¹¶„«êK

7.8.2012

ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ

ºó²: 7

æ¬ê: 186

4 ð‚è‹ & 300 裲

ï‰îù ݇´ Ý® ñ£î‹ 23 Ý‹ «îF

100  «õ¬ôˆF†ì ðò¡ ñ‚èÀ‚° º¿¬ñò£è A¬ì‚è

ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜFó® ïìõ®‚¬è
ê‹ð÷‹ õöƒ°õ¬î îE‚¬è ªêŒò
858 ܽõô¼ì¡ ¹Fò ܬñŠ¹ ªî£ì‚è‹
ªê¡¬ù, Ýè. 7&
îIöè Üó² ªõOJ†´œ÷
ªêŒF‚°PŠH™ ÃPJ¼Š
ðî£õ¶:&
ï‹ ï£†®¡ àJ˜ï£®
ò£è M÷ƒ°õ¶ Aó£ñƒèœ
â¡ð‹, ®¡ º¡
«ùŸø‹, Aó£ñƒèO¡ º¡
«ùŸøˆF™ ÜìƒA»œ÷¶
â¡ð‹ îIöè ºîô
¬ñ„ê˜
ªüòôLî£
Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ ªð£¼
÷£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹
ð™«õÁ
F†ìƒè¬÷
º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ð´ˆF
õ¼Aø£˜èœ. ܉î õ¬è
J™, ñ裈ñ£ 裉F «îCò
áóè «õ¬ô àÁFˆ F†ì‹
îIöèˆF¡
ܬùˆ¶
ñ£õ†ìƒèO½‹ CøŠ¹ì¡
ªêò™ð´ˆîŠð†´ õ¼
Aø¶. ÞˆF†ìˆF¡ «ï£‚
è‹ áóèŠ ð°FèO™
èMë˜ õ£Eî£ê¡ G¬ù¾ï£¬÷ªò£†® Üõó¶ C¬ô‚° ºî™õ˜ óƒèê£I ñ£¬ô Fø¡ê£ó£, àì™ à¬öŠ
H¬ù «ñŸªè£œ÷ M¼Šð
ÜEMˆî£˜. êð£ï£òè˜ êð£ðF, ܬñ„ê˜ Fò£èó£ü¡, «ï¼ â‹.â™.ã., èMë˜ è™ô£ì¡ º œ ÷ , õ ò ¶ õ ‰ « î £ ˜
ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.
àœ÷ 嚪õ£¼ °´‹ðˆ
FŸ°‹ å¼ Ý‡®™ 100
èÀ‚°‚ °¬øò£ñ™
«õ¬ô õ£ŒŠH¬ù ÜOŠð
‹.
õÁ¬ñ¬ò à¼õ£‚°‹
è£óEè÷£ù
õø†C,
è£´èœ ÜNŠ¹, ñ‡ ÜKŠ¹
«ð£¡øõŸ¬øˆ î´‚°‹
ðEè¬÷ «ñŸªè£œÀ

¹¶¬õ ܼ«è «îƒè£Œ Mò£ð£K Ü®ˆ¶ ªè£¬ô
î´‚è ºò¡ø , î‹H e¶‹ ðòƒèó °î™

õî¡ Íô‹, ÞòŸ¬è
Ýî£óƒèO¡
«ñ‹
𣆮¬ù àÁF ªêŒ¶,
G¬ôò£ù õ÷˜„CJ¬ù
«ñ‹ð´ˆ¶õ¶
ÞˆF†
ìˆF¡ ¶¬í‚ °P‚
«è£÷£°‹.
«ñ½‹, ÞˆF†ìˆF¡
Íô‹ c˜ Ýî£óƒè¬÷Š
ð£¶è£ˆî™, 裴 õ÷˜Š¹
ñŸÁ‹
ñó‹
ï´î™,
°÷ƒèœ ñŸÁ‹ ãKè¬÷
ɘõ£ó™ «ð£¡ø ð™«õÁ
Aó£ñ ïôŠ ðEèÀ‹
«ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡
øù. ÞˆF†ìˆF¡ W› ðE
ò£ŸÁ‹ 嚪õ£¼õ¼‚°‹
 å¡Á‚° õöƒèŠð†´
õ‰î 119 Ï𣌠áFòˆ¬î
132Ïð£ò£è
àò˜ˆF
õöƒAì
îIöè ºîô

¬ñ„ê˜
ªüòôLî£ ãŸ
ªèù«õ àˆîóM†´œ
÷£˜èœ.
ð£¶,
Þ‰î
F†ìˆF¡ W› 嚪õ£¼
áó£†CJ½‹ ï¬ìªðÁ‹
ðEèœ, áó£†Cèœ Íô‹
ðEò£ŸÁðõ˜èÀ‚°
õöƒèŠð´‹
áFò‹
ÝAòõŸ¬ø
îE‚¬è
ªêŒ»‹ «ï£‚A™, îI›ï£´
êÍè îE‚¬è êƒè‹ (Social Audit Society of Tamil
Nadu) â¡ø å¼ Ü¬ñŠ
H¬ù à¼õ£‚è
îIöè
ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£
àˆîóM†´œ÷£˜èœ.
Þ‰î îE‚¬è êƒ
èˆF™ ðEò£ŸÁõîŸè£è
Þò‚°ï˜
1,
Þ¬í
Þò‚°ï˜
2,
àîM
Þò‚°ï˜ 1, êÍè îE‚¬è
G¹í˜ 1, ñ£Gô‚ °¿‚
è‡è£EŠð£÷˜ 4, àîM
ðEò£÷˜èœ 4,
ñ£õ†ì
Ü÷M™,
ñ£õ†ì õ÷
Ýî£ó ܽõô˜ 44, ñ£õ†ì
àîM ðEò£÷˜ 31, õ†ì£ó
õ÷ Ýî£ó ܽõô˜ 770
âù 858 ðEJìƒè¬÷
à¼õ£‚è
îIöè ºî
ô¬ñ„ê˜
ªüòôLî£
àˆîóM†´œ÷£˜èœ.
«ñ½‹, áóè «õ¬ô
àÁF F†ìˆF™ ðE
ò£ŸÁ‹ è™MòP¾ ªðŸø

5 «ð˜ ªè£‡ì °‹ð½‚° õ¬ôi„²
¹¶„«êK,Ýè.7&
¹¶„«êK ܼ«è õ£Û˜
è£
ï£ó£òí¹ó‹
Aó£ñ‹ Üî¡ â™¬ôŠ
ð°FJ™ 輋¹ «î£†ìˆF™
i´è†® õCˆ¶ õ‰îõ˜
²‰îó͘ˆF. Þõ˜ ãŸèù«õ
Þø‰¶M†ì£˜.
Þõó¶
ñ¬ùM FôèõF Þõ˜
èÀ‚° è‰î¡ (õò¶ 33) ,
ó£ü§ (õò¶ 31),
²«ów
(õò¶ 26), Hó¹ (õò¶ 22)
ÝAò 4 ñè¡èœ.
͈îñè¡
è‰î¡
®¬óõ˜ Ýõ£˜. ó£ü§
îQò£˜ 苪ðQJ™ «õ¬ô
ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.²«ów
«îƒè£Œ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶
õ‰î£˜, °®ðö‚è‹ ªè£‡
ìõ˜, ÜšõŠ«ð£¶ Kò™
âv«ì† ªî£N½‹ ªêŒ¶
õ‰î£˜, «ñ½‹ «õ¬ô
J™ô£ «ïóˆF™ è†ì
ð…ê£òˆ¶ ªêŒõ£ó£‹.
Lƒè£ªó†® ð£¬÷òˆ
F™ Hó¹ ªõ™®ƒ 嘂û£Š
ïìˆF õ¼Aø£˜.
ÞF™
è‰î¡, ó£ü§ Þ¼õ¼‹
ªõOÎK™ îƒA «õ¬ô

ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ²«ó²‹,
H󹾋  FôèõF»ì¡
îQò£è õCˆ¶ õ‰îù˜.
Þõ˜è÷¶ ï‡ð¡
܌
òŠð¡ (õò¶ 28). Þõ˜
裆«ìK‚°Šðˆ¬î «ê˜‰
îõ˜ Ýõ£˜. ²«ów, Hó¹,
ÜŒòŠð¡ ÝAò 3 «ð¼‹
Ü®‚è® ¹¶¬õ ♬ô
ð°Fò£ù
Lƒè£
ªó†®ð£¬÷òˆF™ ê£ó£ò‹
°®Šð£˜è÷£‹.
«ñ½‹
Ü®‚è®
è†ìð…ê£òˆ¶ ªêŒ¶
õ‰îù˜. Cô FùƒèÀ‚°
º¡¹ ÜŒòŠð¡ î󊹂°‹
²«ów î󊹂°‹ ªî£N™
è£óíñ£è ªè£´‚è™,
õ£ƒèL™
îèó£Á
ãŸð†ì. Þîù£™ º¡
M«ó£î‹ Þ¼‰¶ õ‰îî£è
ªîKAø¶.
Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ
ïœOó¾ 12 ñEò÷M™
ÜŒòŠð¡ à†ðì 5 «ð˜
ªè£‡ì °‹ð™ Þ¡®è£
è£K™ ²«ów i†®Ÿ°
õ‰îù˜.
ÜŠ«ð£¶
ÜŒòŠð¡ ªõO«ò G¡Á

ªè£‡´ Hó¹¬õ ܬöˆ
î£ó£‹. i†®™ Þ¼‰¶
ªõO«ò õ‰î Hó¹Mì‹
ÜŒòŠð¡
îóŠHù˜
õ£‚°õ£î‹ ªêŒî£˜è÷£‹.
F¯˜ â¡Á ñ¬øˆ¶ ¬õˆ
F¼‰î ༆´ 膬ì
ò£½‹, ¬èò£½‹ Hó¹¬õ
Aù£˜è÷£‹. Þî¬ù
î´‚è ªê¡ø î£ò£˜,
FôèõF, ñŸÁ‹ Üõó¶
Ü‡í¡ ²«ów ÝAò
Þ¼õ¼‚°‹ êóñ£Kò£è Ü®
M¿‰î¶. Ü® è
º®ò£ñ™
FôèõF
èîPù£˜.
ܼA™
Þ¼‰îõ˜è¬÷ àîM‚°
ܬöˆî£˜.
ÜŠð°F
ñ‚èœ
ê‹ðõJìˆFŸ° õ¼‹ º¡
²«ówC¡
ñ‡¬ì
à¬ì‰î¶, óˆî ªõœ
÷ˆF™ ñò‚èñ£è Aì‰î£˜.
²«ó¬ê»‹, Hó¾¬õ»‹
A M†´ Ü‰î °‹ð™
è£K™ îŠH ªê¡ø¶. ܬî
ªî£ì˜‰¶ Aó£ñ ñ‚èœ
²«ów ñŸÁ‹ Hó¹¬õ
¹¶¬õ T‹ð˜ ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù‚° CA„¬ê‚è£è

ªè£‡´ «ê˜ˆîù˜. ÞF™
T‹ð˜ «è† ܼA™ ²«ów
ðKî£ðñ£è àJKö‰î£˜.
Üõ¬ó
ðK«ê£Fˆî
ñ¼ˆ¶õ˜èœ
Þ¬î
àÁFªêŒîù˜.
Ü¬î ªî£ì˜‰¶ Üõó¶
àì™ H«óî ðK«ê£î¬ù‚°
ÜŠH ¬õ‚èŠð†ì¶.
ÞF™ è£ò‹ ܬì‰î Hó¹
ñŸÁ‹
Üõó¶

FôèõF ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™
CA„¬ê
ªðŸÁ
õ¼
A¡øù˜. Þ¶ °Pˆ¶ îè
õôP‰î õ£Û˜ Þ¡v
ªð‚ì˜ ºóO, êŠ&Þ¡v
ªð‚ì˜
Wî£
ñŸÁ‹
«ð£h꣘ ê‹ðõJìˆFŸ°
M¬ó‰¶ ªê¡Á ð£˜
¬õJ†´ Mê£Kˆîù˜.
«ñ½‹ Þ¶ °Pˆ¶ õ£Û˜
«ð£h꣘ ªè£¬ôõö‚°
ðF¾ ªêŒ¶ °Ÿøõ£Oè¬÷
õ¬ôiC «î®õ¼A¡øù˜.
¹¶„«êK
ܼ«è
«îƒè£Œ Mò£ð£K ïœO
óM™ Ü®ˆ¶ ªè£¬ô ªêŒ
òŠð†ì ê‹ðõ‹ ÜŠð°F
J™ ªð¼‹ ðóŠðóŠ¬ð
ãŸð´ˆFò¶.

