The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon

Semanario Latinoamericano de Oregon

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

LATINOHoy de
VOL 21 No. 8• MIÉRCOLES 8 DE AGOSTO, 2012

www.ellatinodehoy.com

EL

GRATIS/FREE

Prometen justicia con jóvenes indocumentados

Gio es duda para enfrentar a Brasil en final olímpica

México hizo historia en Wembley.

•Dos Santos salió en el medio tiempo de la semifinal contra Japón en Wembley sustituido por Raúl Alonso Jiménez.

LONDRES, (AFP) - El futbolista mexicano Giovani Dos Santos podría no disputar la final que la selección mexicana que participa en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 disputará ante su similar de Brasil, debido a la lesión que sufrió en el duelo ante Japón. Gio tuvo que ser sustituido luego de finalizada la primera mitad del duelo que su equipo ganó 3-1 debido a una molestia muscular, que no le permitió disputar la parte complementaria Según las declaraciones del entrenador Luis Fernando Tena, Dos Santos sería duda para disputar el encuentro ante la “verde amarella” por la presea dorada, aunque indicó que será hasta el día de mañana cuando puedan saber la condición del delantero, a quien se le practicarán más exámenes. Giovani Dos Santos, quién en un principio no contó con la titularidad en el once de Tena, poco a poco se ganó el puesto en los encuentros que el combinado “azteca” disputó en la fase de grupos y cuartos de final, en los que sumó un total de tres anotaciones.

El legislador demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, acompañado de otros congresistas durante una rueda de prensa en el capitolio en Washington. Líderes demócratas de la Cámara de Representantes afirmaron que están listos, con un “ejército” de voluntarios, para ayudar a más de un millón de estudiantes indocumentados que a partir del 15 de agosto podrán solicitar la suspensión de su deportación y permisos de trabajo.

Presidentes centroamericanos recuerdan 25 años de Esquipulas

NUEVA YORK, (AFP) - Las autoridades estadounidenses se comprometieron el martes a responder con rapidez y justicia a los 1.76 millones de jóvenes inmigrantes sin papeles que ahora se calcula podrían solicitar la suspensión de sus deportaciones bajo un nuevo programa gubernamental. Alejandro Mayorkas, director del Departamento de Inmigración y Ciudadanía (USCIS por sus siglas en inglés), dijo que su agencia planea contratar a más personal para lidiar con los casos de jóvenes sin papeles que fueron traídos al país por su padres cuando eran niños y que ahora se podrían ver beneficiados por el programa. La cifra de inmigrantes que podrían ver suspendidas sus deportaciones temporalmente aumentó desde el anuncio reciente

del gobierno de que los jóvenes sin diploma escolar pero que se reinscriban a una escuela superior también podrán beneficiarse del programa. Eso significa que aproximadamente 350, 000 jóvenes inmigrantes que no se han graduado de la secundaria o no han obtenido un certificado de aprobación del examen de Desarrollo Educativo General (conocido como GED en Estados Unidos) también podrán solicitar la suspensión de sus deportaciones si están inscritos en una escuela. La cifras fueron recalculadas por el Instituto de Políticas Migratorias que en junio estimó que 1.39 millones de jóvenes inmigrantes podrían beneficiarse de la iniciativa. “El programa, con sus requerimientos en educación, ofrece a estos jóvenes un importante

incentivo para quedarse en la escuela y obtener un diploma de secundaria”, dijo Margie McHugh, codirectora de Centro Nacional de Política de Integración de Inmmigrantes del MPI (Instituto de Políticas Migratorias). Fue en junio cuando el presidente Barack Obama anunció los principios de esta política, sin dar detalles específicos. Empezará a aplicarse el 15 de agosto. Mayorkas dijo durante un foro organizado por el MPI en Washington que su agencia está “preparada para lidiar con el aumento” en el cálculo de jóvenes inmigrantes. “Estamos intentando crear un proceso que sea eficiente y que ofrezca resultados lo antes posible para que esta sea la experiencia positiva que el público espera de nosotros”, dijo Mayorkas.

MANAGUA, (AFP) - Los presidentes centroamericanos recordaron el miércoles la firma de un acuerdo que redujo la intensidad de la guerra en la región hace 25 años, pero lo hicieron medio de conflictos limítrofes y sin la participación de algunos de los protagonistas de la época. Los conflictos armados en los países centroamericanos en los años 70 y 80, en plena guerra fría, dejaron cientos de miles de muertos y naciones sumergidas en graves problemas económicos. En una aparente superación de la época de masacres, guerrillas y contrarrevoluciones, los mandatarios actualmente se reúnen para hablar sobre seguridad ciudadana y alimentaria, lucha contra el crimen organizado, cambio climático o adquisición de medicamentos. “Son los temas que ahora nos atañen como región 25 años después”, dijo el canciller nicaragüense Samuel Santos. Nicaragua ocupa la presidencia pro témpore del Sistema de Integración Centroamericana. Los Acuerdos de Esquipulas fueron firmados el 7 de agosto de 1987 por los entonces presidentes Daniel Ortega, de Nicaragua; Vinicio Cerezo, de Guatemala; José Napoleón Duarte, de El Salvador; José Azcona Hoyos, de Honduras, y el costarricense Oscar Arias, quien aquel mismo año recibió el Premio Nobel de la Paz por su papel en esas negociaciones pero que no asistió a la cita del miércoles. La negociación de Esquipulas implicó que en cada país de la región se iniciara un proceso de “reconciliación nacional” que incluyó diálogos y amnistías, un cese de hostilidades y el compromiso de fortalecer la democracia y celebrar “elecciones libres”. Ortega es el único presidente que firmó aquellos acuerdos y que luego de perder elecciones en 1990, regresó al poder en 2006 y fue reelegido en 2011. Para el experto en relaciones internacionales Mauricio Herdocia Sacasa, Nicaragua “ha mantenido una posición prointegración de la región en estos 25 años desde la firma de Esquipulas de forma clara y categórica, pero hace falta que asuma un liderazgo mayor para profundizar el proceso, y tiene que superar esos roces vecinales”, en alusión a un problema limítrofes con Honduras, Costa Rica y Colombia. La presidenta costarricense Laura Chinchilla no asistió a la cumbre debido al conflicto con Nicaragua, informó el canciller de ese país Enrique Castillo, quien la representa en el encuentro. Para el analista político y sociólogo nicaragüense Oscar René Vargas, las relaciones que tiene Nicaragua con bloques como la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), impulsada por el presidente venezolano Hugo Chávez, producen cierto distanciamiento de algunas naciones del istmo con el gobierno de Ortega. “Hay un recelo natural de quienes no comparten la manera de actuar y la visión del bloque ALBA; y eso no aísla a Nicaragua, pero sí la mantiene al margen del resto de los países que no forman parte de ese bloque por razones políticas”, dijo Continúa en la Página 4.

Sindicatos españoles fustigan la austeridad
MADRID, (AFP) - Dos importantes dirigentes sindicales le dijeron al rey Juan Carlos que se oponen al rescate financiero internacional de España y consideraron que las medidas de austeridad adoptadas para reducir el déficit presupuestario son un suicidio para el país. El jefe del gobierno Mariano Rajoy reconoció la semana pasada que España podría solicitar ayuda financiera internacional, pero aclaró que primero desea conocer lo que exigirán a cambio sus socios de la eurozona y el Banco Central Europeo. El gobierno español ya reconoció que necesita ayuda al solicitar a sus socios de la eurozona un préstamo de hasta 100,000 millones de euros ($124,000 millones de dólares) para recapitalizar sus bancos, agobiados por créditos hipotecarios morosos tras estallar la burbuja del ladrillo en el 2008. El interés de los bonos soberanos españoles se ha disparado en los últimos meses al perder los inversionistas confianza en el gobierno y su capacidad para manejar sus finanzas. La situación impulsó la tasa de interés del bono soberano a 10 años por encima del 7%. Esa tasa es considerada insostenible a largo plazo y situó a países como Grecia, Irlanda y Portugal en la necesidad de solicitar ayuda para evitar la bancarrota. En un comunicado emitido tras

Continúa en la Página 4.

Trabajadores ferroviarios españoles también protestan por los planes de privatización en una estación de Barcelona.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

Chile sigue siendo un modelo
Por Andrés Oppenheimer
Últimamente, la imagen de Chile como economía estrella de Latinoamérica ha sido golpeada por las imágenes de violentas protestas estudiantiles, pero los últimos datos económicos —que incluyen una disminución del índice de pobreza anunciada la semana pasada— sugieren que el “modelo chileno” sigue con vida. Y a juzgar por lo que el presidente chileno Sebastián Piñera me dijo en una entrevista telefónica, no sólo está vivo, sino que va viento en popa. Los últimos resultados económicos de Chile “nos ubican en el primer lugar de America latina”, me dijo. Dos años después del devastador terremoto que azotó a Chile en 2010, la economía ha crecido 6 por ciento anual durante los dos últimos años, las exportaciones crecieron un 20 por ciento, la inflación ha permanecido en un 3 por ciento y —más importante— los índices de pobreza y desigualdad han caído significativamente, dijo. Según las cifras recientes del censo de pobreza CASEN, de Chile, supervisado por la Universidad de Chile y la Comisión Económica para America latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), la pobreza disminuyó del 15,1 por ciento de la población en 2009 al 14,4 por ciento actual, y la pobreza extrema, del 3,7 por ciento al 2,8 por ciento durante el mismo período. “Estamos contentos, pero no estamos satisfechos”, me dijo Piñera. “Recuperamos en nuestro país la capacidad de ir reduciendo la pobreza, que se había incrementado en los últimos tres anos del gobierno anterior. Y esa es una buena noticia.” Replicando a las críticos que le restan importancia a estas cifras de reducción de la pobreza, argumentando que la metodología del censo debía modernizarse, Piñera dijo que los nuevos datos son significativos precisamente porque se ha utilizado la misma metodología durante los últimos 22 años. Agrego que la cifra de pobreza extrema es “la más baja en la historia de este indicador”. La principal razón de la reducción de la pobreza fue la creación de 700.000 nuevos empleos, y un programa gubernamental de reducción de la pobreza conocido como “Ingreso ético familiar”, dijo. Según este programa, las familias pobres reciben subsidios estatales adicionales si cumplen con ciertos deberes, incluyendo el enviar a sus hijos a la escuela, y si demuestran ciertos “logros”, como que sus hijos obtengan mejores notas. Cuando le pregunté si la pobreza no deberia haber disminuido mucho mas considerando que la economía ha crecido un 6 por ciento, Piñera dijo: “Les diría a nuestros críticos que yo comparto con ellos que me hubiera gustado que la pobreza cayera más, pero no puedo olvidarme que durante el gobierno de ellos la pobreza no cayó, sino que aumentó”. Y agregó: “El mundo actual está en crisis. Europa está en recesión, Estados Unidos estancado, los gigantes asiáticos desacelerándose, Argentina y Brasil con una profunda desaceleración, y Chile ha logrado crecer en los ultimos dos anos 6 por ciento al ano. Es decir, el país de mayor crecimiento de America latina y de la (organización de países industrializados) OECD”. ¿Está exagerando Piñera el desempeño económico de Chile? Juan Carlos Feres, el principal experto en pobreza de la CEPAL, me dijo que la última reducción de la pobreza extrema en Chile es “estadísticamente significativa”, mientras que el dato de la pobreza general “esta en el limite” con el margen de error. Chile ha reducido la pobreza de casi un 40 por ciento en 1990 al 14,4 por ciento actual, más que cualquier otro país de la región, agregó. El ex presidente chileno Ricardo Lagos, durante cuyo gobierno Chile registró su índice de pobreza más bajo, me dijo que “todo lo que implica reducir la pobreza es una buena noticia, aunque es una cifra muy modesta”.Y añadió: “No es para cantar victoria. Tenemos un producto per capita muy superior al 2006, y tenemos mas pobres porcentualmente que en 2006. Algo hemos hecho mal desde 2006”. Mi opinión: Visto desde afuera, y especialmente cuando se lo compara con sus vecinos, a Chile le va muy bien. Es cierto, Piñera puede adjudicándose demasiados méritos por los logros de Chile, que han sido en general obra de los gobiernos de centro-izquierda de los noventas y la primera parte de la década del 2000. Y su afirmación de que Chile es la economía que más esta creciendo en Latinoamérica es discutible (Panamá y Perú están creciendo más, según la CEPAL). Pero los últimos datos económicos son nueva evidencia de que - mas allá de las rencillas políticas internas entre Pinera y la oposición, y del debate de si el crecimiento economico deberia haber tenido un impacto social aún mayor - el modelo chileno basado en fomentar las exportaciones, insertarse en la economía global y, sobre todo, no cambiar de políticas económicas con cada cambio de gobierno ha sido mucho mas exitoso en reducir la pobreza que los líderes populistas radicales que se autoproclaman campeones de los pobres.

Chile is still a model for Latin neighbors
Chile’s image as Latin America’s star economy has been battered lately by images of violent student protests, but new economic data — including a decline in poverty rates announced last week — suggest that the socalled “Chilean model” is still very much alive. And judging from what Chilean President Sebastian Pinera told me in a telephone interview last week, it is not only alive, but booming. Chile’s latest economic results “put us in the No. 1 place in Latin America,” he told me. Two years after the devastating earthquake that shook Chile in 2010, the economy has grown by 6 percent a year for the past two years, exports have grown by 20 percent, inflation has remained at 3 percent and, most importantly, poverty and inequality rates have dropped significantly, he said. According to the newly released figures of Chile’s CASEN poverty census, supervised by the University of Chile and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), poverty declined from 15.1 percent of the population in 2009 to 14.4 percent today, and extreme poverty from 3.7 percent to 2.8 percent over the same period. “We are happy, but not satisfied,” Pinera said. “We have recovered our country’s poverty reduction capacity after poverty had been increasing during the last three years of the previous government. That’s good news.” Countering opposition critics who minimized the latest poverty figures, arguing that the census methodology should be updated, Pinera said that the new data are significant precisely because CASEN has been using the same methodology over the past 22 years. “What’s most significant are the new figures on extreme poverty,” Pinera said. “The 2.8 percent of the population figure is the lowest in the history of this indicator.” He said the main reason for the poverty reduction was the creation of 700,000 new jobs, and a three-tier government poverty reduction program known as “Ethical Family Income.” Under the program, poor families get a sum of cash if they are below the poverty line, an additional sum if they carry out certain duties such as sending their children to school and meeting vaccination schedules, and a third sum if they can show certain “achievements,” such as if their children get better grades in school. Asked about another opposition criticism, that poverty should have fallen more considering Chile’s 6 percent growth rates over the past two years, Pinera said: “I would tell critics that I agree with them that I would have liked poverty to fall more, but I can’t help remembering that during their term in office poverty not only failed to fall, but increased.” He added, “Look, the world is in crisis: Europe is in recession, the United States is stagnant, Asia’s giants are slowing down, Argentina and Brazil are in a profound economic slowdown, and Chile has managed to grow by 6 percent over the past two years. It’s the country with the highest growth rate in Latin America and the OECD” group of industrialized nations. Is Pinera exaggerating Chile’s economic performance? Juan Carlos Feres, a senior ECLAC poverty expert, told me that Chile’s latest reduction in extreme poverty is “statistically significant.” Chile has reduced poverty from nearly 40 percent in 1990 to today’s 14.4 percent, more than any other country in the region, he said. Former Chilean President Ricardo Lagos, a Socialist Party leader during whose term Chile registered its lowest poverty rate ever, told me that “anything that implies a poverty reduction is good news, although the figure is very modest.” Lagos added: “We can’t say that we’ve found a panacea. Our per capita income is much higher than in 2006, and yet we have a bigger percentage of poor than in 2006. We must have done something wrong between 2006 and now.” My opinion: Looked at from afar, and especially compared with its neighbors, Chile is doing very well. Granted, Pinera may be taking too much credit for Chile’s success story, which has been largely the work of left-of-center governments in the 1990s and early 2000s, and his claim that Chile is the fastest growing economy in the region is questionable (Panama and Peru are growing faster, according to ECLAC’s figures.) But looking at the big picture, and setting aside Chile’s internal political fights, Chile’s export-oriented policies, insertion into the global economy and, above all, steady economic course over the past twenty years have done much more to reduce poverty than Latin America’s populist leaders who proclaim themselves champions of the poor.

