obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;ESiopfawma&;&m hf 0efBuD;XmeESifh xl;*kukrPD

ESifU tvif;opfukefoG,fa&;yl;aygif; e,fpyfukefoG,fa&;vufawGYtoHk;csoifwef;zGifU

MRCCI

e,fpyfukefoG,fa&; vufawGU toH;k csoifwef;(rEav;)\oif wef;trSwfpOf(16)zGifhyGJ tcrf; tem;udk Mo*kwf 4&uf eHeuf rEav; Mo*kwf 5 &Sifrsm;toif; (MRCCI)ESifh 8em&Du (MRCCI) oifwef; rEav;wdkif;a'oBuD; ukef tvif;opfwUkd yl;aygif;pDpOfonfh cef;r usif;yonf/ onfrsm;ESihf pufrvufrvyief; tvif;opfyreueo,a&;ESihf I I k f kH S f k f G f oifwef;zGifhyGJodkU rEav; wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm; ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;rSwzuftaxGaxGtwGi;f JG a&;rSL; a'gufwm armifarmif? A[dktvkyftrIaqmif OD;atmif jrifxe;f ESihf wm0ef&orsm;? oif h G dS l wef;om;? oifwef;olrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm A[dktvkyftrI aqmifu ,ckzGifhvSpfonfh oif wef;onf yHkrSefukefoG,fa&;ESifh e,fpyfueo,a&;oabmw&m; kf G f rsm; od&Sdem;vnf uRrf;uRrf;

wuov^'D*&Daumvdyaygif;pHk yduausmfjcif;(trsKd;om;)NydKifyziyusif;y kd f f k f JG G Uf JG
rEav; Mo*kwf 5 tqifhjrifhynm OD;pD;Xme (txufjrefrmjynf) wuodkvf? 'D*&Daumvdyaygif;pHk yduausmf f k f jcif;(trsK;d om;)NyKd iyJG zGiytcrf; f hf JG tem;udk Mo*kwf 4&uf eHeuf 8em&DcGJu rEav;wuodkvf tm;upm;HOpen Shedusi;f y k &m tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)TeMf um;a&; rSL;csKyf a'gufwmpdk;0if;? 'kwd, TefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm odef;0if;? wuodkvf? 'D*&Daum vdyrsm;rSygarmucsKyrsm;?wm0ef f f cHygarmucsKyrsm;?wdi;f a'oBu;D f k tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD; Xme 'kw,TeMf um;a&;rSL;OD;a0 d ZifEiwm0ef&orsm;?NyKd iyusi;f y S hf dS l f JG a&;aumfrwDOu|ESihf aumfrwD 0ifrsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh tzGUJ 0ifrsm;? NyKd iy0iftoif;rsm; f JG rS tkyfcsKyfolrsm;? enf;jyrsm;ESifh NydKifyGJ0if tm;upm;orm;rsm;? rEav;NrdKUay:wuodkvfrsm;rS q&m?q&mrrsm;ESiausmif;om;? hf ausmif;olrsm; wufa&mufMunfh Itm;ay;Muonf/

A[dk0efxrf;wuodkvf(txufjrefrmjynf)wGif zGihfvSpfydkUcs vsuf&aom tajccHynmq&m? q&mrrsm; txl;rGr;rHoifwef; dS f trSwpOf(47)rS oifwef;om;? oifwef;olrsm;ESihf BuD;Muyfol f rsm;u r[mrkey&iawmfjrwfBuD;tm; a&TouFe;uyfvLylaZmf d k f S f f S Edi&eftwGuf aiGusyf 825250udk vSL'gef;&m r[mrkea*gyu k f d tzGJUu vufcH&,lpOf/

Ak'bmom,Ofaus;rIoifwef;oifMum;ydkhcs
rEav; Mo*kwf 5 rEav; jynfBuD;wHcGefNrdKU e,f rdcifEiuav;apmifa&Smuf S hf h a&;toif;rS 1374ckESpf 'kwd, 0gqdvjynfaeUrSpwif 0gwGi;f k h umvOykofaeUwdkif; trSwf(6) tajccHynmrlvwef;ausmif;ESihf trSw(22)tajccHynmrlvwef; f ausmif;wdkUwGif Ak'bmom,Of aus;rIoifwef;rsm;udk ausmif; om;? ausmif;olrsm;tm; oif Mum;ay;vsuf&Sdonf/ tqdkygoifwef;udk NrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;Ou|a':cdici&eEihf NrKd U k f kd f dS f S e,ftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? &yf uGurcifEiuav;apmifa&Smuf f d S hf h a&;toif;cGEihf q,ftrrLS ;rsm; J S d f u vdktyfonfrsm; yg0ifulnD aqmif&Gufay;MuNyD; oifwef; enf;jyrsm;tjzpf opa0'*la& wHceawmifA'bmom,Ofaus; G f k rIoifwef;qif; rdcifESifhuav; apmifa&Smufa&;toif;0ifa':Zif h ololatmifESifh a':ik0gwdkUu tcrJoifMum;ydUk csay;MuaMumif; h od&onf/ (atmufy) (044) kH

A[kokw&NyD; tyef;vnf;ajzEdkifrnfU rEav;NrdKYu &wemyHkwd& pmefO,smOf

rEav; Mo*kwf 5 txufjrefrmjynf\ NrdKU awmfjzpfaom rEav;NrdKUwGif jynfolrsm; tyef;ajzem;ae&ef? A[ko&&S&ef? owaA'ESihf ku k d aA'qdi&m ynm&yfrsm;avhvm k f Edi&ef? awmdi;f wd&pmef;rsm; rsK;d k f k qufrysufokef;a&;taxmuf

tuljzpfap&ef?awmdi;f wd&pmef k rsm; xdef;odrf;apmifha&Smufa&;? okawoevkyfief;rsm;wGif wpf pdwfwpfydkif;tm;jzifh taxmuf tuljyKap&ef[laom &nf&G,f csufrsm;jzifh atmifajrompHNrdKU e,f 12vrf;ESihf 73vrf;Mum;wGif &wemyHkwd&pmefO,smOfudk zGifh vSpxm;&Sonf/ f d tqdygO,smOfwif jynfwi;f k G G jynfy&Sd &Sm;yg;wd&pmefrsm;?pdwf 0ifpm;zG,w&pmefrsm;tm; jyo f d xm;&m t"dutm;jzifh EdkUwdkuf ow0grsK;d pdwaygif;34rsK;d aumif f a& 210cefU? aus;iSufow0g rsKd;pdwfaygif; 43rsKd; aumifa& 180cefU? wGm;oGm;ow0g rsK;d pdwf aygif; 14rsK;d aumifa& 543cefU (Htoo Groups of companices) jyKpkapmifha&Smufjyoxm;onf/ wdkU pmcsKyfcsKyfqdk vkyfudkif &wemyHk wd&pmefO,smOf0if vsuf&SdaMumif; od&onf/ aMu;taejzifh uav; 500usy?f (047)

,mOfESpfpD;a&Smifwdrf;&mrS t&Sdefrxdef;EdkifbJ rI cif; o wif; opfyif0ifwdkufwpfOD;aoqHk; w&m;r0ifodkavSmifxm;onfU uRef;opfESifU

jrif;rl Mo*kwf 5 jrif;rlNrKd Ue,f bd;k rif;Bu;D uif; &G m taemuf b uf rE a v;jrif;rl-rHk&Gmum;vrf; rdkifwdkif trSw(57^5)ESi(57^6)tMum; f hf wGif ,mOfESpfpD;a&Smifwdrf;&mrS t&Serxde;f EdibJ opfyif0ifwuf d f k f dk wpfO;D aoqH;k rIjzpfym;cJonf/ G h jzpfpOfrm Mo*kw4&ufeeuf S f H ydi;f u jrif;rlbufrS ,mOfarmif; k rsK;d jrif(b)OD;atmifMunf ESi;f qD h NcH? 14vrf;? atmifajrompHNrdKU e,f rEav;NrdKUaeol armif;ESif NyD; jrifharmif(b)OD;wif r[m atmifajrNrKd Ue,faeolEihf cspukd S f (b)OD;udBk u;D a&T,if;rm&Gm jrif; rlNrKd Ue,faeolwUkd vduygvmonfh k f 8c^----,mOfonf rsufESmcsif; qdkifrSvmonfh ,mOfwpfpD;tm; a&Smifwr;f pOf t&Serxde;f EdibJ d d f k f ,mbufvrf;&Sd xaemif;yifESpf yiftm; 0ifwur&m ,mOfarmif; kd f d rsK;d jrifrm&&S'Pf&mrsm;jzifaoqH;k h S d h cJNh y;D jrifarmifrm ezl;ESi,mvuf h S fh zswi'Pf&m&&Scojzifh jrif;rl&p H G f d hJ J cef;u(y)137^2012? yk'r304 f (u)337jzifh trIzixm;aMumif; G hf owif;&&Sdonf/ (143)

ysOf;uwdk;opfcGJom;rsm; zrf;qD;&rd
yef;awmif; Mo*kwf 5 jynfcdif 'kpduEreif;a&; k k f dS f tzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf Zlvdkif 30&uf nae 3em&Du yef; awmif;NrKd Ue,f xH;k bdaus;&Gm (3) k vrf;&yfuGufae aZmfrdk;(b) OD;atmifjr\ aetdrf w&m; r0if o pf r sm; od k a vS m if x m; aMumif;owif;t&oufaorsm; ESitwl 0ifa&muf&mazGconf/ hf S hJ ,if;odkU &SmazGcJh&m aetdrf Nc0if;twGi;f rS w&m;r0if uRe;f H opfcGJom;qdkufpHk 43acsmif; 1'or526wef umvwefz;kd aiG usyf 600000cefUESihf ysO;f uwd;k cGJom;qdkufpHk 33acsmif; 1'or 1048wef umvwefzdk;aiGusyf 300000cefUwdUk tm; odr;f qnf; &rdconf/ hJ jzpfpOfESifhywfouf yef; awmif;NrdKUe,f xHk;bdk&Jpcef;rS aZmfr;kd tm;(y)79^2012?jynfol

ydiypn;f umuG,a&;tufOya' k f f yk'fr6(1)t& trIzGifhta&;,l aqmif&uvsu&aMumif;owif; G f f dS &&Sdonf/ (401)

Oya'abmifwi;f aexdijf cif;u G k ab;uif;&efumG pdwcsr;f om\ f

6-8-2012

pmrsufESm 5
wyfzGJUrSL;ESifh a*gyutzGJUwdkUu vSLzG,f0wKypnf;rsm; qyfuyf vSL'gef;Muonf/ (atmufyHk) quf v uf oH C mawmf 84yg;ESifh oDv&Sif 91yg;wdUk tm; tvSL&Sifrsm;u vSLzG,fypnf; rsm; qyfuyfvSL'gef;MuaMumif; od&onf/ (075)

toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmfatmifyGJusif;y
ppfudkif; Mo*kwf 5 ppfui;f awmif;kd qGr;f OD;ykn kd &Sif apwDawmf\ ESpf (700)jynfh Ak'yZed,yGawmftBuKd (27)Burf l J d ajrmuf toHrpJr[my|mef; yl aZmfyGJatmifyGJtcrf;tem;udk Zl vdkif 31&uf eHeuf 8em&Du qGr;f OD;ykn&SiapwDawmfjrwfBu;D f \ &ifjyifawmfa&SU "rmkH usi;f yonf/ tcrf;tem;odkU EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGUJ 0if aZ,sm odrfygVdwuodkvfausmif;wkduf q&mawmf b'E ynmoD&(t* d r[my@dw)trSL;jyKaom q&m awmfBuD;rsm;? ppfudkif;cdkif tkyf csKya&;rSL; ODjriha0? cdi&wyfzUJG f f k f J rSL; 'kw,&JrLS ;Bu;D pd;k 0if;? qGr;f OD; d ykn&Sif apwDawmfjyKjyifapmifh a&Smufa&;a*gyutzGUJ Ou|OD;pd;k 0if;ESitrIaqmifrsm;?rEav;wki;f fh d a'oBu;D pOfuiNf rKd Ue,f usnf h kd axmufaygufaus;&GmrS tvSL &Sifrsm;? &yfa0;&yfeD;rS tvSL&Sif rsm;wufa&mufMuonf/ xdUk aemuf q&mawmfBu;D rsm; tm; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif&J

rif;uGef;q&mawmfBuD;\ aMu;oGef;kyfwkawmf zl;ajrmfMunfndKEdkif

rif;uGef; Mo*kwf 5 tbd"Z r[m&|*kk wdyd# u"& "rb@m*g&du rif;uGe;f q&mawmfb&m;Bu;D t&Si0pw k f d d om&mbd0Hoonf bGJUwHqdyf awmfaygif;rsm;pGm qufuyfvSL 'gef;cH&Ny;D t*FvefEiirxwa0 kd f H S k f aom The Guinness Book of Records 1985 pmtkypmrsuEm f f S 16wGif tHhMozG,f rSwfPf aumif;yHk urmhrSwfPf taumif;qH;k yk*Kd vtjzpf azmfjy f cH&onfh omoemhtmZmenfq&m awmfBuD;jzpfonf/ pmrsufESm aygif; 16000yg pmtkyf 20&Sd yd#uwfoHk;yHkudk EkwfiHkaqmif Edkifonfh yk*dKvfxl;BuD;jzpfonf/ q&mawmfBu;D \ oDv?orm"d? ynm*kPwUkd udk ylaZmfonftae f h jzifh rif;uGef; wdyd#uedum, ausmif;wdkuftwGif; "ra'o emc&D;<ucs[ef q&mawmfBu;D \ D aMu;oGef;kyfwkawmfudk xkvkyf ylaZmfxm;&m trsm;jynforsm; l zl;ajrmfEdkifNyDjzpfonf/ q&mawmfBu;D \ kywawmf f k BuD;udk q&mawmfBuD;\ ouf awmf wpf&mjynfh txdr;f trSwf tjzpf OD;armifarmif-a':cifaqG 0if; (&wemvdirom;pk) trSwf I f d (1)&yfuGuf pOhful;NrdKUu xkvkyf ylaZmfvLS 'gef;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (047)

ky&irsK;d qufopfvi,frsm; jyKpysK;d axmifjcif;pDrue;f wufa&muf&ef trnfpm&if;wifxm; fSf l k H d

543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321
&efukef Mo*kwf 5 Asean-Rok kyf&SifrsKd; qufopfvi,frsm;jyKpysK;d axmif l k jcif;pDrHudef;wGif yg0ifEdkif&ef jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tkH;rS vli,f'gdkufwm0D&ESihf okyf aqmifaumif;cefYwdkY\ trnf pm&if;wifoi;f xm;onf[k od& G onf/ ky&itpnf;tk;H rStrnf f S f pm&if; wifoGif;xm;olESpfOD; G fh vdtyfvsu&aMumif; ebl;awm teuf wpfO;D wufa&mufci&&Sd k f dS aus;&Gmae touf(72)ESpt&G,f rnfjzpfonf/ f Asean-Rok kyf&SifrsKd; &Sd tbdk;wpfOD;u &Sif;jyonf/ qufopfvi,frsm;jyKpysK;d axmif l k tqkyg trsm;ydipufa&wGi;f d k f BuD; wnf&Sd&m rlvwef;vGef ausmif; wufa&mufvsuf&Sd rHk&Gm Mo*kwf 5 aomausmif;om;?ausmif;olrsm; rHk&GmNrdKU trSwf(2)tajccH onf ,cifu if;pufa&wGi;f rS &&SSdaoma&udk aomufoHk;a& ynmtxufwef;ausmif;aqmif kd tjzpf aomufo;kH vsu&&mrS ,ck 0&Hwmonf Zlvif 23&ufu NyKd f dS tcg tqkdygpufa&wGif; a& uscNhJ y;D aemuf ausmif;aqmifrsm; hH kd f I k f wifpufr&Sdawmhojzihf aomuf \ Mucirukd ppfaq;Edi&ef ppf kd oH;k a&tm;aetdrrsm;rS ausmif; aq;a&;tzGUJ tm; Zlvif 25&uf f odkU ,laqmifoGm;&aMumif; u zGJUpnf;cJhonf/ tqkygtzGUJ wGif NrKd Ue,ftaxG d ausmif;om;rdbwpfOD;\ajymjy k f f csuft&od&onf/ (047) axGtycsKya&;rSL;OD;pD; NrKd Ue,f jcif;pDrue;f wGif tmqD,10EdiiH H d H k f ESihf udk&D;,m;EdkifiHwdkYrS kyf&Sif todtjrif&aom vli,frsm;udk dS avhusioifMum;tvkyaqG; fh f Hk aEG;yGJrsm;? Zmwfvrf;wdk dkuful; zefw;D jcif;tpDtpOfrsm;yg0ifrnf jzpfNy;D Ed0ifbm26&ufrS 'DZifbm k 12 &uftxd zdvpfydkifEdkifiHwGif jyKvy&ef pDpOfxm;aMumif; od& k f onf/ ky&itpnf;tk;H rS a&G;cs,f f S f xm;onhf vli,f'gduwm0D&ESifh k f okyfaqmifaumif;cefYwdkYonf *syef-rJacgif 'gdkufwmNyKdifyGJodkY oGm;a&muf,ONf yKicz;l olrsm;jzpf S d f hJ onf[k od&Sd&onf/ (401)

jrefrm-*syefyl;aygif; kyf&SiftEkynmoifwef; zGifUvSpf&efpDpOf

trsm;ydkifpufa&wGif; a&pkyfpufwyfqifay;&ef vdktyfvsuf&Sd

,if;rmyif Mo*kwf 5 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; rHk&Gm cdif ,if;rmyifNrKd Ue,f ebl;awm k aus;&Gm wGJzufrlvwef;vGef ausmif;0if;twGif;&Sd trsm;ydkif pufa&wGi;f a&pkypufwyfqif f ay;&ef vkdtyfvsuf&SdaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjyonf/ a&wifpufwyfqifay;&ef vdktyfvsuf&Sdaom tqkdygpuf a&wGi;f Bu;D (atmufy)onf vGechJ kH f aom 27ESpfcefUu a'owGif; aomufo;kH a&&Sm;yg;jywfvyfrr&Sd I ap&ef ,lequftzGUJ rS vma&muf D wl;azmfvSL'gef;ay;cJhNyD; a&wif puf?a&avSmifuefrsm;ESifh a&puf wJrsm;udyg wpfygwnf;aqmuf k vkyfvSL'gef;cJhaMumif;? ,cktcg tqkdyg trsm;ydkifpufa&wGif;&Sd rdEyefUtrsK;d tpm;*smreDEiixwf k kd kd f H k tmvdea&wifpufBu;D csKUd ,Gi;f ae f rIaMumifh aomufoHk;a&&Sm;yg; jywfvyfrIESifh &Gm\rD;ab; tE&m,ftwGuf pd;k &draMumihMf u f ae&aMumif; odkUjzpfa&wif pufjyef vnfwyfqifay;Edkif&ef

rH&mG NrKd Y wif ausmif;aqmifrsm;\BuUH cdirppfaq;a&;tzGUJ zGUJ pnf; k G kfI

pnfyifom,ma&;tzGUJ ? aqmuf vkya&;tzGUJ ESihf ynma&;tzGUJ wdUk f yl;aygif;yg0ifNy;D rH&mNrKd UESi0ef;usif kG hf aus;&Gmrsm;&Sd ausmif;taqmuf ttHrsm;Bucir&?dS r&dppfaq; k hH kd f I S vdktyfygu jyifqifjcif;? zsuf odr;f jcif;ESifh topfwnfaqmuf jcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (047)

&efukef Mo*kwf 5 *syefEdkifiH kyf&Sifoifwef; ausmif;ESifh jrefrmEdkifiHkyf&Sif tpnf;tk;H wdy;l aygif; ky&if Yk f S tEkynmoifwef; zGihfvSpf&ef pDpOfvsuf&Sdonf[k owif;&&Sd onf/ tqdygky&ioifwef;ausmif; k fSf wGif *syefkyf&Sifoifwef;rS a&; qGJxm;onhf oifkd;Tef;wrf; twdkif;oifMum;&ef pDpOfxm; onf[k od&onf/ jrefrmEdiiy&itpnf;tk;H k f H k f S f 0if;twGi;f zGivpoifMum;rSm fh S f jzpfNy;D oifMum;rnforsm;rSm*syef h l Ediiry&itawGUtBuK&orsm; k f H S k f S f H dS l ESihfjrefrmtEkynm&Sif? twwf ynm&Sirsm;rSvnf;oifMum;rnf f jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (401)

usD;eDuefa&ydkvTJajrmif;tm; oJEkef;rsm;q,f
&rnf;oif; Mo*kwf 5 &rnf;oif;NrKdUe,f qnfajrmif; OD;pD;XmerSO;D aqmifBu;D Muyf us;D eDuefajrmufbufaygif&Sd a&ydk vTajrmif;tm; oJEe;f rsm;wl;azmf J k q,f,ljcif;vkyfief;udk ZGefvrS p puf,E&m;Bu;D rsm;jzihaqmif f

a0EdkifrnfjzpfaMumif;? aus;&Gm tcsKUd a&ab;tE&m,frumuG,f S k f &Guvsu&onf/(atmuf,myH) aMumif;? &rnf;oif;NrKd Ue,f&dS ajr EdirnfjzpfaMumif; a'ocHawmif f f dS k tqkygaygifrm 10500ay&Sd {u 6500wdUk tm; pduysK;d a&ay; olrsm;xHrS od&onf/ (105) d S k f Ny;D tus,ay 50? teuf10ay f us;D eDuefta&SUbufa&0ifayguf tvsm; 3200ay? tus,f 200 aytm; oJEkef;rsm;q,f,lvsuf &Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpf

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

use;f rmokw

'DZ,ftif*sifrsm;rS xkwfvTwfaom rD;ckd;rsm;aMumifU uifqma&m*gjzpfapEkdif[k WHOu ajymMum;

vufzuf&nfMurf;aomufo;Hk jcif;jzifU qD;csdKa&m*gjzpfym;rIuavQmUcsEdif G kd k

okawoDrsm;\ avhvm csut& wpfaeYvQif vufzuf f &nfMurf;oH;k cGucefY aomufo;kH f jcif;jzifh qD;csdKa&m*gjzpfyGm;EdkifrI udk umuG,fEdkifaMumif; od& onf/ avhvmrIrsm;t& yHkrSef vufzuf&nfMurf;aomufoHk;rI &Sdolrsm;onf wpfcgwpf&H (odr[kw)tNrwrf;aomufo;kH rI Yk f J r&Sdolrsm;xuf 25&mcdkifEIef; ydr qD;csKd a&m*gjzpfym;Ekiacs k kd G d f enf;yg;NyD; umuG,fEkdifpGrf;&Sd aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ NAweEiiwif aexdiMf uol d d f kd f H G k trsm;pkrm 80&mcdiEe;f cefonf S k f I Y vufzuf&nfMurf;aomufo;kH ol rsm;jzpfMuNy;D qD;csKd a&m*ga0'em &Sifrsm;taejzifh vufzuf&nf Murf;udk aomufo;kH oifaMumif; h vrf;Texm;onf/ f tqdygavhvmrIukd vlaygif; k 300000tm; avhvmrIjyKcjhJ cif; jzpfNy;D tvm;wlaumfztm;vnf; D aomufoHk;jcif;jzifh qD;csKda&m*g a0'emtm;avQmcsEionfh avh h kd f vmrItcsKd Uudk awGU&S&aMumif; od d &onf/ tifwmeuf

urmuse;f rma&;tzGUJ tpnf; xGufaom rD;cdk;rsm;udk tcsdef h MumjrifhpGmSLdIufrdvQif tqkwf t& 'DZ,ftif*sif&Sdaom armf uifqmjzpfapEkiaMumif; awGU&Sd d f awmfum;ESihf pufu&,mtif*sif &onf/ d d rsm;rS xkwfvTwfaom rD;ckd;rsm; rdkif;wGif;vkyfom;? &xm;ydkY onf uifqma&m*gjzpfapEkdif aqmifa&;0efxrf;ESifh ukefwif onfh qkd;usKd;tmedoifrsm;&Sd um;armif;orm;rsm;pGmudk avh aMumif; avhvmawGU&Sc&onf/ vmcJNh y;D aemufwif ,if;&v'fukd d hJ G ausmuf*r;f rIe?Yf tmqif;epf xkwf jyefcJhjcif;jzpfonf/ G tqdyEihf ta&jym;udavmifuRr;f fS k okawoDrsm;u urmwpf apwwfaom tqdyf"mwfaiGU 0ef;wGif 'DZ,ftoHk;csrIudk &yf rsm;uJoYkd vluxcur&apjcif; qkdif;&eftwGuf wdkufwGef;ajym h kd d kd f I dS jzpfonf/ Mum;rIrsm;&SdcJhonf[k od& WHOrS xkwazmfajymMum; onf/ f csut& 'DZ,fpufu&,mrsm;rS f d d tifwmeuf
(WHO)rS xkwazmfajymMum;csuf f

caygif;apU wkwfEdkifiHwGif aps;aumif;&

&efukef Mo*kwf 5 jrefrmEdkifiHtv,fydkif; yk*H anmifO;D taemufbufjcrf;&Sd jrpf ajc? ur? yckuLESihf a,me,f 0ef;usiwif tavhusaygufyif f G caygif;aphrsm;udk tnmaus; vuf&mrsm;odYk yGpm;rsm;u vkuf G J d vH0,f,laeaMumif; a&mif;0,f olwpfO;D uajymonf/ yk*H? anmifOD;? yckuLESihf a,me,fajrrsm;rS caygif;aphtpdk wpfydm 500usyf? tajcmuf wpfym 800usyjf zih0,f, d f l rEav;rSwpfqihf rlq,f? Mu,f a*gif? a&TvwkwEiioYkd wifyYkd D f kd f H a&mif;csMuaMumif;ESihf tqdkyg caygif;aphudk wkwfEdkifiHwGif wkw,raiGaps;aumif;aumif; f G f &&SaMumif; caygif;apha&mif;0,f d olwpfO;D \ajymMum;csut& od f &onf/ (401)

pmrsufESm 6

6-8-2012
idi;f )pm&if;ppfrLS ;? OD;atmifaZ,s k (owif;axmuf) pm&if;ppf (2)? OD;vSoef;jrih(armifjyKH ;jrih-bD;vl; f f NrdKU)twGif;a&;rSL;(2)? OD;baX; (owif;axmuf) twGif;a&;rSL; &efukef Mo*kwf 5 wdUk yg0ifaom trIaqmifaumfrwD jrefrmhqufo,a&;vkyief; G f f (10)OD;jzifhzGJUpnf;aMumif; od& jyefvnfjyKjyifwnfaqmufa&; onf/ (092) tpDtpOftwGuf jrefrmrdbi;f vf k kd ukrPwnfaxmif&mwGif jrefrmh D qufo,a&; rdbi;f vfXmeESifh G f k kd jynfwi;f ukrPrsm;tjyif jynfy G D ukrPrsm;tjzpf aemfa0;EdiiEifh D k f H S k&m;Ediirsm;rS rdbi;f vfurPD S k f H k kd k rsm;ESihf yl;aygif;&efpDpOfvsuf&Sd
98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321

ucsifjynfe,fowif;pmq&mtoif;zGJYpnf; trIaqmifaumfrwD (10)OD;a&G;cs,f

rdk;nif; Mo*kwf 5 owif;pmq&mtoif; zGJU pnf;jcif;udk ucsifjynfe,f jrpf Bu;D em;NrKd U ajrjrif&yfuuf OD;pdi;f h G k xdevif;aetdr jyKvy&m NrKd U f f k f e,ftoD;oD;rS jrefrmhtvif;? aMu;rHk? The News Light of Myanmar? &wemyHk? jr0wD? rEav;aeUpOfowif;axmufrsm;? *sme,faygif;pHrS owif;axmuf k rsm; wufa&mufMuonf/(,myH) k ucsifjynfe,fwGif owif; pmq&mtoif;zGUJ pnf;a&;twGuf ndEIdif;aqG;aEG;MuNyD; rJpepfjzihf a&G;cs,wifajrmufMu&m OD;pdi;f f k xdefvif; (cGefMumvif;) Ou|? OD;rsK;d atmif(rd;k atmif ucsiajr) f 'kwd,Ou|? OD;ausmfausmfOD; (jrpfzsm; {&mrD',m) b@ma&; D rSL;? OD;Edir;kd (Edir;kd vH;k cif;)b@m k f k f a&;rSL;(2)? OD;rmefii;f (qvdi;f rmef kd k

jrefrmUqufoG,fa&;vkyfief; aemfa0;? k&Sm;EdkifiH rdkbdkif;vfukrPDrsm;ESifU yl;aygif;&efpDpOf

aMumif;od&onf/ jrefrmhqufo,a&;vkyief; G f f jyefvnfwnfaqmufa&; tpD tpOfwGif rdkbdkif;vfu@wGif omruatmfww,fvze;f u@? kd D k pmwdkufu@wdkYvnf;yg0ifNyD; jrefrmhqufo,a&;vkyief;Xme G f f rsm;ESijfh ynfwi;f ?jynfyukrPrsm; G D wnfaxmif&mwGivyief;pOfwpfck f kf csi;f pDtvduf ajrae&m?taqmuf k ttkyiqirEifh pufypn;f rsm;? H kd f kd f I S vkHavmufpGm&Sd&rnfjzpfonf[k od&onf/ jynfyukrPDrsm;taejzihf jrefrmrdkbdkif;vfukrPD wnf axmifa&;wGif w&m;0if urf; vSrf;aomukrPDrsm;xJ tm&S ukrPrsm;omru Oa&myEdiirS D k f H ukrPtcsKUd vnf; yg0ifrnfjzpf D aMumif; od&onf/ (401)

atmifyef;a'oxGuf a*:&cg;oD;rsm;aps;aumif;&&Sd
uavm Mo*kwf 5 Srf;jynfe,f (awmifykdif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;a'o ywf0ef;usionf rD;zkaqmifo;D ESH f d t"du pkuysKd ;xkwvyNf y;D a'o d f f k toD;oD;okdU ykdYaqmifa&mif;cs jcif;jzifh pkdufysdK;xkwfvkyfonfh awmifo?l wpfqifc0,fa&mif;jyK h H vkyMf uonfh ukepnf'i?f o,f,l f dk ykdUaqmifay;onfh armfawmf ,mOfykdif&Sifrsm; tm;vkH;tqif ajyvsu&MdS u&m ,ck&ufyi;f wGif f dk atmifyef;a'orS a*:&cg;oD; rsm;pwifxu&aeNy;D aps;aumif; G f dS &vsuf&SdaMumif;od&Sd&onf/ a*:&cg;Ncpuawmiforsm; H dk f l onf rkd;rusrD rwfvcefYwGif a*:&cg;rsKd ;aphrsm;ajrcs pwif pkuysKd ;MuaMumif;? pkuysKd ;&mwGif d f d f vnf; obm0EGm;acs;ajrMoZm ukd cHpkuysK;d &aMumif;? pifay: d f a&mufcgpwGif ykd;owfaq; rsm;tokH;jyKNyD; "mwfajrMoZm rsm; pwifxnfay;&aMumif;?ZGe?f h Zlvkdifvrsm;wGif toD;pwif qGwfcl;&NyD; a*:&cg;oD; wpf vk;H vQif 60usycef&&SMd uaMumif;? f Y ,ck&ufykdif;wGif aps;EIef;rSm 50 usyfjzifh ukefpnf'kdifrsm;rS 0,f ,lvsuf&SdNyD; &efukefNrdKUokdY o,f ,lykdYaqmifc 10usyfay;& aMumif;? &efukefNrdKU ukefpdrf;aps; uGu 65usy?f 70usyjf zifh vuf f um; a&mif;0,fvsuf&SdaMumif; ukefpdrf;yJGkH tokdif;t0ef;rS od&Sd&onf/ (0Jy) kH a*:&cg;pkuysKd ;a&;onf wpf d f {uvQif tyif 400cefY pkdufysdK; &NyD; toD;vdIifvdIifxGuf&Sdcsdef

rEav;wdi;a'oBuD; k f jyifO;vGicdif waumif;NrdKU D f k e,fcpnfyifom,ma&;tzGUJ JG NrdKUe,fcwm0efcH OD;cifarmif JG crS NrdKUwGif;a&pD;a&vm aumif;rGeapa&;twGuf a& f Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfjcif; tm; BuD;Muyfaqmif&upOf/ G f
98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321 98765432109876543210987654321

jrefrmEdkifiHwGif oHk;ESpftwGif; pawmUaps;uGuf taumiftxnfay:vmawmUrnf

&efukef Mo*kwf 5 tjcm;EdkifiHrsm;wGif pawmh aps;uGufudk ig;ESpftcsdef,l aqmif&u&aMumif;? jrefrmEdiiH G f k f wGif pawmhaps;uGufukd oHk;ESpf twGif; ay:aygufvmrnfjzpf aMumif; aiGaMu;uRrf;usifynm wpf&ufjcm; tvkH;a& 3000rS 5000cefqwc;l &&SaMumif; a*: Y G f d &cg;pkuysKd ;a&;vkyuioa'ocH d f f dk f l wpfOD;xHrS od&onf/ (404) &Sifrsm;xHrS od&onf/ pawmhaps;uGufay:ayguf vmap&ef tzufzufrS 0dkif;0ef; aqmif&GufaeMuonfhtwGuf 2015ckEpwif pawmhaps;uGuf S f G jzpfay:vmrnf[k oufqi&m kd f ynm&Sifrsm;u ajymqdkaMumif; od&onf/ jrefrmEdiitwGi;f &Sd pD;yGm;a&; k f H vkyief;&Sirsm;onf rdrp;D yGm;a&; f f d vkyfief;rsm; wdk;csJUvkyfudkifvdkyg u t&if;tES;D twGubPfrsm;rS f twk;d ay; acs;,l&jcif;rsm;&Sd aMumif;? jrefrmEdiiwif pawmh k f H G aps;uGujf zpfay:vmygu ukrPD &S,,mrsm;udaps;uGuwia&mif; f k f Gf csjcif;jzifh t&if;tEDS;&Edkifawmh rnfjzpf&m bPfwdk;EIef;ay; acs;,l&efrvdaMumif; od&onf/ k jrefrmEdiioUk d pawmhaps;uGuf kfH xlaxmif&eftwGuf vma&muf urf;vSrf;onfh ukrPDtrsm;pk rSm wkwfESihf *syefEdkifiHwdkUjzpf aMumif;od&onf/ (022) K M K

ref,ltoif;*dk;orm; tef'gvif'D*wf ref,lESifU av;ESpfMum pmcsKyfoufwrf;wdk;

vef'ef Mo*kwf 5 ref,toif;*d;k orm; tef'g l vif'D*wfu ref,ltoif;ESifh av;ESpfMum iSm;&rf;pmcsKyf oufwrf;wd;k csKyqvuonf[k f kd kd f atyDowif; azmfjyonf/ touf (28)ESpf&SdNyDjzpfol 'de;f rwfEiiom; vif'*wfonf kd f H D Zefe0g&Dvyki;f wGif toif;avh d usifhuGif; xdcdkuf'Pf&m&cJh aomaMumifh tem;,lcJh&onf/ enf;jyzm*lqefu vif'D *wf\ pGrf;&nftm; ESpfNcdKuf onfhtwGuf ,if;odkY iSm;&rf; pmcsKyoufwrf;wk;d ay;cJjh cif;jzpf f aMumif; xkwazmfajymMum;cJonf f h [k od&onf/ K.W.N

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

owif; azmfjyonf/ touf (29)ESp&NdS yjD zpfonfh f tDwvDvrsK;d abmvH;k upm;orm; l 'geDv'qonf vGeconfh az D D kd D f hJ azmf0g&Dvyki;f uyif pwifum d toif;wGif av;ESpim;&rf;pmcsKyf f S oufwrf;wk;d xm;oljzpfonf/ refp;D wD;toif;enf;jy refpeD D vef'ef Mo*kwf 5 'DdkqDtm; refpD;wD;toif;u u 'geDv'qtm; ac:,lEif D D kd D kd dk;rm;toif; uGif;v,f aygifoef; 20jzifh urf;vSrf;&ef &efpwtm;xufoefaeonf[k d f upm;orm;wpfOD;jzpfol 'geDvD pdw0ifpm;vsu&aMumif; atyD od&onf/ f f dS K.W.N

d;k rm;uGi;f v,fupm;orm;'geDv'qtm; D D kd D refpD;wD;toif;u ac:,l&ef pdwf0ifpm;

2012vef'eftdkvHypf qkwHqdyftrsm;qHk;&&SdrI (10)EdkifiHpm&if;

EdiiH kf a&T aiG aMu; pkpaygif; k
16 14 59 14 15 56 10 10 36 4 6 20 7 9 24 10 7 22 5 3 13 0 0 5 0 1 5 16 15 34 (01;00) tcsdefxdjzpfygonf/

tqifvuf h kd
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

wkwf 29 tar&duef 27 *&dwNf Awef d d 16 awmifudk&D;,m; 10 jyifopf 8 *smreD 5 tDwvD 5 umZufpwef 5 ajrmufudk&D;,m; 4 k&m; S 3 6-8-2012 jrefrmpHawmfcsdef eHeuf

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

2012vef'eftdvHypf trsKd;orD; (qDrD;zdife,f) yGJpOf k k Mo*kwf (6)&uf wevmFaeh nyGJpOf

uae'g
VS

tar&duef

eHeuf 1;15em&D

awGUqHr&v'fr&Sd k I
AdvpzUkd a&yef;tpm;qH;k eJU emrnfBu;D aewJtar&dueftoif; aemufwpfqihwufEi&eftwGuf k f JG h f kd f trSm;cHvUkd r&awmhygbl;/ tar&dueftoif;&JU vuf&ajcpGr;f uvnf; twufbufrm&Saeygw,f/ dS S d tar&dueftoif;wdkufppfydkif;xufjrufrI&Sdovdk cHppfydkif;uvnf; NydKifyGJwpfavQmufESpf*dk;om ay; xm;&ygw,f/ uae'gtoif;uvnf; tdr&i*&dwNf Awetoif;udk uGmwm;zdie,fypOfrm *d;k jywf f S f d d f k f JG S tEdi&,lxm;ygw,f/ uae'gtoif;[m cHppfyi;f tm;jyKNy;D wefjyefwuppftm;aumif;wJh toif; k f kd dk f wpfoif;yg/ 'gayr,fh armf*efOD;aqmifwJhtar&duefwkdufppfudk uae'gupm;orm;awGxdef;csKyf zdUk cufcrmyg/ 'gaMumifh 'Dyrm tpOftvmaumif;&SwhJ tar&dueftoif;udyJ tm;ay;&ygvdrr,f/ J S JG S d k hf

2012 vef'eftkdvHypf trsKd;orD; (qDr;D zdie,f)yGpOfZ,m; kf J

&ufpJG 6-8-2012 tcsdef n 10;30em&D ,SOfNydKifrnfhtoif; jyifopf *syef

6-8-2012
a&SUzkH;rS tquf aq;yk;H (3)yk;H ESihf AA Medical Products vDrwufrS OD;aZmfr;dk ckiu d d f aiGusyoe;f (20)wefz;kd &Sd tuGmwufa&oefpifaq;jym;ESihf wpfcgok;H f d Y aq;xk;d tyfwuay;tyfvLS 'gef;Mu&m aq;ktyBf u;D uvufconf/ Ydk dk H k H xkUd aemuf 'kw,orwu aq;k&q&m0efrsm;ESihf olemjyKrsm; d H dS tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf tm;ay;onf/ qufvuf uGeysLwmwuov(ppfawG)oda&muf&&m acw f kd f Yk dS ausmif;tkyBf u;D a'gufwm rd;k rrwifu ausmif;aqmifopfEihf pGr;f S &nfjrifh uGeysLwmrsm;vktyfrEiywfoufwifjyNy;D odyEihf enf; f d I S hf H S ynm0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D a'gufwmuduO;D u pDpOfaqmif&uf d k kd G ay;rnfh tajctaersm;udk jznfhpGufwifjyonf/ tqkyg wuovtwGuf atmifjrifotypurPrS OD;vSrsK;d d kd f l k f k k D u tvSLaiGusyoe;f (100)udk ay;tyfvLS 'gef;&m acwausmif;tkyf f d BuD;u vufcHonf/ ,if;aemuf 'kw,orw a'gufwmpdi;f armufcrf;ESitzGUJ 0if d k hf rsm;onf ppfawGNrdKU azmifawmfBuD;wHwm;teD;&Sd ukvm;wefjrpf aMumif; bufpo;kH ydaqmifa&; pDrue;f &Si;f vif;aqmifoYkd a&muf&dS kH Yk H d Mu&m ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu pDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf; wifjyNyD; 'kw,orwu ppfawGqyurf;wnfaqmufaerIukd Munfppfaq; d d f h I onf/ tqdkyg pDrHudef;\ vkyfief;vsmxm;csufrsm;rSm ppfawGqdyf urf;odkY wefcsdef(6000)a&,mOfrsm; 0if?xGuf qdkufuyfEdkifa&; twGuf vHavmufaom a&teuf&&Sap&ef aomifw;l jcif;ESihf wef k d csdef (20000)a&,mOfqdkufuyfEdkifonfh qdyfcHwHwm;(1)pif;wnf aqmufjcif;? wefcsdef(300) jrpfwGif;oGm;a&,mOf(6)pif; wnf aqmufjcif;? ppfawGESifhyvuf0NrdKUwdkYwGif wefcsdef(300) jrpfwGif; oGm;a&,mOfrsm;qduuyf&ef qdycwwm;(2)pif; wnfaqmufjcif;? k f f H H ppfawGrS yvuf0txd ukvm;wefjrpfaMumif;wpfavQmuf a& aMumif;jytrSwtom;rsm; jyKvywyfqifjcif;ESihf yvuf0rS jrefrmf k f tdEd,e,fpyfodkY ta0;ajy;armfawmfum;vrf; azmufvkyfjcif;wdkY jzpfNyD; &&SdEdkifrnfh pDrHudef;tusKd;aus;Zl;rsm;rSm jrefrmESifh tdEd, ESpEiiH ukeo,rtcGitvrf;ydr&&Sapjcif;? tjynfjynf qdi&m f kd f f G f I hf k kd d k f qdyurf;rsm;ay:aygufvmNy;D tdE,EdiiEiomru tjcm;Ediirsm; f d k f H S hf k f H ESiyg wduuueo,Eirnfjzpfjcif;? &cdijf ynfe,fEihf csi;f jynf hf k f kd f k f G f kd f k S e,fwwif vrf;yef;qufo,a&;ydraumif;rGevmNy;D a'ozGUH NzKd ;wd;k Ykd G G f k kd f wufrursm;pGm taxmuftuljzpfapjcif;? a'ocHjynforsm;tm; I kd l tvkytuditcGitvrf;rsm;ydr&&Sapjcif;ESihf a'ocHrsm;taejzifh f k f hf k kd d a&aMumif;oGm;vmrIudk tajccHaom urmvSnfhc&D;oGm;rsm;ESifh ywfoufonfh tcGitvrf;rsm; &&SvmEdijf cif;wdYk jzpfaMumif;od& hf d k onf/ xdaemuf ppfawGNrKd U urf;em;vrf;wpfavQmuf armfawmf,mOf Yk rsm;jzifh vSnfhvnfMunfhINyD; Point Beach odkY a&muf&Sdppfaq; onf/ 'kwd,orwESifhtzGJU0ifrsm;onf ajrmufpHjy&yfuGuf&Sd qk awmif;jynfausmif;u,fq,fa&;pcef; use;f rma&;apmifa&Smuf h h ay;aerIudk MunfhItm;ay;NyD; ausmif;xdkifq&mawmftm; 0gqdk ouFe;f ESihf tvSLaiGusy(5)ode;f udk qufuyfvLS 'gef;um rdom;pk0if f rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,orwu axmufyHhypnf;rsm;ay;tyf&m a'ocHwpfO;D u vufcNH y;D atmifjrifol tkypurP?D A A Medical f k k Products vDrdwufESifh ,lEdkufwuftr&bPfwdkYu aiGusyfodef; (100)pD? A A Medical Products vDrdwufu aiGusyf(5)odef; wefz;kd &Sd tuGmwufa&oefpifaq;jym;ESihf 'kw,0efBu;D a'gufwm Y d 0if;jrifu aq;ypn;f rsm;udk ay;tyfvLS 'gef;Mu&m jynfe,f0efBu;D h csKyfESifh jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;wdkYu vufcHMuonf/ xdaemuf 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf ppfawGwuovf Yk d hf kd wnfaqmufa&; pDrue;f &Si;f vif;aqmifoa&muf&MdS u&m wm0efcH H d Ykd ygarmucsKyf a'gufwmwifarmifxe;f u txl;jyKbmom&yfrsm;ESihf G NrKd Ue,ftvduf ausmif;om;OD;a&? wnfaqmufNy;D vkyief;rsm;? oif k f wef;rsm;yHrewufa&mufEia&; aqmif&urnftpDtpOf? 0efxrf; k S f kd f G f h tdr&mvdtyfrEihf ausmif;wuf^ausmif;qif;csef BuKd y,mOf vdtyf f k I S d Ykd k rIwu&i;f vif;wifjyNy;D 'kw,orwu trSmpum;ajymMum;onf/ Ykd kd S d qufvuf A A Medical Products vDrwufu wuovf d kd twGuf tvSLaiGusyoe;f (50)udk ay;tyfvLS 'gef;&m 'kw,ygarmu f d d csKyf a':pHat;u vufcHonf/ ,if;aemuf 'kw,orwu q&m? q&mrrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D d EIwquftm;ay;Ny;D taqmufttHaqmufvyaerIukd Munhppf f k k f f I aq;&m ynma&;0efBu;D Xme 'kw,0efBu;D OD;ba&Tu &Si;f vif;wifjy d onf/ xdaemuf 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf enf;ynmwuovf Yk d hf kd (ppfawG)odYk a&muf&MdS u&m acwausmif;tkyBf u;D a'gufwmpd;k Ediu k f oifwef;ESp?f bmom&yftvduf ausmif;om;tiftm;pm&if;? taqmuf k ttHzUJG pnf;yH?k oifaxmufuypn;f rsm; toH;k jyKEir?I ynmoifEpf k l kd f S tvduf arG;xkwNf y;D OD;a&? oifMum;a&;0efxrf;vdtyfrEitaxmuf k k I S hf tuljyKpufu&,mrsm; vdtyfcsursm;ESipyfvsO;f &Si;f vif;wifjy d d k f hf NyD; 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;u vHkNcHKa&;ydkif;qdkif&maqmif&GufcJhrI tajctaersm;ESifhpyfvsOf; &Si;f vif;ajymMum;Ny;D ,lEuwuftr&bPfu tvSLaiGusyoe;f kd f f d (50)udk ay;tyfvSL'gef;&m acwausmif;tkyfBuD;u vufcHonf/ xdkYaemuf 'kwd,orwu q&m?q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;NyD; taqmufttHkysufpD;jyKjyifrIrsm;udk MunfhI ppfaq;&m tkPO;D aqmufvya&;ukrPrS wm0ef&owpfO;D u f k f D dS l vkyfief;aqmif&GufrI ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyonf/ ppfawGNrdKU&Sd wuodkvfrsm; 'kwd,orwu trSmpum;ajym Mum;&mwGif wuovynma&;onf tqihjf rihynma&;jzpfouJoYdk kd f f h vlpr;f tm;t&if;tjrpfrsm;arG;xkway;&m u@wpfcvnf; jzpfyg Y G f k aMumif;? vufru@rS pufru@okajymif;vJ&efvtyfonhf ,ck I I Yd kd uJhodkY tcsdeftcgrsKd;wGif ynm&Sdrsm; t"duvdktyfygaMumif;? enf; ynm&Sirsm;onfEiionf tppt&m&m wk;d wufr&ouJoYdk pD;yGm; f h dk f H I dS h a&;e,fy,fwivnf; enf;ynm omvGeonhEiiuom zGUH NzKd ;wk;d G f f f dk f H wufonfuawGU&S&ygaMumif;? rdrwEiiwif enf;ynmtm;enf; kd d d Ykd kd f H G onhf twGuf tjcm;Ekiirsm;ESiEi;f ,SOvQif GDP? vlaerI tqihf d f H fh kd f twef; ponfjzihf wdk;wufrIuGmjcm;aeonfudk awGU&ygaMumif;? xdkYaMumifh q&mrsm;tydkif;u ynmawmf? ynmwwfrsm;jzpf&ef vdtyfouJoYkd ausmif;om;rsm; awmfatmif? wwfatmifoifMum; k h ay;Mu&efvnf; vdtyfygaMumif;? jrefrmEdiiwif wpfEpvQif bGUJ &&Sd k k f H G S f ol wpfodef;ausmf&Sd&m ta&twGuftm;jzihf renf;vSaomfvnf; t&nftaoG;tydi;f uMunhvQif tm;enf;csursm;jzpfay: aeonf k f f udk awGU&S&ygaMumif;? ynma&;tydi;f wGif q&m? rdb? ausmif;om; d k rsm;omrubJ vdktyfonhf taxmuftulypnf;rsm;jynfhpHkrSom wkd;wufrI&SdEkdifrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumihf EdkifiHawmftydkif;u twwfEkdifqHk; jznfhqnf;ay;aeouJhodkY yk*vdutydkif;udkvnf; tultnDawmif;cHNyD; jznhfqnf; ay;vsuf&SdygaMumif;/ ynmwwfrsm;pGmvdtyfaeonhf tcsewif bGUJ &olrsm;arG;xkwf k d f G ay;&m t&nftaoG; rjynhronhf ta&twGursm;aeygu EkiiH f D f d f om;wpfO;D csi;f omru EdiiawmftwGuyg tcGita&;rsm; qH;k H;I k f H f fh epfemaprnfjzpfygaMumif;? ]] "m;aumif;vdkcsifvQif oHaumif;rS}} qdonhtwdi;f ausmif;om;rsm;aumif;&eftwGuf q&m? q&mrrsm; k f k aumif;&efvygaMumif;? wuovrsm;vHNk cKH a&;ESiywfouf aqmif kd kd f fh &GufzG,f&mrsm;udk twwfEkdifqHk;vkyfaqmifvsuf&Sd&m tm;vHk;u 0dkif;0ef;yg0ifBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;vdkygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ rGe;f vGyi;f wGif 'kw,orwonf e,fajrcHwyf{nh&yomcef;r J kd d f d f u,fq,fa&;pcef;rsm;rS tpvmrfbmom 0ifrsm;ESiawGUqHum fh k e,fajra'oqdi&mudprsm;ESipyfvsO;f aqG;aEG;Ny;D jynfaxmifpk k f fh 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;u jznfhpGufaqG;aEG;onf/ ,if;aemuf 'kw,orwonf jynfe,ftpk;d &tzGUJ H;k tpnf; d ta0;cef;r jyKvkyfonhf jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfe,f tqihXmeqki&mrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? vlra&;tzGUJ tpnf;rsm;rS uk,f f d f I d pm;vS,rsm;ESiawGUqH&m jynfe,f0efBu;D csKyu e,fajra'oqdi&m f fh k f k f tcsutvufrsm;? aomufo;kH a&zlvEia&; aqmif&urnfh tajc f kH dk f G f tae? jynfe,fpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf jynfwGif;jynfy &if;ES;D jrK yErrsm;zdwac:Ny;D OD;pm;ay;tpDtpOftvduf vkyaqmif f HS I f k f oGm;rnfvyief; tpDtpOfrsm;? ynma&;? pnfyifom,ma&;? vrf; h k f yef;qufo,a&;? &xm;ydaqmifa&;? urf;NyKd umuG,a&;vkyief; G f Yk f f rsm;? jynfwi;f c&D;oGm;ydaqmifa&;u@? uif;acsmif;jrpfu;l wHwm; G Yk aqmufvyci&&Sa&;? rmefatmifuRe;f ywfvrf;tm; ausmufacsm k f G fh d vrf;tjzpf tqihfjrihfwifEdkifa&;? ppfawGav,mOfuGif;ajy;vrf; wdk;csJUazmufvkyfay;Ekdifa&;vdktyfcsufrsm;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif; wifjyonf/ xdaemuf jynfaxmifp0efBu;D 'kw,AdvcsKyBf u;D vSrif;u &cdif Yk k d k f k jynfe,ftwGi;f vHNk cKH a&;ESifh umuG,a&;qki&m aqmif&ucrEifh f d f G f hJ I S qufvufaqmif&uvsu&onhf tajctaersm;udk vnf;aumif;? G f f dS jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;odef;aX;u &cdkifjynfe,f twGi;f u,fq,fa&;? jyefvnfxaxmifa&;qki&m vkyief;aqmif l d f f

pmrsufESm 7
&Gucrrsm;ESipyfvsO;f vnf;aumif; &Si;f vif;wifjyMuonf/ f hJ I fh ,if;aemuf 'kw,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif &cdif d k jynfe,fonf tifrwefom,mvSyaom jynfe,fjzpfonhtwGuf f jrefrmEdiijH ynfwi;f yif emrnfausmMf um;jcif;r[kwbJ urmwGiyg k f G f f emrnfBu;D onfa'ojzpfygaMumif;? wpfacgufa&mufNy;D vQif aemuf h wpfacgufvmcsiavmufatmif pdwxpuseaponhf a'ojzpfyg f f J JG f aMumif;? okdYaomfvnf; NyD;cJhonhf (2)vausmfu jzpfyGm;cJhaom qlylaomif;usef;rI? vk,ufzsufqD;owfjzwfrIjzpfpOfrsm;aMumifh om,mvSyaom &cdijf ynfe,fukd urmwGia&m a'oyg tusn;f k f weftkyfqdk;onhf a'ojzpfapcJhygaMumif;/ wjcm;aomjynfe,frsm;wGif ESpfaygif;rsm;pGmtjrpfwG,fvm onhf vufeufudkify#dyu csKyfNidrf;a&;twGuf Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifaeNy;D Nir;f csr;f a&;t&omudk a'oaejynforsm; pwifcpm; d l H pHpm;ae&onhtcsewif &cdijf ynfe,fu ,ckuoYdk qlyowfjzwfrI f d f G k hJ l jzpfjcif;? ta&;ay:tajctae owfrSwfcH&jcif;rsm; awGU&onhf twGuf Ediiawmftpk;d &tzGUJ 0iftaejziha&m wdi;f &if;om;wpfO;D k f H f k taejzihfyg rsm;pGmpdwfraumif;jzpfrdygaMumif;/ ,if;okYd qlyaomif;use;f rIrsK;d onf a'ocHjynforsm;tm;vH;k udk l l a&m tkycsKyotmPmydif tzJUG tpnf;rsm; omrubJ wki;f jynf\ f f l k d vlra&;? pD;yGm;a&;? Ekiia&;yH&yuyg xdcuEionfukd tm;vH;k odNy;D I d f H k d f kd dk f dk f jzpfygaMumif;? wpfzufutdrrsm;? taqmufttHrsm; rD;avmifae f k onftwGuf wpfzufu tdrtaqmufttHrsm; ydNk y;D wk;d wufvy h f k S vmovm;[kar;vQif rvSygaMumif;? xdtwl wpfzufu aoaus Yk ysufpD;rIrsm;onf tjcm;wpfzufudk ydkNyD;touf&Snfusef;rmap ovm;[kar;vQif xdkodkY rjzpfygaMumif;? ,if;odkYrjzpfaMumif;udk raeUua&m ,aeYyg vduvMH unhjI cif;jzifh awGU&Ny;D jzpfygaMumif;? k f f ESpfOD;ESpfzuf epfemqHk;HI;rIrsm;ESihfom usefcJhygaMumif;? rnfonhf bufudkrQ tusKd;r&Sd jzpfaponfrSm xif&Sm;vSygaMumif;/ Ny;D cJonhuprsm;onf jyef,r&onhtwGuf oifcef;pm,lNy;D h f d l f aemiftvm;wludp&yfrsKd; rjzpf&avatmif 0dkif;0ef;tajz&SmMu& rnfjzpfygaMumif;? a&&Snwif &cdijf ynfe,fonf wnfNirf at;csr;f f G k d NyD; zGHUNzdK;wdk;wufom,mvSyaomjynfe,f? jynfoljynfom;rsm; vnf; vlra&;? pD;yGm;a&; jynfponhb0 &Muavatmif BuKd ;yrf; I h kH f Mu&rnfjzpfygaMumif;? wnfNirat;csr;f a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&; d f &&Satmif oufqi&mwm0ef&orsm;u aqmif&uaeMuonfukd d kd f dS l G f jynfolrsm;tod? jynfolrsm; tjrifyifjzpfygaMumif;/ zGUH NzKd ;wk;d wufNy;D vlra&;? pD;yGm;a&;jynfpvmatmif Ediiawmf I h kH k f H tpk;d &wpfcwnf;jzihaqmif&u r&ygaMumif;? rdrwYkd jynfo?l jynf k f G f d om;rsm;uyg wwfEkdifonhfbufu wpfwyfwpftm; yg0ifaqmif &GuMf uygrS atmifjrifEirnfjzpfonhtwGuf rdbjynforsm;tae dk f f l jzihf pdwa&mud,yg tm;vH;k yg0ifEiatmif BuKd ;pm;Mu&ef ajymMum; f k f dk f vdygaMumif;? ,ck &cdijf ynfe,fc&D;pOfa&muf&vmjcif;onf &cdif k k dS k jynfe,fjynforsm; awGUMuKH ae&onhf tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f ay; l Ekdif&efESihf tjcm;aomvlrIa&;axmufyHhrIrsm;udk twwfEdkifqHk; jznfhqnf;vkyfaqmifay;Edkif&ef a&muf&Sdvmjcif; jzpfygaMumif;/ ,ck&cdkifjynfe,fa'owGif jzpfyGm;cJhrIudk jyefvnfwnfNidrf atmif yg0ifaqmif&Gufay;Muonhf wm0ef&Sdolrsm;? omoema&; qkdif&mq&mawmfBuD;rsm;? axmufyHhapmihfa&SmufjyKpkay;Muaom yk*Kd vrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESifh jynfwi;f jynfy tpd;k &r[kwaom tzGUJ f G f tpnf;rsm;ESifh ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;udk Ekiiawmf\ uk,pm; d f H d f aus;Zl;txl;wif &SygaMumif;ESifh qufvufy;l aygif;aqmif&uf ay; d G oGm;Mu&ef wduwe;f vdygaMumif;jzihf ajymMum;Ny;D wufa&mufvm k f G k olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ nydkif;wGif 'kwd,orwonf ppfawGNrdKU avmueEmapwD awmf yef;? a&csrf;? qDrD;uyfvSLylaZmfNyD; apwDawmftwGuf 'kw,orwESifh rdom;pku tvSLaiGusyf (1)ode;f udk a*gyutzGUJ xH d ay;tyfvSL'gef;&m "rvufaqmifESihf rSwfwrf;wif*kPfjyKvTmjyef vnfay;tyfonf/ ,if;aemuf {nhfonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&; xd;k Ny;D pMumrkeay:awmfrl kyym;awmfjrwftm; zl;ajrmfMunfnKd d f G tvSLaiGusyf (1)ode;f vSL'gef;um apwDawmftm; vSnvnfz;l ajrmf fh cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 6543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jrpfa&Bu;D rIowday;csuf
aejynfawmf Mo*kwf 5 i0efjrpfa&onf ,aeY rGe;f vG(12)em&Dctcsef wdi;f xGmcsuf J JG d k t& ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif(1193)pifwDrDwmodkY a&muf&SdaeNyD; pd;k &dra&rSwtxuf(63)pifwrwm ( 2 'or 1aycef) ausmvef f f D D Y f G aeonf/ tqdkygjrpfa&onf aemuf(3)&uftwGif; ,if;NrdKU\ pd;k &dra&rSwf (1130)pifwrwmtxufwif qufvufwnf&Eif f D D G dS kd onf/ csi;f wGi;f jrpfa&onf ,aeYwi;f xGmcsut& uav;0NrKd UwGif kd f (1507)pifwrwmodYk a&muf&aeonf/ tqdygjrpfa&onf ,aeY D D dS k rGe;f wnfrS aemuf (48)em&DtwGi;f ,if;NrKd U\ pd;k &dra&rSw(1550) h f f pifwrwmodYk a&muf&EiaMumif; rd;k av0oESiZvaA' TeMf um; D D dS kd f hf rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;
-

5-8-2012
67 43 93 63 15 15 15

ppfawGNrdKU ajrmufOD;NrdKU usKdufra&mNrdKU ausmufjzLNrdKU ausmufawmfNrdKU armfvNrdKifNrdKU acsmif;qkHNrdKU

5 5 3 3 3 3 3

'or 'or 'or 'or 'or 'or 'or

vufr vufr vufr vufr vufr vufr vufr

reufjzef naetxd cefYrSef;csuf

rEav;NrKd UESihf teD;wpf0uwif ae&muGuusm;rd;k xpfcsKe;f kd f G f &GmEkdifygonf/ &Gm&ef&mEIef; 60jzpfygonf/

pmrsufESm 10
a&SUzkH;rS tquf aq;Hkwufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm;MunhfItm;ay; &m cdkifusef;rma&;OD;pD;XmerSL;u vdkufvH&Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf aq;Htpnf;ta0;cef;r 'kw,0efBu;D a'gufwm k d d 0if;jrihu aq;ypn;f rsm;ESifh AA Medical Products vDrwufrS f OD;aZmfrdk;cdkifu aiGusyfodef;(50)wdkYudk ay;tyfvSL'gef;Mu&m cdkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;u vufcHonf/ tqdygaq;H 'kw,orwu t&efom;zGm;q&mr r&Sao; k k d d aomaus;&Gmrsm;rS t&yfvufonf om;zGm;rsm;tm;ac:,lrdom;pk use;f rma&;apmiha&Smufroifwef;ay;aqmif&u&efrmMum;Ny;D vpfvyf f I G f S q&m0eftiftm;jznhfqnf;ay;Edkifa&;vdktyfcsufESihf pyfvsOf; 'kw,orwu oufqi&m0efBu;D XmeESinEi;f aqmif&uay;onf/ d kd f fh d dI G f ,if;aemuf 'kwd,orwESihftzGJU0ifrsm;onf ausmufjzLNrdKUrS &[wf,mOfrsm;jzihf qufvufxucmMuNy;D r'JuRe;f jrefrm-wkwf G f G a&eHESihf obm0"mwfaiGUydkufvdkif;pDrHudef;ae&mtm; &[wf,mOf ay:rS MunhfIonf/ 'kw,orwESitzGUJ tm; pDrue;f wm0ef&orsm;u BuKd qMkd uNy;D d hf H d dS l &Sif;vif;aqmifcef;r jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u pGrf;tif pDrue;f qdi&mvkyief;rsm;ESipyfvsO;f wifjyonf/ H d k f f fh qufvuf yduvi;f wnfaqmufa&;pDrue;f ukrPOu|u k f kd H d D pDrue;f vkyief;wd;k wufrtajctae? vlrp;D yGm;zGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm; H d f I I f aqmif&Gufay;rIESihf tem*wfvkyfief;tpDtrHrsm;ESihf pyfvsOf; &Si;f vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jrefrm-wkwa&eHEifh obm0"mwfaiGUyduvi;f pDrH f S k f kd ude;f u &cdijf ynfe,fa'ocHjynforsm;twGuf qefwefcse(10)wef? k l d f ausmufjzLNrKd U trSw(3) tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf f pmoifctpH(100)ESifh ausmif;t0ifvrf;topfcif;azmufvyjf cif; kH k k ESipyfvsO;f ay;tyfvLS 'gef;&m ausmufjzLcdif tkycsKya&;rSL;u fh k f f vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfonf/ xdkYaemuf 'kwd,orwu jrefrmEdkifiHESihf wkwfEdkifiHwdkY\ qufqa&;onf aqGrsK;d aygufazmftqihrS r[mAsL[mqufqa&; H f H tqihoa&muf&aeNyjD zpfygaMumif;? ,cifEprsm;pGmuyif ESpEiiH f Ykd dS S f f kd f yl;aygif;aqmif&ucouJoYkd aemifwivnf; qufvufy;l aygif;aqmif G f hJ h Gf &GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? taqGawmfwdkYtaejzihf ,ckuJhodkY a'owGiaexdi ESpEiitusK;d twGuf BuKd ;pm;aqmif&uaerI f k f f kd f H G f rsm;twGuf EdkifiHawmfudk,fpm;aus;Zl;wif&SdygaMumif;? a'o twGi;f &Sd aecsewif tppt&m&mtqifajypGmaqmif&uEiatmif d f G G f kd f BuKd ;pm;ay;apvdygaMumif;? odrom ,ckvyaqmifaeaom a&eHEifh k Yk S k f S obm0 "mwfaiGUydkufvdkif;ydkYaqmifonhf vkyfief;rsm;NyD;jynfhpHkum vkyief;rsm;qufvufvyuiEirnfjzpfygaMumif;? odyrmPBu;D f k f kd f kd f Yk rm;onhvyief;rsm;udk jynforsm;tusK;d tvdim BuKd ;pm;aqmif&uf f k f l Yk S G ay;aeonhftwGuf taqGawmfwkdYukrPDtm; aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;? ,ckxufydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEkdifygap[k qkrGefaumif; awmif;ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ ,if;aemuf pDrHudef;ukrPDOu|u 'kwd,orwtm; vuf aqmifyef;csum;csyuay;tyfNy;D 'kw,orwu wnfaqmufa&; D f kd d vkyfief;rsm;tm; MunfhIppfaq;um pDrHudef;qdkif&m od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;&m jynfaxmifp0efBu;D OD;oef;aX;ESiwm0ef&orsm;u k hf dS l &Si;f vif;wifjyMuonf/ jrefrm-wkwf a&eHEihf obm0"mwfaiGUyduvi;f wnfaqmuf S k f kd a&;pDrue;f ukrPrsm;taejzihf a'ocHjynforsm;twGuf ynma&;? H d D l usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? aomufoHk;a&&&Sda&;? vrf;yef; qufoG,fa&;? 'Da&awmumuG,fxdef;odrf;a&;ponfh vlrIpD;yGm; zGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm;udk ulnvLS 'gef; vkyaqmifay;vsu&aMumif;? f D f f dS wnfaqmufa&;pDrue;f wGif jrefrmukrP(226)ck yg0ifaMumif;ESihf H d D a&eHEiobm0"mwfaiGUyduvi;f oG,wef;jcif;vkyief;rsm;udk 2013 S hf k f kd f f ckESpftwGif; tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf tqkygpDrue;f ae&mrS &[wf d hf d H d ,mOfrsm;jzihf jyefvnfxGufcGmcJh&m ausmufjzLNrdKU&Sd pGrf;tif0efBuD; XmeESihf Daewoo International wdYk tusK;d wly;l aygif;aqmif&uf G aeonfh Shwe Development Project odkY a&muf&SdMuonf/ pDrue;f {nfcef;r ukrPrS wm0ef&owpfO;D u a&TzUHG NzKd ;a&;pDrH H d h D dS l ude;f vkyief;rsm;aqmif&uaerI? a&eHEiobm0"mwfaiGU wl;azmf f G f S hf oefpifjcif;vkyief;rsm;tm; tqifjh riwifjcif;vkyief;rsm;? pDrue;f Y f fh f H d a'otwGif;&Sd jynfolrsm;twGuf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&uay;aerIEihf a'ocHjynforsm; tvkytuditcGitvrf; G f S l f k f hf &&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;u jznfpu&i;f vif;wifjyonf/ h G f S xdaemuf 'kw,orwu ukrPtaejzihf a'ocHjynforsm; Yk d D l \ vlrIpD;yGm;b0twGuf yl;aygif;vkyfaqmifaerIrsm;udk ydkrdkwdk; wufatmifaqmif&ua&;? obm0ywf0ef;usiEihf vrf;rxdcuap G f f S kd f a&;? a'ocHjynforsm;tvkytuditcGitvrf; ,ckxufyr&&Sd l f k f hf kd kd atmif aqmif&Gufay;a&;ESifh pDrHudef;vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD; atmif BudK;pm;aqmif&GufoGm;a&;wdkYudk rSmMum;onf/ ,if;aemuf Daewoo International u a'ocHrsm;twGuf

6-8-2012
ausmufjzLqdyfurf; qdyfcHwHwm;topfwdk;csJUwnfaqmuf&ef tar&duefa':vm (573000)udk ausmufjzLcdif tkycsKya&;rSL;xH k f f ay;tyfvLS 'gef;onf/ xdaemuf 'kw,orwESitzGUJ 0ifrsm;onf nae 3em&D rdepf Yk d hf 40wGif ausmufjzLNrdKUrS jrefrmhavaMumif;jzihf xGufcGmcJhMu&m aejynfawmfoYkd naeydi;f wGif jyefvnfa&muf&MdS uaMumif; owif; k &&Sonf/ d

65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf 'kw,AkvcsKyfrL;BuD;rif;atmifvif OD;aqmifaom f d d f S Id jrefrmUwyfrawmf tqifjU rifcspfMunfa&;uk,pm;vS,tzGYJ0ifrsm; U d f f e,l;a'vDNrdKY &Sd tnw&ppfonfArmefwif vGr;f olyef;acGcs d G Y

aejynfawmf Mo*kwf 5 wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf 'kw,AkvcsKyfrL;BuD;rif;atmifvif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf tqihjf rihcspMf unfa&; f d d f S Id f uk,pm;vS,tzGUJ 0ifrsm;onf Mo*kwf 3&uf eHeufyi;wGif tdE,orwEdiiH *,mNrdKUrS e,l;a'vDNrdKUokYd tdE,wyfrawmftxl; d f f kd f d kf d av,mOfrsm;jziha&muf&vm&m tdE,wyfrawmfrS Air Vice Marshal Rajeen Sachdeva ESifh wm0ef&orsm;u e,l; f Sd d Sd l a'vDNrdKU Palam Technical Area wGif BudKqdkEIwfqufMuonf/

xkaemuf wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyEifh tzGUJ 0ifrsm;onf tav;jyKMuonf/ Yd f f S e,l;a'vDNrdKU Indian Gate &dS tnw&ppfonfAdrmefokdY a&muf&dS ,if;aemuf wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyonf {nfonfawmf f f h MuNy;D wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyu tnw&ppfonfArmef rSwwrf;pmtkywif rSwwrf;wifvufrwa&;xk;d chaMumif; owif; f f d f f G f S f J (Amar Jawan Jyoti) vGrf;olY yef;acGcsNyD; wpfrdepfcefYNidrfouf &&donf/ S

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifarmif0if; armfvNrdKifNrdK hESifUusKdufra&mNrdK h

a&BuD;rItajctaersm;ukd MunfUI? a&T hajymif;rdom;pkrsm;tm; axmufyHUypnf;rsm; ay;tyf
aejynfawmf Mo*kwf 5 rGejf ynfe,f armfvNrKd iNf rKd UESihf usKura&mNrKd Uwkwif rk;d onf;xef d f Yd G pGm tqufrjywf&moGe;f rI?oHvif G G jrpfa&jrihwufrEi'a&wufcsef f I S hf D d a&x&ufrsm;aMumifh Mo*kwf 3 &ufrSpwifNrdKUay:&Sd &yfuGuf tcsKUd wGif a&vTr;f rd;k rIrsm;jzpfay: vsuf&Sd&m tdrfaxmifpk0iftcsKdU tm; ab;uif;&mae&mrsm;okdY a&TUajymif;Ny;D u,fq,fa&;pcef; rsm; zGivpaqmif&uay;vsuf hf S f G f &Sonf/ d ta&SUawmifwi;f ppfXmecsKyf dk wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifarmif0if; onf Mo*kwf 4&uf naeyki;f u d wm0ef&orsm;ESitwl a&vTr;f rk;d dS l hf rIrsm;aMumifh a&TUajymif;xm;onfh aZ,smoD&d&yfuGuf? trSwf(1) tajccHynm rlvwef;ausmif; a&ab; u,fq,fa&;pcef;&Sd rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;? ief;aw;tajccHynmtv,fwef; ausmif;a&ab;u,fq,fa&;pcef; &Sd rdom;pk0ifrsm;tm;vnf;aumif;? vIi&yfuuEiom,mat;&yfuuf d f G f S hf G rsm; a&BuD;rItajctaersm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm;u,fq,fa&;pcef; rsm; ajymif;a&TUae&mcsxm;rItajc taersm;ukvnf;aumif;vSnvnf d hf Munfppfaq;Ny;D MuufOESiqef h I hf rsm; axmufyHhay;tyfonf/ xkaemufwi;f rSL;onf ief;aw; Yd dk tajccHynm rlvwef;ausmif; teD; NrKd Ua&Smifvrf;wGif um;vrf; a&ausmrtajctaersm;ukMdunfI fI h ppfaq;Ny;D a'ocHjynforsm;ESihf l &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay; onf/ xkdrSwpfqifh wkdif;rSL;onf usKura&mNrKd Ujrpfa&Bu;D rI tajc d f taersm;ukd MunfhIppfaq;NyD; usKura&mNrKd U trSw(1)tajccH d f f ynm rlvwef;ausmif; a&ab; u,fq,fa&;pcef;&Sd rdom;pk0if rsm;tm; MunfhItm;ay;pum; ajymMum;(atmufyk)um qef?qD? atmuf H MuufOESihf pm;aomufz,&mrsm; G f axmufyay;tyfNy;D rdom;pk0ifrsm; hH tm; e,fajrcHwyf&if;rS e,fvnhf S aq;ukoa&;tzGUJ 0ifrsm;\use;f rm a&;apmifa&Smufay;aerItajctae h rsm;ukd Munftm;ay;cJaMumif; h I h owif;&&Sonf/ d

543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321

vGrf;olY yef;acGcs

wyfrawmfumuG,a&; f OD;pD;csKy'w,AkvcsKyrLS ;Bu;D fk d d f f rif;atmifvdIif tnw& ppf o nf A d r mef

Jawan Jyoti) (Amar

vGrf;olY

yef;acGcspOf/
9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321 9876543210987654321