ð£Ã˜ ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶ áNò˜èœ
àœ÷£†Cˆ¶¬ø ܽõôè‹ º¡ à‡í£Móî‹
¹¶„«êK, Ýè. 7&
ÜóC¡ àˆîó¾Šð® 10
݇´èœ ðE º®ˆîõ˜
èÀ‚° è£ô‚è†ì ðîM
àò˜¾ õöƒè «õ‡´‹,
è£Lò£è àœ÷ ðEJìƒ
è¬÷ M¬ó‰¶ GóŠð
«õ‡´‹, 240 èœ
ðEº®ˆî ܬùˆ¶ Fù‚
ÃL áNò˜è¬÷»‹ ðE
Gó‰îó‹ ªêŒFì «õ‡´‹,
3 ݇´ ðE º®ˆî ð°F
«ïó áNò˜è¬÷ Fù‚ÃL

áNò˜è÷£è ñ£Ÿø «õ‡
´‹, Fù‚ÃL ñŸÁ‹
ð°F«ïó áNò˜èÀ‚°
ÞH⊠H®‚è «õ‡´‹,
bð£õO á‚航èò£è
ð°F «ïó áNò˜èÀ‚°
Ï.500 õöƒè «õ‡´‹,
ð°F«ïó áNò˜èÀ‚°
Üó² ÜPMˆî 7 êîiî
ÜèM¬ôŠð®
õöƒè
«õ‡´‹ àœO†ì ð™«õÁ
«è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF
ð£Ã˜ ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶

áNò˜èœ êƒè‹ ꣘H™
àœ÷£†Cˆ¶¬ø Þò‚
°ù˜ ܽõôè‹ º¡ à‡
í£Móî «ð£ó£†ì‹ Þ¡Á
裬ô ªî£ìƒAò¶.
Þ‰î «ð£ó£†ìˆFŸ°
êƒè î¬ôõ˜ ñEè‡ì¡
î¬ô¬ñ Aù£˜. ªêò
ô£÷˜ Ü¡ðóê¡ º¡
Q¬ô õAˆî£˜. ÞF™ êƒè
G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ ð£Ã˜
ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶ áN
ò˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ªî£Nô£÷˜èœ,
å¼
áó£†C‚° 5 ïð˜ iî‹
62,620 «ð¬ó õ¼ìˆF™ 5
èO™
îE‚¬èŠ
ðEJ™ ß´ð´ˆî¾‹ îI
öè ºîô¬ñ„ê˜
ªü
òôLî£
àˆîóM†´œ
÷£˜èœ.
îIöè ºîô
¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ î¬ô
¬ñJô£ù Üó² ðîM
«òŸø¾ì¡ îIöèˆF½œ÷
12,524 áó£†CèO™ åš
ªõ£¼ áó£†CJ½‹ ðE
ò£ŸÁ‹ áó£†C àîMò£÷˜
â¡ø
ðEJìˆF¡
ªðò¬ó áó£†C ªêòô£÷˜
âù ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶,
Üõ˜èO¡
ðEJ¡
º‚Aòˆ¶õˆ¬î‚ 輈F™
ªè£‡´, Üõ˜èÀ‚° è£ô
º¬ø
áFò‹ 2500&5000
ñŸÁ‹ îó áFò‹ 500
Ïð£»ì¡ CøŠ¹ ð®ò£è
ñ£î‹ 500 Ï𣌠õöƒè
àˆîóMìŠð†ì¶.
ð£¶, Aó£ñ áó£†C
ªêòô£÷˜èœ
îƒèœ
ðEè¬÷ «ñ¡¬ñò£è
ªêŒ»‹ ªð£¼†´, ðE
GIˆîñ£è
Üõ˜èœ
ðE¹K»‹ Aó£ñ áó£†C
èOL¼‰¶, ê‹ð‰îŠð†ì
ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜,
àîM Þò‚°ï˜ (áó£†C
èœ), àîM Þò‚°ï˜
(îE‚¬è) ñŸÁ‹ áó£†C
å¡Pò ܽõôèƒèÀ‚°
Ü®‚è® ªê¡Á
õó
«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î‚
輈F™
ªè£‡´‹,
ÜîŸè£è Üõ˜èÀ‚°Š
ðòíŠð® ⶾ‹ õöƒèŠ
ð´õF™¬ô â¡ð¬î‚
輈F™ ªè£‡´‹, áó£†C
ªêòô˜èÀ‚° ñ£î£‰Fó
Gó‰îóŠ ðòíŠð®ò£è 300
Ï𣌠õöƒè
îIöè
ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£
àˆîóM†´œ÷£˜èœ. Þî
ù£™
îIöèˆF½œ÷
12,524
áó£†C ªêò
ô£÷˜èœ ðò¡ ܬìõ£˜
èœ.
Þ«î«ð£¡Á îI
öèˆF½œ÷ ܬùˆ¶
Aó£ñ
°®J¼Š¹èO™
õC‚°‹ ñ‚èÀ‚° îóñ£ù
°®c˜ õöƒ°‹ õ¬èJ™
I¡«ñ£†ì£¬ó Þò‚A
«ñ™G¬ôˆ ªî£†®èO™
î‡a¬ó„
«êIˆ¶,
H¡ù˜ Aó£ñ °®J¼Š¹
èÀ‚° ðA˜‰îO‚°‹
«ñ™G¬ô c˜ˆ«î‚èˆ
ªî£†®
Þò‚°ðõK¡
ðEJ¡ ñ¬ò 輈
F™ ªè£‡´ Üõ˜èœ ðò¡
ܬ컋 õ¬èJ™, ºî¡
º¬øò£è Üõ˜èÀ‚° CøŠ
¹Š ð®ò£è ñ£î‹ å¡Á‚°
200 Ï𣌠õöƒè îIöè
ºîô¬ñ„ê˜ ªüòôLî£
àˆîóM†´œ÷£˜èœ.
Þšõ£Á
ÜF™
ÃøŠð†´œ÷¶.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 7.8.2012

î¬ôõ˜èœ C¬ô¬ò
ñ¬øˆ¶ «ðù˜
ïìõ®‚¬è â´‚è Cõ.Þ÷ƒ«è£ «è£K‚¬è

èñô£ Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ ô£v«ð†¬ì ªî£°F â‹.â™.ã.
ܽõôèˆF™ ïì‰î àôè Šð£™ õ£ó Mö£¬õ ¬õˆFòï£î¡
â‹.â™.ã. ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ñèO˜ °ö‰¬îèœ «ñ‹ð£†´ˆ¶¬ø ªêò™
ܽõô˜ F¼ï£¾‚èó², F†ì ܽõô˜ ªüò‰F «õµ, èñô£ ®óv†
óñ£ ¬õˆFò àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

îQw‚ îœÀð® MŸð¬ù
F¼„C, Ýè. 7&
Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò
ñŸÁ‹ M¼‹ðˆî‚è Ýðó
íƒèœ
H󣇆ì£ù
îQw‚, ð™«õÁ ¬õó
Ýðóíƒèœ e¶ Ý„ê˜ò
͆´‹ 꽬è¬ò ÜPMˆ
¶œ÷¶. Þ‰î 꽬è õ£®‚
¬èò£÷˜èœ ñFŠ¹ì¡

¬õó Ýðóíƒèœ õ£ƒ
°õ ²î‰Fóˆ¬î»‹
ÜO‚Aø¶. ü¨¬ô 29
ºî™ Ýèv† 26 õ¬ó
Jô£ù è£ôè†ìˆF™ 
º¿õ¶‹ àœ÷ ܬùˆ¶
îQw‚ «û£Ï‹èO½‹ Ï.2
ô†ê‹ ñŸÁ‹ Ü «ñ™
M¬ô ªè£‡ì ¬õó

ÝðóíƒèO¡ e¶ G¬ô
ò£ù 20 êîMAî îœÀ
ð®¬ò õ£®‚¬èò£÷˜èœ
ªðøô£‹, â¡Á îQw‚
GÁõùˆF¡
C™ô¬ó
MŸð¬ù ñŸÁ‹ ñ£˜‚
ªè†®ƒ HK¾ ¶¬íˆ
î¬ôõ˜ ê‰bŠ °™ý£L
ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Cî‹ðó‹ àîM ݆Cò˜
â™.²ŠóñEò¡ ¶õ‚A
¬õˆî£˜.
èìÖ˜ ñ£õ†ì ²è£
î£óˆ¶¬ø Þ¬í Þò‚°
ï˜ ì£‚ì˜ ñ«ù£è˜, Cî‹
ðó‹ Üó² ñ¼ˆ¶ õñ¬ù
º¶G¬ô °®¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜
ì£‚ì˜ ²°ñ£ø¡, Cî‹ðó‹
õ†ì£†Cò˜ è.îùCƒ,
«è£J™ ïèó ÜKñ£ êƒè
î¬ôõ˜ bð‚, ªêò÷£ô˜
ì£‚ì˜ êóõí¡, ªð£¼
÷£÷˜ ã.Hóð£èó¡, º¡
ù£œ î¬ôõ˜
𣇴
óƒè¡, Þò‚°ù˜èœ «ê¶

FŸ°‚ ªè£‡´õó M¼‹¹
Aø¶. î£ƒèœ Þ¬î‚
èõùˆF™ ªè£‡´ ¹¶„
«êK Üó² ܬñˆ¶œ÷ â‰
îˆ î¬ôõ˜ C¬ô è¬÷»‹
ñ¬ø‚°‹ Mîñ£è ܬñ‚
èŠð†´œ÷ ðèè¬÷
àìù®ò£è ÜèŸø¾‹,
e‡´‹ ܶ«ð£™ ܬñ‚
è£ñ™ Þ¼‚辋 àˆîóM
´ñ£Á ÞŠ«ðó¬õ îƒè¬÷
Ü¡¹ì¡ «õ‡´ Aø¶.
Þšõ£Á ÃP»œ÷£˜.

ä®C 繆v ÜPºèŠð´ˆ¶‹
ÝC˜õ£ˆ Hª÷‡ì† v¬ðêv

ñ¶¬ó, Ýè.7&
Þ‰Fò£M¡ Hóðôñ£ù
àí¾Šªð£¼†èœ îò£KŠ¹
èœ GÁõùñ£ù, ä®C
繆v&¡ ÝC˜õ£ˆ, î
IöèˆF™ Üî¡ Hª÷‡ì†
v¬ðêv & ꣋𣘠ñŸÁ‹
óê‹ ð¾ì˜ ÜPºèˆF¬ù
ÜPMˆ¶œ÷¶. îù¶ ¸è˜
«õ£¼‚° ð£ó‹ðKò ñŸÁ‹
Üêô£ù ꣋𣘠ñŸÁ‹
óêˆF¡ ²¬õ ñŸÁ‹
õ£ê¬ù¬ò ñÁà¼õ£‚è‹
ªêŒõ¬î Þ‰î ÜPºè‹
«ï£‚èñ£è ªè£‡´œ÷¶.
ÝC˜õ£ˆ
꣋ð£˜
ñŸÁ‹ óê‹ ð¾ì˜èœ 50
Aó£‹ ñŸÁ‹ 100 Aó£‹
«ð‚°èO™ A¬ì‚A¡øù.
ÝC˜õ£ˆ
Hª÷‡ì†
v¬ðêv ð£‚ªè†´èœ 50
ñ£îõ¡, MüŒè£‰ˆ, Cî‹ Aó£‹ (꣋𣘠Ï.13.50,
ðó‹ Üó² ªð‡èœ «ñ™
G¬ôŠ ðœO î¬ô¬ñ
ÝCKò˜ ó£ü¡,
êƒè
àÁŠHù˜èœ,
«è£M‰î
ó£ü¡, ñE, ó£«ü‰Fó¡,
«êè˜ô£™, Müò óƒè¡
ÝA«ò£˜èœ
èô‰¶
ªè£‡ì£˜èœ. 500 Üó²
ܽõ÷˜èÀ‚° Þ.C.T.
H÷† ²è˜, ÎK¡ ²è˜,
F¼„C, Ýè. 7&
è‡, Í‚°, ªî£‡¬ì îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ¶¬ø
«ð£¡ø ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ J™ ü£‹ðõ£ù£è Fè¿‹
ðK«ê£î¬ùèœ ªêŒòŠð†
Ü‚ªê™ çH󇆬ô¡
ì¶. ¹¶„«êK H‹v ñ¼ˆ
GÁõù‹, îù¶ ðJŸCŠ
¶õñ¬ù ñ¼ˆ¶õ °¿
HKõ£ù Ü‚ªê™ ä®
ñŸÁ‹ Cî‹ðó‹ Üó² ñ¼ˆ
¶õñ¬ù ñ¼ˆ¶õ °¿ Üè£ìI¬ò ¶õƒA ðô
ñ¼ˆ¶õ˜èœ
ð K « ê £ î õ™½ù˜è¬÷ à¼õ£‚°‹
ðE¬ò ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
¬ùJ™ ß´ð†ì£˜èœ.
ðô º¡ùE GÁõùƒèœ
Þƒ° ðJ¡ø ñ£íõ˜è¬÷
îƒèœ GÁõùƒèO™ ðE
J™ Üñ˜ˆî A¡øù˜.
Ü‚ªê™ ä® îŸ«ð£¶
100 êîiî‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹
àˆîóõ£î‹ ÜO‚°‹
îèõ™
ªî£N™¸†ð
«ñô£‡¬ñ ðJŸC¬ò
ÜPºèŠð´ˆF»œ÷ù˜.
Þ‰î ðJŸCJ™ èEQ¬òŠ
ðŸPò Ü®G¬ô ðJŸC,
ÎQ‚v, èEQ è†ì
¬ñŠ¹, «ê£ô£Kv G˜õAˆ
î™, GÁõùˆF¡ îó¾
«ñô£‡¬ñ, îèõ™ ªî£N™
¸†ð Ýõí ð£¶è£Š¹,
e†¹, Ýõí Fó†´î™
ÝAò HK¾èO™ Cø‰î

Cî‹ðóˆF™ Üó² ܽõô˜èÀ‚è£ù
Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£‹
Cî‹ðó‹&Ýè.7&
îIöè ÜóC¡ ñ¼ˆ¶õ
¶¬ø ꣘ð£è Cî‹ðó‹ Üó²
è£ñó£x ñ¼ˆ¶õñ¬ù,
Cî‹ðó‹ «è£J™ ïèó
ÜKñ£ êƒè‹ ñŸÁ‹ ¹¶„
«êK ñ¼ˆ¶õ M…ë£ù
GÁõù‹
꣘H™ Üó²
ܽõô˜èÀ‚° ñ†´‹
Þôõê ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ
ðK«ê£î¬ù ïìˆî¶. Þ‹
ºè£‹ Cî‹ðó‹ Üó²
ªð‡èœ «ñ™G¬ôŠ ðœO
õ÷£èˆF™ 裬ô 8 ñE
ºî™ ñFò‹ 2 ñE õ¬ó
ï¬ìªðŸø¶. Þ‹ ºè£¬ñ

¹¶„«êK,Ýè.7&
ºî™õ˜ óƒèê£IJì‹
èMë˜ ¹¶¬õ„Cõ‹ Þô‚
AòŠ «ðó¬õ «è£K‚¬è
Þ¬í
ªêòô£÷˜
Cõ.Þ÷ƒ«è£ ÜOˆî ñÂ
M™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
¹¶„«êK ïèK™ ðè
èœ «ðù˜èœ ¬õ‚èˆ î¬ì
ݬí, Þ¼‰¶‹ ðô
ÞìƒèO™ ðèèœ ¬õ‚
èŠð´A¡øù. ÞõŸÁœ Cô
ªð£¶ ñ‚èÀ‚° Þ¬ì…
êô£è¾‹, ¹¶„«êK Üó²
ܬñˆ¶œ÷ î¬ôõ˜èO¡
C¬ôè¬÷ ñ¬ø‚°‹ õ¬è
J½‹ ܬñ‚èŠð´A¡øù.
è£ñó£ü˜ ꣬ôJ™ ¹¶„
«êK Üó² ܬñˆ¶œ÷
èMë˜ ¹¶¬õ„ Cõ‹
C¬ô¬ò
º¿õ¶ñ£è
ñ¬øˆ¶ Cô ðèèœ
¬õ‚èŠð†´œ÷ù. Þ¬îˆ
î£ƒèœ M¼‹ðñ£†¯˜èœ
â¡øP‰¶‹ Þšõ£Á ðî£
¬èèœ Ü¬ñ‚èŠð´ õ¬î
ÞŠ«ðó¬õ îƒèœ èõùˆ

F.ñ¬ô âv.«è.H.ªð£PJò™ è™ÖK
ñ£íõ˜èÀì¡ èô‰¶¬óò£ì™ G蛄C
F.ñ¬ô,Ýè.7&
âv.«è.H. ªð£PJò™
è™ÖKJ¡ ªî£N™ ¸†ð
è™ÖK ªî£NŸê£¬ô Æì
¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ èEQ
ÜPMò™ ¶¬ø ꣘H™
ñ£íõ˜èÀì¡ èô‰¶¬ó
ò£ì™ G蛄C êƒè ¶õ‚è
Mö£ 4 Ýèv´ 2012 Ü¡Á
ï¬ìªðŸø¶.
ÞšMö£M™ º¬ùõ˜
ð£ô²ŠHóñEò¡ ºî™õ˜
õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. º¬ù
õ˜ °ñ£˜ è™M¶¬ø Þò‚

°ï˜ èEQ ¶¬ø ñ£í
õ˜èO¡ ªêò™ð£´è¬÷
ªõ°õ£è ð£ó£†® õ£›ˆ¶
ªîKMˆî£˜.
è™ÖK
î¬ôõ˜
ªè.è¼í£GF èEQ ¶¬ø
âF˜è£ôˆF™ ªêŒò «õ‡
®ò G蛾è¬÷ ðŸP ñ£í
õ˜èOì‹ â´ˆ¶¬óˆî£˜.
è™ÖK ªêòô£÷˜ °Š¹
ê£I º¡Q¬ô õAˆî£˜.
¶¬ø î¬ôõ˜ º¬ùõ˜
°ñ«óê¡ M¼‰Fù¬ó
ÜPºè‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜.

CøŠ¹ M¼‰Fù˜ º¬ù
õ˜ ²«ów ºî™õ˜ ªü¼
«êô‹ ªð£PJò™, è™ÖK,
ªê¡¬ù, ñ£íõ˜èOì‹
èEQ ¶¬øJ¡ Gè›è£ô
Ý󣌄C ðŸP MKõ£è
èô‰¶¬óò£®ù£˜.
«ñŸÃPò 輈îóƒ°èœ
ܬùˆ¬î»‹ ªî£NŸ
꣬ô è™ÖK Æì¬ñŠ¹
弃A¬íŠð£÷˜ º¬ù
õ˜ ð£vèó¡ ñŸÁ‹ 弃
A¬íŠð£÷˜ Müò°ñ£˜
ãŸð£´è¬÷ ªêŒF¼‰îù˜.

óê‹ Ï.16.00) ñŸÁ‹ 100
Aó£‹ (꣋𣘠Ï.27, óê‹
Ï.32) â¡ø «ð‚ Ü÷¾èO™
A¬ì‚A¡øù. ÞŠ¹Fò
ÜPºèŠ
ªð£¼†èœ
ܬùˆ¶‹
îI›ï£´
º¿õ¶‹ ܬùˆ¶ ðô
êó‚° ñŸÁ‹ ®ð£˜†ªñ‡†
v«ì£˜èO™ A¬ì‚°‹,
â¡Á ä®C 繆v GÁ
õùˆF¡ î¬ô¬ñ ªêò™
¹¶¬õ TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
å¡ðî£õ¶ «îCò ñ¼‰Fò™
ܽõô˜ Cˆó…ê¡ î£˜
ñó𵈶¬ø, ñó𵂰œ ñŸÁ‹ ñóðµ ꣘‰î îèõ™èœ ðŸPò
ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Ü‚ªê™ ªî£N™¸†ð
«ñô£‡¬ñ ðJŸC
ªî£N™ ªïPë˜è÷£½‹,
ÜÂðõ‹ õ£Œ‰î õ™½ù˜
è÷£½‹ ðJŸC ÜO‚èŠ
ð´Aø¶. Þ‰î ðJŸC
°¬ø‰î¶ 45 èO™
ïìˆîŠð´Aø¶.
ÞŠðJŸCJ¬ù ®Š
«÷£ñ£ ðJ¡øõ˜èÀ‹,
ªð£PJò™ ñ£íõ˜èÀ‹,
2 ºî™ 3 õ¼ì‹ ÜÂðõ‹
àœ÷ Þ÷G¬ô ð†ì‹
ðJ¡øõ˜èÀ‹ ªðøô£‹.
ªõŸPèóñ£è
ðJ¡Á
º®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚° 100
êîiî‹ Ü‚ªê™ çHó¡†
¬ô¡ ñŸÁ‹ º¡ùE
GÁõùƒèO™
«õ¬ô
õ£ŒŠ¹ õöƒèŠð´Aø¶.
Ü‚ªê™ ä® F¼„CJ™
ºî™
°Á‚°ˆªî¼,
F™¬ô ïèK™ ðJŸC¬ò
ÜO‚Aø¶.
«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°
0431 2768379, 4220855 ÝAò
â‡èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷
ô£‹ â¡Á Ü‚ªê™ GÁõù
ªêŒF‚°PŠ¹ ªîKM‚
Aø¶.

ðJôóƒ¬è MCݘC ºî¡¬ñ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ü‹¹Lƒè‹ ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. TŠñ˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ºî™õ˜ ªó†® ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜èœ
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

3®&J™ Cõ£T
óTQ ﮈî Cõ£T
M¬óM™ 3®&-J™ õ¼Aø¶.
ÜPMˆî àì¡ ð숬î
ªõOJ†ì£™ â¡ù ²õ£ó
Cò‹ Þ¼‚Aø¶. Ü´ˆ
î´ˆ¶ vÊè¬÷ 
M†´ âF˜ð£˜Š¬ð ãŸP,
îì£ô®ò£è Khv ªêŒî£™
ªèˆî£è¾‹
Þ¼‚°‹
ªè£ˆî£è¾‹ Üœ÷ô£‹ èó¡C¬ò.
Þ«î£ Cõ£T 3® ðŸP
Ü´ˆî ðóðóŠ¹.
â¡ù óTQ ﮈîŠ
ðìñ£è Þ¼‰î£½‹ Þó‡
ì¬ó ñE «ïó‹ ®
ù£™ óCèQ¡ ñ‡¬ì‚
°œ ñE Ü®‚èˆî£¡
ªêŒ»‹. Cõ£T 3 ñE
䉶 GIìƒèœ GŸè£ñ™
æì‚ Ã®ò¶. ºî™º¬ø
𣘈¶M†ì£˜èœ. ÜîŸè£è
Þó‡ì£õ¶
º¬ø»‹
à†è£˜‰F¼Šð£˜èœ â¡Á
ï‹ð º®ò£¶. Üîù£™ 3®
ªõ˜êQ¡ c÷ˆ¬î 2 ñE
õö‚°â‡ ðìˆF¡ ÜîÂì¡ åŠH†ì£™ Cõ£T
17 GIìƒè÷£è„ ²¼‚A
ó¡Qƒ ¬ì‹ 90 GIìƒèœ. ÞŠ«ð£¶‹ ÜFc÷‹î£¡.
J¼‚Aø£˜èœ.

êƒèó£¹óˆF™ ªî£ì‚èŠðœO ÝCKò˜
ÆìE ꣘H™ Þò‚è  ªè£‡ì£†ì‹
êƒèó£¹ó‹, Ýè. 7&
êƒèó£¹ó‹ õ†ì£ó‹ îI›
 Ýó‹ðŠðœO ÝCKò˜
ÆìEJ¡ êƒèó£¹ó‹
õ†ì£ó A¬÷J¡ ꣘H™
Þò‚è  ªè£‡ì£ìŠ
ð†ì¶. êƒèó£¹ó‹ àîM
ªî£ì‚è è™M ܽõôè‹
º¡ ï¬ìªðŸø Þò‚è 
G蛄C‚° õ†ì£ó î¬ôõ˜

«õ™º¼è¡
î¬ô
¬ñ«òŸø£˜. º¡ù£÷¢ î¬ô
õ˜ Ü¡ðöè¡ º¡Q¬ô
õAˆî£˜. õ†ì£ó ªêòô£÷˜
ó«ñw °ñ£˜ õó«õŸø£˜.
Þò‚è ªè£®¬ò º¡ù£÷¢
ñ£Gô ªêòŸ°¿ àÁŠ
Hù˜ °í«êèó¡ ãŸP
¬õˆî£˜. Mö£M™ 挾
ªðŸø ðœO è™ÖK ÝCK

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

ò˜èœ êƒè õ†ì ªêòô£÷˜
𣇴óƒè¡, ñ£õ†ì
î¬ôõ˜ îƒèó£², ñ£õ†ì
ªêòô£÷˜ óA‹,
õ†ì£ó
¶¬íˆî¬ôõ˜èœ èõ£v
è˜, ô†²I ¶¬í„ ªêòô£
÷˜èœ êƒèó¡ ܺî£
ñŸÁ‹ ñ£õ†ì ªð£¶‚°¿
àÁŠHù˜èœ ꋲb¡,
ó£ê£ ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡´ CøŠ¹¬óò£ŸPù˜.
ÞšMö£M™ ÝCKò
ªð¼ñ‚èœ ªð¼‰Fó÷£è
F¼õœÙ˜
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ܽõôèÆìóƒA™ ܃è¡õ£® ðEò£÷˜èœ, ܃è¡õ£® àîMò£÷˜èœ
èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
«ï˜ºè
«î˜¾‚è£ù
«ï˜è£í¬ô èªô‚ì˜ ÜSw ꣆ì˜T 𣘬õJ†ì£˜. àì¡ å¼ƒA¬í‰î °ö‰¬îèœ õ÷˜„C
ÞÁFJ™ õ†ì ªð£¼÷£÷˜
F†ì ܽõô˜ ðˆIQ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
è«íê¡ ï¡P ÃPù£˜.

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 7.8.2012

3

«îQJ™ 15 ñ£ŸÁFøù£OèÀ‚°
àîMˆªî£¬è‚è£ù Üó꣬í
èªô‚ì˜ ðöQê£I õöƒAù£˜

܇í£ñ¬ô ð™è¬ô.
«õ÷£‡ è‡è£†C FøŠ¹ Mö£
Cî‹ðó‹,Ýè.7&
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚
èöè ñ£íõ˜èœ Aó£ñˆF™
îƒA ðJŸCªðÁ‹ F†ìˆ
F¡ W› õì‚° H„ê£õó‹
Aó£ñˆF™
Þ÷G¬ô
«õ÷£‡ 裋 õ¼ì
«î£†ì‚è¬ô ñ£íõ˜èœ
îƒè¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
èì‰î 31&‰«îF Aó£ñˆF™
îƒA ðJŸC ªðÁ‹ F†ì
¶õ‚è Mö£ ï¬ìŠªðŸø¶.
ÞšMö£ áó£†C ñ¡øˆ

î¬ôõ˜
«èêõ¡
î¬ô¬ñJ™
õì‚°
H„ê£õó‹
¶õ‚èŠ
ðœOJ™ ï¬ìŠªðŸø¶.
܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚
èöè àîMŠ «ðó£CKò˜
º¬ùõ˜ ó£xHóM¡ èô‰¶
ªè£‡´ Aó£ñˆF™ îƒA
ðJŸC ªðÁ‹ F†ìˆF¡
«ï£‚èƒè¬÷ Mõê£J
èÀ‚° M÷‚A ÃPù£˜.
H¡ù˜
ï¬ìŠªðŸø
«õ÷£‡ è‡è£†C¬ò

îI›ï£´ Mõê£ò êƒè
ªêòô£÷˜ è‡í¡ Fø‰¶
¬õˆî£˜. ÞšMö£M™ á˜
º‚Aòvî˜èœ ê£I¶¬ø,
¶¬ó‚臵, èKè£ô¡,
Mõê£ò êƒè HóFGFèœ,
²ò àîM‚°¿ àÁŠHù˜
èœ Fó÷£è èô‰¶ ªè£‡ì
ù˜.
ÞÁFò£è ñ£íõ HóF
GF ªè÷îñ¡ ï¡P ªîK
M‚è Mö£ ÞQ«î G¬ø¾Š
ªðŸø¶.

«îQ, Ýè. 7&
«îQ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ô
õ˜ ܽõôèˆF™ ñ‚èœ
°¬øb˜‚°‹  Æì‹
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
ðöQê£I
î¬ô¬ñJ™
ï¬ìªðŸø¶. ªð£¶ñ‚èOì
I¼‰¶ ð™«õÁ ñ‚è¬÷
ªðŸÁ‹ ÜóC¡ ïôˆF†ì
àîMè¬÷»‹ õöƒAù£˜.
ªð£¶ñ‚èOìI¼‰¶ ºF
«ò£˜
àîMˆªî£¬è,
Mî¬õ àîMˆªî£¬è,
ÝîóõŸø Mõê£ò‚ÃL
àîMˆªî£¬è, ñ£ŸÁˆFø
ù£Oèœ àîMˆªî£¬è,
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ Ü¬ì
ò£÷
܆¬ì,
ð†ì£
«è£¼î™, è™M‚èì¡
«è£¼î™, Þôõê ¬îò™
Þò‰Fó‹ «è£¼î™, è£õ™
¶¬ø ªî£ì˜ð£ù ñ‚èœ
«ð£¡ø ËŸÁ‚èí‚è£ù
ñÂ‚èœ ªðøŠð†´ ê‹
ð‰îŠð†ì ¶¬ø ܽõô˜
èÀ‚° 15 èÀ‚°œ
àKò ïìõ®‚¬è «ñŸ
ªè£‡´ ñÂî£ó˜èÀ‚°
ðFôO‚°ñ£Á èªô‚ì˜
ðöQê£I àˆîóM†ì£˜.
îIöè ºî™õK¡
îQŠHK¾ ñÂ‚èœ e¶‹
ñ‚èœ °¬øb˜‚°‹ ï£O™

ªðøŠð†ì ñÂ‚èœ e¶‹
â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬è
°Pˆ¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡´
ñÂî£óóèÀ‚° àKò
è£ôˆF™ ðFôO‚°ñ£Á
¶¬ø
ܽõô˜è¬÷
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
«è†´‚ªè£‡ì£˜.
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ àîMˆ
ªî£¬èò£è àˆîñð£¬÷
ò‹ ñŸÁ‹ «ð£®ï£ò‚
èÛ˜ ÝAò õ†ìƒèO™
õC‚°‹ 15 ñ£ŸÁˆFø
ù£Oèœ àîMˆªî£¬è‚
è£ù ݬíJ¬ù õöƒ
Aù£˜. Þõ˜èÀ‚° ñ£î‰
«î£Á‹ îô£ Ï.1000&‹
õöƒèŠð´‹.
°¬øb˜‚°‹ ÆìˆF™
ñ£õ†ì õ¼õ£Œ ܽõô˜
Müò£ó£E ñ£õ†ì ݆C
òK¡ «ïóºè àîMò£÷˜
͘ˆF, ªêŒF ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ܽõô˜
ó£ü£,
ñ£õ†ì õöƒè™ ܽõô˜
ê«ó£ü£, ¶¬í ݆Cò˜
(êÍè ð£¶è£Š¹ F†ì‹)
ÜTù£ ð£ˆFñ£, ñ£ŸÁˆ
Føù£Oèœ ïô ܽõô˜
ê°‰îô£ ñŸÁ‹ Üó² àò˜
ܽõô˜èœ èô‰¶ ªè£‡
ìù˜.

iùv ðœOJ™ Šð£™ õ£ó Mö£!
Cî‹ðó‹,Ýè.7&
ÜAô Þ‰Fò °ö‰¬îJò™
ñ¼ˆ¶õ‚ èöèˆF¡ îIöè
A¬÷ ñŸÁ‹ Cî‹ðó‹
«ó£†ìK êƒèˆF¡ ꣘H™
ê˜õ«îê Šð£™ õ£ó
Mö£ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
iùv ðœO î£÷£÷˜
°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ ï¬ì
ªðŸø
ÞšMö£M™
î¬ô¬ñ ÝCKò˜ ñ«èw

²‰î˜ ܬùõ¬ó»‹ õó
«õŸø£˜. ó£ü£ ºˆ¬îò£
ñ¼ˆ¶õŠ ð™è¬ô‚ èöèˆ
F¡ °ö‰¬îJò™ ¶¬øˆ
î¬ôõ˜ ó«ñw Šð£™
ÜOŠðî¡ CøŠ¹èœ °Pˆ¶
MK¾¬ó ÝŸPù£˜.
°ö‰¬îJò™ ñ¼ˆ¶õ‚
èöèˆF¡ îIöèˆî¬ôõ˜
CõŠHóè£ê‹ CøŠ¹ M¼‰F
ùó£è‚ èô‰¶ ªè£‡´

õ÷˜ Þ÷‹ ð¼õˆFù¼‚°
ãŸð´‹ êõ£™èœ °Pˆ¶
M÷‚Aù£˜. Šð£½‹
Þ¬í àí¾‹ â¡ø
¬è«ò†®¬ò ì£‚ì˜ ó«ñw
ªõOJì î¬ô¬ñ ÝCKò˜
ñ«èw ²‰î˜ ªðŸÁ‚
ªè£‡ì£˜. G蛄CJ™
â‹.âv.ݘ. óM à†ðì
Fó÷£ù «ó£†ìK êƒè G˜
õ£Aèœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Þ‰î èî¬õ Fø‰¶ M´lƒè÷£?- 𣘂è
õ‰îõKì‹ «è£K‚¬è ¬õˆî C‹ð¡C
ô‡ì¡,Ýè. 7&
ÞƒAô£‰F™ àœ÷ å¼
MôƒAò™
̃è£M™
ܬì‚èŠð†®¼‰î C‹
ð¡C, ù «õ®‚¬è
𣘂è õ‰îõKì‹, Þ‰î‚
«è†¬ìˆ Fø‰¶ M´ƒèœ
â¡Á '¬ê¡ ð£¬ûJ™'
«ðCò¶ ܬùõ¬ó»‹
Mò‚è ¬õˆî¶. ܬî Mì
Ý„êKòñ£è, Ü‰î‚ èî¬õ
âŠð®ˆ Fø‚è «õ‡´‹
â¡ð¬î»‹
C‹ð¡C
ªê£™L‚ ªè£´ˆî¶ ªð¼‹
Ý„êKòˆ¬î ãŸð´ˆF
»œ÷¶.
ñQî‚° ñ†´‹î£¡
ÝøP¾ â¡Á G¬ùˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Ýù£™
ä‰îP¾ ð¬ìˆî Môƒ°èœ
Ãì Cô «ïóƒèO™ ñ
I…C M´A¡øù îƒè÷¶
ÜP¾ŠÌ˜õñ£ù ªêò™ð£´
è÷£™. ÜŠð® å¼ ê‹ðõ‹,
ÞƒAô£‰F¡ õì‚° «õ™
R™
àœ÷
ªõ™w
ÞòŸ¬è MôƒAò™ ̃è£
M™ ï쉶œ÷¶.
܃°œ÷ å¼ ð°FJ™
C‹ð¡Cèœ
Þ¼‰îù.
Ü¬îŠ ð£˜¬õò£÷˜èœ
ðô˜ «õ®‚¬èŠ 𣘈¶„

ªê¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ å¼
C‹ð¡C ñ†´‹ 𣘬õ
ò£÷˜è¬÷ «ï£‚A ï쉶
õ‰î¶. H¡ù˜ è‡í£®ˆ
î´Š¹‚° ܼA™ G¡øð®
¬ê¡ ð£¬ûò£™ å¼
𣘬õò£÷¼ì¡ «ðêˆ
ªî£ìƒAò¶.
Ü¬îŠ ð£˜ˆî ܉îŠ
𣘬õò£÷˜ ܶ â¡ù
ªê£™Aø¶ â¡Á ؉¶
èõQ‚è Ýó‹Hˆî£˜. ܉î
C‹ð¡C,
îù¶
Þ¼
¬èè¬÷»‹
«è£˜ˆ¶
𣘬õò£÷¬ó «ï£‚A

'Þ‰î ðìˆF™ è¬î
ªò¡Á ã«î‹ ªî¡ð†
죙 ܶ àƒèœ èŸ
ð¬ù«ò!' ðìˆF¡ ¬ì†®
L«ô«ò ފ𮠪꣙Aø
¶E„ê™ å¼ ¬ìó‚켂°
Þ¼‚Aøªî¡ø£™...? ݘõ‹
à‰Fˆ îœ÷ °õ£˜†ì˜
Gó‹Hò A÷£C™ °Oó °Oó
äv膮¬ò «ð£†ì ñ£FK
T™ªô¡Á GI˜‰¶ à†
裼A«ø£‹. 裆Cèœ ïèó
ïèó Þ¶ õö‚èñ£ù îI›
CQñ£ Ü™ô, ñ£ŸÁ CQñ£
M¼‹Hè¬÷ Ãì 'ñŠ«ðŸÁ
Aø' CQñ£ â¡ð¶ ¹K‰¶
«ð£Aø¶.
°®ñè¡èœ ªè£‡ì£´
Aø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£?
ªè£…ê‚°® «ð£¬î‚
è£ó˜èÀ‚° ޶ «ð£F
ñó‹. Þˆî¬ù‚°‹ '°®'
â¡«ø£, '°®‚裫î' â¡«ø£
å¼ è£†CJ½‹ «ð£î¬ù
ªêŒòM™¬ô Þ‰î ¹¶ºè
Þò‚°ù˜ èñô è‡í¡.
îI›ï£†®¡ ܬìò£
÷ƒèO™ å¡ø£AŠ «ð£ù
ì£vñ£‚°‹, ܬîªò£†®ò
°®ñìƒèÀ‹ â‰î ô†ê
íˆF™
Þ¼‚A¡øù
â¡ð¬î
جñò£è
ªê£™LJ¼Šð¶ ÞŠðìˆF¡
èõù ߘŠ¹ êñ£„ê£óƒèO™
å¡Á. è¬ì¬ò FøŠð
º¡«ð 裈F¼‚°‹ °®
è£ó˜èO™ Ýó‹Hˆ¶, è¬ì
«ïó‹ º®‰î H¡ù£½‹
i†´‚° «ð£è£ñ™ Ï™v

«ð²‹ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷
ðŸP»‹ Ü÷‚Aø¶ ðì‹.
å¼ ÝôñóˆF™ MîMî
ñ£ù ðø¬õèœ õ‰îñ˜õ¶
«ð£ô, Þ‰î °®ñìˆFŸ°
õ‰¶ «ð£Aø£˜èœ °®è£ó˜
èœ. Üõ˜èO¡ ê‹ð£û
¬íèÀ‹, óè¬÷èÀ‹
 ðì‹. ܬî 'ð£˜'
Ü®‚è£ñ™ ú£K... «ð£˜
Ü®‚è£ñ™ ªê£™õ¶î£¡
Þ‰î ðì‚°¿MùK¡ ÝèŠ
ªðKò ºòŸC. '¬ï¡†®'
ð˜ªê¡† Ü¬î ªêšõ«ù
ªêŒF¼‚Aø£˜èœ â¡Á
 ªê£™ô «õ‡´‹.
ÜF½‹ ªð†®ê¡ ñE
«èó‚ìK™ ﮈF¼‚°‹
Ü‰î «î£ö˜ â¡.®.ó£x
°ñ£K¡ 嚪õ£¼ ܬêM
½‹ ÜŠð®ªò£¼ °®è£ó
âªð‚†. Þõ˜ õ‰î£«ô
ªîPˆ¶ æ´Aø£˜èœ è¬ì
¬ðò¡èœ.
Üšõ÷¾
«ð£¬îJ½‹ 'c °ö‰¬î
ªî£Nô£O. «õ‡ì£‹...'
â¡Á Þõ˜ 膴Šð´Aø
è‹ÎQêˆî£½‹ ñ
èõ˜‰¶ M´Aø£˜ «î£ö˜.
â¡ ÜŠð¡ì£ c... â¡Á
Þõ˜ Ü¡¹ ªê½ˆ¶õ¬î
Ü«ïèñ£è â™ô£ ð£˜èÀ‹
𣘈¶
êLˆF¼‚°‹.
Ýù£½‹ Üšõ÷¾ ²õ£óv
ò‹ ÜF™. â™ô£ ð£ì™
è¬÷»‹ Þõ«ó â¿FJ¼‚
Aø£˜. õ£˜ˆ¬îèO™ ÜŠð®
ªò£¼ ¹¶¬ñ õN‰«î£´
Aø¶. (cƒèœ÷£‹ ªó°ô˜

裆®ò¶. Üî£õ¶ ܪñ
K‚è ¬ê¡ ð£¬ûJ™
ÜŠð® ¬èè¬÷ «è£˜ˆ¶‚
裆®ù£™, «è† Üî£õ¶
èî¾ â¡Á ܘˆî‹.
H¡ù˜ ¬èè¬÷ M´
Mˆî C‹ð¡C, è‡í£®‚
èî¬õˆ  ñÁð‚è‹
àœ÷ èîM¡ Šð£¬÷
Móô£™ ²†®‚ 裆® Fø‰¶
M´ñ£Á ¬ê¡ ð£¬û
Íô‹ ܉î ï𼂰
«è£K‚¬è ¬õˆî¶. Þ¬îŠ
𣘈¶ ܉î ïð˜ CKˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶ ð‚èˆF™ Þ¼‰î

å¼õ˜ C‹ð¡C¬òŠ 𣘈¶
«èL ªêŒõ¶ «ð£ô
Üõ¼‹ ¬ê¡ ð£¬ûJ™
ªêŒ¶ 裆®ù£˜.
Þ¬îò´ˆ¶ êŸÁ YKò
ú£ù C‹ð¡C,  ªê£™
õ¶ àù‚°Š ¹Kò¬ôò£
â¡Á «è†ð¶ «ð£ô ܉î
ïðKì‹ e‡´‹ «è† Š
ð£¬÷ Fø‰¶ M´, 
ªõO«ò «ð£è «õ‡´‹
â¡Á ñÁð®»‹ ªð£Á¬ñ
ò£è ªêŒ¶ 裆®ò¶.
܈«î£´ G™ô£ñ™, îù¶
àœ÷ƒ¬èJ™ å¼ Móô£™
²†®‚ 裆®òð®»‹ ܶ
܉î ï𼂰ˆ 
ªê£™ô G¬ùŠð¬î ªêŒ¶
裆®ò¶.
Þ‰î 裆CèO¡ i®«ò£
ðF¾ ªõOò£A ܬùõ¬ó
»‹ Mò‚è ¬õˆ¶œ÷¶.
Þ«î«ð£ô Ü‰îŠ ð‚èñ£è
õ¼ðõ˜èOì‹ â™ô£‹
ªè…ê£î °¬øò£è ܉î
C‹ð¡C ªêŒ¶ 裆®‚
ªè£‡®¼‰î¶.
48 Mï£®èœ æì‚ Ã®ò
Þ‰î i®«ò£ 裆C ªï…
¬êˆ ªî£´õî£è ܬñ‰
¶œ÷¶. å¼ C‹ð¡C ¬ê¡
ô£ƒ°«õT™ «ð²õ¶ Þ¶

ºî™ º¬øò™ô. ãŸèù«õ
õ£«û£ â¡ø ªð‡ C‹
ð¡C, ¬ê¡ ô£ƒ°«õ¬ü
Üöè£è‚ èŸÁ‚ ªè£‡´
«ðCò¶. ޶ ¬ê¡
ô£ƒ°«õ¬ü èŸø ºî™
Môƒ° â¡ð¶ °PŠHìˆ
î‚è¶. Þ‰î C‹ð¡C»‹
Þ‰î ̃è£M™ Þ¼‰î¶
. 2007‹ ݇´ ܶ
Þø‰¶ M†ì¶. ªñ£ˆî‹ 350
õ£˜ˆ¬îè¬÷ ܶ èŸP¼‰
î¶. ܈«î£´ G™ô£ñ™
îù¶ õ÷˜Š¹ ñè¡ ÖL
ú§‚°‹ ܶ èŸÁ‚ ªè£´ˆ
î¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
Þƒ°œ÷ Hø C‹ð¡C
èÀ‚°‹ Þ¶«ð£ô ¬ê¡
ô£ƒ°«õx èŸÁˆ îóŠð†
´œ÷¶.
C‹ð¡CèÀ‚°‹, ñQ
î˜èÀ‚°‹ ðô åŸÁ¬ñèœ
àœ÷ù. ñQîQ¡ ªï¼ƒ
Aò àø¾î£¡ C‹ð¡C.
C‹ð¡Cèœ °óƒ°èœ
Ü™ô. ð£˜‚è °óƒ° «ð£ô
Þ¼‚°‹. Ýù£™ ㊠°´‹
ðˆ¬î„ «ê˜‰î¬õ C‹ð¡C
èœ. ‹ Þ«î õ¬èòø£
. ㊠°´‹ðˆ¬î„
«ê˜‰î Hø MôƒAùƒèœ
à󣃰†ì£¡
ñŸÁ‹
ªè£K™ô£ ÝAò¬õ.

܉î Þ¬÷ë˜ ÜFó
¬õ‚Aø£˜ F«ò†ì¬ó.
°®è£ó¡ à‡¬ñ¬ò
 à÷Áõ£¡ â¡Aø
C‰î£‰îŠð® 𣘈‹,
ÞŠðìˆF¡ õêùƒèœ åš
ªõ£¡Á‹ áCº¬ù! 'ï‹ñ
îœ÷£´ø õ¬ó‚°‹î£¡
èõ˜ªñ¡†´ vì®ò£ Þ¼‚
°‹. ï‹ñ vì®ò£J†ì‹ù£
èõ˜ªñ¡†´ îœ÷£ì «õ‡
®ò¶î£¡!' â¡Aø õêùˆ
FŸ° ¬èî†ì£î Mó™èœ
�
Ü¿AŠ«ð£ù 裌èP‚
è£è èõ¬ôŠð´‹ 𣘠áN
òQì‹, '°®è£ó ðò½
èÀ‚° Ý‚A «ð£´ø¶
ù, Þ¶ «ð£¶‹' â¡Aø
õêù‹ âˆî¬ù °®è£ó˜
è¬÷ F¼ˆî àñ£?

ÜŠð® F¼‰Fù£™ õêù‹
â¿Fò
Mó™èÀ‚°
«ð£è†´‹ ÜŠ¹‡Eò‹.
ªð¼‹ð£½‹ è¬ì è¬÷
膴õ¶ ñ£¬ôŠ ªð£¿¶
èO™î£¡. ðìˆF¡ ÜFè
«ïóˆ¬î»‹ ܶ«õ â´ˆ¶‚
ªè£œõ, åOŠðFõ£÷˜
êe.ð£vèó¡ Fø¬ñ ðO„
C쾋 ܶ«õ è£óíñ£
Aø¶. °®è£ó¡ «ð„² õ÷
õ÷ù? ܬî ïÁ‚
ªè¡Á ªõ†´Aø ÞìˆF™
ªõ†´Aø
¶E„ê™
ªñ¡«ì£v ܉«î£EJ¡
¬èèÀ‚°. è„Cî‹.
H¡ùE Þ¬êJ™ °ì
º¼†®ù£½‹, ð£ì™èO™
ñù‹ èõ˜Aø£˜ «õˆêƒè˜
²èõù‹. ÜF½‹ ñ…ê
Fóõˆ¶ô... ð£ì™ ªêM‚
AQò †Î¡.
ðìˆF™ ﮈF¼‚°‹
܈î¬ù «èó‚ì˜èÀ‹
à혉¶ ﮈF¼‚Aø£˜
è«÷£, Ü™ô¶ ¬ìó‚ì˜
«õ¬ô õ£ƒAJ¼‚Aø£«ó£,
Þ‰î õóô£ŸÁ CøŠ¹I‚è
ðìˆF™ î¬ô裆®ò«î
îQŠªð¼¬ñ!
âšõ÷¾ ﲂAù£½‹
à¬ìò£î '®v«ð£êHœ
A÷£v' ñ£FK, ò£˜ ¹ø‚
èEˆî£½‹ Þ‰î ðì‹
æ´‹. Þ‰î ï™ô è£Kòˆ¬î
ì£vñ£‚ ê‰î£î£ó˜è«÷
ªêŒ¶ º®Šð£˜èœ. ãªù¡
ø£™ è‡í£®J™ ºè‹
𣘂辋 H®‚°‹ °®è£ó˜
èÀ‚°!

ñ‡í£®Šð†´ ê†ìñ¡ø ªî£°F‚°†ð†ì ñ‡í£®Šð†´ ªðKò«ð†
ÿ ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ «è£J™ F¼ŠðE‚è£è Þ‰î ÜøG¬ôòˆ¶¬øJ¡
Íôñ£è 1 ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô¬ò «è£J™ Üøƒè£õô˜ °¿Mì‹
ñ‡í£®Šð†´ ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹ ñ£‡¹I° ¶¬í êð£ï£òè¼ñ£ù
®.H.ݘ.ªê™õ‹ õöƒAù£˜. Þ‰î G蛄CJ™ â‹.H.«êè˜ ñ‡í£®Šð†´
ªðKò«ð†¬ì¬ò„«ê˜‰î ꣉îŠð¡, Cõ£ù‰î‹, ÜŠð¡ó£x, è¼í£èó¡,
F¼ï£¾‚èó² ñŸÁ‹ ᘠªð£¶ñ‚èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

ñ¶ð£ù‚è¬ì&Mñ˜êù‹

CQñ£¾‚° õ󵋫í...)
Þõ¬óŠ
«ð£ô«õ
è¬ì¬ò G¬ø‚°‹ Þ¡
ªù£¼ '°®ñè¡' ó£º. Ì
ðìˆF™ 𣘈î¶. ÜîŸèŠ
¹ø‹
ªê£™½‹ð®ò£è
âF½‹ ﮂè£M†ì£½‹,
õ†®»‹ ºî½ñ£è ÞF™
ªè£´‚Aø£˜ ó£º.
«ð£¬î‚° áÁ裌
«ð£ô ªè£…Ň´ è£î½‹
Þ¼‚Aø¶ ðìˆF™. è¬ì
æù˜ ñèÀ‚°‹, è¬ì
ꊬ÷ò˜ ód‚°‚°‹ è£î™.
â‰î «ïóˆF™ æù˜ 𣘊
ð£«ó£, ªó‡´ ªè£¬ô
M¿«ñ£ â¡Á ðîø ¬õ‚A
ø£˜èœ.
«è£A... «è£‚A... â¡Á
ªï…C™ °ˆF‚ ªè£‡´
è£î™ «ê£è ó£è‹ 𣴋

ܼŠ¹‚«è£†¬ì A¬÷ ËôèˆF™
ñ£íõ˜èÀ‚° ð£ó£†´ Mö£
M¼¶ïè˜, Ýè. 7&
ܼŠ¹‚«è£†¬ì A¬÷
Ëôè õ£êè˜ õ†ì‹ ñŸÁ‹
îƒèñJ™ ü§õ™ôK GÁ
õù‹ ꣘H™ ïèó Ü÷M™
10 ñŸÁ‹ 12‹ õ°Š¹
ªð£¶ˆ«î˜M™
ÜFè
ñFªð‡èœ ªðŸø ñ£íõ,
ñ£íMò¼‚° ð£ó£†´
Mö£ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.
G蛄C‚°
ñ£õ†ì
Ëôè ܽõô˜ «îõA
î¬ô¬ñ Aù£˜. õ£êè˜
õ†ì ªêòô£÷˜ ܼŠ¹‚
«è£†¬ì ó£ü𣇮 õó
«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. î¡ù‹
H‚¬è ï£èó£ü¡ º¡
Q¬ô õAˆî£˜. õ£êè˜
õ†ì î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜

ó£ñ„ê‰Fó¡, îƒè ñJ™
ü§õ™ôKJ¡
¶¬í
«ñô£÷˜ ¶¬óº¼è¡,
î¬ô¬ñò£CKò˜ «ê£ñ²‰î
ó‹, ó£‹ ð£‡®ò¡ ÝA
«ò£˜ õ£›ˆ¶¬ó õöƒA
ù˜.
12&‹ õ°ŠH™ ÜFè
ñFŠªð‡èœ ªðŸø ó£ü
èíðF,
HKòî˜SQ,
êóõí‚°ñ£˜, ó£x°ñ£˜,
ªüòô†²I ó£üô†²I
ñŸÁ‹ 10‹ õ°ŠH™ ÜFè
ñFŠªð‡èœ ªðŸø õê‰î
õ£êM, ê˜I÷£, ²ñF,
«è£M ÝA«ò£˜è¬÷
ð£ó£†® «è£ñF ñ¼ˆ¶õ
ñ¬ù ì£‚ì˜ óMêƒè˜
«èìòƒè¬÷ õ£ƒAù£˜.
ñ£íõ˜èÀ‚è£ù «èì

òƒèœ ܬùˆ¬î»‹ îƒè
ñJ™ ü§õ™ôK GÁõù‹
õöƒAò¶. «ñ½‹ 10 ñŸ
Á‹ 12&‹ õ°Š¹ ªð£¶ˆ
«î˜M™ 100 êîiî‹ «î˜„C
ªðŸø ðœOè¬÷ ð£ó£†®
G¬ù¾‚«èìòƒèœ õöƒ
èŠð†ì¶.
G¬øõ£è Ëôè˜ ²ŠHó
ñEò¡ ï¡P ÃPù£˜.
Mö£M™ ñ£õ†ì ¬ñò
Ëôè˜ ó£«üvõK, ð£ôèƒ
è£îóFôè˜, ð£vèó¡, ð£ô
²‰î˜, ºˆ¶, ªð¼‹¹óõô˜
è¼í£GF, ¹óõô˜èœ ªê‰
Éó£¡ ÝÁºè‹, Cõêƒ
èó¡, î˜ñó£x, îMCò£ù‰
î‹ à†ðì õ£êè˜èœ Fó
÷£è‚ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 7.8.2012

ñ£íõ, ñ- £íMèO¡ ²ŸÁô£
ªê¡¬ù «ñò˜ õNòŠHù£˜

ñ£íõ, ñ
- £íMèO¡ ²ŸÁô£
ªê¡¬ù «ñò˜ õNòŠHù£˜

ªê¡¬ù, Ýè. 7&
ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ¹øïè˜
ð°F ñ£ïèó£†C ðœOèO™
8-õ¶ õ°Š¹ 𮂰‹
âv.C.,
âv.®.,

𣡬ñŠ HK¾ ñ£íõ˜
èÀ‚° êeðˆF™ «ð„²Š
«ð£†®, 膴¬óŠ «ð£†®
àœðì ð™«õÁ «ð£†®èœ
ïìˆîŠð†ìù.
ÞF™ ªê¡¬ù ñ£ï
èó£†C ðœO¬ò„ «ê˜‰î
288 ñ£íõ- ñ £íMèÀ‹,
¹øïè˜ ðœOè¬÷„ «ê˜‰î
300 ñ£íõ- ñ £íMèÀ‹
ªõŸP ªðŸøù˜.
Þõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹
Þ¡ð„ ²ŸÁô£ ܬöˆ¶„
¹¶„«êK àö‰¬î WóŠð£¬÷òˆF™ àœ÷ ê‚F«õ™ ðóñ£ù‰î ²õ£Ièœ
ªê™ô º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.
Ýôò °¼Ì¬üJ™ 裃Aóv CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜ Cõ‚ªè£¿‰¶ èô‰¶
Üî¡ð®, ܬùõ¼‹ 3
ªè£‡ì£˜. &


²ŸÁô£õ£è
è¡Qò£°ñK
ñŸÁ‹
ªï™¬ô ñ£õ†ìƒèO¡
ð™«õÁ
ÞìƒèÀ‚°
ܬöˆ¶„ ªê™ôŠ ð´
Aø£˜èœ.
Þõ˜èœ
嚪õ£¼õ¼‚°‹ îô£
Ï.2062
ªê¡¬ù ñ£ï
èó£†C ªêô¾ ªêŒAø¶.
Þ‰î ñ£íõ-ñ£íMèœ
Þ¡Á 裬ô ð£óˆ î˜û¡
CøŠ¹ óJ™ Íô‹ ªê¡¬ù
ªê¡†ó™ óJ™ G¬ôòˆ
FL¼‰¶
¹øŠð†´„
ªê¡øù˜.
Üõ˜è¬÷ ªê¡¬ù
ñ£ïèó «ñò˜ ¬ê¬î.
ð£óF I™L™ ðõ˜ 裘Šð«óû¡ áNò˜èÀ‚° îò£K‚èŠð†ì
¶¬óê£I ñŸÁ‹ ÜF
Y¼¬ìè¬÷ ºî™õ˜ óƒèê£I «ïŸÁ 𣘬õJ†ì£˜. ܼA™ ðõ˜
è£Kèœ õNòŠH ¬õˆ
裘Šð«óû¡ «ê˜ñ¡ H.ݘ.Cõ£ â‹.â‹.ã., ð£óF I™ «ê˜ñ¡
îù˜.

ð£vè˜ àœ÷ù˜.

è™M ªè£œ¬èJ™ ºŸ«ð£‚° C‰î¬ù»ì¡ º®¾ â´Šð¶ ï™ô¶
¹¶„«êK, Ýè. 7&
¹¶„«êK «îºFè õì‚°
ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ªê™õ‹
(â) ªê™õó£x ªõO
J†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:
¹¶„«êK Üó² è™M
ªè£œ¬èJ™ ªîOõ£ù
º®¾ â´‚è º®ò£ñ™
î´ñ£ÁA¡ø¶. Hó£‰Fò
Þì 嶂W†´ Hó„ê¬ùJ™
õ£‚° õƒA¬ò ¬ñòñ£è
¬õˆ¶ è™M G¬ôJ™
ÜóCò™ gFò£è ¬îKòñ£ù
º®¾ â´‚è£ñ™ ÝŒ¾‚
°¿ ܬñˆ¶ è£ô‹ ˆF
õ¼A¡ø¶. ªê¡ì£‚ è†
ìí‹ î£ñîŠð´ˆ¶õ¶
ªî£ì˜ è¬îò£A õ¼
A¡ø¶.
¹¶„«êKJ™
è™M
õ£Kò‹ ܬñ‚°‹ ðE
¬èMìŠð†ì¶. Þ
ºî™õ¼‹, ܬñ„ê˜èÀ‹
ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷
M™¬ô.
¹¶„«êK‚°
îQò£è è™M õ£Kò‹
ܬñˆî™, îQ «î˜
õ£¬íò‹ à¼õ£‚°î™,

«î.º.F.è. ªê™õ‹ 輈¶

îQ
ð™è¬ô‚èöè‹
à¼õ£‚°î™ «ð£¡ø Iè
º‚Aòñ£ù º®¾èO™
Üó² î´ñ£ÁA¡ø¶.
ðô Üó² ðœOèœ Ü®Š
ð¬ì õêFJ™ô£ñ™ ÞòƒA
õ¼A¡ø¶.
ÝŒ¾‚
Ãìƒèœ ðó£ñKŠH¡P
ªêò™ð´A¡ø¶. Ëôèƒ
èO™ ¹Fò ¹ˆîèƒèœ
Þ™¬ô. õ°Šð¬øè¬÷

ÜFèŠð´ˆî£ñ™, å«ó
õ°Šð¬øJ™ ÜFè ñ£í
õ˜èœ FE‚èŠð´A¡øù˜.
Þ¬õèÀ‚° b˜¾ è£í
«õ‡´‹.
Üó²
«ð£‚°õóˆ¶
èöè‹ Íô‹ ܬùˆ¶
Üó²
ðœOèÀ‚°‹
«ð¼‰¶è¬÷ Þôõêñ£è
Þò‚è ºòŸC‚è «õ‡´‹.
𣶠ñ£íõ˜ «ð¼‰F™
è†®ì ªî£Nô£÷˜èœ àœ
O†ì ªð£¶ ñ‚èœ ðò
Eˆ¶
õ¼A¡øù˜.
Þî¬ù è™Mˆ¶¬ø ÜF
è£KèÀ‹ è‡è£E‚è£ñ™
Þ™¬ô. Cô ðœOèO™
M¬÷ò£†´ ¬ñî£ù‹
àœ÷¶, Ýù£™ M¬÷
򣆴
àðèóíƒèœ
Þ™¬ô.
Üó² ðœOèO™ CH
âvÞ ð£ìˆF†ì‹ ªêò™
𴈶‹ â‡í‹ Þ™¬ô
â¡ð¶ ÜóCò™ àœ «ï£‚è
ñ£è «îºFè 輶A¡ø¶.

Þ¶ îQò£˜ CHâvÞ
ðœOèÀ‚° ê£îèñ£è¾‹,
Ýî£òñ£è¾‹ ܬñ»‹.
âù«õ Üó² CHâvÞ
ðœO¬ò Fø‰¶ è™Mˆ
îóˆ¬î àò˜ˆî «õ‡´‹.
CHâvÞ ð£ìˆ F†ì‹
ªî£ìƒèŠð†ì£™ ¹¶„«êK
ñ£íõ˜èœ ܬùˆF‰Fò
Ü÷M™
ï¬ìªðÁ‹
ܬùˆ¶ «ð£†® «î˜¾è
O½‹ ðƒ° ªðŸÁ õ÷
ñ£ù âF˜è£ô‹ ܬñ»‹
â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
CHâvÞ ð£ìˆF†ì‹
ªî£ìƒèŠð†ì£™ ܬùˆ¶
ªðŸ«ø£˜èÀ‹
Þ‰î
º¬ø‚° ñ£ø ºòŸCŠ
ð£˜èœ. âù«õ ºî™
õ°Š¹ ºî™ è£ñó£ü˜
ñEñ‡ìðˆF«ô«ò
CHâvÞ ð£ìˆF†ìˆ¬î
ªî£ìƒèô£‹.
¹¶„«êKJ™ ܬùˆ¶

ðœOèÀ‚°‹ CHâvÞ
ð£ìˆF†ì‹ ñ£ŸøŠð†ì£™
Hó£‰Fò Þì 嶂W´
Hó„ê¬ù b¼‹
â¡ð¶
êKò£ù¶ Ü™ô. ð£¶
ܬùˆ¶ ðœOèÀ‚°‹
êñ„Y˜ ð£ìˆ F†ìˆF¬ù
H¡ðŸÁ‹ «ð£¶, àì
ù®ò£è CHâvÞ ð£ìˆ
F†ìˆFŸ° ñ£Ÿø Þòô£¶.
âù«õ ºŸ«ð£‚° C‰î
¬ù»ì¡ è™M ªè£œ
¬èJ™ Üó² º®¾ â´‚è
«õ‡´‹.
«ñ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚°
õöƒè «õ‡®ò ⿶
ªð£¼†èœ, àîM ªð£¼†
èœ, è£ôEèœ, 裙
°«ô†ì˜, ñ¬ö‚«è£†,
¬ê‚Aœèœ, ¹ˆîè ¬ðèœ,
ð£ì ¹ˆîîèƒèœ ñŸÁ‹
è™M àîMˆªî£¬è ÝA
òõŸ¬ø è£ô‰î£›ˆî£ñ™
õöƒè «õ‡´‹.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

F¼ñí ã‚èˆF™
õ£Lð˜ 裬ô

¹¶„«êK,Ýè.7& ê Š & Þ ¡ v ª ð ‚ ì ˜
ªê¡¬ù
ª è £ ÷ ˆ É ˜ îù«êèó¡ àì¬ô ¬èŠ
ðèõFò‹ñ¡
« è £ M ™ ðŸP H«óîðK«ê£î¬ù‚°
i F ¬ ò « ê ˜ ‰ î õ ˜ b ù ÜŠH¬õˆî£˜. Þõó¶
îò£÷¡ Þõó¶ ñè¡ ªðŸ«ø£¼‚°
îèõ™
² « ó w ° ñ £ ˜ ( õ ò ¶ 2 8 ) ªè£´‚èŠð†ì¶.
¹¶¬õ ªï†ìŠð£‚èˆF™
Þ¶
°Pˆ¶
àœ÷
å¼
î Q ò £ ˜ ªï†ìŠð£‚è‹ «ð£h꣘
苪ðQJ™ «õ¬ô ªêŒ¶ õö‚° ðF¾ ªêŒ¶ Mê£
õ¼Aø£˜. ²«ów °ñ£¼‹ ó¬í ªêŒîF™ ²«ów
Ü«î 苪ðQJ™ ðE °ñ£˜ F¼ñí ã‚èˆF™
¹K‰¶ õ¼‹ 5 áNò˜èÀ‹ 裬ô ªêŒ¶ ªè£‡
Ü«î ð°FJ™ õ£ì‚¬è‚° ì¶ ªîKòõ‰î¶. îù‚°
i ´ â ´ ˆ ¶ î ƒ A õ ¼ ªð‡ 𣘈¶ F¼ñí‹
A ¡ ø ù ˜ . Þ ‰ G ¬ ô J ™ ªêŒ¶ ¬õ‚°ñ£Á îù¶
« ï Ÿ Á õ ö ‚ è ‹ « ð £ ™  îò¬ó «è†´œ
ܬøJ™ îƒAJ¼‰î ñŸø ÷£˜.
5 «ð¼‹ «õ¬ô‚° ªê¡Á
ªðŸ«ø£˜èœ
Hø°
M†ìù˜.
²«ów °ñ£˜ 𣘂èô£‹ â¡Á è£ô‹
à ì ™ G ¬ ô ê K J ™ ¬ ô èìˆF àœ÷ù˜. Þîù£™
â¡Á ܬøJ«ô«ò îƒA ñùº¬ì‰î ²«ów°ñ£˜
M†ì£˜. Þõó¶ ï‡ð˜èœ ò £ ¼ ‹ Þ ™ ô £ î « ï ó ‹
«õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M†´ 𣘈¶ ܬøJ™ É‚AŠ
F¼‹H õ‰¶ 𣘈î«ð£¶ «ð£†´ 裬ô ªêŒ¶‚
ÜF˜„Cò¬ì‰îù˜. ܬø ªè£‡ìî£è ªîKòõ‰î¶.
¹¶„«êK, Ýè. 7& ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜ õêF õ˜ ²è«îš î¬ô¬ñ è, J™ ²«ów°ñ£˜
É‚A™ «ñ½‹ 2 º¬ø 裬ô
«îƒAò °Š¬ðè¬÷ ÜèŸø ªêŒ¶ ªè£´‚è «õ‡´‹ ² ‰ î ó ‹ ,
óƒèï£î¡, Híñ£è
ªî£ƒAù£˜. ºòŸCJ™ ß´ð†ìî£è
«õ‡´‹, èN¾c˜ õ£Œ‚ Ý A ò « è £ K ‚ ¬ è è ¬ ÷ ð … ê õ ˜ í ‹ Ý A « ò £ ˜ îèõL¼‰î ªï†ìŠð£‚è‹ ªîKAø¶.
Þ‰Fò º¡Q¬ô
裬ô ²ˆî‹ ªêŒò õL»ÁˆF
õAˆîù˜.
« õ ‡ ´ ‹ , ª è £ ² ñ ¼ ‰ ¶ è‹ÎQv† è†C ꣘H™ ã ä ® Î C ñ £ G ô ª ð £ ¶
Ü®‚è «õ‡´‹, 裌, èQ ÜKò£ƒ°Šð‹ ªè£‹Î¡ ª ê ò ô £ ÷ ˜
ÜH«ûè‹
ñ£˜‚ªè†¬ì º¬øŠð´ˆî ð…ê£òˆ¶ ܽõôè‹ º¡ «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ìƒA
ºî™õ˜ óƒèê£I ÷ ªî£ìƒA ¬õ‚Aø£˜
«õ‡´‹, ÜKò£ƒ°Šð‹ Þ¡Á è‡ìù ݘŠð£†ì‹ ¬ õ ˆ ¶ , è ‡ ì ù à ¬ ó
¹¶„«êK, Ýè. 7& Ý A « ò £ ˜ G ¼ ð ˜ è O ì ‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° Ý‹¹ ï¬ìªðŸø¶.
ò£ŸPù£˜. ÞF™ Fó÷£ù
ªî£‡´ GÁõùƒèO¡ ÃPòî£õ¶:
Þ‰î ݘŠð£†ìˆFŸ° è ‹ Î Q v †
ô¡v
õêF
ªêŒ¶
è † C J ù ˜ Æì¬ñŠ¹ î¬ôõ˜ ð£Â,
ªî£‡´ GÁõùƒèœ
ªè£´‚è
« õ ‡ ´ ‹ , ÜKò£ƒ°Šð‹ A¬÷ î¬ô èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
àîM‚°¿‚è¬÷
ªêòô£÷˜ ªüòôwI ²ò
Ýó‹Hˆ¶ ªêò™ð´ˆF
õ¼A¡øù. Ü‰î ªî£‡´
GÁõùƒèœ ެ퉶 å¼
Æì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚A
»œ÷¶.
܉î Æì¬ñŠH¡
ªî£ì‚è Mö£ ñŸÁ‹ ²ò
àîM‚°¿Mù˜ àŸðˆF
ªêŒ»‹
ªð£¼†è¬÷
MŸð¬ù ªêŒõîŸè£ù
õEè õ÷£è‹ ñŸÁ‹
ð™«õÁ
ªð£¼†è¬÷
àŸðˆF ªêŒõîŸè£ù
ðJŸC
ºè£‹
ÝAò
ºŠªð¼‹ Mö£ ÷
¹vRiFJ™
êóvõF
F¼ñí G¬ôò‹ ܼA™
àœ÷ 膮ìˆF™ ï¬ìªðø
àœ÷¶.
ÞF™ ºî™õ˜ óƒèê£I
î¬ô¬ñ A ªî£ìƒA
¬õ‚A¡ø£˜. ܬñ„ê˜
ð¡m˜ªê™õ‹, â‹.â™.
ã.‚èœ ¬õˆFòï£î¡,
è™ò£í²‰îó‹, «ï¼,
îI›ªê™õ¡, º¡ù£œ
â‹.â™.ã, ¹vR Ýù‰¶
ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£œ
²î‰FóFùMö£¬õªò£†® àŠð÷‹ ¬ñî£ùˆF™ ݇, ªð‡ è£õô˜èœ ÜEõ°Š¹ åˆF¬è A¡øù˜.
ï숶õ¬î ðìˆF™ è£íô£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ð£ÃK™ ÷ °¬øb˜Š¹ Æì‹
èªô‚ì˜ bð‚°ñ£˜ ÜPMŠ¹
¹¶„«êK, Ýè. 7&
¹¶„«êK Üó² õ¼õ£Œ
ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡
¬ñˆ¶¬ø
CøŠ¹„
ªêòô¼‹, ñ£õ†ì ݆C
ò¼ñ£ù èªô‚ì˜ bð‚
°ñ£˜ ªõOJ†´œ÷ ªêŒ
F‚°PŠH™
ÃPJ¼Š
ðî£õ¶:
ª ð £ ¶ ñ ‚ è À ‚ °
õöƒ°‹
«ê¬õè¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶‹ ªð£¼†´,
õ¼õ£Œ ñŸÁ‹ «ðKì˜

«ñô£‡¬ñ ¶¬ø ꣘H™
ªð£¶ñ‚èœ ðƒ° ªðÁ‹
°¬ø b˜Š¹ Ã†ì‹ ñŸÁ‹
èô‰¶¬óò£ì™ G蛄C
÷ 裬ô 10 ñEºî™
ñFò‹ 1 ñEõ¬ó ð£Ã˜
‚è£ Ü½õôèˆF™
ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶.
ÞF™ ªð£¶ ñ‚èœ
èô‰¶ ªè£‡´ îƒèœ ÷Šð´A¡øù˜.
°¬øè¬÷»‹, Ý«ô£
Þšõ£Á
ê¬ùè¬÷»‹ õöƒ° ñ£Á ÃP»œ÷£˜.
«è†´
ªè£œ

Üõ˜

ówò Éîó舶‚° Ã샰÷‹
ð°F °ö‰¬îèœ à¼‚èñ£ù è®î‹
âƒè¬÷ õ£öM´ƒèœ, ÜN‚è£b˜èœ
ªï™¬ô, Ýè.7-&
ªï™¬ô ñ£õ†ì‹
Ãìƒ
°÷‹ ܵI¡ G¬ô
òˆ¬î Íì õL»ÁˆF
ܵê‚F‚°
âFó£ù
ñ‚èœ
Æì¬ñŠHù˜
Þ®‰îè¬ó Aó£ñˆF™
ªî£ì˜
à‡í£Móî
«ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†´
õ¼A¡øù˜.
«ïŸÁ ܃° U«ó£
Sñ£
G¬ù¾Fù‹
è¬ìH®‚èŠð†ì¶. ÜF™
M´î¬ô CÁˆ¬îèœ è†C
î¬ôõ˜ F¼ñ£õ÷õ¡
â‹.H. èô‰¶ ªè£‡´
«ðCòî£õ¶:Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡
«ð£¶ U«ó£Sñ£ïè˜ e¶
ܵ°‡´ iêŠð†ì¶.
ޡ‹ ܉îïèóˆF™
ܵ°‡®¡
ð£FŠ¹

Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. Ýù£™
 Ã샰÷‹ â¡ø ܵ
°‡¬ì ïñ¶ ܼA«ô«ò
¬õˆF¼‚A«ø£‹. ܵ
à¬ô â¡Aø ªðòK™
ܵ°‡¬ì ñ‡µ‚°œ
¹¬îˆ¶ ¬õˆF¼‚A«ø£‹.
ÞF™ Mðˆ¶ ãŸð†ì£™
ªî¡ îIöè«ñ è£í£ñ™
«ð£ŒM´‹.
裃Aóv ÆìEJ™
Üƒè‹ õAˆ¶ õ¼‹ ,
Þƒ«è»‹ «ðC‚ªè£‡´
«õû‹ «ð£´õî£è cƒèœ
«ðêô£‹. ªõOJ™ Þ¼‰¶
ªè£‡´ â¬î»‹ «ðêô£‹.
Ýù£™ ÆìEJ™ Þ¼‰¶
ªè£‡´ Üõ˜èœ ªêŒ»‹
îõ¬ø «ð²õ ¬îKò‹
«õ‡´‹. Þ¡Á àôè‹
º¿õ¶‹ Ã샰÷ˆ¬î
ðŸP «ðC õ¼Aø£˜èœ.

Ü è£óí‹ àƒè÷¶
«ð£ó£†ì‹ . àôè‹
º¿õ¶‹ ܵ à¬ô
èÀ‚° âF˜Š¹èœ à¼
õ£A õ¼A¡øù. àƒ
èÀ‚è£è  ªî£ì˜‰¶
«ð£ó£´«õ¡.
Þšõ£Á F¼ñ£õ÷õ¡
«ðCù£˜.
Þ‰G¬ôJ™
Ãìƒ
°÷‹, Þ®‰îè¬ó ñŸÁ‹
Üî¡ ²ŸÁ õ†ì£ó ð°F
è¬÷ «ê˜‰î ðœO °ö‰
¬îèœ, âƒè¬÷ õ£ö
M´ƒèœ, âƒè¬÷ ÜN‚
è£b˜èœ â¡Á â¿Fò 500‚°‹ «ñŸð†ì è®îƒè¬÷
ªì™LJ™ àœ÷ óSò Éî
óèˆFŸ° ÜŠHù˜. Þ¶
«ð£¡ø è®îƒèœ ªî£ì˜‰¶
ÜŠðŠð´õî£è «ð£ó£†
ì‚°¿Mù˜ ªîKMˆîù˜.

ÜKò£ƒ°Šð‹ ªè£‹Î¡ ܽõôè‹ º¡
Þ‰Fò è‹ÎQv† è‡ìù ݘŠð£†ì‹

²òàîM‚°¿ ºŠªð¼‹ Mö£

óƒèê£I Hø‰î èMòóƒè‹
¹¶„«êK, Ýè. 7&
ñ‚èœ
è¬ô‚èöè‹&
ãŸð£†®™ ¹¶„«êK
ºî
ô¬ñ„ê˜ óƒèê£I Hø‰î
÷ º¡Q†´ 100
èMë˜èœ ðƒ«èŸø CøŠ¹‚
èMòóƒè‹ 裉F ïè˜
êºî£ò ïô‚ÃìˆF™ ï¬ì
ªðŸø¶. èMòóƒèˆFŸ°
Þ‰Fó£ïè˜ ªî£°F ê†ì
ñ¡ø àÁŠHù˜ îI›„ªê™
õ¡ î¬ô¬ñ Aù£˜.
«î.º.F.è. îù«êèó¡
º¡Q¬ô
õAˆî£˜.
èMòóƒèˆF¬ù ñ‚èœ
è¬ô‚èöèˆ
î¬ôõ˜
è¬ôñ£ñE èMë˜ &
«è£«ùK ó£ñê£I ªî£ìƒA

ë˜èœ õ£Fˆî èM¬îèœ
¬õˆî£˜.
ºî™ èM¬î¬ò îI›„ Ëô£è ªî£°ˆ¶ ªõOJì
êƒè ªêòô£÷˜ ð£ô²Šó ãŸð£´ ï쉶 õ¼Aø¶
ñEò¡ õ£Cˆî£˜ èM¬î
ð£®ò
ܬùõ¼‚°‹
‘èMë˜ Fôè‹’ M¼¶
èì‰î 25.07.2012 Ü¡Á
õöƒèŠ ð†ì¶. «ñ½‹ 裬ô 10 ñE‚° F¼‚
ܬùˆ¶ èMë˜èÀ‚°‹ èÛ˜ ñ£˜‚ªè† ܼ«è
ªð£¡ù£¬ì ÜEMˆ¶ ªüó£‚v â´‚è ªê¡ø
«è£«ùK ó£ñê£I â¿Fò «ð£¶ âù¶ 10&‹ õ°Š¹
꣡Pî›
‘ê‚Fêîè‹’ Ë™ ðK ñFŠªð‡
îõPM†ì¶.
Þ¬î
êO‚èŠð†ì¶. Mö£ 㟠ªò´ˆîõ˜èœ W›‚è‡ì
ð£´è¬÷ ñFòöè¡, ð£óF, ºèõK‚° îèõ™ ªîKM‚è
¹ è « ö ‰ F , ó M „ ê ‰ F ó ¡ , «õ‡´A«ø¡.
îI›, º¼è¡ ÝA«ò£˜
«è.º¼¬èò¡
ªêŒF¼‰îù˜. “ñù‹
î/ªð.臬íò¡
10 Hœ¬÷ò£˜ «è£M™
èõ˜‰î ñ‚èœ ºî™õ˜”
ªî¼,
â¡ø î¬ôŠH™ 100 èM
ªê†®Šð†´, ¹¶„«êK.

è£íM™¬ô

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful