Anexo D Proyecto de Urbanizacion

ANEXO D Proyecto de Urbanizacin
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A. PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU
COMUNA :SAN PEDRO DE LA PAZ
PROVINCIA : CONCEPCIN
ESPECIFICACIN TCNICA
NDICE
1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.10.1.11.1.12.1.13.2.2.1.2.1.1.2.1.2.2.1.3.2.2.2.2.1.2.2.2.2.2.3.2.3.3.3.1.3.1.1.3.1.2.3.1.3.3.1.4.3.2.3.3.3.4.3.5.4.4.1.4.1.1.-
Pg. CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................ 1 Modificaciones en el proyecto:.................................................................................................... 2 Normas y reglamentos:............................................................................................................... 2 Interferencia con otros servicios ................................................................................................. 5 Seguridad de obras, proteccin sealizacin y mantencin de vas de trnsito:..................... 5 Mantencin de servicios: ............................................................................................................ 6 Inspeccin tcnica de las obras:................................................................................................. 6 Controles de calidad: .................................................................................................................. 7 Instalacin de faenas: ................................................................................................................. 7 Replanteo de las obras: .............................................................................................................. 7 Despeje de los terrenos: ............................................................................................................. 7 Limpieza final: ............................................................................................................................. 8 Permisos y derechos: ................................................................................................................. 8 Catlogos y folletos tcnicos : .................................................................................................... 8 MOVIMIENTO DE TIERRAS:........................................................................................................ 8 Excavaciones: ............................................................................................................................. 8 Clasificacin de los materiales por excavar:............................................................................. 8 Trazado: ...................................................................................................................................... 9 Procedimiento de excavacin: .................................................................................................... 9 Rellenos .................................................................................................................................... 12 Caractersticas de los materiales:............................................................................................. 13 Obtencin de los materiales: .................................................................................................... 13 Colocacin y compactacin de los materiales:....................................................................... 13 Retiro y transporte de excedentes: ........................................................................................... 14 OBRAS DE HORMIGN:............................................................................................................ 15 Generalidades:.......................................................................................................................... 15 Hormign:.................................................................................................................................. 15 Moldajes:................................................................................................................................... 17 Estucos: .................................................................................................................................... 17 Acero para hormign armado: .................................................................................................. 18 Machones de anclaje: ............................................................................................................... 19 Dados de refuerzo : .................................................................................................................. 19 Afianzamiento de grifos: ........................................................................................................... 19 Cmaras para vlvula: .............................................................................................................. 19 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAERAS: ....................................................................... 20 Suministro: ................................................................................................................................ 20 Caeras de acero: ................................................................................................................... 20 i
4.1.2.- Caeras de P.V.C.: .................................................................................................................. 21 4.2.Transporte, almacenamiento e inspeccin: .............................................................................. 22 4.3.Excavacin:............................................................................................................................... 22 4.4.Colocacin de las tuberas:....................................................................................................... 23 4.4.1.- Cama de apoyo:........................................................................................................................ 23 4.4.2.- Colocacin de los tubos en la zanja: ........................................................................................ 23 4.4.3.- Colocacin de las uniones: ....................................................................................................... 23 4.4.4.- Prueba de las tuberas:............................................................................................................. 25 5.SUMINISTRO E INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES ....................................................... 26 5.1.Suministro e instalacin de piezas especiales sin mecanismo: ............................................... 26 5.1.1.- Suministro: ................................................................................................................................ 26 5.1.2.- Revestimiento: .......................................................................................................................... 26 5.1.3.- Instalacin: ................................................................................................................................ 27 5.2.Suministro e instalaciones de piezas especiales con mecanismo: .......................................... 28 5.2.1.- Suministro: ................................................................................................................................ 28 5.2.2.- Instalacin: ................................................................................................................................ 30 6.OBRAS ESPECIALES................................................................................................................. 31 6.1.Interferencia con servicios existentes:...................................................................................... 31 6.2.Interferencia con otros servicios del loteo: ............................................................................... 31 6.3.Costo inspeccin ESSBIO : ...................................................................................................... 32
ii
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A.
PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU
COMUNA :SAN PEDRO DE LA PAZ
TEM
DESIGNACIN Las presentes especificaciones tcnicas tienen como objetivo regular los trabajos relacionados con la construccin de las obras correspondientes al Proyecto red de agua potable del loteo Cumbres de Andalu. Las especificaciones tcnicas se han desagregado en los siguientes tems: - Consideraciones generales. - Movimiento de tierras. - Obras de hormign. - Suministro e instalacin de tuberas. - Suministro e instalacin de piezas especiales - Obras especiales. 1.- CONSIDERACIONES GENERALES Las especificaciones tcnicas rigen para todas las partidas del proyecto, salvo prescripciones de los planos del proyecto y/o de las especificaciones tcnicas generales e instrucciones del EX SENDOS y de la Empresa Concesionaria del Servicio Sanitario. Todas las obras as como el suministro de equipos y materiales sern de cargo del contratista, con excepcin de aquellos que expresamente se seale en estas especificaciones o dems documentos del contrato. El contratista deber incluir en las partidas definidas en los captulos pertinentes todos los factores de costos, entre otros, suministro de materiales, equipos de trabajo, derechos municipales, etc., para efectuar la construccin, instalacin, montaje, pruebas y puesta en marcha de las obras. Todos los elementos que suministre el contratista sern nuevos, de primer uso y calidad aceptada por la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.) En caso de discrepancia entre documentos del proyecto se considera: - Que en los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales. - Que los planos priman sobre las especificaciones
UNIDAD CANTIDAD
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
- Que las especificaciones tcnicas prevalecen sobre las E.T.G. - Que cualquier anotacin o indicacin en los planos, o viceversa, se considerar especificada en ambos documentos. El contratista deber en conjunto con la I.T.O. y antes de iniciar las obras tomar fotografas de la zona en la cual se construirn las obras e instalaciones proyectadas , en especial, en todo el trazado de caeras con edificacin, servicios y pavimentacin existente; con el objetivo de verificar que al trmino de la construccin se recupere a lo menos, la condicin original de stas. Las cubicaciones sealadas tienen slo carcter de informativo, por lo que el contratista deber realizar su propia cubicacin a fin de cotizar correctamente las obras e instalaciones proyectadas.
1.1.- Modificaciones en el proyecto: Cualquier modificacin en las especificaciones del proyecto en cuanto al tipo, calidad, forma y material de los suministros, siempre que no signifiquen cambios en la concepcin general del mismo, ser la I.T.O. quien resuelva respecto de la aceptacin o rechazo de esas alternativas. En caso de ser necesarias modificaciones de diseo durante el desarrollo de la obra, stas debern ser consultadas a la I.T.O. y podrn ser ejecutadas cuando sta apruebe las modificaciones. Ser obligacin del contratista entregar al final de la obra los planos, memorias de clculo, y otros escritos actualizados de acuerdo como haya quedado realmente ejecutada la obra. No se har Recepcin Provisoria mientras ello no se haya cumplido. La forma y presentacin de estos documentos tcnicos ser establecido por la Empresa Concesionaria del Servicio Sanitario.
1.2.- Normas y reglamentos: Son aplicables al proyecto las normas y reglamentos que se mencionan ms adelante en todo lo que sea atingente y no est expresamente indicado en otra forma en sus planos o especificaciones, adems de las bases administrativas y tcnicas de la propuesta y el reglamento para contratos que se haya acordado entre las partes. stas se refieren con los siguientes organismo: - I.N.N. - ACI - A.S.T.M. - EX SENDOS - Empresa Concesionaria del Servicio Sanitario. - Bases pblicas, tcnicas, administrativas y reglamentos que se haya acordado entre las partes.
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Se aplicar especficamente y en lo que normas: Hormign:
corresponde las siguientes
NCh.148 Of.68 : Cemento, terminologa, clasificaciones generales. NCh.160 Of.63 : Cemento, agregado tipo A para uso de cementos. Especificaciones. NCh.161 OF.68 : Cemento.Puzolana para uso en cementos. NCh.163 Of.54 : Calidad y composicin granulomtrica de los agregados ptreos para hormign. NCh.164 Of.52 : Extraccin de muestras de agregados. NCh.170 Of.52 : Hormign de cemento. NCh.171 Of.52 : Extraccin de muestras de hormign fresco. NCh.172 Of.52 : Mezcla, colocacin en obras y curado de hormign. Aceros: NCh.203 Of.77 : Acero para uso estructural. NCh.206 Of.56 : Acero laminado en barras para pernos corrientes. NCh.208 Of.56 : Acero laminado en barras para tuercas corrientes. NCh.209 Of.72 : Planchas gruesas para usos generales y de construccin mecnica. Especificaciones. NCh.210 Of.67 : Acero, barras con resalte para hormign armado.Requisito de los resaltes. NCh.211 Of.69 : Barras con resalte en obras de hormign armado. NCh.212 Of.79 : Planchas delgadas laminadas en caliente para usos generales. NCh.215 Of.59 : Planchas gruesas de acero carbono para tubos soldados. NCh.300 Of.77 : Pernos,tuercas y accesorios. NCh.301 Of.63 : Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal. NCh.428 Of.57 : Ejecucin de construccin de acero. NCh.703 Of.71 : Planchas gruesas de acero al carbono laminadas. Clculo: NCh.427 Cr.76 : Clculo estructural de acero. NCh.429 Of.57 : Hormign armado: I parte. NCh.430 Of.61 : Hormign armado: II parte. NCh.1198 Of.91: Clculo construcciones en madera. Seguridad: NCh.348 Of.53 : Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisorios. NCh.349 Of.55 : Prescripciones de seguridad en excavaciones. NCh.461 Of.77 : Proteccin personal. NCh.436 Of.51 : Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes de trabajo. NCh.998 Of.78 : Requisitos generales de seguridad. Caeras y piezas especiales: NCh.191 Of.80 : Tubos de asbesto-cemento para la conduccin de flui3
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
dos a presin.
NCh.399 Of.80 : Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido para fluidos a presin. NCh.402 Of.83 : Tuberas y accesorios de fundicin gris para canalizaciones sometidas a presin. NCh.404 Of.84 : Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-cemento. NCh.895 Of.83 : Vlvulas de compuerta para obras hidrulicas, en fundicin de hierro. NCh.925E Of.74: Acero-tubos y piezas especiales para agua potable proteccin por revestimiento bituminoso. NCh.1104 Of.78: Ingeniera sanitaria - agua potable-tubos de aceromanejo, transporte y almacenamiento. NCh.1360 Of.84: Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto cemento para conduccin de agua potable. NCh.1632 Of.79: Tapas y anillos de fundicin de hierro para cmaras de vlvulas de agua potable ubicada en calzadas. NCh.1646 Of.81: Grifo de incendio-tipo columna de 100 mm. de dimetro nominal. NCh.1721 Of.80: Uniones y accesorios para tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido, para conduccin de fluidos a presin. Agua Potable: NCh.409 Of.84 : Agua potable NCh.691 Of.78 : Agua potable-conduccin, regulacin y distribucin. Electrodos para soldar al arco: NCh.304 Of.68 NCh.305 Of.68 NCh.307 Of.69 NCh.307 Of.69 NCh.308 Of.62 NCh.776 Of.70 Normas ACI: ACI 301 ACI 316 ACI 318 : Specification for Strutural Concrete for Building. : Recommend Practice for Contruction of Concrete Base ments and. Concrete Bases. : Cdigo de Construcciones de Hormign Armado. : Terminologa y clasificacin. : Cdigo de designacin e identificacin. : Prescripcin. : Preparacin de probetas para ensayos. : Examen soldadores. : Electrodos para soldar al arco sumergido.
Instrucciones y especificaciones del EX-SENDOS: "Normas para el suministro, proteccin y colocacin de tuberas y piezas especiales de acero. Aprob. por Of. SENDOS N4858 de 2/11/79". "Especificaciones para la colocacin de caeras de asbesto cemento". "Instrucciones generales sobre rotura de caminos y calles". Normalizacin que prevalecer:
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
De todas las normas anteriores, las Normas Chilenas emitidas por el Instituto Nacional de Normalizacin prevalecern sobre las de otra procedencia.
De las estructuras indicadas en los planos del proyecto, se emplearon los planos tipo del EX-SENDOS que procede.
1.3.- Interferencia con otros servicios El contratista deber verificar conjuntamente con la I.T.O. antes de iniciar las obras, la existencia de construcciones, postes, canalizaciones y otros ductos que interfieren con las obras, con el fin de que se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes o interrupciones de servicios no programadas. El contratista deber reponer por su cuenta toda alteracin transitoria para la construccin de las obras. Respecto de los cruces con caeras existentes y para que stas se mantengan en operacin y no colapsen, debe considerarse sostenerlas con un sistema de amarre mediante cables de acero y vigas de madera u otro material debidamente empotrados en el terreno circundante.
1.4.- Seguridad de obras, proteccin sealizacin y mantencin de vas de trnsito: El contratista desarrollar la obra en condiciones de seguridad tanto para las personas como para sus instalaciones. En especial y entre otras, se observarn medidas de seguridad relativas con: - Trabajos en va de trnsito, desvos, sealizacin adecuada, barreras, etc. - Excavaciones y andamios. - Incendios. - Manipulacin de elementos pesados: Caeras y equipos. - Instalacin elctrica. La sealizacin deber ajustarse conforme al decreto N90 del 30.08.2002 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Durante toda la obra y con anterioridad a que se inicien roturas de cualquier tipo, el contratista deber instalar protecciones adecuadas. Dichas protecciones solamente podrn ser retiradas una vez terminadas las obras correspondientes. Durante la noche el contratista deber mantener iluminadas las obras ubicadas en vas pblicas y todos los obstculos debern ser provistos de seales luminosas de prevencin, ya sean estos obstculos fijos o equipos estacionados.
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Durante toda la obra el contratista deber mantener en ptimas condiciones todos los elementos antes citados y en caso de retirar alguno de ellos por motivos de trabajo durante la ejecucin de las obras, stos debern ser repuestos inmediatamente de haberse terminado la faena correspondiente. Adems de lo anterior, ser obligatorio para el contratista mantener serenos nocturnos, quienes debern velar por el perfecto funcionamiento de las sealizaciones mencionadas. Los accesos y vas adyacentes existentes debern mantenerse servicio permanente y libre de escombros. en
Todos los equipos de excavacin o de transporte debern estar provistos de luces centellantes. En los accesos de puertas de calles que queden interferidas por las obras se proveer una adecuada pasarela de peatones que deber ser provista y mantenida por el contratista. Cualquier consecuencia que se derive del no cumplimiento de estas instrucciones de proteccin y de sealizacin ser exclusiva responsabilidad del contratista.
1.5.- Mantencin de servicios: Todas las conexiones de las obras proyectadas con las existentes, se programarn en forma tal de minimizar las interrupciones del servicio, dando aviso en forma anticipada y con el visto bueno de la I.T.O. y del personal responsable de la explotacin de las obras.
1.6.- Inspeccin tcnica de las obras: El mandante ser representado ante el contratista por la I.T.O., la que deber, entre otras funciones, formular todas las observaciones que le merezcan la ejecucin de las faenas, la calidad de los suministros, y cualquiera otra que estime necesaria, interpretar los planos y especificaciones del proyecto, verificar la correcta dimensin y ubicacin de los elementos proyectados en su materializacin en obra, hacer ensayar los elementos elaborados en obra, verificar la proteccin de los materiales, equipos y dems elementos de la construccin, requerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de las instalaciones, controlar el cumplimiento de la programacin de la obra y velar por el orden y limpieza de los terrenos y recintos de trabajo. En consecuencia la I.T.O., estar facultada, entre otras atribuciones, para velar por el cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones tcnicas. La I.T.O. tendr como responsabilidad velar porque la construccin se efecte de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto. Por su parte, ser responsabilidad del contratista facilitar la labor de la I.T.O.
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
No obstante la labor de control de la I.T.O., el contratista ser responsable de aquella obra que pueda resultar deficiente con lo establecido en el Reglamento para Contratistas de Obras Pblicas, si procede.
1.7.- Controles de calidad:
El contratista dispondr de los servicios necesarios para ejecutar un efectivo control de calidad tanto de materiales como de las obras e instalaciones. La I.T.O. exigir al contratista la certificacin de calidad de hormign, soldaduras y personal de soldadores, mecnica de suelo y otros que puedan ser necesarios. Los ensayos respectivos debern ser efectuados por instituciones independientes pblicas o privadas y cuya idoneidad sea aceptada por la I.T.O.
1.8.- Instalacin de faenas: Se considera como instalacin de faenas todas aquellas obras, previas a la ejecucin de las obras mismas. Quedan incluidas las bodegas para los materiales, oficinas, casas de cuidadores, talleres de reparacin de maquinarias, etc., Todas estas obras debern cumplir con las disposiciones administrativas correspondientes. Debe considerarse una oficina para la I.T.O. con una superficie mnima de 9 m equipamiento y condiciones adecuadas para el desempeo de las funciones que le corresponden.
1.9.- Replanteo de las obras: La I.T.O. entregar al contratista los terrenos en que se construirn las obras, y ste deber hacer un reconocimiento completo del trazado, ubicando y verificando puntos de referencia y dems elementos indicados en el proyecto para estos fines; el contratista replantear los ejes y obras especiales en conformidad con los planos respectivos.
1.10.-
Despeje de los terrenos:
El contratista deber limpiar el rea de trabajo, eliminando todo el material desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un botadero debidamente autorizado. La eliminacin de rboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedar sujeta a las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo conservarse y reponerse en la forma
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
que dichos reglamentos los indiquen o las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto. Los materiales y escombros resultantes de estas faenas sern dispuestos segn instrucciones de la I.T.O.
1.11.-
Limpieza final:
Al trmino de las obras el contratista proceder a limpiar los recintos y lugares de las faenas, los que debern quedar a lo menos en las mismas condiciones que tenan en el momento de iniciarse las obras.
1.12.-
Permisos y derechos:
Sern de cargo y responsabilidad del contratista la tramitacin de permisos, pagos de derechos municipales y a otras instituciones que intervengan en la realizacin de las obras. Ser de su responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con estos requisitos.
1.13.-
Catlogos y folletos tcnicos :
El contratista ser responsable de entregar cuatro juegos de todos los catlogos y folletos tcnicos de los equipos utilizados con obra. stos contendrn la informacin tcnica y de mantenimiento necesaria en un idioma espaol o con traduccin certificado por el fabricante o su representante en Chile.
2.- MOVIMIENTO DE TIERRAS:
Las especificaciones que se detallan en el presente captulo tienen por objeto regular las faenas de movimiento de tierra. Queda establecido que lo sealado para las calidades de terreno indicadas en los planos del proyecto tienen el carcter de informativo, correspondiendo al contratista su verificacin en terreno.
2.1.- Excavaciones:
2.1.1.- Clasificacin de los materiales por excavar: Se considera que el estado del terreno, para los fines del movimiento de tierras, ser el que se encuentre en el momento de la peticin de la propuesta.
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
La calidad del terreno indicada en los planos se ha estimado con los pozos de reconocimiento del proyecto. El contratista deber verificar la calidad del terreno.
2.1.2.- Trazado: Antes de iniciar los trabajos de rotura de pavimentos, despeje superficial o excavacin, el contratista efectuar el trazado de la obra o del tramo de la obra cuya construccin debe iniciarse y lo someter a la aprobacin de la I.T.O. El trazado se efectuar en base a los planos del proyecto y con los puntos de referencia que le hayan sido entregados al contratista por la I.T.O. El contratista marcar en terreno, fuera del rea de excavacin, los puntos que sean necesarios para poder replantear, por interseccin de rectas, en cualquier etapa de la obra los ejes del trazado. Adems, se debern colocar los puntos de referencia que sean necesarios para el control de los niveles. Estos puntos podrn materializarse en las estructuras vecinas o en monolitos especiales en forma tal que sean permanentes y no sufran variaciones.
2.1.3.- Procedimiento de excavacin: i) Autorizacin: El contratista deber obtener el permiso de las autorizaciones que corresponda previo al inicio de los trabajos de excavacin. Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin de la I.T.O. ii) Despeje del rea: El contratista deber limpiar el rea de excavacin, eliminando todo material desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un botadero autorizado. La eliminacin de rboles, arbustos, plantas, y elementos ornamentales quedar sujeta por las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos lo indiquen, o las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto. Toda la capa del suelo vegetal que se obtenga se depositar en el lugar que indique el contratista y que apruebe la I.T.O. amontonndola de modo de facilitar su uso en la terminacin de la superficie del terreno. Los materiales provenientes de la excavacin y depositados temporalmente al costado de sta no deber provocar interferencias con la utilizacin de calles y veredas. 9
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
iii) Rotura de pavimentos: La rotura de pavimentos se limitar al ancho mnimo necesario para la ejecucin de las excavaciones y dando estricto cumplimiento a la normativa y exigencias establecidas en la resolucin exenta N TE 0987 del 13 .06.96. del SERVIU Regin del Bo Bo. El pavimento de hormign ser cortado en lneas rectas con herramientas mecnicas. El procedimiento por seguir consistir en cortar el pavimento a lo largo de los lmites trazados y autorizados por el SERVIU y luego, una vez separado del pavimento que pertenece podr romperse por medio de golpes. Todos los trozos del pavimento demolido debern ser llevados al botadero autorizado tan pronto hayan sido extrados.
iv) Excavaciones, condiciones generales: Las excavaciones se ejecutarn conforme con los ejes, dimensiones, cotas y pendientes establecidas en los planos del proyecto. Las excavaciones debern llegar hasta los niveles del proyecto o hasta encontrar material de la calidad establecida en los planos del proyecto o las indicaciones de la I.T.O. El nivel de sello de la excavacin ser autorizado por la I.T.O. Los procedimientos de excavacin debern planificarse de manera que provoque la menor perturbacin del terreno natural y asegure la estabilidad de los taludes abiertos. Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, sta deber detenerse 20 cm. por sobre la cota de excavacin indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello. Las superficies y paramentos de las excavaciones que vayan a quedar definitivamente abiertas sern sometidas con alguno de los tratamientos que se sealan a continuacin. Los taludes definitivos en material comn debern ser peinados eliminando todo material suelto susceptible de desprenderse dejndolos con las inclinaciones sealadas en los planos del proyecto. Los taludes definitivos en roca, sern suavizados en todos los sectores que presenten contrapendiente y acuados para eliminar los trozos sueltos que pudieran desprenderse, dejndolos con las inclinaciones sealadas en los planos del proyecto. Las superficies horizontales en material comn, sern compactadas hasta obtener como mnimo un 95% de la densidad del terreno natural en sitio.
10
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Las excavaciones para estructuras, en que se utilice moldaje exterior, deber tener un sobre ancho de 0.80 m. medido del paramento vertical exterior de la estructura, sobre el nivel de cimientos. Los taludes para la excavacin de estructuras sern fijados para cada caso particular en los planos del proyecto. El contratista ser responsable de mantener los taludes en condiciones seguras, tanto en lo concerniente con estabilidad como la erosin de todas aquellas excavaciones que permanezcan temporalmente abiertas, sin que ello signifique un recargo de los valores cotizados en su propuesta. v) Excavaciones en zanja para tuberas. Condiciones adicionales: Las excavaciones en zanja tendrn un ancho basal mnimo de: D exterior Ancho basal (Dext.en m.) Menor de 600mm. D + 0.60m. Mayor o igual a 600mm. D + 0.90m. Los taludes de la zanja deber ser establecidos de acuerdo con la calidad del terreno encontrado y con la profundidad de las excavaciones. Salvo indicacin contraria en los planos del proyecto, las inclinaciones de los taludes sern: Para los dos metros superiores : 1:10 (H:V) Para el resto, hasta la cota de radier : Vertical El fondo de las excavaciones debern quedar lo suficientemente plano como para permitir un asentamiento total del tubo. Para este objeto debern ser eliminadas todas las protuberancias y rellenarse las depresiones existentes de acuerdo con lo indicado para las sobreexcavaciones en este documento. Las excavaciones no podrn permanecer abiertas por un tiempo superior al indicado en el programa de construccin del contratista y aprobado por la I.T.O. en que existan tuberas u otras interferencias. vi) Sobreexcavaciones: Las sobreexcavaciones deben rellenarse de acuerdo con lo siguiente: La sobreexcavacin bajo estructuras: Se rellenar hasta alcanzar la cota de fundacin con hormign de una dosis mnima de cemento de 170 Kgcem/m3. La sobreexcavacin bajo caeras: Se rellenar en aquellos puntos en que debe compactarse con material seleccionado similar al que se usar para la cama de apoyo. Si no es posible compactar se rellenar con suelo hormign de una dosificacin de 85 Kg-cem/m3. El suelo que se utilice para ello deber estar constituido por partculas duras y tenaces, libre de grumos o terrones de arcilla, de materias vegetales o de cualquier otra sustancia perjudicial.
11
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecucin de la obra, ya sean acceso a la faena o para las instalaciones de construccin, sern rellenadas posteriormente en la forma que se estipule en la seccin "Rellenos". vii) Entibaciones: El contratista deber ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes. En caso de que, a pesar de la entibacin colocada, se produzcan derrumbes, el contratista deber retirar a su cargo todo el material derrumbado y reforzar la entibacin o bien tender los taludes a los valores en que sean estables.
Las entibaciones que utilice el contratista debern ser autorizadas previo a su construccin, por la I.T.O., sin que esto releve al contratista de su responsabilidad. La proteccin de estructuras o instalaciones enterradas, como ser cmaras, caeras, fundaciones de edificios, etc.,ser responsabilidad del contratista, quin deber reparar a su cargo las estructuras o instalaciones que resulten daadas por la ejecucin de los trabajos. viii) Agotamiento: El contratista deber prever los sistemas necesarios para agotar la napa y/o las posibles infiltraciones de agua al lugar de las excavaciones. Adems, deber tomar todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la excavacin evitando que stas penetren en ella. Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormign debern realizarse en seco, excepto cuando la I.T.O. levante esta exigencia, si, a su criterio, las condiciones particulares de la obra lo permiten. Se ha cubicado la excavacin para la colocacin de las caeras, considerando la sobreexcavacin para las obras de hormign. 01 Excavacin en zanja en terreno tipo IV de la clasificacin EX SENDOS. M3 0
2.2.- Rellenos Una vez construidas las obras de hormign o instaladas las caeras en las zanjas, se notificar a la I.T.O. antes de proceder al relleno de las excavaciones. El terreno despus de construidas las obras, deber quedar al nivel existente antes de la ejecucin de ellas o al nivel indicado en los planos, segn sea el caso. 12
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
2.2.1.- Caractersticas de los materiales: Las caractersticas especficas de los materiales que se empleen en la ejecucin de un relleno determinado sern las indicadas en las presentes especificaciones. En general debern estar libre de contaminaciones extraas, en particular de materia orgnica, sales solubles y productos de desecho y no debern poseer caractersticas de comportamiento singular (arcilla expansivas o limos colapsables ).
2.2.2.- Obtencin de los materiales: Los materiales empleados para los rellenos podrn provenir de los materiales extrados de las excavaciones, siempre que stos cumplan las indicaciones establecidas en la clusula precedente. En caso de que provengan de yacimientos especiales, debidamente autorizados para este objeto, ello deber ser ubicado por el contratista y aprobado por la I.T.O.
2.2.3.- Colocacin y compactacin de los materiales: i) Preparacin previa: Previamente al comienzo de la colocacin de los materiales de relleno deber efectuarse la preparacin de la superficie en que se apoyarn, la cual incluir la eliminacin de todos los desechos, materiales extraos y todo suelo que contenga material orgnico, races o material contaminado.
Se deber contemplar el drenaje del agua que afluya al lugar de colocacin de los rellenos y la captacin superficial hasta lograr la densidad exigida para los rellenos. ii) Colocacin de los materiales de relleno: Los rellenos de excavacin deben cumplir con las siguientes exigencias: a) Sello de excavacin: Se verificar el sello de excavacin en forma visual y se exigir un anlisis del suelo debindose certificar una densidad de compactacin que no sea inferior al 90% del Proctor Standard, salvo indicacin en contrario. b) Cama de apoyo: La tubera ir apoyada en relleno de arena compactada del ancho de la excavacin y de una altura de 0.10 mts. La tubera deber penetrar en el relleno un sexto de su dimetro exterior.
13
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
c) Relleno lateral: Luego del relleno especificado en b) se colocar un segundo estrato. ste se har con arena limpia, con no ms de un 10% de finos colocados por capas de 0.10 mts. y fuertemente apisonada con pisn manual. Se colocar lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave. d) Relleno de primera capa: Sobre la clave del tubo se dispondr una primera capa de relleno de 0.30 mts. compactada hasta obtener una densidad mxima no inferior al 90% Proctor Standard, salvo indicacin en contrario. e) Relleno superior medio: Se efectuar por capas de 0.30 mts. a 0. 50 mts. compactada con pisn mecnico de madera hasta que se obtenga una densidad mxima no inferior al 90% Proctor Standard. f) Relleno superior final: La ltima capa de 0.50 mts. de relleno, medido desde la superficie, tendr un grado de compactacin de una densidad relativa no menos del 75% correspondiente al 95% de la densidad mxima Proctor Modificado, segn las caractersticas del material de relleno o exigencias propias para esta capa establecida por el SERVIU Regional, este proctor se exigir solamente en calzada. En vereda y otros terrenos, se exigir lo dicho en e). g) La inspeccin podr aceptar variaciones indicados en no ms de un 2% en los valores Proctor antes
h) Certificaciones: Se exigir certificaciones de las densidades indicadas en prrafos anteriores, realizadas por un laboratorio competente a juicio de la I.T.O. segn las siguientes pautas: - Dos anlisis por cada 50 mts. de caera. - Los anlisis se efectuarn en diferentes capas del relleno y en distintos tramos de las excavaciones, incluso en sello. - Los nmeros de anlisis indicados anteriormente son mnimos y la inspeccin tcnica podr pedir ms ensayos si las circunstancias as lo exigen. i) La I.T.O. determinar si puede disminuir el nmero de ensayos de compactacin por causas especiales (por ejemplo presencia de napa subterrnea). Adems si los suelos no son cohesivos se reemplazar por material adecuado de emprstito. j) No se proceder a la recepcin de las obras si no se ha cumplido con los requisitos establecidos anteriormente. Se ha cubicado el volumen del espacio por rellenar. 02 Cama de arena M3 0
03 Relleno de excavacin
M3
2.3.- Retiro y transporte de excedentes:
14
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
El contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos para los excedentes de las excavaciones, demolicin de obras, roturas de pavimentos y otros materiales. Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como tal, debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes. El contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos y de depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el escurrimiento de las aguas. Se estima el volumen por transportar en un 110% del volumen desplazado por las caeras e instalaciones ms el 15% del volumen excavado. 04 Retiro y transporte de excedentes M3 0
3.- OBRAS DE HORMIGN:
3.1.- Generalidades: 3.1.1.- Hormign: En la confeccin, transporte y colocacin de los hormigones, as como en la clasificacin y dosificacin de los ridos; adems de lo establecido en las presentes especificaciones, se seguir lo establecido en las normas I.N.N. pertinentes, citadas al comienzo del texto. El cemento y los agregados se dosificarn en peso, no obstante se aceptar la medida de los agregados en volumen, siempre que estas medidas se controlen y estn basadas en experiencias anteriores de dosificacin en peso. La inspeccin tcnica de la obra deber controlar continuamente: a) La granulometra y caractersticas de los agregados. b) La dosificacin de los materiales. c) Asentamiento del hormign, por medio del cono de Abrams. Esto ltimo se har en presencia del contratista o representante de la empresa; quin deber informar posteriormente a la I.T.O. y los resultados obtenidos se anotarn en un registro especial donde se dejar constancia del resultado y del lugar de extraccin de la muestra o de su destino, con la firma de ambos. d) La calidad del agua, la cual deber ser previamente aprobada. El vertido del hormign deber ser hecho en forma de evitar su segregacin, utilizando para tal efecto, conos u otros dispositivos. El mtodo de colocacin deber ser tal que no produzca separacin de los elementos del hormign. ste no se debe dejar caer sobre las enfierraduras o sobre moldes profundos, para evitar que con los repetidos golpes sobre 15
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
los fierros o moldes, se separen los agregados gruesos del hormign. La cada libre del hormign debe ser uniformemente distribuida durante el proceso de vaciado y una vez depositado no debe desplazarse lateralmente ms de 1.80 m. Deber depositarse en capas horizontales de no ms de 0.60 m. de profundidad, evitando las capas inclinadas. Cada capa se colocar mientras la anterior est todava blanda. Se ha considerado que ser necesario efectuar reposicin de hormigones ya fraguados, en cuyo caso se proceder como sigue: a) Una vez demolida la parte por reponer se picar la superficie de hormign sano en la forma que se indica en estas especificaciones para superficies destinadas a ser estucadas. b) Se colocarn los moldajes y barras de refuerzo, segn detalle de planos del proyecto. El moldaje debe ser suficientemente resistente para soportar la expansin del hormign. c) Se aplicar resina epxica en las superficies de contacto, tipo "Sikadur 32" de Sika u otro similar. d) Se hormigonar usando en la mezcla un expansor de hormign del tipo "Intraplast" de Sika u otro similar. A medida que el hormign se coloque en los moldes, ya sea en elementos estructurales, en fundaciones o rellenos, deber ser completamente compactado de manera que llene las esquinas, se envuelvan los fierros, se eliminen los nidos de piedra y se provoque slo un pequeo exceso de mortero en la superficie. Para este efecto el hormign deber ser vibrado internamente con vibradores de alta velocidad, en cantidad suficiente para que la operacin de vibrado quede terminada a ms tardar 15 minutos despus de colocado el hormign. Al mismo tiempo, se emplearn herramientas apropiadas para apisonar el hormign. Solamente se liberar al contratista de la obligacin de vibrar los hormigones, en aquellos casos en que la I.T.O. encuentre impracticable este sistema. La I.T.O. podr exigir al contratista un sistema especfico de vibrado, cuando ste sea necesario para la buena colocacin del hormign. Tambin la I.T.O. podr; si lo estima conveniente, autorizar el pisoneo a mano, cuando no sea posible ejecutar el vibrado en buenas condiciones. Sin embargo, esta autorizacin, no podr ser evocada por el contratista como razn para no contar con un equipo adecuado de vibracin por inmersin. Se emplearn vibradores de inmersin de frecuencia igual o superior a 6.000 vibraciones por minuto. El tiempo de vibracin, as como las distancias entre los puntos en que se aplique el vibrador, sern determinados prcticamente. El valor medio del tiempo de vibracin es de 5 a 25 segundos; las distancias entre puntos de vibracin estn comprendidos entre 38 y 60 cm.
16
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Deber contarse con unidades de reserva de vibradores elctricos o neumticos, con el fin de no tener interrupciones en esta faena. Todas las superficies de hormign debern mantenerse mojadas por lo menos durante 14 das despus de sacados los moldes. Antes de concretar elementos que son atravesados por caeras, debern colocarse los tubos cortos o piezas especiales respectivas que los atraviesan. Las armaduras no se cortarn al encontrarse estos tubos sino que se desviarn en la distancia mnima para dejarlas pasar. Estas piezas debern estar completamente limpias y se les quitar previamente todo el alquitrn o aceite, as como tambin el xido. La colocacin del hormign en torno de ellas deber hacerse con especial cuidado.
3.1.2.- Moldajes: Todos los moldajes debern tener las disposiciones y dimensiones necesarias para obtener las estructuras de acuerdo con los planos, en lo que se refiere con las formas, dimensiones, alineaciones,etc. Deben tener suficiente resistencia y rigidez para mantener la forma y posicin bajo la carga producida por la accin de colocacin y vibrado del hormign y adems, una disposicin conveniente, para que puedan ser extrados sin daar la superficie del hormign. Antes de hormigonar los moldes deben ser limpiados perfectamente y cubiertos con aceite mineral u otro lubricante aprobado por la I.T.O. Se deben tomar precauciones para evitar que el lubricante quede en contacto con las armaduras. Los moldes laterales y en general aquellos no cargados podrn ser sacados en un perodo de 5 das previa autorizacin de la I.T.O., siempre que se aplique un proceso de curado apropiado con las superficies expuestas. Los perodos indicados son mnimos y su cumplimiento estricto no involucra ninguna responsabilidad de la I.T.O.; en cuanto con los riesgos inherentes al cimbrado; los que sern enteramente de cargo del contratista. Los moldes metlicos podrn ser usados mientras no hayan perdido su forma inicial y no alteren la terminacin de las estructuras.
3.1.3.- Estucos: Se utilizar exclusivamente cemento Portland corriente. En cuanto a la arena, deber cumplir con lo dispuesto en la norma oficial INN NCh. 163 Of.54, en lo que se refiere con el agregado fino; excepto que el 100% de la arena por utilizarse deber pasar por la malla N3, cuya abertura es 2,38 mm. Adems deber tener coeficiente de uniformidad no inferior a seis (Cu 6). En lo que se refiere al agua, deber ser; dulce y limpia y deber utilizarse en una proporcin tal, que el mortero resultante sea plstico. Podr ensayarse el uso de aproximadamente 200 litros de agua por m3 de mortero. 17
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Antes de proceder a la colocacin de la mezcla se deber picar la superficie del concreto en una proporcin de aproximadamente 100 hoyos por m2 de unos 4 cm. de dimetro. Adems antes de extender la mezcla, se proceder por escobillar prolijamente la superficie, utilizando para este efecto, escobillas de acero. El polvo proveniente de esta limpieza deber eliminarse por completo con prolijo lavado de la superficie del concreto y durante dos das se mantendr permanentemente hmedo. Cumpliendo dichos requisitos, se proceder por extender el mortero del revoque, al cual se darn las terminaciones que se especifican para cada caso en los tem respectivos. Al interrumpir la jornada deber tomarse la precaucin de que la capa de revoque, en su punto de interrupcin, disminuya paulatinamente de espesor en una longitud no inferior a 6 cms., la cual se dejar rayada con el fin de que al continuar con las faenas de la jornada siguiente, se produzca una adherencia perfecta, sin que de lugar a planos de posibles fallas. El contratista deber adems, mantener los estucos protegidos de la accin de la intemperie y permanentemente hmedos durante 8 das por lo menos. La I.T.O. supervigilar la ejecucin de los estucos y los recibir, para lo cual proceder como sigue: a) Rechazar los sectores estucados que despus del fraguado presenten grietas. Sern demolidos y rehechos por cuenta del contratista, por lo cual no podr exigir un pago adicional. b) Deber comprobar, al efectuarse la recepcin de los estucos que ellos produzcan sonido metlico al ser golpeados con un martillo liviano. Si se encontraran sectores que no estn adheridos al concreto perfectamente, sern demolidos y rehechos por cuenta del contratista sin pago adicional por este exceso de obra.
3.1.4.- Acero para hormign armado: El acero empleado deber cumplir con las prescripciones de las normas I.N.N. citadas al comienzo de las presentes especificaciones. En todo caso su calidad ser A44-28H en atencin a que las estructuras se han calculado con las tensiones admisibles correspondientes a este tipo de acero. El contratista podr emplear slo barras con resaltes. En un mismo plano deber existir un mnimo de traslapos, para lo cual cada extremo de barra se desplazar del de la barra contigua. Las longitudes de los anclajes y traslapos, dobladuras de barras y el espesor del hormign que las cubre deber cumplir la norma INN NCh 429 E Of. 57 Hormign Armado I Parte.
18
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
3.2.- Machones de anclaje: Para tees, curvas, tapones y dos por grifo, se construirn machones de anclaje en hormign de 212,5 Kg-cem/m3. y de acuerdo con el plano tipo HA e-3 del EX SENDOS y con las instrucciones del fabricante de las caeras. 05 Machones de anclaje N 0
3.3.- Dados de refuerzo : Se colocarn en los tramos de caera sealizados en los planos del proyecto y donde lo estime necesario la I.T.O. para la adecuada proteccin de las obras proyectadas, esto es, cuando la altura de la clave sea igual o inferior a 1.0 metro desde la superficie y en los cruces con otras caeras en donde las separacin libre entre ductos sea igual o inferior a 0.30 metros. 06 Refuerzos de hormign M3 0
3.4.- Afianzamiento de grifos: Los grifos se afianzarn con hormign de 212.5 Kg-cem/m3 de acuerdo con plano tipo HA m-3 del EX SENDOS. 07 Afianzamiento de grifos N 0
3.5.- Cmaras para vlvula: Esta obra comprende el aumento en el levantamiento o rotura del pavimento, las mayores excavaciones, relleno y transporte de materiales para la cmara, con colocacin de su respectivo marco anillo, tapa, etc. Se construirn segn detalle de planos del proyecto y/o plano tipo HA e-2 del EX SENDOS segn corresponda. Todas las vlvulas irn en cmara, incluida la de los grifos. 08 Cmaras para vlvulas N 0
19
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
4.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAERAS:
4.1.- Suministro: Las tuberas y uniones sern del tipo definido en los planos del proyecto debiendo cumplir con lo estipulado en las normas indicadas en las presentes especificaciones y con las E.T.G. del EX-SENDOS en lo referente con dimetro, espesor, tolerancia de fbrica y caractersticas de las uniones entre caeras.
4.1.1.- Caeras de acero: Las caeras de acero que se utilizarn tendrn los dimetros exteriores y espesores que se indican en los planos respectivos. Las caeras sern de ejecucin normal CAP o equivalente de acuerdo con las especificaciones NCh. 705 c 69 Grado A o NCh. 303. Se utilizarn tubos de acero soldados por resistencia elctrica para dimetros bajo 330 mm. y tubos soldados al arco sumergido para dimetros sobre 330 mm. Se contempla la entrega en largos variables entre 6.00 y 10.00 metros. Las tuberas de acero se suministrarn protegidas interiormente y exteriormente de la corrosin mediante un revestimiento bituminoso cuyos materiales y mtodo de aplicacin cumplir con la NCh.925 y lo establecido en las especificaciones e instrucciones del EX SENDOS sealadas en las presentes especificaciones. El revestimiento de las uniones en el terreno se efectuar con los mismos materiales y procedimientos usados en fbrica. Las caeras debern ser aprobadas hidrulicamente en fbrica de acuerdo con lo establecido en la norma antes sealadas, pudiendo la I.T.O. solicitar a los proveedores certificados que as lo acrediten. Antes de iniciar la elaboracin de los tubos se calificar el procedimiento de fabricacin de cilindros que presenten las caractersticas en calidad, espesor y dimetros de los tubos especificados. Una vez efectuada la soldadura longitudinal y transversal se radiografiarn los cordones en toda su longitud y se extraern las probetas sobre las cuales se verificarn las pruebas NCh.303 Of.59. A juicio de la I.T.O. podrn ejecutarse de estas probetas examen micro y macrogrfico. Establecido el procedimiento de fabricacin, todos los tubos sern controlados radiogrficamente de acuerdo al siguiente muestreo: Una radiografa en cada cordn circunferencial. Una radiografa en cada cordn longitudinal. La inspeccin radiogrfica ser realizada por la I.T.O. de acuerdo con las normas ASME. En caso de diferencia de apreciacin del fabricante, ella podr ser efectuada por un organismo especialista calificado, de comn acuerdo entre ambas partes, sin ulterior recurso.
20
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Si la interpretacin por dicho organismo confirmara la de la I.T.O.,el costo de esta interpretacin ser de cargo del fabricante. En caso contrario este costo ser de cargo del mandante. Al sacar la muestra radiogrfica se dejar una seal visible que indique la zona que abarc. En caso que la radiografa muestre defectos no aceptables de acuerdo con la norma antes mencionada, se har la reparacin retirando la soldadura defectuosa y soldando nuevamente. Esta nueva soldadura ser radiografiada y de repetirse fallas se proceder por remover la totalidad del cordn, mediante torchado; sobre el nuevo control radiogrfico con cargo al contratista. De producirse nuevamente condiciones de rechazo no se aceptar nuevas reparaciones. Cada tubo ser sometido al ensayo hidrulico de acuerdo con lo estipulado en la NCh.303 Of.59. Las pruebas sern realizadas en presencia de la I.T.O. o de quin delegue. El costo que demande la realizacin de las pruebas ser de cargo del proveedor. Las uniones hechas en terreno se harn de acuerdo con la NCh.990. El control de las soldaduras se efectuar por medio de una inspeccin visual y radiogrfica segn NCh. 990, aplicando los criterios de aceptacin y rechazo indicados en la citada norma. En uno de los extremos de la superficie cilndrica exterior del tubo, contigua con la soldadura longitudinal deber marcarse a golpe el distintivo o iniciales del fabricante y la longitud en mm. Los extremos de los tubos de todos los dimetros sern biselados. Las caeras que se utilizarn tendrn los dimetros que se indican en los planos.
4.1.2.- Caeras de P.V.C.: Las caeras de policloruro de vinilo (P.V.C.) que se utilizarn, tendrn los dimetros exteriores y espesores que se indica en los planos del proyecto y debern cumplir lo establecido en la NCh.399 Of.80. El transporte, manipulacin, almacenamiento; colocacin, inspeccin y pruebas, se efectuar de acuerdo con lo indicado en las presentes especificaciones, con las instrucciones de los fabricantes y con las especificaciones tcnicas del EX SENDOS, sobre colocacin en obra de tuberas de PVC para agua potable. Las uniones de los tubos ser mediante anillo de hermeticidad instalado en la ranura de la campana.
Suministro de caeras de PVC clase 10 09 D = 110 mm. M 0
21
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
10 D = 90 mm. 4.2.- Transporte, almacenamiento e inspeccin: El transporte de las tuberas, uniones y piezas especiales deber efectuarse siguiendo las instrucciones que al respecto indique el fabricante. Para la descarga de los tubos en obra deber disponerse de elementos manuales o equipos mecanizados adecuados al sistema de transporte utilizado y al peso de los tubos. Si se utiliza equipos mecanizados para la descarga, debern disponer de protecciones que eviten daos o roturas de los tubos. Posteriormente a su descarga y antes de que los tubos queden cubiertos en la pila de acopio, se efectuar una revisin para detectar los que presenten quebraduras o saltaduras, rechazndose aquellos que se encuentren en estas condiciones, debindose retirar de la faena o acopiarse en lugar separado. El acopio de los tubos deber efectuarse sobre terreno nivelado. Deber adems tener la precaucin de efectuar el acopio tanto de los tubos como de las piezas especiales en forma ordenada y clasificada por clase y tipo, de manera que su ubicacin y retiro sean fciles y seguros. Las uniones, anillos de goma, piezas especiales y lubricantes se guardarn en un recinto techado. Se tendr especial cuidado de que los anillos de goma no sean afectados por el sol, aceite, grasas y calor. El transporte del material comprende el traslado de todas las caeras y piezas especiales desde la bodega de los proveedores hasta la obra. 11 Caeras de PVC
KG
12 Piezas especiales de Fe fundido y PVC con y sin mecanismo, uniones y junturas.
KG
4.3.- Excavacin: La excavacin se realizar tomando en consideracin lo estipulado en el captulo II de estas especificaciones. En los lugares correspondientes a las uniones entre tubos deber efectuarse una excavacin adicional en el fondo de la zanja, con el objeto de permitir el adecuado montaje de las uniones y evitar que la tubera descanse sobre el fondo apoyada en las uniones. Las zonas cuyas cotas no correspondan con las indicadas en los planos del proyecto debern ser rellenadas o rebajadas segn sea el caso, hasta las
22
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
cotas correctas, de acuerdo con lo estipulado en el captulo II de estas especificaciones previo a la continuacin de los trabajos.
4.4.- Colocacin de las tuberas:
4.4.1.- Cama de apoyo: La colocacin de las tuberas en la zanja se efectuar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En ausencia de estas instrucciones se cumplirn las siguientes condiciones mnimas: - Si la zanja se ha excavado en terreno comn, deber alisarse el fondo eliminando los salientes y depresiones existentes, sacando las piedras que sobresalgan y rellenando posteriormente de acuerdo con lo establecido en el captulo II de las presentes especificaciones. - Si la zanja ha sido excavada en roca o presenta un fondo rocoso, la capa de material seleccionado o arena compactada, tendr un espesor mnimo de 15 cm. sobre las puntas de rocas.
4.4.2.- Colocacin de los tubos en la zanja: Previo a la colocacin de los tubos en la zanja, la I.T.O. verificar que la cama de apoyo haya sido colocada de acuerdo con lo establecido en el captulo II precedente y que sus cotas y pendiente correspondan con lo sealado en los planos del proyecto. Igualmente verificar los elementos que el contratista utilizar para el montaje de las operaciones necesarias. Una vez colocados en sitio, la I.T.O. verificar que los tubos cumplan las siguientes condiciones: - Que el alineamiento est dentro de las tolerancias establecidas por el fabricante para la deflexin mxima en las uniones. - Que no existen tubos defectuosos o daados. - Que se ha efectuado la limpieza interior de los tubos y piezas especiales y se han tomado medidas de proteccin para que esta limpieza se mantenga hasta la puesta en servicio de la obra. Si cualquiera de estas condiciones no se cumple, la I.T.O. podr exigir el retiro de los tubos o la ejecucin de los trabajos necesarios para cumplirlas.
4.4.3.- Colocacin de las uniones: Para la colocacin de las uniones deber seguirse estrictamente las instrucciones del fabricante. En todo caso, debern considerarse las precauciones mnimas que se indican a continuacin, en la parte que son aplicables: i) Uniones apernadas: Se efectuar una limpieza a fondo de los elementos de unin y de la superficie del tubo en la zona de unin. 23
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Se colocar el tubo superior, con el manguito de unin, el sello de goma y la brida correspondiente hasta que el manguito tope con el sello de goma del tubo del sitio. Se apretarn los pernos de la unin en forma alternada y pareja, hasta lograr en todos ellos el torque especificado por el fabricante. Si esta condicin no se cumple deber desmontarse la unin y repetirse las operaciones hasta obtenerla. ii) Unin anger: Se efectuar una limpieza prolija de todos los elementos de unin y de la superficie del tubo en la zona de unin. Se colocar un anillo de hermeticidad en la ranura de la campana, ste debe ser revisado previamente y no debe presentar picadura ni requebramiento. Posteriormente se aplicar una capa de lubricante, en pasta de jabn de leja, de aproximadamente 1 milmetro de espesor por 60 milmetros de ancho, alrededor del extremo achaflanado del tubo. Luego se insertar el extremo achaflanado en la campana, para facilitar esta insercin se efectuar un ligero giro en el momento de retirarlo. iii) Unin super-simplex: Estar formada por un manguito de asbestocemento con un anillo central de caucho incorporado y dos anillos de neoprn que sellan la unin. Se efectuar una limpieza prolija de todos los elementos (anillos de goma, manguitos) y de la superficie del tubo en la zona de unin. Se tratarn los elementos de la unin con un lubricante aprobado por el fabricante. Se instalar el anillo de goma en el extremo del tubo, para luego colocar el manguito hasta que el anillo de goma interior tope con el rebaje del tubo en la zona de unin. Se colocar el tubo siguiente con la goma instalada, insertando en el manguito y empujando hasta sentir el tope del rebaje del tubo con el anillo de goma interior. Se verificar la coincidencia de los extremos del manguito con los rebajes del tubo que limitan la zona de unin y la correcta posicin de los anillos de goma, mediante la introduccin de lainas hasta detectar la ubicacin de ellos. Si cualquiera de esta verificaciones indica una posicin defectuosa, deber desmontarse, colocar anillos de goma nuevos y repetir la operacin. iv) Unin soldada por termofusin : La unin de tope entre caeras y/o piezas especiales de HDPE, se ejecutar segn el siguiente procedimiento : 1. Montar la tubera en la mquina y limpiar los extremos con un pao limpio para remover el polvo, agua, grasa o cualquier material extrao. 2. Introducir el refrentador entre ambos extremos y efectuar el refrentado simultneamente de ambas caras. Este procedimiento se debe realizar aunque los extremos de las tuberas estn lisos. Separar las tuberas y limpiar las cuchillas y los extremos retirando las virutas residuales. No tocar las superficies preparadas. 3. Verificar que los extremos hayan quedado completamente planos, alineados, paralelos y que se enfrenten en toda la superficie a ser fusionada (la diferencia mxima permitida en la alineacin de los dimetros externos de tuberas o fittings por unir es del 10% del 24
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
4.
5.
6.
7.
espesor de la tubera). Es conveniente chequear que las abrazaderas de la mquina de soldar sujeten firmemente ambos extremos, de manera que no haya posibilidad de deslizamiento durante el proceso de fusin. Limpiar las superficies que van a ser soldadas con un pao limpio y agente desengrasante. Verificar que el disco calefactor est limpio y a la temperatura correcta e insertarlo entre las tuberas que se van a soldar. Poner en contacto ambas caras con el disco calefactor aplicando una leve presin . Cuando se ha formado un cordn en toda la circunferencia de las tuberas, cuidadosamente se apartan los extremos de las tuberas del disco calefactor y ste se retira. (En caso que el matrerial ablandado se pegue al disco calefactor, no se debe continuar con la unin. Limpiar el disco calefactor, volver a refrentar los extremos y comenzar nuevamente). Unir rpidamente las superficies fundidas sin juntarlas de golpe. Aplicar una presin suficiente para formar un doble cordn en el cuerpo de la tubera alrededor de su circunferencia completa. Cada mquina soldadora posee sus propios parmetros de soldadura (Temperatura, tiempo, presin de calentamiento, presin de fusin, etc.). Estos parmetros son controlados automticamente por el microprocesador de la mquina. Se debe esperar a que la unin se enfre y solidifique apropiadamente. Transcurrido el tiempo de enfriamiento se retiran las abrazaderas y se inspecciona la apariencia de la unin. Es recomendable que las uniones sean marcadas con las iniciales del soldador calificado y adems sean numeradas con un marcador indeleble indicando la fecha y la hora de trmino del proceso de fusin.
4.4.4.- Prueba de las tuberas: Previamente a la ejecucin de las pruebas, el contratista deber someter para aprobacin de la I.T.O. la metodologa que utilizar para las pruebas, la disposicin de los diferentes elementos y el sistema de registro de control por seguir durante las pruebas. La ejecucin de las pruebas se regir por lo prescrito en la Norma NCh.1366, y el reglamento de prueba del EX SENDOS. Transporte interno, colocacin y prueba de caeras conforme al cuadro de caeras indicado en los planos del proyecto es: Caeras de PVC clase 10 13 D = 110 mm. 14 D = 90 mm. M M 0 0
25
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
5.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES
5.1.- Suministro e instalacin de piezas especiales sin mecanismo: 5.1.1.- Suministro: El suministro de piezas especiales podr corresponder a piezas fabricadas por pedido o existentes en el mercado. La fundicin deber ser de buena calidad presentando a la rotura un grano gris, apretado, regular y sin manchas blancas o lisas. Las piezas deben ser sanas y exentas de defectos tales como sopladuras, cavidades por contraccin, inclusin de materiales extraos (escoria, arena, etc.) y porosidad. La fundicin y fabricacin de las piezas especiales debern cumplir con las prescripciones de las NCh.1124, NCh.402 y NCh.404 en la parte que son aplicables. Cada pieza deber llevar la marca de fbrica y la indicacin de su dimetro en mm. En las curvas se indicar adems, el ngulo correspondiente, expresado en fraccin de circunferencia. Las piezas especiales debern tener las mismas dimensiones y cumplir las tolerancias de espesor de la pared, espesor de la brida, peso, largo normal, dimetro interior y exterior y profundidad del enchufe establecido en las NCh.402 y NCh.404. Todas las piezas sern sometidas, en fbrica, a ensayos mecnicos e hidrulicos, de acuerdo con la NCh.402.
5.1.2.- Revestimiento: Todas las piezas especiales debern llevar un revestimiento interior y exterior de proteccin. Las piezas enterradas se protegern exteriormente con bitumen de acuerdo con la NCh.295 y las piezas a la vista con esmalte y proteccin base, todo aplicado segn norma aprobada por Of. EX SENDOS del 02/02/1979. Los productos que utilice el contratista para realizar la proteccin debern garantizar una excelente adherencia, estabilidad, permanencia y un secado rpido. El revestimiento interior, no deber contener ningn elemento soluble en agua que le confiere sabor u olor. Suministro de piezas especiales de Fe. Fundido sin mecanismo: 15 Piezas sin brida 16 Piezas con brida KG KG 0 0
26
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Suministro de piezas especiales de PVC sin mecanismo: 17 Piezas de PVC sin mecanismo KG 0
5.1.3.- Instalacin: i) Condiciones generales: Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con las presentes especificaciones tcnicas, los planos del proyecto y las instrucciones del fabricante. En general, antes de la instalacin de las piezas especiales, se verificar que stas se encuentren limpias y con su recubrimiento en buenas condiciones. ii) Instalaciones de piezas especiales con brida: Los pernos que se utilicen debern cumplir con la NCh.301. Las empaquetaduras sern del material definido en los planos del proyecto y en su ausencia de plomo 99% Las piezas se montarn sobre soportes provisionales y se alinearn de modo que los agujeros para los pernos queden uno frente al otro. Se dejar una separacin entre las bridas que permita introducir la empaquetadura. La empaquetadura deber colocarse de modo que quede centrada en los resaltes de las bridas y de los pernos. Luego se proceder por colocar las tuercas y se proceder al apriete de los pernos diametralmente con los anteriores. Debe evitarse que las piezas especiales queden sometidas a tensiones. iii) Instalaciones de piezas especiales con unin enchufe-cordn: Las piezas se limpiarn perfectamente en la zona de unin, preocupndose el contratista en mantener la unin libre de tierra. Las piezas debern alinearse cuidadosamente y el cordn de la caera debe instroducirse bien en el enchufe de la otra. El hueco entre la caera y la pieza especial debe rellenarse perfectamente con filstica y plomo 99.9% En caso de ser necesario debern usarse soportes provisionales de apoyo. Si durante la prueba se observa filtraciones puede calafatearse. iv) Pruebas: Las piezas especiales se sometern a las mismas pruebas que la red de la cual son parte.
Junturas brida: Incluye el suministro de plomo y pernos. 18 D = 100 mm 19 D = 75 mm. N N 0 0
27
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
20 D = 50 mm.
Conexiones con la red existente: Incluye corte del sector, excavacin adicional, eventual agotamiento, etc. Este trabajo se har en los nudos indicados en los planos del proyecto. 21 D = 125 mm. 22 D = 110 mm. 5.2.- Suministro e instalaciones de piezas especiales con mecanismo: 5.2.1.- Suministro: El suministro de las piezas especiales con mecanismo indicadas en los planos del proyecto y especificadas en el cuadro de piezas especiales, podrn corresponder a piezas fabricadas por pedido o existentes en el mercado. En ambos casos las piezas debern cumplir con lo especificado en las clusulas siguientes: i) Vlvulas de compuerta: El cuerpo de la vlvula estar construido por fierro de calidad F-18 de acuerdo con la norma NCh.229. Los vstagos, y en general, todas las partes que deben ser resistentes a la corrosin o en que debe disminuirse la friccin, sern de bronce laminado. Los vstagos debern cumplir con las especificaciones de la norma NCh.895 y las bridas y enchufes las de norma NCh.402. Las dimensiones debern cumplir con las especificaciones de la norma NCh.895. Las diversas partes de las vlvulas debern estar libres de rebarbas, arena de molde, sopladuras o cualquier otra imperfeccin que debilite su resistencia. Las vlvulas de compuerta sern sometidas a prueba de presin hidrosttica, antes de ser pintadas, en la forma indicada en la NCh. 895. La presin de prueba ser 1,6 la presin de trabajo y se deber certificar la absoluta estanqueidad de las vlvulas. Las compuertas se entregarn cerradas con todas las partes de fundacin protegidas contra la oxidacin con dos manos de pintura, colocadas de acuerdo con la NCh. 402. ii) Grifos : Las partes integrantes de los grifos debern cumplir con las estipulaciones de las NCh. 1646, 229, 1124 y su inspeccin, aceptacin o rechazo se har de acuerdo con los criterios establecidos en ellos. Los vstagos sern de acero inoxidable, no aceptndose de bronce. N N 0 0
28
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
Los grifos completamente armado se sometern antes de pintar, a una prueba de presin, esttica de 16 Kg/cm2 mantenida durante un lapso mnimo de 3 minutos, realizada de acuerdo con la NCh. 1646. Los grifos se entregarn pintados exteriormente con dos manos de pintura anticorrosiva y una mano de esmalte color amarillo rey. En el pedestal del grifo se pintar una lnea vertical de color negro que indicar la direccin en que se encuentra la vlvula de pie del grifo y al costado derecho de la distancia en metros a la cual se ubica dicha vlvula. iii) Vlvulas de retencin : El cuerpo de la vlvula de retencin de clapeta tapa y clapeta sern de fierro fundido de acuerdo con la NCh. 229. El brazo, pasadores y anillos se fabricarn en bronce que cumpla con las especificaciones de la norma ASTM B-62. El ajuste ser de goma con bronce. Debern cumplir en lo que se refiere con marcas, terminacin y proteccin con lo especificado en el punto i). Las vlvulas se sometern a ensayos de presin de acuerdo con la siguiente tabla : Dimetro (mm) 50 125 150 - 300 Ensayo presin hidrosttica (Kg/cm2) Vlvula abierta Vlvula cerrada 20 10 18 08
iv) Vlvula reductora de presin : El cuerpo de la vlvula principal ser de fierro fundido de acuerdo con la NCh. 229 o ASTM A-48. El mecanismo y el sistema de control piloto en bronce que cumpla con las especificaciones de la norma ASTM B-61 y ASTM B-62 especialmente. Deber cumplir en lo que se refiere con marcas, terminacin y proteccin con lo especificado en el punto i) precedente. v) Ventosa: El cuerpo, tapa y gorro de las ventosas sern de fierro fundido y los accesorios de bronce, el asiento y la aguja sern de acero inoxidable, y el flotador de cristal. Deber cumplir, en lo que se refiere con marcas, terminacin y proteccin, con lo especificado en el punto i) precedente. Suministro de piezas especiales con mecanismo segn lo indicado en planos del proyecto: Vlvulas de compuerta, BB, cierre elastomrico. 23 D = 100 mm. 24 D = 75 mm. 25 D = 50 mm. Ventosa. 26 D = 50 mm. Vlvula reductora de presin. 29 N 0 N N N 0 0 0
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
27 D = 75 mm. Filtro. 28 D = 75 mm.
29 Grifo tipo E.A.P.S. con brida de 100 mm. y boquilla de bronce de 65 mm.
Transporte interno, colocacin y prueba de piezas especiales de Fe. Fdo. sin mecanismo :
5.2.2.- Instalacin: i) Condiciones generales: Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con las presentes especificaciones tcnicas y los planos del proyecto. En general, antes de la instalacin de las piezas especiales, se verificar que stas se encuentren limpias y con su recubrimiento en buenas condiciones y que adems hayan sido recibidas conforme con lo establecido en estas especificaciones. ii) Instalaciones de piezas especiales con brida : Los pernos que se utilicen debern cumplir con la NCh.301. Las empaquetaduras sern del material definido en los planos del proyecto y en su ausencia de plomo 99% Las piezas se montarn sobre soportes provisionales y se alinearn de modo que los agujeros para los pernos queden uno frente al otro. Se dejar una separacin entre las bridas que permita introducir la empaquetadura. La empaquetadura deber colocarse de modo que quede centrada en los resaltes de las bridas y de los pernos. Luego se proceder a colocar las tuercas y se proceder al apriete de los pernos diametralmente con los anteriores. Debe evitarse que las piezas especiales queden sometidas a tensiones. iii) Pruebas: Las piezas especiales con mecanismo se sometern en terreno a las mismas pruebas hidrulicas que las redes de la cual forman parte. En el caso que la presin de prueba de la red sea superior a la de la pieza especial se tomarn medidas oportunas para evitar daos en sta. Transporte interno, colocacin y prueba de piezas especiales con mecanismo segn lo indicado en planos del proyecto. Vlvulas de compuerta, BB, cierre elastomrico. 30 D = 100 mm. N 0
30
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
31 D = 75 mm. 32 D = 50 mm. Ventosa. 33 D = 50 mm. Vlvula reductora de presin. 34 D = 75 mm. Filtro. 35 D = 75 mm.
N N
0 0
36 Grifo tipo E.A.P.S. con brida de 100 mm. y boquilla de bronce de 65 mm.
6.- OBRAS ESPECIALES
Se consultan como obras especiales en este captulo los siguientes tem.
6.1.- Interferencia con servicios existentes: Por no existir la totalidad de los planos de construccin de los servicios existentes, la informacin sealada en el proyecto fue obtenida en su mayora de planos y visitas de terreno; por lo cual, el contratista deber verificar dicha situacin siendo de su cargo y responsabilidad la rotura y reposicin de cualquier servicio durante la construccin de la obra. Se incluye obras de desviacin de caeras de agua potable, gas, telfono y otros que se requiera efectuar para permitir la instalacin de las obras proyectadas. 37 Interferencia con otros servicios GL 0
6.2.- Interferencia con otros servicios del loteo: Tal como se precis, el presente proyecto forma parte integrante de la urbanizacin del loteo, esto es, se contempla la materializacin del loteo, abasteciendo de agua potable, evacuacin de las aguas servidas, infraestructura de pavimentacin, saneamiento de aguas lluvias y sistema de electrificacin. Por otra parte, la construccin se har por etapas, tal como se indica en los planos del proyecto. Por lo anterior, la informacin sealada en los planos del proyecto corresponde a lo indicado en los dems proyectos de la urbanizacin; por lo que el contratista ante cualquier modificacin de proyecto, deber 31
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD CANTIDAD
responsabilizarse y ser de su cargo la actualizacin de todos los servicios por ejecutar en la obra. Se incluye aqu obras de desviacin de caeras, empalmes y conexiones requeridas entre los servicios de las distintas etapas de construccin, as como tambin, la rotura y reposicin de las veredas, soleras y redes existentes que se mantienen. 38 Interferencia con otros servicios del loteo 6.3.- Costo inspeccin ESSBIO : El contratista deber considerar de su cargo los costos de inspeccin y boleta de garanta que ESSBIO solicite segn lo indicado en factibilidad tcnica otorgada por ste para el presente proyecto, as como tambin, todo costo por concepto de permisos y derechos que corresponda cancelar a ESSBIO. 39 Costo de inspeccin ESSBIO GL 0 GL 0
32
PROYECTO RED DE AGUA POTABLE

LOTEO CUMBRES DE ANDALU SAN PEDRO DE LA PAZ
OATE
INGENIEROS CONSULTORES S.A. Paicav N1049 Depto.401- Fono: 2258483-Fax 2258485-Concepcin.
PROYECTO N 766-06071-W
COMUNA: SAN PEDRO DE LA PAZ
PROVINCIA: CONCEPCIN
El presente estudio corresponde al proyecto de la red de agua potable y forma parte del estudio de urbanizacin desarrollado para el loteo Cumbres de Andalu, ubicado en el sector Andalu, camino fundo El Venado, de la comuna de San Pedro de la Paz. El estudio ha sido encargado por siguientes documentos. Memoria de clculo Especificacin tcnica Presupuesto Planos (son dos) la Inmobiliaria Los Canelos S.A. y consta de los
MANUEL OATE BETANCOUR OATE Ingenieros Consultores S.A.
Edicin A: Octubre 31 de 2006. Proyecto N 766-06071-W Archivo 766/AP/766-mem_ap
PROYECTO RED DE AGUA POTABLE

LOTEO CUMBRES DE ANDALU SAN PEDRO DE LA PAZ MEMORIA DE CLCULO
OATE
MEMORIA DE CLCULO NDICE 1.- ANTECEDENTES GENERALES: ................................................................................................ 1 1.1.Introduccin ............................................................................................................................ 1 1.2.Objetivo del diseo................................................................................................................. 1 1.3.Antecedentes para el estudio................................................................................................. 1 2.- INFORMACIN GENERAL ......................................................................................................... 2 2.1.Ubicacin de la localidad :...................................................................................................... 2 2.2.Infraestructura sanitaria existente .......................................................................................... 3 3.- BASES DE DISEO .................................................................................................................... 3 3.1.Periodo de previsin de las obras.......................................................................................... 3 3.2.Poblacin................................................................................................................................ 4 3.3.Dotacin ................................................................................................................................. 4 3.4.Coeficiente de variacin de consumo .................................................................................... 4 3.5.Caudales de diseo red de agua potable : ............................................................................ 4 3.6.Frmula hidrulica red de agua potable :............................................................................... 5 3.7.Parmetros de diseo redes de agua potable : ..................................................................... 6 3.8.Material caeras red de agua potable :................................................................................. 7 3.9.Bases de clculo : .................................................................................................................. 7 4.- SOLUCIN................................................................................................................................... 7 4.1.Solucin propuesta red de agua potable ............................................................................... 7
-i-
MEMORIA DE CLCULO 1.ANTECEDENTES GENERALES: 1.1.-
Introduccin
Con el objetivo de dotar de una infraestructura sanitaria adecuada a los requerimientos y demanda de la futura poblacin del loteo Cumbres de Andalu, la Inmobiliaria Los Canelos S.A. ha decidido implementar un proyecto que considere la red de abastecimiento y distribucin de agua potable del loteo, y su conexin con la macro infraestructura sanitaria de ESSBIO existente en la localidad de San Pedro de la Paz, segn factibilidad sanitaria otorgada por sta. 1.2.Objetivo del diseo
El objetivo fundamental del diseo, es contar con el proyecto de ingeniera Red de agua potable del loteo Cumbres de Andalu que permita abastecer adecuadamente el rea del loteo. 1.3.Antecedentes para el estudio
Para la elaboracin del presente estudio, se ha tenido en consideracin la siguiente normativa y antecedentes tcnicos disponibles.
* NCh. 1104 Of. 98 * NCh. 691 Of. 98 * NCh. 1105 Of. 99 * ESSBIO S.A. * SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS. * ESSBIO S.A.
Ingeniera sanitaria Presentacin y contenido de proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado. Agua potable- Conduccin, regulacin y distribucin. Ingeniera sanitaria Alcantarillado de aguas residuales Diseo y Clculo de redes. Estndares bsicos de riesgos crticos prevencin y seguridad de ESSBIO S.A.. Gua de elaboracin de estudio de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. Planes de desarrollo de San Pedro de la Paz ao 2005.
OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.
PAICAV 1049 DEPTO. 401 / E-mail onateing@terra.cl / m.onate@chile.com /FONO: 41-2258483 FAX: 41-2258485 / CONCEPCIN
* ESSBIO S.A. * Inmobiliaria Los Canelos S.A. * Factibilidad ESSBIO
Extensin red de agua potable camino El Venado(proyecto ESSBIO N2848-1). Levantamiento topogrfico y catastral de fecha Marzo 2006. Certificado NGSCS-FP-30/06 de fecha 20-03-2006.
2.2.1.-
INFORMACIN GENERAL
Ubicacin de la localidad :
La ciudad de San Pedro de la Paz, pertenece a la comuna del mismo nombre, se encuentra ubicada en la provincia de Concepcin, octava regin del Bo Bo. Esta localidad se encuentra ubicada a 3 km al Surponiente de la ciudad de la capital regional Concepcin, cerca de la ribera sur del ro Bo Bo. Sus coordenadas son Latitud 63 50Sur Longitud Altura media 37 069Oeste 01 m.s.n.m.
El sector donde se emplaza el loteo Cumbres de Andalu, corresponde a terrenos con desniveles topogrficos entre cotas 75 y 15 mts. sobre el nivel del mar, se encuentra dentro del territorio operacional de ESSBIO S.A y emplazado hacia el sector sur oriente de la ciudad.
2.2.-
Infraestructura sanitaria existente
2.2.1. Agua potable : El sistema de agua potable de San Pedro de la Paz se abastece mediante punteras localizadas en la ribera Sur del ro Bo Bo (Recinto captacin San Pedro), aguas abajo del puente Viejo. Las aguas captadas en la captacin San Pedro son reguladas, previa cloracin en el estanque Laguna Chica, desde donde se entregan al consumo y a posteriores regulaciones. Estas aguas reciben como nico tratamiento una desinfeccin bactericida, mediante la aplicacin de gas cloro, para posteriormente ser enviadas mediante una impulsin al estanque de regulacin Laguna Chica. Este estanque alimenta a los sectores camino a Santa Juana, Villa San Pedro y Huertos Familiares, al estanque Laguna Grande y a dos plantas reelevadoras que abastece a los estanques Idahue y Andalu. 2.2.2. Alcantarillado de aguas servidas La evacuacin de las aguas servidas domsticas se efecta a travs mm. hasta 800 mm. El sistema de aguas servidas de San Pedro de la Paz se compone de redes de recoleccin, seis plantas elevadoras y colectores. Cuenta con 6 descargas, sin tratamiento previo, de las cuales cinco son al ro Bo Bo y una al mar. de una red de colectores, compuesto por tuberas de diferentes materiales y dimetro que van desde 160
3.-
BASES DE DISEO
Se considera como bases de diseo los antecedentes del plan de desarrollo de ESSBIO para la comuna de San Pedro de la Paz y la informacin recopilada por esta consultora.
3.1.-
Periodo de previsin de las obras
El periodo de previsin adoptado para el diseo de las obras proyectadas, corresponde a lo sealado por ESSBIO S.A., esto es, 25 aos.
3.2.-
Poblacin
De acuerdo con lo indicado en el proyecto de loteo, se tiene la siguiente proyeccin de poblacin adoptando una densidad de 5,0 hab/vivienda.
Descripcin Habitacionales Casas Departamentos Total habitacionales Otros Lotes equipamiento Reserva propietario Total otros Cantidad 126 376 502 1 2 3 Poblacin (hab) 504 1504 2510 -
3.3.-
Dotacin
La dotacin segn lo establecido por ESSBIO en el plan de desarrollo de San Pedro de la Paz, es de 157 lts/hab/da; en tanto que los proyectos de urbanizacin desarrollados para los loteos Fundo el Venado y Andalu, consideran 250 lts/hab/da. Para este diseo se determin como representativo, tratndose de una instalacin de servicio con un nivel socio-econmico medio alto, adoptar una dotacin de 250 lts/hab/da.
3.4.-
Coeficiente de variacin de consumo
De acuerdo con lo indicado por ESSBIO, en el plan de desarrollo de San Pedro de la Paz los coeficientes de variacin de consumo son los siguientes : - Coeficiente de consumo mximo diario - Coeficiente de consumo mximo horario : 1,37 : 1,50
3.5.-
Caudales de diseo red de agua potable :
Los caudales de diseo que regirn el dimensionamiento de las redes de agua potable son los siguientes : a) Caudal medio diario de agua potable (Qmd): Queda determinado por la relacin,
Qmd
= (pob x Dp x Cob) / (86.400 x 100) = (l/s)
En que : Pob. D.P. Cob = Poblacin total (hab) = Dotacin de produccin anual (Lts/hab/da) = Cobertura anual (en porcentaje)
b) Caudal mximo diario (Q mx d) : Queda determinado por la relacin. Q mxd En que : F.D.M.C. = Factor del da de mximo consumo (1,37) = F.D.C. x Qmd (L/s)
Q md = Caudal medio diario de agua potable (L/S) c) Caudal mximo horario (Qmxh) : Queda determinado por la relacin. Q mxH En que : F.H.M.C. Q mxd = Factor de la hora de mximo consumo (1,50) = Caudal mximo de agua potable (L/s) = F.H.M.C. x Q mxd (L/s)
3.6.-
Frmula hidrulica red de agua potable :
Para las redes de distribucin los parmetros de escurrimiento en las caeras se evaluarn mediante la frmula de Hazen-Williams, es decir:
Q = 0,27855 C 0,54 J En donde :
2,63
Q = Caudal porteado en m3/seg. C = Coeficiente de rugosidad J = Prdida de carga unitaria D = Dimetro de la caera en m.
Los coeficientes de rugosidad adoptados son:

Material PVC ASBESTO CEMENTO ACERO 3.7.Parmetros de diseo redes de agua potable : Coeficiente de rugosidad 150 140 100
La verificacin y/o diseo hidrulico de las redes de distribucin se basa en la norma Nch.691 Of.98, esto es, para el consumo mximo horario la presin mnima es 15 m.c.a. y 5 m.c.a. en el grifo ms desfavorable calculada con la superposicin de consumo mximo diario y consumo de incendio. La presin esttica en la red de distribucin no podr ser superior a 70 m.c.a. El consumo de incendio se estimar como un cierto nmero de grifos de 16 lts/seg. en uso simultneo por dos horas. El nmero de grifos en uso se estimar de acuerdo con la poblacin segn la siguiente frmula: N = 0,4 ( P) En que : N = Nmero de grifos en uso simultneo. P = Poblacin en miles de habitantes.
3.8.-
Material caeras red de agua potable :
De acuerdo con el anlisis de las caractersticas tcnicas y econmicas realizado en estudio similares, de los posibles materiales por emplear en las caeras, as como tambin, teniendo en consideracin las recomendaciones de ESSBIO S.A. , se define por utilizar caeras de PVC clase 10 para la red de distribucin por proyectar.
3.9.-
Bases de clculo :
Bases de clculo para todo el loteo * Nmero de viviendas loteo * Nmero de viviendas existentes * Poblacin total loteo (habitantes) * Poblacin total modelo (habitantes) * Dotacin de diseo (lts/hab/da) * Caudal medio diario anual (lts/seg) * Caudal mximo diario (lts/seg) * Caudal mximo horario (lts/seg) : 502 : 50 (calle camino El Venado) : 2510 : 2760 : 250 : 7,99 : 10,94 : 16,41
La verificacin hidrulica de la red de distribucin para todo el loteo, se encuentra en el anexo 1.

4.4.1.SOLUCIN
Solucin propuesta red de agua potable
El alcance de este proyecto es el diseo de la red de distribucin del loteo Cumbres de Andalu a partir de su conexin a la red existente en el sector Andalu, esto es, matriz existente en calle camino El Venado. Debido a la topografa del loteo, esto es, desnivel de 60m entre punto ms alto y ms bajo, y a las condiciones operativas de la red existente, esto es, presiones de 40 m.c.a. en punto de conexin ms alto, hacen necesaria la implementacin de ms de una vlvula reductora de presin dentro del loteo. Por tal motivo y de forma de optimizar la operacin de la red al interior del loteo, considerando slo una vlvula
reductora de presin, se consideran dos puntos de conexin, esto es, uno frente al loteo en matriz ubicada en calle camino El Venado y otro para el sector bajo del loteo a partir de red de distribucin emplazada en calle camino El Venado esquina avenida Costanera. Cabe mencionar que se ha verificado el comportamiento de la red para una presin futura de 20 m.c.a. con lo cual el loteo no necesitara la vlvula reductora de presin y podra funcionar manteniendo los dos puntos de conexin definidos precedentemente. Por otra parte, la red de distribucin propuesta para el loteo, ha tenido en consideracin las caractersticas topogrficas de ste, que se puede sintetizar en la presencia de una diferencia altimtrica de 60 metros. Finalmente, la red proyectada garantiza el abastecimiento de la totalidad de los sitios que se ubican dentro del loteo, de manera tal que ningn sitio por abastecer quedar a ms de 20 metros de la matriz de alimentacin. Los resultados obtenidos para la modelacin hidrulica de la red de distribucin se resumen como sigue:
Presin (m.c.a.) Tipo de red Presin punto de conexin 41 mca (actual) 20 mca (futura) 45 mca (actual) 20 mca (futura) QMH Presin superior 42.32 43.17 42.83 17.83 Presin inferior 15.19 16.51 38.28 13.28 QMD+INC Presin Presin superior inferior 39.69 34.86 34.78 9.78 11.45 9.91 32.19 7.19 Observaciones
Red sector alto del loteo
(1) (2) (2) (2)
Red sector bajo del loteo
(1): Con vlvula reductora de presin, consigna 20 mca. (2): Sin vlvula reductora de presin.
ANEXO MEMORIA DE CLCULO ANEXO N01 ANEXO N02 : CLCULOS HIDRULICOS : DOCUMENTOS
ANEXO N02 : DOCUMENTOS

Se incluyen los siguientes documentos: FACTIBILIDAD ESSBO Factibilidad ESSBIO GSCS-FP-30/06 de fecha 20-03-2006.
ANEXO N01 : CLCULO HIDRULICO RED
SE ADJUNTA CLCULO HIDRULICO: 1. PRESIN ACTUAL PUNTOS DE CONEXIN Q MAX. HORARIO Q MX. DIARIO + INCENDIO NUDOS 49 Y 19 Q MX. DIARIO + INCENDIO NUDOS 49 Y 38 2. PRESIN 20 m.c.a. PUNTOS DE CONEXIN Q MAX. HORARIO Q MX. DIARIO + INCENDIO NUDOS 49 Y 19 Q MX. DIARIO + INCENDIO NUDOS 49 Y 38
1. ANLISIS CON PRESIN ACTUAL PUNTOS DE CONEXIN Grfico N1: Resultados anlisis consumo mximo horario , loteo Cumbres de Andalu
Tabla N1: Resultados por nudo anlisis consumo mximo horario

Id nudo Nudo 2 Nudo 3 Nudo 4 Nudo 5 Nudo 6 Nudo 7 Nudo 8 Nudo 9 Nudo 10 Nudo 11 Nudo 12 Nudo 13 Nudo 14 Nudo 16 Nudo 17 Nudo 18 Nudo 19 Nudo 20 Nudo 21 Nudo 22 Nudo 23 Nudo 24 Nudo 25 Nudo 26 Nudo 27 Nudo 28 Nudo 29 Nudo 30 Nudo 31 Nudo 32 Nudo 33 Nudo 34 Nudo 35 Nudo 36 Nudo 37 Nudo 38 Nudo 39 Nudo 40 Nudo 41 Nudo 42 Nudo 43 Nudo 44 Nudo 45 Nudo 46 Nudo 47 Nudo 48 Nudo 49 Nudo 50 Nudo 101 Nudo 1 Nudo 100 Nudo 58A Nudo 58 Embalse 1A Embalse 57 Elevacin m 75 71.78 71.7 67.02 61.51 52.73 57.15 60.69 63.2 69.83 72.24 72.81 73.05 73 74.5 73.29 73.38 73.8 75.39 73.21 73.55 74.29 75.66 75.2 74.12 72.65 71 64.86 66.39 67.18 65.53 68.08 63.53 63.42 63.35 60.31 58.3 56.9 54.87 48.84 49.23 49.43 49.87 50.2 53.41 15.31 14.77 19.37 43.41 75 57.9 72.5 72.5 116 57.8 Demanda Base N Viviendas 2 0 2 3 4 3 1 1 2 3 2 3 1 3 3 2 6 8 5 6 4 6 55 52 4 3 2 3 2 3 0 1 52 5 5 0 6 3 0 2 24 27 28 24 51 40 40 0 10 0 40 0 0 Demanda (l/s) 0.06 0.00 0.06 0.09 0.12 0.09 0.03 0.03 0.06 0.09 0.06 0.09 0.03 0.09 0.09 0.06 0.18 0.24 0.15 0.18 0.12 0.18 1.64 1.55 0.12 0.09 0.06 0.09 0.06 0.09 0.00 0.03 1.55 0.15 0.15 0.00 0.18 0.09 0.00 0.06 0.71 0.80 0.83 0.71 1.52 1.19 1.19 0.00 0.30 0.00 1.19 0.00 0.00 -14.03 -2.38 Altura m 115.61 91.84 91.77 91.56 91.34 90.99 90.86 90.86 90.86 90.90 91.00 91.05 91.36 91.35 91.35 91.35 91.35 91.35 91.35 90.99 90.94 90.91 90.85 90.85 90.86 90.88 90.89 90.81 90.77 90.75 90.74 90.71 90.66 90.68 90.69 90.70 90.72 90.75 90.76 90.70 90.68 90.65 90.63 90.63 90.63 57.58 57.60 57.65 115.94 115.98 115.94 92.50 114.82 116.00 57.80 Presin m 40.61 20.06 20.07 24.54 29.83 38.26 33.71 30.17 27.66 21.07 18.76 18.24 18.31 18.35 16.85 18.06 17.97 17.55 15.96 17.78 17.39 16.62 15.19 15.65 16.74 18.23 19.89 25.95 24.38 23.57 25.21 22.63 27.13 27.26 27.34 30.39 32.42 33.85 35.89 41.86 41.45 41.22 40.76 40.43 37.22 42.27 42.83 38.28 72.53 40.98 58.04 20.00 42.32 0.00 0.00
Tabla N2: Resultados por tubera anlisis consumo mximo horario

ID Tubera Tubera 1 Tubera 2 Tubera 5 Tubera 6 Tubera 7 Tubera 8 Tubera 9 Tubera 10 Tubera 11 Tubera 12 Tubera 13 Tubera 14 Tubera 15 Tubera 16 Tubera 17 Tubera 18 Tubera 19 Tubera 20 Tubera 21 Tubera 22 Tubera 23 Tubera 24 Tubera 25 Tubera 26 Tubera 27 Tubera 28 Tubera 29 Tubera 30 Tubera 31 Tubera 32 Tubera 33 Tubera 34 Tubera 35 Tubera 36 Tubera 37 Tubera 38 Tubera 39 Tubera 40 Tubera 41 Tubera 42 Tubera 43 Tubera 44 Tubera 45 Tubera 46 Tubera 47 Tubera 48 Tubera 49 Tubera 50 Tubera 51 Tubera 58 Tubera 59 Tubera 3 Tubera 60 Tubera 61 Tubera 52 Tubera 53 Vlvula 4 Nudo Inicio 1A 1 3 14 16 16 14 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 18 19 20 13 22 23 14 25 11 29 28 27 10 30 31 32 33 34 35 47 35 36 37 38 39 40 8 41 42 43 44 45 50 49 1 100 57 2 58A 58 Nudo Final 1 2 14 16 17 18 13 4 5 6 7 8 12 11 10 9 8 19 20 21 22 23 24 25 26 29 28 27 26 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 49 48 100 101 50 58 3 58A Longitud (m) 1 16 58 18 32 49 46 14 49 52 85 32 19 43 43 16 36 13 67 82 51 45 25 71 63 19 29 69 56 51 43 23 15 31 58 50 16 39 33 10 47 40 16 27 47 10 35 78 37 47 46 201 151 146 35 29 Dimetro (mm) 113 99.4 99.4 99.4 81.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 113 113 99.4 99.4 99.4 99.4 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Rugosidad Caudal (l/s) 14.03 12.55 7.27 0.80 0.09 0.62 6.44 5.21 5.15 5.06 4.95 4.86 3.77 3.71 2.28 -0.10 -0.13 0.56 0.39 0.15 2.59 2.41 2.29 2.11 0.47 1.34 1.28 1.19 1.07 2.32 2.23 2.17 2.08 2.08 2.05 1.85 0.34 -1.35 -1.50 -1.65 -1.65 -1.82 -1.91 4.70 2.78 2.72 2.01 1.21 0.38 2.38 1.19 1.49 0.30 2.38 12.49 12.49 12.49 Velocidad Prdida unitaria (m/s) 1.40 1.62 0.94 0.10 0.02 0.08 0.83 0.67 0.66 0.65 0.64 0.63 0.49 0.48 0.29 0.01 0.02 0.07 0.05 0.02 0.33 0.31 0.29 0.27 0.06 0.17 0.16 0.15 0.14 0.30 0.29 0.28 0.27 0.27 0.26 0.24 0.04 0.17 0.19 0.21 0.21 0.24 0.25 0.61 0.36 0.35 0.26 0.16 0.05 0.31 0.15 0.15 0.03 0.31 1.61 1.61 1.61 (m/km) 15.10 22.91 8.35 0.14 0.01 0.09 6.67 4.51 4.41 4.27 4.09 3.95 2.47 2.40 0.97 0.00 0.00 0.07 0.04 0.01 1.23 1.08 0.98 0.84 0.05 0.36 0.33 0.29 0.24 1.00 0.93 0.89 0.82 0.82 0.80 0.66 0.03 0.37 0.45 0.53 0.53 0.64 0.70 3.72 1.41 1.35 0.77 0.30 0.03 1.05 0.29 0.24 0.01 1.05 22.71 22.71 22.32
Tabla N3: Resultados por nudo anlisis consumo mximo diario con incendio, grifo en nudos 49 y 19
Tabla N4: Resultados por tubera anlisis consumo mximo diario con incendio, grifo en nudos 49 y 19
ID Tubera Tubera 1 Tubera 2 Tubera 5 Tubera 6 Tubera 7 Tubera 8 Tubera 9 Tubera 10 Tubera 11 Tubera 12 Tubera 13 Tubera 14 Tubera 15 Tubera 16 Tubera 17 Tubera 18 Tubera 19 Tubera 20 Tubera 21 Tubera 22 Tubera 23 Tubera 24 Tubera 25 Tubera 26 Tubera 27 Tubera 28 Tubera 29 Tubera 30 Tubera 31 Tubera 32 Tubera 33 Tubera 34 Tubera 35 Tubera 36 Tubera 37 Tubera 38 Tubera 39 Tubera 40 Tubera 41 Tubera 42 Tubera 43 Tubera 44 Tubera 45 Tubera 46 Tubera 47 Tubera 48 Tubera 49 Tubera 50 Tubera 51 Tubera 58 Tubera 59 Tubera 3 Tubera 60 Tubera 61 Tubera 52 Tubera 53 Vlvula 4 Nudo Inicio 1A 1 3 14 16 16 14 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 18 19 20 13 22 23 14 25 11 29 28 27 10 30 31 32 33 34 35 47 35 36 37 38 39 40 8 41 42 43 44 45 50 49 1 100 57 2 58A 58 Nudo Final 1 2 14 16 17 18 13 4 5 6 7 8 12 11 10 9 8 19 20 21 22 23 24 25 26 29 28 27 26 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 49 48 100 101 50 58 3 58A Longitud (m) 1 16 58 18 32 49 46 14 49 52 85 32 19 43 43 16 36 13 67 82 51 45 25 71 63 19 29 69 56 51 43 23 15 31 58 50 16 39 33 10 47 40 16 27 47 10 35 78 37 47 46 201 151 146 35 29 Dimetro (mm) 113 99.4 99.4 99.4 81.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 113 113 99.4 99.4 99.4 99.4 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Rugosidad Caudal (l/s) 25.35 24.36 16.70 16.53 0.06 16.41 0.15 7.62 7.58 7.52 7.44 7.38 -1.12 -1.16 -2.63 -3.55 -3.57 16.37 0.26 0.10 1.21 1.09 1.01 0.89 -0.20 1.41 1.37 1.31 1.23 0.88 0.82 0.78 0.72 0.72 0.71 0.95 -0.06 -1.28 -1.37 -1.47 -1.47 -1.59 -1.65 3.79 2.14 2.10 1.63 1.09 0.54 17.58 0.79 0.99 0.20 17.58 24.32 24.32 24.32 Velocidad Prdida unitaria (m/s) 2.53 3.14 2.15 2.13 0.01 2.11 0.02 0.98 0.98 0.97 0.96 0.95 0.14 0.15 0.34 0.46 0.46 2.11 0.03 0.01 0.16 0.14 0.13 0.11 0.03 0.18 0.18 0.17 0.16 0.11 0.11 0.10 0.09 0.09 0.09 0.12 0.01 0.16 0.18 0.19 0.19 0.21 0.21 0.49 0.28 0.27 0.21 0.14 0.07 2.27 0.10 0.10 0.02 2.27 3.13 3.13 3.13 (m/km) 45.13 78.29 38.90 38.18 0.00 37.67 0.01 9.10 9.01 8.88 8.71 8.58 0.26 0.28 1.26 2.21 2.23 37.50 0.02 0.00 0.30 0.25 0.21 0.17 0.01 0.40 0.38 0.35 0.31 0.17 0.15 0.13 0.12 0.12 0.11 0.19 0.00 0.33 0.38 0.43 0.43 0.50 0.54 2.50 0.87 0.84 0.52 0.25 0.07 42.79 0.14 0.11 0.01 42.79 78.05 78.05 19.45
ID Tubera Tubera 1 Tubera 2 Tubera 5 Tubera 6 Tubera 7 Tubera 8 Tubera 9 Tubera 10 Tubera 11 Tubera 12 Tubera 13 Tubera 14 Tubera 15 Tubera 16 Tubera 17 Tubera 18 Tubera 19 Tubera 20 Tubera 21 Tubera 22 Tubera 23 Tubera 24 Tubera 25 Tubera 26 Tubera 27 Tubera 28 Tubera 29 Tubera 30 Tubera 31 Tubera 32 Tubera 33 Tubera 34 Tubera 35 Tubera 36 Tubera 37 Tubera 38 Tubera 39 Tubera 40 Tubera 41 Tubera 42 Tubera 43 Tubera 44 Tubera 45 Tubera 46 Tubera 47 Tubera 48 Tubera 49 Tubera 50 Tubera 51 Tubera 58 Tubera 59 Tubera 3 Tubera 60 Tubera 61 Tubera 52 Tubera 53 Vlvula 4 Nudo Inicio 1A 1 3 14 16 16 14 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 18 19 20 13 22 23 14 25 11 29 28 27 10 30 31 32 33 34 35 47 35 36 37 38 39 40 8 41 42 43 44 45 50 49 1 100 57 2 58A 58 Nudo Final 1 2 14 16 17 18 13 4 5 6 7 8 12 11 10 9 8 19 20 21 22 23 24 25 26 29 28 27 26 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 49 48 100 101 50 58 3 58A Longitud (m) 1 16 58 18 32 49 46 14 49 52 85 32 19 43 43 16 36 13 67 82 51 45 25 71 63 19 29 69 56 51 43 23 15 31 58 50 16 39 33 10 47 40 16 27 47 10 35 78 37 47 46 201 151 146 35 29 Dimetro (mm) 113 99.4 99.4 99.4 81.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 113 113 99.4 99.4 99.4 99.4 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Rugosidad Caudal (l/s) 25.35 24.36 13.39 0.54 0.06 0.42 12.83 10.93 10.89 10.83 10.75 10.69 8.62 8.58 10.06 3.39 3.37 0.38 0.26 0.10 4.15 4.03 3.95 3.83 2.74 -1.53 -1.57 -1.63 -1.71 6.62 6.56 6.52 6.46 6.46 6.44 -1.74 -2.76 7.16 7.06 6.96 -9.03 -9.15 -9.21 14.05 4.84 4.80 4.32 3.79 3.23 17.58 0.79 0.99 0.20 17.58 24.32 24.32 24.32 Velocidad Prdida unitaria (m/s) 2.53 3.14 1.72 0.07 0.01 0.05 1.65 1.41 1.40 1.40 1.39 1.38 1.11 1.11 1.30 0.44 0.43 0.05 0.03 0.01 0.53 0.52 0.51 0.49 0.35 0.20 0.20 0.21 0.22 0.85 0.85 0.84 0.83 0.83 0.83 0.22 0.36 0.92 0.91 0.90 1.16 1.18 1.19 1.81 0.62 0.62 0.56 0.49 0.42 2.27 0.10 0.10 0.02 2.27 3.13 3.13 3.13 (m/km) 45.13 78.29 25.83 0.07 0.00 0.04 23.88 17.76 17.64 17.46 17.22 17.05 11.44 11.35 15.21 2.03 2.01 0.03 0.02 0.00 2.95 2.80 2.69 2.55 1.37 0.47 0.49 0.52 0.57 7.02 6.90 6.82 6.71 6.71 6.67 0.59 1.38 8.10 7.90 7.69 12.47 12.78 12.93 28.25 3.92 3.86 3.18 2.49 1.86 42.79 0.14 0.11 0.01 42.79 78.05 78.05 19.45
2. ANLISIS CON PRESIN 20 m.c.a. PUNTOS DE CONEXIN Grfico N2: Resultados anlisis consumo mximo horario , loteo Cumbres de Andalu
Tabla N7: Resultados por nudo anlisis consumo mximo horario

Id nudo Nudo 2 Nudo 3 Nudo 4 Nudo 5 Nudo 6 Nudo 7 Nudo 8 Nudo 9 Nudo 10 Nudo 11 Nudo 12 Nudo 13 Nudo 14 Nudo 16 Nudo 17 Nudo 18 Nudo 19 Nudo 20 Nudo 21 Nudo 22 Nudo 23 Nudo 24 Nudo 25 Nudo 26 Nudo 27 Nudo 28 Nudo 29 Nudo 30 Nudo 31 Nudo 32 Nudo 33 Nudo 34 Nudo 35 Nudo 36 Nudo 37 Nudo 38 Nudo 39 Nudo 40 Nudo 41 Nudo 42 Nudo 43 Nudo 44 Nudo 45 Nudo 46 Nudo 47 Nudo 48 Nudo 49 Nudo 50 Nudo 101 Nudo 1 Nudo 100 Embalse 1A Embalse 57 Elevacin m 75 71,78 71,7 67,02 61,51 52,73 57,15 60,69 63,2 69,83 72,24 72,81 73,05 73 74,5 73,29 73,38 73,8 75,39 73,21 73,55 74,29 75,66 75,2 74,12 72,65 71 64,86 66,39 67,18 65,53 68,08 63,53 63,42 63,35 60,31 58,3 56,9 54,87 48,84 49,23 49,43 49,87 50,2 53,41 15,31 14,77 19,37 43,41 75 57,9 95 32,8 Demanda Base N Viviendas 2 0 2 3 4 3 1 1 2 3 2 3 1 3 3 2 6 8 5 6 4 6 55 52 4 3 2 3 2 3 0 1 52 5 5 0 6 3 0 2 24 27 28 24 51 40 40 0 10 0 40 Demanda (l/s) 0,06 0,00 0,06 0,09 0,12 0,09 0,03 0,03 0,06 0,09 0,06 0,09 0,03 0,09 0,09 0,06 0,18 0,24 0,15 0,18 0,12 0,18 1,64 1,55 0,12 0,09 0,06 0,09 0,06 0,09 0,00 0,03 1,55 0,15 0,15 0,00 0,18 0,09 0,00 0,06 0,71 0,80 0,83 0,71 1,52 1,19 1,19 0,00 0,30 0,00 1,19 -14,03 -2,38 Altura m 94,61 93,16 93,09 92,88 92,65 92,31 92,18 92,18 92,18 92,22 92,32 92,37 92,68 92,67 92,67 92,67 92,67 92,67 92,66 92,31 92,26 92,23 92,17 92,17 92,18 92,20 92,21 92,13 92,09 92,07 92,05 92,03 91,98 92,00 92,01 92,02 92,04 92,07 92,08 92,01 92,00 91,97 91,95 91,95 91,95 32,58 32,60 32,65 94,94 94,98 94,94 95,00 32,80 Presin m 19,61 21,38 21,39 25,86 31,14 39,57 35,03 31,49 28,98 22,39 20,08 19,56 19,63 19,67 18,17 19,38 19,29 18,87 17,27 19,10 18,71 17,94 16,51 16,97 18,06 19,55 21,21 27,27 25,70 24,89 26,52 23,95 28,45 28,58 28,66 31,71 33,74 35,17 37,21 43,17 42,77 42,54 42,08 41,75 38,54 17,27 17,83 13,28 51,53 19,98 37,04 0,00 0,00
Tabla N8: Resultados por tubera anlisis consumo mximo horario

ID Tubera Tubera 1 Tubera 2 Tubera 5 Tubera 6 Tubera 7 Tubera 8 Tubera 9 Tubera 10 Tubera 11 Tubera 12 Tubera 13 Tubera 14 Tubera 15 Tubera 16 Tubera 17 Tubera 18 Tubera 19 Tubera 20 Tubera 21 Tubera 22 Tubera 23 Tubera 24 Tubera 25 Tubera 26 Tubera 27 Tubera 28 Tubera 29 Tubera 30 Tubera 31 Tubera 32 Tubera 33 Tubera 34 Tubera 35 Tubera 36 Tubera 37 Tubera 38 Tubera 39 Tubera 40 Tubera 41 Tubera 42 Tubera 43 Tubera 44 Tubera 45 Tubera 46 Tubera 47 Tubera 48 Tubera 49 Tubera 50 Tubera 51 Tubera 58 Tubera 59 Tubera 3 Tubera 60 Tubera 61 Tubera 4 Nudo Inicio 1A 1 3 14 16 16 14 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 18 19 20 13 22 23 14 25 11 29 28 27 10 30 31 32 33 34 35 47 35 36 37 38 39 40 8 41 42 43 44 45 50 49 1 100 57 2 Nudo Final 1 2 14 16 17 18 13 4 5 6 7 8 12 11 10 9 8 19 20 21 22 23 24 25 26 29 28 27 26 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 49 48 100 101 50 3 Longitud (m) 1 16 58 18 32 49 46 14 49 52 85 32 19 43 43 16 36 13 67 82 51 45 25 71 63 19 29 69 56 51 43 23 15 31 58 50 16 39 33 10 47 40 16 27 47 10 35 78 37 47 46 201 151 146 64 Dimetro (mm) 113 99,4 99,4 99,4 81,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 113 113 99,4 99,4 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Rugosidad Caudal (l/s) 14,03 12,55 7,27 0,80 0,09 0,62 6,44 5,21 5,15 5,06 4,95 4,86 3,77 3,71 2,28 -0,10 -0,13 0,56 0,39 0,15 2,59 2,41 2,29 2,11 0,47 1,34 1,28 1,19 1,07 2,32 2,23 2,17 2,08 2,08 2,05 1,85 0,34 -1,35 -1,50 -1,65 -1,65 -1,82 -1,91 4,70 2,78 2,72 2,01 1,21 0,38 2,38 1,19 1,49 0,30 2,38 12,49 Velocidad Prdida unitaria (m/s) 1,40 1,62 0,94 0,10 0,02 0,08 0,83 0,67 0,66 0,65 0,64 0,63 0,49 0,48 0,29 0,01 0,02 0,07 0,05 0,02 0,33 0,31 0,29 0,27 0,06 0,17 0,16 0,15 0,14 0,30 0,29 0,28 0,27 0,27 0,26 0,24 0,04 0,17 0,19 0,21 0,21 0,24 0,25 0,61 0,36 0,35 0,26 0,16 0,05 0,31 0,15 0,15 0,03 0,31 1,61 (m/km) 15,10 22,91 8,35 0,14 0,01 0,09 6,67 4,51 4,41 4,27 4,09 3,95 2,47 2,40 0,97 0,00 0,00 0,07 0,04 0,01 1,23 1,08 0,98 0,84 0,05 0,36 0,33 0,29 0,24 1,00 0,93 0,89 0,82 0,82 0,80 0,66 0,03 0,37 0,45 0,53 0,53 0,64 0,70 3,72 1,41 1,35 0,77 0,30 0,03 1,05 0,29 0,24 0,01 1,05 22,71
ID Tubera Tubera 1 Tubera 2 Tubera 5 Tubera 6 Tubera 7 Tubera 8 Tubera 9 Tubera 10 Tubera 11 Tubera 12 Tubera 13 Tubera 14 Tubera 15 Tubera 16 Tubera 17 Tubera 18 Tubera 19 Tubera 20 Tubera 21 Tubera 22 Tubera 23 Tubera 24 Tubera 25 Tubera 26 Tubera 27 Tubera 28 Tubera 29 Tubera 30 Tubera 31 Tubera 32 Tubera 33 Tubera 34 Tubera 35 Tubera 36 Tubera 37 Tubera 38 Tubera 39 Tubera 40 Tubera 41 Tubera 42 Tubera 43 Tubera 44 Tubera 45 Tubera 46 Tubera 47 Tubera 48 Tubera 49 Tubera 50 Tubera 51 Tubera 58 Tubera 59 Tubera 3 Tubera 60 Tubera 61 Tubera 4 Nudo Inicio 1A 1 3 14 16 16 14 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 18 19 20 13 22 23 14 25 11 29 28 27 10 30 31 32 33 34 35 47 35 36 37 38 39 40 8 41 42 43 44 45 50 49 1 100 57 2 Nudo Final 1 2 14 16 17 18 13 4 5 6 7 8 12 11 10 9 8 19 20 21 22 23 24 25 26 29 28 27 26 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 49 48 100 101 50 3 Longitud (m) 1 16 58 18 32 49 46 14 49 52 85 32 19 43 43 16 36 13 67 82 51 45 25 71 63 19 29 69 56 51 43 23 15 31 58 50 16 39 33 10 47 40 16 27 47 10 35 78 37 47 46 201 151 146 64 Dimetro (mm) 113 99,4 99,4 99,4 81,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 113 113 99,4 99,4 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Rugosidad Caudal (l/s) 25,35 24,36 16,70 16,53 0,06 16,41 0,15 7,62 7,58 7,52 7,44 7,38 -1,12 -1,16 -2,63 -3,55 -3,57 16,37 0,26 0,10 1,21 1,09 1,01 0,89 -0,20 1,41 1,37 1,31 1,23 0,88 0,82 0,78 0,72 0,72 0,71 0,95 -0,06 -1,28 -1,37 -1,47 -1,47 -1,59 -1,65 3,79 2,14 2,10 1,63 1,09 0,54 17,58 0,79 0,99 0,20 17,58 24,32 Velocidad Prdida unitaria (m/s) 2,53 3,14 2,15 2,13 0,01 2,11 0,02 0,98 0,98 0,97 0,96 0,95 0,14 0,15 0,34 0,46 0,46 2,11 0,03 0,01 0,16 0,14 0,13 0,11 0,03 0,18 0,18 0,17 0,16 0,11 0,11 0,10 0,09 0,09 0,09 0,12 0,01 0,16 0,18 0,19 0,19 0,21 0,21 0,49 0,28 0,27 0,21 0,14 0,07 2,27 0,10 0,10 0,02 2,27 3,13 (m/km) 45,13 78,29 38,90 38,18 0,00 37,67 0,01 9,10 9,01 8,88 8,71 8,58 0,26 0,28 1,26 2,21 2,23 37,50 0,02 0,00 0,30 0,25 0,21 0,17 0,01 0,40 0,38 0,35 0,31 0,17 0,15 0,13 0,12 0,12 0,11 0,19 0,00 0,33 0,38 0,43 0,43 0,50 0,54 2,50 0,87 0,84 0,52 0,25 0,07 42,79 0,14 0,11 0,01 42,79 78,05
ID Tubera Tubera 1 Tubera 2 Tubera 5 Tubera 6 Tubera 7 Tubera 8 Tubera 9 Tubera 10 Tubera 11 Tubera 12 Tubera 13 Tubera 14 Tubera 15 Tubera 16 Tubera 17 Tubera 18 Tubera 19 Tubera 20 Tubera 21 Tubera 22 Tubera 23 Tubera 24 Tubera 25 Tubera 26 Tubera 27 Tubera 28 Tubera 29 Tubera 30 Tubera 31 Tubera 32 Tubera 33 Tubera 34 Tubera 35 Tubera 36 Tubera 37 Tubera 38 Tubera 39 Tubera 40 Tubera 41 Tubera 42 Tubera 43 Tubera 44 Tubera 45 Tubera 46 Tubera 47 Tubera 48 Tubera 49 Tubera 50 Tubera 51 Tubera 58 Tubera 59 Tubera 3 Tubera 60 Tubera 61 Tubera 4 Nudo Inicio 1A 1 3 14 16 16 14 3 4 5 6 7 13 12 11 10 9 18 19 20 13 22 23 14 25 11 29 28 27 10 30 31 32 33 34 35 47 35 36 37 38 39 40 8 41 42 43 44 45 50 49 1 100 57 2 Nudo Final 1 2 14 16 17 18 13 4 5 6 7 8 12 11 10 9 8 19 20 21 22 23 24 25 26 29 28 27 26 30 31 32 33 34 35 47 46 36 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 49 48 100 101 50 3 Longitud (m) 1 16 58 18 32 49 46 14 49 52 85 32 19 43 43 16 36 13 67 82 51 45 25 71 63 19 29 69 56 51 43 23 15 31 58 50 16 39 33 10 47 40 16 27 47 10 35 78 37 47 46 201 151 146 64 Dimetro (mm) 113 99,4 99,4 99,4 81,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 99,4 113 113 99,4 99,4 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 Rugosidad Caudal (l/s) 25,35 24,36 13,39 0,54 0,06 0,42 12,83 10,93 10,89 10,83 10,75 10,69 8,62 8,58 10,06 3,39 3,37 0,38 0,26 0,10 4,15 4,03 3,95 3,83 2,74 -1,53 -1,57 -1,63 -1,71 6,62 6,56 6,52 6,46 6,46 6,44 -1,74 -2,76 7,16 7,06 6,96 -9,03 -9,15 -9,21 14,05 4,84 4,80 4,32 3,79 3,23 17,58 0,79 0,99 0,20 17,58 24,32 Velocidad Prdida unitaria (m/s) 2,53 3,14 1,72 0,07 0,01 0,05 1,65 1,41 1,40 1,40 1,39 1,38 1,11 1,11 1,30 0,44 0,43 0,05 0,03 0,01 0,53 0,52 0,51 0,49 0,35 0,20 0,20 0,21 0,22 0,85 0,85 0,84 0,83 0,83 0,83 0,22 0,36 0,92 0,91 0,90 1,16 1,18 1,19 1,81 0,62 0,62 0,56 0,49 0,42 2,27 0,10 0,10 0,02 2,27 3,13 (m/km) 45,13 78,29 25,83 0,07 0,00 0,04 23,88 17,76 17,64 17,46 17,22 17,05 11,44 11,35 15,21 2,03 2,01 0,03 0,02 0,00 2,95 2,80 2,69 2,55 1,37 0,47 0,49 0,52 0,57 7,02 6,90 6,82 6,71 6,71 6,67 0,59 1,38 8,10 7,90 7,69 12,47 12,78 12,93 28,25 3,92 3,86 3,18 2,49 1,86 42,79 0,14 0,11 0,01 42,79 78,05
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BIO BIO S.A. PROYECTO RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS LOTEO CUMBRES DE ANDALU
COMUNA : SAN PEDRO DE LA PAZ
NDICE Pg. 1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.10.1.11.1.12.2.2.1.2.1.1.2.1.2.2.1.3.2.2.2.2.1.2.2.2.2.2.3.2.3.3.3.1.3.1.1.3.1.2.3.1.3.3.1.4.3.2.3.2.1.3.2.2.3.2.3.3.2.4.3.3.3.4.3.5.4.4.1.CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................................................ 1 Modificaciones en el proyecto..................................................................................................... 2 Normas y reglamentos................................................................................................................ 2 Interferencia con otros servicios ................................................................................................. 4 Seguridad de obras, proteccin sealizacin y mantencin de vas de trnsito........................ 5 Mantencin de servicios ............................................................................................................. 6 Inspeccin tcnica de las obras.................................................................................................. 6 Controles de calidad ................................................................................................................... 6 Instalacin de faenas .................................................................................................................. 7 Replanteo de las obras ............................................................................................................... 7 Despeje de los terrenos .............................................................................................................. 7 Limpieza final .............................................................................................................................. 7 Permisos y derechos .................................................................................................................. 7 MOVIMIENTO DE TIERRAS......................................................................................................... 8 Excavaciones .............................................................................................................................. 8 Clasificacin de los materiales por excavar.............................................................................. 8 Trazado ....................................................................................................................................... 8 Procedimiento de excavacin: .................................................................................................... 8 Rellenos: ................................................................................................................................... 13 Caractersticas de los materiales..............................................................................................13 Obtencin de los materiales ..................................................................................................... 13 Colocacin y compactacin de los materiales........................................................................ 13 Retiro y transporte de excedentes ............................................................................................ 15 OBRAS DE HORMIGN............................................................................................................. 15 Generalidades........................................................................................................................... 15 Hormign................................................................................................................................... 15 Moldajes.................................................................................................................................... 17 Estucos ..................................................................................................................................... 18 Acero para hormign armado ................................................................................................... 19 Cmaras de inspeccin ............................................................................................................ 19 Cmaras.................................................................................................................................... 19 Tapas de cmara: ..................................................................................................................... 21 Cada exterior............................................................................................................................ 22 Escalines................................................................................................................................... 22 Machones de anclaje ................................................................................................................ 22 Dados de refuerzos:.................................................................................................................. 22 Modificacin radier C.I. existente.............................................................................................. 23 CAERAS .................................................................................................................................. 23 Suministro ................................................................................................................................. 23 -i-
4.1.1.- Caeras de P.V.C. ................................................................................................................... 23 4.2.Transporte, almacenamiento e inspeccin: .............................................................................. 23 4.3.Excavacin................................................................................................................................ 24 4.4.Colocacin de las tuberas:....................................................................................................... 24 4.4.1.- Cama de apoyo......................................................................................................................... 24 4.4.2.- Colocacin de los tubos en la zanja ......................................................................................... 25 4.4.3.- Colocacin de las uniones ........................................................................................................ 25 4.4.4.- Prueba de las tuberas.............................................................................................................. 25 5.OBRAS ESPECIALES................................................................................................................. 28 5.1.Interferencia con servicios existentes....................................................................................... 28 5.2.Interferencia con otros servicios de loteo ................................................................................. 28 5.3.Costo inspeccin ESSBIO ........................................................................................................28
-ii-
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BIO BIO S.A. PROYECTO RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS LOTEO CUMBRES DE ANDALU
COMUNA : SAN PEDRO DE LA PAZ
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
Las presentes especificaciones tcnicas tiene como objetivo regular los trabajos relacionados con la construccin de las obras correspondientes al Proyecto red de alcantarillado de aguas servidas del loteo Cumbres de Andalu. Las especificaciones tcnicas se han desagregado en los siguientes tem: - Consideraciones generales. - Movimiento de tierras. - Obras de hormign. - Suministro e instalacin de tuberas. - Obras especiales. - Uniones domiciliarias. 1.- CONSIDERACIONES GENERALES
Las especificaciones tcnicas rigen para todas las partidas del proyecto, salvo prescripciones de las especificaciones tcnicas generales (E.T.G.) del EX SENDOS y de la Empresa Concesionaria del Servicio Sanitario. Todas las obras as como el suministro de equipos y materiales sern de cargo del contratista, con excepcin de aquellos que expresamente se seale en estas especificaciones o dems documentos del contrato. El contratista deber incluir en las partidas definidas en los captulos pertinentes todos los factores de costos, entre otros, suministro de materiales, equipos de trabajo, transporte, obra de mano, impuestos, derechos municipales, etc., para efectuar la construccin, instalacin, montaje, pruebas y puesta en marcha de las obras. Todos los elementos que suministre el contratista sern nuevos, de primer uso y calidad aceptada por la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.)
-1-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
En caso de discrepancia entre documentos del proyecto se considera: - Que en los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales. - Que los planos priman sobre las especificaciones. - Que las especificaciones tcnicas prevalecen sobre las E.T.G. - Que cualquier anotacin o indicacin en los planos, o viceversa, se considerar especificada en ambos documentos. El contratista deber en conjunto con la I.T.O. y antes de iniciar las obras, tomar fotografas de la zona en la cual se construirn las obras e instalaciones proyectadas en especial, en todo el trazado de caeras con edificacin, servicios y pavimentacin existente; con el objetivo de verificar que al trmino de la construccin se recupere a lo menos, la condicin original de stas. Las cubicaciones sealadas tienen slo carcter de informativo, por lo que el contratista deber realizar su propia cubicacin a fin de cotizar correctamente las obras e instalaciones proyectadas. 1.1.- Modificaciones en el proyecto Cualquier modificacin en las especificaciones del proyecto en cuanto al tipo, calidad, forma y material de los suministros, siempre que no signifiquen cambios en la concepcin general del mismo, ser la I.T.O. quien resuelva respecto de la aceptacin o rechazo de esas alternativas. En caso de ser necesarias modificaciones de diseo durante el desarrollo de la obra, stas debern ser consultadas a la I.T.O. y podrn ser ejecutadas cuando sta apruebe las modificaciones. Ser obligacin del contratista entregar al final de la obra los planos, memorias de clculo, y otros escritos actualizados de acuerdo como haya quedado realmente ejecutada la obra. No se har Recepcin Provisoria mientras ello no se haya cumplido. La forma y presentacin de estos documentos tcnicos ser establecida por la Empresa Concesionaria del Servicio Sanitario. 1.2.- Normas y reglamentos Son aplicables al proyecto las normas y reglamentos que se mencionan ms adelante en todo lo que sea atingente y no est expresamente indicado en otra forma en sus planos o especificaciones, adems de las bases administrativas y tcnicas de la propuesta y el reglamento para contratos que se haya acordado entre las partes. stas se refieren con los siguientes organismo: - I.N.N. - ACI - A.S.T.M. - EX SENDOS - Empresa Concesionaria del Servicio Sanitario. - Bases pblicas, tcnicas, administrativas y reglamentos que se haya acordado entre las partes.
-2-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
Se aplicar especficamente y en lo que normas: Hormign:
corresponde las siguientes
NCh.148 Of.68 : Cemento, terminologa, clasificaciones generales. NCh.160 Of.63 : Cemento, agregado tipo A para uso de cementos.Especificaciones. NCh.161 Of.68 : Cemento.Puzolana para uso en cementos. NCh.163 Of.54 : Calidad y composicin granulomtrica de los agregados ptreos para hormign. NCh.164 Of.52 : Extraccin de muestras de agregados. NCh.170 Of.52 : Hormign de cemento. NCh.171 Of.52 : Extraccin de muestras de hormign fresco. NCh.172 Of.52 : Mezcla, colocacin en obras y curado de hormign. Aceros: NCh.203 Of.77 : Acero para uso estructural. NCh.206 Of.56 : Acero laminado en barras para pernos corrientes. NCh.208 Of.56 : Acero laminado en barras para tuercas corrientes. NCh.209 Of.72 : Planchas gruesas para usos generales y de construccin mecnica. Especificaciones. NCh.210 Of.67 : Acero, barras con resalte para hormign armado.Requisito de los resaltes. NCh.211 Of.69 : Barras con resalte en obras de hormign armado. NCh.212 Of.79 : Planchas delgadas laminadas en caliente para usos generales. NCh.215 Of.59 : Planchas gruesas de acero carbono para tubos soldados. NCh.300 Of.77 : Pernos,tuercas y accesorios. NCh.301 Of.63 : Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal. NCh.428 Of.57 : Ejecucin de construccin de acero. NCh.703 Of.71 : Planchas gruesas de acero al carbono laminadas. Clculo: NCh.427 Cr.76 : Clculo estructural de acero. NCh.429 Of.57 : Hormign armado: I parte. NCh.430 Of.61 : Hormign armado: II parte. NCh.1198 Of.91: Clculo construcciones en madera. Seguridad: NCh.348 Of.53 : Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisorios. NCh.349 Of.55 : Prescripciones de seguridad en excavaciones. NCh.461 Of.77 : Proteccin personal. NCh.436 Of.51 : Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes de trabajo. NCh.998 Of.78 : Requisitos generales de seguridad. Caeras y piezas especiales: 0 NCh.184 Of.80 : Tubos de hormign simple para alcantarillado. Requisitos generales. -3-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
NCh.185 Of.81 : Tubos de hormign simple para alcantarillado. Ensa yes. NCh.403 Of.58 :Caeras de fierro fundido para alcantarillado. NCh.404 Of.84 : Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-cemento. NCh.725 Of.74 : Alcant.- Tubos de asbesto-cemento. Especificaciones. NCh.1104Of.87 :Ingeniera sanitaria presentacin y contenido del proyecto de sistemas de agua potable y alcantarillado. NCh.303 Of.59 :Tubos de acero soldados al arco sumergido. NCh.1362 Of.78 :Alcantarillado. Prueba de impermeabilidad. NCh.1635 Of.80 :Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario. Requisitos. NCh.1779 Of.80 :Uniones y accesorios para tubos de (PVC) rgido para instalaciones sanitarias de alcantarillado domiciliario. Requisitos. NCh.16571Of.81 :Anillos de caucho vulcanizado para tuberas. Parte 1: Tuberas de asbesto cemento. NCh.16572Of.81 : Anillos de caucho vulcanizado para tuberas. Parte 2: Tuberas plsticas. Electrodos para soldar al arco: NCh.304 Of.68 NCh.305 Of.68 NCh.307 Of.69 NCh.307 Of.69 NCh.308 Of.62 NCh.776 Of.70 Normas ACI: ACI 301 ACI 316 ACI 318 : Specification for Strutural Concrete for Building. : Recommend Practice for Contruction of Concrete Base ments and. Concrete Bases. : Cdigo de Construcciones de Hormign Armado. : Terminologa y clasificacin. : Cdigo de designacin e identificacin. : Prescripcin. : Preparacin de probetas para ensayos. : Examen soldadores. : Electrodos para soldar al arco sumergido.
Instrucciones y especificaciones del EX-SENDOS: "Normas para el suministro, proteccin y colocacin de tuberas y piezas especiales de acero. Aprob. por Of. SENDOS N4858 de 2/11/79". "Especificaciones para la colocacin de caeras de asbesto cemento". "Instrucciones generales sobre rotura de caminos y calles". Normalizacin que prevalecer: De todas las normas anteriores, las Normas Chilenas emitidas por el Instituto Nacional de Normalizacin prevalecern sobre las de otra procedencia. De las estructuras indicadas en los planos del proyecto, se emplearon los planos tipo del EX-SENDOS que procede. 1.3.- Interferencia con otros servicios El contratista deber verificar conjuntamente con la I.T.O. antes de iniciar las obras, la existencia de construcciones, postes, canalizaciones y otros -4-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
ductos que interfieren con las obras, con el fin de que se tomen oportunamente las medidas necesarias para evitar accidentes o interrupciones de servicios no programadas. El contratista deber reponer por su cuenta toda alteracin transitoria para la construccin de las obras. Respecto de los cruces con caeras existentes y para que stas se mantengan en operacin y no colapsen, debe considerarse sostenerlas con un sistema de amarre mediante cables de acero y vigas de madera u otro material debidamente empotrados en el terreno circundante. 1.4.- Seguridad de obras, proteccin sealizacin y mantencin de vas de trnsito El contratista desarrollar la obra en condiciones de seguridad tanto para las personas como para sus instalaciones. En especial y entre otras, se observarn medidas de seguridad relativas con: - Trabajos en va de trnsito, desvos, sealizacin adecuada, barreras, etc. - Excavaciones y andamios. - Incendios. - Manipulacin de elementos pesados: Caeras y equipos. - Instalacin elctrica. La sealizacin deber ajustarse conforme al decreto N90 del 30.08.2002 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Durante toda la obra y con anterioridad a que se inicien roturas de cualquier tipo, el contratista deber instalar protecciones adecuadas. Dichas protecciones solamente podrn ser retiradas una vez terminadas las obras correspondientes. Durante la noche el contratista deber mantener iluminadas las obras ubicadas en vas pblicas y todos los obstculos debern ser provistos de seales luminosas de prevencin, ya sean estos obstculos fijos o equipos estacionados. Durante toda la obra el contratista deber mantener en ptimas condiciones todos los elementos antes citados y en caso de retirar alguno de ellos por motivos de trabajo durante la ejecucin de las obras, stos debern ser repuestos inmediatamente de haberse terminado la faena correspondiente. Adems de lo anterior, ser obligatorio para el contratista mantener serenos nocturnos, quienes debern velar por el perfecto funcionamiento de las sealizaciones mencionadas. Los accesos y vas adyacentes existentes, debern mantenerse servicio permanente y libre de escombros. en
Todos los equipos de excavacin o de transporte debern estar provistos de luces centellantes. En los accesos de puertas de calles que queden interferidas por las obras se proveer una adecuada pasarela de peatones que deber ser provista y mantenida por el contratista. -5-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
Cualquier consecuencia que se derive del no cumplimiento de estas instrucciones de proteccin y de sealizacin ser exclusiva responsabilidad del contratista.
1.5.- Mantencin de servicios Todas las conexiones de las obras proyectadas con las existentes, se programarn en forma tal de minimizar las interrupciones del servicio, dando aviso en forma anticipada y con el visto bueno de la I.T.O. y del personal responsable de la explotacin de las obras.
1.6.- Inspeccin tcnica de las obras El mandante ser representado ante el contratista por la I.T.O., la que deber, entre otras funciones, formular todas las observaciones que le merezcan la ejecucin de las faenas, la calidad de los suministros, y cualquiera otra que estime necesaria, interpretar los planos y especificaciones del proyecto, verificar la correcta dimensin y ubicacin de los elementos proyectados en su materializacin en obra, hacer ensayar los elementos elaborados en obra, verificar la proteccin de los materiales, equipos y dems elementos de la construccin, requerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de las instalaciones, controlar el cumplimiento de la programacin de la obra y velar por el orden y limpieza de los terrenos y recintos de trabajo. En consecuencia la I.T.O., estar facultada, entre otras atribuciones, para velar por el cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones tcnicas. La I.T.O. tendr como responsabilidad velar porque la construccin se efecte de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto. Por su parte, ser responsabilidad del contratista facilitar la labor de la I.T.O. No obstante la labor de control de la I.T.O., el contratista ser responsable de aquella obra que pueda resultar deficiente con lo establecido en el Reglamento para Contratistas de Obras Pblicas, si procede. 1.7.- Controles de calidad El contratista dispondr de los servicios necesarios para ejecutar un efectivo control de calidad tanto de materiales como de las obras e instalaciones. La I.T.O. exigir al contratista la certificacin de calidad de hormign, soldaduras y personal de soldadores, mecnica de suelo y otros que puedan ser necesarios. Los ensayos respectivos debern ser efectuados por instituciones independientes pblicas o privadas y cuya idoneidad sea aceptada por la I.T.O.
-6-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
1.8.- Instalacin de faenas Se considera como instalacin de faenas todas aquellas obras, previas a la ejecucin de las obras mismas. Quedan incluidas las bodegas para los materiales, oficinas, casas de cuidadores, talleres de reparacin de maquinarias, etc., Todas estas obras debern cumplir con las disposiciones administrativas correspondientes. 1.9.- Replanteo de las obras La I.T.O. entregar al contratista los terrenos en que se construirn las obras, y ste deber hacer un reconocimiento completo del trazado, ubicando y verificando puntos de referencia y dems elementos indicados en el proyecto para estos fines; el contratista replantear los ejes y obras especiales en conformidad con los planos respectivos. 1.10.Despeje de los terrenos
El contratista deber limpiar el rea de trabajo, eliminando todo el material desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un botadero debidamente autorizado, lo cual deber ser verificado por la I.T.O. La eliminacin de rboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedar sujeta a las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos los indiquen o las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto. Los materiales y escombros resultantes de estas dispuestos segn instrucciones de la I.T.O. 1.11.Limpieza final faenas sern
Al trmino de las obras el contratista proceder a limpiar los recintos y lugares de las faenas, los que debern quedar a lo menos en las mismas condiciones que tenan en el momento de iniciarse las obras. 1.12.Permisos y derechos
Sern de cargo y responsabilidad del contratista la tramitacin de permisos, pagos de derechos municipales y a otras instituciones que intervengan en la realizacin de las obras. Ser de su responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con estos requisitos.
-7-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
2.- MOVIMIENTO DE TIERRAS
Las especificaciones que se detallan en el presente captulo tienen por objetivo regular las faenas de movimiento de tierra. Queda establecido que lo sealado para las calidades de terreno indicadas en los planos del proyecto tienen el carcter de informativo, correspondiendo al contratista su verificacin en terreno. 2.1.- Excavaciones 2.1.1.- Clasificacin de los materiales por excavar Se considera que el estado del terreno, para los fines del movimiento de tierras, ser el que se encuentre en el momento de la peticin de la propuesta. La calidad del terreno indicada en los planos se ha estimado con los pozos de reconocimiento del proyecto. El contratista deber verificar la calidad del terreno. 2.1.2.- Trazado Antes de iniciar los trabajos de rotura de pavimentos, despeje superficial o excavacin, el contratista efectuar el trazado de la obra o del tramo de la obra cuya construccin debe iniciarse y lo someter a la aprobacin de la I.T.O. El trazado se efectuar en base a los planos del proyecto y con los puntos de referencia que le hayan sido entregados al contratista por la I.T.O. El contratista marcar en terreno, fuera del rea de excavacin, los puntos que sean necesarios para poder replantear, por interseccin de rectas, en cualquier etapa de la obra los ejes del trazado. Adems, se debern colocar los puntos de referencia que sean necesarios para el control de los niveles. Estos puntos podrn materializarse en las estructuras vecinas o en monolitos especiales en forma tal que sean permanentes y no sufran variaciones. 2.1.3.- Procedimiento de excavacin: i) Autorizacin: El contratista deber obtener el permiso de las autorizaciones que corresponda previo al inicio de los trabajos de excavacin. Los trabajos de excavacin no podrn iniciarse sin la autorizacin de la I.T.O.
-8-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
ii) Despeje del rea: El contratista deber limpiar el rea de excavacin, eliminando todo material desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un botadero autorizado. La eliminacin de rboles, arbustos, plantas, y elementos ornamentales quedar sujeta por las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos lo indiquen, o las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto. Toda la capa del suelo vegetal que se obtenga se depositar en el lugar que indique el contratista y que apruebe la I.T.O., amontonndola de modo de facilitar su uso en la terminacin de la superficie del terreno. Los materiales provenientes de la excavacin y depositados temporalmente al costado de sta no deber provocar interferencias con la utilizacin de calles y veredas. iii) Rotura de pavimentos: La rotura de pavimentos se limitar al ancho mnimo necesario para la ejecucin de las excavaciones y dando estricto cumplimiento a la normativa y exigencias establecidas en la resolucin exenta N TE 0987 del 13.06.96 del SERVIU Regin del Bo Bo. El pavimento de hormign ser cortado en lneas rectas con herramientas mecnicas. El procedimiento por seguir consistir en cortar el pavimento a lo largo de los lmites trazados y autorizados por el SERVIU y luego, una vez separado del pavimento que pertenece podr romperse por medio de golpes. Todos los trozos del pavimento demolido debern ser llevados al botadero autorizado tan pronto hayan sido extrados. iv) Excavaciones, condiciones generales: Las excavaciones se ejecutarn conforme con los ejes, dimensiones, cotas y pendientes establecidas en los planos del proyecto. Las excavaciones debern llegar hasta los niveles del proyecto o hasta encontrar material de la calidad establecida en los planos del proyecto o las indicaciones de la I.T.O. El nivel de sello de la excavacin ser autorizado por la I.T.O. Los procedimientos de excavacin debern planificarse de manera que provoque la menor perturbacin del terreno natural y asegure la estabilidad de los taludes abiertos. Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, sta deber detenerse 20 cm. por sobre la cota de excavacin indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello. Las superficies y paramentos de las excavaciones que vayan a quedar definitivamente abiertas sern sometidas con alguno de los tratamientos que se sealan a continuacin. -9-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
Los taludes definitivos en material comn debern ser peinados eliminando todo material suelto susceptible de desprenderse dejndolos con las inclinaciones sealadas en los planos del proyecto. Los taludes definitivos en roca, sern suavizados en todos los sectores que presenten contrapendiente y acuados para eliminar los trozos sueltos que pudieran desprenderse, dejndolos con las inclinaciones sealadas en los planos del proyecto. Las superficies horizontales en material comn, sern compactadas hasta obtener como mnimo un 95% de la densidad del terreno natural en sitio. Las excavaciones para estructuras, en que se utilice moldaje exterior, deber tener un sobre ancho de 0.80m. medido del paramento vertical exterior de la estructura, sobre el nivel de cimientos. Los taludes para la excavacin de estructuras sern fijados para cada caso particular en los planos del proyecto. El contratista ser responsable de mantener los taludes en condiciones seguras, tanto en lo concerniente con estabilidad como la erosin de todas aquellas excavaciones que permanezcan temporalmente abiertas, sin que ello signifique un recargo de los valores cotizados en su propuesta. v) Excavaciones en zanja para tuberas. Condiciones adicionales: Las excavaciones en zanja tendrn un ancho basal mnimo de: D exterior Menor de 600mm. Mayor o igual a 600mm. Ancho basal (Dext.en m.) D + 0.60m. D + 0.90m.
Los taludes de la zanja debern ser establecidos de acuerdo con la calidad del terreno encontrado y con la profundidad de las excavaciones. Salvo indicacin contraria en los planos del proyecto, las inclinaciones de los taludes sern: Para los dos metros superiores Para el resto, hasta la cota de radier. : 1:10 (H:V) : Vertical
El fondo de las excavaciones deber quedar lo suficientemente plano como para permitir un asentamiento total del tubo. Para este objeto debern ser eliminadas todas las protuberancias y rellenarse las depresiones existentes de acuerdo con lo indicado para las sobreexcavaciones en este documento. Las excavaciones no podrn permanecer abiertas por un tiempo superior al indicado en el programa de construccin del contratista y aprobado por la I.T.O. en que existan tuberas u otras interferencias. vi) Sobreexcavaciones: Las sobreexcavaciones deben rellenarse de acuerdo con lo siguiente:
-10-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
La sobreexcavacin bajo estructuras: Se rellenar hasta alcanzar la cota de fundacin con hormign de una dosis mnima de cemento de 170 Kgcem/m3. La sobreexcavacin bajo caeras: Se rellenar en aquellos puntos en que debe compactarse con material seleccionado similar al que se usar para la cama de apoyo. Si no es posible compactar se rellenar con suelo hormign de una dosificacin de 85 Kg-cem/m3. El suelo que se utilice para ello deber estar constituido por partculas duras y tenaces, libre de grumos o terrones de arcilla, de materias vegetales o de cualquier otra sustancia perjudicial. La ubicacin de todas aquellas excavaciones adicionales necesarias para la ejecucin de la obra, ya sean acceso a la faena o para las instalaciones de construccin, sern rellenadas posteriormente en la forma que se estipule en la seccin "Rellenos". vii) Entibaciones: El contratista deber ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes. En caso de que, a pesar de la entibacin colocada, se produzcan derrumbes, el contratista deber retirar a su cargo todo el material derrumbado y reforzar la entibacin o bien tender los taludes a los valores en que sean estables. Las entibaciones que utilice el contratista debern ser autorizadas previo a su construccin, por la I.T.O., sin que esto releve al contratista de su responsabilidad. La proteccin de estructuras o instalaciones enterradas, como ser cmaras, caeras, fundaciones de edificios, etc., ser responsabilidad del contratista, quien deber reparar a su cargo las estructuras o instalaciones que resulten daadas por la ejecucin de los trabajos. viii) Agotamiento: El contratista deber prever los sistemas necesarios para agotar la napa y/o las posibles infiltraciones de agua al lugar de las excavaciones. Adems, deber tomar todas las precauciones necesarias para drenar o desviar las aguas superficiales afluentes a la excavacin evitando que stas penetren en ella. Todas las excavaciones que correspondan a fundaciones de estructuras de hormign debern realizarse en seco, excepto cuando la I.T.O. levante esta exigencia, si, a su criterio, las condiciones particulares de la obra lo permiten.
-11-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
ix) Excavacin en roca Si corresponde efectuar trabajo en roca, el contratista entregar a la I.T.O. un detalle completo de la forma en que abordar la ejecucin de la excavacin en roca, incluyendo los diagramas de tiro, las cargas y tipos de explosivos que utilizar. Los mtodos de excavacin debern ser autorizados por la I.T.O. previo a su aplicacin. Su ejecucin deber asegurar que no se produzca sobreexcavaciones importantes y que no se dae la roca circundante, causando su fractura y/o aflojamiento. Para este objeto, el contratista deber utilizar el mtodo de precorte u otro similar autorizado por la I.T.O. El contratista deber tomar las medidas de seguridad pertinentes para evitar producir daos en las obras o instalaciones vecinas y a las personas. Estas medidas debern incluir el confinamiento de las tronaduras, la limitacin de la carga y volumen de los disparos, la proteccin de los elementos susceptibles de daarse y, en general, de toda medida conducente a lograr la finalidad indicada. La utilizacin de explosivos para ejecutar la excavacin en los terrenos clasificados como tipo VI del EX SENDOS se atendrn en forma rigurosa con las dispociones legales vigentes y con las normas I.N.N. que se indican: 388 Of.55 : Medidas de seguridad en el almacenamiento de explosivos. 383 Of.55 : Medidas de seguridad en el empleo de explosivos. 385 Of.55 : Medidas de seguridad en el transporte de materiales inflamables y explosivos. 386 Of.60 : Medidas de seguridad en la utilizacin y destruccin de explosivos y municiones. 387 Of.55 : Medidas de seguridad en el empleo y manejo de materiales inflamables y explosivos. 388 Of.55 : Prevencin y extincin de incendios en el almacenamiento de materias inflamables y explosivos. 389 Of.55 : Medidas de seguridad en el almacenamiento de materias inflamables y explosivos. 390 Of.60 : Medidas adicionales de seguridad en el transporte ferro ferroviario de explosivos y materiales inflamables. 391 Of.60 : Medidas adicionales de seguridad en el transporte en camiones de explosivos y materiales inflamables. 392 Of.60 : Envases para el almacenamiento transporte de explosivos y municiones. Para la excavacin en roca, el contratista deber considerar personal experto y calificado para efectuar este tipo de trabajo, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. El contratista ser el nico responsable por todo el dao, accidentes o perjuicio que pueda ocurrir a sus trabajadores, a terceros y a la propiedad durante la ejecucin de estos trabajos. En caso que la excavacin en roca tenga lugar en sectores poblados, el contratista deber tomar las providencias del caso, con el fin de prevenir cualquier riesgo o dao. Se ha cubicado la excavacin para la colocacin de las caeras, considerando la sobreexcavacin para las cmaras de inspeccin. -12-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
1. Excavacin en zanja de 0-2 mts. de profundidad en terreno tipo IV de la clasificacin EX SENDOS. 2. Excavacin en zanja de 2-4 mts. de profundidad en terreno tipo IV de la clasificacin EX SENDOS. 3. Excavacin en zanja de 4-6 mts. de profundidad en terreno tipo IV de la clasificacin EX SENDOS. 4. Excavacin en zanja mayor a 6 mts. de profundidad en terreno tipo IV de la clasificacin EX SENDOS.
M3
M3
M3
M3
2.2.- Rellenos: Una vez construidas las obras de hormign o instaladas las caeras en las zanjas, se solicitar el visto bueno a la I.T.O., antes de proceder al relleno de las excavaciones. El terreno despus de construidas las obras, deber quedar al nivel existente antes de la ejecucin de ellas o al nivel indicado en los planos, segn sea el caso. 2.2.1.- Caractersticas de los materiales Las caractersticas especficas de los materiales que se empleen en la ejecucin de un relleno determinado sern las indicadas en las presentes especificaciones. En general debern estar libre de contaminaciones extraas, en particular de materia orgnica, sales solubles y productos de desecho y no debern poseer caractersticas de comportamiento singular (arcilla expansivas o limos colapsables ). 2.2.2.- Obtencin de los materiales Los materiales empleados para los rellenos podrn provenir de los materiales extrados de las excavaciones, siempre que stos cumplan las indicaciones establecidas en la clusula precedente. En caso de que provengan de yacimientos especiales, debidamente autorizados para este objeto, ello deber ser ubicado por el contratista y aprobado por la I.T.O. 2.2.3.- Colocacin y compactacin de los materiales i) Preparacin previa: Previamente al comienzo de la colocacin de los materiales de relleno deber efectuarse la preparacin de la superficie en que se apoyarn, la cual incluir la eliminacin de todos los desechos, materiales extraos y todo suelo que contenga material orgnico, races o material contaminado. Se deber contemplar el drenaje del agua que afluya al lugar de
-13-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
colocacin de los rellenos y la captacin superficial hasta lograr la densidad exigida para los rellenos. ii) Colocacin de los materiales de relleno: Los rellenos de excavacin deben cumplir con las siguientes exigencias: a) Sello de excavacin: Se verificar el sello de excavacin en forma visual y se exigir un anlisis del suelo debindose certificar una densidad de compactacin que no sea inferior al 90% del Proctor Standard, salvo indicacin en contrario. b) Cama de apoyo: La tubera ir apoyada en relleno de arena compactada del ancho de la excavacin y de una altura de 0.10 mts. La tubera deber penetrar en el relleno un sexto de su dimetro exterior. c) Relleno lateral: Luego del relleno especificado en b) se colocar un segundo estrato. ste se har con arena limpia, con no ms de un 10% de finos colocados por capas de 0.10 mts. y fuertemente apisonada con pisn manual. Se colocar lateralmente a los tubos y hasta el nivel de la clave. d) Relleno de primera capa: Sobre la clave del tubo se dispondr una primera capa de relleno de 0.30 mts. compactada hasta obtener una densidad mxima no inferior al 90% Proctor Standard, salvo indicacin en contrario. e) Relleno superior medio: Se efectuar por capas de 0.30 mts. a 0. 50 mts. compactada con pisn mecnico de madera hasta que se obtenga una densidad mxima no inferior al 90% Proctor Standard. f) Relleno superior final: La ltima capa de 0.50 mts. de relleno, medido desde la superficie, tendr un grado de compactacin de una densidad relativa no menos del 75% correspondiente al 95% de la densidad mxima Proctor Modificado, segn las caractersticas del material de relleno o exigencias propias para esta capa establecida por el SERVIU Regional, este proctor se exigir solamente en calzada. En vereda y otros terrenos, se exigir lo dicho en e). g) La inspeccin podr aceptar variaciones en los valores Proctor antes indicados en no ms de un 2% h) Certificaciones: Se exigir certificaciones de las densidades indicadas en prrafos anteriores, realizadas por un laboratorio oficial (MINVU y/o MOP) segn las siguientes pautas: - Dos anlisis por cada tramo entre cmaras de inspeccin. - Los anlisis se efectuarn en diferentes capas del relleno y en distintos tramos de las excavaciones, incluso en sello. - Los nmeros de anlisis indicados anteriormente son mnimos y la inspeccin tcnica podr pedir ms ensayos si las circunstancias as lo exigen. i) La I.T.O. determinar si puede disminuir el nmero de ensayos de compactacin por causas especiales (por ejemplo presencia de napa subterrnea). Adems si los suelos no son cohesivos se reemplazar por material adecuado de emprstito. -14-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
j) No se proceder a la recepcin de las obras si no se ha cumplido con los requisitos establecidos anteriormente. Se ha cubicado el volumen del espacio por rellenar. 5. Cama de arena 6. Relleno de excavacin 2.3.- Retiro y transporte de excedentes El contratista tendr la obligacin de ubicar los botaderos para los excedentes de las excavaciones, demolicin de obras, roturas de pavimentos y otros materiales. Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como tal, debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes. El contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos y de depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el escurrimiento de las aguas. Se estima el volumen por transportar en un 110% del volumen desplazado por las caeras e instalaciones ms el 15% del volumen excavado. 7. Retiro y transporte de excedentes 3.- OBRAS DE HORMIGN M3 0 M3 M3 0 0
3.1.- Generalidades 3.1.1.- Hormign En la confeccin, transporte y colocacin de los hormigones, as como en la clasificacin y dosificacin de los ridos; adems de lo establecido en las presentes especificaciones, se seguir lo establecido en las normas I.N.N. pertinentes, citadas al comienzo del texto. El cemento y los agregados se dosificarn en peso, no obstante se aceptar la medida de los agregados en volumen, siempre que estas medidas se controlen y estn basadas en experiencias anteriores de dosificacin en peso, debidamente acreditadas. La Inspeccin Tcnica de la Obra deber constatar que continuamente se controle: a) La granulometra y caractersticas de los agregados. b) La dosificacin de los materiales. c) Asentamiento del hormign, por medio del cono de Abrams. Esto ltimo se har en presencia del contratista o representante de la empresa; -15-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
quin deber informar posteriormente a la I.T.O. y los resultados obtenidos se anotarn en un registro especial donde se dejar constancia del resultado y del lugar de extraccin de la muestra o de su destino, con la firma de ambos. d) La calidad del agua. El vertido del hormign deber ser hecho en forma de evitar su segregacin, utilizando para tal efecto, conos u otros dispositivos. El mtodo de colocacin deber ser tal que no produzca separacin de los elementos del hormign. ste no se debe dejar caer sobre las enfierraduras o sobre moldes profundos, para evitar que con los repetidos golpes sobre los fierros o moldes, se separen los agregados gruesos del hormign. La cada libre del hormign debe ser uniformemente distribuido durante el proceso de vaciado y una vez depositado no debe desplazarse lateralmente ms de 1.80 m. Deber depositarse en capas horizontales de no ms de 0.60 m. de profundidad, evitando las capas inclinadas. Cada capa se colocar mientras la anterior est todava blanda. Si es necesario efectuar reposicin de hormigones ya fraguados, proceder como sigue: a) Una vez demolida la parte por reponer se picar la superficie de hormign sano en la forma que se indica en estas especificaciones para superficies destinadas a ser estucadas. b) Se colocarn los moldajes y barras de refuerzo, segn detalle de planos del proyecto. El moldaje debe ser suficientemente resistente para soportar la expansin del hormign. c) Se aplicar resina epxica en las superficies de contacto, tipo "Sikadur 32" de Sika o equivalente tcnico. d) Se hormigonar usando en la mezcla un expansor de hormign del tipo "Intraplast" de Sika u otro similar o equivalente tcnico. e) Todo lo anterior, deber contar con el visto bueno previo de la I.T.O. A medida que el hormign se coloque en los moldes, ya sea en elementos estructurales, en fundaciones o rellenos, deber ser completamente compactado de manera que llene las esquinas, se envuelvan los fierros, se eliminen los nidos de piedra y se provoque slo un pequeo exceso de mortero en la superficie. Para este efecto el hormign deber ser vibrado internamente con vibradores de alta velocidad, en cantidad suficiente para que la operacin de vibrado quede terminada a ms tardar 15 minutos despus de colocado el hormign. Al mismo tiempo, se emplearn herramientas apropiadas para apisonar el hormign. Solamente se liberar al contratista de la obligacin de vibrar los hormigones, en aquellos casos en que la I.T.O. encuentre impracticable este sistema. La I.T.O. podr exigir al contratista un sistema especfico de vibrado, cuando ste sea necesario para la buena colocacin del hormign. Tambin la I.T.O. podr; si lo estima conveniente, autorizar el pisoneo a mano, cuando no sea posible ejecutar el vibrado en buenas condiciones. -16-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
Sin embargo, esta autorizacin, no podr ser invocada por el contratista como razn para no contar con un equipo adecuado de vibracin por inmersin. Se emplearn vibradores de inmersin de frecuencia igual o superior a 6.000 vibraciones por minuto y de caractersticas fsicas (largo y dimetro) segn los elementos por vibrar. El tiempo de vibracin, as como las distancias entre los puntos en que se aplique el vibrador, sern determinados prcticamente. El valor medio del tiempo de vibracin es de 5 a 25 segundos; las distancias entre puntos de vibracin estn comprendidos entre 38 y 60 cm. Deber contarse con unidades de reserva de vibradores elctricos o neumticos, con el fin de no tener interrupciones en esta faena. Todas las superficies de hormign debern mantenerse mojadas por lo menos durante 14 das despus de sacados los moldes. El retiro del moldaje requerir el visto bueno previo de la I.T.O. Antes de concretar elementos que son atravesados por caeras, debern colocarse los tubos cortos o piezas especiales respectivas que los atraviesan. Las armaduras no se cortarn al encontrarse estos tubos sino que se desviarn en la distancia mnima para dejarlas pasar. Estas piezas debern estar completamente limpias y se les quitar previamente todo el alquitrn o aceite, as como tambin el xido. La colocacin del hormign en torno de ellas deber hacerse con especial cuidado. f) El contratista deber considerar que ESSBIO S.A. no aceptar el uso de cmaras de inspeccin prefabricadas, as como tambin, se exigir la utilizacin de impermeabilizante tipo Sika 1 o equivalente tcnico en la elaboracin del hormign y aplicar sellante elstico tipo Sikaflex 1 o equivalente tcnico, en los insertos de caeras, anclaje de escalines y empalme de uniones domiciliarias.
3.1.2.-
Moldajes
Todos los moldajes debern tener las disposiciones y dimensiones necesarias para obtener las estructuras de acuerdo con los planos, en lo que se refiere con las formas, dimensiones, alineaciones, etc. Deben ser estancos y tener suficiente resistencia y rigidez para mantener la forma y posicin bajo la carga producida por la accin de colocacin y vibrado del hormign y adems, una disposicin conveniente, para que puedan ser extrados sin daar la superficie del hormign. Antes de hormigonar, los moldes deben ser limpiados perfectamente y cubiertos con aceite mineral u otro lubricante aprobado por la I.T.O. Se deben tomar precauciones para evitar que el lubricante quede en contacto con las armaduras. Los moldes laterales y en general aquellos no cargados podrn ser sacados en un perodo de 5 das previa autorizacin de la I.T.O., siempre que se aplique un proceso de curado apropiado con las superficies expuestas. -17-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
Los perodos indicados son mnimos y su cumplimiento estricto no involucra ninguna responsabilidad de la I.T.O.; en cuanto con los riesgos inherentes al cimbrado; los que sern enteramente de cargo del contratista. Los moldes metlicos podrn ser usados mientras no hayan perdido su forma inicial y no alteren la terminacin de las estructuras.
3.1.3.- Estucos Se utilizar exclusivamente cemento Portland corriente. En cuanto a la arena, deber cumplir con lo dispuesto en la norma oficial INN NCh. 163 Of.54, en lo que se refiere con el agregado fino; excepto que el 100% de la arena por utilizarse deber pasar por la malla N3, cuya abertura es 2,38 mm. Adems deber tener coeficiente de uniformidad no inferior a seis (Cu 6). En lo que se refiere al agua, deber ser; dulce y limpia y deber utilizarse en una proporcin tal, que el mortero resultante sea plstico. Podr ensayarse el uso de aproximadamente 200 litros de agua por m3 de mortero. Antes de proceder a la colocacin de la mezcla se deber picar la superficie del concreto en una proporcin de aproximadamente 100 hoyos por m2 de unos 4 cm. de dimetro. Adems antes de extender la mezcla, se proceder a escobillar prolijamente la superficie, utilizando para este efecto, escobillas de acero. El polvo proveniente de esta limpieza deber eliminarse por completo con prolijo lavado de la superficie del concreto y durante dos das se mantendr permanentemente hmedo. Cumpliendo dichos requisitos, se proceder a extender el mortero del revoque, al cual se darn las terminaciones que se especifican para cada caso en los tem respectivos. Al interrumpir la jornada deber tomarse la precaucin de que la capa de revoque, en su punto de interrupcin, disminuya paulatinamente de espesor en una longitud no inferior a 6 cms., la cual se dejar rayada con el fin de que al continuar con las faenas de la jornada siguiente, se produzca una adherencia perfecta, sin que de lugar a planos de posibles fallas. El contratista deber adems, mantener los estucos protegidos de la accin de la intemperie y permanentemente hmedos durante 8 das por lo menos. La I.T.O. supervigilar la ejecucin de los estucos y los recibir, para lo cual proceder como sigue: a) Rechazar los sectores estucados que despus del fraguado presenten grietas, superficies irregulares, esto es, no plana. En este caso, sern demolidos y rehechos por cuenta del contratista, por lo cual no podr exigir un pago adicional.
-18-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
b) Deber comprobar, al efectuarse la recepcin de los estucos que ellos produzcan sonido metlico al ser golpeados con un martillo liviano. Si se encontraran sectores que no estn adheridos al concreto perfectamente, sern demolidos y rehechos por cuenta del contratista sin pago adicional por este exceso de obra. 3.1.4.- Acero para hormign armado El acero empleado deber cumplir con las prescripciones de las Normas I.N.N. citadas al comienzo de las presentes especificaciones. En todo caso su calidad ser A44-28H en atencin a que las estructuras se han calculado con las tensiones admisibles correspondientes a este tipo de acero. El contratista podr emplear slo barras con resaltes. En un mismo plano deber existir un mnimo de traslapos, para lo cual cada extremo de barra se desplazar del de la barra contigua. Las longitudes de los anclajes y traslapos, dobladuras de barras y el espesor del hormign que las cubre deber cumplir la Norma INN NCh 429 E Of. 57 Hormign Armado I Parte. 3.2.- Cmaras de inspeccin Para la construccin de las cmaras de inspeccin contempladas en el proyecto, rigen sin excepcin las especificaciones detalladas en el punto 3.1 del presente documento. 3.2.1.- Cmaras Las cmaras de inspeccin se han designado y debern ejecutarse de acuerdo con la nomenclatura y especificaciones de los planos HB e-1 y HB m-2 del EX SENDOS y detalles contemplados en los planos del proyecto. Las cmaras se designarn con una letra para identificar su tipo y con un nmero para identificar el tipo de radier, ej. a1,a2,b1,b2, esp.2 etc. El tipo "a" se refiere a cmara con cono y chimenea, el tipo "b" a cmara con cubierta plana y "esp" a cmara de menor altura. Los radieres y cuerpos de las cmaras en terreno seco se ejecutarn con hormign de 170 Kgs. de cem/m3 de concreto y de 234 Kgs.de cem/m3 de concreto cuando se construyan en terreno hmedo o con agua. Los radieres se estucarn con mortero de 510 Kgs. de cem/m3 de argamasa de la banqueta, para terrenos secos. En presencia de napas subterrneas el espesor del estuco deber ser de 2cm. y deber llegar hasta el nivel superior de la napa. Finalmente, los estucos se afinarn con cemento puro. Las cmaras con radieres especiales se ejecutarn de acuerdo con los planos tipo HB e-1 del EX SENDOS.
-19-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
Las cmaras con cada superior a 0.30 mts. ms dimetro de la caera, el tapn de inspeccin se suprime por oficio DOS. N03061 del 24.04.1958. En las cmaras tipo "b" las losas se armarn segn planos tipo y se ejecutarn con hormign de 340 Kgs. de cem/m3 de concreto. La colocacin del anillo de fierro est incluido en la confeccin de las cmaras. En la ejecucin de las cmaras de inspeccin se deber cumplir especialmente con las siguientes especificaciones : a) Usar moldaje interior y exterior. b) Evitar la presencia de napa durante el hormigonado y fraguado del hormign. c) Confeccin y colocacin del hormign segn las E.T.G. usando vibracin mecnica. d) En caso de que sea necesario dejar juntas de hormigonado, se deber seguir el siguiente tratamiento, previo visto bueno de la I.T.O. - Eliminar la lechada superficial mediante uno de los siguientes mtodos: * Lavado del hormign fresco mediante chorro de agua a presin. En este mtodo se lavar la superficie del hormign antes que ste inicie su endurecimiento. * Este lavado eliminar la capa superficial de mortero evitando que se desprenda el rido grueso de tamao superior a 5mm. y se mantendr hasta que el agua escurra totalmente limpia. Los poros de agua que se forman sern eliminados con aire a presin u otro mtodo que apruebe la I.T.O. - Aplicacin de un puente de adherencia aceptado por la I.T.O., colocado de acuerdo a las instrucciones del fabricante. - Antes de aplicar el puente de adherencia y previo a la colocacin del hormign nuevo deber efectuarse una limpieza de la superficie de la junta de hormigonado con aire y agua a presin o aspiracin. e) Los nidos de piedras menores, que a juicio de la I.T.O. no justifiquen demoler la cmara, podrn retaparse utilizando mortero preparado tipo Sikarep o equivalente tcnico o mortero con aditivos expansor tipo Instraplast o equivalente tcnico. f) En la colocacin de los escalines se observar lo siguiente : - Las perforaciones deben hacerse lo antes posible despus del hormigonado. - Tratamiento de las perforaciones similar a las juntas de hormigonado y en la colocacin de los escalines usar mortero con aditivo expansor tipo Intraplast o equivalente tcnico, o mortero preparado con Sikarep o equivalente tcnico. g) No se aceptar el uso de cmaras prefabricadas. h) No se dejarn canaletas por empalmar por construirse en el futuro. -20-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
i) La losa de la cmara tipo b, llevar armadura y se har con hormign H-30 de dosificacin 340 Kg de cem/m3. j) Las cadas interiores se ejecutarn con los materiales y en la forma indicada en el detalle de planos. Para todos los tipos de cmaras se excluye el suministro de tapas y escalines que se especifica aparte. Cmaras tipo "a": En D = 1,30 mts. y dimetro canaleta 200 mm. 8. H = 1,65 a 2,00 mts. 9. H = 2,01 a 2,50 mts. 10. H = 3,01 a 4,00 mts. 11. H = 4,01 a 5,00 mts. 12. H = 5,01 a 6,00 mts. 13. H = 6,01 a 7,00 mts. Cmaras tipo "b": En D = 1,30 mts. y dimetro canaleta 200 mm. 14. Hm = 1,42 mts. Cmaras tipo "esp.": Segn detalle de planos y dimetro canaleta 200mm. 15. Hm = 0,90 mts. N 0 N 0 N N N N N N 0 0 0 0 0 0
3.2.2.- Tapas de cmara: Las tapas de cmara corresponden a las tapas indicadas en la Norma Chilena NCh. 2080-1999. Para la confeccin de estas tapas debern seguirse fielmente las instrucciones pertinentes, exceptuando el estuco superior de ellas. En su reemplazo se alisar dicha cara con el fluido resultante del vibrado o apisonado del hormign espolvoreando cemento puro sobre el concreto fresco. El espesor final de la tapa deber ser el indicado en la Norma Chilena . Se incluye la enfierradura, hormign de 425 Kg. de cem/m3 y todos los elementos necesarios para su confeccin. La colocacin del anillo de fierro fundido est incluido en la confeccin de las cmaras.
-21-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
16. Tapa circular tipo calzada 3.2.3.- Cada exterior Se consultan las cadas exteriores en las cmaras de inspeccin indicadas en el cuadro de cmaras en los planos del proyecto. Se construir conforme con plano tipo Hb m-2 del EX SENDOS. Para cadas exteriores mayores de 1.20 mts., se ejecutar con codo metlico de fierro fundido en su parte inferior. 17. Cadas exteriores Hm = 3,59 mts.
3.2.4.- Escalines Se emplear fierro galvanizado en bao caliente por inmersin, rechazndose el electroltico. Ser de 19 mm. de dimetro y de 0.70 m. de desarrollo. Se colocarn empotrados 0.10 m. en el hormign con los extremos chasconeados, con 0.10 m. de saliente y 0.30 m. de ancho. Debern ir perfectamente alineados mantenindose una distancia de 0.30 m. entre si. Los escalines irn espaciados a 0.30 m. uno del otro, a partir desde el nivel del anillo y la altura mxima del ltimo escaln sobre el radier de la cmara, ser de 0.50 m. Cuando esta altura sea mayor de 0.60 m. se fijar de 0.50 m. sobre el radier y se repartir el exceso aumentando en distancias iguales entre los escalines. 18. Suministro de escalines 3.3.- Machones de anclaje Para los tramos del colector con una gran pendiente se machones de estabilizacin. dispondrn N 0
Los machones se construirn segn detalle de planos del proyecto y se ejecutarn en hormign H-15 de 212.5 Kg. de cem/m3 de concreto en terreno hmedo y 170 Kg de cem/m3 de concreto en terreno seco. Se incluye toda obra de mano y suministro de materiales. Se cubic el nmero de machones de anclaje y son: 19. Machones de anclaje en hormign H-15 3.4.- Dados de refuerzos: Se colocarn en los tramos de caera sealizados en los planos del proyecto y donde lo estime necesario la I.T.O. para la adecuada proteccin de las obras proyectadas, esto es, cuando la altura de la clave -22N 0
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
sea igual o inferior a 1.0 metro desde la superficie y en los cruces con otras caeras, en donde la separacin libre entre ductos sea igual o inferior a 0.30 metros. Se har de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto y se ejecutar en hormign H-15. Se consideran los siguientes dados de refuerzo: 20. Refuerzo de hormign 3.5.- Modificacin radier C.I. existente Se incluye toda la obra de mano y materiales necesarios con el objeto de efectuar la modificacin y preparacin del radier que corresponda en las cmaras de inspeccin indicadas en planos del proyecto, as como tambin, la perforacin de las cmaras y la incorporacin de las caeras respectivas. 21. Modificacin radier CI existente 4.- CAERAS N 0 M3 0
4.1.- Suministro Las tuberas y uniones sern del tipo definido en los planos del proyecto debiendo cumplir con lo estipulado en las normas indicadas en las presentes especificaciones y con las E.T.G. del EX SENDOS en lo referente con dimetro, espesor, tolerancia de fbrica y caractersticas de las uniones entre caeras.
4.1.1.- Caeras de P.V.C. Las caeras de policloruro de vinilo (P.V.C.) que se utilizarn, tendrn los dimetros exteriores y espesores que se indica en los planos del proyecto y debern cumplir lo establecido en la NCh.399 Of.80. El transporte, manipulacin, almacenamiento; colocacin, inspeccin y pruebas, se efectuar de acuerdo con lo indicado en las presentes especificaciones, con las instrucciones de los fabricantes y con las especificaciones tcnicas del EX SENDOS, sobre colocacin en obra de tuberas de PVC. para alcantarillado. Las uniones de los tubos ser mediante anillo de hermeticidad instalado en la ranura de la campana.
4.2.- Transporte, almacenamiento e inspeccin:
-23-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
El transporte de las tuberas, uniones y piezas especiales deber efectuarse siguiendo las instrucciones que al respecto indique el fabricante. Para la descarga de los tubos en obra deber disponerse de elementos manuales o equipos mecanizados adecuados al sistema de transporte utilizado y al peso de los tubos. Si se utiliza equipos mecanizados para la descarga, debern disponer de protecciones que eviten daos o roturas de los tubos. Posteriormente a su descarga y antes de que los tubos queden cubiertos en la pila de acopio, se efectuar una revisin para detectar los que presenten quebraduras o saltaduras, rechazndose aquellos que se encuentren en estas condiciones, debindose retirar de la faena o acopiarse en lugar separado. El acopio de los tubos deber efectuarse sobre un terreno nivelado. Deber adems tener la precaucin de efectuar el acopio tanto de los tubos como de las piezas especiales en forma ordenada y clasificada por clase y tipo, de manera que su ubicacin y retiro sean fciles y seguros. Las uniones, anillos de goma, piezas especiales y lubricantes se guardarn en un recinto techado. Se tendr especial cuidado de que los anillos de goma no sean afectados por el sol, aceite, grasas y calor.
4.3.- Excavacin La excavacin se realizar tomando en consideracin lo estipulado en el captulo II de estas especificaciones. En los lugares correspondientes a las uniones entre tubos deber efectuarse una excavacin adicional en el fondo de la zanja, con el objeto de permitir el adecuado montaje de las uniones y evitar que la tubera descanse sobre el fondo apoyada en las uniones. Las zonas cuyas cotas no correspondan con las indicadas en los planos del proyecto debern ser rellenadas o rebajadas segn sea el caso, hasta las cotas correctas, de acuerdo con lo estipulado en el captulo II. de estas especificaciones previo a la continuacin de los trabajos.
4.4.- Colocacin de las tuberas: 4.4.1.- Cama de apoyo La colocacin de las tuberas en la zanja se efectuar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. En ausencia de estas instrucciones se cumplirn las siguientes condiciones mnimas: - Si la zanja se ha excavado en terreno comn, deber alisarse el fondo eliminando los salientes y depresiones existentes, sacando las piedras que sobresalgan y rellenando posteriormente de acuerdo con lo establecido en el captulo II. de las presentes especificaciones. -24-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
- Si la zanja ha sido excavada en roca o presenta un fondo rocoso, la capa de material seleccionado o arena compactada, tendr un espesor mnimo de 15 cm. sobre las puntas de rocas.
4.4.2.- Colocacin de los tubos en la zanja Previo a la colocacin de los tubos en la zanja, la I.T.O. verificar que la cama de apoyo haya sido colocada de acuerdo con lo establecido en el captulo II precedente y que sus cotas y pendiente correspondan con lo sealado en los planos del proyecto. Igualmente verificar los elementos que el contratista utilizar para el montaje de las operaciones necesarias. Una vez colocados en sitio, la I.T.O. verificar que los tubos cumplan las siguientes condiciones: - Que el alineamiento est dentro de las tolerancias establecidas por el fabricante para la deflexin mxima en las uniones. - Que no existen tubos defectuosos o daados. - Que se ha efectuado la limpieza interior de los tubos y piezas especiales y se han tomado medidas de proteccin para que esta limpieza se mantenga hasta la puesta en servicio de la obra. - Que la altimetra de cumplimiento a lo indicado en los planos del proyecto. Si cualquiera de estas condiciones no se cumple, la I.T.O. podr exigir el retiro de los tubos o la ejecucin de los trabajos necesarios para cumplirlas.
4.4.3.- Colocacin de las uniones Para la colocacin de las uniones deber seguirse estrictamente las instrucciones del fabricante. En todo caso, debern considerarse las precauciones mnimas que se indican a continuacin, en la parte que son aplicables: i) Unin anger: Se efectuar una limpieza prolija de todos los elementos de unin y de la superficie del tubo en la zona de unin. Se colocar un anillo de hermeticidad en la ranura de la campana, ste debe ser revisado previamente y no debe presentar picadura ni requebramiento. Posteriormente se aplicar una capa de lubricante, en pasta de jabn de leja, de aproximadamente 1 milmetro de espesor por 60 milmetros de ancho, alrededor del extremo achaflanado del tubo. Luego se insertar el extremo achaflanado en la campana, para facilitar esta insercin se efectuar un ligero giro en el momento de retirarlo.
4.4.4.- Prueba de las tuberas Previamente a la ejecucin de las pruebas, el contratista deber someter para aprobacin de la I.T.O. la metodologa que utilizar para las -25-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
pruebas, la disposiciones de los diferentes elementos y el sistema de registro de control por seguir durante las pruebas. La ejecucin de las pruebas se regir por lo prescrito en la Norma NCh.1366, el pliego de condiciones para la construccin de alcantarillado y el reglamento de prueba del EX SENDOS. No obstante lo anterior, para que la I.T.O., reciba un tramo instalado, es necesario que se cumplan las siguientes condiciones : a) Cotas, pendientes y dimetros correctos de acuerdo al proyecto. b) Rellenos totalmente adecuados. c) Linealidad de las caeras. d) Continuidad del tramo. e) Estanqueidad de la tubera. La linealidad de los tramos se verificar a travs de la prueba de luz. sta consiste en observar desde una cmara o extremo del tramo, una luz colocada frente al colector en la cmara siguiente o en el otro extremo de la tubera. Esta prueba permite adems, verificar la continuidad del colector, es decir, la completa colocacin de los tubos que lo componen y la no existencia de cuerpos extraos dentro de l. Si la prueba de luz es negativa, se debe proceder obligatoriamente a rehacer el tramo. Por esta razn, se recomienda efectuar pruebas de luz, por parte del contratista, durante las etapas de colocacin de los tubos. La I.T.O. efectuar la prueba una vez terminadas las cmaras y realizados los rellenos de la tubera. Finalmente los tramos construidos se probarn a la estanqueidad de acuerdo con las siguientes instrucciones : a) Terminada la colocacin de los tubos en forma ntegra entre cmaras. b) Se usarn tapones con perforaciones que permitan expulsar el aire y verificar que el sistema est totalmente lleno de agua. c) En el extremo superior, se conectar un estanque de 20 lts. de capacidad, mediante una manguera dura y transparente de 19 mm (3/4), a travs de la cual se colmatar la tubera y se dar la presin de agua. El llenado debe mantenerse como mnimo 4 horas antes de dar presin. d) El fondo del estanque de prueba se colocar sobre el terreno cuando la cmara tenga 2 o ms metros de profundidad. Si la altura de la cmara es menor, se levantar el recipiente hasta una altura de 2,0 m. e) Deber constatarse que el agua escurra libremente antes de la observacin de la prueba, abriendo el orificio del tapn inferior del tramo. f) Se tomarn dos pruebas : - Una con la caera descubierta para poder detectar fcilmente las fugas. - La segunda una vez realizado el relleno, para constatar que al efectuar ste no fueron daados los tubos. g) Si la tubera es de buena calidad y las junturas se hicieron correctamente, el volumen de agua del estanque de prueba se mantendr invariable. No obstante, se acepta una prdida de 20 litros, en un perodo que se determina segn la siguiente frmula :
V
-26-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
T= LxF
Donde :
T = Tiempo que demora en vaciarse el recipiente de 200 lts (min) V = Volumen del recipiente (200 lts) L = Longitud del tramo (mts) F = Coeficiente de prdida o filtracin, en litros por metro lineal de colector y
por minuto. Este coeficiente tiene los siguientes valores :
Dimetro (mm) D = 175 D = 200 D = 250 D = 300 D = 350 D = 400 D = 450 D = 500
F = 0,022 F = 0,025 F = 0,032 F = 0,038 F = 0,044 F = 0,050 F = 0,055 F = 0,063
Se tomarn dos pruebas; una con la caera parcialmente cubierta; este relleno parcial deber tener una altura mnima de 0,60 m. sobre la clave de la tubera y se debern dejar descubiertas las uniones entre tubos, para evitar posibles prdidas de linealidad, tanto vertical como horizontal. La segunda prueba se har una vez realizado el relleno, para constatar que al efectuar ste no varan las condiciones de la primera prueba. h) En el caso que la tubera se instale en lugares en que existe napa, se probar la red para comprobar su estanqueidad a la infiltracin de agua. La prueba se realizar de la siguiente forma : - Se aislar una cmara y tramo de tubera aguas arriba de ella por medio de tapones. - Se medir el agua que llega a la cmara y el tiempo en que se recibe. La tasa admisible de infiltracin ser :
Dimetro (mm) 100 200 300 400 500 Infiltracin L/hora/100m 20 40 60 80 100
Suministro, transporte, instalacin y prueba de caeras conforme al cuadro de caeras indicado en los planos del proyecto. Caeras de PVC 22. P.V.C. C-4 D = 180 mm. 23. P.V.C. C-10 D = 180 mm. M M 0 0
-27-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
24. P.V.C. C-4 D = 200 mm. 25. P.V.C. C-6 D = 200 mm. 26. P.V.C. C-10 D = 200 mm.
M M M
0 0 0
5.- OBRAS ESPECIALES Se consultan como obras especiales en este captulo los siguientes tem.
5.1.- Interferencia con servicios existentes Por no existir la totalidad de los planos de construccin de los servicios existentes, la informacin sealada en el proyecto fue obtenida en su mayora de planos y visitas de terreno; por lo cual, el contratista deber verificar dicha situacin siendo de su cargo y responsabilidad la rotura y reposicin de cualquier servicio durante la construccin de la obra. Se incluye obras de desviacin de caeras de agua potable, gas, telfono y otros que se requiera efectuar para permitir la instalacin de las obras proyectadas. 27. Interferencia con otros servicios 5.2.- Interferencia con otros servicios de loteo Tal como se precis, el presente proyecto forma parte integrante de la urbanizacin del loteo, esto es, se contempla la materializacin del loteo, abasteciendo de agua potable, evacuacin de las aguas servidas, infraestructura de pavimentacin, saneamiento de aguas lluvias y sistema de electrificacin. Por otra parte, la construccin se har por etapas, tal como se indica en los planos del proyecto. Por lo anterior, la informacin sealada en los planos del proyecto corresponde a lo indicado en los dems proyectos de la urbanizacin; por lo que el contratista ante cualquier modificacin de proyecto, deber responsabilizarse y ser de su cargo la actualizacin de todos los servicios por ejecutar en la obra. Se incluye aqu obras de desviacin de caeras, empalmes y conexiones requeridas entre los servicios de las distintas etapas de construccin, as como tambin, la rotura y reposicin de las veredas, soleras y redes existentes que se mantienen. 28. Interferencia con otros servicios de loteo 5.3.- Costo inspeccin ESSBIO El contratista deber considerar de su cargo los costos de inspeccin y boleta de garanta que ESSBIO solicite segn lo indicado en factibilidad tcnica otorgada por ste para el presente proyecto, as como tambin, todo costo por concepto de permisos y derechos que corresponda cancelar a ESSBIO. GL 0 GL 0
-28-
TEM
DESIGNACIN
UNIDAD
CANTIDAD
29. Costo de inspeccin ESSBIO
Gl
-29-
PROYECTO RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

OATE
PROYECTO RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS LOTEO CUMBRES DE ANDALU
El presente estudio corresponde al proyecto de la red de alcantarillado de aguas servidas y forma parte del estudio de urbanizacin desarrollado para el loteo Cumbres de Andalu, ubicado en el sector Andalu, camino fundo El Venado, de la comuna de San Pedro de la Paz. El estudio ha sido encargado por siguientes documentos. Memoria de clculo Especificacin tcnica Presupuesto Planos (son tres) la Inmobiliaria Los Canelos S.A. y consta de los
Edicin A: Octubre 31 de 2006. Proyecto N 766-06071-W Archivo 766/AS/766-mem_as
PROYECTO RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS

LOTEO CUMBRES DE ANDALU SAN PEDRO DE LA PAZ MEMORIA DE CLCULO
O ATE
MEMORIA DE CLCULO NDICE 1.- ANTECEDENTES GENERALES: ................................................................................................ 1 1.1.Introduccin ............................................................................................................................ 1 1.2.Objetivo del diseo................................................................................................................. 1 1.3.Antecedentes para el estudio................................................................................................. 1 2.- INFORMACIN GENERAL ......................................................................................................... 2 2.1.Ubicacin de la localidad:....................................................................................................... 2 3.- BASES DE DISEO .................................................................................................................... 3 3.1.Periodo de previsin de las obras.......................................................................................... 3 3.2.Poblacin................................................................................................................................ 3 3.3.Dotacin ................................................................................................................................. 4 3.4.Coeficiente de variacin de consumo .................................................................................... 4 3.5.Caudal de infiltracin red de aguas servidas ......................................................................... 4 3.6.Caudal de aguas lluvias red de aguas servidas..................................................................... 6 3.7.Caudal de aguas servidas...................................................................................................... 6 3.8.Coeficiente de recuperacin red de aguas servidas.............................................................. 7 3.9.Frmula hidrulica red de aguas servidas : ........................................................................... 7 3.10.Material de caera : .......................................................................................................... 8 3.11.Bases de clculo : .............................................................................................................. 8 4.- SOLUCIN................................................................................................................................... 9
-i-
PLAN DIRECTOR RED DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERVIDAS LOTEO CUMBRES DE ANDALU
MEMORIA DE CLCULO
1.1.1.ANTECEDENTES GENERALES:
Introduccin
Con el objetivo de dotar de una infraestructura sanitaria adecuada a los requerimientos y demanda de la futura poblacin del loteo Cumbres de Andalu, la Inmobiliaria Los Canelos S.A. ha decidido implementar un proyecto que considere la red de evacuacin de aguas servidas, y su conexin con la macro infraestructura sanitaria de ESSBIO existente en la localidad de San Pedro de la Paz, segn factibilidad sanitaria otorgada por sta.
1.2.Objetivo del diseo
El objetivo fundamental del diseo, es contar con el proyecto de ingeniera Red de alcantarillado de aguas servidas del loteo Cumbres de Andalu que permita evacuar adecuadamente toda el rea del loteo.
1.3.Antecedentes para el estudio
Para la elaboracin del presente estudio, se ha tenido en consideracin la siguiente normativa y antecedentes tcnicos disponibles. * NCh. 1104 Of. 98 Ingeniera sanitaria Presentacin y contenido de proyectos de sistemas de agua potable y alcantarillado. Ingeniera sanitaria Alcantarillado de aguas residuales Diseo y Clculo de redes. Estndares bsicos de riesgos crticos prevencin y seguridad de ESSBIO S.A.. Gua de elaboracin de estudio de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. 1
* NCh. 1105 Of. 99 * ESSBIO S.A. * SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS.
* ESSBIO S.A. * ESSBIO S.A. * Inmobiliaria Los Canelos S.A. * Factibilidad ESSBIO
Planes de desarrollo de San Pedro de la Paz ao 2005. Extensin red de alcantarillado camino El Venado (proyecto ESSBIO N 2848-2). Levantamiento topogrfico y catastral de fecha Marzo 2006. Certificado NGSCS-FP-30/06 de fecha 20-03-2006.
2.2.1.-
INFORMACIN GENERAL
Ubicacin de la localidad:
La ciudad de San Pedro de la Paz, pertenece a la comuna del mismo nombre, se encuentra ubicada en la provincia de Concepcin, octava regin del Bo Bo. Esta localidad se encuentra ubicada a 3 km al Surponiente de la ciudad de la capital regional Concepcin, cerca de la ribera sur del ro Bo Bo. Sus coordenadas son Latitud Longitud 63 50Sur 37 069Oeste
Altura media 01 m.s.n.m. El sector donde se emplaza el loteo Cumbres de Andalu, corresponde a terrenos con desniveles topogrficos entre cotas 75 y 15 mts. sobre el nivel del mar, se encuentra dentro del territorio operacional de ESSBIO S.A. y emplazado hacia el sector sur oriente de la ciudad.
2.2. Infraestructura sanitaria existente 2.2.1. Agua potable : El sistema de agua potable de San Pedro de la Paz se abastece mediante punteras localizadas en la ribera Sur del ro Bo Bo (Recinto captacin San Pedro), aguas abajo del puente Viejo. Las aguas captadas en la captacin San Pedro son reguladas, previa cloracin en el estanque Laguna Chica, desde donde se entregan al consumo y a posteriores regulaciones.
Estas aguas reciben como nico tratamiento una desinfeccin bactericida, mediante la aplicacin de gas cloro, para posteriormente ser enviadas mediante una impulsin al estanque de regulacin Laguna Chica. Este estanque alimenta a los sectores camino a Santa Juana , Villa San Pedro y Huertos Familiares, al estanque Laguna Grande y a dos plantas reelevadoras que abastece a los estanques Idahue y Andalu. 2.2.2. Alcantarillado de aguas servidas La evacuacin de las aguas servidas domsticas se efecta a travs mm. hasta 800 mm. El sistema de aguas servidas de San Pedro de la Paz se compone de redes de recoleccin, seis plantas elevadoras y colectores. Cuenta con 6 descargas, sin tratamiento previo, de las cuales cinco son al ro Bo Bo y una al mar. de una red de colectores, compuesto por tuberas de diferentes materiales y dimetro que van desde 160
3.-
BASES DE DISEO
Se considera como bases de diseo los antecedentes del plan de desarrollo de ESSBIO para la comuna de San Pedro de la Paz y la informacin recopilada por esta consultora
3.1.-
Periodo de previsin de las obras
El periodo de previsin adoptado para el diseo de las obras proyectadas, corresponde a lo sealado por ESSBIO S.A., esto es, 25 aos.
3.2.-
Poblacin
De acuerdo con lo indicado en el proyecto de loteo, se tiene la siguiente proyeccin de poblacin adoptando una densidad de 5,0 hab/vivienda.
Descripcin Habitacionales Casas Departamentos Total habitacionales Otros Lotes equipamiento Reserva propietario Total otros
Cantidad 126 376 502 1 2 3
Poblacin (hab) 504 1504 2510 -
3.3.-
Dotacin
La dotacin segn lo establecido por ESSBIO en el plan de desarrollo de San Pedro de la Paz, es de 157 lts/hab/da; en tanto que los proyectos de urbanizacin desarrollados para los loteos Fundo el Venado y Andalu, consideran 250 lts/hab/da. Para este diseo se determin como representativo, tratndose de una instalacin de servicio con un nivel socio-econmico medio alto, adoptar una dotacin de 250 lts/hab/da.
3.4.-
Coeficiente de variacin de consumo
De acuerdo con lo indicado por ESSBIO, en el plan de desarrollo de San Pedro de la Paz los coeficientes de variacin de consumo son los siguientes : - Coeficiente de consumo mximo diario - Coeficiente de consumo mximo horario : 1,37 : 1,50
3.5.-
Caudal de infiltracin red de aguas servidas
La infiltracin se produce por la existencia de napa en lugares donde existe red de alcantarillado. De hecho, sta acta en forma similar a una red de drenaje. El ingreso de napa a la red se verifica generalmente por filtracin de las tuberas,
especialmente en las de cemento comprimido, en las cmaras de inspeccin, uniones y muy especialmente en roturas y redes de mucha antigedad. En general, es casi imposible medir los caudales de infiltracin por cuanto es muy difcil lograr eliminar las descargas domsticas y/o industriales a la red. Eventualmente se podra
efectuar en tramos de tubera o en redes nuevas sin conexin, pero se obtendra un valor puntual no representativo y, probablemente , un valor mnimo dado la nueva red. Por lo anterior , es que la prctica habitual para la estimacin de la infiltracin consiste en utilizar tasas de infiltracin, ya sea por unidad de longitud de tubera, como por unidad de superficie servida por la red. Ante la falta de antecedentes se recurre habitualmente a valores recomendados por la literatura, tales como los que se indican a continuacin : Fair y Geyer Davis 0,14 0,60 a a 2,763 l/s/Km 3,1 l/s/km
Sin embargo, la experiencia indica que estas referencias no representan en buena forma las realidades nacionales, regionales y locales. Revisando los antecedentes existentes, se encontraron los siguientes valores empleados para la zona. Plan de desarrollo de San Pedro de la Paz rea por sanear 5,5041 H,. Caudal infiltracin 4,012 lts/seg. Tasa de infiltracin promedio adoptada 51,0 = 5,5041/ 4,012 lts/seg/h. (Considera un 76,3% de la red como antigua, esto es, poco estanca; y reposicin paulatina de esta caera hasta alcanzar un 70%). Proyecto de urbanizacin con red nuevas aprobadas por ESSBIO Tasa de infiltracin 50,0 a 0,10 lts/seg/h.
Los valores antes mencionados presentan una variacin importante y por lo tanto, la adopcin de uno de ellos se reflejar en los caudales que debern ser transportados por los colectores, en la capacidad de la planta elevadora e impulsiones y finalmente en los gastos que debern ser tratados.
Con todo lo anterior, para el presente estudio se adoptar, el valor de 0,05 lts/seg/h., el cual se mantendr constante en el tiempo, toda vez que los colectores son nuevos y se ejecutarn en PVC o HDPE.
3.6.-
Caudal de aguas lluvias red de aguas servidas
El ingreso de aguas lluvias a la red es por causa de diferentes motivos, dentro de los cuales se pueden mencionar los siguientes : Ingreso por desages de patios y techos al alcantarillado domiciliario A travs del cuerpo de cmaras de inspeccin por defecto constructivo. Tapas de alcantarillado en calzada. Infiltracin de napa y/o aguas lluvias a travs de grietas y/o insertos de caeras no estancos. Entre la unin del colector con la cmara. Se considerar un 15% del caudal mximo diario de aguas servidas (equivalente al caudal medio de aguas servidas ampliado por el factor 1,1) como caudal correspondiente a aguas lluvias.
3.7.-
Caudal de aguas servidas
En base a la poblacin aportante a cada tramo segn sector de consumo y su respectiva dotacin, se determina el caudal de aguas servidas afluente a la caera, ponderando previamente por el coeficiente de recuperacin. Por lo tanto, la expresin de clculo del caudal medio aportante de aguas servidas a los distintos colectores, es la que se muestra a continuacin. Qm = Pob x Dot x R / 86.400 Donde : Qm Pob. Dot R = Caudal medio de aguas servidas (lts/seg) = Poblacin (Hab) = Dotacin (lts/hab/da) = Coeficiente de recuperacin (0,80)
Para efecto de evaluar el caudal mximo horario, se considera lo siguiente:
A) Para una poblacin superior a 1.000 habitantes, se utiliz el coeficiente de Harmon para maximizar el caudal medio, por lo tanto: Qmax = Qm x H Donde : Qmax : Caudal mximo horario (lts/seg) Qm H : Caudal medio (lts/seg) : Coeficiente de Harmon = 1 + 14/(4+(p ^0,50) en que P es la poblacin en miles
de habitantes. B) Para una poblacin menor a 100 habitantes, el caudal mximo est dado por los valores recomendados por la Boston Society of Civil Engineers (BSCI), segn lo establecido en la norma NCh 1105 of. 1999. C) Para una poblacin entre 100 y 1000 habitantes, el caudal mximo horario est dado por la interpolacin lineal entre los coeficientes de Harmon y el caudal de la BSCI.
3.8.-
Coeficiente de recuperacin red de aguas servidas
Para el sector en estudio se considera un coeficiente de recuperacin de 0,80
3.9.-
Frmula hidrulica red de aguas servidas :
El clculo hidrulico de los colectores, se har mediante la frmula de Manning, es decir:

2/3
= (Rh)
v i / n.
En donde : V n Rh i = Velocidad de escurrimiento en m/seg. = Coeficiente de rugosidad = Radio hidrulico en m. = Pendiente de la tubera en tanto por uno.
El coeficiente de rugosidad adoptado es:

Material PVC
Coeficiente de rugosidad 0,011
3.10.- Material de caera :
De acuerdo con el anlisis de las caractersticas tcnicas y econmicas desarrolladas en proyectos similares, as como tambin, teniendo en consideracin las recomendaciones de ESSBIO S.A., se define utilizar caeras de PVC clase 4, PVC clase 6 y PVC clase 10 para la evacuacin de las aguas servidas.
3.11.- Bases de clculo :
Bases de clculo para todo el loteo * Nmero de lotes * Poblacin total loteo (habitantes) * Dotacin de diseo (lts/hab/da) * Coeficiente de recuperacin * Caudal medio diario anual (lts/seg) * Caudal mximo instantneo (lts/seg) : 502 : 2.510 : 250 : 0,8 : 5,81 : 20,38
La verificacin hidrulica de los colectores para todo el loteo, se encuentra en el anexo 1.
4.-
SOLUCIN
El alcance de este proyecto es el diseo de la red de colectores de aguas servidas del loteo Cumbres de Andalu a partir de su recoleccin y posterior descarga en la red de alcantarillado de aguas servidas de la Empresa de Servicios Sanitarios del Bo Bo. La red de colectores propuesta para la urbanizacin, ha tenido en consideracin las caractersticas topogrficas del loteo, esto es, la existencia de un desnivel altimtrico de 60 metros. Por lo expuesto, se plantea una red de colectores que desagua en forma gravitacional hasta la red existente en calle camino El Venado. sta se encuentra destacada en plano adjunto. Por otra parte, la red de colectores proyectada garantiza la evacuacin de aguas servidas de la totalidad de los sitios que se ubican dentro del loteo, de manera tal que ningn sitio por abastecer quedar a ms de 20 metros de la red de colectores proyectada.
ANEXO MEMORIA DE CLCULO ANEXO N01 ANEXO N02 : CLCULOS HIDRULICOS : DOCUMENTOS
ANEXO N02 : DOCUMENTOS

Se incluyen los siguientes documentos: FACTIBILIDAD ESSBO Factibilidad ESSBIO GSCS-FP-30/06 de fecha 20-03-2006.
ANEXO N01
: CLCULOS HIDRULICOS VERIFICACIN COLECTORES PROYECTADOS

TRAMO COLECTOR ENTRE CAMARA i Y f POBL. ACUM
FUTURO
DOTACION
ACT. FUT.
AUTOLAVADO Q Q INST. Qinf.+Qall Q MAX AUTOL FUT (lt/s) (lt/s) FUT. (lt/s) (lt/s) H/D VELOC (m/s) iaut % Vaut (m/s) OBS. Q MAX H/D=0,8
NOMBRE CAERA
C.I.i N
C.I.f N
L HORIZ. (m)
L. Acum Coef. De PEND % tramo Roce n
CLASE PVC
DIAM DIAM ACTUAL EXT INT (mm) (mm)
LAT 1 LAT 1 LAT 2 LAT 2 LAT 2 LAT 2 LAT 3 LAT 3 LAT 3 LAT 3 LAT 4 LAT 4 LAT 4 LAT 4 LAT 4 LAT 5 LAT 5 LAT 5 LAT 5 LAT 6 LAT 6 LAT 6 LAT 6 LAT 7 LAT 7 LAT 7 LAT 7 LAT 8 LAT 8 LAT 8 LAT 8 LAT 8
8 9 1 2 3 7 4 5 6 7 15 16 17 18 19 24 25 26 19 27 28 29 20 30 31 32 21 33 36 34 35 23
45
45
0.011
6.510 0.400 0.700 0.470 0.450 0.450 0.710 0.560 0.790 0.450 1.780 1.500 1.510 4.670 17.730 2.010 2.520 4.470 17.730 3.470 3.890 2.890 9.870 3.920 3.780 2.230 7.700 8.060 0.740 0.600 0.580 9.930
4 6 4 10 10 6 4 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
200 200 180 180 200 200 180 180 180 200 180 180 180 180 200 180 180 180 200 180 180 180 200 180 180 180 200 180 180 180 180 200
192.0 188.2 172.8 162.8 180.8 188.2 172.8 172.8 172.8 188.2 172.8 172.8 172.8 172.8 192.0 172.8 172.8 172.8 192.0 172.8 172.8 172.8 192.0 172.8 172.8 172.8 192.0 172.8 172.8 172.8 172.8 192.0
10
10
250
250
0.77
0.77
0.014
0.78
0.066
0.95 0.946
0.481
OK!
87
2 3 7
100 106.8 33
100 206.8 239.8
0.011 0.011 0.011
35 70 80
35 70 80
250 250 250
250 250 250
1.91 2.97 3.20
1.91 2.97 3.20
0.037 0.075 0.089
1.95 3.04 3.29
0.201 0.302 0.275
0.58 0.571 0.57 0.454 0.57 0.425
0.535 0.563 0.557
OK! OK! OK!
21 15 19
5 6 7
76 45 36.9
76 121 157.9
0.011 0.011 0.011
30 45 55
30 45 55
250 250 250
250 250 250
1.74 2.24 2.54
1.74 2.24 2.54
0.022 0.038 0.053
1.76 2.27 2.60
0.191 0.230 0.225
0.56 0.603 0.56 0.523 0.66 0.487
0.530 0.543 0.549
OK! OK! OK!
22 19 23
16 17 18 19
50 80 55 60.4
50 130 185 245.4
0.011 0.011 0.011 0.011
285 335 365 400
285 335 365 400
250 250 250 250
250 250 250 250
4.67 4.96 5.13 5.33
4.67 4.96 5.14 5.34
0.125 0.160 0.187 0.216
4.80 5.12 5.32 5.56
0.250 0.270 0.275 0.211
1.05 1.00 1.02 1.54
0.352 0.341 0.335 0.329
0.580 0.583 0.585 0.587
OK! OK! OK! OK!
34 31 32 55
25 26 19
70 50 60.8
70 120 180.8
0.011 0.011 0.011
275 295 305
275 295 305
250 250 250
250 250 250
4.61 4.73 4.78
4.61 4.73 4.79
0.119 0.137 0.151
4.73 4.87 4.94
0.241 0.231 0.202
1.09 0.354 1.19 0.349 1.46 0.347
0.580 0.581 0.581
OK! OK! OK!
36 41 54
28 29 20
45 45 55
45 90 145
0.011 0.011 0.011
20 35 45
20 35 45
250 250 250
250 250 250
1.32 1.91 2.24
1.32 1.91 2.24
0.017 0.031 0.044
1.34 1.94 2.28
0.114 0.132 0.154
0.91 0.704 1.06 0.571 1.00 0.523
0.517 0.535 0.543
OK! OK! OK!
48 51 44
31 32 21
50 85 40
50 135 175
0.011 0.011 0.011
280 330 350
280 330 350
250 250 250
250 250 250
4.64 4.93 5.04
4.64 4.93 5.05
0.123 0.158 0.181
4.77 5.09 5.23
0.205 0.213 0.247
1.38 0.353 1.39 0.342 1.16 0.338
0.580 0.583 0.584
OK! OK! OK!
51 50 38
36 34 35 23
17 58 50 50
17 75 125 175
0.011 0.011 0.011 0.011
255 270 285 300
255 270 285 300
250 250 250 250
250 250 250 250
4.49 4.58 4.67 4.75
4.50 4.59 4.67 4.76
0.108 0.124 0.139 0.155
4.61 4.71 4.81 4.91
0.169 0.310 0.331 0.338
1.76 0.76 0.71 0.71
0.359 0.355 0.352 0.348
0.578 0.579 0.580 0.581
OK! OK! OK! OK!
73 22 20 20
TRAMO COLECTOR ENTRE CAMARA i Y f NOMBRE CAERA C.I.i N C.I.f N L HORIZ. (m) L. Acum Coef. De PEND % tramo Roce n
CLASE PVC
POBL. ACUM
FUTURO
DOTACION
ACT. FUT.
AUTOLAVADO Q Q INST. Qinf.+Qall Q MAX AUTOL FUT (lt/s) (lt/s) FUT. (lt/s) (lt/s) H/D VELOC (m/s) iaut % Vaut (m/s) OBS. Q MAX H/D=0,8
DIAM DIAM ACTUAL EXT INT (mm) (mm)
CA 2 CA 2 CA 2 CA 2 CA 2 CA 2 CA 1 CA 1 CA 1 CA 1 CA 1 CA 1 CA 1 COL 1 COL 1 LAT 9 LAT 9 LAT 9 LAT 9 LAT 9
19 20 21 22 23 14 7 9 10 11 12 13 14
20 21 22 23 14
37.5 60.4 23 47.7 30
37.5 97.9 120.9 168.6 198.6
0.011 0.011 0.011 0.011 0.011
17.730 9.870 7.700 10.940 9.930 12.910 0.450 0.400 6.740 5.700 8.500 8.300 12.910 12.910
4 4 4 4 4 4 6 6 4 4 4 4 4 4
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
192.0 192.0 192.0 192.0 192.0 192.0 188.2 188.2 192.0 192.0 192.0 192.0 192.0 192.0
720 775 1125 1125 1425
720 775 1125 1125 1425
250 250 250 250 250
250 250 250 250 250
7.18 7.50 9.81 9.81 12.19
7.20 7.51 9.81 9.81 12.19
0.383 0.440 0.637 0.639 0.818
7.58 7.95 10.45 10.45 13.01
0.155 0.183 0.222 0.204 0.233
2.66 2.20 2.18 2.47 2.54
0.274 0.268 0.236 0.236 0.217
0.591 0.593 0.605 0.605 0.614
OK! OK! OK! OK! OK!
143 107 94 112 107
9 10 11 12 13 14
67 35 50 90 70 90
67 102 152 242 312 402
0.011 0.011 0.011 0.011 0.011 0.011
140 165 185 205 205 205
140 165 185 205 205 205
250 250 250 250 250 250
250 250 250 250 250 250
3.83 3.97 4.09 4.21 4.21 4.21
3.83 3.98 4.09 4.21 4.21 4.21
0.154 0.194 0.214 0.234 0.247 0.259
3.99 4.17 4.31 4.44 4.46 4.47
0.287 0.303 0.149 0.157 0.143 0.144
0.60 0.59 1.60 1.52 1.76 1.74
0.381 0.374 0.366 0.361 0.361 0.361
0.562 0.563 0.563 0.564 0.564 0.564
OK! OK! OK! OK! OK! OK!
22 20 88 81 99 98
14 300EXIST 300EXIST 40 41 41 42 42 43 43 600EXIST 600EXIST
28.9
28.9
0.011
1630
1630
250
250
13.78
13.78
1.088
14.87
0.233
2.90 0.209
0.618
OK!
122
18 10 14 52
18 28 42 94
0.011 0.011 0.011 0.011
0.390 0.400 0.360 0.350
4 4 4 4
200 200 200 200
192.0 192.0 192.0 192.0
880 880 880 880
880 880 880 880
250 250 250 250
250 250 250 250
8.10 8.10 8.10 8.10
8.12 8.12 8.12 8.12
0.367 0.417 0.417 0.431
8.49 8.54 8.54 8.55
0.434 0.433 0.446 0.450
0.70 0.71 0.68 0.68
0.258 0.258 0.258 0.258
0.597 0.597 0.597 0.597
OK! OK! OK! OK!
21 21 20 20
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO SERVICIO REGIONAL DE VIVIENDA Y URBANIZACIN REGIN DEL BO BO PROYECTO DE PAVIMENTACIN LOTEO CUMBRES DE ANDALU COMUNA : SAN PEDRO DE LA PAZ PROVINCIA: CONCEPCIN
NDICE Pg. CONSIDERACIONES GENERALES .............................................................................................. 1 1.2.INSTALACIN DE FAENAS ........................................................................................................... 3 2.1.Obras provisorias .......................................................................................................................... 3 2.2.Replanteo de las obras ................................................................................................................. 3 2.3.Despeje de los terrenos ................................................................................................................ 3 2.4.Limpieza final................................................................................................................................. 4 2.5.Permisos y derechos ..................................................................................................................... 4 3.CONTROL DE CALIDAD Y ENSAYES........................................................................................... 4 4.DEMOLICIONES ............................................................................................................................. 5 5.PREPARACIN SUBRASANTE..................................................................................................... 6 6.RELLENO COMPACTADO............................................................................................................. 7 7.SUMINISTRO Y COLOCACIN DE SOLERAS ............................................................................. 7 8.VEREDAS DE HORMIGN DE CEMENTO................................................................................... 8 9.BASES PARA VEREDAS................................................................................................................ 8 10.- CALZADA DE HORMIGN DE CEMENTO VIBRADO .................................................................. 8 11.- BASES PARA CALZADA DE H.C.V. .............................................................................................. 9 12.- MUROS DE CONTENCIN:......................................................................................................... 10 12.1.- Movimiento de tierra .................................................................................................................... 10 12.1.1.- Excavacin................................................................................................................................ 10 12.1.2.- Preparacin de la base :........................................................................................................... 11 12.1.3.- Relleno estructural .................................................................................................................... 11 12.1.4.- Retiro y transporte de excedentes............................................................................................ 12 12.1.5.- Entibacin ................................................................................................................................. 12 12.2.- Muros de mampostera: .............................................................................................................. 12 13.- DISPOSITIVO DE RODADOS ...................................................................................................... 13 14.- EMPAREJAMIENTO DE PASAJES, SENDAS Y ACERAS.......................................................... 14 15.- EVACUACIN DE AGUAS LLUVIAS ........................................................................................... 14
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO SERVICIO REGIONAL DE VIVIENDA Y URBANIZACIN REGIN DEL BO BO PROYECTO DE PAVIMENTACIN LOTEO CUMBRES DE ANDALU COMUNA : SAN PEDRO DE LA PAZ PROVINCIA: CONCEPCIN
TEM CANTIDAD DESIGNACIN UNIDAD
Las presentes especificaciones tcnicas se refieren a las condiciones y requisitos que deben cumplir las diferentes obras que corresponden al proyecto de pavimentacin del loteo Cumbres de Andalu.
1.-
CONSIDERACIONES GENERALES
Las especificaciones tcnicas rigen para todas las partidas del proyecto, salvo indicaciones expresas de los planos del proyecto. Adems, en cuanto no se oponga, se deber cumplir con las normas chilenas I.N.N vigentes, con las indicaciones del Cdigo de Normas y Especificaciones Tcnicas de Pavimentacin MINVU y con los reglamentos y disposiciones del municipio que corresponda. El contratista suministrar todo el material necesario y mano de obra para la completa construccin de las obras, como asimismo ser de su total cargo el transporte de los materiales hasta el lugar de la obra; con excepcin de aquellos que expresamente se seale en las presentes especificaciones tcnicas. Con el fin de evitar interrupciones de trnsito o posibles accidentes de peatones, el contratista deber tomar todas las precauciones que el caso requiere, debiendo adems mantener las excavaciones abiertas solamente el tiempo que sea estrictamente necesario. Para tal objeto, se asegurar oportunamente de la provisin del material y obra de mano necesaria. Al iniciarse los movimientos de tierra el contratista verificar que las caeras y canalizaciones subterrneas y areas existentes, no interfieran con las obras e instalaciones que forman parte del proyecto.
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
El contratista deber sealizar convenientemente su faena en las vas de trnsito pblico. Ser de cargo del contratista el trmite y vigilancia de las interrupciones o desvos de la circulacin que se produzcan, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier inconveniente causado por falta de atencin a lo expuesto, al igual que la coordinacin con los servicios respectivos. Por otra parte, el contratista deber verificar la existencia de planos de construccin de los servicios existentes y cubrir toda eventualidad y costo para la completa ejecucin de las obras proyectadas. El contratista deber reparar de inmediato y a su costo, las roturas y otros daos originados a causa de los trabajos, en las redes, pavimentos y edificaciones existentes. No se podr cortar rboles sin la autorizacin de la inspeccin tcnica. En todo caso el contratista deber por su cuenta reponer las reas verdes, jardines y rboles que resulten daados por otros de la misma especie y del mismo tamao aceptado por la I.T.O. y el municipio respectivo. La clasificacin del terreno es slo informativa, debiendo constatar el contratista la calidad del mismo. Los movimientos de tierras que se indican en estas especificaciones corresponden a los volmenes geomtricos resultantes de alcanzar con los perfiles tipos las cotas sealadas en los planos respectivos. No se ha considerado en estos clculos esponjamiento de los terrenos excavados. La obra deber ser entregada en condiciones de limpieza a entera satisfaccin de la inspeccin tcnica de la obra (I.T.O.) Ser obligacin del contratista entregar al final de la obra los planos, memorias de clculo y otros escritos actualizados de acuerdo como haya quedado realmente ejecutada la obra. Esta edicin deber ceirse a las indicaciones dadas por los servicios involucrados en la construccin de las obras proyectadas. Como seguridad contra accidentes el contratista deber respetar las siguientes normas chilenas oficiales. NCh. 349 Of. 55 : Prescripcin de seguridad en excavaciones. Nch. 436 Of. 51 : Prescripciones generales acerca de prevencin de accidentes de trabajo. Nch. 461 Of. 77 : Proteccin personal. Nch. 998 Of. 78 : Andamios - requisitos generales de seguridad. Para la sealizacin de los trabajos en la va pblica, el contratista debe considerar todas las medidas y prevenciones requeridas. Para ello dispondr de sealizacin diurna y nocturna, personal adecuado y permanente, para facilitar al mximo posible la circulacin y evitar
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
accidentes. La sealizacin deber ajustarse conforme al decreto N90 del 30 de Agosto de 2002 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones y sus modificaciones posteriores, as como tambin, a lo establecido en las ordenanzas locales del municipio respectivo. El mandante ser representado ante el contratista por la I.T.O., la que deber, entre otras funciones, formular todas las observaciones que le merezcan la ejecucin de las faenas, la calidad de los suministros, y cualquiera otra que estime necesaria, interpretar los planos y especificaciones del proyecto, verificar la correcta dimensin y ubicacin de los elementos proyectados, verificar la proteccin de los materiales, equipos y dems elementos de la construccin, requerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de las instalaciones, controlar el cumplimiento de la programacin de la obra y velar por el orden y limpieza de los terrenos y recintos de trabajo. En consecuencia la I.T.O., estar facultada, entre otras atribuciones, para velar por el cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones tcnicas. La I.T.O. tendr como responsabilidad velar porque la construccin se efecte de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto. Por su parte, ser responsabilidad del contratista facilitar la labor de la I.T.O.
2.-
INSTALACIN DE FAENAS
2.1.-
Obras provisorias
Se considera como instalacin de faenas todas aquellas obras, previas a la ejecucin de las obras mismas. Quedan incluidas las bodegas para los materiales, oficinas, casetas de cuidadores, letrero indicador de la obra, servicios provisorios etc., Todas estas obras debern cumplir con las disposiciones administrativas de los servicios correspondientes y dems documentos del contrato.
2.2.-
Replanteo de las obras
La I.T.O. entregar al contratista los terrenos en que se construirn las obras, y ste deber hacer un reconocimiento completo del trazado, ubicando y verificando puntos de referencia y dems elementos indicados en el proyecto para estos fines; el contratista replantear los ejes y obras especiales en conformidad con los planos respectivos.
2.3.-
Despeje de los terrenos
El contratista deber limpiar el rea de trabajo, eliminando todo el material desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
que sern llevados a un botadero debidamente autorizado, lo cual deber ser autorizado por la I.T.O. La eliminacin de rboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedar sujeta a las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo conservarse y reponerse en la forma que dichos reglamentos los indiquen o las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto. Los materiales y escombros resultantes de estas dispuestos segn instrucciones de la I.T.O. faenas sern
2.4.-
Limpieza final
Al trmino de las obras el contratista proceder a limpiar los recintos y lugares de las faenas, los que debern quedar a lo menos en las mismas condiciones que tenan en el momento de iniciarse las obras.
2.5.-
Permisos y derechos
Sern de cargo y responsabilidad del contratista la tramitacin de permisos, pagos de derechos al SERVIU y municipales y a otras instituciones que intervengan en la realizacin de las obras. Ser de su responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con estos requisitos. 3.CONTROL DE CALIDAD Y ENSAYES
El contratista est obligado a asegurar, antes de la iniciacin de las obras, el abastecimiento y calidad de los materiales, as como tambin, la implementacin interna o externa para el control de calidad y ensayes requeridos por la obra. Para las obras de pavimentacin , es decir bases y pavimentos, as como tambin los elementos prefabricados considerados en el proyecto, se debe ejecutar el control de calidad y ensayes por un laboratorio autorizado por el MINVU, tanto de los materiales como del hormign, segn lo indicado en el cuadro siguiente y el cdigo de normas especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del MINVU, segn corresponda .
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
CUADRO ENSAYES DE PAVIMENTOS

A SUBRASANTE Compactacin B RELLENO (por cada capa) C BASES 1 Granulometra 1 Lmites de consistencia Condicin gral. granulometra 1 Desgastes de Los ngeles Poder de soporte (CBR) a 0,2 Densidad in situ D SOLERAS Tres soleras (C/600 soleras) Una solera C/125 Ml C/125 Ml % pasa malla 200< a 2/3% grueso pasa malla 40 C/125 ML Mx. = 40% 1 ensaye (para HCV) PM = 95% ; DR = 80%; CBR>60% C/150 m2 PM =95%; DR=80% Compresin Flexin Dos soleras E HORMIGN 1 Testigo C/600 m2 Compresin Espesor 300 Kg/cm2 mnimo Segn planos Si tiene menos de 100 m2 1 testigo mnimo Ms de 100 y menos de 1 testigo mnimo 600 m2. Impacto Promedio Individual Promedio Individual Promedio Individual 1 Proctor modificado 1 Densidad en situ 1 Proctor modificado 1 Densidad en situ C/500 ml C/50 ml C/500 ml C/50 ml PM = 95% DR = 80% PM = 95% DR = 80% PVR
Si el material proviene de planta se har slo un ensaye para toda la obra.
300Kg/cm2 270 Kg/cm2 2000 Kg mnimo 1800 Kg mnimo 80 cm. 70 cm.
F FISURA G. VEREDAS
(HCV y Asfalto) HIGH LOW Segn cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del MINVU. 1 Testigo C/200 m2 Compresin Espesor Flexin Flexin Desgaste 300 Kg/cm2 como mnimo Segn planos NCh. 1038 NCh. 1038 NCh. 187
H. ADOCRETO DE HORMIGN 3 Testigos por 1000 unidades I. BALDOSAS DE HORMIGN 5 Testigos por 5000 unidades 5 Testigos por 5000 unidades
4.-
DEMOLICIONES
Se contempla la demolicin y/o retiro de las obras de pavimentacin y otras existentes e indicadas en planos del proyecto; y que no se mantienen por su mal estado y/o su altimetra o emplazamiento interfieren con las obras proyectadas. Para ello el contratista debe considerar la demolicin de los pavimentos, esto es, calzadas, zarpas, veredas y dems obras detalladas en planos del proyecto: as como tambin su traslado a
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
botadero autorizado por la inspeccin tcnica y cuya distancia media de transporte ser inferior a 10 km. Finalmente, se debe considerar el retiro de las soleras existentes y que se indican en los planos del proyecto, las cuales debern ser trasladadas a la bodega que la inspeccin tcnica defina. 01 02 Corte y transporte a botadero Demolicin y retiro de solera M3 M 0 0
5.-
PREPARACIN SUBRASANTE
Antes de colocar cualquier material de relleno, base o carpeta de rodado y despus de haber terminado el movimiento de tierra en los cortes, la subrasante debe ser perfilada en las cotas y pendientes indicadas en los planos. En todos los puntos blandos, con baja capacidad de soporte, deber removerse el material hasta la profundidad requerida y las depresiones resultantes se rellenarn con material adecuado, el que se compactar a la densidad especificada en los detalles de los planos del proyecto. La compactacin debe realizarse sobre toda la extensin de la capa con humedad ptima, comenzando por el borde y avanzado hacia el centro. El grado de compactacin ser de 95% de la densidad mxima compactada seca, determinada segn ensaye proctor modificado ASTM 1550 y NCh.1554 II. Si alguna capa no cumple con las exigencias anteriores, sta deber ser compactada hasta alcanzar la exigencia especificada. El terreno natural o subrasante deber compactarse hasta una profundidad mnima de 30 cm. y cuando esta compactacin produjera irregularidades superficiales en el sector correspondiente, se proceder a extraer y reemplazar el material colocado, repitiendo nuevamente las operaciones descritas anteriormente, o podr reforzarse la subrasante mediante la colocacin de una tela geotextil, del tipo no tejido y fibra 100% poliester. Todo lo anterior, deber contar con el previo visto bueno del SERVIU. El material proveniente de los cortes deber ser transportado a botadero autorizado por la inspeccin tcnica y cuya distancia media de transporte ser inferior a 10 Km. Los requisitos de la subrasante sern los siguientes, dependiendo del tipo de material : - CBR 3% - Tamao mximo del material 3 pulg. - Lmite lquido < 35 - Indice de plasticidad < 8
TEM CANTIDAD 03 04
DESIGNACIN
UNIDAD
Preparacin subrasante Geotextil
M2 M2
0 0
6.-
RELLENO COMPACTADO
El relleno necesario hasta alcanzar la cota de proyecto, se ejecutar con tipo de suelo A-3 o A-2 segn clasificacin de suelos. La inspeccin tcnica deber verificar, si es posible en forma ocular y por los mtodos prcticos de reconocimiento de suelos, que el material de relleno corresponde al tipo indicado. En caso de existir dudas deber efectuarse un anlisis en laboratorio. El relleno deber ejecutarse por capas horizontales de un espesor suelto no superior a 30 cm. Para su compactacin, se emplear el tipo de rodillo ms adecuado, el cual deber ser aprobado por la inspeccin tcnica. El nmero de pasadas de rodillo por punto, se determinar en una zona de prueba y el laboratorio indicar el contenido de humedad ptimo para la compactacin. En los sectores aledaos a obras civiles, la compactacin se ejecutar con placa vibradora. La compactacin ser realizada comenzando desde los bordes para llegar al eje en pasada paralelas, traspasada en, por lo menos, una mitad de ancho de la unidad compactada. El terrapln deber alcanzar una densidad uniforme y no mostrar ondulaciones ni depresiones. Las cotas de cada punto debern corresponder exactamente a las indicadas en los planos del proyecto. En caso de producirse al paso del rodillo movimientos ondulatorios u otros que denuncien la inestabilidad del terreno, deber excavarse y reemplazarse el material inadecuado por uno que cumpla las condiciones fijadas anteriormente. 05 Relleno compactado M3 0
7.-
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE SOLERAS
Las soleras sern fabricadas de hormign de cemento vibrado, tipo "A" del manual MINVU. Se considera hormign tipo H-30 con una dosificacin mnima de 300 Kg-cem/m3, colocadas sobre base de hormign de 170 Kg-cem/m3 segn detalle de planos de proyecto. Las soleras deben resistir como mnimo las cargas de flexin e impacto estipuladas en la NCh. 1038 y que se indican en el manual MINVU.
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
Las soleras se instalarn en los costados de la calzada proyectada y sern rectas y curvas de acuerdo con lo indicado en los planos del proyecto. La inspeccin rechazar todas las soleras que presentan trizaduras y/o despuntes y har cumplir estrictamente todo lo dispuesto en el "Cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin" del MINVU. Se considera solera rebajada para el trmino del pavimento y acceso vehicular a las viviendas. 06 Suministro y colocacin de soleras M 0
8.-
VEREDAS DE HORMIGN DE CEMENTO
Sobre una base estabilizada de 0,08 mts. de espesor se construir una losa de 0,07 mts. de espesor uniforme que se ejecutar por el sistema corriente de compactacin del hormign (no vibrado). Se considera hormign tipo H-25 sobre una capa de arena de 0,01 mts. de espesor y dosificacin mnima de 340 Kg-cem/m3 de hormign elaborado. El hormign ser convenientemente apisonado con pisn adecuado. La vereda se platachar oportunamente en forma conveniente hasta obtener una superficie lisa, uniforme, pero que no quede resbaladizo. Los bordes de los paos deben redondearse con un platacho especial. El espesor del pavimento determinado por la altura de los testigos no podr ser inferior al espesor especificado. La resistencia del hormign en cubo de 0,20 mts. de arista, ser de 250 Kg/cm como resistencia mnima a los 28 das de edad. 07 Veredas de hormign de cemento e = 7.cm 9.BASES PARA VEREDAS M2 0
Sobre una superficie debidamente preparada con la profundidad requerida para dar cabida a los pastelones, se esparcir una capa de 0,08 mts. de ripio fino y arena, la que se apisonar convenientemente. 08 Bases veredas de hormign de cemento e = 8. cm 10.CALZADA DE HORMIGN DE CEMENTO VIBRADO M2 0
Consiste en una losa de hormign de cemento que se ejecutar por el sistema vibrado. Se considera hormign tipo H-30.
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
El espesor del pavimento, determinado por la altura de los testigos no podr ser inferior al espesor especificado en los planos del proyecto. La dosificacin del hormign ser de 340 Kg-cem/m3 y su resistencia se medir en cubos normales de 0,20 mts. de arista, 300 Kg/cm con resistencia mnima a los 28 das de edad. En la terminacin de la superficie del hormign se exigir la regularidad y uniformidad detallada en el "Cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin" del MINVU, esto es, no se aceptarn pavimentos fisurados, agrietados o con desgaste prematuro. El pavimento llevar los siguientes tipo de juntas : a)Junta transversal de contraccin : Se ejecutar a una distancia no superior a 4,50 metros entre s para calzadas y no superior a 4,00 metros entre s para pasajes. Su ejecucin ser en el hormign endurecido aserrando las ranuras en el pavimento mediante el equipo adecuado. b)Junta transversal de expansin : Se ejecutar en la unin de un pavimento nuevo con uno antiguo, en los cambios de espesores o de anchos, en empalme con obras de arte y donde lo indiquen los planos del proyecto. Estas juntas estarn provistas de barras de transmisin de carga tal como lo indica el manual MINVU. c)Junta transversal de construccin : Se dispondr en los trminos de faena diaria, debiendo coincidir con una junta transversal de contraccin. Estarn provistas de barras de transmisin de carga al igual que las juntas de expansin. Se considera disponer como mnimo de una junta cada 100 metros lineales de calzada. d)Junta longitudinal : Estas juntas dividirn la calzada en dos o ms fajas paralelas y la distancia mxima entre ellas ser de 4,0 metros. Su ejecucin se regir por lo indicado en el manual MINVU. Todas las junturas debern ejecutarse , en el sentido de profundidad, absolutamente normales a la superficie del pavimento y en estricta concordancia con lo establecido en el "Cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin" del MINVU. Para el sellado de juntas se usar un sellante elstico autosoportante a base de poliuretano, tipo Sikaflex 1A de Sika o similar 09 10 Calzada de hormign de cemento vibrado e = 18 cm Calzada de hormign de cemento vibrado e = 15 cm 11.BASES PARA CALZADA DE H.C.V. M2 M2 0 0
Se utilizar como sub-base el suelo o el relleno de emprstito, segn corresponda, compactado a un 95% de la densidad seca mxima del ensaye proctor modificado. (ASTM 150 y NCh.1554 II). La base estar compuesta por estabilizado de un espesor segn planos del proyecto y con un grado de compactacin que no deber
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
ser inferior al 95% del ensaye proctor modificado y una capacidad de soporte de C.B.R. no menor al 50% (ASTM D 1883 y NCh.1852) e inferior al 70% El material granular a colocar deber cumplir con los siguientes requisitos : a) La banda granulomtrica deber ser alguna de las sealadas en la presente tabla.
Tamiz (ASTM) (mm) 2 50 11/2 40 1 25 3/4 20 3/8 10 N4 5 N10 2 N40 0.5 N200 0.08 % que pasa en peso A B 100 100 70 - 100 --55 - 85 70 - 100 45 - 75 60 - 90 35 - 65 40 - 75 25 - 55 30 - 60 15 - 45 15 - 45 5 - 25 10 - 30 0 - 10 0 - 15 C ----100 70 - 100 50 - 80 35 - 65 25 - 50 10 - 30 0 - 15
b) Lmite de Atterberg c) Anlisis de California d) Compactacin e) Desgaste Los ngeles 11 12
: - Lmite lquido mximo : 25 - ndice de plasticidad mxima : 6 : - CBR mnimo 50% : - DMCS mnimo 95% : - Mximo 40% M2 M2 0 0
Bases para calzada de HCV e = 20 cm Bases para calzada de HCV e = 18 cm 12.MUROS DE CONTENCIN:
Se consulta la construccin de los muros de contencin segn emplazamiento y detalles de planos del proyecto. 12.1.Movimiento de tierra
12.1.1.- Excavacin Este tem comprende las excavaciones necesarias para la construccin del muro y no se har distincin alguna entre excavacin en seco o con agotamiento. El ancho de la excavacin para la construccin del muro ser , como mnimo de 0,50 metros ms el ancho de la zapata y la profundidad de acuerdo al perfil de los planos del proyecto. Su ubicacin ser la indicada en los perfiles del proyecto y planos. En caso que sea necesario remover cercos u otro elemento existente para ejecutar la excavacin, ste deber posteriormente reponerse; a lo menos, en las mismas condiciones que se encuentra al iniciar las obras. 10
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
Los materiales provenientes de las excavaciones podrn utilizarse en rellenos, siempre que se ajusten a los requisitos de calidad exigidos en la especificacin correspondiente. Los materiales excavados sobrantes o no aprovechables en los rellenos, se debern transportar a botaderos, seleccionado por el contratista y aprobados por la ITO . Esto ltimo, tambin ser vlido cuando el material sea inadecuado. 12.1.2.- Preparacin de la base : Los trabajos de excavacin alcanzarn hasta el sello de excavacin sealado en los planos del proyecto. La base de sustentacin ser compactada mediante tres pasadas de una placa vibradora de caractersticas adecuadas que aprobar la inspeccin tcnica de la obra (ITO). La compactacin ser realizada comenzando en un costado de la base y avanzando hacia el otro costado en pasadas paralelas, traslapadas en , por lo menos, una mitad de ancho de la unidad compactada. Luego de compactada la base el contratista proceder a la colocacin de un relleno granular tal como se especifica ms adelante. Para la aprobacin del suelo de fundacin , la I.T.O. deber verificar la inexistencia de suelos que contengan materia orgnica o de suelos removidos de baja compactacin (relleno), para este caso se exige el 92% del proctor modificado ; en caso contrario, esto es, si el sello de fundacin corresponde al terreno natural, deber verificarse que no contenga materia orgnica y se exigir un proctor no inferior al 80%, es decir, se mantiene a lo menos la densidad del terreno inalterado en caso de no ser relleno. El contratista determinar la longitud de base de muro que abordar para cumplir el programa de trabajo sealado. La longitud de base de sustentacin que compactar ser, al menos, un metro mayor, en cada extremo, que la longitud del relleno granular. 12.1.3.- Relleno estructural Luego de compactada la base, el contratista proceder a la colocacin de un relleno que tiene como objetivo mejorar la capacidad de soporte del subsuelo. El relleno ser efectuado mediante la extraccin del suelo existente y posterior colocacin de un material granular en un espesor de . metro y de acuerdo con las siguientes especificaciones :
a) Arena con un porcentaje de material fino (suelo que pasa por el tamiz ASTM N200) no superior a 10% , libre de materia orgnica y restos vegetales y con un ndice de plasticidad igual o inferior a 6%.
11
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
b) El material tendr que ser colocado en capas confinadas de espesor suelto no superior a 30 cm. y compactado mediante medios mecnicos, con un mnimo de 8 pasadas por punto. c) Cada capa tendr que ser densificada hasta obtener una densidad relativa no inferior a 75%, obtenido a partir del ensayo de densidad mxima y mnima. Asimismo, este proceso ser verificado por un laboratorio de mecnica de suelo, el que tomar, como mnimo, una densidad por capa y para cada muro contemplado en este proyecto 12.1.4.- Retiro y transporte de excedentes Los excedentes de la excavacin, una vez construido el muro , se transportarn a botaderos fuera de la obra y aprobados por la I.T.O. Para los efectos de la presente especificacin, se supone que el excedente se transporta a botaderos, estimndose el excedente en un 15% del volumen excavado ms un 110% del volumen desplazado por las construcciones. 12.1.5.- Entibacin El contratista definir en terreno y previo visto bueno de la I.,T.O., la mxima altura libre permitida en cortes verticales temporales, la que no debera ser superior a los 2 metros. Para cortes verticales mayores o cuando a juicio de la I.T.O., se comprometa la estabilidad de las obras existentes, se exigir la construccin de entibacin, las cuales sern responsabilidad del contratista. La ejecucin de la entibacin se deber realizar simultneamente con el avance de la excavacin y como mximo deber estar totalmente terminada 12 horas despus de finalizada la excavacin. No se aceptar la excavacin por tramo y una vez terminado ste, ejecutar la entibacin. En caso de que , a pesar de la entibacin colocada, se produzca derrumbes , el contratista deber retirar a su cargo todo material derrumbado y reforzar la entibacin o bien tender los taludes a los valores en que sean estables. La entibaciones que utilice el contratista deber ser autorizadas previo a su construccin, por la I.,T.O. , sin que esto releve al contratista de su responsabilidad. La proteccin de las obras existentes, como ser, cercos, postacin, edificacin, etc. ser responsabilidad del contratista, quin deber reparar a su cargo las estructuras o instalaciones que resulten daadas por la ejecucin del movimiento de tierra o construccin de la entibacin requerida.
12.2.-
Muros de mampostera:
Se ejecutar muros de contencin en los sectores indicados en planos del proyecto. Su ejecucin deber cumplir estrictamente las
12
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
indicaciones establecidas en las presentes especificaciones, en el cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del MINVU , planos del proyecto, as como tambin con la Nch. 170 Of. 85 Hormign requisito generales y Nch. 163 Of.79 ridos para morteros y hormigones. Su construccin ser con piedra de canto rodado o en su defecto con piedra de cantera que posea al menos una cara aproximadamente plana. La piedra deber estar sana, limpia y de tamao mnimo de alrededor de 30 cm. Su colocacin deber ejecutarse en forma manual y procurando una disposicin que permita una trabazn entre las distintas piedras. El mortero de pega ser con una relacin cemento/arena de 1 es a 3. La pantalla del muro llevar filtro granular de tamao mximo 2 segn detalle de los planos del proyecto. Los muros de contencin no podrn ser cargados antes de 28 das de construidos. Se proveer a los muros de barbacana segn detalles de planos del proyecto. Frente a la entrada del tubo se colocar filtro granular constituido por capas de material uniforme dispuestas de mayor a menor tamao y tela geotextil segn detalle de planos del proyecto. Muro de contencin de mampostera 13 14 15 16 17 18 19 20 Muro altura H = 0,50 m. Muro altura H = 1,00 m. Muro altura H = 1,50 m. Muro altura H = 2,00 m. Muro altura H = 2,50 m. Muro altura H = 3,00 m. Muro altura H = 3,50 m. Muro altura H = 4,00 m. M M M M M M M M 0 0 0 0 0 0 0 0
13.-
DISPOSITIVO DE RODADOS
El contratista debe considerar en la zona de acera detallada en los planos del proyecto, la generacin de dispositivos de rodados segn detalle de planos del proyecto. Se incluye aqu toda la mano de obra, materiales y dems gastos en que se incurra para la perfecta habilitacin de los dispositivos de redados contemplados en el proyecto. 13
TEM CANTIDAD
DESIGNACIN
UNIDAD
21
Dispositivos de rodados 14.- EMPAREJAMIENTO ACERAS DE PASAJES, SENDAS Y
Una vez terminada la pavimentacin de pasajes, aceras y sendas ; los espacios entre stas y la lnea de cierre deber limpiarse de materiales extraos y perfilarse de modo de presentar una superficie plana, de buena presencia, que tenga una pendiente uniforme y permita el acceso expedito a la edificacin existente. 22 Emparejamiento de pasajes, sendas y aceras 15.EVACUACIN DE AGUAS LLUVIAS M2 0
La evacuacin de las aguas lluvias se efectuar de acuerdo con lo establecido en el proyecto de aguas lluvias respectivo. Se proyectan para calzadas canalizacin subterrnea y/o abierta segn lo indicado en el plano de planta del proyecto, para pasajes se contempla canalizacin superficial y finalmente los pasajes peatonales consideran canaletas para el escurrimiento del agua lluvia. La cubicacin de esta obra se encuentra detallada en el proyecto respectivo.
14
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO SERVICIO REGIONAL DE VIVIENDA Y URBANIZACIN REGIN DEL BO BO
PROYECTO DE PAVIMENTACIN
OATE
PROYECTO DE PAVIMENTACIN LOTEO CUMBRES DE ANDALU

COMUNA : SAN PEDRO DE LA PAZ PROVINCIA : CONCEPCIN
El presente estudio corresponde al proyecto de pavimentacin y forma parte del estudio de urbanizacin desarrollado para el loteo Cumbres de Andalu, ubicado en le sector Andalu, camino fundo El Venado, de la comuna de San Pedro de la Paz. El proyecto ha sido encargado por la Inmobiliaria Los Canelos S.A. y consta de memoria, especificacin tcnica, presupuesto y planos (son cuatro).
. Edicin A : 31 de Octubre de 2006. Proyecto N 766-06071-W Arch. 766-mem_pav
PROYECTO DE PAVIMENTACIN
MEMORIA DE CLCULO
OATE

NDICE
1 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.4.1. 1.4.2. 2. 2.1. 2.2. 2.3. ANTECEDENTES GENERALES Ubicacin Caractersticas del clima Vas de comunicacin y transporte Caractersticas del rea por sanear Caractersticas del subsuelo Condiciones topogrficas SOLUCIN VIAL ADOPTADA Normativa y antecedentes generales Diseo geomtrico Diseo estructural de pavimento ANEXOS 01 01 01 01 01 01 02 02 02 02 02 04

MEMORIA DE CLCULO
1.- ANTECEDENTES GENERALES 1.1. Ubicacin : El rea en estudio con una superficie de 15 hectreas se ubica en el sector sur-oriente de la ciudad de San Pedro de la Paz y sus lmites son : al norte con sector urbanizacin de avenida Michimalonco, al sur con condominio edificios Lomas de Andalu, al oriente con calle camino El Venado, y al poniente con villa San Pedro. 1.2. Caractersticas del clima : La ciudad de San Pedro de la Paz presenta en general las mismas caractersticas climticas que la zona de Concepcin, esto es, clima clido templado, con estaciones lluviosas de igual duracin a la temporada de lluvia, una precipitacin promedio anual de aproximadamente 1300 mm., temperatura media anual de 13.5C y una humedad relativa media anual de aproximadamente un 82%. 1.3. Vas de comunicacin y transporte : San Pedro de la Paz se comunica con la ciudad de Concepcin a travs de dos puntos carreteros, el N01 denominado Puente Llacoln y el N02 llamado S.S. Juan Pablo Segundo . Tambin se comunica a Concepcin por medio del puente del FF.CC. ubicado entre los puentes carreteros. Se comunica a la localidad de Santa Juana por la ruta de la madera que se desarrolla por la ribera sur del ro Bo Bo y hacia el sur se comunica a travs de la ruta 160 con Coronel, Arauco, Caete y Lebu. En la actualidad se encuentra fuera de servicio un tercer puente sobre el ro Bo Bo, denominado Puente Viejo .
1.4. Caractersticas del rea por sanear : 1.4.1. Caractersticas del subsuelo :
De acuerdo con la informacin geotcnica disponible, esto es, exploracin de subsuelo realizada con fecha Mayo de 2006 el rea de estudio, se puede caracterizar mediante dos perfiles tipo caractersticos, el primero en la parte alta y ladera del cerro, y el segundo en la planicie o parte baja. A continuacin se describe cada segn sus estratos caractersticos.
Parte alta y ladera del cerro Horizonte 1: Corresponde a arcillas y limos de color caf rojizo de baja a alta plasticidad. Horizonte 2: Corresponde a roca pizarra color gris muy descompuesta (fracturada) a semi descompuesta, compacidad compacta a muy compacta. Presenta finos limosos y arcillosos.
Planicie o parte baja Horizonte 1: Corresponde a limos y arcillas de baja plasticidad y partculas aisladas de cuarzo y roca pizarra descompuesta, de consistencia blanda a media. Horizonte 2: Corresponde a limo color caf gris de baja plasticidad, alternan capas de consistencia duras y blandas. Horizonte 3: Corresponde a grava limosa color caf y gris con presencia de roca pizarra muy descompuesta, compacidad media y finos de baja plasticidad. Horizonte 4: Corresponde a limo color caf amarillento con abundante presencia de roca pizarra descompuesta, consistencia dura, plasticidad baja.
Nivel fretico A la fecha de ejecucin de las calicatas (fines de abril y principio de mayo de 2006), slo se detect la presencia de napa de agua en la parte baja del terreno, a una profundidad de 2,38m con respecto a la cota del terreno natural. Condiciones topogrficas :
1.4.2.
El loteo se emplaza en la ladera oriente a la Laguna Grande de San Pedro, zona caracterizada por pendientes pronunciadas y algunas quebradas. 2.- SOLUCIN VIAL ADOPTADA: 2.1. Normativa y antecedentes generales: Para el diseo tanto geomtrico como estructural de la pavimentacin del loteo Cumbres de Andalu, se ha tenido en consideracin los siguientes antecedentes. Levantamiento topogrfico de Marzo 2006. Visita a terreno de Agosto 2006. Prospeccin del subsuelo de Mayo del 2006. Cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del MINVU. Manual de Vialidad Urbana del MINVU, Volumen 3, recomendaciones para el diseo de elementos de infraestructura urbana. Manual de carreteras del MOP 2002, Volumen 4 Obras tipo. Proyecto de pavimentacin SERVIU CP-861-M1, de fecha Junio del 2002. Proyecto de pavimentacin Loteo Cumbres de Andalu Oriente I etapa, SERVIU CP-1311 en proceso de aprobacin.
2.2. Diseo geomtrico : En el presente caso, el diseo se ha regido por la normativa de diseo establecida en el Manual de Vialidad Urbana del MINVU, Volumen 3.
Las pendientes consideradas corresponden a aquellas requeridas para la conformacin de la urbanizacin y el emplazamiento de las viviendas dentro de los lmites establecidos por la normativa. Adems se ha considerado para el diseo, la conectividad con las vas existentes y el emplazamiento de los loteos colindantes. Luego, el diseo geomtrico ha tenido en consideracin, para el trazado en vertical la altimetra de la calle camino El Venado. 2.3. Diseo estructural de pavimento : De acuerdo con el nivel de trfico vehicular que se estima para el loteo y con la informacin disponible para el subsuelo de la localidad, el diseo de los pavimentos se ajust a los siguientes mtodos normalizados : a) Mtodo de las secciones normalizadas del Instituto Chileno del Cemento y del Hormign. Mdulo de reaccin de diseo K=5,6 kg/cm3
Tipo va
Va colectora Va local
Hormign H-30 E = 0,18 mts. E = 0,14 mts.
Base estabilizada E = 0,18 mts. E = 0,15mts.
b) Mtodo de las secciones normalizadas del cdigo de normas y especificaciones tcnicas de obras de pavimentacin del MINVU CBR = 11%
Tipo va
Va colectora Va local
Hormign H-30 E = 0,185 mts. E = 0,165 mts.
Base estabilizada E = 0,15 mts. E = 0,15 mts.
De acuerdo con lo anterior, y considerando lo establecido en el proyecto CP-861-M1, esto es, una calzada de hormign de espesor de 18 cm, se adoptan los siguientes tipos de pavimentos: Va Va colectora (camino El Venado) Va local (calles interiores loteo) Subrasante Terreno natural o terrapln compactado al 95% P.M.D.S. Terreno natural o terrapln compactado al 95% P.M.D.S. Base estabilizada Carpeta rodado hormign H-30 0,18 mts. 0,20 mts.
0,18 mts.
0,15 mts.

ANEXO MEMORIA DE CLCULO
ANEXO N 01 ANEXO N 02
: INFORME MECNICA DE SUELOS : DOCUMENTOS
ANEXO N01
: INFORME MECNICA DE SUELOS
ANEXO N02
: DOCUMENTOS
El presente anexo incluye: Copia resolucin de aprobacin de anteproyecto de loteo (N212 de fecha 30-102006 DOM San Pedro de la Paz)

Anexo D Proyecto de Urbanizacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexo D Proyecto de Urbanizacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANEXO D Proyecto de Urbanizacin

COMUNA :SAN PEDRO DE LA PAZ

EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A.

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU

COMUNA :SAN PEDRO DE LA PAZ

Se aplicar especficamente y en lo que normas: Hormign:

corresponde las siguientes

1.7.- Controles de calidad:

Despeje de los terrenos:

Catlogos y folletos tcnicos :

2.- MOVIMIENTO DE TIERRAS:

2.3.- Retiro y transporte de excedentes:

3.- OBRAS DE HORMIGN:

4.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAERAS:

Suministro de caeras de PVC clase 10 09 D = 110 mm. M 0

12 Piezas especiales de Fe fundido y PVC con y sin mecanismo, uniones y junturas.

4.4.- Colocacin de las tuberas:

5.- SUMINISTRO E INSTALACIN DE PIEZAS ESPECIALES

Junturas brida: Incluye el suministro de plomo y pernos. 18 D = 100 mm 19 D = 75 mm. N N 0 0

27 D = 75 mm. Filtro. 28 D = 75 mm.

6.- OBRAS ESPECIALES

Se consultan como obras especiales en este captulo los siguientes tem.

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE

EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A.

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU

COMUNA: SAN PEDRO DE LA PAZ

MANUEL OATE BETANCOUR OATE Ingenieros Consultores S.A.

Edicin A: Octubre 31 de 2006. Proyecto N 766-06071-W Archivo 766/AP/766-mem_ap

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE

EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A.

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU

COMUNA: SAN PEDRO DE LA PAZ

EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A.

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU

COMUNA: SAN PEDRO DE LA PAZ

MEMORIA DE CLCULO 1.ANTECEDENTES GENERALES: 1.1.-

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

* ESSBIO S.A. * Inmobiliaria Los Canelos S.A. * Factibilidad ESSBIO

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

Infraestructura sanitaria existente

Periodo de previsin de las obras

Coeficiente de variacin de consumo

Caudales de diseo red de agua potable :

= (pob x Dp x Cob) / (86.400 x 100) = (l/s)

Frmula hidrulica red de agua potable :

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

Q = 0,27855 C 0,54 J En donde :

Los coeficientes de rugosidad adoptados son:

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

Material caeras red de agua potable :

La verificacin hidrulica de la red de distribucin para todo el loteo, se encuentra en el anexo 1.

Solucin propuesta red de agua potable

Red sector alto del loteo

(1) (2) (2) (2)

Red sector bajo del loteo

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS DEL BO BO S.A.

PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO CUMBRES DE ANDALU

COMUNA: SAN PEDRO DE LA PAZ

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

ANEXO N02 : DOCUMENTOS

OATE INGENIEROS CONSULTORES S.A.

ANEXO N01 : CLCULO HIDRULICO RED

Tabla N1: Resultados por nudo anlisis consumo mximo horario