By Andres Oppenheimer

vt

Semanario Latinoamericano de Oregon

LATINOHoy de
J. Aguilar

EL

Publisher and Editor: Rodrigo

El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

Editorial Offices: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126 Fax: (503) 493-1107 Website: ellatinodehoy.com E-mail:contact@ellatinodehoy.com CORRESPONDENCIA: 7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR 97213 CLASIFICADOS: Luis Soto DISEÑO GRÁFICO: Ché Finch Luis Soto SITIO WEB: Luis Soto

LATIN AMERICAN TIMES, INC

MARKETING Y VENTAS: José Luis Ponce Gicela Araúz, José Santos Nesta DISTRIBUCION

Portland-Vancouver: Francisco G.Aguilar COLABORADORES: Raúl González Dr. Eduardo González Viaña Gersson Salazar Dr. Eva Nuñez Méndez Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania. EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

CORREO DE SALEM Marco Antonio a la hora de despertar
Por Eduardo González Viaña
Anoche he soñado que caminaba por Trujillo con los ojos cerrados. De esa manera, atravesé la Plaza de Armas y me dirigí al estudio de Marco Antonio Corcuera. Estaba el poeta frente a una pila de expedientes y al lado de una estrepitosa máquina de escribir marca Remington. Al verme llegar, se levantó y me agradeció por liberarlo por un momento de su trabajo jurídico. -Cuando seas abogado, te va a pasar lo mismo.- me dijo y añadió:- Pasarás de un momento a otro de un poema o un cuento a un severo expediente. En el sueño, tenía yo 17 años ya acababa de comenzar mis estudios universitarios. Pariente cercano de mi padre y abogado como él, mi tío Marco Antonio personificaba para mí la tremenda experiencia de compartir una vocación poética con una profesión útil. ¿Existía alguna compatibilidad entre el ejercicio de la una y de la otra? Se lo pregunté muchas veces, y sólo obtuve una sonrisa por respuesta. En mi sueño de anoche, el poeta sacó del rodillo de la Remington un poema que acababa de escribir. Me preguntó qué me parecía ese texto. Su pregunta me asombró porque –menor que él en casi treinta años- no me consideraba indicado para juzgar el escrito. Se lo dije. Marco me respondió que la poesía es el eco del universo en nuestros corazones. -En consecuencia- añadió- no es preciso que tengas una edad determinada para comprenderla. Basta con que tengas el corazón bien puesto. -Le pregunté entonces si consideraba que la poesía era útil. -Por supuesto.-respondió, pero allí se quedó su respuesta.- Es útil-insistió- pero no sé exactamente para qué. Le conté que yo no pensaba escribir poesía, sino relatos... cuentos y novelas. -También tus relatos serán poesía. Y tus lectores serán igualmente poetas. Hay dos tipos de poesía: la del que escribe para fascinar y la de la gente que la lee dispuesta a recibir ese encantamiento. En esta parte de mi sueño, todo se acelera. Marco tiene diez, veinte, treinta y hasta cuarenta años más. Yo vivo en Estados Unidos, y cada vez que vengo al Perú, vuelo a Trujillo para leer con él el mismo libro de poesía. Un día lo encuentro en una silla de ruedas y alguien me dice que está muy enfermo. Me acerco a él entonces y abro el libro que solíamos leer juntos. El enfermo despierta y su mano derecha oprime la mía. Sus ojos están levantados hacia el cielo mientras leo para él un soneto a María y a su nombre prodigioso. Entonces yo sonrío y comienzo a entender para que sirve la poesía. Allí despierto. Esta mañana, el periódico dice que Marco Antonio se ha quedado dormido para siempre, y eso no lo creo posible. En vez de quedarse dormido, el poeta ha despertado del sueño que es la vida a la inmensa y permanente vigilia que nos espera en los cielos. Levanto los ojos y entiendo para qué sirve la poesía y veo cómo marcha hacia la luz Marco Antonio y cómo se lo lleva el viento, corazón tendido contra la corriente. ¡Despierta allá arriba, poeta, y vive allá arriba de poesía y muéstranos el camino hasta que nosotros también estemos despiertos!

El oficial Kelly Fredinburg (centro) murió en un choque mientras respondía a una llamada de emergencia. A la derecha está la foto de la otra víctima del accidente, Oscar Ascencio Amaya y a la izquierda esta la foto del sospechoso y prófugo Alfredo De Jesús Ascencio

Sospechoso por la muerte de un oficial del Condado de Marion es buscado en México

Aumenta la cosecha del maíz en Oregon

PORTLAND - Al estado de Oregon no se le considera como un estado productor de maíz- Somos castores y patos, no cortadores de maíz - pero las noticias del Departamento de Agricultura pueden cambiar nuestra imagen. Una combinación de factores casi ha duplicado la producción de maíz en Oregon desde el año 2000, informó el Departamento Estatal de Agricultura. El valor del maíz que se cultiva para la alimentación del ganado y el ensilaje fue de casi $ 109 millones en 2011, colocando al maíz en la lista de los 10 cultivos más valiosos del estado. La cifra no incluye el maíz dulce, que la gente consume. Recauda por derecho propio $ 33 millones en cultivos anuales, pero se cuenta como un producto separado. Funcionarios del Departamento de Agricultura dijeron que el alto costo de la alimentación del ganado está impulsando el aumento de la producción del maíz en el campo. En lugar de comprar alimentos a base de maíz para alimentar a su ganado, las granjas y lecherías están plantando y cosechando el suyo. Jim Krahn, director de la Asociación de Productores Lácteos de Oregon, dijo que "Es una cuestión de simple economía". "Si los productores de ganado, incluyendo las industrias lácteas, tienen tierra disponible para cultivar el maíz, sin duda que lo harán", dijo Krahn. Hay un estimado de 2,000 acres o más se cultivan en el condado de Tillamook. Hace cuatro años, no había ninguna. Esto se hace para reducir el costo de maíz comprado. La sequía que ha devastado los cultivos de maíz del Medio Oeste aumentará el precio y obligará a más agricultores a sembrar maíz en el futuro.

SALEM - Aunque Donald sirenas activadas. De Jesús por la comunidad y la oficina Abar quería procesar a nivel Ascencio conducía hacia el del Sheriff. local al hombre que los norte y cruzó al carril del "Nosotros estamos muy, investigadores dicen es el tráfico hacia el sur, golpeando pero muy esperanzados de responsable por la muerte de frente a la patrulla de que la familia de la víctima de un ayudante del Sheriff Fredinburg, dijo el informe encuentre algo de paz al saber del condado de Marion, la de la policía. que no nos hemos dado por decisión estaba fuera de su Ascencio Amaya era el vencido y que alguien va a alcance. primo del sospechoso y se presentar la información que El sospechoso de la muerte encontraba como pasajero en necesitamos para detener a en en año 2007 del ayudante el momento del accidente. este prófugo", dijo Myers. del Sheriff, Kelly Fredinburg, Alfredo De JesúsAscencio Kevin Fredinburg, es Alfredo De Jesús Ascencio, trás el accidente fue llevado hermano de la víctima, anunció quien enfrenta dos cargos al hospital Oregon Health también en la conferencia de de negligencia criminal. De and Science University en prensa que han establecido Jesús Ascencio, sin embargo, la ciudad de Portland, donde un fondo de recompensa, se cree que está en México permaneció durante varias una recompensa de 20.000 y esos crímenes no son semanas. Sin embargo, las dólares es ofrecida por la extraditables. autoridades no fueron capaces información que conduzca a Así que el vice fiscal de localizarlo después de su la detención de Alfredo De de distrito del Condado salida del hospital a mediados Jesús Ascencio. de Marion anunció que la de Junio. "No puedo descansar hasta agencia está trabajando con Donald Abar, dijo que las que él sea atrapado ... esto es las autoridades mexicanas autoridades piensan que De una cosa legal que puedo para procesar a De Jesús Jesús Ascencio se encuentra hacer y que puede ayudar para Ascencio, de 25 años, y que en México y que los fiscales atraparlo. Es tiempo de cerrar ha sido dictada en México una han estado trabajando con las esto. He estado impaciente orden para su detención. autoridades mexicanas para por mucho tiempo", dijo "Queríamos jusgarlo aquí su localización. Kevin Fredinburg. porque este es un caso de La orden, dijo Abar, El fondo seguirá activo, Oregon. Sucedió en nuestra ha estado en vigor desde incluso cuando el caso de su comunidad, Kelly Fredinburg 2011. Los investigadores y hermano sea cerrado, dijo erapartedenuestracomunidad, los fiscales no alertaron a la Fredinburg. El fondo, que será era además una especie de una población de la evolución impulsado por donaciones, cosa personal", dijo Abar. en ese momento porque ofrece recompensas para la "Esto llegó a tal punto que les preocupaba que podría asistencia en casos futuros que ahora no se puede hacer". alertar a De Jesús Ascencio, implican la muerte o heridas La Oficina del Fiscal sin embargo, las autoridades graves de un funcionario. de Distrito del Condado mexicanas ya han detenido "Yo me quedaré con él de Marion planea llevar el por error a un pariente del hasta el día en que muera, yo caso a través del artículo sospechoso. Ahora creo que creo firmemente en la ayuda cuarto de procesamiento, él es consciente de la orden que proveerá este fondo", un estatuto único de la ley judicial, por lo tanto no es finalizó Fredinburg. mexicana que permite a los un secreto y se está haciendo Las donaciones para el ciudadanos mexicanos que público. fondo pueden ser entregadas cometen delitos en territorios El Sheriff Jason Myers a: www.oorf.info ó en extranjeros, ser procesados dijo que la muerte de cualquier sucursal del banco en México. Fredinburg fue muy sentida US Bank. De Jesús Ascencio fue acusado por los cargos a nivel local en agosto de 2007 después de un choque frontal de tráfico que se produjo en Junio del mismo año en la carretera 99E cerca de Gervais. El accidente dejó dos personasmuertas:Kelly Fredinburg y Ocar Ascencio Amaya, 19 años, de Woodburn. Fredinburg estaba conduciendo hacia el sur por la carretera 99E respondiendo a una distrito llamada de emergencia El vice fiscal de sobre eldel Condado de Marion Donald Abar (derecha) habla caso Fredinburg. Al centro Kevin Fredinburg en Gervais con luces y y a la izquierda el Sheriff del condado de Marion, Jason Myers.

La Feria del Estado de Oregon está contratando personal
La Feria Estatal de Oregon está a menos de tres semanas de distancia y las autoridades de la feria y los vendedores están listos para empezar a contratar. Un remolque para recibir las aplicaciones de empleo se abrió el Lunes en el recinto ferial, pero los interesados también pueden solicitar empleo en línea al www.WorkingInOregon. org ó creando una cuenta en iMatchSkills. Asegúrese de añadir “Asistentes de Recreación y Esparcimiento” (Amusement and Recreation Attendants) a la sección de las ocupaciones de su cuenta. Después de haber completado el registro, haga clic en “Match Me to Jobs" y luego “view” para obtener la información y las instrucciones de la aplicación. Funcionarios estatales dijeron que todos los solicitantes deben registrarse en iMatchSkills para ser considerados para un puesto de trabajo en la Feria Estatal. Las computadoras están disponibles en las oficinas localesdeWorkSourceOregon Employment offices. Los solicitantes deben tener 16 años para el 24 de Agosto. El trailer del WorkSource

Oregon se encuentra en el Oak Grove, en el lado oeste de la calle 17 frente a la puerta verde. Estará abierto entre las 9 am a 1 pm ; 2 pm a 6 pm, de Lunes a Viernes. El año pasado, WorkSource Oregon entregó 685 solicitudes de empleo a la Feria Estatal de Oregon y 371 personas fueron contratadas. Esos trabajos fueron para las cabinas de concesión de alimentos, operadores de Juegos, para los puestos de exposición , de demostración y mucho más. La mayoría de los puestos de trabajo necesitan de poca o ninguna experiencia

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

¿Usted es realmente alérgico al gluten o sólo es una moda?

SEATTLE, (AFP) - Hace una década, virtualmente nadie en Estados Unidos tenía problemas para consumir gluten en el pan y otros alimentos, pero ahora suman millones. Los productos sin gluten se han multiplicado en los supermercados y hay restaurantes que anuncian que sus platillos no contienen gluten. Las personalidades hablan en televisión de los problemas digestivos que padecen y que atribuyen a esa proteína del trigo. Algunas iglesias católicas ofrecen incluso hostias sin gluten. “No sé si hay más gente con este problema o si es que hay más personas que lo están notando”, dijo el pastor Richard Allen, de la iglesia metodista Unida de Mamaroneck, al norte de Nueva York. ¿Podría tratarse de una moda nueva? La cuestión de la moda tiene mucho que ver. Los estadounidenses gastarán este año unos 7.000 millones de dólares en alimentos sin gluten, según la firma investigadora Mintel, pero

Los científicos creen que podría haber más celiacos porque la gente come más trigo procesado que antes.

Esquipulas

OHIO, (AFP) - La sequía que afecta el medio oeste de Estados Unidos es “histórica y devastante” afirmó hoy el presidente Barack Obama, quien pidió al Congreso de Washington que acelere la adopción de medidas que alivien a los productores rurales. La sequía que atraviesa a Illinois, Indiana, Iowa, Michigan, Missouri y Ohio entre otros estados del “Midwest”, es la peor desde Viene de la Página 1. 1956, informó el National Oceanic and Atmospheric Administration de Estados Vargas a AFP. Sin embargo, Herdocia opinó que existen diferencias político-ideológicas entre varias Unidos. Obama puso hoy en naciones centroamericanas por asuntos como la integración del bloque del ALBA, pero evidencia que los demócratas que no hay aislamiento. “Yo no veo una contradicción alguna entre el ALBA y el SICA, porque son dos procesos que pueden complementarse y convivir, porque uno no debe ni puede afectar al otro”, dijo Herdocia. Vargas recordó que durante los tres gobiernos de derecha en Nicaragua desde 1990 hasta 2006, las relaciones con Estados Unidos fueron estables, pero al volver Ortega al poder se tensionaron nuevamente, debido a las posiciones ideológicas del presidente nicaragüense, que ha mantenido desde siempre un discurso hostil hacia Washington. HOLLYWOOD, (AFP) “Esa relación nunca ha sido ni será buena, porque se trata de antagonismos fuertes Los trabajadores del condado que ni 25 años después de Esquipulas se han podido superar”, explicó Vargas. que el miércoles por la mañana trataban de reparar la rotura de una tubería del agua en la calle Lee en Hollywood rompieron un conducto de gas, lo que obligó al Departamento de Bomberos de Hollywood a evacuar la cuadra residencial y cerrar varias calles aledañas.

según otros cálculos, más de la mitad de los consumidores que compran estos productos no presentan reacciones claras ante el consumo de gluten. Adquieren alimentos sin gluten porque creen que perderán peso, porque se sienten mejor, o porque creen erróneamente que son alérgicos al gluten. “Hay mucha gente que se diagnostica”, dijo Melissa Abbott, que analiza el mercado sin gluten para la firma Hartman Group, una organización investigadora de Seattle. Modas aparte, los investigadores indican que hay más gente que se enferma realmente por el gluten del trigo, cebada o centeno, aunque las razones no son claras. En los casos más graves, el gluten ocasiona la alergia celíaca: dolores abdominales, vientre inflamado y diarreas intermitentes. Quienes padecen la dolencia no absorben bien los elementos nutritivosypuedenperderpeso, padecer fatiga, sarpullidos y otros problemas. Otrora ese fenómeno era

considerado extremadamente raro en Estados Unidos, pero hace unos 20 años los científicos comenzaron a explorar por qué la dolencia era menos común en suelo norteamericano que en Europa y otros países. Concluyeron que no era menos común, sino que estaba mal diagnosticada. Más recientemente, un equipo investigador encabezado por el doctor de la Clínica Mayo Joseph Murray examinó muestras de sangre de estadounidenses extraídas en la década de 1950 y las comparó con otras tomadas hoy y determinó que no solamente unos diagnósticos más precisos incrementaron las estadísticas. El número de celíacos iba en aumento. La investigación confirmó que el 1% de los estadounidenses adultos padece hoy la dolencia, cuatro veces más que hace 50 años, escribieron el martes Murray y sus colegas en la revista American Journal of Gastroenterology. Casi dos millones de estadounidenses son celíacos.

El censo busca cambios en la forma en que registra la raza
WASHINGTON, (AFP) - La Oficina del Censo desea realizar cambios sustanciales en la forma que utiliza para medir las características raciales de la población. Los cambios cancelarían el uso de la palabra “negro” y dejarían una opción para elegir “black” (“negro” en inglés) o “afroestadounidense”. Además, contarían a los hispanos como un grupo aparte de los blancos y los negros, y añadirían categorías que le permitirían a los nacidos en Medio Oriente y a los árabes identificarse específicamente. Robert Groves, el director del censo, dijo que una extensa investigación durante el censo del 2010 descubrió que el hacer esos cambios permitió que aumentara el número

Barack Obama manifiesta preocupación por sequía histórica en Estados Unidos
y los republicanos están trabajando en un proyecto para reducir las dificultades de los habitantes de las zonas rurales afectadas por la sequía. “Una iniciativa de este tipo es el mejor camino tanto en el corto como el largo plazo”, afirmó Obama sobre la iniciativa parlamentaria, durante un encuentro con el Consejo de Comunidades Rurales. El secretario de Agricultura, Tom Vilsack, participó de la reunión junto con Obama. El Departamento de Agricultura “está trabajando contodaslasagenciasfederales

de respuestas y mejorara la precisión. El gobierno considera ahora a los latinos como un grupo étnico. Los formularios del censo preguntan ahora a los latinos si tienen origen hispano y luego pide que elijan entre “blanco” o “negro”, pese a que muchos consideran que su procedencia hispana es su caracterización racial.

•La sequía podría reducir la producción de granos el 15,4%, estimó el Wall Street Journal, aunque los datos oficiales se conocerán el viernes.
para asegurarnos que estamos adoptando todas las medidas que sean necesarias para ayudar a los agricultores”, afirmó Obama. La sequía podría reducir la producción de granos el 15,4%, estimó el Wall Street Journal, aunque los datos oficiales se conocerán el viernes. El presidente Obama detalló hoy que 1.500 condados de 32 estados norteamericanos han sido identificados como “área de desastre” y los agricultores afectados por la sequía podrán acceder a préstamos de emergencia a bajo costo”, prometió.

Evacuada calle de Hollywood por rotura de cañería de gas
La avería tuvo lugar a alrededor de las 8:30 a.m. en el 1875 Lee street cuando la brigada que excavaba en la calle para instalar una tubería, rompió de forma accidental la cañería de gas, dijo Joel Medina, jefe de batallón de los bomberos. Los bomberos trataron de tapar el agujero de una

Hispano se declara culpable de contrabando de inmigrantes
JACKSON, Missisipí, (AFP) - Un residente de Texas se declaró culpable en Misisipí de transportar a inmigrantes que carecen de autorización para vivir en el país, dijeron las autoridades. Jonathan García Ramírez fue interceptado el 15 de abril en la carretera interestatal 20, en el condado de Rankin, indicó un comunicado de la fiscalía federal. Había diez inmigrantes irregulares mexicanos en la furgoneta que conducía. Partieron de Houston, Texas, con rumbo a Atlanta, donde debía apearse el primer pasajero de Ramírez. De ahí pensaba dirigirse a Nueva

pulgada y media, pero no pudieron, dijo Medina. Las casas debieron ser evacuadas, y el departamento cerró las calles Lee, Thomas y Scott. A media mañana, un equipo de TECO llegó al lugar para intentar arreglar la cañería sin provocar chispas, agregó Medina.

Sindicatos

York y Nueva Jersey antes de regresar a Texas. Iba a recibir 1.500 dólares por cada viajero. El juez federal Henry T. Wingate lo sentenciará en Jackson el 18 de octubre. Encara una pena máxima de 10 años de prisión y una multa de 250.000 dólares.

Viene de la Página 1.

casi una hora de audiencia real concedida el martes, los líderes del sindicato Unión General de Trabajadores y del de Comisiones Obreras dijeron oponerse a cualquier plan de rescate porque las condiciones serán mucho más penosas. España se encuentra en su segunda recesión en menos de dos años y el desempleo es casi del 25%. Cándido Méndez (UGT) e Ignacio Fernández Toxo (CC.OO) agregaron en el texto que las recientes reducciones del sector público y las reformas laboral y financiera son un “suicidio” para el país y frenan una posible recuperación económica y la creación de empleos. Los líderes exhortaron a someter las medidas de austeridad a un referéndum de la población, el cual consideraron necesario para que los “ciudadanos puedan ejercer su derecho a decidir sobre medidas y actuaciones que están condicionando y transformando de manera radical, y en ocasiones dramática, la vida de muchas personas y el futuro del conjunto de la población”. El monarca, aunque es el jefe del estado y dialoga con frecuencia con las fuerzas políticas y el gobierno, no tiene participación directa en la gestión nacional. El Palacio de la Zarzuela, sede real, no formuló comentarios tras el encuentro. La presión de los mercados disminuyó un tanto desde los comentarios formulados el viernes por Rajoy. El fondo soberano a 10 años cotizó el martes a un interés del 6.7%. Un rescate completo de la economía española, la cuarta de la eurozona, pondría en una situación muy difícil a la UE y el euro.

El LatinoEl Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012 de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

WA S H I N G T O N , (AFP) - Las empresas estadounidenses lograron una leve mejoría de 1,6% en la productividad de sus empleados en el segundo trimestre, indicio de que podrían verse obligadas a incrementar sus plantillas laborales en caso de que aumentara la demanda. El Departamento del Trabajo informó el miércoles que el aumento siguió a una contracción del 0,5% en el primer trimestre, menos de lo esperado. La productividad es la cuantía del bien producido por hora de trabajo. La creciente productividad puede frenar la creación de empleos, ya que las empresas producen más con su presente plantilla laboral y no necesitan ampliarla. Aún así, hay límites en la producción que

Sube 1,6% la productividad laboral en el 2do trimestre en EEUU
las empresas pueden obtener de sus trabajadores. La productividad está creciendo a un ritmo muy lento; en lo que va del año sólo aumentó un 1,1% frente al mismo periodo hace un año. Desde 1947, el incremento de la productividad ha promediado un 2,2% anual. Por ello las empresas quizá se vean obligadas a contratar más trabajadores si no pueden producir bienes suficientes para satisfacer la demanda. El modesto crecimiento de la productividad “no es magnífico para las ganancias coroporativas, pero ayuda al mercado laboral”, dijo el economista Paul Ashworth, de la firma Capital Economics. El costo laboral aumentó un 1,7%, frente a un 5,6% en el primer trimestre. Empero, el año pasado el costo laboral creció solamente un 0,8%,

RICHMOND, California, (AFP) - Un fuerte incendio en una de las refinerías más grandes de Estados Unidos causó que cientos de personas acudieran al hospital por presentar problemas para respirar y podría ocasionar un aumento en los precios de la gasolina a más de cuatro dólares por galón (1 dólar por litro) en la Costa Oeste, dijeron analistas el martes. El incendio, que envió columnas de humo negro sobre el área de la bahía de San Francisco, comenzó el lunes por la tarde en la refinería de Chevron que está a unos 16 kilómetros (10 millas) de San Francisco. Fue apagado el martes temprano. La Costa Oeste de Estados Unidos es particularmente vulnerable al aumento en los precios de la gasolina porque no está bien conectada a las refinerías que están en la costa del Golfo de México, donde se encuentra localizada la mayor parte de la capacidad de refinación de país, según

Incendio en refinería haría subir precio de la gasolina

Motor antiguo impulsó embarcación de refugiados cubanos
RIVIERA BEACH, Florida, (AFP) - Más de una decena de cubanos llegaron a la Florida en una embarcación de fabricación casera impulsada por un motor de un automóvil ruso de la década de 1950, informó la Patrulla Fronteriza. Dieciséis hombres y dos mujeres desembarcaron en Riviera Beach hacia la 1 de la madrugada del miércoles,

indicio de que los trabajadores no han recibido aumentos sustanciales de salarios y señal de que la inflación seguirá controlada. Una razón de que la productividad haya mejorado es la merma de la contratación laboral en el segundo trimestre. Los patrones agregaron una media de 75.000 empleos mensuales en el segundo trimestre, frente a 226.000 mensuales en el primero. La cifra total de horas puestas en el oficio por los trabajadores estadounidenses subió solamente un 0,4%, frente al 3,2% en el primer trimestre. •De acuerdo con una encuesta de The Washington Post/ABC, el Al mismo tiempo, la producción total creció un presidente demócrata, cuenta con un respaldo del 53%, contra un 40% 2%. Cuando la producción de Romney. Otro sondeo da ventaja a Obama en tres estados clave. sube con mayor celeridad que WASHINGTON, (AFP) Presidente, contra el 40% que En cambio en Colorado, el las horas trabajadas, aumenta - A Menos de tres meses de lo ve negativamente, mientras presidente cosecha 45% de la productividad. las elecciones presidenciales que para Romney fue de 37% opiniones favorables, es decir estadounidenses, Barack y 50% respectivamente. 5 puntos menos que Mitt Obama se mantiene delante El republicano, que será Romney, con 50%. de su rival republicano Mitt oficialmente designado como Obama mantiene su Romney en nuevos sondeos candidato por su partido popularidad entre las electoras difundidos hoy. durante la convención en quienes, en estos tres estados, Según una investigación Tampa, Florida entre el 27 lo prefieren ampliamente a su realizada por el diario The y el 30 de agosto, sufre rival, por 51% contra 43% en Washington Post/ABC, el contragolpe de fuertes Colorado, 54% contra 40% el presidente demócrata, ataques publicitarios contra en Virginia y 59% contra 36% candidato a la reelección, su pasado como empresario en Wisconsin. cuenta con un respaldo del para el fondo de inversiones “Nueve de cada diez 53% de los encuestados, Bain Capital y contra su personas en cada uno de contra 40% para Romney. programa fiscal. estos estados asegura que Además, el 43% de las ESTADOS CLAVE votará en noviembre para el personas dicen tener una Otro sondeo de Quinnipac candidato que ya eligió” y citó opinión desfavorable hacia el U n i v e r s i t y / N e w Yo r k en este sondeo, señaló Peter candidato demócrata, contra Times/CBS News, también Brown, director adjunto del 49% para Romney. difundido hoy, se concentra instituto de sondeo Quinnipac El sondeo fue realizado en tres estados clave para la University. “Lo que significa entre el 1 y el 5 de agosto elección del 6 de noviembre, que la porción de aquéllas que entre 1.026 adultos y reveló generalmente considerados puedan cambiar de opinión es entre otros que los votantes como indecisos. muy pequeña”, agregó. Unas personas ven el incendio en la refinería Chevron independientes se inclinan Las elecciones Richmond, una de las más grandes en EEUU. Ahí también, tanto en más hacia Obama: cerca Wisconsin como en Virginia, presidenciales en el país analistas. dólares por galón (1,01 del 53% de éstos tienen una tendrán lugar el 6 de noviembre La refinería Chevron es dólares por litro), pero con los opinión favorable hacia el Obama aventaja a su rival por 6 y 4 puntos respectivamente. de 2012. particularmente grande e inventarios en la región bajos importante para el mercado en comparación con el resto del de la Costa Oeste, explicó país, se espera que los precios Tom Kloza, analista del en la Costa Oeste suban más sector energético en Oil Price que el promedio de 4 dólares por galón, estimó Kloza. Information Service. Lloyd Avram, vocero de La refinería produce unos NUEVA YORK , (AFP) 150.000 barriles de gasolina al Chevron, dijo que no tenía La economía y el empleo es lo día, 16% del consumo diario de una fecha de cuándo volverá que más preocupa a los votantes a funcionar la refinería y se hispanos, y sin embargo, sus la región, agregó. El martes, el precio negó a opinar sobre cuál será perspectivas laborales no promedio del combustible el impacto del cierre en el son tan negras: se prevé que el sector de la construcción en California era de 3,86 mercado de la gasolina. crecerá un 2,9% anualmente hasta el 2020 y la creación de pequeños negocios se ha visto fuertemente impulsada dijeron las autoridades Fueron llevados a un precisamente por hispanos, a la radio de West Palm centro de inmigración de sobre todo mexicanos. Beach WPTV (http://bit. Riviera Beach para que Esos son algunos de los ly/MtSbsZ). se defina su estatus legal, datos difundidos el miércoles por la organización Center for con casi 25 millones de los hispanos, quienes están S e g ú n l a P a t r u l l a agregaron los agentes. Fronteriza, la embarcación De acuerdo con la política American Progress, con sede trabajadores hispanos, es ampliamente representados de fabricación casera tenía estadounidense, en general los en Washington, que a pesar de decir, un 16% de la fuerza en el sector, sin embargo la 6,5 metros (21 pies) de eslora cubanos que llegan a cualquier dar señales positivas, destacó laboral estadounidense, según mayoría de este crecimiento serán empleos recuperados que e iba impulsada por un motor punto terrestre de Estados el alto nivel de desempleo la Oficina de Estadísticas fueron eliminados durante la Laborales. entre hispanos. antiguo. Los refugiados Unidos reciben asilo político, El reporte difundido recesión”, indicó el informe. Aproximadamente 2,3 partieron de Cuba el viernes mientras que los detenidos en Se prevé que la industria el miércoles -titulado “El y todos gozan de buena salud, alta mar son devueltos a Cuba millones de pequeños negocios en el país son de hispanos y el estado de los hispanos en de la salud y de la asistencia agregaron las autoridades. en la mayoría de las veces. nivel con el que éstos han Estados Unidos” (“The State social sean las que más crezcan abierto es más del doble que of Latinos in the United pero los hispanos están poco la media nacional, señaló el States”)- señaló que los latinos presentes en estos sectores: informe que utilizó datos del podrían representar un 18% de sólo representan un 10,4% la fuerza laboral antes del 2018 de los trabajadores de esta censo. industria. Los latinos de origen y un 24% antes del 2050. California, Arizona, A pesar de que hay más mexicano son los que más hispanos en el país que han Illinois, Nueva York, Florida destacan en el sector y son dueños de más del 45,8% de nacido en Estados Unidos, más y Texas son los estados con los negocios hispanos en el país. de la mitad de los hispanos que mayores niveles de desempleo El informe también indicó que trabajaban en 2011 nacieron entre hispanos. El reporte también destacó las mujeres son líderes entre en el extranjero (un 52,2%), que los niveles de educación los emprendedores y abren indicó el informe. negocios a un nivel seis veces Según Solís, los niveles de de los latinos trabajadores son mayor que la media nacional. desempleo entre hispanos son bajos: tan sólo uno de cada seis Las hispanas son dueñas de más altos que entre blancos, hispanos que trabaja y tiene uno de cada 10 negocios en pero la cifra cayó en los dos más de 25 años cuenta con el país cuyo propietario es últimos años de 13 a 10,3%. estudios universitarios. una mujer. El estudio del Center Gran parte del desempleo “Los hispanos representan entre hispanos fue generado for American Progress está el sector de crecimiento más por la pérdida de puestos basado en datos de la oficina rápido de la fuerza laboral”, de trabajo en el sector de del censo, del Departamento dijo el miércoles la secretaria la construcción. Aun así, de Trabajo de Estados Unidos, de trabajo Hilda Solís, la Oficina de Estadísticas de los Centros de Control y durante una conferencia con Laborales proyecta que esta Prevención de Enfermedades, periodistas. “Si los hispanos industria crecerá un 2,9% del Centro Hispano Pew y del Consejo Nacional de progresan, nuestra nación anual hasta el 2020. progresará”. “Este crecimiento puede Negocios de Mujeres, entre Estados Unidos cuenta beneficiar enormemente a otros organismos.

Obama afianza favoritismo de cara a elecciones, según nuevo sondeo

Predicen oportunidades laborales para hispanos de EEUU

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

MÉXICO (AFP).- El presidente Felipe Calderón Hinojosa decretó y promulgó la Reforma Política que, a s u d e c i r, p e r m i t i r á fortalecer las instituciones y dar a la ciudadanía más representación política. Durante una ceremonia en Palacio Nacional, el mandatario reconoció la labor de los legisladores para aprobar ese proceso que, aseguró, permitirá pasar del sufragio efectivo a la democracia efectiva. Subrayó que la reforma aprobada en el Congreso de la Unión, en la que se reforman y adicionan disposiciones de la Constitución Política, “representa un paso importante en la evolución del régimen democrático, participativo y plural que los mexicanos nos hemos dado”. Reconoció que “falta mucho por hacer”, pues en años y décadas se ha aprendido que “el perfeccionamiento de las instituciones democráticas es un ejercicio siempre inacabado”. Calderón Hinojosa enfatizó que, no obstante, “siempre es posible encontrar los instrumentos que permitan acercar la voluntad ciudadana a la representación ciudadana”. En la ceremonia en el salón Tesorería estuvieron los presidentes de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Juan Silva Meza, del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés; del Senado de la República, José González Morfín; del PRI, Pedro Joaquín Coldwell; del PAN, Gustavo Madero, y legisladores, entre otros. Acompañado por el secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, el Ejecutivo federal planteó que el fortalecimiento de la democracia requiere del constante perfeccionamiento de las instituciones y de los poderes, para hacerlos más

Promulga Felipe Calderón la Reforma Política

PRI descalifica decálogo de AMLO para invalidar elección
MÉXICO (AFP).El líder del Movimiento Territorial priista, Carlos Flores Rico, consideró que los 10 fundamentos básicos de Andrés Manuel López Obrador que argumentan su solicitud de invalidez de la elección presidencial, no resisten el más elemental análisis crítico sobre su pertinencia jurídica como causales legales de nulidad. "Y ni siquiera como argumentos de sentido común para desacreditar una elección altamente participativa en votantes y participantes, ampliamente vigilada por millones de ciudadanos", expuso. En entrevista, el también diputado federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI) dijo que la parafernalia generada por el candidato presidencial de las izquierdas López Obrador y compañía lo único que deja claro es la veracidad del dicho: "para los rajados no hay ley". Por ello, consideró que "para quien no acepta perder, dígase lo que se diga, demuéstrese lo que se demuestre, y resuélvase lo que se resuelva no habrá nada que los convenza de lo contrario". Flores Rico sostuvo que López Obrador y sus “abogados de la fantasía” podrán hacer un catálogo de tarjetas Soriana, de teléfono, o de cualquier otra cadena o banco para quejarse de la compra del voto, ya que no hay límite para el discurso y la diatriba. Sin embargo, dijo que lo que no podrán evitar enfrentar y aceptar el juicio de la autoridad jurisdiccional a la que no puede presionar, condicionar o prejuzgar. "Tarde que temprano tendrán que reconocer que afirmar no es sinónimo de probar, que amedrentar no es premisa de resolución objetiva; y que ganar un juicio no significa pisotear una institución y un proceso jurídico formal respetados y respetables", aseveró. Advirtió que no hay forma de desestimar el voto de los millones de ciudadanos que dijeron no a López Obrador.

funcionales y útiles a los ciudadanos. Destacó que con esas reformas se da más poder a la población, al otorgarle el derecho de presentar las iniciativas de ley que considere pertinentes para definir el rumbo del país, con lo que se amplia esa facultad que antes era sólo del legislativo y del ejecutivo. También por primera vez en el país cualquier mexicano podrá postularse de forma independiente a cargos de elección popular, lo que constituye un avance muy importante, que requiere perfeccionarse. De igual forma se fortalece la democracia directa, al elevar la consulta popular a rango constitucional, con lo que se abre la puerta a los ciudadanos para expresar su opinión a los grandes temas nacionales, y pueden derivar en mandatos concretos para los poderes ejecutivo y legislativo, así como otras autoridades competentes. Felipe Calderón subrayó que una reforma “medular”, dentro de las que se promulgan consiste en la llamada “iniciativa de trámite preferente”, que probablemente configurará el principal instrumento republicano para evitar la “indebida” parálisis legislativa. Conforme a ese cambio

México (AFP).- Cuatro personas fueron asesinadas el martes por un grupo armado en un barrio del sur de la capital mexicana, informó la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF). El ataque armado se registró a las 02.00 hora local (07.00 GMT) en la calle La Paz, en la colonia Barrio San Ignacio de la demarcación de Iztapalapa, precisó en una nota la dependencia. En el lugar fallecieron José Octavio Sánchez Juárez, Alfredo Moreno Ledezma e Iván Israel Peralta Frías, mientras que Pablo Reyes Mosco, que también fue alcanzado por las ráfagas, perdió la vida minutos poco después de ingresar al

Asesinan a cuatro personas en el sur de la capital mexicana
hospital. La fiscalía capitalina señaló que en el lugar fueron hallados 31 casquillos de diversos calibres y que los expertos ya recaban la información para dar con los responsables de lo que parece un ajuste de cuentas entre delincuentes. La inseguridad supone uno de los principales desafíos para México, azotado por una ola de violencia que ha provocado la muerte de más de 50.000 personas desde fines de diciembre de 2006, cuando llegó al poder el presidente Felipe Calderón. La seguridad en México sigue siendo “crítica”, a pesar de que entre enero y abril de 2012 el país registró una leve mejoría en cuanto a asesinatos, secuestros y robos, aseguró hoy una organización no gubernamental. El Observatorio Nacional Ciudadano de Seguridad, Justicia y Legalidad (ONC) presentó hoy los resultados de su monitoreo de los delitos de alto impacto, que muestran una caída del 5,67 % en los secuestros y del 4,29 % en los homicidios dolosos. Los robos de vehículos también retrocedieron 3,69 % y los asaltos con violencia, un 1,38 por ciento. Pese a estas mejoras, la cifra de homicidios totales creció 0,25 %, mientras que la de extorsiones se disparó un 20,41 % entre el último tercio de 2011 y el primero de 2012.

el Ejecutivo federal podrá presentar dos nuevas iniciativas al inicio de cada periodo ordinario de sesiones o agilizar dos pendientes de dictamen que considere urgentes y que no pueden ser Constitucionales, que tendrán que ser discutidas y votadas en un plazo máximo de 30 días naturales. El Ejecutivo federal explicó que “la iniciativa presidencial de trámite preferente, aparte de agilizar las decisiones legislativas, que es una de las demandas ciudadanas más sentidas, también permite asignar debidamente responsabilidad política a los representantes”. Recordó que con esas reformas también se amplia la fecha para concluir la revisión de la cuenta pública, lo que fortalecerá la transparencia y rendición de cuentas. Además se da más estabilidad y certidumbre a la institución presidencial, pues en caso de falta absoluta del titular, por mandato Constitucional el titular de Gobernación se encargará de forma provisional del despacho. El mandatario subrayó que así se mantendrá esa figura en tanto el Congreso no nombre un presidente interino o sustituto, con lo que se evitará cualquier vacío de Poder. Otra reforma, añadió,

establece mecanismos alternos para la rendición de protesta del presidente electo, pues frente a cualquier circunstancia que la dificulte se podrá realizar ante las mesas directivas de las Cámaras del Congreso. Si aún así fuera imposible hacerlo se hará ante el presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). Tras esta reforma, el tema de la elección consecutiva de legisladores federales se aprobaría en el Senado y no en la Cámara de Diputados, lo cual, dijo, sería “clave” para la profesionalización y especialización de quienes tienen la responsabilidad legislativa. Es el mismo caso de la falta de la elección consecutiva de alcaldes, integrantes de los ayuntamientos, o jefes delegacionales, que es esencial para mejorar la estructura de gobierno desde el nivel local. Subrayó que “el ciudadano debe tener el poder de ratificar o remover con su propio voto, precisamente a quien está más cercano a sus problemas cotidianos de basura, seguridad o servicios públicos en general”. El presidente de la República aseveró que la elección consecutiva, tanto de legisladores como de alcaldes, también es fundamental para la rendición de cuentas ante la sociedad, ya que los ciudadanos a través de su voto podrían premiar o castigar el desempeño de un servidor público en el cargo. Consideró que la propuesta de revisar el número de integrantes de la Cámara de Diputados y del Senado habrá de abordarse en el futuro, con lo que se busca hacer más eficaces los trabajos legislativos y acatar el reclamo de los ciudadanos de un uso republicano de los recursos públicos.

Hijo del titular de la Marina mexicana podría ir a la cárcel en EU

Los datos fueron recabados tomando como base las denuncias presentadas por ciudadanos en los 32 estados de México y compara el período de enero a abril de este año con el último cuatrimestre de 2011 (septiembre-diciembre). El estudio revela que de enero a abril pasados hubo en México 549.027 denuncias por delitos comunes, de las cuales un 25,74 % correspondieron a los de “alto impacto”, los ya referidos. Para Ricardo Sepúlveda, director general del ONC, la tendencia delictiva “sigue teniendo niveles críticos”, lo que convierte en “urgente” la generación de políticas públicas que den como resultado un abatimiento de estos índices en México.

MÉXICO (AFP).- Durante la actual administración capitalina, el gobierno local ha talado 24 mil 438 árboles para realizar las 16 principales obras viales en la ciudad, informó la Secretaría de Medio Ambiente (SMA). Sin embargo, Martha Delgado, titular de la dependencia, explicó que ante este impacto, se pretende que por cada árbol retirado, el gobierno local siembre siete más, aunque la meta aún no está cumplida. "Toda obra produce

Talan en el DF 24,000 árboles por obras
un impacto ambiental, por cada ejemplar retirado se ordenó restituir siete, serán sembrados en compensación 176 mil 249 en total ( ) el número de ejemplares plantados al día de hoy es 2.7 árboles por cada uno retirado", admitió. En esta temporada de lluvia, añadió, serán sembrados 41 mil árboles. A la siguiente Administración le corresponderá sembrar los 69 mil ejemplares restantes para completar la restitución, que tendrán obligación de realizar las empresas desarrolladoras de las obras. La funcionaria aclaró que las empresas sólo tendrán obligación de dar seguimiento a las reforestaciones realizadas durante dos años. En el caso de la Supervía del Poniente, indicó que originalmente la empresa había solicitado derribar 28 mil árboles, pero en total ha retirado 8 mil 874, más mil adicionales en los siguientes meses de terminación de la obra.

MÉXICO (AFP).- Un diplomático mexicano, que además es hijo del titular de la Secretaría de Marina, acusado de conducir en estado de ebriedad en la zona metropolitana de Atlanta podría ir a la cárcel a pesar de tener inmunidad diplomática parcial, dijeron autoridades. La procuradora de la ciudad de Roswell Krista Young dijo al canal WSB-TV que el vicecónsul de México Mariano Saynez Ruiz Durán podría recibir una sentencia si se le declara culpable, como cualquier otra persona. Los oficiales de policía no pudieron arrestar al hombre debido a su estatus diplomático luego de que lo detuvieron en la vía Georgia 400 al norte de Atlanta en abril. La policía dijo que Durán conducía a 145 kph (91 mph) y que tenía un nivel de alcohol en la sangre que casi duplicaba el límite legal. El abogado de Durán, Troy Hendrick, dijo que espera que el caso se resuelva pronto. Agregó que Durán debe comparecer en el tribunal el próximo mes.

Para compensar el impacto, con sus propios viveros serán restituidos 112 mil 210 ejemplares, de los cuales han sido sembrados 27 mil 868 y siguen pendientes por reforestar 84 mil 342. Sólo para compensar el daño de las obras de la Supervía, ambos tramos de Periférico y la Línea 12 del Metro, las empresas constructoras deberán aportar 207 millones de pesos, de los cuales ya depositaron 123 millones en el Fondo Ambiental.

Recuento hoy de 1,109 casillas en la elección de Presidente
MÉXICO (AFP).- Este miércoles, 109 magistrados de circuito y jueces de distrito auxiliarán al Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación en el recuento de mil 109 casillas en la elección de Presidente de la República. El nuevo escrutinio y cómputo, después del 1 de julio, se iniciará a partir de las 9:00 de la mañana. “La designación de los juzgadores federales que apoyarán al TEPJF se llevó a cabo de manera aleatoria, en atención a la urgencia de cumplir con la comisión que se les encargó, y se determinó que cuenten con el apoyo de un secretario de sus órganos jurisdiccionales”, indicó el Consejo de la Judicatura Federal en su página de internet, donde enlista a quiénes participarán. Los juzgadores comisionados radican enAguascalientes, Baja California, Campeche, Coahuila, Chihuahua, Durango, Chiapas, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Morelos, Nuevo León, Edomex, Michoacán, Oaxaca, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán y Zacatecas. Lo anterior se llevará a cabo, luego de que el TEPJF ordenó realizar un nuevo escrutinio y cómputo en mil 109 casillas de la elección de Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, correspondientes a 135 distritos electorales, las cuales conforman una mínima parte de las más de 70 mil casillas impugnadas por el Movimiento Progresista. El conteo se desarrollará en sesión ininterrumpida hasta su conclusión, de acuerdo con los lineamientos publicados en la página del Tribunal.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

C H E T U M A L , QUINTANA ROO (AFP).El gobernador Roberto Borge Angulo reportó saldo blanco en la entidad tras el paso de ''Ernesto'', que se degradó a tormenta tropical y su "ojo" se encuentra ya en Campeche. "Quintana Roo está a salvo y tiene que ponerse de pie de inmediato. Tiene condiciones favorables para recuperarse de los daños en las comunidades y restablecer de inmediato la normalidad", subrayó el mandatario. Por esa razón reemplazó la alerta roja por la naranja en todo el estado, aunque advirtió que aún continuarán sintiéndose los efectos de la tormenta que se irá degradando en las próximas horas. En la sesión del Comité estatal de Protección Civil, indicó que por hoy se mantendrán suspendidas las labores en el gobierno estatal y manteniéndose activo solamente el personal operativo. Agregó que se mantendrán suspendidos los cursos propedéuticos en Cecytes, Bachilleres y Conalep en los cinco municipios del sur (Othón P. Blanco, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, José María Morelos y Tulum), reanudando labores a partir de mañana. Expuso que ''Ernesto'' salió a la altura de Río Verde, pero durante toda la noche y madrugada se tuvieron precipitaciones y vientos que todavía se sentirán cada vez en menor intensidad porque se mantienen cielos nublados. Refirió que en Chetumal comenzaron las labores de limpieza debido a árboles y postes derribados además de la acumulación de basura. Dijo que a la altura del kilómetro 55 de Mahahual

Quintana Roo está a salvo tras paso de ''Ernesto''

Colombia extradita a EEUU a presunta socia del “Chapo” Guzmán
BOGOTÁ (AFP).El gobierno colombiano extraditó el martes a Estados Unidos a una mujer acusada de tener nexos con la organización de Joaquín “El Chapo” Guzmán, el buscado jefe del cartel mexicano de las drogas de Sinaloa. Dolly Cifuentes Villa, de 48 años, es requerida por una corte del Distrito Sur de Florida por delitos de narcotráfico. La mujer fue entregada por las autoridades colombianas a agentes de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) en el hangar de la policía antidrogas, en el occidente de Bogotá, informó la oficina de prensa de la fuerza. No se dieron más detalles. Las autoridades no permitieron el acceso de la prensa a la pista durante la salida de Cifuentes. Otras entregas a las autoridades de Estados Unidos también se han hecho sin presencia de los medios. Unas horas después la policía judicial divulgó un vídeo de 4,59 minutos donde se ve a Cifuentes, vestida de suéter blanco, pantalones beiges y zapatos deportivos blancos, colocando las huellas de sus dedos en documentos mientras está en un hangar. Luego camina esposada y escoltada por dos agentes policiales colombianos hacia un avión y sube a la nave, que más tarde avanza por la pista. En febrero, la Corte Suprema dio el visto bueno para la extradición de Cifuentes, que había sido capturada por la policía en agosto de 2011. Según las autoridades, Cifuentes es hermana de Arco Iris, que analiza el conflicto armado interno colombiano, aseguró en un informe que Jaime Uribe tuvo una relación con Cifuentes y que de esa relación nacieron dos hijos, actualmente adultos. Según Arco Iris, Ana María Uribe Cifuentes, hija de ambos, también era requerida por Estados Unidos por delitos relacionados con el narcotráfico. Pero tanto la Corte Suprema de Justicia como la Fiscalía General descartaron la versión y precisaron que en sus bases de datos no figuraba ningún proceso con fines de extradición contra la mujer. El ex mandatario aseguró en junio que le eran ajenas las posibles relaciones extramaritales de su hermano. “Mi hermano Jaime murió en 2001, nuestra cuñada es la señora Astrid Vélez… tuvieron dos hijos, un joven profesional en materias ambientales y una niña que nació con parálisis cerebral”, dijo Uribe a The Associated Press. Las autoridades tampoco han mencionado su supuesta relación con el hermano fallecido del ex presidente. Las autoridades de Colombia, México y Estados Unidos vienen colaborando desde inicios de 2011 en el combate a la llamada mafia colombo-mexicana, según ha dicho el general Carlos Mena, jefe de la policía de investigaciones judiciales colombiana. El año pasado las autoridades colombianas ocuparon en distintos operativos al menos unos 436 bienes, entre apartamentos, fincas, carros y comercios, de los Cifuentes.

hubo más daños a comercios y casas dañadas, mientras que el muelle no reportó daños y está "operable" al 100 por ciento. En el caso de Bacalar se tuvo reportes de cortes de energía eléctrica en algunas zonas y alrededor de 15 y 20 por ciento de ese servicio se vio afectado en Chetumal. En Othón P. Blanco y José María Morelos hubo encharcamientos, acumulación de basura y árboles derribados, que ya comenzaron a ser retirados por cuadrillas de trabajadores. Adelantó que los pobladores reubicados de Tulum, en las zonas de playa, Boca Paila y Punta Allen podrán regresar a sus comunidades en la medida que se levanten las alertas. Asimismo, mencionó que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) le informó que ninguna zona arqueológica resultó con daños por lo que operarán de manera normal. Salvo crisis nerviosas de algunas personas que fueron atendidas por el sector salud, no se tuvo ningún otro incidente de heridos o golpeados por objetos lanzados por el aire, añadió el gobernador.

Francisco Cifuentes Villa, un reconocido miembro del narcoparamilitarismo que fue asesinado en abril de 2007 en una finca de su propiedad en la zona rural de Caucasia, en el departamento de Antioquia y a unos 390 kilómetros al norte de Bogotá. Francisco Cifuentes Villa se inició en el tráfico de drogas con el famoso capo del cartel de Medellín, Pablo Escobar, de quien fue su piloto, según la policía colombiana. Escobar fue muerto por la policía en diciembre de 1993. Tr a s l a m u e r t e d e Francisco Cifuentes, según las autoridades, sus hermanos Alexánder, Jorge Milton y Dolly de Jesús, en compañía de María Patricia Rodríguez Monsalve --la viuda de Francisco-asumieron el control de sus negocios ilegales y se aliaron con “El Chapo” Guzmán. Los hermanos Cifuentes Villa enviaron cerca de 30 toneladas de cocaína a Estados Unidos en los

Abuelas de Plaza de Mayo encuentran al nieto 106
aunque sí un tío suyo, Rigoberto Gaona, hermano de su padre desaparecido. El joven nació el 13 de abril de 1978 y fue secuestrado el 15 de mayo junto a sus padres. La familia, que residía en Buenos Aires, se dirigió ese día a la casa de los abuelos paternos en la localidad cercana de Villa Marteli, en donde se reunieron para celebrar el aniversario de la independencia de Paraguay. Después de despedirse nunca más se supo de los tres. En junio, Pablo Javier se acercó a Abuelas con dudas sobre su origen. Frente a los indicios de que podría tratarse de uno de los nietos robados por fuerzas militares en operativos contra disidentes o a mujeres que dieron a luz en centros clandestinos de detención, fue derivado a la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad para que se hiciera un examen de ADN. Los resultados del análisis efectuado en el Banco Nacional de Datos Genéticos acreditaron su verdadera filiación. Según De Carlotto, un coronel retirado al que no identificó entregó el niño a su primo y la esposa de éste, que lo anotaron como propio.

últimos tres años, según la policía. De acuerdo con la investigación de la fuerza, Dolly Cifuentes era la encargada de blanquear el dinero de la venta de drogas a través de empresas ficticias y de bienes raíces tanto en Colombia como en Panamá y México. “El Chapo” es el narcotraficante más buscado del mundo y por su captura se ofrece una recompensa de hasta cinco millones de dólares. Todos los hermanos y la esposa de Francisco Cifuentes Villa han sido capturados menosAlexánder, que permanece prófugo. El nombre de Dolly Cifuentes, alias “La Meno”, saltó a las primeras páginas en junio cuando informes de centros no gubernamentales dieron cuenta de que había sido compañera sentimental de un hermano menor del dos veces ex presidente Alvaro Uribe (2002-2006 y 2006-2010). La Corporación Nuevo

BUENOS AIRES (AFP).La organización Abuelas de Plaza de Mayo anunció el martes la restitución de la identidad de un hijo de desaparecidos en la última dictadura, secuestrado en 1978 junto a sus padres cuando tenía sólo un mes de vida. La presidenta de la entidad humanitaria, Estela de Carlotto, dijo en una rueda de prensa que Pablo Javier Gaona Miranda, de 34 años, es el nieto 106 en ser hallado. Es hijo del paraguayo Ricardo Gaona y de la argentina María Rosa Miranda, quienes durante la última dictadura (1976-1983) militaban en el grupo guerrillero Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP). “Ellos tuvieron su bebé y cuando tenía apenas un mes fueron secuestrados por las fuerzas armadas y se desconoce dónde fueron llevados, a qué centro clandestino de detención”, dijo De Carlotto, quien al anunciar el hallazgo del nieto en la sede la organización humanitaria estaba acompañada de otras abuelas y varios nietos encontrados. Pablo Javier Gaona Miranda no estaba presente,

Pablo Javier siempre supo que no era hijo biológico, aunque la historia que le contaban era que lo habían traído de la provincia de Misiones, en el norte de Argentina. En el 2008 manifestó a su apropiadora dudas sobre su identidad y luego de unos rodeos, la mujer le confirmó su sospecha: era hijo de desaparecidos. La organización señaló que el nieto hallado pudo reencontrarse con sus familiares, entre ellos su abuela Justa Paiva de Gaona. También recordó en un comunicado que en sus 35 años de búsqueda “muchas de nosotras se han ido de esta vida sin poder abrazar a su nieto o nieta. Nuestra lucha sigue siendo tan dolorosa y desesperada como al principio, aunque ahora con el agravante de que el tiempo se nos acaba”. Abuelas estima que unos 500 hijos de desaparecidos fueron apropiados por represores o personas afines al régimen militar. De Carlotto todavía busca a su nieto, que fue robado a su hija Laura Carlotto después de que ésta dio a luz mientras estaba detenida.

Síganos en:

/ellatinodehoy

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

ANÚNCIESE aquí DIRECTORIO COMERCIAL

A TODO COLOR

Especialistas mexicanos rescatan del deterioro pinturas murales prehispánicas
México (AFP).Especialistas mexicanos han logrado un hito en la preservación del patrimonio pictórico precolombino al realizar en dos años proyectos de restauración en 44 sitios arqueológicos, informaron hoy autoridades del sector. El Programa Nacional de Conservación de Pintura Mural Prehispánica, iniciado en el 2010, ha dictaminado e intervenido 101 espacios con este tipo de manifestaciones artísticas, que equivalen a 133 metros cuadrados, desde fragmentos de menos de un metro hasta murales de gran extensión. El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) indicó en un comunicado que el objetivo del programa es preservar antiguas manifestaciones pictóricas cuya atención es prioritaria, en tanto que forman parte de las expresiones que civilizaciones precolombinas elaboraron como medio de comunicación y creación artística. “Nunca antes habíamos estado en posibilidad de dictaminar, en tan poco tiempo, el estado de conservación de tal cantidad de espacios con representaciones pictóricas”, dijo Lilia Rivero Weber, coordinadora de Conservación del Patrimonio Cultural del INAH. La experta explicó que el programa comenzó fortaleciendo proyectos prioritarios de atención del patrimonio mural prehispánico con gran valor histórico y estético, y que presentan un reto de conservación complicado. Al respecto, señaló que en la zona arqueológica de Cacaxtla, estado de Tlaxcala, una de las más importantes del país por su factura impecable e iconografía única, creada entre 800 y 1000 d.c., participan en las labores arqueólogos, ingenieros y químicos especializados en el desarrollo de fórmulas para eliminar impurezas y lograr la preservación de los espacios. También se atienden las del conjunto arquitectónico de Atetelco, en Teotihuacan, estado de México. Se trata de un espacio que data de 350 a 550 d.c. donde se estudia la aplicación de una cubierta para que los murales no sigan expuestos a la intemperie y se conserven de forma óptima. De igual manera, se ha avanzado sustancialmente en el proyecto de conservación de la pintura mural de Los Bebedores de Pulque, en la zona arqueológica de Cholula, Puebla. La atención de esta obra es prioritaria porque se trata de 120 metros cuadrados de imágenes plasmadas hace poco más de 1.800 años. Paralelamente, en La Casa de las Pinturas, en la zona arqueológica de Bonampak, Chiapas, se realizan labores como limpieza y eliminación de algas, líquenes y capas de carbonatos que se depositan año con año por las condiciones del lugar y las propias características de los murales, creados hacia 790 d.c. Rivero Weber destacó que tras la atención de estas expresiones plásticas, hoy es posible volver a apreciar imágenes que ya no se veían, para disfrute del público, y que a la vez aportan valiosa información a los investigadores.
Restaurador trabajando en la zona arqueológica de Bonampak (México). El Programa Nacional de Conservación de Pintura Mural Prehispánica de México ha sentado un precedente histórico en la preservación del patrimonio pictórico precolombino que ha intervenido y preservado, a dos años de su implementación, 101 frentes en 44 sitios arqueológicos del país que ha permitido restaurar fragmentos de menos de un metro hasta murales de gran extensión informó el Instituto.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

El explorador inicia su misión de dos años en el Planeta Rojo, donde buscará indicios de vida pasada o presente
MÉXICO (AFP).- La madrugada del 6 de agosto en el Centro de Control del Jet Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA en Pasadena, California, los equipos responsables del complicado aterrizaje del Curiosity en Marte se agitaban nerviosos en sus asientos mientras afrontaban una especie de crisis emocional durante los siete minutos previos de “terror”, en los cuales el rover perdió contacto con la Tierra. El margen de tolerancia de erroreraceroylasposibilidades de posar con seguridad el vehículo explorador sobre la superficie marciana, de sólo 40%. Por eso, cuando terminó la pesadilla (a las 12:32 hora de México), científicos, ingenieros y directivos de la misión saltaron de sus lugares y expresaron su júbilo con llanto, risas y abrazos. “También nos sentimos muy aliviados de toda la tensión, pues fueron siete minutos de mucho suspenso y gran incógnita, porque no sabíamos qué podía pasar”, narra el científico mexicano Rafael Navarro González, quien participa en esta nueva misión de la NASA en busca de ingredientes básicos para la vida microbiana pasada o presente en el Planeta Rojo. En entrevista telefónica desde el JPL -donde permanecerán 90 días los responsables de los

Del terror a la euforia: Curiosity está en Marte

CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- México se ubica en el séptimo lugar entre los países más tuiteros del mundo con casi 15 millones de usuarios, ranking que encabeza Estados Unidos con poco más de 140 millones de cuentas en la red social, reveló el más reciente estudio de Semiocast. La empresa de monitoreo de redes sociales señala que a mitad de año, el número de tuiteros en el mundo alcanzó los 517 millones, aunque esta cifra aún se mantiene lejos

México, entre los 10 países más ''tuiteros''
del número de seguidores de Facebook, que sumó 955 millones a junio pasado. Los países más tuiteros son Brasil (41.2 millones de perfiles), Japón, (35 millones), Reino Unido (32.2 millones), Indonesia (29.4 millones), India (16 millones de usuarios) y México (15 millones de perfiles). Sólo de enero a julio de 2012, los usuarios de Twitter en la Unión Americana aumentaron casi 30%, y ahora representan 27.4%

experimentos que hará el Curiosity- el investigador del Instituto de Ciencias Nucleares (ICN) de la UNAM explica: “Cada una de las etapas se desarrollaron tal y como estaba programado. Fue muy intenso y a pesar de que todo iba bien, la última etapa de la llegada del robot a la superficie con la grúa aérea podría haber fracasado. Sin embargo, todo quedó perfecto y en el momento que tuvimos la primera evidencia de que el robot había llegado sano y salvo todos, incluyéndome, estábamos felices, nos felicitábamos por este logro tan importante”, asegura Navarro. Ayer, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, consideró este evento como “una proeza tecnológica sin precedentes que quedará como motivo de orgullo

nacional en el futuro”. John Holdren, asesor científico de Obama, presente en las instalaciones del JPL, lo calificó como “un avance enorme en la exploración planetaria”, pues “nunca nadie ha hecho algo como esto”. Tras el aterrizaje, el Curiosity comenzó a enviar a la Tierra sus tres primeras imágenes de la superficie marciana, una de ellas donde se ve una rueda del vehículo y su sombra en el terreno rugoso. “Sin duda, ha sido uno de los eventos más importantes de mi vida; es difícil que pueda uno tener una experiencia como ésta. He sido afortunado, porque las posibilidades de que una generación pueda participar en una misión de esta naturaleza son muy pequeñas”, reconoce el doctor Navarro.

GUATEMALA (AFP).Ingenieros estadounidenses desarrollaron una aplicación para que los kakchiqueles de Guatemala (uno de los 23 pueblos indígenas que conforman la sociedad guatemalteca) tengan acceso a Facebook en su idioma materno a partir del 9 de agosto. Según publica este sábado el matutino Prensa Libre, la aplicación fue creada por el estadounidense Robert Henderson para la organización no g u b e r n a m e n t a l Wu q u ' Kawoq, que traducido al español significa siete hogares. De acuerdo con

Alrededor de 700 mil guatemaltecos que conforman este grupo étnico podrán accesar a la red social en su lengua materna
Henderson, la aplicación rompe las barreras idiomáticas en la tecnología porque unos 700 mil guatemaltecos que hablan Kakchiquel tendrán acceso a la red social de Facebook en su lengua materna. El estadounidense declaró al rotativo que una parte importante de la población indígena guatemalteca se mantiene al margen de esta red social debido a que hallan complicaciones por estar en inglés o en español. Según Henderson, Facebook está traducido a 47 idiomas a nivel mundial pero en Guatemala ninguna comunidad lo tiene

Facebook desarrolla aplicación para indígenas kakchiqueles

del total de las cuentas del microbloging en el mundo. En el caso de México, en los últimos tres meses, el número de usuarios de Twitter creció en alrededor de cinco millones. El informe revela que la ciudad más activa en cuanto a tuits publicados es Yakarta, la capital y una de las ciudades más pobladas de Indonesia, pues de 10.05 billones de tuits analizados, casi el 2.5% se geolocalizó en esa ciudad.

en su idioma materno, por lo que decidieron crear este proyecto hace aproximadamente dos meses a un costo de 100 dólares. Explicó que un grupo de ingenieros informáticos de Estados Unidos encabezados por Kevin Scannel, contribuyó a adaptar los términos del Kakchiquel, que también podrá usarse en el extranjero. Henderson detalló que en el buscador de los navegadores de Mozilla Firefox o Google Chrome se deberá escribir washwuj.com (que significa facebook en Kakchiquel) para descargar la aplicación que cambiará el idioma.

Ford Fiesta Hatchback SE, 2012
El Latino de Hoy
La compañía estadounidense constructora de automóviles sigue aumentando el número de ejemplares vendidos a nivel global del nuevo Ford Fiesta 2012; y es que en lo que va del año se han entregado más de 1.5 millones de unidades; en base a ello la marca decidió lanzar a mediados del 2012 la versión hatchback; esto dará un pequeño impulso a todos aquellos que aún no se han decidido a adquirir uno. La complejidad y sencillez se fusionan para hacer del Ford Fiesta Hatchback 2012 un coche ideal para los jóvenes; con dinamismo, confort y entretenimiento vanguardista ha conseguido posicionarse como uno de los coches de tradición en el planeta; dicho en otras palabras es la máquina con que la mayoría de chicos a nivel mundial se pueden identificar.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

Scion iQ 2012
El Latino de Hoy
Es el primer modelo nuevo de la división juvenil de la Toyota desde el 2004, con el que se abre una competencia directa con el smart fortwo del Grupo Daimler en el segmento de los micro subcompactos. Las diferencias son muchas, y casi todas a favor del iQ. Para empezar, este nuevo modelo de Scion tiene cuatro asientos contra dos del fortwo, aunque ninguno de los dos tiene mucho espacio de carga. Según la firma, el vehículo cuenta con un diseño inteligente donde se han reducido espacios gracias a la dirección electrónica y la unidad compacta de aire acondicionado. Además permite configurar el espacio interior hasta albergar cuatro plazas.

Toyota, el iQ tiene más espacio entre los asientos que el Yaris y casi el mismo que el Corolla. Dentro del habitáculo, el compacto suma el volante multifunción revestido en cuero con costuras en rojo y el sistema de audio que incluye Bluetooth, USB además de CD y MP3. De forma opcional equipa la pantalla LCD táctil que añade navegador satelital y reproductor de DVD. En cuanto a la seguridad, el nuevo Scion iQ viene equipado con 11 bolsas de aire, incluyendo la primera que se dispara por encima de la cabeza de los pasajeros desde el marco de la ventana trasera, una primicia en la industria. El smart fortwo, que tiene bolsas de aire laterales estilo cortina como parte de su equipo base, recibió calificación de ‘Bueno’ en las

un manejo con gran respuesta. A su vez, suma la tecnología VVT-i dual, que permite que sea su impresionante eficiencia, proporcionando una banda de potencia más amplia aun, que requieren menos combustible y generan menos emisiones tomando en cuenta sus dimensiones, aunque el rendimiento de 37 millas por galón de gasolina, resulta un poco bajo comparado con las 41 millas por galón del smart. Sin embargo, el smart fortwo con su motor de tres cilindros y 1.0 litro de capacidad con una transmisión manual automatizada, tiene un manejo que resulta incómodo por los sobresaltos del motor en cada cambio, que casi dan la impresión de ser una falla no parte del modo de operación. Me lo compro... El Scion iQ que viene con sistema de audio PioneerTM AM/FM/CD/ de 160 watts de potencia y HD RadioTM Technology, Bluetooth®,

El Ford Fiesta 2012 es un carro compacto de excelente rendimiento, considerado dentro de los más deseados y recomendados dentro de su segmento, recibe una crítica excelente de parte de quienes lo han probado. La ventaja en este vehículo radica en las características que posee en relación a lo que otros compactos ofrecen, a saber de una conducción divertida y un habitáculo principalmente cómodo. Las características de este auto de Ford han conseguido cambiar la forma en que se conocían los carros compactos, por ello se le ve encabezando la lista de compactos más deseados gracias a la inclusión del sistema Sync y airbags de rodilla para el conductor, aunque el motivo principal del éxtasis que provoca tener uno de estos carros está en la economía de combustible, la que llega a 30 millas por galón en ciudad, y 40 millas por galón en carretera. Las cifras hablan por sí solas, no es un híbrido, pero funciona como tal, y por un precio mucho más bajo.

El iQ tiene solo 3.5 pies cúbicos de espacio para carga contra 7.9 del smart, pero permite la posibilidad de abatir los asientos traseros para dejar una zona de carga de 16.7 pies cúbicos. Ambos son suficientemente cómodos para los dos pasajeros de la primera fila, incluso para personas que miden más de seis pies de altura, pero otra ventaja del iQ sobre el smart fortwo es que el asiento delantero del pasajero está ubicado un par de pulgadas más adelante que el del conductor, con lo que se amplía el espacio para uno de los dos pasajeros de la segunda fila, un concepto que Scion calificó como 3+1. Scion también se refiere al Scion iQ como ‘el auto con capacidad para cuatro asientos más pequeño del mundo’ aunque sus propios ejecutivos reconocen que el cuarto asiento puede no ser lo más cómodo del mundo para viajes largos. Para compararlo con otros modelos sub compactos de

pruebas oficiales del Instituto de Aseguradoras y Seguridad en las Carreteras (IIHS). El Scion iQ, que estuvo saliendo a la venta en forma progresiva en todo Estados Unidos en un proceso que terminó en la primavera del 2012, todavía no ha recibido los resultados de esas pruebas, pero sus ejecutivos dijeron que las pruebas internas superaron sus propios estándares de seguridad. Viene equipado con sistemas como frenos antibloqueo, distribución electronica de frenado, asistencia de freno, control de tracción, control electrónico de estabilidad y monitor de presión de los neumáticos. Poder compacto La mayor diferencia entre estos dos micro subcompactos es el tren motor y aquí es donde la balanza se inclina a favor del Scion iQ, que tiene un motor de cuatro cilindros y 1.3 litros que genera 94 caballos de fuerza, acoplado a una transmisión automática variable continua, que le da

puertos USB y auxiliares para audio, tiene un precio fijo de $15,995 (incluyendo el cargo por transporte y entrega), con pero los concesionarios ofrecen una larga lista de accesorios para personalizarlo. Existe un equipo de sonido opcional de 200 watts de potencia y sistema de navegación con pantalla de 5.8 pulgadas que permite acceso a aplicaciones de teléfono celular inteligente como iTunes® y Pandora®, que tiene seis parlantes y amplificadores externos. El Scion iQ viene con garantía total de tres años y 36,000 millas y de cinco años y 60,000 millas en el tren motor. El smart fortwo tiene varios modelos disponibles con precios que van desde $12,490, hasta los $17,690 del convertible y a pesar de Pequeñas modificaciones en el exterior esa variedad, el Scion iQ En comparación con el modelo anterior han sido pocos los detalles personalizados y definitivamente es más en rediseñados, por ejemplo la parrilla frontal; ésta invierte en un par de faros luminosos mas todo. alargados que antes, achinados y en búsqueda de los pasos de rueda, la insignia de la marca se ha incrustado justo en el medio de una abertura bajo el capó; las tomas de aire acopladas Precio MSRP: $15,265ºº a los extremos del parachoques son sin duda el elemento que completa el conjunto. El Fiesta 2012, está disponible en estilos de carrocería de cuatro y cinco puertas, también establece un nuevo punto de referencia para automóviles compactos por su seguridad, conectividad y tecnología de tren motriz. De hecho, ofrece a los compradores norteamericanos una nueva selección estilizada de tecnologías exclusivas en su clase y una economía de combustible proyectada de 40 mpg, mejorando al Fit de Honda, Versa de Nissan y al Yaris y Corolla de Toyota. Cuando se desarrolló el nuevo vehículo, Ford realizó una extensa investigación global de clientes. Los hallazgos indicaron claramente que la necesidad de estilo era el principal de los deseos en todas partes del mundo. En Europa, a lo largo de Norteamérica y en la región Asia Pacífico, los clientes buscan un automóvil pequeño con diseño distintivo que ofrezca calidad de clase mundial, conveniencia, comodidad y conectividad. Precio MSRP: $15,670ºº

El compacto Fiesta 2012 posee un motor de 1.6 litros, cuatro cilindros y 120 caballos de potencia. Su propulsor es acompañado de una caja de cambios manual de cinco velocidades convencional, aunque puede optarse por una de seis velocidades de doble embrague automático –el embrague automatizado se ocupa como si se tratara de una transmisión automática- donde al conductor sólo le queda regular la velocidad con los pedales de aceleración y frenado. Las evaluaciones que se han hecho hasta ahora por los propios usuarios y algunos expertos, muestran que el manejo del Ford Fiesta 2012 es tan divertido que manejar en lugares con exceso de tráfico no es difícil, evadiendo vehículos y deteniéndose con precisión, el Fiesta es el modelo definitivo para muchos. Algunos de los expertos que han evaluado el modelo, dicen que la respuesta de la dirección es fascinante, rápida y precisa. La suspensión mejorada que se incluye también es muy buena, lo muestran como un vehículo sólido y flexible, donde las vueltas pronunciadas no revisten un problema real.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

Síganos en:

/ellatinodehoy

Llanto en Bellas Artes en la despedida a Chavela con 'Las Golondrinas'
"Nitro Circus: The Movie"

Elenco: Travis Pastrana • Jeremy Rawle • Gregg Godfrey • Aaron Fotheringham • Greg Powell Dirección: Gregg Godfrey, Jeremy Rawle
Sinopsis Un grupo de personas recorre medio mundo para hacer realidad cada mala idea que pasa por sus cerebros.

"The Bourne Legacy"

México, DF. (AFP).- “Hablar de Chavela Vargas es referirse a una chamana, a una resurrección. Ella no fue sólo de nosotros, sino también de España, ya que recibió de ese país la medalla de la Complutense de Madrid. Nacida en Costa Rica, muy pronto se hizo mexicana”, expresó la víspera la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Consuelo Sáizar, durante el segundo y último adiós a la intérprete de Un mundo raro, quien falleció el pasado domingo.

Afuera del palacio de Bellas Artes, donde se le rindió tributo de cuerpo presente, alrededor de 3 mil personas esperaban poder entrar para despedirse de Chavela. Sus restos estaban en un ataúd de color caoba que encima lucía un poncho rojinegro y alrededor decenas de coronas de familiares y amigos. La primera guardia de honor estuvo integrada por Consuelo Sáizar, María Cortina, quien fuera su amiga y biógrafa; Teresa Vicencio, directora del Instituto Nacional de Bellas

Artes; Nina Serratos, titular de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal. La ofrenda musical estuvo a cargo de tres de las máximas cantantes populares de México: Eugenia León, Tania Libertad y Lila Downs, quienes cantaron parte del repertorio de ayer en la Plaza Garibaldi. Flor de azalea, Las pequeñas cosas, Cruz de olvido fueron interpretadas por cada una de ellas, respectivamente. El clímax sentimental llegó con Las Golondrinas, que dado el

momento hizo que el Palacio de Bellas Artes estuviera rodeado y cundiera de emociones al punto del llanto. Son las 14:21 de esta tarde y la gente espera que se abran las puertas para circular y mostrar su afecto por Chavela. Lamentablemente se informó que sólo podrán tener acceso al máximo recinto de la cultura en México durante 45 minutos. Dado ese tiempo se cerrarán las puertas y habrá acabado la despedida a la intérprete de Piensa en mí.

Cinco décadas sin Marilyn Monroe
LOS ÁNGELES (AFP).- Cientos de seguidores se congregaron el domingo en el cementerio donde reposan los restos de Marilyn Monroe y otros lugares de Los Ángeles, para recordar a la actriz que “nunca perdió la belleza”, al cumplirse 50 años de su fallecimiento. “Ella era una mujer increíblemente bella y retuvo esa belleza al morir a los 36 años de edad”, aseguró Greg Schreiner, presidente del Marilyn Remembered Fan Club y uno de los coordinadores de los actos de conmemoración en Los Ángeles. Pese a morir en la cúspide de su carrera, o precisamente por ello, el mito de Norma Jeane Baker, su nombre real, no ha dejado de crecer desde que la policía encontrara el cuerpo sin vida de la actriz en su departamento de Brentwood. Su muerte en 1962, causada por una sobredosis de barbitúricos, según la autopsia, supuso el inicio de la leyenda de la protagonista de películas como "Los caballeros las prefieren rubias" (1953). Para la presente conmemoración, cerca de su estrella en el Paseo de la Fama, el Hollywood Museum reunió una enorme colección de objetos de Marilyn, entre los que sobresale el vestido que lució cuando visitó a las tropas estadounidenses en la Guerra de Corea en 1954 mientras estaba de luna de miel por su boda con el jugador de beisbol Joe DiMaggio. Desde el jueves de la semana pasada, varios clubes de seguidores organizaron diversos actos por el 50 aniversario de la muerte de Marilyn Monroe en los que recorrerán Los Ángeles siguiendo los pasos

Natalie Portman se casó el fin de semana
LOS ANGELES (AFP).- La actriz Natalie Portman, de 31 años, se casó este fin de semana con el coreógrafo francés Benjamin Millepied, en el estado de California. Portman y Millepied se conocieron en el 2009 durante el rodaje de la cinta Cisne Negro, con la cual Natalie se hizo acreedora de un Oscar por su excelente actuación como protagonista de dicha cinta. Y fue en la entrega del Oscar del año pasado en la que Portman, al recibir su estatuilla, ofreció un discurso de agradecimiento y reveló que se encontraba en una etapa muy placentera de su vida, satisfecha con su película, y en lo personal, feliz con Benjamin, esperando el primer hijo de ambos; incluso lucieron sus anillos de compromiso en esta ceremonia. El artesano Jamie Wolf creó los anillos que luce la pareja como muestra de su amor. Millepied y Portman son padres de un pequeño de un año de edad llamado Aleph, que ha sido captado en brazos de la actriz de Las hermanas Bolenaen las calles de Los Ángeles, aunque han intentado mantenerlo al margen de los medios de comunicación. Según reportan portales web de Estados Unidos como Huffington Post y US Magazine, la ceremonia tuvo lugar el sábado en Big Sur, California, y aunque no se ofrecieron muchos detalles de la boda realizada ayer, trascendió que se trató de una íntima ceremonia tradicional judía, religión que profesa Natalie y donde únicamente asistieron familiares y amigos muy cercanos de la pareja. Natalie, que se dio a conocer en la película I, decidió tomarse un descanso de su nuevo rodaje Knight of Cups, en la que compartirá créditos con el actor Christian Bale, para disfrutar de su matrimonio con el coreógrafo.

Elenco: Jeremy Renner • Edward Norton • Rachel Weisz • Joan Allen • Oscar Isaac Dirección: Tony Gilroy

Sinopsis
En 'El legado de Bourne', el director y guionista Tony Gilroy amplía el universo de Bourne, creado por Robert Ludlum, con una historia original que revela una conspiración mucho mayor: Aaron Cross (Jeremy Renner) es uno de los seis agentes secretos creados por el programa Outcome del Departamento de Defensa, que han sido diseñados para funcionar en solitario en misiones altamente arriesgadas de larga duración. El estudio del comportamiento que dio pie al programa Treadstone ha evolucionado mucho, pero dado que ambos programas comparten el mismo origen, Outcome se convierte en un peligro cuando la historia de Bourne pasa al dominio público.

de la actriz. En Palm Springs la ciudad organizó proyecciones de las películas más conocidas de Norma Jeane, y se develó este fin de semana la monumental escultura Forever Marilyn de casi ocho metros de altura, que recuerda la famosa escena de las faldas al viento de la cinta "La comezón del séptimo año". “Debemos empezar a vivir antes de que nos hagamos demasiado viejos. El miedo es estúpido. También los lamentos”, afirmó la diva en una ocasión a propósito de la muerte prematura de otra de las leyendas de Hollywood, James Dean.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Has despertado a grandes realidades y tienes una visión más clara para orientarte. La culminación de un periodo de enfermedades del alma y el cuerpo ha llegado a su fin. No ha sido fácil, pero te ha fortalecido para las experiencias transformadoras que tienes que enfrentar. Números de suerte: 4, 22, 31. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Superarás traumas y prisiones que te tenían deprimido. Romperás con seres que te paralizan en tu evolución espiritual. Saldrás de falsas obligaciones y te sentirás más unificado con tu Creador. Serás maestro de muchos. Tus facultades extrasensoriales se multiplican. Números de suerte: 8, 19, 4, Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Estarás más solicitado. Familiares alejados regresan totalmente transformados. Tú has cambiado, continúas cambiando y todo cambia a tu favor. Sigue en la senda hacia la luz. Ángeles Guardianes te protegen de todo mal. Tu labor profesional será valorada y respetada. Números de suerte: 49, 32, 18. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Te sentirás colmado de energía, vitalidad y deseos de vivir. Tu salud mejora según tu autoestima y confianza crece. Te recuperas de males extraños, de algo que parecía no tener remedio. Aplica la medicina preventiva a tu vida. Números de suerte: 50, 34, 21. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Según te trates así te tratarán. Descubrirás nuevos talentos en ti que de ser utilizados te devengarán un mejor sueldo. Da tu mejor cara al mundo, reinventa una nueva personalidad. Luce tus mejores galas, pero sin que tengas que gastar una fortuna. Números de suerte: 15, 1, 31. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Visualiza con exactitud lo que quieres, da por hecho que ya lo tienes y que es tuyo, confía en ti. No creas en nada ni en nadie. Cuestiona, pregunta, analiza, pero no pongas tu fe en dogmas, fanatismos o seres que se auto-denominan iluminados. Cree en tu Dios interior. Números de suerte: 51, 26, 13.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Tu estilo de vida cambia. Te cuidaras más y sabrás regalarte tiempo. Te complacerás y no te importará la opinión ajena. Tu vida social será menos atropellante. Reinarás en el amor. Amarás y serás amado, pero sin cadenas ni obligaciones. Números de suerte: 19, 27, 45. Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) No sigas atado por lástima a lo que no aporta a tu crecimiento o tu evolución personal. Muévete, no te quedes postergado por nada ni nadie. La gente a tu lado no cambiará, pero tú sí cambiarás para que nada te afecte o te deprima. Aléjate de placeres que te hacen perder tu tiempo. Números de suerte: 44, 21, 18. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Los planetas te colmarán de ideas geniales para ganar buen dinero. Valórate. Si puedes independízate económicamente montando tu negocio. Las finanzas se enfatizan favorablemente. Tener dinero para ayudar a tu familia y regalarte tus caprichos será parte de tus metas. Números de suerte: 12, 6, 24. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Tu vitalidad y salud mejoran. Achaques extraños desaparecen milagrosamente. Profundizarás en los misterios de la vida y la muerte. Romperás valientemente con relaciones atrasadas y enfermizas. Únete a sociedades o grupos de estudios esotéricos, espirituales. Números de suerte: 30, 29, 16. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Estarás muy asertivo en decisiones de índole sentimental. Sabrás exactamente a quien entregar tu corazón. Seres de tu ayer vuelven arrepentidos, pero tú has cambiado y no darás segundas oportunidades. Tendrás la orientación para escoger con quien compartir. Números de suerte: 5, 41, 23. Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) El optimismo reinará en tu vida. Tu imagen pública se enriquece. Aun tus peores enemigos tendrán que reconocer tu grandeza. No habrá fuerza alguna que te paralice en tu ascenso. Con tu buen corazón vencerás la envidia que nunca falta a tu lado. Números de suerte: 10, 13, 7.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

El Tri rompe 76 años de sequía en deportes de conjunto
El más reciente podio para un deporte de conjunto fue en Berlín 1936 LONDRES (AFP).Tuvieron que pasar 76 años para que México volviera a ganar una Medalla olímpica en un deporte de conjunto. La Delegación Nacional se había negado a tener éxito en este tipo de disciplinas, hasta que apareció el Tricolor para acabar con esa sequía. Era 1936, los Juegos Olímpicos de Berlín se llevaban a cabo en una Alemania nazi creciendo a pasos agigantados. Con Adolf Hitler en el poder, siendo el anfitrión de la justa veraniega, México se colgó una presea en basquetbol y desde entonces ningún otro deporte de conjunto había subido al podio. Una disciplina se considera de conjunto cuando la integran cinco o más deportistas. El equipo del Rojo y el Colorado, como era conocida la Selección Mexicana de baloncesto obtuvo el Bronce en una histórica y sorpresiva participación donde venció a equipos como Bélgica, Egipto, Japón e Italia para terminar cayendo ante Estados Unidos en la Semifinal, pero ganándole a Polonia en la disputa por el tercer lugar. a Hungría por un marcador de 16-2, Argentina y Reino Unido, se quedaron con las preseas de Oro y Plata, respectivamente. En Londres 1948, el equipo de Humberto Mariles, Raúl Campero, Rubén Uriza y Joaquín Solano obtuvo el Oro en la categoría de tres días (doma, campo traviesa y salto de obstáculos). En 1980 México obtuvo sus dos últimas Medallas olímpicas por equipos. Fue en los Juegos de Moscú donde un combinado de civiles y militares (Alberto Valdés Jr., Jesús Gómez Portugal, Gerardo Tazzer y Joaquín Pérez de las Heras) lograron la Medalla de Bronce en salto por equipos; y Manuel Mendívil, David Bárcena, José Luis Pérez Soto y Fabián Vásquez en la prueba de los tres días. La Selección de futbol rompió así con años de historia para subirse al podio y ver la Bandera ondear en lo alto, ahora tratará de ganar el privilegio de escuchar el Himno Nacional cuando la batalla haya terminado y se premie al ganador en la Final del torneo de futbol ante Brasil.

EL TRI EN LA HISTORIA DE LOS OLÍMPICOS
- Ámsterdam 1928 (lugar 16 de 17) España 7-1 México Chile 3-1 México - Londres 1948 (lugar 11 de 17) México 3-5 Rep. De Corea - Tokio 1964 (lugar 12 de 14) Rumania 3-1 México Irán 1-1 México Alemania Democrática 2-0 México - México 1968 (lugar 4 de 16) México 1-0 Colombia Francia 4-1 México México 4-0 Guinea México 2-0 España México 2-3 Bulgaria Japón 2-0 México - Múnich 1972 (lugar 5 de 16) México 1-0 Sudán México 1-0 Myanmar Unión Soviética 4-1 México Alemania Federal 1-1 México Alemania Democrática 7-0 México Hungría 2-0 México - Montreal 1976 (lugar 10 de 13) Francia 4-1 México México 2-2 Israe México 1-1 Guatemala - Barcelona 1992 (lugar 10 de 16) Dinamarca 1-1 México México 1-1 Australia México 1-1 Ghana - Atlanta 1996 (lugar 7 de 16) México 1-0 Italia México 0-0 Rep. de Corea México 1-1 Ghana México 0-2 Nigeria - Atenas 2004 (lugar 9 de 16) Mali 0-0 México Rep. de Corea 1-0 México Grecia 2-3 México

Los basquetbolistas mexicanos lograron lo que nadie creía posible, frenaron a los estadounidenses, quienes no pudieron hacer más de 30 puntos, y aunque terminaron perdiendo, después se repusieron para vencer a los polacos y colgarse el Bronce, y con ello hicieron historia. Ahora, la Selección Mexicana de futbol dirigida por Luis Fernando Tena, borró esos 76 años de lamentos para los deportes de conjunto nacionales, tras asegurar por lo menos la Plata gracias a su triunfo sobre Japón en la Semifinal de Londres 2012. El próximo sábado, el Tricolor definirá el Oro frente

a Brasil en el Estadio de Wembley, donde el ganador hará historia pues ninguno ha conquistado la presea dorada en uno Juegos Olímpicos. En la historia del olimpismo, México se ha negado a triunfar en deportes colectivos, no así en pruebas individuales, de parejas o equipos de menos de cinco integrantes. En 1936, la última vez que el polo fue considerado en los Juegos Olímpicos, el equipo nacional integrado por Juan Gracia Zazueta, Antonio Nava Castillo, Julio Müller Luján y Alberto Ramos Sesna, pudo entrar al podio después de vencer

Chucho Ramírez ve su trabajo reflejado en Medalla del Tri
Jesús dio a México su primer título en un Mundial; el de la Sub-17 en 2005 MÉXICO (AFP).- De acuerdo con Jesús Ramírez, el éxito obtenido por el Tricolor Olímpico en Londres 2012 asegurándose una Medalla tiene como base el trabajo que él realizó al frente de las Selecciones Menores. Ramírez consideró que la continuidad dada al trabajo en los representativos nacionales de categorías menores tras su salida de esa Dirección, se ve reflejada en la obtención de resultados como los títulos en el Mundial Sub-17 del 2011 y el del Torneo Esperanzas de Toulon en 2012, así como el tercer lugar en la Copa del Mundo Sub-20 del 2011, el título en los Juegos Panamericanos, y lo mismo la destacada participación que México ha tenido en los presentes Juegos Olímpicos, ya que muchos de esos jugadores han cumplido con el proceso completo de pasar por las Selecciones con límite de edad, para después dar el salto a la Primera División. “En general se ha mantenido la continuidad, yo estuve ahí (Selecciones Menores) prácticamente nueve años, y hoy los jugadores que van participando en Selección Mayor, en Londres por ejemplo, si se echa una mirada atrás son jugadores que tuvimos en la Sub-15, en la Sub-17, son jugadores que ya tuvieron grandes roces internacionales. Se ha respetado el proceso a mi salida y creo que eso ha consolidado bien a muchos de los chavos y hoy podemos ver que en muchas Selecciones los chavos han cumplido con buenos procesos. “Creo que la continuidad es importante, el mismo conocimiento de los jugadores entreellos,porqueenSelección Nacional se tiene muy poco tiempo para trabajar, entonces en la medida en que ese grupo se va consolidando y si se va manteniendo, no porque se tenga que mantener como equipo sino que ellos logren mantener el nivel para poder ser seleccionados, es mucho mejor y da mejores resultados”, afirmó. El proceso previo a la Copa del Mundo Sub-17 en 2005 y su culminación con el título, fue el parteaguas para que el futbol mexicano, a nivel de Selecciones Menores, esté arrojando buenos resultados, indicó Ramírez, artífice del primer Campeonato Mundial para el balompié mexicano. “Me parece que después del Mundial Sub-17 del 2005 fue un parteaguas para nuestro futbol juvenil y profesional sin duda, y creo que se ha generado una franja importante ya que de ahí nacieron los torneos Sub-20 y Sub-17 (a nivel de clubes)”, destacó. - Las Selecciones con límite de edad han triunfado, ¿qué hace falta para triunfar con la Selección Mayor?Ganar, consolidar triunfos, consolidar medallas, yo creo que el nivel del futbol mexicano ha ido en ascenso, ha crecido y lo que falta es eso, ganar las competencias en las que participas y estamos en ese proceso”, finalizó.

SuBE uN PuESTO EL TRI EN CLASIfICACIóN fIfA y SE uBICA 18
MÉXICO (AFP).- La Selección Mexicana de futbol subió un lugar con respecto a la lista de julio y se ubica en el puesto 18 de la clasificación FIFA que se publica mes con mes. Mientras, la Selección española de futbol continúa, después de ganar el pasado 1 de julio la Eurocopa en Kiev tras derrotar a Italia en la Final por 4-0, líder de la clasificación mundial de la FIFA con 1.605 puntos, 86 puntos menos que en la lista anterior, publicada hace un mes. Cabe resaltar que Brasil, que salió el mes pasado del Top-Ten y se ubicó 11, hoy cayó más y ubica el casillero número 13, por debajo de conjuntos como Dinamarca, Rusia y Grecia. En segunda posición se mantiene Alemania, a 131 puntos de España, aunque su puntuación también es menor respecto al mes pasado. Inglaterra asciende a la tercera plaza superando a Uruguay, que baja a la cuarta. Tr e c e s e l e c c i o n e s de las 20 primeras de la tabla mantienen la misma posición que el mes anterior. Ecuador, que entonces no aparecía en estas plazas, asciende al puesto vigésimo en detrimento de Japón, que desciende hasta el 22.

México siempre ha derrotado a Brasil en finales
MÉXICO (AFP).- México lleva delantera este sábado ante Brasil, en la final del torneo de futbol varonil de los Juegos Olímpicos Londres 2012, pues lo ha derrotado en el encuentro decisivo por un título en la Copa FIFA Confederaciones 1999 y la Copa del Mundo Sub-17 Perú 2005. El 4 de agosto de 1999, en la cancha del majestuoso Estadio Azteca, los mexicanos ganaron la final de la Confederaciones por 4-3, con goles de Miguel Zepeda (minuto 13 y 51), José Manuel Abundis (28) y Cuauhtémoc Blanco (62), al mando del técnico Manuel Lapuente. Serginho (43 de penal), Roni (47) y Ze Roberto (63), descontaron. Jorge Campos, Claudio Suárez, Rafael Márquez, Salvador Carmona, Ramón Ramírez, Germán Villa, Pavel Pardo, Juan Francisco Palencia, Miguel Zepeda, Cuauhtémoc Blanco y José Manuel Abundis integraron el once inicial de aquella noche triunfal. El 2 de octubre de 2005 se jugó la otra final que ganaron los mexicanos a los brasileños, la de la Copa Mundial Sub-17 Perú 2005 y primer trofeo mundialista para México. Aquel histórico marcador fue un 3-0, con goles de Carlos Vela (minuto 31), Omar Esparza (33) y Ever Guzmán (86) sobre la cancha del Estadio Nacional de Lima. Sergio Arias, Omar Esparza, Efraín Juárez, Héctor Moreno, Adrián Aldrete, Patricio Araujo, Jorge Hernández, Christian Sánchez, César Villaluz, Giovani dos Santos y Carlos Vela fueron el once titular del técnico Jesús Ramírez, quien sorprendió con esta primera corona mundialista. De esa final se volverán a ver las caras el próximo sábado en el legendario Estadio de Wembley, Giovani dos Santos y Marcelo, por lo cual el mexicano luchará con todo por mantener la supremacía y el brasileño por impedir otra dolorosa derrota.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

Barcelona venció por penales a Manchester united
PLANEAN LLEVAR AL CINE LA VIDA DE PELé
MADRID (AFP).- Como hace cuatro días en París ante el PSG, el Barcelona se adjudicó en Göteborg un nuevo trofeo de pretemporada en la tanda de penales, y otra vez ante un rival de entidad, el Manchester United, al que fue incapaz de doblegar en el tiempo reglamentario en un partido muy igualado que fue perdiendo intensidad con el paso de los minutos. Otra vez Pinto, parándole el penal decisivo a Young en una minitanda de tres lanzamientos, y Piqué, transformando la última pena máxima, se erigieron en los pequeños héroes veraniegos del conjunto azulgrana, exigido este miércoles ante el equipo que le ha disputado la hegemonía europea durante la última década. El test no sirvió para sacar muchas conclusiones, pues los dos equipos no están, a estas alturas de temporada, para muchos alardes. Ni españoles ni ingleses exhibieron todo su caudal ofensivo en el Ullevi Stadium. Más bien al contrario, pues ni unos ni otros se acercaron con excesivo peligro a la meta contraria. Casi todo lo que hizo el Barça en la primera mitad hay haberse marchado al descanso con ventaja, el Manchester empezó bien la reanudación. Gracias sobre todo al animoso Kagawa, quien sustituyo a Rooney al descanso y le dio más mordiente al ataque de los Red Devils. Kagawa, primer fichaje nipón en la historia del United, puso a prueba en un par de acciones a Pinto nada más empezar la segunda mitad, pero ahí se acabó la ofensiva británica. Del Barça no hubo noticias hasta pasada la hora de juego. Con Messi e Iniesta ya en la ducha, al conjunto catalán le costó fabricar un poco de fútbol de calidad a partir de la línea de tres cuartos. Fue una acción en velocidad de Alexis y un cabezazo de Pedro, los que pusieron por fin en verdaderos aprietos a De Egea, antes de que el rosario de cambios se prolongara hasta cortar en seco el ritmo del choque, ya de por sí falto de dinamismo. Sin goles se llegó al tiempo reglamentario y el Barça volvió a llevarse a casa un trofeo desde la tanda de penales, donde ya se sabe que Pinto se siente como pez en el agua.

LOS ANGELES (AFP).Hollywood ha comenzado a desarrollar una película sobre la vida y obra del reconocido futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, más conocido como Pelé, según lo informó este miércoles los medios locales. El proyecto fue impulsado por el presidente del club de fútbol Cosmos de Nueva York, Paul Kemsley, quien posee los derechos sobre la historia del jugador, considerado por muchos como el mejor futbolista de todos los tiempos.

La película se centrará en los años iniciales de la carrera deportiva de Pelé hasta la obtención de su primer Mundial en Suecia en 1958, con tan solo 17 años de edad. El filme será rodado principalmente en inglés y se espera que su estreno sea antes del Mundial de Fútbol de Brasil en 2014. En abril de 1994 Pele fue nombrado embajador de buena voluntad de la Unesco, siendo el primer deportista en recibir la distinción.

que atribuirlo a la conexión Iniesta-Messi, lo mejor del ataque azulgrana ante la falta de chispa de los extremos Alexis y Tello, para desbordar el uno contra uno y poner el balón dentro del área en estos primeros cuarenta y cinco minutos. Entre el de Fuentealbilla y el de Rosario fabricaron tres o cuatro acciones de tiralíneas por el centro que arrancaron los aplausos del público, pero que finalmente acabaron en nada, porque Messi casi siempre llegaba demasiado exigido a las inmediaciones de De Egea para culminar la jugada. Por el lado inglés, solo el portugués Nani parecía capaz

de poner algo de chispa al ataque por banda derecha. Suya fue la mejor jugada de la primera mitad, un control orientado con el pecho y disparo con la zurda que salió a la izquierda de la meta defendida por Valdés. Nani también sería protagonista de la última jugada antes de la primera parte, al caer en el área después de un contacto con el azulgrana Tello. El árbitro señaló penal, pero Valdés adivinó la intención de Rooney y éste, con el meta del Barcelona ya batido, envió fuera el rechace, en una acción doblemente desafortunada. Pese a la decepción de no

ZAPATA CERCA DE IRSE DE VILLARREAL
VILLARREAL (AFP).El defensa colombiano del Villarreal Cristian Zapata ya no entrena con sus compañeros y parece estar a un paso de abandonar el club castellonense. El futbolista internacional no ha acudido hoy a la ciudad deportiva para ejercitarse y según parece estaría ultimando su traspaso a otro club, después de que en la jornada de ayer realizara su sesión de trabajo con los futbolistas que no cuentan para el entrenador. Desde el club no se ha comunicado nada oficialmente al respecto, aunque el presidente, Fernando Roig, manifestó ayer en rueda de prensa que "siempre hay posibilidades de que se cierre alguna salida", pero que el club "no comenta, ni da informaciones de este tipo, hasta que no estén cerradas". Tras el descenso de categoría, Zapata era una de los jugadores a los que el club había declarado transferible, pero se esperaba que llegara una oferta que equilibrara los ocho millones de euros que pagó el Villarreal la temporada pasada al Udinese por su traspaso. Por ello y en un principio el jugador entrenaba con normalidad, a la espera de que llegara alguna posibilidad de traspaso, que fuera satisfactoria para ambas partes, algo que parece estar muy cercano.

Triunfo agónico de Dorados
El equipo sinaloense vence 3-2 al Morelia con gol de último minuto, en la Copa MX CULIACÁN (AFP).Dorados logró una valiosa victoria de último minuto (3-2) ante Morelia y alcanzó el liderato del Grupo 1 de la Copa MX, con 6 puntos. Morelia se quedó con 5, los mismos que León, por 2 de Estudiantes. El paraguayo Gustavo Ramírez realizó un soberbio gol al minuto 40', un derechazo raso desde la media luna que superó el vuelo a su izquierda de Federico Vilar y que dio la ventaja a Dorados. Pero Monarcas le dio la vuelta en el segundo tiempo con la dupla Joao RojasJefferson Montero, relevos mandados por Rubén Omar Romano. Al 51' fue remate de Montero a pase de Rojas y al 54' fue Rojas a pase de Montero. El equipo local logró el empate con el empuje de Cuauhtémoc Blanco, relevo para la segunda parte, y un remate contudente del colombiano Daley Mena al 60'. Al final Dorados aprovechó la condición de local y el jugar ante 9 hombres por las expulsiones de Uriel Álvarez (62') y Francisco

Torres (72'), porque al minuto 90 Juan Hernández remató a puerta vacía para darle la victoria a los sinaloenses. El 21 de agosto, en el Estadio Morelos, será el segundo partido entre ambos. Hay que recordar que el

equipo que gane el marcador global se llevará un punto extra. Dorados se medirá después, en una serie de 2 partidos, a Estudiantes, mientras que Morelia hará lo propio con León.

JAguARES-ATLANTE . . . uRgEN TRES PuNTOS
MÉXICO (AFP).- La presión invadirá la selva chiapaneca. Los Jaguares de Chiapas sin un solo punto en el torneo reciben a los Potros de Hierro del Atlante que comienzan a tomar forma con la dirección de Ricardo Antonio La Volpe pero sin victorias. El Director Técnico de los chiapanecos, José Guadalupe Cruz, tiene la misión de obtener unidades en casa lo antes posible luego de un inicio en el que acumulan tres derrotas consecutivas además de perder ante Necaxa en el Torneo de Copa. La defensa de los felinos ha padecido ya 10 goles y su ofensiva apenas ha logrado tres tantos en la Liga MX por lo que el estratega se encuentra en apuros en el inicio del torneo. Enfrente, Ricardo Antonio La Vople sigue en la búsqueda de un Potro a su más fiel estilo y aunque por ahora los resultados no los han acompañado ya suma dos empates y una derrota. La última victoria del “Bigotón” en Liga data del 14 de noviembre de 2009 cuando dirigía al Atlas y derrotó 3-2 a los Jaguares de Chiapas en el Víctor Manuel Reyna por lo que la casa del sureste le favorece al argentino.

La Máquina toma el mando

Atlante gana por la mínima

ALTAMIRA (AFP).Cruz Azul venció 1-0 como visitante al Altamira y llegó a 7 puntos para ser líder del Grupo 2 de la Copa MX. El equipo tamaulipeco se quedó con 5 unidades. Al minuto 66 Roberto Meza cometió penal y Javier "Chuletita" Orozco lo cambió por gol para darle la victoria a La Máquina. La mala noticia para Cruz Azul se dio en el minuto 35', cuandoJulioCésarDomínguez tuvo que abandonar el duelo por una lesión en la rodilla

izquierda. El "Catita" pisó mal en una cobertura y tuvo que salir en camilla. Durante la semana Cruz Azul dará a conocer el alcance de la gravedad, aunque todo indica que es severa. El 21 de agosto, en el Estadio Azul, será el segundo partido entre ambos. Hay que recordar que el equipo que gane el marcador global se llevará un punto extra. Cruz Azul también debe jugar su serie ante Atlas, mientras que Altamira hará lo propio con Neza.

CANCÚN, Quintana Roo (AFP) .- Los Potros del Atlante se alzaron con la victoria al derrotar, por la mínima diferencia, a los Leones Negros de la U de G. El partido se llevó a cabo en el Estadio Andrés Quintana Roo. El partido estaba en duda para jugarse, ya que el reporte del clima fue que el huracán Ernesto tocaría el caribe mexicano esta noche de martes. La cancha estaba llena de charcos y había partes en donde la pelota no rodaba

como los jugadores querían, por esto, las acciones de gol fueron escasas. Fue hasta el minuto 86 por conducto del joven Luis Rodríguez que cayó el gol azulgrana. Cuatro minutos después, Jerónimo Amione tuvo una oportunidad clara de gol, tras quitarse al portero, pero no impactó bien y su disparo se fue por arriba del marco. Atlante visitará el Estadio Jalisco para la vuelta de la Llave 2 contra Leones Negros el próximo 21 de agosto.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

Muñoz, bronce en taekwondo, gana quinta medalla de Colombia
LONDRES (AFP).- El colombiano Oscar Muñoz se adjudicó este miércoles la medalla de bronce en la división de los -58 kg del torneo de taekwondo de los Juegos Olímpicos de Londres2012 al vencer al tailandés Pen-Ek Karaket por 6-4 en combate realizado en el ExCel Arena (este). De 19 años y debutante en citas de verano, Muñoz, cuarto en la misma categoría en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Singapur-2010, se impuso en tres durísimos asaltos con marcadores de 0-0, 3-1 y 3-3. "Fue un combate muy difícil que gracias a Dios lo pude resolver. Siempre estuve adelante en los puntos, manteniendo la iniciativa en el ataque porque así lo habíamos planeado para poder sacar la victoria adelante. Me siento muy dichoso de esta medalla, no tengo palabras para expresar este momento", dijo Muñoz a la prensa visiblemente emocionado y extenuado por la maratónica jornada de combates. y quien a finales de año se graduará de la secundaria. "Ese será otro lindo motivo para celebrar como mi familia y mis amigos en las fiestas (de fin de año)", aseguró. Nacido en la población de El Difícil (norte) pero adoptado por la vecina ciudad de Valledupar desde los 3 años, Muñoz se convirtió en el quinto medallista de Colombia en Londres-2012 tras las preseas de plata del halterófilo Óscar Figueroa, la triplista Caterine Ibargüen y el ciclista Rigoberto Urán, más el bronce de la judoca Yuri Alvear. "Uno siempre está buscando la medalla de oro, esa es la ilusión de todos los deportistas que vienen a unos Juegos, pero me correspondió la de bronce y se la dedico a Dios por permitirme esta felicidad", puntualizó mientras apuntaba con su índice derecho al cielo. El segundo bronce de la división le correspondió al ruso Alexey Denisenko, quien venció al australiano de origen libanés Safwan Khalil.

ISINBAyEVA yA PIENSA EN RÍO
La rusa se enfoca en conseguir una medalla en los Juegos Olímpicos del 2016 LONDRES(AFP).Yelena Isinbayeva no piensa retirarse y se plantea ir a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016 por una tercera medalla de oro. Al reflexionar sobre su medalla de bronce que ganó el lunes en Londres, la rusa de 30 años dijo que "no existe un motivo para dejar de competir". "Si hubiese ganado esa medalla de oro en Londres, definitivamente, me hubiese retirado", dijo Isinbayeva a The Associated Press. "Pero los dioses me están diciendo, 'tienes que quedarte un poquito más en el deporte, no renuncies, sigue'", dijo. Isinbayeva se quedó corta de convertirse en la

Cuando faltaban pocos segundos para la conclusión del combate, el tailandés intentó doblegar a Muñoz con un 'dolio chagui' a la cara, pero su entrenador, Alvaro Vidal, paró el litigio para solicitar la rectificación de la decisión, que dejaba al asiático ganador en las tarjetas, y tras escasos minutos de tensión, los jueces concluyeron que la patada no tocó la cara de Muñoz sino el hombro derecho. "Yo estaba seguro de esa acción, no fue un golpe en la cara, fue en el hombro, por eso no tenía miedo de lo que

pudieran decir los jueces", comentó sobre el decisivo momento. El taekwondoca cafetero había llegado a esta instancia tras vencer al argelino ElYamine Mokdad (8-1), en primera ronda, y el yemení Mohammed Al-Kubati (14-2), en cuartos de final, mientras que en semifinales perdió con el español Joel González (13-4). "Hice una buena preparación y pude mostrar que venía bien, con buen ritmo y mucha confianza", agregó el joven deportista colombiano

primera mujer que gana tres títulos olímpicos individuales en el atletismo. Reconoció que todos los días cambia de idea sobre si se retira o no. Su natal Moscú será sede del Mundial de atletismo el año próximo.

Millón y medio de personas pagarán por ver en TV la pelea Chávez Jr-Martínez
LAS VEGAS (AFP).- La pelea por el título mundial de peso medio (CMB) entre el mexicano Julio César Chávez Jr., actual campeón, y el argentino Sergio 'Maravilla' Martínez, será vista por un millón y medio de aficionados que pagarán por verla por televisión en Estados Unidos, anunciaron sus organizadores. El combate, que tendrá lugar el próximo 15 de septiembre en Las Vegas, Estados Unidos, convocará además a unos 15.000 espectadores en el Thomas & Mack Center, indicó la empresa Top Rank que preside Robert 'Bob' Arum. Quienes contraten el "pago por ver" deberán pagar unos 59 dólares y este tipo de transmisiones se producirán por primera vez en el caso de ambos púgiles. Chávez llega a este combate con una marca de 46-0-1-1, récord que incluye 32 victorias por la vía rápida, de México contra el mejor que combate en Estados Unidos. Por los estilos, se espera un gran espectáculo. Las esperanzas de Moretti en cuanto a un triunfo de Chávez no coinciden con la opinión del presidente del CMB, José Sulaimán, quien cree que será un combate "muy parejo" porque, aseguró, Martínez tiene "un estilo muy difícil". "El argentino no es de los boxeadores que actúan de contragolpe, que están cerca. A él le gusta pelear a la distancia, y tiene una mano izquierda poderosísima con la que puede tumbar un árbol", indicó. Sulaimán dijo que por su poder en los puños, a Martínez se le puede situar "entre los cuatro mejores libra por libra", con Vitali Klitschko, Floyd Mayweather y Manny Pacquiao, y que Chávez tiene dificultades para defenderse, por lo que siempre debe ir para adelante.

PRIMER ORO OLÍMPICO PARA fELIx EN 200M
LONDRES (AFP).- La estadounidense Allyson Felix, tres veces campeona mundial de 200 metros, consiguió su primer título olímpico individual en su tercera tentativa y negó a la jamaicana Shelly-Ann Fraser, campeona de los 100, el doblete de la velocidad en los Juegos de Londres. Pese a partir sin referencias por el carril siete, Felix exhibió sus cualidades de especialista en la distancia al conservar, imperturbable, el ritmo con sus larguísimas piernas, sin mover un músculo de su rostro por más que viera por delante a Fraser en la primera mitad de la carrera. Felix, que había sido subcampeona olímpica en Atenas 2004 y Beijng 2008, terminó por imponerse en 21.88 segundos, pese a que Fraser hizo la mejor marca de su vida (20.09). La segunda estadounidense, Carmelita Jeter, hubo de conformarse con la medalla de bronce (22.14). La jamaicana Veronica Campbell-Brown, candidata autorizada a ser la primera

y Martínez con 49-2-2 y 28 triunfos antes del límite. Los dos han lanzado todo tipo de frases provocativas durante una gira por Estados Unidos para promocionar la pelea, entre las cuales destaca una del argentino, quien aseguró que terminará con su rival en el séptimo asalto. Carl Moretti, vicepresidente de la Top Rank, afirmó hace dos semanas que "esta es una de las mejores peleas de este año, comparada con

las de Manny Pacquiao, porque nadie sabe quién podría ganar y por eso la afición desea verlos frente a frente". Añadió que Chávez "es un boxeador que gana combate tras combate la credibilidad del público" y que confía "en una victoria" del mexicano, de 26 años, once menos que su rival. "Será una gran pelea entre los mejores pesos medios del mundo. La juventud contra la experiencia. El mejor púgil

Dodgers con la pólvora mojada
LOS ÁNGELES (AFP).La ofensiva de los Dodgers de Los Angeles (59-52) entregó otra paupérrima actuación y los angelinos acabaron cayendo por 3-1 ante los Rockies de Colorado. Los dirigidos por Don Mattingly tuvieron chances pero produjeron cuatro hits, con solamente uno en las primeras seis entradas, desperdiciando una aceptable actuación de Aaron Harang, que se adjudicó la derrota. "Tuvimos oportunidades y conectamos bien algunas bolas", dijo el dirigente. "Jerry Hairston Jr. tuvo buenos turnos al bate y fue una de esas noches donde no pudimos completar el trabajo". Mattingly justificó la derrota argumentando que sus pupilos sufrieron un poco de ansiedad. "Sentí que los muchachos lo intentaron demasiado duro esta noche", afirmó. "Lo querían demasiado y forzaron el asunto. Debemos relajarnos, buscar buenos lanzamientos y mantener las cosas simples". Sin embargo, el piloto se fue satisfecho a pesar de la derrota, que le entregó la serie a los de Colorado (40-68), ya que no se debió a una merma en concentración o apetito. "Hoy me fui conforme con los turnos al plato", expresó. "Shane [Victorino] lo hizo bien y Juan Rivera tuvo dos bolas que en otro parque hubieran sido jonrones. La derrota no tuvo nada que ver con el esfuerzo de los muchachos". Harang (7-7) se refirió a la motivación de los visitantes en este tipo de series. "Están jugando bien y nos están dando batalla", indicó. "He estado en ese tipo de equipos que a esta altura no tienen nada que perder y su único objetivo es destruir las chances de los demás". A pesar de sufrir altibajos entre episodio y episodio, el derecho venía manteniendo a los suyos con vida, permitiendo una singular rayita en el marcador luego de seis entradas. Ésta fue obra de un doblete de Josh Rutledge, quien impulsó a Eric Young Jr. a la registrada. "[Harang] hace lo suyo", afirmó Mattingly. "Se mete en problemas y sabe salirse de ellos. Fue el Aaron de siempre". Mattingly no se mostró sorprendido por la actuación de su abridor. "Aaron batalló esta noche", observó. "Se zafó de un aprieto en la primera entrada y lo dejé salir a la séptima porque estaba lanzando bien y el partido estaba 1-0". El serpentinero angelino explicó su error por el cual fue reemplazado rápidamente en el séptimo cuadro, para que el relevista Shawn Tolleson fuera aniquilado por Rutledge. "En esa situación sé que me estoy acercando al final y traté de hacer lo mejor que pude", se lamentó. "Fallé y no puedo andar dejando corredores en base para que otros me salven. Podría haberlo solucionado pero ellos lucharon y me hicieron lanzar más picheos". El novato Rutledge estuvo incontenible en la calurosa noche angelina, yéndose de 5-4 y produciendo las tres anotaciones de los suyos. "No lo hemos visto demasiado porque lo subieron hace poco", confesó Harang. "En su primer turno conectó una recta baja y en su segundo doblete le dio a un slider con la cuenta 0-0. Se le atrevió a un buen lanzamiento". Para Mattingly, más que las derrotas, lo más difícil de digerir es la irregularidad de los suyos, que no parecen tener término medio entre serie y serie. "Ha sido un poco frustrante", se sinceró el dirigente. "Debemos volver a ganar series y la última seguidilla en la carretera fue rara porque o barrimos o nos barrieron. Ha sido algo diferente y no es lo que busco".

mujer que ganaba tres títulos olímpicos consecutivos en una prueba de atletismo, terminó cuarta con 22.38. Shelly-Ann Fraser, un pequeño bólido de 160 centímetros de estatura y 52 kilos de peso, se había convertido el sábado pasado en la tercera mujer que conquistaba dos títulos olímpicos seguidos en 100 metros, siguiendo los pasos de las norteamericanas Wyomia Tyus (Tokio 1964 y México 68) y Gail Devers (Barcelona 92 y Atlanta 96).

ARIES MERRITT gANA LOS 110 CON VALLAS
LONDRES (AFP).- El estadounidense Aries Merritt ganó el miércoles la medalla de oro en los 110 metros con vallas de los Juegos Olímpicos, en una carrera en la que el campeón defensor Dayron Robles no cruzó la meta. Merritt cronometró 12.92 segundos, apenas una centésima por encima del récord olímpico del chino Liu Xiang, otro que abandonó la prueba en la etapa preliminar. El estadounidense Jason Richardson entró segundo en 13.04 y el jamaiquino Hansle Parchment fue tercero con 13.12. Robles no pudo defender el título que conquistó hace cuatro años en Beijing al detenerse después de brincar la sexta valla y agarrarse de inmediato la corva derecha. Su compatriota Orlando Ortega llegó séptimo.

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

Anúnciese
AQUÍ
Apartamentos Renta

- Apartamentos - Autos - Oportunidades - Servicios - Empleos

- Personales - Instrumentos ...musicales - Mascotas - Ventas

7112 NE Sandy Blvd. Portland, OR. 97213 Tel. (503) 493-1106 Fax. (503) 493-1107

e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General

Empleos General

Avisos Públicos

EUGENE
Find general information about the city and employment opportunities at: www.ci.hillsboro.or.us

Anúnciese con NOSOTROS

Ph. 503.493.1106 F. 503.493.1107

Oportunidades

Seeking Senior Community Manager for a new LIHTC affordable housing project in SW Portland. Responsible for all aspects of managing the building, tenant selection in compliance with LIHTC requirements, tenant relations, lease up and move in, rent collections. Supervise Assistant Manager and building monitors. Work closely with maintenance and resident services staff. Assist with annual budgets. Requires minimum of two years’ property management experience, tax credit experience and Occupancy Certification. Training and knowledge of Fair Housing and Landlord Tenant laws. Salary range $40-50,000. Benefits 1st of the month following hire. Equal Opportunity Employer. Submit cover letter and resume to jobapplication@reachcdc.org by August 15, 2012. See our website for a complete job description. www.reachcdc.org.

Senior Community Manager

INFORME ANUAL DE DESEMPEÑO DEL PLAN CONSOLIDADO DE DESARROLLO DE VIVIENDA Y COMUNIDAD FY 2011-2012 El Informe Annual de Desempeño (APR) del Plan Consolidado de Desarrollo de Vivienda y Comunidad (HCD Plan) FY 2011-2012 que incluye Donativos en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y Programas para Inversiones en Vivienda estará disponible para revisión hasta el mediodía del 27 de Agosto de 2012. Copias del Reporte del Desempeño del Plan Anual de HCD estarán disponibles en el mostrador de referencia en la Biblioteca Pública de Salem, en la Oficina de Desarrollo Urbano, 350 Commercial St NE y en el Departamento de Desarrollo de la Comunidad de la Ciudad de Keizer, 930 Chemawa Road, NE. Para más información, llame 588-6178 (voice) ó 588-6370 (TDD). Servicios de intérprete se arreglan bajo petición con 48 horas de anticipación.

Este espacio puede ser

503.493.1106

SUYO

Sea Su propio Jefe Se vende restaurant Mexicano en el Downtown de Portland. Trabajando. Barato . $20,000. Te ayudamos con los permisos. Para más información llame al:

360-241-2199

Portland • Vancouver Salem • Eugene

por sólo $3600

este tamaño

El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Agosto, 2012

MÉXICO (AFP).- La victoria de México ante Japón y su primera medalla asegurada en unos Juegos Olímpicos ha hecho que el país estalle en un júbilo sin precedentes. Todos los rotativos del país abren en primera plana con el éxito del 'Tri', e incluso el presidente del Gobierno, Felipe Calderón, ha felicitado al equipo de Luis Fernando Tena a través de la red social Twitter. "México asegura medalla de plata en futbol! Histórico. Mil felicidades a Luis Fernando Tena y a toda la selección. Extraordinario!! Felicité por teléfono a Luis Fernando Tena, entrenador de la selección. Él felicitó a todos los jóvenes con mentalidad ganadora en México", manifestó el presidente del Gobierno. El propietario de las Chivas de Guadalajara, Jorge Vergara, también se unió a la fiesta: "Gracias a todo el equipo!!!. Viva Mexico!!!", dijo en su

México se rinde ante el Tri
cuenta Twitter. Después, en una entrevista concedida a 'MedioTiempo', lanzó un mensaje contunedente: "Esto es un ejemplo para que nos unamos, y más ahora por como está el país políticamente, que nos unamos, nos dejemos de envidias y corajes y esto se convierta en un éxito para todos", dijo. Rafael Márquez y Cuanhtémoc Blanco también mandaron su mensaje al equipo: "Felicidades por su pase a la final", decía un tuit de Márquez, mientras que Blanco tuiteaba: Felicidades al Tri Olímpico cerquita del Oro”. El buen fútbol desplegado por México durante todo el campeonato y el control demostrado en las semifinales de los JJOO ha provocado que tanto las portadas de los principales periódicos deportivos como los de información general mencionen la victoria del 'Tri'. En la mayoría de los rotativos se celebra la

primera medalla en los Juegos Olímpicos, pero también se muestran ambiciosos: "A por la medalla de oro". El diario 'Récord' abre su edición digital con: "¡Histórica Medalla!", mientras que 'MedioTiempo' sentencia: "¡Podio Histórico!". Además, los diarios de información Reforma y Universal abren sus ediciones refiriendose a la selección mexicana. "El Tri, a la final a por el oro", dice el 'Universal', mientras que el diario 'Reforma' señala que el 'Tri' va lanzado hacia la victoria en la final. En definitiva, el 'Tri' ha sabido superar su destino, aquel que siempre le impedía luchar por las medallas. Ahora lo ha conseguido y todo el país, como una marea creciente, espera la coronación de la aventura olímpica con la consecución de la medalla de oro ante la temida Brasil de Marcelo, Neymar y compañía. El destino les espera.

Juan Luis Barrios avanza a final de 5 mil metros
LONDRES (AFP).- El atleta mexicano Juan Luis Barrios se clasificó este miércoles para la final de 5.000 metros de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, tras ocupar la novena posición en su serie y en el global de la ronda clasificatoria, con un tiempo de 13:21.01. "Clasificar a una segunda final olímpica consecutiva pone de manifiesto la seriedad del trabajo que he venido realizando en los entrenamientos, a lo largo de este ciclo de cuatro años", dijo Barrios a la AFP, con la satisfacción reflejada en su rostro. Barrios tomó parte de la serie dos, cuyos diez registros iniciales, superaron las marcas de la primera serie, en la que participó el que el objetivo no era otro que entrar en la final, sin importar que pudiera mejorar o no mi marca", observó el mediofondista azteca. En Pekín-2008, Barrios ocupó la séptima plaza de la final y repetir el éxito en Londres-2008 "es algo soñado", dijo el atleta del D.F., quien dedicó el logro a "todo el pueblo mexicano" y a su hija de 3 años que lo alentó desde la tribuna del Estadio Olímpico de Londres. El campeón panamericano en los Juegos de Guadalajara-2011, de 29 años, sostuvo asimismo que el podio de la justa londinense, "puede estar a muy pocos segundos" de sus posibilidades", en la final del próximo sábado.

Yahel Castillo deja ir la medalla olímpica
LONDRES (AFP).- El clavadista mexicano, Yahel Castillo, dejó escapar la medalla olímpica en el quinto y sexto clavado para acabar en la sexta posición en la final de trampolín 3 metros en los Juegos Olímpicos de Londres. En los primeros clavados, Castillo se encontraba en las primeras posiciones de la tabla, pero fue el quinto y sexto donde no tuvo una buena entrada al agua y los jueces le dieron calificaciones bajas para alejarse de los tres primeros lugares. El ganador del oro fue Illya Zakharov de Rusia al acumular 555.90 unidades. China hizo el 2-3 por obra de Kai Qin que se llevó la plata (541.75) y Chong He el bronce (524.15). En su primer lanzamiento, Yahel Castillo realizó un clavado de 3.4 grados de dificultad para sacar puntuaciones de 8.5 y sumar sus primeros 86.70 puntos. Para el segundo, Castillo conservó el grado de dificultad para sumar 85.00. En su tercer lanzamiento, Yahel aumentó el grado a 3.8 grados y sumó 95.00 unidades. Para el cuarto realizó un clavado de 3.5 grados de dificultad para obtener calificaciones de 8.5 y sumar 89.25.

flamante campeón olímpico de 10.000 metros, el británico de origen somalí Mo Farah (13:26.00). "Fue una carrera de constantes cambios de ritmo, con una serie semi lenta y otra muy rápida, en la

Paola Espinosa avanzó a Semifinal en plataforma 10m
LONDRES (AFP).- Las clavadista mexicana Paola Espinosa se clasificó a la Semifinal de la plataforma 10 metros de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de ubicarse en la posición 13 con 324.00 en la jornada preliminar. La otra mexicana en competencia, la jovencita de 15 años de edad Carolina Mendoza, no pudo superar su nerviosismo y falló dos de los cinco clavados de esta clasificación, para finalmente ubicarse en el lugar 21 con 286.95. Paola puso en riesgo su avance a la siguiente ronda al fallar el clavado de 3 y media vueltas atrás 3.3 en grado de dificultad con 39.60. Su último salto, las una y media vueltas con 2 y medio giros lo tiró de 72.00 puntos. Paola metió bien sus clavados 3 y media vueltas adentro y 3 y media vueltas inversas con 76.80 y 72.60, respectivamente. Mientras que las 3 y media al frente lo metió con dificultad para 63.00 unidades. Aunque no se mostró con todo su poder y técnica, Paola Espinosa buscará mañana cambiar la historia de este deporte en relación con las chinas y ganarles tal y como lo hizo en el Campeonato Mundial de Roma 2009, donde tuvo una triste participación en la clasificación, pero en la final fue la gran clavadista que todos conocemos. De igual forma buscará no quedarse atrás y ganar su primera medalla olímpica en prueba individual, tal y como lo hizo ya Laura Sánchez en trampolín 3 metros.

Jannet Alegría sigue con vida para pelear el bronce
LONDRES (AFP).- La mexicana Jannet Alegría continúa con vida en el certamen de taekwondo olímpico en la categoría de menos 49 kilogramos de la rama femenil, luego que la española Brigitte Yague alcanzó la final. Alegría cayó frente a la ibérica en los cuartos de final por 8-0, y su única oportunidad era que Yague siguiera en el torneo de Londres 2012 y así fue, pues venció en semifinales a la tailandesa Chanatip Sonkham por 10-9. De este modo, Jannet Alegría fue beneficiada y peleará por la medalla de bronce en los XXX Juegos Olímpicos, pero para ello deberá ganar dos combates más. Primero, la mexicana enfrentará a la panameña Carolena Carstens, quien también fue derrotada por la española. La ganadora entre Alegría y Carstens se medirá a la croata Lucija Zaninovic, quien cayó en semifinales.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful