§ØÇïù¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

гÛáó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ.
æ²ì²Êø
ÈàèÆ
(Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ)

6

ºñ¨³Ý
§ØÇïù¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ
2011

1

Ðî¸ 941 (479.25)£914 (479.25):327
¶Ø¸ 63.3 (2Ð) + 26.89 (2Ð) + 66.4
Ð 282
β¼ØàÔܺð`
å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ` ì³Ñ» ê²ð¶êÚ²Ü
å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ` ¾¹áõ³ñ¹ ²öð²ØÚ²Ü
سï»Ý³ß³ñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-Ññ³ï³ñ³ÏÇãª
§ØÇïù¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

гÛáó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ. æ²ì²Êø, ÈàèÆ:
Ð 282 Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ - ºñ.: §ØÇïù¦ í»ñÉáõͳϳÝ
Ï»ÝïñáÝ, 2011.
Ð.6 / γ½Ù.` ì³Ñ» ê³ñ·ëÛ³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ ²÷ñ³ÙÛ³Ý.- 798 ¿ç:

Ü»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
ͳÛñ³·³í³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï³ñ³μÝáõÛà ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ ·³í³éÝ»ñÝ ³Ûëûñ
³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³Ù Ù»Í³Ù³ë³Ùμ Çñ»ñÇ μ»ñáõÙáí Ý»ñ³éí³Í »Ý Ý»ñϳ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ:
ì»ñçÇÝÝ»ñÇë å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ ×ß·ñÇï ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Éáõë³μ³ÝáõÙÁ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ý»ñϳÛáõÙ ¨
³å³·³Ûáõ٠ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¨ ï³ÉÇë ß³ï ѳñó»ñÇ
å³ï³ë˳ÝÝ»ñ:
æ³í³Ëù ¨ ÈáéÇ å³ïÙ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ëï³ó»É »Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ï³ñ³Íí»É гÛë³ï³ÝÇ
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñÇ íñ³:
§Ð³Ûáó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ. æ²ì²Êø, ÈàèƦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ Ù»ç
Ý»ñ³é»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ñáõݳϳϳÝ:

Ðî¸ 941 (479.25)£914 (479.25):327
¶Ø¸ 63.3 (2Ð) + 26.89 (2Ð) + 66.4
ISBN 978-99941-2-559-3

© §ØÇïù¦ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, 2011 Ã.

2

ÜíÇñíáõÙ ¿ ï»ñ ¨ ïÇÏÇÝ`
æ³í³ËùÇ Ô³¹á ·ÛáõÕÇ ÏñÃûç³ËÇ ßáõñç 21-³ÙÛ³
(1964-1985 ÃÃ.) ïÝûñ»Ý,
Ô³¹áÛÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ
ϻ빳ñÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ,
гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï
êºðÚàIJ ºðì²Ü¸Æ Øàõð²¸Ú²ÜÆ
(24.II.1925 Ã., ·. Ô³¹á – 19.IV.1999 Ã., ·. Ô³¹á)

¨
æ³í³ËùÇ Ô³¹á ·ÛáõÕÇ 40-³ÙÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ
²êîÔÆÎ ÐزڲÎÆ ¶²ÈàÚ²ÜÆ
(16.X.1926 Ã., ·. î³μ³ÍÕáõñÇ – 14.II.2008 Ã., ·. Ô³¹á)

å³Ûͳé ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇÝ

3

ºðÎàõ Êàêø
سë³Ùμ ϳ٠³ÙμáÕçáíÇÝ ³ñ¹Ç ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûáó
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Í³Ûñ³·³í³éÝ»ñÇ ¨ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
³éϳ ÑÇÙݳѳñóÇ ßáõñç ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ μ»ñáõÙ ¿ ѳٳϳñ·í³Í ·áñͻɳϻñåÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý: ´³óÇ ³Û¹` ûï³ñ ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ѳ׳Ë
Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ Ë³éÝÇ׳ճÝç ¨ ѳϳë³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ͳí³É, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë ÉÇ ¿ íï³Ý·Ý»ñáí: ²ÛÝÇÝã ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÝ áõ ·Çï³Ï³Ý
³Ý³ã³éáõÃÛ³ÝÝ ³é³í»É³μ³ñ Ùáï ·ïÝíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛ, íñ³óÇ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ Ñ³ëáõ ¹³ñÓÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ³éϳ
ÑÇÙݳѳñó»ñÁ ï³Ý»É Ë³Õ³Õ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ¨ í»ñç ¹Ý»É ûñ»óûñ Ëáñ³óáÕ ×·Ý³Å³ÙÇÝ, áñÝ ³éϳ ¿ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ã»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï íñ³ó å»ï³Ï³Ý-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë íñ³ó³Ï³Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙáÉáñáõÃÛ³Ý å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ: ÆëÏ ÙáÉáñí³Í áõ ÏáõÛñ
³ï»ÉáõÃÛ³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓáÕ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³Ù»Ý íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉÇ: Æ í»ñçá` ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ûñë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí ßñç³ÝóíáõÙ ¿, å»ïù ¿ μ³ñÓñ³Ó³ÛÝíÇ ¨ ¹³éݳ ÁݹáõÝ»ÉÇ: ØdzÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏѳñÃíÇ, Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ¹Çí³Ý³·»ï ². æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ Ó¨³Ï»ñåÙ³Ùμ,
§Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÁ¦:
ì»ñáÝßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ »Ý ï³ñμ»ñ É»½áõÝ»ñáí μ³½Ù³ÃÇí ¨
μ³½Ù³μÝáõÛà áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ¨ ûï³ñ³½·Ç å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ,
׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ³½·³·ñ³·»ïÝ»ñÇ, ÑÝ»³μ³ÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó:
ÜßÛ³É ÝÛáõûñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ, ·ïÝí»Éáí ï³ñμ»ñ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ, ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ, ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ, ѳë³Ý»ÉÇ »Ý »Õ»É ÙdzÛÝ ·Çï³Ï³Ý Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ÙdzÛÝ áñáß ³ñËÇíÝ»ñáõ٠ϳ٠·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ýáݹ»ñáõÙ: ²Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³Ù Ù»ñûñÛ³ ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ ï»Õ
·ï³Í ϳ٠³é³ÝÓÇÝ ·ñùáõÛÏÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ,
ѳϳé³Ï Çñ»Ýó ϳñ¨áñáõÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ã»Ý ·ïÝáõÙ: ä³ï׳éÁ ¹ñ³Ýó ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ïå³ù³Ý³ÏÝ ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ
í»ñçÇÝÝ»ñë ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍí»É ÇÝãå»ë ·Çï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùï³íáñ³Ï³Ý, áõë³ÝáճϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÝñáõÃÛ³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé ³ÛÉ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñáï ѳÛ
³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ³ÙμáÕçáíÇÝ Ï³Ù Ù³ë³Ùμ μݳϻóñ»É ¿ Ýßí³Í
·³í³éÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ï»ÕÛ³Ï ¿É ã¿ ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ò³íáù, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç íÇ×»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ, ÇÝãå»ë ݳ¨` Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³éϳ ß³ï ÑÇÙݳѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ï»ùëï»ñÇÝ Ñ³ëáõ ãÉÇÝ»ÉÁ ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ
ïÇñáÕ Ë³éݳß÷áà Çñ³íÇ׳ÏÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ó»É, áñÁ
·Ý³Éáí Ëáñ³ÝáõÙ ¿:
êáõÛÝ ÅáÕáí³ÍáõÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ ËáñùáõÙ Ýå³ï³Ï áõÝÇ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñ ¨ ÷³ëï³é³ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³éÝ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ¨ Ý»ñϳÛÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»É ³éϳ ÑÇÙݳѳñ-

4

ó»ñÇ Ë³Õ³Õ ¨ ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ¹»é¨ë ÄÂ
¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ, Æ ¹³ñáõÙ ¨, μݳϳݳμ³ñ, Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñ: ¸ñ³Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ѻﳽáïí»É »Ý, ÁÝïñí»É ³é³í»É ϳñ¨áñÝ»ñÁ ¨
³ñï³ïåíáõÙ »Ý ³é³Ýó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÜÛáõûñÇ ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ¨ ÑÇÙݳѳñóÇ ³å³·³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý
ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ ѳٳñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ýñ³ÝóáõÙ ã»Ý ϳï³ñí»É
áã ÙdzÛÝ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý, ³Ûɨ` ëñμ³·ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ áõÕÕáõÙÝ»ñ ϳ٠×ß·ñïáõÙÝ»ñ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ëϽμáõÝùÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ݳ¨ áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ý íñ³: Üßí³Í »Ý
ï»ùëïÇ ³ÕμÛáõñÁ, Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý í³ÛñÁ, Ãí³Ï³ÝÁ ¨ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ»ÕÇݳÏÇó ·ñùáõÙ Ï³Ý Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ ·áñÍ»ñ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ѳٳñ»É ÝÛáõûñÁ ¹³ë³íáñ»É Áëï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ: ²ñͳñÍí³Í ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` Ù»ÏÇó áã ³í»ÉÇ ÝÛáõûñÁ ½»ï»Õí³Í »Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ß³ñùáõÙ: «²ñÓ³·³Ýù» å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇó ³ñï³ïåíáÕ ÝÛáõûñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»Ï ß³ñùáí:
ÄáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ ·ï³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳۻñ »Ý: ÆÝã Ëáëù, Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³ Ï³Ý Ý³¨ íñ³óÇ ¨ ûï³ñ³½·Ç
Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ, áñáÝóÇó ³é³í»É ³ñųݳѳí³ïÝ»ñÁ ÏÁݹ·ñÏí»Ý Ù»ñ
ѻﳷ³ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇ Ù»ç:
ì»ñçáõÙ Ïó³ÝϳݳÛÇÝù ·ÉáõË ËáݳñÑ»É ·ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÇÝãå»ë Éáõë³Ñá·Ç, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³åñáÕ ¨ ëï»Õͳ·áñÍáÕ μáÉáñ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ
³éç¨, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ³Ûëûñ ¨ ³å³·³ÛáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù ³í»ÉÇ Ùáï ϳݷݻÉ
Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹»åÇ ×ßÙ³ñÇï ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙ áõÕÕáñ¹»É
³éϳ ËݹÇñÝ»ñÁ:
β¼ØàÔܺðÆ ÎàÔØÆò

5

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

æ²ì²ÊøÆ ä²îØ²Î²Ü ²ÜòÚ²ÈÆò
ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý 15 ݳѳݷݻñÇó
(³ß˳ñÑÝ»ñ) ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹Á` ¶áõ·³ñùÁ, ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ: ²ÛÝ ³ñ¨»ÉùÇó ë³ÑٳݳÏÇó ¿ñ àõïÇù,
³ñ¨ÙáõïùÇó` î³Ûù, ѳñ³íÇó` ²Ûñ³ñ³ï ݳѳݷݻñÇÝ, ÇëÏ ÑÛáõëÇëÇó` Æμ»ñdzÛÇÝ (ìÇñù, ìñ³ëï³Ý): Üñ³ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ òáõñï³í ù³Õ³ùÝ ¿ñ:
¶áõ·³ñùÁ гÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ãáñë ë³ÑÙ³Ý³Ï³É μ¹»ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÝ ¿ñ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï û·ïíáõÙ ¿ñ áñáß ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÇó: Àëï
íñ³ó ³é³ÝÓÇÝ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ, ¶áõ·³ñù ï»ñÙÇÝÁ íñ³ó³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝÇ
¨ ³é³ç³ó»É ¿ »ñÏñ³Ù³ëÁ μݳϻóÝáÕ ·á·³ñÝ»ñÇ Ï³Ù ·³ñ·³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó:
ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ ¿ÃÝáë ã»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·³ñ·³ñ³óíáó »ñÏñÇÝ, ³å³ ³ÛÝ, Áëï ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê. ºñ»ÙÛ³ÝÇ,
ϳå ãáõÝÇ ¶áõ·³ñùÇ Ñ»ï1:
¶áõ·³ñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÝÁ ·³í³éÝ»ñÝ ¿ÇÝ Òáñá÷áñÁ, ÎáÕμá÷áñÁ, Ìáμá÷áñÁ, î³ßÇñÁ, Âé»ÕùÁ, γݷ³ñùÁ, ÎÕ³ñçùÁ, ì»ñÇÝ æ³í³ËùÁ ¨ ²ñï³Ñ³ÝÁ2:
ØÇÝ㨠г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ μ³Å³ÝáõÙÁ (387 Ã.) Ý³Ñ³Ý·Ý Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ
ݳ¨ Þ³íß»ÃÁ, Ü»ñùÇÝ æ³í³ËùÁ, سݷɻ³ó÷áñÁ, øáõÇß³÷áñÁ, ´áÕÝá÷áñÁ,
ʳÝóÇË»Ý ¨ ä³ñáõ³ñÁ3: 16 ·³í³éÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÁ 16,5 ѳ½. ù³é.
ÏÙ-Çó ³í»ÉÇ ¿ñ:
¶áõ·³ñ³ó ·³í³éÝ»ñÇó æ³í³ËùÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áõûñáñ¹Á: ²ÛÝ ÁÝϳÍ
¿ñ Ý³Ñ³Ý·Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ¨ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ѳٳÝáõÝ ë³ñ³Ñ³ñÃÇ
(²Ë³Éù³É³ùÇ ë³ñ³í³Ý¹, æ³í³ËùÇ É»éݳ¹³ßï) áõ í»ñçÇÝë ßñç³÷³ÏáÕ É»éݳϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÁ, ÑÛáõëÇëÇó ë³ÑٳݳÏóáõÙ ¿ Âé»ÕùÇ (ÂñdzɻÃ),
³ñ¨»ÉùÇó` ê³Ùë³ñÇ áõ æ³í³ËùÇ É»éÝ»ñÇÝ (λãáõïÇ, ØÃÇÝ), ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ` ²Ë³Éù³É³ùÇ ë³ñ³í³Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ²ßáóùÇ ë³ñ³Ñ³ñÃÇÝ4:
§æ³í³Ëù¦ ï»ñÙÇÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»É »Ý ï³ñμ»ñ
ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: Àëï íñ³ó §ø³ñÃÉÇë òËáíñ»μ³ÛǦ (ø³ñÃÉÇÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ,
ݳ¨` ø³ñÃÉÇÇ ÏÛ³ÝùÁ) Ù³ï»Ý³·Çñ È»áÝïÇ Øñáí»Éáõ` ÎáõñÇ ¹³ßï³í³ÛñÁ,
öáóËáí ·»ïÇ ßñç³ï³ñ³ÍùÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ê³ÙóË» ·³í³é, ³ÛÅÙ` ²Ë³Éó˳)
¨ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ ÑáÕ»ñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý ѳë»É íñ³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ ø³ñÃÉáëÇ Ãáé³ÝÁ` æ³í³ËáëÇÝ, ØóË»ÃáëÇ áñ¹áõÝ: æ³í³ËáëÇ ³ÝáõÝÇó ¿É »ñÏñ³Ù³1

ê. ºñ»ÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Áëï §²ß˳ñѳóáÛó¦-Ç, ºñ¨³Ý, 1963, ¿ç 46:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 110:
3
î³ßÇñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ êï»÷³Ý³í³ÝÇ ¨ γÉÇÝÇÝáÛÇ (³ÛÅÙ` î³ßÇñ) ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ, ÎáÕμá÷áñÁ` ÜáÛ»Ùμ»ñÛ³ÝÇ, Òáñá÷áñÁ` ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ, ì»ñÇÝ æ³í³ËùÁ`
ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ´á·¹³ÝáíϳÛÇ (ÜÇÝáÍÙÇݹ³), Âé»ÕùÁ`
̳ÉϳÛÇ, سݷɻ³ó÷áñÁ` سݷÉÇë, Ìáμá÷áñÁ` سéÝ»áõÉÇ, ´áÕÝá÷áñÁ` ´áÉÝÇëÇ
ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: гñ³íÇ ÎÕ³ñçù, ²ñï³Ñ³Ý, Þ³í߻à ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñ ³ÛÅÙ ÂáõñùdzÛÇ
ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý:
4
æ³í³ËùÇ ÙÇçÇÝ μ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛÃÇó 1800 Ù ¿: ²Ù»Ý³μ³ñÓñ ·³·³ÃÝ
²μáõÉÝ ¿` 3301 Ù: ÎÉÇÙ³Ý Ëëï³ßáõÝã ¿, ÓÙ»éÁ` óáõñï ¨ »ñϳñ³ï¨, ³Ù³éÁ` ϳñ×³ï¨ ¨
½áí (ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ` 4-4,5 ³ëïÇ׳Ý): ¶³í³éÁ ѳñáõëï ¿ É×»ñáí`
ö³ñí³Ý³, î³μ³ÍÕáõñÇ, ê³Õ³Ùá, Êá½³÷ÇÝ, ʳÝã³ÉÇ, س¹³Ã³÷³ ¨ ³ÛÉÝ: È»éݳ¹³ßïÁ ͳÍÏí³Í ¿ 먳ÑáÕ»ñáí: ´³óÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÇó, æ³í³ËùÝ ³Ýï³é³½áõñÏ ¿:
ö³ñí³Ý³ÛÇó ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ ÎáõñÇ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Â³÷³ñí³Ý íï³ÏÁ:
2

6

ëÁ Ïáãí»É ¿ æ³í³Ëù, íñ³ó»ñ»Ý` æ³í³Ë»ÃÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë §ÑÇÙݳíáñáõÙݦ Çñ³í³Ùμ ѳٳñ»Éáí ³é³ëå»É³Ï³Ý ¨ ËÇëï å³ñ½áõݳÏ, ѻﳷ³ÛÇ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý ·ïÝ»É áõñÇß μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: àÙ³Ýù,
ѳßíÇ ³éÝ»Éáí æ³í³ËùáõÙ ·³ñÇ ³×»óÝ»Éáõ μ³ñ»Ýå³ëï ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý íñ³ó»ñ»Ý ç³íÇ` ·³ñÇ μ³éÇ Ñ»ï: àõñÇßÝ»ñÁ
÷Ýïñ»É »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ç³í³ËÝ»ñÇ ¿ÃÝáë` ó»Õ5:
Æñ³Ï³ÝáõÙ æ³í³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý (ì³ÝÇ
ó·³íáñáõÃÛ³Ý) ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù. Ã. ³. 9-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇó гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ¼³μ³Ë³ ϳ٠¼³μ³ËÛ³Ý »ñÏñÇ
³Ýí³Ý ï³é³¹³ñÓí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿` ¼³μ³Ë³-æ³μ³Ë³-æ³í³Ë³-æ³í³Ëù6: ²ñ·ÇßïÇ ²-Ç (Ù. Ã. ³. 786-764 ÃÃ.) ÃáÕ³Í ÊáñËáéÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç` 785-784 ÃÃ. ·ñ³íí³Í ¸Ç³áõËÇ Ï³Ù ¸³Û³ (î³Ûù), î³ñÇáõÝÇ (¸³ñáõÛÝù` ´³ë»Ý) ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÝßíáõÙ ¿ ¼³μ³Ë³Ý: ì»ñçÇÝë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ áõñ³ñï³Ï³Ý ѳçáñ¹ ÙÇ ù³ÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ÃáÕ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: »¨ æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ Ù. Ã. ³. 8-ñ¹ ¹³ñÇó ³í»ÉÇ í³Õ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ë³Ï³ÛÝ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ÙÇÝãáõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ
¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ÛÝ Ï³Ù í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É Ù. Ã. ³. 2-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ г۳ë³ÛÇÝ ¨ ¾ÃÇáõÝÇÇÝ, ϳ٠¿É »Õ»É ¿ μ³í³Ï³Ý
Áݹ³ñÓ³Ï ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³½Ù³íáñáõÙ` Áݹ·ñÏ»Éáí ѻﳷ³ÛÇ ¶áõ·³ñù ³ß˳ñÑÇ ³ÙμáÕç ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÁ: ²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ »ñÏñáñ¹ ï»ë³Ï»ïÁ. å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ñ·ÇßïÇÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ ¼³μ³Ë³Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ Çμñ¨ ·ñ³íí³Í »ñÏÇñ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿` ÙÇÝ㨠Ù. Ã. ³. 8-ñ¹
¹³ñÇ ëÏǽμÁ æ³í³ËùÁ »Õ»É ¿ ÇÝùÝÇßË³Ý ó»Õ³å»ïáõÃÛáõÝ ¨ ³Û¹ ųٳݳÏ
áñå»ë Ñ³Û ¿ÃÝáëáí μݳϻóí³Í ï³ñ³Íù, Ùdzíáñí»É ¿ ì³ÝÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç` ϳ½Ù»Éáí Ýñ³ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï áõ ë³ÑٳݳٻñÓ Ý³Ñ³Ý·Á7:
лïáõñ³ñï³Ï³Ý` ºñí³Ý¹áõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó (Ù. Ã. ³.
6-2-ñ¹ ¹¹.) æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ãϳÝ: ØdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ íϳ۳Ïáã»É ³é³ëå»É³Ë³éÝ, μ³Ûó áõß³·ñ³í »ñÏáõ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ` Ø.
Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó¦ ¨ §ø³ñÃÉÇë òËáíñ»μ³ÛÇó¦: ä³ïٳѳÛñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ì³Õ³ñß³Ï ²-Ý §½Ï¿ë Ù³ëÇÝÝ æ³õ³Ë³ó¦ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë Þ³ñ³ÛÇ ó»ÕÇó ¶áõß³ñÇÝ ¨ Ýñ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç íñ³ ϳñ·áõÙ μ¹»ßË` гÛáó »ñÏÇñÁ ÑÛáõëÇë-ÏáíϳëÛ³Ý É»éݳϳÝÝ»ñÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ8: гí³ù³Ï³Ý
áõ ÏÇë³³é³ëå»É³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ì³Õ³ñß³ÏÇ ³Ûë Ó»éݳñÏáõÙÁ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ í»ñ³·ñáõÙ »Ý Ù. Ã. ³. 3-ñ¹ ¹³ñÇÝ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï æ³í³ËùÁ »Õ»É ¿ ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¨ ïñí»É ¿ ¶áõß³ñÇÝ, áñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ ϳåíáõÙ ¶áõ·³ñù ï»Õ³ÝáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ »ñÏñ³Ù³ëÁ ¹³¹³ñ»É ¿ Áݹ³ñÓ³Ï Ý³Ñ³Ý· ÉÇÝ»Éáõó ¨ Ùï»É ¿ Ýáñ³ëï»ÕÍ ¶áõ·³ñù ë³Ñٳݳ5

13-14-ñ¹ ¹¹. å³ïÙÇã êï. úñμ»ÉÛ³ÝÝ Áݹѳϳé³ÏÁ` »ñÏñÇ ³ÝáõÝÇó μË»óÝáõÙ ¿
μݳÏÇãÝ»ñÇ` ç³í³ËáõñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ: î»°ë êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, êÛáõÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ºñ., 1986, ¿ç 303:
6
Ð. γñ³·»á½Û³Ý, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ë»å³·Çñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, Ñ. I, ·Çñù I, ºñ.,
1998, ¿ç 94, 132, 195, 203-204 ¨ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz, Ñ. ²,
àõñ³ñï³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ºñ., 1981, ¿ç 58, 67:
7
ê. ºñ»ÙÛ³Ý, àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ù³ñ﻽. Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, ÐÐ ¶²²
Ññ³ï., Ñ. ², ºñ., 1971:
8
Ø. Êáñ»Ý³óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ì»Ý»ïÇÏ, 1881, ·Çñù ´, ·É. À, ï»°ë ݳ¨ êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕÏ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1885, ¿ç 35:

7

Ï³É μ¹»ßËáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áݹ áñáõÙ` Çñ Ñ»ñÃÇÝ ïñáÑí»Éáí »ñÏáõ Ù³ëÇ` æ³í³Ëù
ì»ñÇÝ ¨ æ³í³Ëù Ü»ñùÇÝ: ì»ñÇÝ æ³í³ËùÁ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ Êáñ»Ý³óáõ Ýß³Í
§Ï¿ë Ù³ëÇÝÝ æ³õ³Ë³ó¦ ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ïñí»É ¿ ѳñ¨³Ý Þ³ñ³ÛÇ`
ÞÇñ³ÏÇ ·³í³éÇÝ: Ü»ñùÇÝ æ³í³ËùÁ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ
»Ã» ϳñ ì»ñÇÝÁ, áñÁ ·³í³éÇ μ³ñÓñ³¹Çñ ѳñ³í³ÛÇÝ ¨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý
Ù³ëÝ ¿ñ, Ýñ³ ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ ó³Íñ³¹Çñ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý
ѳïí³ÍÁ, μݳϳݳμ³ñ, å»ïù ¿ ϳ½Ù»É Ü»ñùÇÝ æ³í³ËùÁ9:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Êáñ»Ý³óáõ í»ñáÑÇßÛ³É íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù. Ã. ³. 3-ñ¹ ¹³ñáõÙ æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ Ó¨³÷áËí³Í §íñ³ó³Ï³Ý¦ ï³ñμ»ñ³Ïáí μ»ñíáõÙ ¿
§ø³ñÃÉÇë òËáíñ»μ³ÛáõÙ¦, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÇÝãå»ë í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí»ó, ³ÛÝ μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ³Ûë ³Ý·³Ù æ³í³ËáëÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù. Ã. ³. 270-³Ï³Ý ÃÃ. Ø»Í
гÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ ìñ³ó ö³éÝ³í³½Û³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ (Æμ»ñdz, ìÇñù), áñÁ, û·ïí»Éáí Ñ³Û ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹
ê»É¨ÏÛ³ÝÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ѳÛáó »ñÏñÇó ·ñ³í»É ¨ ³Ýç³ï»É ¿ ¶áõ·³ñùÝ áõ æ³í³ËùÁ, ÇÝãå»ë ¨ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï æ³í³ËùÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ìáõݹ³10 ³ÙñáóÝ ¿ñ, áñÁ ѳۻñÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ø³ç³ïáõÝ Ï³Ù ø³ç³ó ù³Õ³ù: ì»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ íñ³óÇÝ»ñÇó Ñ»ï í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ
íϳÛáõÙ ¿ ÑáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï êïñ³μáÝÁ: ܳ ·ñáõÙ ¿, áñ Ù. Ã. ³ 2-ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳÛáó
²ñï³ß»ë ó·³íáñÁ (189-160), Ç ÃÇíë ³ÛÉ ÑáÕ»ñÇ, Çμ»ñÝ»ñÇó ·ñ³í»É (³ÛÝ ¿`
í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ - ². Ø.) ¨ Çñ »ñÏñÇÝ ¿ Ùdzóñ»É ¶á·³ñ»Ý»Ý` ¶áõ·³ñùÁ11: ÜáõÛÝ
íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÛÉ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ ѳݹÇåáõÙ ¿ ݳ¨ íñ³ó³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: Àëï È»áÝïÇ Øñáí»Éáõ, ù³ñÃí»ÉÝ»ñÁ` íñ³óÇÝ»ñÁ, æ³í³Ë»ÃÁ ·ñ³í»Éáõ
ѳٳñ ²ñï³ß»ëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ ¹áõñë »Ý μ»ñ»É ûë»ñÇÝ12, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ³É³ÝÝ»ñÇÝ: ÎÝ߳ݳÏÇ, ѳÛ-³É³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ,
áñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ Ø. Êáñ»Ý³óÇÝ §²ñï³ß»ë ¨ ê³Ã»ÝÇϦ ѳÛïÝÇ ³é³ëå»ÉáõÙ, ÁÝóó»É ¿ ݳ¨ æ³í³ËùÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñï³ß»ëÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ
»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, ³Ûɨ Çñ»Ý »ÝóñÏ»É ìñ³ó ÷áùñÇÏ
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¶áõ·³ñùÇ μ¹»ßËÇÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ
íñ³ó ·³ÑÁ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ѻﳷ³ÛÇ áñáß Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ùáï ѳݹÇåáõÙ
»Ýù §μ¹»ßË ·áõ·³ñ³óáó ¨ íñ³ó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ:
²ñï³ß»ëÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ¨ë æ³í³ËùÇ
í»ñ³μ»ñÛ³É ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Õù³ïÇÏ »Ý, ¨ ·³í³éÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÙμáÕç ݳѳݷÇ` ¶áõ·³ñùÇ ÙÇçáóáí:
ì»ñçÇÝë ÙÇÝ㨠²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ` 428 Ã., ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÙÝ³É Çμñ¨ Ø»Í
гÛùÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ݳѳݷÁ ¨ Ýñ³ÝÇó ãÇ ³Ýç³ïí»É ÝáõÛÝÇëÏ
Ù. Ã. I ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ (1-52 ÃÃ.), »ñμ ѳÛáó ·³ÑÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ûï³ñÝ»ñÇ,
μ³ñÓñ³ó»É ¿ÇÝ Ý³¨ íñ³óÇÝ»ñ:
Êݹñá ³é³ñϳ ·³í³éÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Åɳï ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇó ûñ¨ë ËÇëï ³ñÅ»ù³íáñÁ, áñ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ·áÕïñÇÏ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿,
9

ì»ñÇÝ æ³í³ËùÁ, áñÝ ³ÛÅ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ í³ñã³Ï³Ý
ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ½μ³Õ»óñ»É ¿ Ùáï 2700 ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù, ÇëÏ Ü»ñùÇÝ æ³í³ËùÁ`
Ý»ñϳÛÇë ²ëåÇÝÓ³ÛÇ` å³ïÙ³Ï³Ý ²ëåÝç³ÏÇ ßñç³ÝÁ ¨ ²ñï³Ñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ,
ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 1400 ù³é. ÏÙ: î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Áëï §²ß˳ñѳóáÛó¦-Ç, ¿ç 78:
10
Ìáõݹ³Ý Ñ³×³Ë ÝáõÛݳóí»É ¿ ³ÛÅÙÛ³Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ êáõɹ³ ·ÛáõÕÇ Ñ»ï: àÙ³Ýù ¿É
³ÛÝ ï»Õ³¹ñ»É »Ý ÎáõñÇ ÓáñáõÙ` ܳù³É³ù¨ ·ÛáõÕÇ ï»ÕáõÙ:
11
êïñ³μáÝ, úï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. 1, ºñ., 1940, ¿ç 54-57: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç
å³ïÙáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïdz, ¿ç 196:
12
ø³ñÃÉÇë òËáíñ»μ³ (ø³ñÃÉÇÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ), Ñ. 1, ÂμÇÉÇëÇ, 1955, ¿ç 48-49
(íñ³ó»ñ»Ý):

8

å³ïϳÝáõÙ ¿ íñ³ó ï³ñ»·ñÇ ·ñãÇÝ: Àëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ÐéÇ÷ëÇÙÛ³Ý
ùñÇëïáÝÛ³ ù³ñá½Çã ùáõÛñ»ñÇó ÜÇÝáÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÜáõÝ»Ý, г۳ëï³ÝÇó ÷áñÓáõÙ ¿ ³ÝóÝ»É ìñ³ëï³Ý ¨ ÉÇÝáõÙ ¿ æ³í³ËùáõÙ, áñï»Õ ö³ñí³Ý³
É×Ç ³÷ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ÙóË»ÃóÇ ÑáíÇíÝ»ñÇ ¨, Ýñ³Ýó Ñ»ï Ëáë»Éáí ѳۻñ»Ý,
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³ñ½»É Øó˻à ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ13: ²Ûë ÝáõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇ å³ñ½áõÃÛáõÝ ¿ ÙïóÝáõÙ »ñÏáõ ϳñ¨áñ ѳñó»ñáõÙ: ܳË, áñ ÜáõÝ»Ý
ÙÇÝ㨠ìÇñù ³ÝóÝ»ÉÁ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ͳÝáóó»É ѳۻñ»ÝÇÝ ¨, Ç ÃÇíë ³ÛÉ
ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ, ³ÛÝï»ÕÇó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É íñ³ó ³ß˳ñÑáõÙ14:
ºñÏñáñ¹` æ³í³ËùÇ ·áñÍ³Í³Ï³Ý É»½áõÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ ¿ñ, ³ÛÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ñ,
³Ûɳå»ë ØóË»ÃÇó »Ï³Í ÑáíÇíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝÇ ëáíáñ»Éáõ ѳÛáó É»½áõÝ:
²ñß³Ï ´-Ç ûñáù (350-368) ¶áõ·³ñ³ó Ý³Ñ³Ý·Ý ³åëï³ÙμáõÙ ¿ ¨ ѳñáõÙ íñ³ó ó·³íáñÇÝ: ä³å ó·³íáñÇ Ññ³Ù³Ýáí Øáõß»Õ ëå³ñ³å»ïÁ »ï ¿
·ñ³íáõÙ ¶áõ·³ñùÁ, å³ïÅáõÙ μ¹»ßËÇÝ áõ Ýñ³Ý ûųݹ³Ï³Í Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨
í»ñ³Ï³Ý·Ýáõ٠ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ` Îáõñ ·»ïÁ. §...½ÑÇÝ ë³ÑÙ³ÝëÝ, áñ
Û³é³çáõÝ ¿ñ É»³É Û»ñÏÇñÝ Ð³Ûáó Áݹ Û»ñÏÇñÝ ìñ³ó, áñ ¿ ÇÝùÝ Ù»Í ·»ïÝ
Îáõñ¦15:
àõß³·ñ³í ¿, áñ ·ïÝí»Éáí ¶áõ·³ñùÇ Ï³½ÙáõÙ, æ³í³ËùÁ 3-4-ñ¹ ¹¹. å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ Çñ Ý»ñùÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ ÇßËáõÙ ¿ÇÝ ì³ñÓ³íáõÝÇ16
ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²ñß³ÏáõÝÛ³ó г۳ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ
í»ñçÇÝÝ»ñë áõÝ»ó»É »Ý Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÁ: §¶³ÑݳٳÏáõÙ¦ ì³ñÓ³íáõÝÇÝ»ñÁ
70 ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý 20-ñ¹Á: ä³ï»ñ³½Ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ
4 ½áñ³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ²ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý
200 ½ÇÝíáñ17:
387 Ã. г۳ëï³ÝÇ μ³Å³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¶áõ·³ñùÇ ¨ æ³í³ËùÇ íñ³ ½·³ÉÇáñ»Ý Ãáõɳó³í, ÇëÏ 428 Ã. ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù Ùdzóí»óÇÝ ê³ë³ÝÛ³Ý Æñ³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ï³Ï ϳ½Ù³íáñí³Í íñ³ó Ù³ñ½å³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³ËÁ Ïóí»ó å³ñëϳÑå³ï³Ï Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ½Ç` ²Õí³ÝùÇÝ:
ÆÝãå»ë ³ÙμáÕç ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, æ³í³ËùÁ ¨ë å³ñëÏ³Ï³Ý ÉÍÇ
ï³Ï Ùݳó ÙÇÝ㨠7-ñ¹ ¹³ñÁ` ³ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ: 7-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ
ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ î³ñáÝǦ »ñÏáõÙ, ³ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ³éÇÃáí, ÝáñÇó ѳݹÇåáõÙ »Ýù æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý:
ä³ïÙÇãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³ñ³μ ½áñ³í³ñ ²μ¹é³ÑÇμÁ 7-ñ¹ ¹. Ï»ë»ñÇÝ ³ëå³ï³Ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÁ` гñùÁ, ´³ë»ÝÁ, æ³í³ËùÁ, ³Ýó»É ìÇñù ¨ ³í³ñáí í»ñ³¹³ñÓ»É ²ñ³μdz18: ²Ûëï»Õ ѳïϳÝ߳ϳÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ æ³í³ËùÁ
Ãí³ñÏíáõÙ ¿ ·³í³éÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá Ýáñ ÙdzÛÝ ÝßíáõÙ ¿ ìÇñùÁ:
13

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 85-86:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Áëï å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇ, íñ³ó ØÇñÇ³Ý (ØÇÑñ³Ý) ó·³íáñÁ 320³Ï³Ý ÃÃ. гÛáó îñ¹³ï Ø»ÍÇ ûñÇݳÏáí ¨ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ñÓÇ
μ»ñ»É íñ³ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
15
ö. ´áõ½³Ý¹, ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êï. سÉ˳ëÛ³ÝóÇ, ºñ., 1987, ¿ç 322:
16
ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ì³ñÓ³íáõÝÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ¿ Í³·»É ѻﳷ³ÛÇ ì³ñÓdz ù³Õ³ùÇ
(10-13-ñ¹ ¹¹.) ³ÝáõÝÁ (Ý»ñϳÛÇë ²ëåÇÝÓ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ):
17
Ü. ²¹áÝó, г۳ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝdzÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ºñ., 1987, ¿ç 282, 294, ÑÙÙï.
Ô. ²ÉÇß³Ý, ²Ûñ³ñ³ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1890, ¿ç 424-425:
18
ÐáíÑ³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³Ý, î³ñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ., ¿ç 114: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý
ùñ»ëïáÙ³ïdz, ¿ç 682:
14

9

Ü߳ݳÏáõÙ ¿` 7-ñ¹ ¹. 40-50-³Ï³Ý ÃÃ.` ³ñ³μ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ
ßñç³ÝáõÙ, ³Ûë ·³í³éÝ ³ñ¹»Ý áã û ìÇñùÇ, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ:
æ³í³ËùÁ ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠9-ñ¹ ¹. í»ñçÁ,
»ñμ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó êÙμ³ï ²-Ý (890-914), ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ
å³ïÙÇãÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ §»ñû³É ãáõ¿ ½ÏáÕÙ³Ùμù ¶áõ·³ñ³ó` ¨ ½³ÛÝë ¨ë ³Ùñáóë ÇõñáÛ ï¿ñáõû³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ÛÇÝùÝ ·ñ³õ¿ñ Ýáõ³×¿ñ¦19:
10-ñ¹ ¹. 70-80-³Ï³Ý ÃÃ. ¶áõ·³ñùÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ Èáéí³ Ï³Ù ÎÛáõñÇÏÛ³Ý (ݳ¨` ¶áõ·³ñùÇ, Òáñ³·»ïÇ) ó·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù»ç: ì»ñÇÝ æ³í³ËùÁ, ѳïϳå»ë Ýñ³ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ` ¶á·ß»ÝÁ20, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ÙÝáõÙ
¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÇëÏ Ü»ñùÇÝ æ³í³ËùÁ 10-ñ¹ ¹. í»ñçÇÝ
·ñ³íáõÙ »Ý Ñ»ï½Ñ»ï» ѽáñ³óáÕ íñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ: 11-ñ¹ ¹. ëϽμÇÝ ÝáõÛÝ
׳ϳﳷñÇÝ ¿ ³ñųݳÝáõ٠ݳ¨ μáõÝ ì»ñÇÝ æ³í³ËùÁ: Þáõïáí íñ³ó ó·³íáñÝ»ñÁ æ³í³ËùÝ áõ Ýñ³Ý ѳñ¨³Ý ê³ÙóË»Ý21 í»ñ³ÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³íáõÙ ÁÝÏ³Í áõÅ»Õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÇ` Ï»ÝïñáݳËáõÛë áõÅ»ñÇ, ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý, ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ áõß` ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù: ´³·ñ³ï ¶-Ý 11-ñ¹ ¹. ëϽμÇÝ Ï³éáõó³å³ïáõÙ áõ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿ ·³í³éÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ÏáãáõÙ Üáñ ø³Õ³ù, íñ³ó»ñ»Ý` ²Ë³Éù³É³ù (³Ë³ÉÇ` Ýáñ, ù³É³ùÇ`
ù³Õ³ù): ´³·ñ³ï ¸-Ý 1044-1047 ÃÃ. ÈÇå³ñÇï úñμ»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Â³÷³ñí³Ý ·»ïÇ ¨ Ýñ³ ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ø³é³ëáõݳÕμÛáõñ íï³ÏÇ ·áÛ³óñ³Í ûñ³ÏÕ½áõ Ù³ëáõ٠ϳéáõóáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹Á: ìñ³ëï³ÝÇó ³Ûëï»Õ »Ý μ»ñíáõÙ áñáß Ãíáí íñ³óÇ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñ:
ìñ³ó ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ãÇ ï¨áõÙ: 1064 Ã. г۳ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ë»ÉçáõÏÛ³Ý ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ ëáõÉóÝ
²É÷-²ñëɳÝÁ §...¨ Çç»³É μ³Ý³Ï»ó³õ Ç ·³õ³éÝ, áñ ÏáãÇ æ³õ³ÉÇë (æ³õ³Ëë - ².
Ø.),- ·ñáõÙ ¿ å³ïÙÇã سïûáë àõéѳۻóÇÝ,- ¨ å³ï»ñ³½Ù³õ ٻͳõ å³ï»³ó
½ù³Õ³ùÝ, áñ ÏáãÇ ²É³Ë (²Ë³É-ù³Õ³ù - ². Ø.) ¨ áõÅ·ÇÝ ½ûñáõû³ÙμÝ ³é³õ ²É³Ë ù³Õ³ùÝ. ¨ ³é ѳë³ñ³Ï ½³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùÝ ëñáí Ïáïáñ»³ó` ½³Ûñ ¨
½ÏÇÝ` ³ÝáÕáñÙ ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ ù³Ñ³Ý³ÛëÝ ¨ ½ÏñûݳõáñëÝ ¨ ½Çß˳ÝëÝ ëñ³ËáÕËáÕ ³ñ³ñ»³É. ¨ Éó³õ ³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùÝ ³ñ»³Ùμ. ¨ ³Ýѳٳñ Ù³ÝáõÏë ¨
³ÕçÏáõÝë ï³ñ³Ý Ç ä³ñëÇÏë Ç ·»ñáõÃÇõÝ, ¨ ·³ÝÓë áëÏõáÛ ¨ ³ñͳÃáÛ` ³Ï³Ýó
¨ Ù³ñ·³ñï³óÝ áñ áã ¿ñ ÃÇõ¦22: ÜáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿
ݳ¨ ì³ñ¹³Ý å³ïÙÇãÁ. îáõÕñÇÉÇ Ñáñ»Õμáñ áñ¹ÇÝ` ²É÷-²ñÉë³ÝÁ §...»ÏÝ ¹³ñÓ»³É ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õ, »õ ³é ½Ýáñ ù³Õ³ù, ½áñ ìÇñù ²Ë³É-ù³Õ³ù ³ë»Ý¦23:
ä³ïÙÇãÝ»ñÇ ³Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ 11-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Çμñ¨ í³ñã³-

19

ÚáѳÝÝáõ ϳÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñï»óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó, ÂÇýÉÇë, 1912, ¿ç
244:
20
²ÛÅÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³ñ³íáõ٠ϳ ¶á·³ß»Ý ³ÝáõÝáí ·ÛáõÕ:
21
ê³ÙóË» ϳ٠ػë˻à ·³í³éÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨
²¹Ç·»ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ:
22
سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ºñ., 1991, ¿ç 158:
23
§Ø»ÍÇÝ ì³ñ¹³Ý³Û ´³ñÓñμ»ñ¹»óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý¦, ØáëÏí³, 1861, ¿ç
136: ì³ñ¹³Ý å³ïÙÇãÇ ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ ù³Õ³ùÁ Ïáã»É »Ý áã û
íñ³ó³Ï³Ý Ó¨áí ²Ë³Éù³É³ù, ³ÛÉ` Üáñ ù³Õ³ù: ö³ëïáñ»Ý ÝáõÛÝ ÙÇïùÁ ϳ ݳ¨
àõéѳۻóáõ Ùáï, áñÁ ·áñͳÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²Ë³É` Ýáñ, ï»Õ³ÝáõÝÁ: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ
àõéѳۻóáõ Ùáï, áñÁ ·áñͳÍíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²Ë³É` Ýáñ ï»Õ³ÝáõÝÁ: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ
²Ë³É ¨ ù³Õ³ù μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñçÇÝ μ³éÁ ÙdzÛÝ íñ³ó»ñ»Ý ã¿. ù³É³ùÁ ݳ¨
ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù μ³éÝ ¿:

10

Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ Ìáõݹ³ÛÇÝ ÷á˳ñÇÝ³Í ²Ë³Éù³É³ùÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ áõ μéݳ·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ:
12-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ íñ³ó ¸³íÇà ÞÇݳñ³ñÇÝ (1089-1125) ѳçáÕíáõÙ ¿ ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÇó »ï ·ñ³í»É ÈáéÇÝ áõ æ³í³ËùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÙμáÕç 11-ñ¹ ¹³ñÇ
ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÇ, Ó»éùÇó Ó»éù ¿ ³ÝóÝáõÙ: 1175 Ã. û·áëïáëÇÝ ¶³ÝÓ³ÏÇ ëáõÉóÝ-³Ã³μ»Ï ºÉ¹Ïáõ½Ç ½áñù»ñÁ ³ëå³ï³ÏáõÙ »Ý æ³í³ËùÝ áõ Âé»ÕùÁ: ¶»áñ·Ç ¶-Ý (1156-1184) Ëáõë³÷áõÙ ¿ ׳ϳï³Ù³ñïÇó ¨ ãÇ
ϳÝËáõÙ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ24: ²ÝÇÝ áõ ÞÇñ³ÏÁ ³í»ñ»Éáõó Ñ»ïá
ºÉ¹Ïáõ½Á §...Áݹ ÝÙÇÝ ³õ»ñ¿ ½²Ë³É ù³Õ³ù ¨ ½æ³í³Ë»Ã ¨ ³éųٳÛÝ ¹³éݳÉáí
Ç ¸áõÇÝ, ë³ï³ÏÇ ÇÝùÝ ¨ ëáõÉï³ÝÝ ¨ ³ÛÉ μ³½áõÙù Ç Ù»Í³Ù»Í³ó¦25: ØdzÛÝ XII
¹³ñÇ í»ñçÇÝ, ³ٳñ ó·áõÑáõ (1184-1213) å³ïÙÇãÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ
ÝϳïÙ³Ùμ ¼³ù³ñ» ¨ Æí³Ý» ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÇó Ñ»ïá
ìñ³ëï³ÝÇÝ ¿ »ÝóñÏíáõÙ æ³í³ËùÇó ÙÇÝ㨠êå»ñ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÁ26:
²Ûë ßñç³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ ù³ñÃí»É³Ï³Ý (íñ³ó³Ï³Ý) ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ýáñ
ËÙμ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ æ³í³Ëù, ³ÛÝï»Õ áõÕÕ³÷³éáõÃÛ³Ý` íñ³ó³¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»åù»ñÁ, »ñ¨áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù íñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ áõŻճóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ (XII ¹. – XIII ¹. ëÏǽμ) ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ
²Ë³Éù³É³ùÇ, ³Ûɨ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ½ÇݳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ìñ³ëï³ÝÇÝ ³Ýó³Í
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñÇÝ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇó ÈáéÇÝ, ê³ÙóË»-²Ë³Éó˳Ý, î³íáõßÁ, ꨳÝÇ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ¨ æ³í³ËùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ÙÝ³É Ñ³Û³μݳÏ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ
³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ íñ³ó ³ñùáõÝÇùÁ ѳÝÓÝ»ó Ñ³Û ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ìñ³ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ëï»ÕÍ»óÇÝ Çñ»Ýó Çß˳ݳå»ïáõÃÛáõÝÁ:
³ٳñ ó·áõÑáõ å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ ¿, áñ æ³í³ËùáõÙ Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ê³ñ·Çë ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ ÂÙá·í»ÉÇÝ (ÂÙá·í»óÇ) ¨ Þ³Éí³ Âáñ»ÉÇÝ (Âáñ»óÇ): ²é³çÇÝÁ ÝëïáõÙ ¿ñ ÂÙá·íÇ, ѳÛϳϳÝ` ÂÙáõÏ Ï³Ù ÂÙϳ μ»ñ¹áõÙ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ
ÎáõñÇ ÓáñáõÙ, Ìáõݹ³ ³í³ÝÇó áã Ñ»éáõ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ѳí³Ý³μ³ñ Âáñ»³
·ÛáõÕáõÙ: ²ÛÝ, áñ æ³í³ËùáõÙ »Õ»É »Ý »ñÏáõ Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñ` ·³í³é³å»ïÝ»ñ,
å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ýí»É ·³í³éÇ Ý³ËÏÇÝ
í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ: Âáñ»óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÂÙϳμ»ñ¹Ç ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ë³Éù³É³ùÁ, áñÝ û·ïíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÇó,
³ÙμáÕç ·³í³éÇ í³ñã³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ ¿ñ:
XIII¹. 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ æ³í³ËùÁ »ÝóñÏí»ó ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý ïÇñ³Ï³É æ³É³É»¹¹ÇÝÇ, ÇëÏ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ27: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ æ³í³ËùáõÙ,
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÇÝùݳí³ñ íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ýí»ó: Àëï 1245 Ã. Ýáñ í³ñã³Ï³Ý
μ³Å³ÝÙ³Ý` ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùμ æ³í³ËùÁ ÃáÕÝí»ó Âáñ»óÇÝ»ñÇÝ: 1266
Ã. ÂÙϳμ»ñ¹Ç ï»ñ ê³ñ·Çë æ³Õ»óÇÝ, û·ïí»Éáí íñ³ó ó·³íáñÝ»ñÇ ¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó, ϳñáÕ³ó³í ÑÇÙݳ¹ñ»É ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ` î³ßÇñÇó ÙÇÝ㨠¾ñ½ñáõÙ, ê³ÙóË»Ç ³Ã³μ»ÏáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí, áñÝ Çñ Ù»ç
24
Ð. سñ·³ñÛ³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ä´ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ
ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ, ºñ., 1980, ¿ç 18-19:
25
سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 2, ºñ., 1956, ¿ç 502, ÑÙÙï.` êï. úñμ»É»³Ý,
ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ºñ., 1942, ¿ç 18-19:
26
³ٳñ ó·áõÑáõ ÏÛ³ÝùÁ, ìñ³ó³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, Ñ.
5, ÂμÇÉÇëÇ, 1985, ¿ç 37, 46 (éáõë»ñ»Ý):
27
ìñ³ó ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ (1207-1318), óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÝ íñ³ó»ñ»ÝÇó ä.
Øáõñ³¹Û³ÝÇ, ºñ., 1971, ¿ç 66, 73:

11

Áݹ·ñÏ»ó ݳ¨ æ³í³ËùÁ: ØÇÝ㨠XIV ¹. ëÏǽμÁ, ÙáÝÕáÉÝ»ñÇÝ áñáß ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáí, г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ¨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ
ϳ½Ù³íáñí³Í, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳ۳μÝ³Ï ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó ÙÇÝ㨠1535 Ã.` å³Ûù³ñ ÙÕ»Éáí ø³ñÃÉÇÇ, È»ÝÏ-»ÙáõñÇ, Ýñ³
ѳçáñ¹Ý»ñÇ` »ÙáõñÛ³ÝÝ»ñÇ, XV ¹.-Çó` ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ÏáÛáõÝÉáõ ó»Õ»ñÇ ¹»Ù:
ÆÝãå»ë ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳçáñ¹Ý»ñ
æ³Õ»óÇÝ»ñÇ ûñáù Ñ³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ æ³í³ËùáõÙ ½·³ÉÇ í»ñ»Éù ³åñ»ó,
áñÇ å»ñ׳Ëáë íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý å³Ñå³Ýí³Í μ³½Ù³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÁ28:
XV ¹. í»ñçÇó æ³í³ËùÁ ѳÛïÝí»ó ½³Ý³½³Ý Ýí³×áÕÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ:
1484 Ã. å³ñëÇó Ú³Õáõμ ˳ÝÇ ½áñù»ñÁ ³í»ñ»óÇÝ ³ÛÝ, Ïáïáñ»óÇÝ áõ ·»ñ»í³ñ»óÇÝ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ·³í³éÁ Ïñ³ÏÇ Ù³ïÝ»óÇÝ29: 1535 Ã. ÆÙ»ñ»ÃdzÛÇ áõ
ø³ñÃÉÇÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ê³ÙóË»Ç ³Ã³μ»ÏÇ ½áñù»ñÇÝ ¨ ïÇñ»óÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇÝ áõ ²Ë³Éó˳ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ
ê»ýÛ³Ý Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 1547 Ã. ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÁ
·ñ³í»óÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ùÝ»ñÁ: 1555 Ã. ²Ù³ëdzÛáõÙ ÏÝùí³Í å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý
ѳßïáõÃÛ³Ùμ æ³í³ËùÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ä³ñëϳëï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ 1578 Ã. å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñëÏëíáõÙ ¿, Ãáõñù»ñÁ ÝáñÇó Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý æ³í³Ëù ¨ ßáõïáí ³ÛÝ
ÙïóÝáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ âɹÁñÇ, ѻﳷ³ÛáõÙ` ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç (¿Û³É»Ã,
íÇɳۻÃ) Ù»ç` 1637 Ã. ³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·³í³éÇ` ë³Ýç³ÏÇ:
Üí³×í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý ³ß˳ñѳ·Çñ`
ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: XVI ¹. í»ñçÇÝ Ï³½Ùí³Í
Ãáõñù³Ï³Ý ѳñϳóáõó³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¹³íóñ¦ ÏáãíáÕ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ Ãí³ñÏíáõÙ
»Ý ·³í³éÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñáí ¨ Ýñ³ÝóáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñáí: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ²Ë³Éù³É³ùÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÁ
ùñÇëïáÝ۳ݻñ ¿ÇÝ ¨ ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ íñ³ó³Ï³Ý ϳ٠ѳۻñÇ ¨ íñ³óÇÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ³ÝáõÝÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó
ɳÛÝáñ»Ý ·áñͳÍíáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É ·ÛáõÕ»ñáõÙ.
ÎáÏdz
úñç³
ÎáûÉdz
´³ñ³É»Ã
ÎáõñóË
ì³ãdzÝ
ø³ñÍ»÷
ÐáϳÙ
øÇɹ³

èáõμ»Ý, èáë»μ (Ðáíë»÷)
гݻë Æß˳ÝÇ, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ê³ñ·Çë, êÇÙáÝ
¼³ù³ñ
ØÇïÇãÇ (ØÏñïãÇ) Ãáé, Ýñ³ áñ¹Ç ê³ñ·Çë
سëáõñÇ (سÝëáõñ) áñ¹Ç ê³ñ·Çë, ²í³·
ø³ñáμ
´³Û³Ý¹áõñ
سÝí»É ê³ñ·ëÇ
ʳã³ïáõñ

28
º. ȳɳ۳ÝÁ XIX ¹. í»ñçÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ
μ³½Ù³ÃÇí ˳ãù³ñ»ñÇ (º. ȳɳ۳Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. 1, ºñ., 1983, ¿ç 55): ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ
áõëáõÙݳëÇñí»É ¿ ê. γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó (ê. γñ³å»ïÛ³Ý, æ³í³ËùÇ Ë³ãù³ñ»ñÁ,
ºñ., 1995), Ìáõݹ³ÛáõÙ, ÂÙϳμ»ñ¹áõÙ ¨ ³ÛÉáõñ ѳÛïݳμ»ñí³Í XIV-XV ¹¹. ѳۻñ»Ý
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ë³ãù³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ý³¨ íñ³ó
å³ïÙ³μ³Ý È. ¸³íÉdzÝÇÓ»Ý (ï»°ë ²ñï³ÝáõçÇ ³Ùë³·Çñ, ÂμÇÉÇëÇ, 1998, 7, ¿ç 19, 58
(íñ³ó»ñ»Ý):
29
ê. ¾÷ñÇÏÛ³Ý, ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μݳß˳ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1902, ¿ç 62:

12

ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ Êáëådzݻñ
æÇ·ñ³ß»Ý
Ø»Í Ø³ç³¹Ç³
ܳù³É³ù¨
ÎáñË
¶áõÙμáõñ¹á
úɳí»ñ¹
ÊáõÉ·áõÙáõ
лßïdz
Ø»Í Êáñ»ÝÛ³ ¨ â³Ù¹áõñ³
úñç³
¼ñ»ëÏ
Ô³áõñÙ³
´³íñ³
Âáñdz
²μáõÉ
²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹
öáùñ Øáõñç³Ë»Ã
öáùñ سٽ³ñ³
Ìáõݹ³
êáõɹ³
¾ñÇÝç³
Êá½³μáõÝ (Êá½³÷ÇÝ)
²ñ³·áí³
²÷Ýdz
´»Å³Ýá
²É³ëï³Ý
ÈáÙ³ïáõñóË
¼³Ï
´áõéݳ߻Ã

ØÇïÇã (ØÏñïÇã) î»ñ-´»ÏÇ, ÊáëÇÏ-ÐáõëÇÏ, ê³Ñ³Ï
¼³ù³ñÇ Ãáé
гÏáμ
гí³Ã»Õ γñ³å»ïÇ
ÈáëïáÙ, Ýñ³ áñ¹Ç ÎÇñ³Ïáë, Þ³Ñ³μ³ ØÏñïÇãÇ,
гݻë ê³ñ·ëÇ, ÎÇñ³Ïáë ²ëí³(ͳ)ïáõñÇ
ʳñ³μ³ÛÇ áñ¹Ç ¸³íÇÃ, ØÏñïÇã` ²ÙÇñ˳ÝÇ
áñ¹Ç, Ú³ñ³É ÎÇñ³ÏáëÇ, Þ³ÑÏáõÉÇ áñ¹Ç
²μñ³Ñ³Ù, سÝáõÏ
²μ³ë
²ëí³(ͳ)ïáõñ, ²ñï³ß»ë
î»ñ-гÏáμ
¶ñÇ·áñ, Ýñ³ »Õμ³Ûñ Øáë», ê³Ñ³Ï ¶ñÇ·áñÇ,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ ê³ñ·Çë, î»ñ-гÏáμ
ì³Ññ³Ù, ê³ñ·Çë, ºÕdz½³ñ
Þ³ÑÙáõñ³¹,
èáë»÷
(Ðáíë»÷),
êÇÙáÝ,
ê³ÙëáÝ, ²ëí³(ͳ)ïáõñ
ê³ñ·Çë
´³Û³Ý¹áõñ
²é³ù»É, ´³Û³Ý¹áõñ, æ³ÝÇμ»Ï ê³ñ·ëÇ, ØÏñïÇã
ºÕdz½³ñ, ¸³íÇÃ, ê³ñ·Çë
Øáõñ³¹, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ¼³¹ÇÏ
гݻë ê³ñ·ëÇ
¸áÉÇÏ ²ëí³(ͳ)ïáõñÇ
æáçÇÏ æѳÝß»Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ سÝáõÏ
Þ»ñÙ³½³Ý, Ýñ³ áñ¹Ç êÇÙáÝ
áñ¹Ç ºÕdz½³ñÇ, Ýñ³ »Õμ³Ûñ سݳë, гÏáμ
سÝáõÏ ²ëí³(ͳ)ïáõñÇ
ê³ñ·Çë
²μ³ë
ÊÇÙáÝ
²ñ½áõÙ³Ý
²ÉÇμ»ÏÇ áñ¹Ç èáëïáÙ
ºÕdz½³ñ, èáë»÷-Ðáë»÷
ê³ñ·Çë ¨ ³ÛÉÝ:

àõß³·ñ³í ¿, áñ Ï³Ý Ý³¨ μݳϳí³Ûñ»ñ, áñáÝó μݳÏãáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ »Ý: ²Ûëå»ë. Ý߳ݳíáñ ÂÙáõÏ (ÂÙá·íÇ) μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ
Áëï ÝáõÛÝ ³ÕμÛáõñÇ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ۳μÝ³Ï ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ѳݹÇåáõÙ »Ýù
Ñ»ï¨Û³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ. ê³ñ·Çë ²é³ù»ÉÇ, èáëïáÙ, ²Ý³ÝdzÛÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ
ØÏñïÇã, áñ¹Ç ì³ñ¹³ÝÇ, áñ¹Ç º¹Ç·³ñÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ´³Û³Ý¹áõñÇ, ä³åáõ ÞÇñÇÝÇ, ´»ñÇÏ öÇñ³½Ç½Ç, Ýñ³ áñ¹Ç ØÏñïÇã, Øáõñ³¹, î»ñ-гÏáμ, ´»ñÇÏ Øáõñ³¹Ç,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ سñ·³ñ, ê³ñ·Çë Ø»ÉÇùÇ ¨ ³ÛÉÝ: ¼áõï ѳ۳μÝ³Ï ¿ñ âɹñÇ ·³í³éÇ ø»Ý³ñμ»É ·ÛáõÕÁ` ̳éáõÏÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ²ëí³(ͳ)ïáõñ, سñ·³ñÇ áñ¹Ç, ÔáõÉÇç³ÝÇ áñ¹Ç Üáñë»ë (Ü»ñë»ë), ØÇïÇãÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ê³ñ·Çë, Øáõñ³¹ γñ³å»ïÇ, سñïÇñáë ²í³Ý»ëÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ²ÙÇñ³½Ç½Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ
γñ³å»ï, ʳãÇÏ Ð³Ùμ³ñÓáõÙÇ, ÂáéÝÇÏ Ì³éáõÏÇ, ʳã³ïáñ ²É»ùë³ÝÇ,
سñ·³ñ, ä³åáõ سñ·³ñÇ ¨ ³ÛÉù: Ð³Û³ß³ï ¿ÇÝ Ý³¨ ÝáõÛÝ ·³í³éÇ Ø»Í ¨
öáùñ γñÍ³Ë ·ÛáõÕ»ñÁ` ܳ¹³ñ Þ³Ñݳ½³ñÇ, ì³ñ¹³Ý, ¶ñÇ·áñ êáõùdzëÇ,

13

æѳÝß» ÎÇñ³ÏáëÇ, ØÏñïÇãÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ì³ñÓ»É, ´³Û³Ý¹áõñ, ʳãÇÏ
Ú³ñ³ÉÇ, áñ¹Ç ê³Ñ³ÏÇ, áñ¹Ç ²ÝïáÝÇ, Ú³ñ³½Ç½ î»ñ-гÏáμÇ, ê³ñ·Çë, ²ëí³(ͳ)ïáõñ, ¸Ç³ñμ»Ï ê³Ñ³ÏÇ, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ²ëí³(ͳ)ïáõñ ¨ ³ÛÉÝ30: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç μ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ î»ñ-гÏáμ
³ÝáõÝÁ, ÇëÏ ÊáëådzÛáõÙ` î»ñ-´»ÏÁ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿ ïíÛ³É μݳϳí³Ûñáõ٠ѳÛ
ù³Ñ³Ý³ÛÇ, ³ÛÝ ¿` ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÍËÇ áõ »Ï»Õ»óáõ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
лﳷ³ ¹³ñ»ñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý »ñϳñ³ï¨ áõ ¹³Å³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ëݹñá ³é³ñϳ ·³í³éÁ ¨ë ½»ñÍ ãÙݳó μݳÏãáõÃÛ³Ý μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÇó: Æëɳ٠ÁݹáõÝ»ó ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ íñ³ó
·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝ31: Æëɳٳó³Í ³Û¹
ï³ññ»ñÁ ³ñ¹»Ý 17-18-ñ¹ ¹¹. »Ïíáñ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ²Ë³Éó˳ÛáõÙ, ²¹Ç·»ÝáõÙ,
³í»ÉÇ ùÇã` ²Ë³Éù³É³ùáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ §Ù»ëË»ÃóǦ32 ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí: ²Ûëå»ë, Áëï íñ³ó Ñ»ÕÇÝ³Ï ì³Ëáõßï ´³·ñ³ïÇáÝÇ, 18ñ¹ ¹. 40-³Ï³Ý ÃÃ. ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ ´³ñ³É»Ã ¨ ÎáÏdz ѳÛïÝÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý μݳÏÇãÝ»ñÁ Ù»ëË»ñÝ áõ ѳۻñÝ ¿ÇÝ33: »¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ
ѳٻٳïáõÃÛ³Ùμ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ë³Ï³í³ÃÇí ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ûï³ñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³í»ñÇã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáÕ ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ·³í³éÇ
¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹Çٳ˻ÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гïϳå»ë ͳÝñ ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í
1730-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÇÝ Ü³¹Çñ ˳ÝÇ (ѻﳷ³ÛáõÙ` ß³Ñ) ³ñß³í³ÝùÁ:
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·»ñí³Í 6000 Ñ³Û μݳÏÇãÝ»ñÇ Ý³ μéݳ·³Õûóñ»ó ä³ñëϳëï³Ý: §...ºõ ·»ñ»óÇÝ ½Ü³ñÇÙ³Ýáõ ݳѳݷÝ, ½æ³õ³Ë¿Ãáõ, ½âÉïñáõ,
½Ô³ÛÇ ÔáõÉáõ, áñù ¿ÇÝ μáí³Ý¹³Ï Ç Ù»ñ ³½·¿,- ·ñáõÙ ¿ ²μñ³Ñ³Ù Îñ»ï³óÇÝ:- ºõ
ùß»óÇÝ ½³Ûñ áõ ½ÏÇÝ, ½Í»ñ ¨ ½ïÕ³Û ¨ ï³ñ³Ý Ç Êáñ³ë³Ý` Ãáõáí ¼è (6000)
áñå¿ë ¨ Éë»Ùù¦34: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ Ôáõϳë ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ ÙÇ
íϳÛáõÃÛáõÝÇó, 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙݳÉ
·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ۳μÝ³Ï »ñÏñ³Ù³ë: ØdzÛÝ ²Ë³Éù³É³ù ù³Õ³ùáõÙ ³åñáõÙ
¿ÇÝ 600 ÍáõË Ñ³Û»ñ ¨ íñ³óÇÝ»ñ:35 ²ÛëåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ í³ñã³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ æ³í³ËùáõÙ, »ñμ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏïÇí
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»ó èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ:
§¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ñ. 3, ¶ÛáõÙñÇ, 2000 Ã., ¿ç 106-114
30

¶áõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í Ñ³ñϳóáõó³ÏÁ, ·Çñù 2, Âμ., 1941, ¿ç 191-243, 275-278
(íñ³ó.):
31
ìñ³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÇó Ñ»ïá íñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ ÁÝϳí Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï` ϳ½Ù»Éáí Ýñ³ ÙÇ ×ÛáõÕÁ: ê³Ï³ÛÝ 607-608 ÃÃ. ìñ³ó ϳÃáÕÇÏáë ÎÛáõñÇáÝ êÏáõïñÇ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ѳë³í ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý å³é³ÏïÙ³ÝÁ ¨
ݳËÁÝïñ»ó Ñáõݳ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ: æ³í³ËùÇ Ñ³Û»ñÁ ÙݳóÇÝ ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ
»ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ Ùdzíáñí»óÇÝ ·³í³éÇ ¼ñ»ëÏ Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝÇ (³ÛÅÙ ¼ñ»ë
·ÛáõÕ) ßáõñçÁ: ìñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ íñ³ó³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ
å³ñï³¹ñ»ó ê³ÙóË»Ç, æ³í³ËùÇ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý î³ÛùÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ
ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝ: 17-ñ¹ ¹. Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð. γñÝ»óáõ íϳÛáõÃÛ³Ùμ í»ñçÇÝÝ»ñë
§³½·³õ ¨ ÏñûÝÇõÝ íñ³óÇ (¿ÇÝ - ².Ø.), μ³Ûó ѳÛÇ É»½áõ³õ Ëûë¿Çݦ (سÝñ ųٳݳϳ·ñ., Ñ. ´. ºñ., 1956, ¿ç 554):
32
ìñ³ó å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ áõ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ³Û¹ ï»ñÙÇÝÇ Ù»ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëï »Ý ¹ÝáõÙ` ÷áñÓ»Éáí Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Çμñ¨ ½áõï íñ³óÇÝ»ñ:
33
ø³ñÃÉÇë òËáíñ»μ³ (ø³ñÃÉÇÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ), Ñ. 4, Âμ., 1973, ¿ç 669-670
(íñ³ó»ñ»Ý):
34
²μñ³Ñ³Ù Îñ»ï³óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ., 1973, ¿ç 67:
35
Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806, ¿ç 124:

14

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

Ð²Ú ´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü ¾ÂÜàÎðàÜ²Î²Ü ¸ÆزʺÔزÜ
¶àðÌÀܲòܺðÜ ²ðºìØîÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜàôØ
XVI-XVIII ¸²ðºðàôØ
XVI ¹³ñÇ ëϽμÇÝ ëÏëí³Í Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ
÷áõÉÝ ³í³ñïí»ó 1555 Ã. ²Ù³ëdzÛÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ùμ, Áëï áñÇ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ÁÝϳí ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: Âáõñù³Ï³Ý ¹Åݹ³Ï ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Ç ëϽμ³Ý» áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñáí ¨ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ã¿ñ ϳñáÕ Çñ μ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ãÃáÕÝ»É ÇÝãå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É
³ÙμáÕç öáùñ ²ëdzÛÇ ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ íñ³: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿,
áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ` XVI-XVII ¹³ñ»ñáõÙ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ ¹»é ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í ûï³ñ ¿ÃÝÇÏ ï³ññ»ñÇ ëïí³ñ³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹»é XVII ¹³ñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³Ý·³Ù Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ³é³í»É ã³÷»ñáí ïáõÅ³Í ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Á, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÙÝ³É ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ۳ÑáÍ áõ Ùdzï³ññ ï³ñ³ÍùÝ»ñ1:
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¿ÃÝÇÏ ûï³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¨ ï³ñμ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: öáñÓ»Ýù ÏáÝÏñ»ï ·³í³éÝ»ñÇ áõ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ûñÇݳÏáí óáõÛó ï³É ³Û¹
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ XVII ¹. ÙÇÝ㨠XIX ¹. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ:
²Ûëå»ë` í»ñóÝ»Ýù ³í»ÉÇ ³ñ¨Ùáõïù ÁÝÏ³Í Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ºñǽ³,
³ÛÅÙ` ºñ½Ýϳ ·³í³éÁ, áñÝ Ç ëϽμ³Ý» »Õ»É ¿ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ μÝûññ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨
Ù»Í ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÕμÛáõñÝ»ñÇ2 áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ºñ½ÝϳÛÇ ·³í³é³ÏáõÙ ¥³é³Ýó ´áÉáÙáñÇ - ².Ø.¤ XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ »Õ»É ¿ ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñáí μݳϻóí³Í Ùáï 50 ·ÛáõÕ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ μ³óÇ ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇó, »Õ»É »Ý ݳ¨ ³ÛÉ
μݳϳí³Ûñ»ñ, áñáÝù áõÝ»ó»É »Ý μ³í³Ï³Ý μ³ñ¹ áõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¹ÇÙ³·ÇÍ:
ÊáëùÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÂÇÉ, ʳË, ì³ñ¹³Ýß³Ñ, ì³ëÏ»ñï, ÖÇÙÇÝ, ì³Õ³í»ñ, ¶Ç (ÑÝáõÙ` ³Û·Ç), ÊáñáÝóÕ, ¶»ñóÕ, λãáõï»Ï, Þá˳ (ÞáÕ),
ä³ÑÇÏ ¨ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñáÑÇßÛ³É ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ¨ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Çμñ¨ Ãñù³μÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñ:
Ü³Ë Áݹ·Í»Ýù, áñ íϳ۳ÏáãíáÕ ÝÛáõûñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹
Ï»ëÇÝ ¨ XX ¹³ñÇ ëϽμÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ, »ñμ ·³í³é³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ û¨ XIX ¹³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ÷áùñ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ
Ýñ³Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ·³ÕûñÇ, å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý, μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³Ýѳٻٳï Ýí³½ ¿ñ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³Û¹
ѳ۳Éùí³Í ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í ·ÛáõÕ»ñÇ ß³ñùáõ٠ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ý³¨ í»1

Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ÄáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ
¥16-ñ¹ ¹. ëÏǽμ - 20-ñ¹ ¹. ëÏǽμ¤, ä´Ð, 1999, ÃÇí 2-3, ¿ç 122-129, ÝáõÛÝÇ` The
Demography of the Province of Erzerum. Sixteenth-Twentieth Centuries. Armenian
Karin/Erzerum, Edited by Richard G. Hovannisian, California, 2003, pp. 134-145 ¨ ³ÛÉÝ:
2
î»°ë سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 208 ³, í. 2444, Ã. 12, ¾÷ñÇÏ»³Ý
ê., ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μݳß˳ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, N 1, ¿ç 501, N 2, ¿ç 36, 125, êÇõñٻݻ³Ý ¶.,
ºñ½Ýϳ, ¿ç 74-81:

15

ñáÑÇßÛ³É μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ¸ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ` ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ûñÇݳÏáí ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Ýù Ù»½ ѳÛïÝÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, Ëáë»Éáí XVIII ¹. í»ñçÇ ¨ XIX ¹. ëϽμÇ ºñ½Ýϳ ·³í³éÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ãáñë ·ÛáõÕ, ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÁ ËáëáõÙ ¿ ³Ûë
ßñç³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýñ³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ñÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Àëï Ýñ³, ³Û¹
·ÛáõÕ»ñÇó »ñÏáõëÁ (²çÁÏμ³ß ¨ Êá½ÝóÇù) μݳϻóí³Í ¿ÇÝ Ñ³Û»ñáí: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë »ñÏáõëÇÝ (ÖÇÙÇÝ ¨ â³ñï³·ÉÁ), ³ß˳ñѳ·»ïÁ ÉéáõÙ ¿3: ê³Ï³ÛÝ
³Û¹ Ù³ëÇÝ μ»ñí³Í ïáÕ»ñÇ áõß³¹Çñ ½ÝÝáõÙÁ ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ñ½³å»ë ³í»Éáñ¹ ¿ ѳٳñáõÙ ÏñÏÝ»É í»ñçÇÝÝ»ñÇ Ñ³Û³μÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ÖÇÙÇÝÇ, áñå»ë ѳÝñ³Ñ³Ûï ·ÇÝ»ß³ï ³í³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ4 íϳÛáõÙ ¿ ·³í³éáõÙ áã ÙdzÛÝ Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ:
îÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Û¹ ×ÛáõÕÁ ºñ½ÝϳÛÇ ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ñ ¹»é¨ë Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, ¨ μݳϳݳμ³ñ, ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ϳñáÕ
¿ñ ÉÇÝ»É: ¸Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, áñ ×ÇÙÇÝóÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ`
ѳۻñÇ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ:
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ íϳ۳Ïáã»Ýù ݳ¨ ·³í³éÇÝ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¶. êÛáõñÙ»ÝÛ³ÝÇÝ. §ÖÇÙÇÝ… μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- μáÉáñÝ ³É Ãáõñù: سÑÙ»¹³Ï³Ý ã»Ý. áõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³ï ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÏñáõÙ
»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ5: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÖÇÙÇÝÇ Ñ³Û»ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ
Ãáõñù³óÙ³Ý åñáó»ëáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ XIX ¹³ñÇ ëϽμÇÝ Ýñ³Ýù ¹»é ѳۻñ
¿ÇÝ Ï³Ù Ýáñ ¿ÇÝ μéÝ»É Ãñù³óÙ³Ý áõÕÇÝ:
Âñù³μÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ÃÛáõñ ϳñÍÇùÁ ϳ ݳ¨ ·³í³éÇ Þá˳
ϳ٠ÞáÕ ·ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ: §ÐáÝ Ï³ÛÇÝ Ãáõñù ïáõÝ»ñ,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ¶. êÛáõñÙ»ÝÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ,- áñáÝù ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝ ÏÏñ»ÇÝ: ÎÁëí»ñ û ³ï»ÝÇÝ ÑáÝ ù³ÝÇ
ÙÁ μ³ñ»Ï»óÇÏ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ÏÁ μݳϻÇÝ »Õ»ñ, μ³Ûó ï»Õ³óÇ Ãáõñù»ñáõ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃ»Ý»Ý ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýù ³É Ãñù³ó³Í »Ý¦6:
XIX ¹. í»ñçÇÝ ºñ½ÝϳÛÇó ³ñ¨Ùáõïù ÁÝÏ³Í ³ÛëûñÇÝ³Ï §Ãáõñù³Ï³Ý¦ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »Õ³Í ²Ù³ïÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Ðáë ³É Ñ³Ûù ³Õáï áõ ïËáõñ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñ ÃáÕÝ»Éáí, ³Ýó»ñ, ³ÝÑ»ï³ó»ñ »Ý¦7, ³ÛëÇÝùÝ` ϳ٠³ñï³·³ÕÃ»É »Ý, ϳ٠Ãñù³ó»É:
²Ûë ïáÕ»ñÁ ¨ë ËáëáõÙ »Ý Ñû·áõï Ù»ñ ³ÛÝ åݹٳÝ, áñ ¹³ñ³ëϽμÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáÕ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ºñ½Ýϳ ·³í³éáõÙ ËÇëï
Ýϳï»ÉÇ ¿ñ ¨ μéÝ»É ¿ñ Ãñù³óÙ³Ý ³Ý¹³ñÓ áõÕÇÝ: ²Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï
¿ñ, áñ ã¿ñ íñÇåáõÙ ³Ý·³Ù ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ²Ý·ÉdzóÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ ¸³íǹ Ðá¹³ñÃÁ Ýϳï»É ¿. §Îñáݳ÷áË ¹³ñÓ³Í μݳÏãáõÃÛáõÝ ÙÁ,
áñáÝù ϳåñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳí³ïùÁ å³ÑáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕùÇÝ: ²Ûë ï»ë³Ï §Âáõñù»ñ¦ ÏÁ ·ïÝíÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý º÷ñ³ïÇ ³ñÙáõÝÏÇÝ
ßáõñç, ³Ù»Ý ï»Õ: …ÜÙ³Ý §Âáõñù»ñ¦ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ø»Ù³ËÇ (γٳËÇ - ². Ø.) ·ñ»Ã» ³ÙμáÕç μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ¦8: Ðá·³ñÃÇ Ëáëù»ñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ݳ¨ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÁ. §…ãÏñݳÉáí ¹ÇÙ³Ý³É ïÇñáÕ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¨ ϳï³ñí³Í μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñáõÝ (³ÛÝï»Õ μݳÏãáõÃÛ³Ý - ². Ø.) Ù»Í Ù³ë ÙÁ Ïñáݳ÷áË
»Õ³Í ¿ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦9:
3

î»°ë ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806, ¿ç 101:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
5
î»°ë êÇõñٻݻ³Ý ¶., Ýßí. ³ßË., ¿ç 74, 192:
6
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 76:
7
²Ù³ï»³Ý ê., ºÏ»Õ»³ó ·³í³é, §²ñ¨»É»³Ý Ù³Ùáõɦ, 1889, ë»åï., ¿ç 173:
8
ø»ã¿»³Ý ²., ä³ñë³Ù»³Ý Ø., ²ÏÝ ¨ ²ÏÝóÇù, ö³ñǽ, 1952, ¿ç 155:
9
êÇõñٻݻ³Ý ¶., ºñ½Ýϳ, ¿ç 192:
4

16

ºñ½Ýϳ ·³í³éáõÙ Ãñù³ó³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éñ³óÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ í»ñáÑÇßÛ³ÉÁ ¨ë μ³í³ñ³ñ ¿ ѳÙá½í»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ç
ÃÇíë ùñÇëïáÝÛ³ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñÇ, ϳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝó μݳÏÇãÝ»ñÁ ϳ٠ÉÇáíÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó»É ¿ÇÝ` å³Ñå³Ý»Éáí ѳÛ
³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ѳïϳÝÇßÝ»ñ, ϳ٠³ñï³ùáõëï ÁݹáõÝ»Éáí ÇëɳÙÁ` Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ã¿ÇÝ ï³ñμ»ñíáõ٠ѳñ¨³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇó:
Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, ³å³ Ýñ³Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ ÏñÏÝáÕ ê. ¾÷ñÇÏÛ³ÝÁ10, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí XVII ¹³ñÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï øÛ³ÃÇμ â»É»μÇÇ ÙÇ »ñÏïáÕÁ11, ºñ½ÝϳÛÇó
ѳñ³í-³ñ¨»Éù ·ïÝíáÕ ¶áõ½áõç³Ý ݳÑÇ»Ý Ñ³Ù³ñ»É »Ý μ³ó³é³å»ë
ùñ¹³μÝ³Ï ÙÇ ßñç³Ý ¨ ѳí³Ý³μ³ñ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí
ã»Ý ÷áñÓ»É í»ñ Ñ³Ý»É Ýñ³ Çñ³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ:
ÆÝ×Ç×Û³ÝÇó Ñ»ïá ¶áõ½áõç³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ³çáñ¹ ÃéáõóÇÏ íϳÛáõÃÛáõÝÁ
å³ïϳÝáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ åáñáõãÇÏ êϳÉáÝÇÝ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
μݳϳí³Ûñ»ñÇ ¨ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³½Ù³Í Çñ ½»Ïáõó³·ñáõ٠ݳ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿, áñ §Îáõ½áõÉã³ÛÇ (ÇÙ³` ¶áõ½áõç³ÝÇ - ². Ø.) 100 ·ÛáõÕ»ñÇó ÑÇÝ·Á
ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý¦12: ò³íáù, ݳ μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ³Ûëù³Ýáí, ³Ý·³Ù ãÝß»Éáí ³Û¹
·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, XIX ¹³ñÇ Ñ³Û
ѻﳽáïáÕ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ Ùáé³óí³Í ³Ûë ·³í³éÇ ï»Õ³·ñáõÃÛ³Ý áõ μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý ÷áñÓ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: 1888 Ã. ׳ݳå³ñÑáñ¹»Éáí øÁÕÇ-¶áõ½áõç³Ý-¸»ñç³Ý-¸»ñëÇٖʳñμ»ñ¹-Êá½³Ã, ³ÛëÇÝùÝ` ½³½³ ó»Õ»ñáí
μݳϻóí³Í ·³í³éÝ»ñáí, ݳ íϳÛáõÙ ¿, áñ ¶áõ½áõç³ÝáõÙ ë÷éí³Í ¿ÇÝ
μ³½Ù³ÃÇí ùñ¹³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñ, ·É˳íáñ³å»ë ÷áùñÇÏ ³Ù³é³ÝáóÝ»ñ,
áñáÝù ¹ñí³Í ¿ÇÝ ó»Õ³å»ï Þ³Ñ Ðáõë»ÇÝÇ ïáÑÙÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï:
öáùñ³ÃÇí Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ 10-15 ·ÛáõÕ»ñ: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ` ²ÉÃáõÝ Ðáõë»ÇÝÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ 250-300 ÍáõË Ñ³Û ¨ Áݹ³Ù»ÝÁ 8-10 ÍáõË
ùáõñ¹ μݳÏÇãÝ»ñÇó13: ²ÛÝ áõÝ»ñ ÷áùñÇÏ áõëáõÙݳñ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, ɳí
Ùß³Ïí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÉÃáõÝ Ðáõë»ÇÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ѳٳé å³Ûù³ñ »Ý ÙÕ»É ùáõñ¹ ó»Õ³å»ïÝ»ñÇ ¹»Ù: 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ, »ñμ
ùáõñ¹ μ»Ï»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý ½³íÃ»É ·ÛáõÕÇ Ï³Éí³ÍùÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó
ù³Ñ³Ý³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ¹ÇÙ³·ñ³í»É »Ý` μáÕáù»Éáí Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùÇÝ ¨ Ëݹñ»Éáí ´. ¸é³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ14:
¸Åμ³Ëï³μ³ñ ¶áõ½áõç³ÝÇ ÙÛáõë ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É: ²í»ÉÇÝ` Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³é ³Ûëûñ
ѳÛïÝÇ ã»Ý: Ø»ñ Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í ÝÛáõûñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë áñáß
μ³Ý ³ë»Éáõ ¶áõ½áõç³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
¶áõ½áõç³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ Ù»½ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ: ¸³ ´»ñÏñÇÝ ¿: ²ß˳ñѳ·»ïÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝ ³í»ñí»É ¿ ºñ½ÝϳÛÇ ³Ù»Ý³áõÅ»Õ »ñÏñ³ß³ñÅÇó` 1784 Ã.: àõëáõÙݳëÇñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ áã ÙÇ ÑÇ10

î»°ë ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 110, ¾÷ñÇÏÛ³Ý ê., ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹
μݳß˳ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, ѳï. ², ¿ç 530:
11
â»É»μÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §ÎÁ½áõç³ÝÇ ÉÇí³Ý ¥XVII ¹³ñáõÙ ÉÇí³ ¿ñ - ². Ø.¤ É»éÝ»ñáí
ѳñáõëï ¿: êñ³ μݳÏÇãÝ»ñÁ ´»ëÛ³ÝÇ ³ßÇñ»ÃÇ ùñ¹»ñÇó »Ý¦, ï»°ë Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, Ñ. ´, ¿ç 45:
12
²Û¹ ѳñÛáõñ ·ÛáõÕ»ñÇ ï³Ï Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³¨ ùñ¹³Ï³Ý ³Ù³é³ÝáóÝ»ñÁ
¥ÖÃÂÈÀ, ý. 450, ó. 77, ¿ç 56¤:
13
î»°ë ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ¸»ñëÇÙ, ¿ç 6, 149:
14
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 7-8:

17

ß³ï³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ: ÞÝáñÑÇí Þïñ»ÏÏ»ñÇ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ¨ »Õ»É ¿ ²ÉÃáõÝ Ðáõë»ÇÝÇó ³ñ¨Ùáõïù ÁÝÏ³Í Ù»Í ·ÛáõÕ15:
ÜáõÛÝ Þïñ»ÏÏ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»½ ѳçáÕíáõÙ ¿ å³ñ½»É
ݳ¨ ¶áõ½áõç³ÝÇ »ññáñ¹ ·ÛáõÕÇ ³ÝáõÝÁ` ÎǽÇÉ Ø»çǹÁ (γñÙÇñ Ø»çǹ), áñÁ XIX
¹³ñÇ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ²ÉÃáõÝ Ðáõë»ÇÝÇó ÑÛáõëÇë ·ïÝíáÕ §…ÙÇ ù³ÝÇ ïáõÝ
áõÝ»óáÕ ÏÇë³Ñ³ÛϳϳÝ, ÏÇë³ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ³Ï ¿ñ¦16: гëϳݳÉÇ ¿, áñ »ñ»ùãáñë ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û³Ã³÷í»É ¿ñ, ³Ûɨ μݳϻóí»É ùñ¹»ñáí:
ܳÑÇ»Ç 4-ñ¹ ¨ 5-ñ¹ ·ÛáõÕ»ñÇ` ¸³Ýã»ÏÇ ¨ øÇñáõÝáõ¹Ç ³ÝáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»É »Ý
Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ17:
ì»ñç³å»ë, ³Ûë ݳÑÇ»Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇó ¿ »Õ»É Ýñ³ Ï»Ýïñáݳí³Ûñ ´áÉáÙáñÁ18: ØÛáõë ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ³Ýμ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý
å³ï׳éáí, ¹Åí³ñ ¿ Éáõñç Ëáëù ³ë»É: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, Ýñ³Ýù
·ïÝí»É »Ý ¸»ñëÇÙÇ (ØÝÓáõñÇ) É»éÝ»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÷»ß»ñÇÝ, áñï»Õ ùñ¹³Ï³Ý
ï³ññÝ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ñ, ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ïïñí³Í ¿ñ ºñ½ÝϳÛÇó, øÁÕÇÇó,
¸»ñç³ÝÇó ¨ Ñ³ñ¨³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó, ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÇ
ѻ勉Ýùáí ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ §…μáÉáñÝ ³É Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ Ïå³Ñ»Ý
ùÇã ÙÁ ³Õ³í³Õí³Í (ùñ¹³Ë³éÝ - ². Ø.) íÇ׳ÏÇ Ù»ç¦19, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ
ѳ۳߳ï øÁÕÇÇ ÉÇí³ÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ²ÉÃáõÝ Ðáõë»ÇÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ Ù³ùáõñ
ѳۻñ»Ýáí ¨ å³Ñå³Ý»É ¿ñ Çñ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÁ: ºÃ» ³Û¹ ³ÝѳÛï ·ÛáõÕ»ñÁ ¨ë ·ïÝí»ÇÝ Ñ³Û³ß³ï ßñç³ÝÝ»ñÇÝ Ùáï, μݳϳݳμ³ñ ã¿ÇÝ íñÇåÇ
׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ ¨ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïÇó ¨ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ
Ïå³Ñå³Ýí»ñ áñáß³ÏÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ:
¶áõ½áõç³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ åñáμÉ»ÙÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý
ï»ë³Ï»ïÇó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 1878 Ã. Î. äáÉëÇ Ñ³Ûáó
å³ïñdzñù Ü. ì³ñųå»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ
íÇ׳ϳ·ñ»Éáõ ѳٳñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõÕ³ñÏí³Í äáÕáë ܳóÝÛ³ÝÇ
ÝÛáõûñÁ: ܳ ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, áñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ¶áõ½áõç³ÝÇ
ùñ¹³ó³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ܳóÝÛ³ÝÁ Ýϳï»É ¿, áñ ³ÛÝï»ÕÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ
Ï³Ý §…ËÇëï ë³Ï³í³ÃÇí Ñ³Û μݳÏÇãÝ»ñ ùñ¹³Ë³éÝ, ³ëáÝù Ç í³Õáõó Ï»ë»Ý
³í»ÉÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáí ųٳݳÏÇ μéÝáõûݻÝ` ëïÇåí³Í »Ý ùñ¹³ó ѳñÇÉ, áñ ³ÛÅÙ
ѳۻñ»Ý ³Ý·³Ù ã»Ý ·Çï»ñ. μ³Ûó Ñ³Û ó»Õ» ÁÉɳÉÝÇÝ ·Çï»Ý¦20: ÜáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ
íϳÛáõÃÛ³Ùμ áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ³Ûëï»Õ »Õ»É »Ý §μ³½Ù³Ñ³Û ·ÛáõÕ»ñ¦, áñáÝó
μݳÏÇãÝ»ñÁ, ãó³ÝϳݳÉáí ÁÝïñ»É ùñ¹³óÙ³Ý áõÕÇÝ, ·³ÕÃ»É »Ý ѳñ¨³Ý
ѳ۳ëïí³ñ ·³í³éÝ»ñÁ21: Ð³Û Ù»Ï ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÇ` ê»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ,
§Ôáõ½áõç³ÝÇ Õ½Éå³ßÝ»ñÁ…, áñ ³é ³Ûëûñ (1895 Ã. - ². Ø.) ç³ñ¹áõÙ »Ý ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ, Ãáõñù ã»Ý, ³ÛÉ Ùáï ѳۻñÇݦ22:
î³ñμ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó μ»ñí³Í ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ XIX ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¶áõ½áõç³ÝÁ ½·³ÉÇ Ãíáí
ѳÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ³ËÙμ»ñÇó ¿ñ ¨ å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ 15

î»°ë Øòðåêêåð Â., óê., ñî÷., Èçâåñòèÿ Êàâêàçñêîãî îòäåëà, ò. III. Ïðèëîæåíèå, ñ. 21.
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
17
î»°ë §¾çÙdzÍÇݦ, 1965, N ´-¶-¸, ¿ç 179:
18
î»°ë Êîëþáàêèí À. Ì., Ìàòåðèàëû, ò. I, ÷. II, ñ. 249.
19
²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ¸»ñëÇÙ, ¿ç 149:
20
î»°ë ܳóݻ³Ý ä., ²ñïûëñ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù ï»Õ³·Çñ ´³Éáõ³Û, ø³ñμ»ñ¹áõ,
â³ñë³Ý׳·Ç, Ö³å³ÕçáõñÇ ¨ ºñ½ÝϳÛáõ, ¿ç 159:
21
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
22
ê»É»³Ý, î³×ϳ-г۳ëï³ÝÇ ³½·³μݳÏãáõÃÇõÝÝ»ñÁ, §Øáõñצ, 1895, ÑáõÉÇë, ¿ç 959:
16

18

³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ãÝ³Û³Í áõÝ»ñ ùñ¹³ó³Í Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³Í, áñÝ ³ñ¹»Ý ùÇã μ³Ýáí ¿ñ ÑÇß»óÝáõ٠ݳËÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
²ÛëåÇëáí, XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ºñ½ÝϳÛÇ ÉÇí³ÛÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ Ï³½³Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û³ß³ï ßñç³ÝÝ»ñÇó ¿ñ:
ºÃ» ³ÙμáÕç ºñ½ÝϳÛÇ Ï³½³Ûáõ٠ѳۻñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³å³ ÉÇí³ÛÇ Áݹ³ñÓ³Ï ÙÛáõë ·³í³é³ÏáõÙ`
γٳËáõÙ ùñ¹»ñÇ ÃÇíÁ »Ã» ã¿ñ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳëÝ»É ¨ ³ÝóÝ»É Ýñ³Ýó:
γٳËÇ ·³í³é³ÏÇ ÙÇçáí ÑáëáÕ º÷ñ³ïÁ áéá·áõÙ ¿ñ Ýñ³ ÑáíÇïÝ»ñÝ áõ
Óáñ³ÑáíÇïÝ»ñÁ` ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»Éáí Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ Ùßï³å»ë Çñ íñ³ ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ öáùñ ²ëdzÛÇ Ãáõñù»ñÇ ¨ ¸»ñëÇÙÇ ùñ¹»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: XVIII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, Ç
ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñÇ, áñáÝóáõÙ Ãáõñù ¨ ùáõñ¹ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ, γٳËáõÙ
Ýñ³Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÑÇÙÝ»óÇÝ Ýáñ μݳϳí³Ûñ»ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ
¿, áñ γٳËÇ ¨ ºñ½ÝϳÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý μÝûññ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¨ ³ÛÝï»Õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ
ËݹÇñÁ Ýí³×í³Í »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ³Ùáõñ ѳëï³ïí»Éáõ Ïéí³ÝÝ»ñÇó ¿ñ:
²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, γٳËáõÙ μ³í³Ï³Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ÍÝí»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ýáñ Ãáõñù³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñ: ²ñ³·³ó³í ѳۻñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: γٳËÇ ·³í³é³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ûë
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÇó. §Öá˳ó»³É ¿ ³Ûë
·³õ³é μݳÏáõû³Ùμ, μݳϻ³É Ç Ñ³Ûáó ٳݳõ³Ý¹ Ç ï³×ϳó, áñù Áëï Ù»ÍÇ
Ù³ëÇÝ ¹³ñÓ»³É »Ý Ç Ñ³Ûáó¦23` ³ÛëÇÝùÝ Ãñù³ó»É »Ý ѳۻñÇó: سÑÙ»¹³Ï³Ý
ѻջÕÝ ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ ¿ »Õ»É, áñ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É Ñ»é³Ý³É ¨ ѳëï³ïí»É »ùÇñ ¸³ÕÇ É»éÝ»ñáõÙ24:
γٳËÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¨ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ãáõñù³Ï³Ý áõ ùñ¹³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ
ϳÉí³ÍùÝ»ñÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ XVIII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ³Ýó³í ê³ÕÁñ
ûÕÉáõ, Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ Î³Ù³Ë ³ÙñáóÁ: Ð³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ËÙμ»ñáí ¹áõñë ÙÕí»ó ³Ûëï»ÕÇó: ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ μ»ñáõÙ ¿ ÙÇ áõß³·ñ³í íϳÛáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¹³ñ³ëϽμÇÝ ù³Õ³ùÝ áõÝ»ó»É ¿ 6 ѳÛϳϳÝ
»Ï»Õ»óÇ, 1500 ÍáõË, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` Ãáõñù, ¨ 4000 ÍáõË` ÏñÏÇÝ ï»Õ³íáñ»Éáõ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ25: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ãí³É
ѳϳë³Ï³Ý. ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ 6 »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñáÕ ¿
Ãí³É ß³ï ¨ 4000 ÍáõË ï»Õ³íáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ
³í»Éáñ¹: ê³Ï³ÛÝ μ»ñí³Í íϳÛáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿. áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ÏíáñÝ»ñÇ
Ý»ñÑáëùÁ áñù³Ý ¿É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¿ »Õ»É, ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É ѳۻñÇ ³ñï³ÑáëùÁ:
Ü߳ݳÏáõÙ ¿, γٳËáõÙ 4000 ÍáõË ï»Õ³íáñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ͳ·»É ¿ñ
Çñ»Ýó μݳϳñ³ÝÝ»ñÁ Éù³Í μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ Ñ»é³Ý³Éáõ å³ï׳éáí, ÇëÏ
Ýñ³Ýó 6 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ û¨ ϳݷáõÝ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ½ñÏí³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ
ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ñ³Ý·ã»Éáõ ϳ٠ٽÏÇÃÝ»ñÇ
í»ñ³Íí»Éáõ íï³Ý·Ç ³éç¨: л勉μ³ñ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ï³ññ»ñáí γٳËÇ
μݳϻóáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ãËóݻó Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ,
³Ûɨ ËáãÁݹáï»ó ³ÛÝ ù³Õ³ù ¹³éݳÉáõ ûμÛ»ÏïÇí ·áñÍÁÝóóÁ: ²é³ç ³ÝóÝ»23

ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 102:
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
25
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
24

19

Éáí Ýß»Ýù, áñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, û¨ ÉÇÝ»Éáí μ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ·³í³é³ÏÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¨ ¾ñ½ñáõÙÇó áõ ºñ½ÝϳÛÇó
¹»åÇ ê»μ³ëïdz, ²ÏÝ, ²ñ³μÏÇñ, ʳñμ»ñ¹ ¨ ³ÛÉ í³×³é³ß³Ñ ù³Õ³ùÝ»ñ
ï³ÝáÕ ³é¨ïñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ÁÝÏ³Í μݳϳí³Ûñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ÙμáÕç
XIX ¹³ñÇ ÁÝóóùáõ٠γٳËÁ Ùݳó Çμñ¨ ÷áùñ ·³í³é³Ï³Ý μ»ñ¹³ù³Õ³ù:
سÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñÑáëùÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ѳÛáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃ
Ýϳïí»ó ݳ¨ γٳËÇ ·ÛáõÕ»ñÇó: Üáñ»Ï Ãáõñù»ñÝ áõ ùñ¹»ñÁ ½³íûóÇÝ
ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ, ÇÝãå»ë λïÇÏÁ, ´áëïÇÝ (´áëïÝÇ - ². Ø.), ³ÝÁ,
ÖÇݳéÇ×Á, ¾ñÙ»ÝÇùÁ (¾ñÙ»ÝÇÏ, ²ñÙ»ÝÇÏ), ÈÇ×Á, ÊÝÓáñÇÝ, ä³Ñ³ÓáñÁ ¨ ³ÛÉÝ26:
²Û¹áõѳݹ»ñÓ, γٳËÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Ç Ñ³Ûï μ»ñ»ó ½³ñٳݳÉÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ѳñ³ï¨»É` ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáí »ñ»ù ËÙμ»ñáí:
²ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³í³éÝ»ñÇó ÙÇçݳ¹³ñáõÙ μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ÏÝÇùÁ
ûñ¨ë ³Ù»Ý³áõÅ»Õ ÏñáõÙ ¿ñ êå»ñÇ Ñ³ñ¨³Ý ÂáñÃáõÙÇ ÉÇí³Ý: ØÇçݳ¹³ñáõÙ
½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, ³ñï³·³ÕÃÇ ¨ ·³í³éÇ ³Ù³Û³óÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ 120 »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ¨ 10 í³Ýù»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ27: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, XIX
¹³ñÇ ëϽμÝ»ñÇÝ ÂáñÃáõÙÇ ÙÇ ß³ñù μݳϳí³Ûñ»ñ ѳ۳μÝ³Ï ¿ÇÝ: ¸³ »ñ¨áõÙ ¿
ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É íϳÛáõÃÛáõÝÇó. §áõÝÇ íÇ×³Ï Ýáñ³Û ·ÇõÕûñ¿ë Çμñ¨ 30. Áëï
Ù³ëÇÝ μݳϻ³É Ç Ñ³Ûáó, ¨ Áëï Ù³ëÇÝ Ç ï³×ϳó¦28: ÆÝãå»ë êå»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë
¿É ÂáñÃáõÙáõÙ, áñáÝù ³é³í»É Ëáßáñ ã³÷»ñáí ¿ÇÝ ÏñáõÙ μéݳ·³ÕÃÇ ¨ Ùßï³ï¨
³í»ñáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ãϳÛÇÝ μ³½Ù³Ù³ñ¹ μݳϳí³Ûñ»ñ: ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ
Ýß³Í 30 ·ÛáõÕ»ñÇó μ³óÇ, ³Ûë ÉÇí³Ûáõ٠ϳÛÇÝ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ
μݳϳí³Ûñ»ñ, Áݹ³Ù»ÝÁ` 7029: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÷áùñÇÏ Û³Ûɳݻñ ϳÙ
ÏÇë³í»ñ áõ Éùí³Í μݳϳï»ÕÇÝ»ñ ¿ÇÝ:
¶³í³éÇ Ï»ëÏ»ëÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ·ñ»Ã» áãÝãáí ã¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ Ùݳó³Í ѳÛ
μݳÏãáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³Ý·³Ù í³ñÅ ã¿ÇÝ ËáëáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý, ÇëÏ
áÙ³Ýù ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ã·Çï»ÇÝ ³Û¹ É»½áõÝ: ØÇ Ù³ëÝ ¿É ËáëáõÙ ¿ñ Ãáõñù»ñ»ÝÇ
Ñ»ï ˳éÝ Ñ³Û»ñ»Ýáí30: γñ»ÉÇ ¿ñ ѳݹÇå»É μ³½Ù³ÃÇí Ï»ëÏ»ëÝ»ñÇ, áñáÝù
áõÝ»ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ ³½·³ÝáõÝÝ»ñ` ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ûÕÉÇ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝáí (ûñÇݳÏ` ÎÇñ³ÏáëûÕÉÇ, ä»ïñáëûÕÉÇ ¨ ³ÛÉÝ): ֳݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ
³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ³½·áõÃÛ³Ý »Ý å³ïϳÝáõÙ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ §Çëɳ٠»Ù¦ Ýñ³Ýó
³½·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã³ëáÕ å³ï³ë˳ÝÁ, ï»ñÙÇÝ, áñÇ ï³Ï Î. ÎáËÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ÂáõñùdzÛáõÙ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ ÙÇÙdzÛÝ ûëÙ³ÝÉÇÝ` ÃáõñùÁ31:
ÂáñÃáõÙÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ¹³ñ³ëϽμÇÝ ÷áùñÇÏ ³í³Ý ¿ñ:
Üñ³ÝÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ÂáñÃáõÙ ³ÙñáóÁ ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í μݳϳí³Ûñ ¿ñ`
áõÝ»ñ 400 ÍáõË32 (Ùáï³í. 2400 ßáõÝã - ². Ø.) Ñ³Û ¨ ѳÛ-Ï»ëÏ»ë μݳÏÇã33:
´³½Ù³Ù³ñ¹ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Üáñ³ß»Ý, øó˳ (øÇë³),
ʳËáõ, ÞÇ÷»Ï, ì»ñÇÝ Èëϳí, ì»ñÇÝ ·ÛáõÕ»ñÁ: øó˳Ý, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ÂáñÃáõÙ ³í³ÝÇó ÑÛáõëÇë, ¨ Ýñ³ÝÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í Üáñ³ß»ÝÁ Çñ»Ýó ßñç³Ï³ÛùáõÙ
ÙdzíáñáõÙ ¿ÇÝ ·³í³éÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ß³ñù (êËïáñáõï,
26

ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 104-105:
î»°ë î³ß»³Ý Ú., Ð³Û μݳÏãáõÃÇõÝÁ ê¨ Íáí¿Ý ÙÇÝ㨠γñÇÝ, ¿ç 77-79, ¨ §öáñÓ¦,
ÑáõÝí³ñ, ¿ç 144:
28
ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 93-94:
29
î»°ë ²ÉÇß³Ý Ô., î»Õ³·Çñ гÛáó ػͳó, ¿ç 37:
30
î»°ë î³ß»³Ý Ú., Ð³Û μݳÏãáõÃÇõÝÁ ê¨ Íáí¿Ý ÙÇÝ㨠γñÇÝ, ¿ç 78-82:
31
î»°ë Koch K., Ýßí., ³ßË., ¿ç 57-59:
32
î»°ë ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 93:
33
î»°ë Åðèöîâ À., Ñïèñîê íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. / Èçâåñòèÿ Êàâêàçñêîãî îòäåëà,
ïðèëîæåíèå, ñ. 79.
27

20

äáã»Ýó, ʳßáõï, ¶»ÕÇÏ, Ø»Õáõë, ì³ËÃÇϳÝó, ì³ñ¹³ß»Ý): ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ Ãáõñù³óÙ³Ý íï³Ý·Ç ³éç¨: гٻٳï³μ³ñ μ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÁ, ѳïϳå»ë Üáñ³ß»ÝÁ,
áñáÝù ëï³Ý³Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáëÝ»ñÇ ¨ ϳÃáÉÇÏ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ áñáß
³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ù³ë³Ùμ Ñ»éáõ ÙÝ³É μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý μÇñï ߳ѳ·áñÍáõÙÇó ¨ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÝϳïíáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÇó34: 1820-1823 ÃÃ. å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ç ÃÇíë ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÇ, ë³ñë³÷»ÉÇ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»ó ݳ¨ ÂáñÃáõÙÇ ·³í³éÁ:
²½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ýáñ ËÙμ»ñ Ñ»é³ó³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇó35: γñ¨áñ ¿ Ýß»É, áñ
ï»ÕÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, ɳ½»ñÇ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ,
Ñ³×³Ë Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ³Ûɨ ɳ½: ä³ï³Ñ³Ï³Ý
ã¿, áñ Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ áã û Ï»ëÏ»ëÝ»ñ, ³ÛÉ
ѳۖɳ½»ñ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Û–É³½»ñ ϳÛÇÝ Ý³¨ êå»ñÇ, ´³μ»ñ¹Ç, λÉÏÇÃÇ ¨
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ ·³í³éÝ»ñáõÙ, áñáÝù ë³ÑٳݳÏÇó ¿ÇÝ äáÝï³Ï³Ý
É»éÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ÷»ß»ñÇÝ μݳÏíáÕ É³½»ñÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇÝ36: гÛ-ɳ½»ñáí
μݳϻóí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ áñáß Ù³ëÝ ¿É ³ñ¹»Ý ÉÇáíÇÝ Ïáñóñ»É ¿ñ ݳËÏÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ ¨ ÷³ëïáñ»Ý í»ñ³Íí»É ¿ñ ïÇåÇÏ Ãáõñù³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇ: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ñ, ûñÇݳÏ, áõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ Çμñ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ê³Õ»ñÁ37: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý, μéÝÇ ³½·³÷áËáõÃÛ³Ý
¹ñáßÙÁ ÏñáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³í³éÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ êå»ñÇ ¨ ÂáñÃáõÙÇ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³½ÙÇ ¨ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý åñáμÉ»ÙÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ
³ãù³ÃáÕ ³Ý»É μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ³ëÇÙÇɳóí»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ38:
²ÛëåÇëáí, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳϳí³Ûñ»ñÇ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ û¨ XIX ¹³ñÇ
ëϽμÇÝ ·³í³éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳ۳μÝ³Ï ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ëï»ÕÍí³Í
ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» áõŻճÝáõÙ ¿ÇÝ ÃÛáõñù³É»½áõ ¨ Çñ³Ý³É»½áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ, »ñ¨áõÛÃ, áñÁ
å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ:
»¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ë³Ï³í³ÃÇí ¿ÇÝ,
ë³Ï³ÛÝ ûï³ñ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³í»ñÇã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáÕ ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ·³í³éÇ Ñ»ï³·³ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹Çٳ˻ÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ѳïϳå»ë ͳÝñ ѻ勉ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í 1730-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÇÝ Ü³¹Çñ
˳ÝÇ ¥Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ߳Ѥ ³ñß³í³ÝùÁ: γñëÇ, ´³Û³½»ïÇ, γսí³ÝÇ, γñÇÝÇ ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÇ ³í»ñáõÙÇó Ñ»ïá ܳ¹ÇñÁ Ý»ñËáõÅ»ó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý, áñï»ÕÇó ·»ñí³Í 6000 Ñ³Û μݳÏÇãÝ»ñÇ μéݳ·³Õûóñ»ó ä³ñëϳëï³Ý:
Êáë»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÇÝãå»ë áÕç
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í
34

î»°ë î³ß»³Ý Ú., Ð³Û μݳÏãáõÃÇõÝÁ ê¨ Íáí¿Ý ÙÇÝ㨠γñÇÝ, ¿ç 64-65:
î»°ë سï»Ý³¹³ñ³Ý, γñ³å»ï ³ñù. ³ñËÇí, Ã. 163μ, í. 486, Ã. 1:
36
î»°ë ê³ñ·ë»³Ýó È., ²Ûó Âáõñù³ó г۳ëï³ÝÇÝ, §Øáõñצ, 1889, ¹»Ïï»Ùμ»ñ, ¿ç 123-128:
37
î»°ë î³ß»³Ý Ú., Ð³Û μݳÏãáõÃÇõÝÁ ê¨ Íáí¿Ý ÙÇÝ㨠γñÇÝ, ¿ç 66-67:
38
øñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇó ï³ñμ»ñ»Éáõ ѳٳñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í ѳۻñÇ ¨
Ï»ëÏ»ëÝ»ñÇ μݳϳí³Ûñ»ñÁ ï»°ë ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ §¾ñ½ñáõÙ¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý
ѳí»Éí³ÍáõÙ, áõñ Ýßí³Í »Ý ³ëïÕ³ÝÇßáí:
35

21

ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ѳۻñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ¿ÃÝÇÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ÙÇïáõÙÝ»ñÁ.
³¤ ìñ³óÇÝ»ñÇó ½³ï, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ѳۻñ:
μ¤ Ð³Û»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹³í³Ý³÷áË ¿ ÉÇÝáõÙ. áíù»ñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý áõÕÕ³÷³éáõÃÛáõÝÁ, ݳË` íñ³ó³ÝáõÙ »Ý, ³å³, ÏáñóÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, μ³í³Ï³Ý ³ñ³· ¿É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ÝáõÙ-Ãáõñù³ÝáõÙ
»Ý` ѳٳÉñ»Éáí §Ù»ëË»ÃóǦ ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ ß³ñù»ñÁ:
·¤ гÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Í, »íñáå³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇó ëï³Ý³Éáí
áñáß ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝÓÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ, ϳÃáÉÇϳÝáõÙ ¿:
²Ûë μáÉáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý Ýϳï»É ¿ Ôáõϳë ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ: Êáë»Éáí
²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ ³Ù³Û³ó³Í áõ ÉùÛ³É μ³½Ù³ÃÇí μݳϳí³Ûñ»ñÇ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` ݳ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ
»Ý §ï³×ÇÏÝ»ñ¦, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ »Õ»É »Ý ѳۻñ áõ íñ³óÇÝ»ñ. §¶ÇõÕûñ¿ù
³Ûëñ Ý³Ñ³Ý·Ç ë³Ï³õ Áëï Ù»Íáõû³Ý Ýáñ³, Ûáñë Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ »ñ¨ÇÝ ÙÇÝã¨
ó³ÛÅ٠ٻݳëï³Ýù ¨ »Ï»Õ»óÇù ٻͳ߿Ýù, ³ÛÉ Ï³Ù Éù»³Éù ¨ ϳ٠ù³Ûù³Û»³Éù:
´Ý³ÏÇãù Ýáó³ Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ ï³×ÇÏù, ¹³ñÓ»³É ·ñ»Ã¿ ³éѳë³ñ³Ï ϳ٠Ç
ѳÛáó ¨ Ï³Ù Ç íñ³ó¦39: ²ÛëûñÇÝ³Ï ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ
ûɳ¹ñí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí. ·áñÍáõÙ ¿ñ ÙÇ ûñ»Ýù, Áëï áñÇ` ÇëɳÙÝ ÁݹáõÝ³Í ùñÇëïáÝÛ³Ý ³½³ïíáõÙ
¿ñ ¹ñ³Ù³Ñ³ñÏ` Çë÷»Ýç í׳ñ»Éáõó40:
Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿ ݳ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇÝ μÝáñáß ¿ÃÝÇÏ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ
ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ` ѳۻñÇ áõÕÕ³÷³é, ³Ûë ¹»åùáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï`
íñ³ó³¹³í³Ý ¹³éݳÉÝ áõ íñ³ó³óáõÙÁ: ܳ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ý³Ñ³Ý·Ç ùñÇëïáÝ»³μÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ݳ˳å»ë »Õ»É »Ý ѳۻñ.
§»Ý ¨ ·ÇõÕûñ¿ù μݳϻ³Éù ÙÇÝ㨠ó³ÛÅÙ Ç ùñÇëïáÝ¿Çó ѳÛáó ݳ¨ Ç íñ³ó, áñù
·ñ»Ã¿ ³éѳë³ñ³Ï ë»ñ»³É »ñ¨ÇÝ Ç Ñ³Ûϳ½»³Ýó¦41: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÑÙáõï å³ïÙ³μ³Ý-³ß˳ñѳ·»ïÁ Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ áÕç ¿íáÉÛáõódzÝ:
§´³½ÙáõÃÇõÝ Çß˳ݳó Ù»ñáó, ݳ¨ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹»³Ý,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- áñù
³å³ ë³Ï³õ ³é ë³Ï³õ ëáíáñ»³Éù ’Ç É»½áõ, ’Ç μ³ñë, ݳ¨ áÙ³Ýù ’Ç Í¿ëë íñ³ó,
÷áË»ó³Ý Û³½· Ýáó³¦42: Æ ¹»å, §Í¿ëë¦ ³ë»Éáí, ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ
¹³í³Ý³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` íñ³ó³¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ:
²ÛëûñÇÝ³Ï íñ³ó³¹³í³Ý ѳۻñÁ ѳٳÉñ»óÇÝ Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, áñáÝù
XVII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð³Ïáμ γñÝ»óáõÝ î³Ûùáõ٠ͳÝáà ¿ÇÝ áñå»ë §³½·³õ ¨
ÏñûÝÇõÝ íñ³óÇ, μ³Ûó ѳÛÇ É»½áõ³õ Ëûë¿Çݦ43: ´³Ûó ³ñ¹»Ý XVIII ¹³ñáõÙ,
³é³í»É ¨ë ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ÛÉ ¿ñ: ²Ûëï»Õ ÙÇç³í³ÛñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ §ï³×ϳËáë¦ ¿ñ ¨ Ù³ë³Ùμ` íñ³ó³Ëáë. §Ñ³ë³ñ³Ï É»½áõ ݳѳÝ-

39

ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 123: ²ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Áëï áñÇ ï³×ÇÏÝ»ñÇ` Ãáõñù»ñÇ
½·³ÉÇ Ù³ëÁ ݳ˳å»ë »Õ»É »Ý áã ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳۻñ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ä.
гÏáμÛ³ÝÁ. §²ËÉó˳ÛÇ …ÑÇÝ ·ÇõÕ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ,- ·ñáõÙ ¿
ݳ,- áñáÝù, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ, »ñμ»ÙÝÇ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ ¨ μéÝáõû³Ùμ
ѳõ³ï³÷áË ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É »ñÏñ³Ù³ëÇ ÇëɳٳóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, XVII-XVIII ¹³ñ»ñÇ
ÁÝóóùáõÙ¦ ¥Ú³Ïáμ»³Ý ä., Ýßí. ³ßË., ¿ç 88¤: ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ¨ ³ñ¨»É³·»ï ²í.
ö³÷³½Û³ÝÁ ¥ö³÷³½Û³Ý ²., Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ
¥16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ¤, º., 1999, ¿ç 27¤:
40
ö³÷³½Û³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 44:
41
ÆÝ×Ç×»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 123:
42
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
43
سÝñ ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ´, º., 1956, ¿ç 554:

22

·Çë ¿ ï³×Ï»ñ¿Ý ¨ íñ³ó»ñ¿Ý` áñ ѳë³ñ³Ï ¿ ݳ¨ Ç ï³×ÇÏë¦: àõëïÇ Ñ³Û»ñÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ÙÇïùÁ Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, §…ËûëÇÝ ’Ç É»½áõ íñ³ó¦44:
ØÛáõë ¿ÃÝá»ñ¨áõÛÃÁ` ѳۻñÇ Ï³ÃáÉÇϳóáõÙÝ ëÏëí»ó ³í»ÉÇ áõß` XVIII ¹³ñÇ
»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ Áݹ·ñÏ»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÝ áõ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ: ²Ë³Éó˳Ý, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿çÙdzÍÝ³Ï³Ý Ã»Ù ¿ñ: ´³Ûó XVIII
¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ Î³ñÙÇñ í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ã»ÙÁ »ÝóñÏ»óÇÝ Çñ»Ýó45: 1750-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí³Í ϳÃáÉÇÏ
ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ å³é³Ïïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ѳçáÕí»ó 60-³Ï³Ý
ÃÃ. í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ »ñÏ÷»ÕÏ»É: êÏëí»ó Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ
μéݳ½³íÃÙ³Ý, ¾çÙdzÍÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ÙÇ »ÕÍ»ÉÇ ßñç³Ý: ²Ë³Éó˳ÛáõÙ
ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛáõÝÇó ³Ýѳݷëï³ó³Í` 1769 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó
ϳÃáÕÇÏáë êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §Àݹ¿±ñ áã
μ³õ³Ï³Ý³Ý³Ûù ³ÛÝáõ, ù³Ý »Ï»³É Ùï³Ý¿ù Çμñ¨ ½·áÕë Ç Ù¿ç ÑûïÇó Ù»ñáó, ¨
·áճݳÛù ½áã˳ñë Ù»ñ ¨ ûï³ñ³óáõó³Ý¿ù Ç Ù¿Ýç ¨ Ó»ñ³óáõó³Ý¿ù, ÷»é»Ïï¿ù
Ç ÙÇÙ»³Ýó Çμñ¨ ½Û³÷ßï³ÏûÕ ·³ÛÉë ¨ ½³ÛɳÛÉáõÃÇõÝë ¨ ½Û³õÇï»Ý³Ï³Ý ËéáíáõÃÇõÝë ³ñϳݿù Ç Ù¿ç ëáó³: ¼ÇÝã ·áÛñ Ó»½ Ç Û²ËÉó˳, ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³±ù ¿
Ó»ñ, »Ã¿ áõÝ¿Çù ³Ý¹ ½μÝÇÏ Å³é³Ý·áõÃÇõÝë ¨ ½ÅáÕáíáõñ¹ë, ½Ç ³ÛÝù³Ý »ñϳñ
ÙݳÛÇù ³Ý¹¦46: ò³íáù, ϳÃáÕÇÏáëÇ ç³Ýù»ñÁ` ϳÃáÉÇϳó³Í ѳۻñÇÝ Çñ»Ýó
¹³í³Ý³ÝùÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý47: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ Ýñ³ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÓ³í ϳÃáÉÇÏ: Üñ³Ýó Ó»éùÝ ³Ýó³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇݳíáõñó ê. Üß³Ý ¨ ê. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ϳåáõãÇݳϳÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá48:
ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ¨ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý
ѳٳÛÝùÁ ëïÇåí³Í Ó»éݳÙáõË »Õ³í Ýáñ »Ï»Õ»óáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:
γÃáÉÇϳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ
ݳ¨ ·³í³éÇ ³ÛÉ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ` ²ñ¹íÇÝáõÙ, ²ñ¹³Ñ³ÝáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ:
úëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ, É»éݳϳÝÝ»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñáí ϳÃáÉÇϳó³Í ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ëï³Ý³Éáí ÐéáÙÇ å³åÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áñáß
³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ëáõë³÷»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÇó áõ íñ³ó³óáõÙÇó ¨ ß³ñáõݳϻó å³Ñå³Ý»É Çñ ݳËÏÇÝ Ñ³Û»óÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ß³ï ï³ññ»ñ:
àõëïÇ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ XVIII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ù³ÛÇ áõ ³ÝÙ³ñ¹³μݳÏ
44

ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 122-123: ¼³í»ßï³Ï³Ý ¿, áñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí XVIII ¹. 6070-³Ï³Ý ÃÃ. ²Ë³Éó˳ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, Þ.
ÈáÙë³Ó»Ý áã ÙdzÛÝ ãÇ ï»ëÝáõ٠ѳۻñÇ íñ³ó³¹³í³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ÏÝѳÛï
»ñ¨áõÛÃÁ, ³Ûɨ ³é³Ýó ÑÇÙùÇ, Ù»ñϳå³ñ³Ýáó §»½ñ³Ï³óáõÃ۳ݦ ¿ ѳݷáõÙ. Çμñ¨ û
§…²Ë³ÉóÇË»Ç ß³ï áõÕÕ³÷³éÝ»ñ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí »ñ¨Ç ¥Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ². Ø.¤
¶ñÇ·áñÛ³Ý ¥³é³ù»É³Ï³Ý¤ ѳí³ïÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ¥lomsaZe S, samcxe-javaxeTi, ¿ç 303¤:
45
êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇ, æ³Ùμé, ·Çñù, áñ ÏáãÇ ÛÇß³ï³Ï³ñ³Ý, ì³Õ³ñß³å³ï, 1873, ¿ç 41,
247, ¨ ¸Çõ³Ý гÛáó å³ïÙáõû³Ý, ·Çñù ¶, ¿ç 763: Àëï ÙÇ ÝÛáõÃÇ` ÙÇÝã ³Û¹ ²Ë³Éó˳Ý
²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ âɹñÇ Ñ»ï »Õ»É ¿ γñëÇ ÝíÇñ³å»ï³Ï³Ý ³ÃáéÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï
¥¸Çõ³Ý гÛáó å³ïÙáõû³Ý, ·Çñù ¶, ¿ç 800, ¨ úñٳݻ³Ý Ø., ²½·³å³ïáõÙ, Ñ. ´, ê.
¾çÙdzÍÇÝ, 2001, ¿ç 3504¤:
46
Ìàðòèðîñÿí Â. Ì., ×îáàíÿí Ï. À., Äîêóìåíòû, Êàâêàç è Âèçàíòèÿ, âûï. Ç, Å., 1982, ñ. 240.
47
²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ßñç³Ï³ÛùÇ ·ÛáõÕ»ñÇ Ï³ÃáÉÇϳóÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë
¸Çõ³Ý гÛáó å³ïÙáõû³Ý, ·Çñù ¶, ¿ç 347, 622-623, 693, 736-737, 763, úñٳݻ³Ý Ø.,
²½·³å³ïáõÙ, Ñ. ´, ¿ç 3537-3540, Ìàðòèðîñÿí Â. Ì., ×îáàíÿí Ï. À., ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç
237-244, ¨ Ú³Ïáμ»³Ý ä., Ýßí. ³ßË., ¿ç 51-72:
48
ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 124, Ú³Ïáμ»³Ý ä., Ýßí. ³ßË., 72:

23

¹³ñÓ³Í ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ Ýñ³ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇ Ãí³Ï³Ý ·»ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ñá·¨áñ ûÙ, Ýëï³í³Ûñ áõ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ¹³ë áõݻݳÉáõ ÷³ëïÁ49:
XVII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ μ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ²Ë³Éó˳
μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇÝ: §´Ý³ÏÇãù Ýáñ³,- ϳñ¹áõÙ »Ýù Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ,- ³éѳë³ñ³Ï Çμñ¨ 30000 ïáõÝù ¥å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÝáõÛÝù³Ý ßáõÝã - ². Ø.¤.
áñù »Ý ï³×ÇÏù, íÇñù, ¨ Û³½·¿ë ѳÛáó ³é³õ»É ù³Ý ½íÇñë¦50: ä³ñ½ ¿, áñ §ï³×ÇÏÝ»ñǦ Ù»ç Çñ³Ï³ÝáõÙ ÃÛáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ë³Ï³í³ÃÇí ¿ÇÝ ¨
ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É Ç Ñ³ßÇí Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Í íñ³óÇÝ»ñÇ áõ ѳۻñÇ:
ì»ñçÇÝÝ»ñë, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ³í»ÉÇ μ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ÇÝ, ù³Ý íñ³óÇÝ»ñÁ: ØËÇóñÛ³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ, ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí, ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ
·ï»É Áݹ·Í»É ³Û¹ ѳۻñÇ Ï³ÃáÉÇÏ³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÁ` Ýñ³Ýó Çñ³í³Ùμ ѳٳñ»Éáí ѳۻñ, ¨ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ½áõï ѳ۳μÙ³Ï »Ý »Õ»É ²Ë³Éó˳ÛÇÝ ÏÇó, ÷³ëïáñ»Ý Ýñ³
Ã³Õ³Ù³ë ¹³ñÓ³Í ÆíÉÇï³Ý, ʽ³μ³íñ³Ý ¥100 ïáõݤ, ˳éÁ` ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý
μݳÏãáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É æ³í³ËùáõÙ` ܳù³É³ù¨Á, ²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³ï³ñ³ÍùáõÙ` ì³É»Ý, ²ñ³ÉÁ, àõ¹»Ý, ²μ³ëÃáõÙ³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ51: Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ ³éѳë³ñ³Ï
²Ë³Éó˳ÛÇ, Ê»ñÃíÇëÇ, øáμÉdzÝÇ ¨ ²¹Ç·»ÝÇ »Ýóßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿
47 μݳϳí³Ûñ` ݳËÏÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý:
²í»ÉÇ ³Õ»ï³ÉÇ íÇ×³Ï ¿ñ æ³í³ËùáõÙ, áñÁ, ÉÇÝ»Éáí áã ѳ۳Ýå³ëï ¿ÃÝá·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ μ³½Ù³ÃÇí ÉùÛ³É μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÙÇ
³Ù³Û³ï»ÕÇ: ܳù³É³ù¨Ý áõ Êǽ³μ³íñ³Ý ϳÃáÉÇϳó»É ¿ÇÝ, ÎáûÉÇ³Ý ¨ ÙÇ
ß³ñù ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñ` ù³ÝÇóë »ÝóñÏí»É μéݳ·³ÕûñÇ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ
»ñμ»ÙÝÇ Ù³ñ¹³ß³ï æ³í³ËùáõÙ XVIII ¹. í»ñçÇÝ ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿
§Êñÿ½Á¦` Ê»ñÃíÇëÁ, ³ÛÝ ¿É áñå»ë §·ÇõÕ Ù»ñÓ ’Ç Û²Ë³É ¥²Ë³Éù³É³ù - ². Ø.¤, ¨
§ö³é³í³ÝÁ¦ ϳ٠§ö³é¨³ÝÁ¦` §·ÇõÕ ³é É»ñ³Ùμ ¨ ³é É×Çõ áñù Û³ÝáõÝ Ýáñ³
ÏáãÇݦ52: »ñ¨ë μ³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ Ùݳó»É ÙdzÛÝ ²Ë³Éù³É³ù μ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ` å³ñëå³å³ï áõ ³ÝËáó»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: Üñ³ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹áõÙ
»Ýù. §àõÝÇ ¨ μ»ñ¹ ³Ùáõñ: ´Ý³ÏÇãù Ýáñ³ ïáõÝù Çμñ 600 Û³½·¿ë ѳÛáó ¨ ’Ç
íñ³ó¦53: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ²Ë³Éù³É³ùÁ ¨ë ãÙݳó ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ¨
éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í³å»ë ïáõÅ»ó:
²ÛëåÇëáí` Ñëï³Ïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿, û ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉáõÍÁ áñù³Ý ³Õ»ï³μ»ñ ¿ñ
»Õ»É ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É íñ³óÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ, ³½·³ÓáõÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ò³íáù, ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ã¹³¹³ñ»óÇÝ ¨
ß³ñáõݳÏí»óÇÝ Ý³¨ XIX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ¨, Ç í»ñçá, ѳݷ»óñÇÝ
»ñÏñ³Ù³ëÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý:
§Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦ (¶Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ - 5),
§Ø»ëñáå ³ñù. ²ß×»³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ, ÃÇí 2, ºñ¨³Ý, 2005, ¿ç 47-60

49

Ú³Ïáμ»³Ý ä., Ýßí. ³ßË., 83-84:
ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 124:
51
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 125: §Ê³éÁ¦ ·ÛáõÕ»ñ ³ë»Éáí` ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ
ѳÛ-íñ³ó μݳÏãáõÃÛ³Ùμ ·ÛáõÕ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³¨` Ñ³Û ¨ áõÕÕ³÷³é ¹³ñÓ³Í, ³ÛëÇÝùÝ`
íñ³ó³ó³Í μݳÏÇãÝ»ñÇÝ:
52
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 127:
53
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
50

24

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

êàôÈÂ²Ü²Î²Ü Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü
ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÜ ²ðºìØîÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜàôØ ºì
²ðºìØî²Ð²Ú ÄàÔàì𸲶ð²Î²Ü îºÔ²Þ²ðĺðÆ
ØÆîàôØܺðÀ
úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý 1473 Ã. ¸»ñç³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõ٠ѳÕûÉáí ³Ï-ÏáÛáõÝÉáõ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇÝ` μéݳ½³íûó г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ:
Üí³×í³Í »ñÏñ³Ù³ëáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇ í³ñã³-ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³½·³ÛÇÝ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñáí, ³ãùÇ ÁÝÏ³í ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ùμ áõ
Ùßï³ï¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
ØÇÝ㨠1530-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó¨³íáñí»óÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ ¥Î³ñÝá¤, ê»μ³ëïdzÛÇ, γñëÇ, ì³ÝÇ, ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ, ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÝ»ñÁ1:
ÆÝã ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Î³Û³ëï³ÝáõÙ 15-ñ¹ ¹³ñÇ
í»ñçÇó ÙÇÝ㨠17-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ: î³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½áñáß »ñ¨áõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í Ý³Ëáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áã ѳ۳Ýå³ëï ¿ÃÝá·áñÍÁÝóóÇÝ, »ñÏÇñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μݳϻóí³Í ¿ñ ï»Õ³μÝÇÏ Ñ³Û ï³ññáí, áñÇ ÏáÕùÇÝ ³é³ÝÓÇÝ
·³í³éÝ»ñáõÙ ûñ»óûñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ÇÝ »Ïíáñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ËÙμ»ñ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ. 17-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ ¿Û³É»ÃÇ 23 ·³í³éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ,
Áëï гÏáμ γñÝ»óáõ §ÞÇÝáõ³Í γñÝáÛ ù³Õ³ùÇÝ…¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý, μݳϻóí³Í ¿ñ μ³ó³é³å»ë ѳۻñáí2:
ÜáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ` ½áõï ѳ۳μÝ³Ï ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ï»Õ-ï»Õ, ѳïϳå»ë ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Çñ»Ýó ½·³óÝ»É
¿ÇÝ ï³ÉÇë Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙμ»ñÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ §ï³×ÇÏÝ»ñÁ¦, ÇÝãå»ë ¨ ùñ¹»ñÁ:
²ÛÝ, áñ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»É ß³ï ¿ÇÝ Ïñ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý
ï³ññ»ñáí μݳϻóí»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ` áõݻݳÉáí ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ˳éÁ μݳÏãáõÃÛáõÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ۳μÝ³Ï ¿ÇÝ, ¨ §ï³×ÇÏÝ»ñÁ¦ ãÝãÇÝ ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ, ûñ¨ë
»ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ Ãáõñù ѻﳽáïáÕ ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùÇó3, áñáõÙ μ»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ûñÇݳÏ, ´³μ»ñ¹Ç ·³í³éáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ
μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ: ´³óÇ Ãáõñù»ñÇó, ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ »Ïíáñ ÷áùñ³ÃÇí ¿ÃÝáËÙμ»ñÇ Ù»ç ùÇã û ß³ï
Ýϳï»ÉÇ ¿ÇÝ Ý³¨ ùñ¹»ñÁ: Üñ³Ýù ó»Õ³ËÙμ»ñáí μݳÏíáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: øÁÕÇ ·³í³éáõ٠ϳÛÇÝ §·ÇõÕù μ³½áõÙù ¨ μݳÏáõÃÇõÝ Ð³Ûáó ¨ øñ¹³ó¦: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó ³ñ¨»Éù, ´Ûáõñ³ÏÝÛ³Ý ¥´ÇÝ·ÛáÉǤ É»éÝ»ñÇ ëïáñá-

1

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Birken A., Die
Provinzen des Osmanischen Reiches,Wiesbaden, 1976.
2
гÏáμ γñÝ»óÇ, ÞÇÝáõ³Í γñÝáÛ ù³Õ³ùÇÝ, سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù»ó
ì. ². гÏáμÛ³Ý, Ñ. 2, ºñ., 1956, ¿ç 550-551:
3
Mirogli I. Xvi. Yuzylda Bayburt Sancagi. Istanbul, 1975.

25

ïÇÝ ï³ñ³ÍíáÕ ÊÝáõë ·³í³éÇ §μݳÏÇãù »ñÏñÇë μ³½áõÙ Ð³Û ¨ øáõñ¹ù¦: ²Ûë
íÇ׳ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, »ñϳñ ã層ó:
êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýí³×í³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ ëÏë»ó μݳϻóÝ»É
Ãáõñù³É»½áõ ¨ Çñ³Ý³É»½áõ ¥·»ñ³½³Ýó³å»ë` ùñ¹»ñ¤ ó»Õ»ñáí: ¸ñ³ ѻ勉Ýùáí ÷á÷áËí»ó »ñϳïí³Í г۳ëï³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ²½·³ÛÇÝ »ñμ»ÙÝÇ Ùdzï³ññ ϳ½Ù áõÝ»óáÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÍÝí»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏÕ½Û³ÏÝ»ñ, ¨ »ÏíáñÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñë ÙÕ»óÇÝ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó:
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³Ù»ù»Ý³Ý ÙïóÝ»Éáõ ¨ ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ëݹñáí` ³ñ¹»Ý 1478 Ã. äáÝï³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ëïáñáïÝ»ñáí Ó·íáÕ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ÂáñÃáõÙÇ ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñ áõÕ³ñÏí»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ ³Ù»Ý³³ñÛáõÝéáõßï Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ȳɳ ÷³ß³Ý: ܳ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Í»ó å³ïÙ³Ï³Ý ´³ñÓñ
гÛùÇ ¨ î³ÛùÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñ ¨ ëñÇ ù³ß»ó ï³ëÝÛ³Ï
ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²í»ÉÇ ù³Ý 50 ѳ½³ñ ѳۻñ, ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÇó
÷ñÏí»Éáõ ѳٳñ, ݳËÁÝïñ»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ4: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ³ñ³·³ó³Ý, »ñμ 1512
Ã. ëÏëí»ó Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÁ: §…³ëå³ï³Ï»³É ù³Ý¹¿ÇÝ ¨ ³õ»ñ¿ÇÝ ³éѳë³ñ³Ï…,- ·ñáõÙ ¿ ³Ï³Ý³ï»ë Ñ»ÕÇݳÏÁ,- ÙÇÝã Ç ¹³ßïÝ
Øßáõ, ÊÝáõëáõ ¨ ²É³ßÏ»ñïáõ, ¸Ç³ïÝáõ ¨ ʳÙáõñ³Û, ´³ÃÝáó³Û ¨ ä³Û³½Çïáõ,
»ñÏÇñë ³Ù¿Ý »ñ¿ÇÝ áõ ³õ»ñ¿ÇÝ, ½ÏÇÝ ¨ ½ïÕ³Ûë ·»ñÇ ³Í¿ÇÝ …½Ç ³ÛÝå¿ë ³Ý³å³ï ³ñ³ñÇÝ ³Ûë ë³Ññ³ÃÇ »ñÏÁñÝ»ñë, áñ ²ñ½ñáõÙ³Û Ñ»ï ÙÇÝ㨠¾ñ¿í³Ý ÙdzÛÝ
μ»ñÃáñ³ÛùÝ Ç ß¿Ý ÙݳóÇݦ5: ä³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßïáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá, 1643 Ã. Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõÕ³ñÏí»ó æ³ý³ñ ÷³ß³Ý` §ÛáÛÅ ³ÝÇñ³õ ¨ ã³ñ³ë¿ñ…,
ųÝï³μ³ñáÛ…¦, áñÁ ³ß˳ñѳ·Çñ ³Ýóϳóñ»ó ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ: гñϳå³Ñ³ÝçáõÃÛáõÝÝ áõ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ, áñ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñ §Ç Û³Ñ¿Ý ¹³ñÓ³Ý Ûûñ¿ÝëÝ Ø³ÑÙ¿ïǦ6, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Ý: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý
Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇ å³ïÙ³μ³Ý-³ß˳ñѳ·»ï Ôáõϳë ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ. §Ò³ÝÓñ³ó»³Éù Ç μéÝáõûݿ ¨ Ç ½ñϳݳó, ¹³ñÓ³Ý
¥Ñ³Û»ñÁ - ². Ø.¤ ³éѳë³ñ³Ï Ç ÏñûÝë ï³×ϳó¦: Îñáݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏ»ó
¹³ñÓÛ³É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ: ´»ñ¹³·ñ³ÏÇ §μݳÏÇãù
³éѳë³ñ³Ï ¿ÇÝ Û³½·Çë ѳÛáó,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ,- ³ÛÉ ³å³ Áëï Ù»ÍÇ
Ù³ëÇÝ ¹³ñÓ³Ý Ç ï³×ÏáõÃÇõÝ ¨ ë³Ï³õ ÙݳóÇÝ Ç ùñÇëïáÝ¿Çó¦7:
øñÇëïáÝÛ³ μݳÏãáõÃÛ³Ý μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙáí, ³í»ñáõÙáí ϳ٠ٽÏÇÃÝ»ñÇ í»ñ³ÍáõÙáí: 1662 Ã. ì³ÝÇ ³ÝáõÝáí Ù»Í ÙáÉɳÛÇ ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í»½ÇñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ μ³½Ù³ÃÇí §»Ï»Õ»óÇ ÐáéáÙáó ¥ÑáõÛÝ»ñ - ². Ø.¤ ¨ гÛáó ù³Ý¹»³É ³õ»ñ»óÇÝ,- ϳñ¹áõÙ
»Ýù ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ,- ¨ ·ÉáõËë ³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ¿Çó 뻳õ ·ï³Ï ³ÝóáõóÇÝ: ºí
³éÇÝ ³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ ¥ËáëùÁ ¾ñ½ñáõÙÇ ÙÇçݳμ»ñ¹Ç »Ï»Õ»óáõ Ù³ëÇÝ ¿ - ². ².¤ ³ñ³ñÇÝ Çõñ»³Ýó Ù½ÏÇà ¨ »Õ¨ ëáõ· Ù»Í ³½·Çë гÛáó¦8:
4
Koch K., Wanderungen im Oriente wahrend der Jahre 1843 und 1846, Weimar, 1846. î³ßÛ³Ý Ð.,
Ð³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ê¨ Íáí»Ý ÙÇÝ㨠γñÇÝ, ìÇ»Ýݳ, 1921, ¿ç 3-20:
5
§Ø³Ýñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ñ. 2, ¿ç 565:
6
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 554:
7
ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806, ¿ç 93:
8
§Ø³Ýñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ñ. 2, ¿ç 567:

26

1723 Ã. ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³í»ñÇã ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ½áÑÁ
¹³ñÓ³í ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ·³í³é` êå»ñÁ, áñï»Õ ÙáËñ³ÏáõÛï»ñÇ í»ñ³Íí»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ9: ²Ù»Ý ÙÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ»í³ñáõÃÛ³Ùμ.
§¼ûñùÝ ï³×Ï³ó ·»ñ¿ÇÝ ³½·Ý ѳÛáó ¨ μ»ñ»³É í³×³é¿ÇÝ, ϳ٠μéݳ¹³ï¿ÇÝ`
ÿ áõñ³óÇñ ½øñÇëïáë, áÙ³Ýù ѳõ³ïëÝ áõñ³ó³Ý ¨ áÙ³Ýù, áñù áã áõñ³ó³Ý,
ëñáÛ ×³ñ³Ï ï³ÛÇÝ Ï³Ù í³×³é¿ÇÝ…: ²ñ½ñáõÙ³Û ³ÛÝã³÷ ·»ñ»óÇÝ, áñ Ù»ù ·ñáí
áã ϳñ³ó³ù ׳é»É¦10:
´éÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý, Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÑáëùÇ ¨ μéݳ·³ÕÃÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿ÃÝáÝϳñ³·ÇñÁ ˳óñáÕ Ù»Ï ³ÛÉ §ÙÇçáó³éáõÙ¦: 16-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÝ»ñÇó ê»ýÛ³Ý Æñ³ÝÇ ¹»Ù é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý μáõý»ñ` å³ïÝ»ß ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ëñ³Ëáõë»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¨ ѳñ³í-³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó ùñ¹»ñÇ Ý»ñÑáëùÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ: ²ñ¹»Ý å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý
å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμáõÙ` 1515 Ã. ùáõñ¹ ó»Õ³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ¾¹ñÇëÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ëáõÉÃ³Ý ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÁ Çñ»Ý »ÝóñÏ»ó ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ ¨ Ýñ³ÝÇó ѳñ³í
ï³ñ³Íí³Í ùñ¹»ñÇÝ: Æ ÷áËѳïáõóáõÙÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ¾¹ñÇëÁ ëï³ó³í
³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ùáãíáñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Çñ
ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»ó ï»Õ³÷áËí»É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³ÍùÁ11:
øñ¹³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ í»ñ³μݳϻóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹Á 1635 Ã.:
Àݹ³é³ç»Éáí ·³ÕÃ»É ó³ÝϳóáÕ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ` ݳ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇ Ù»Í Ý»ñÑáëù ¹»åÇ ºñ½ÝϳÛÇ áõ ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÁ: Êáë»Éáí ¸»ñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 18-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý,
áñ §øáõñ¹ù μݳϻ³Éù Ç ëÙ³ ¥¸»ñç³Ý - ². Ø.¤: ºÏ»³É ³ëÇÝ Ç ë¿Ïٳݳå³ï³Û¦12: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñÑáëù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´³ë»ÝÇ ¨ ²É³ßÏ»ñïÇ ·³í³éÝ»ñ, áñï»Õ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳëï³ïí»óÇÝ ö»ëÛ³Ý ó»ÕÇ μ³½Ù³ÃÇí ùñ¹»ñ:
ì»ñáÑÇßÛ³É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõŻճó³Ý 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ:
ºÃ» ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÁ ÑÛáõëÇë ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ÙdzÛÝ ³Ù³éí³
³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÉåÇ³Ï³Ý Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó μ³½Ù³ù³Ý³Ï áã˳ñÝ»ñÁ
³ñ³Í»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³å³ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ Ý³¨ ÓÙ»é»É ѳÛϳϳÝ
·ÛáõÕ»ñáõÙ: Ð³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ³ÙμáÕç ÓÙ»é å³Ñ»É áã ÙdzÛÝ
ùñ¹»ñÇÝ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó μ³½Ù³ù³Ý³Ï ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ: øñ¹»ñÇÝ ëáõÉóÝÝ»ñÇ ³ñïáÝ³Í ³Ûë ³ñ³ï³íáñ ѳٳϳñ·Á ѳÛïÝÇ ¿ñ §ÕßɳÕáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝáí: ²Ûë
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ÉÇ ëïí³ñ³ó³í ùñ¹»ñÇ ÃÇíÁ ѳïϳå»ë
´Ûáõñ³ÏÝÛ³Ý ¥´ÇÝ·ÛáÉǤ É»éÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ ·³í³éÝ»ñáõÙ:
ÆÝ㨿, 15-18-ñ¹ ¹¹. μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳñϳ¹Çñ ³ñï³·³ÕûñÇ,
Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ μݳϻóÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³×»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ
³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ۳μݳÏ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ ųٳݳÏ
Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³Íùáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ 978 ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ ¨ 14 ù³Õ³ù, áñáÝóáõÙ

9

²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³Ý, ºñ.,1934, ¿ç 110:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ ÃÇí 6332, ¿ç 552:
11
Òðîììåð, Ìàëî-Àçèéñêèå êóðäû, Èçâåñòèÿ Êàâêàçñêîãî îòäåëà, ò. VII, Òèôëèñ,
1873, ñ. 1-3.
12
ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 97:
10

27

³åñáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ѳ½. ѳۻñ, áñÇó ·ÛáõÕ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ »ñ 308 ѳ½., ù³Õ³ù³ÛÇÝÁ` 93 ѳ½. Ù³ñ¹13:
1829 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ÏÝù³Í ѳßïáõÃÛ³Ý
å³Ûٳݳ·ñáí Ýí³×í³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇÝ ÃáÕÝ»Éáõ ÉáõñÁ Ù»Í Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: âϳٻݳÉáí ÙÝ³É ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï` 75 ѳ½. ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ, áñáÝù ·É˳íáñ³å»ë ¾ñ½ñáõÙÇ
Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏÇãÝ»ñ ¿ÇÝ, ݳËÁÝïñ»óÇÝ ³ñï³·³ÕÃÁ ¨ ѳëï³ïí»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: »¨ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Çó ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë 9,6 ѳ½. ÁÝï³ÝÇù, ¨ Ý³Ñ³Ý·Ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ ·³ÕÃÇó Ñ»ïá
½·³ÉÇáñ»Ý ÷áËí»ó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ í³ñã³ÙdzíáñÁ ÏñÏÇÝ Ùݳó ѳ۳ÑáÍ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ:
²ñ¹»Ý 1830-1831 ÃÃ. ëÏëí»ó ÙÇ Ýáñ ·áñÍÁÝóó, áñÁ ³ÙμáÕç 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ
¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ¹³ñÓ³í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
ï³ñμ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ³ñ¨ÙïÛ³Ý ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÇó Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó Ñáë»É ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ùáï ÁÝÏ³Í ·³í³éÝ»ñÁ,
Ù³ëݳíáñ³å»ë ´³ë»Ý, ²É³ßÏ»ñï, ܳÑÇÝ, ´³Û³½»ï: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³í³éÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ѳٻٳï³μ³ñ ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ¨ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ñ14, áñÇ Ñ³Ù³ñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÑáëáõÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¨ÙáõïùÇó
³ñ¨»Éù Ó»éù ¿ñ μ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³Ý·: 1829-1830 ÃÃ. ·³ÕÃÇ ³Ù»Ý³Ã»Å
ûñ»ñÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇó ³é³çÇÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ
ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù áõ ѳñ³í-³ñ¨»Éù ¨ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ
·³ÕóÍÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ15:
1829-1830 ÃÃ. Ù»Í ·³ÕÃÇó Ñ»ïá ÃíáõÙ ¿ñ, û ³Ù³Û³ó³Í ϳ٠Ýáëñ³ó³Í
·ÛáõÕ»ñÝ ³Ûɨë ã»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý 1830-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó
Ýϳïí»ó ³Û¹ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ÙÇïáõÙ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ μáÕáù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ¾. êÙÇÃÁ, áñ 1830 Ã. Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, û »ñÏñ³Ù³ëÇ ¹³ï³ñÏí»Éáõ å³ï׳éáí Çñ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ
ϳñáÕ ¿ ÙÝ³É ³Ý³ñ¹ÛáõÝù, ³ñ¹»Ý 1831 Ã. ³åñÇÉÇÝ, »ñμ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³Û í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ ¨ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë ·³ÕóÍÝ»ñÇó í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÁ ϻݹ³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ ÏÇë³¹³ï³ñÏ Ñ³ÛϳϳÝ
·ÛáõÕ»ñÁ, á·¨áñí³Í ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳëϳÍáõÙ, áñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ
ÝáñÇó Ïѳí³ùíÇ ³Ûëï»Õ ¨ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ¨áñ Ï»Ýïñáݦ16:
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳ۳ÏáõÉ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ëáñ³ó³Ý
19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: 1853-1856 ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇó
Ñ»ïá éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ ¨
γñëÁ ÝáñÇó Ãáõñù»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÉáõñÁ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ´³½Ù³Ñ³½³ñ ¿ñ½ñáõÙóÇÝ»ñ, ϳñë»óÇÝ»ñ, ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñ, μ³Û³½»ïóÇÝ»ñ ³ñï³·³ÕûóÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳë17: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ
13

Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ. ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ 19-ñ¹ ¹. ³é³çÇÝ
»ñ»ëݳÙÛ³ÏÇÝ, ºñ., 1994, ¿ç 115-117:
14
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ¼³Ý³½³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 54, í³í. 132, Ã. 23μ:
15
¾÷ñÇÏÛ³Ý ê., ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μݳß˳ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1902, ¿ç 492:
16
Smith E., Researches of the rev. E. Smith and rev. H. G. O. Dwigth in Armenia, vol. 2, Boston,
1833, p. 306.
17
Àêòû Êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè, ò. ÕII, Òèôëèñ, 1904, ñ. 313.

28

ѳëï³ïí»ó ³ÉÇÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ê¨ ÍáíÇ ³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
ÎáíϳëáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: âáñë ѳ½. ÁÝï³ÝÇù ï»Õ³íáñí»ó ³ÛÅÙÛ³Ý êï³íñáåáÉÇ
»ñÏñ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ18: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÎáíϳëÇ Ù»Í Ãíáí É»éݳϳÝÝ»ñ,
ѳïϳå»ë Þ³ÙÇÉÇ Ñå³ï³Ï»óáõÙÇó Ñ»ïá, ³ÝóÝáõÙ »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ É»éݳϳÝÝ»ñÇ ¥Ýñ³Ýù ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ É»½·ÇÝ»ñ
ϳ٠ã»ñù»½Ý»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí¤ Ù»Í Ù³ëÇÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí μݳϻóñ»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç
³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ´³ë»ÝáõÙ19:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ÏáõÉ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõŻճó³Ý 19-ñ¹
¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ûñÇݳÏ` ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ
²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ïñ׳ïí»ó` 380 ѳ½³ñÇó
ѳëÝ»Éáí 150 ѳ½³ñÇ, ÇëÏ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ` 931-Çó 391-Ç20, ³ÛëÇÝùÝ` 60
ïáÏáëáí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³é³í»É³å»ë ïáõÅ»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ·³í³éÝ»ñÁ` ´³Û³½»ïÁ, ²É³ßÏ»ñïÁ, ´³ë»ÝÁ, êå»ñÁ, ¾ñ½ñáõÙÁ,
áñï»Õ ѳÙÇ¹Û³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μÝáõÛÃÇ ¿ÇÝ ¨ ï»ÕÇ ¿ÇÝ
áõÝ»ó»É Ëáßáñ ³ñï³·³Õûñ ¹»åÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³ÛÉ
ßñç³ÝÝ»ñ21:
²ÛëåÇëáí, ÙÇÝ㨠1915 Ã. гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³ÝÁݹѳï, Ù»ñà ¹³Ý¹³Õ, Ù»ñà μáõéÝ ï»Ùå»ñáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É: γñÍáõÙ »Ýù, áñ 16-19-ñ¹
¹¹. ÁÝóóùáõÙ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳ۳ó÷Ù³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É ѳÛáó ·»ÝáóÇ¹Ç Ñ³ñó»ñáí ½μ³ÕíáÕ
Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ýí³½ ϳñ¨áñ ã»Ý Çμñ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ, ³é³í»É ¨ë, áñ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 1948 Ã. ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñáõÙ áã ÙdzÛÝ ³½·Ç, ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³Ù
é³ë³ÛÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý μݳçÝçÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ѳÛñ»ÝÇùÇó íï³ñ»Éáõ, μéÝáõÃÛ³Ùμ ³½·³÷áË»Éáõ, Ïñáݳ÷áË»Éáõ, ÏÛ³ÝùÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ å³ñï³¹ñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó ³ñï³ÙÕ»Éáõ
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛáõÙ:
§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý 120-³ÙÛ³ÏÇÝ
ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÇ ÝÛáõûñ ¥6-Á ¨ 23-24-Á ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 1998 Ã.¤, ºñ¨³Ý, 2000, ¿ç 47-52

18

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 1389:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ¼³Ý³½³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 54, í³í. 131,2,3,4:
20
Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ…, ¾ç 113-117, 158á ¨ ²-¸á, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ ¨ ¾ñ½ñáõÙÇ
íÇɳۻÃÝ»ñÁ, ºñ., 1912, ¿ç 226:
21
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 101, í. 1, 137, 248, ÃÕÃ. 102, í³í.
639, ÃÕÃ. 103, í³í. 429:
19

29

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

²Ê²ÈòʲÚÆ Ü²Ð²Ü¶Æ ì²ðâ²ÄàÔàì𸲶ð²Î²Ü
ä²îκðÀ Àêî Âàôðø²Î²Ü вðβòàôò²ÎܺðÆ
(16-𸠸. ìºðæ — 18-𸠸. êÎƼ´)
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í³ñã³ÙdzíáñÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ` 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ëï»ÕÍí³Í ݳѳݷݻñÇ Ù»ç Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÝ áõÝ»ñ ë³ÑٳݳٻñÓ âɹñÇ ¿Û³É»ÃÁ: 1625 Ã. âɹñÇ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ³í»ñáõÙÇó Ñ»ïá, Ý³Ñ³Ý·Ç Ï»Ýïñáݳí³ÛñÁ ï»Õ³÷áËí»ó ²Ë³Éó˳, áñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñã³ÙdzíáñÁ, å³Ñå³Ý»Éáí Çñ ݳËÏÇÝ ³ÝáõÝÁ, ëÏë»ó Ïáãí»É ݳ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»Ã Ó¨áí: ²Ûë í³ñã³ÙdzíáñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³çÇÝ
³ÙμáÕç³Ï³Ý íϳÛáõÃÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ãáõñù å³ïÙÇã ü»ñǹáõÝ μ»ÛÇ
§êáõÉóÝÝ»ñÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ: Üñ³ û·ï³·áñÍ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ 16-ñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ âɹñÇ Ý³Ñ³Ý·Ý
Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ 16 ·³í³é` Ø»Í ²ñï³Ñ³Ý, ¾ñÉÇ (úÉÃÇ), ´»ñÙ»ù¹»ù (´»ñ¹³·ñ³Ï ². Ø.), ¾ñÉáõÑ, Þáõß³ï, ÜÁëýÇ ÈÇí³Ý», سٻÑç»É (سÑç»É), ÈÇù, ì»ñÇÝ ²ç³ñ³,
êïáñÇÝ ²ç³ñ³, ¾ÙÇñÑáÛ, ¾ëÃÇã», ´áëçáù (öáëËáí), Ê»ñÃíÇë, ²ÉÃáõÝ Ï³É³`
úëÃÑ»ñïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, Ø»Ññ»ù1:
²é³çÇÝ Éáõñç ¨ ѳٳå³ñ÷³Ï ·ñ³íáñ ³ÕμÛáõñÝ ³Ûë Ý³Ñ³Ý·Ç í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
Ù³ëÇÝ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñݦ ¿: ²Ûë »½³ÏÇ
÷³ëï³ÃÕÃÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½áõÙ ¿, áñ Ëݹñá ³é³ñϳ í³ñã³ÙdzíáñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ ݳËÏÇÝ ê³ÙóË»-ë³³Ã³μ³·áÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ` ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÁ, û¨ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ »ÝóñÏí»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí í³ñã³Ï³Ý í»ñ³Ó¨áõÙÝ»ñÇ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é
Å³Ù³Ý³Ï âɹñ-²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÁ, ÑÇÙùáõÙ å³Ñå³Ý»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ, ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ïí»É ¿ ¨ Çñ Ù»ç Ùdzíáñ»É áã ÙdzÛÝ ³ÙμáÕç å³ïÙ³Ï³Ý î³Ûù ³ß˳ñÑÝ áõ ¶áõ·³ñùÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ³Ûɨ` ³é³ÝÓÇÝ ·³í³éÝ»ñ ´³ñÓñ
гÛùÇó, ²Ûñ³ñ³ïÇó, ʳÕïÇù-ȳ½Çëï³ÝÇó: ÆÝ㨿, μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ½³Ý³½³Ý ûμÛ»ÏïÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ, í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ·»ñ³Ïßé»É å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ2:
âɹñÇ ¿Û³É»ÃÁ, ù³ÝÇ áñ ÑÛáõëÇëÇó ë³ÑٳݳÏÇó ¿ »Õ»É ìñ³ó³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ìñ³ëï³ÝÇ áñáß ·³í³éÝ»ñ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳å»ë ³Ýí³Ýí»É ¿ ¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ (ìñ³ëï³ÝÇ) ¿Û³É»Ã ϳÙ
íÇɳۻÃ3: ÜÙ³Ý ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ãáõñù Ýí³×áÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³Ûë
ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѻﳷ³ ¹³ñ»ñáõÙ, ã»Ý μ³í³ñ³ñí»É Ó»éù μ»ñ³Íáí ¨ Ýå³ï³Ï »Ý áõÝ»ó»É §¶ÛáõñçÇëï³Ý¦ ³Ýí³Ýí³Í ÙdzíáñÇÝ ÙdzóÝ»É
ݳ¨ μáõÝ ìñ³ëï³ÝÁ:
Àëï §Ø»Í ¹³íóñǦ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1580-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó ÙÇÝ㨠1595 Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ íÇ׳ÏÁ, âɹñÇ Ý³Ñ³Ý·Ý áõÝ»ó»É ¿ 9 ÉÇí³-·³í³é` ²Ë³Éó˳ÛÇ, Ê»ñÃíÇëÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇ, âɹñÇ,
öáóËáíÇ, ä»ïñ»Ç, ö³Ý³ùÇ (ö»Ý»ù, ´³Ý³Ï), Ø»Í ²ñï³Ñ³ÝÇ ¨ úÉÃÇÇ, áñáÝ1

Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ´, º., 1964, ¿ç 219-220:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ä³ïϳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 142, í. 170, Ã. 12³:
3
ÐÙÙï.` ÆÝ×Ç×»³Ý, ²Å˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806,
¿ç 122 ¨ ¼áõɳÉÛ³Ý Ø. Î., ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ 16-18-ñ¹ ¹¹., º., 1980, ¿ç 182:
2

30

´Ý³Ï³í³ÛñÇ
³Ýí³ÝáõÙÁ

²Ë³Éó˳

ÀÝï³Ð³ñÏÇ
ÝÇùÝ»ñÇ ã³÷Á
ÃÇíÁ
¹ñ³Ùáí
(Çë÷»Ýç)

174

4350

¶³ÝÓíáÕ
³ÙμáÕç
ѳñÏÁ
(Ùdzíáñ)

30000

4

ÐÇß³ï³Ï³íáÕ
ѳÛϳϳÝ
ϳ٠ѳۻñÇ
ßñç³ÝáõÙ
ï³ñ³ÍáõÙ
áõÝ»óáÕ
³ÝáõÝÝ»ñÁ
Ú³ñ³É êÇÙáÝÇ,
Þ³Ñí»É
ØÇñ˳ÝÇ, Ýñ³
áñ¹Ç
²ëí³(ͳ)ïáõñ,
èáëïáÙ
¸áíɳÃdzñÇ,
Ýñ³ áñ¹Ç
Þ³ÑÙáõñ³¹,
¸³íÃÇ áñ¹Ç

¾çÁ Áëï
ѳñϳóáõó³ÏÇ

óáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ 37 ݳÑÇ»-·ÛáõÕ³ËáõÙμ4: êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý
Ññ³Ù³Ýáí, Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ï³½Ù³Í ³Ûë Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñϳóáõó³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÙμáÕç íÇɳۻÃÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳñÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É ³í»ÉÇ ù³Ý 1250
μݳϳí³Ûñ, ÇÝãå»ë ¨ »Ï³Ùáõï ³å³ÑáíáÕ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ` É×»ñÇ áõ ·»ï»ñÇ ÓÏݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ, çñ³Õ³óÝ»ñ, ³Û·ÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: Àݹ áñáõÙ (μ³óÇ úÉÃÇÇ ÉÇí³ÛÇó) ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý áã ÙdzÛÝ μáÉáñ Ù³ñ¹³μÝ³Ï áõ ³Ù³ÛÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ
³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³Ûɨ ¹ñ³ÝóáõÙ ³åñáÕ ÍË»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ,
Ýñ³ÝóÇó ·³ÝÓíáÕ μݳÙûñ³ÛÇÝ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñÏÇ ï»ë³ÏÝ áõ ã³÷Á ¨ ³ÛÉ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ:
§¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¹³íóñáõÙ¦ Ãí³ñÏíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ
·³í³éÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ·ÛáõÕ»ñáí, ³Ûɨ` μ»ñíáõÙ »Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳϳí³ÛñáõÙ
³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ, Ýñ³ÝóáõÙ ³åñáÕ ÍáõË»ñÇ Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÇ
³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñÁ, áñáÝù μ³ó³éÇÏ ÝÛáõà »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ í»ñ ѳݻÉáõ ѳٳñ: îñíáõÙ ¿ ݳ¨ ³Ù»Ý ÙÇ μݳϳí³ÛñÇó áõ
ѳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ³ÛÉ í³ÛñÇó í׳ñíáÕ ÁݹѳÝáõñ ѳñÏÇ ã³÷Á, ³Û¹ ÃíáõÙ`
¹ñ³Ù³Ñ³ñÏÁ (Çë÷»Ýç, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ μݳÏãÇó ·³ÝÓíáõÙ ¿ñ 25 Ùdzíáñ),
ѳñë³Ý»Ï³Ý ¨ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ѳñÏ»ñÁ, Ùß³ÏíáÕ Ñ³ó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ (óáñ»Ý, ·³ñÇ,
ï³ñ»Ï³Ý, Ïáñ»Ï, áÉáé) ¨ μáëï³Ý³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý»ñÇ, å³ÑíáÕ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ
áõ Ù»Õí³÷»Ã³ÏÝ»ñÇ, ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý (î³μ³ÍÕáõñ, ê³Õ³Ùá, ö³ñí³Ý³, ʳÝã³ÉÇ É×»ñÇó) ¹ÇÙ³ó ·³ÝÓíáÕ Ñ³ñϳã³÷»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: гñÏÙ³Ý »ÝóϳݻñÇ
³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ æ³í³ËùÇ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÇ
μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ μݳÏÇãÝ»ñÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñ ¿ÇÝ ¨ ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ íñ³ó³Ï³Ý ϳ٠ѳۻñÇ ¨ íñ³óÇÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ³ÝáõÝÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó ɳÛÝáñ»Ý ·áñͳÍíáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ ѳݹÇåáõÙ
»Ýù æ³í³ËùÇ Ñ»ï¨Û³É μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ5.

22-24

gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2, Tbilisi, 1941, gv. 7-21, 332-386,
393-402.
5
ò³ÝÏáõÙ íϳ۳Ïáã»É »Ýù ݳ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éÇ ÙÇ ù³ÝÇ μݳϳí³Ûñ»ñ: ²ÕÛáõë³ÏÇ
í»ñçÇÝ ëÛáõݳÏáõÙ Ýßí³Í ¿ íϳ۳Ïáãí³Í ÝÛáõÃÇ ¿çÁ Áëï ѳñϳóáõó³ÏÇ íñ³ó»ñ»Ý
óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý:

31

ÌáõÕñáõÃ

32

800

26600

î³ï³ÝÇë
ÌÇñ³
ê³Í»É

30
8
57

750
200
1425

20000
18500
22200

ì. ä³Ù³×
´³É³çáõñ

18
24

450
600

13000
4000

²ëåÇÝÓ³

50

1250

25000

î³Ù³É³

5

125

8000

Ê»ñÃíÇë

127

3175

25000

32

²ëí³(ͳ)ïáõñ,
²ñï³ß»ë,
سÝí»É
Þ»ñ·ÇÉÇ,
ʳã³ïáõñ
¸áõñ³ÉÇ,
سݳë ê³ñ·ëÇ,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ
²ë³ïáõñ,
²ñٳݳ
Ô³½³ñÇ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ ¶á½³É,
ØÕí¹»É
êáÙ(»)ËÇ (ѳÛÇ
- ². Ø.), سëáõñ
²í³ÝáëÇ
(²í³Ý»ëÇ)
ê³ñ·Çë
¶³μñÇ»É
γñ³å»ï
¼³ù³ñÇ áñ¹Ç
ÎÇñ³Ïáë,
ØÇÑñ³Ý
êÇÙáÝ
ÎÇñ³Ïáë
ØÇïÇãÇ
(ØÏñïãÇ)
ê³ñ·Çë
Øáõñ³¹Ç,
ÎÇñ³Ïáë
Þ³Ñí»ÉÇ,
êå»Ý¹Ç³ñ,
г½³ñ·áõÉ,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ
²μñ³Ñ³Ù
´³ëÇÉ (ì³ëÇÉ),
èáë»μ
ÊáëÇÏ ¸³íÃÇ,
¶³μñÇ»É,
ä³åáõ
¶ñÇ·áñÇ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ Ø»ÉÇù,
¼³ù³ñ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ ¶ñÇ·áñ,
ê³ñ·Çë Ø»ÉÇùÇ,
гݻë,
ʳã³ïáõñ
гÛñ³å»ïÇ,

25-26
27
29
39
44
60
130-131

136-137
171

úñç³

18

450

20000

Ü. úñç³

14

350

13000

ÎáûÉdz
´³ñ³É»Ã
(´³ñ³ÉÇë)

3
21

75
525

10000
25000

ì»ñÇÝ
²É³ëï³Ý
îáõñóË

15

375

10500

10

250

15000

ʳݹá
ì³ãdzÝ
²÷Ýdz
ÈáÙ³ïáõñóË

61
17
35
8

1525
425
875
200

15000
19500
10000
10500

33

´³ï³ï³
ʳã³ïáõñÇ,
´³·ñ³ïÇ Ãáé,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ
ØÇïÇã, ê³ñ·Çë,
àõÙÇÏ
ʳݹ³Ù³ÛÇ,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ
²ëí³(ͳ)ïáõñ,
ʳã³ïáõñ
êáñ³½³ÝÇ,
¶³μñÇ»ÉÇ
»Õμ³Ûñ
ʳã³ïáõñ,
²μñ³Ñ³Ù
س½³Ý³ÛÇ,
ÎÇñ³Ïáë, ²μáÛÇ
»Õμ³Ûñ
´³Û³Ý¹áõñ,
ʳã³ïáõñ
¼³ïÇÏÇ,
´³ï³ï³
ÎÇñ³ÏáëÇ,
àõÙÇÏ
ʳã³ïáõñÇ
гݻë Æß˳ÝÇ,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ
ê³ñ·Çë, ²í³·
гݻëÇ
ì³Ññ³Ù,
ºÕdz½³ñ,
êÇÙáÝ, ê³ñ·Çë
ì»ÉÇç³ÝÇ
¼³ù³ñ
ØÇïÇãÇ
(ØÏñïãÇ) Ãáé,
Ýñ³ áñ¹Ç
ê³ñ·Çë,
ê³ÙëáÝÇ áñ¹Ç
²ñ½áõÙ³Ý
سëáõñÇ áñ¹Ç
ê³ñ·Çë, ²í³·
гÏáμ
ø»ñáμ
²μ³ë, Æë³·áõÉ
èáëïáÙÇ áñ¹Ç
²ÉÇμ»Ï, Üáñë»ë

192

226

194
196

196
198
202
214
214
198

ø³ñÍ»÷
ÐáϳÙ
øÇɹ³
ì. ¨ Ü.
Êáëådzݻñ

54
20
8
9/16

1350
500
200
225/400

14630
31000
14500
3200/549
0

æÇ·ñ³ß»Ý
Ø»Í
س糹dz
öáùñ
س糹dz
²ñ³·áí³

16
18

400
450

11160
13000

4

100

4000

6

150

16000

ܳù³É³ù¨

7

175

8000

ÎáñË

19

475

12000

¶áõÙμáõñ¹á

20

500

25000

úɳí»ñ¹
ÊáõÉ·áõÙá

27
19

675
475

11000
9000

лßïdz
Ø»Í
Êáñ»Ýdz ¨
â³Ù¹áõñ³

12
28

300
700

21000
20000

34

(Ü»ñë»ë)
´³Û³Ý¹áõñ
سÝí»É ê³ñ·ëÇ
ʳã³ïáõñ
ØÇïÇã (ØÏñïÇã)
î»ñ-´»ÏÇ,
ÊáëÇÏ-ÐáõëÇÏ,
ê³Ñ³Ï
¼³ù³ñÇ Ãáé
гÏáμ
¸³íÇÃ
Êáõ¹³í»ñ¹Ç
ØÇÑñ³Ý,
Æë³Ñ³ÏÇ Ãáé,
ê³ñ·Çë
гí³Ã»Õ
γñ³å»ïÇ
èáëïáÙ, Ýñ³
áñ¹Ç ÎÇñ³Ïáë,
޳ѳμ³
ØÏñïãÇ, гݻë
ê³ñ·ëÇ,
ÎÇñ³Ïáë
²ëí³ïáõñÇ
ʳñ³μ³ÛÇ
áñ¹Ç ¸³íÇÃ,
ØÏñïÇã`
²ÙÇñ˳ÝÇ
áñ¹Ç, Ú³ñ³É
ÎÇñ³ÏáëÇ,
Þ³ÑÏáõÉÇ áñ¹Ç
²μñ³Ñ³Ù,
سÝáõÏ
²μ³ë
²ëí³(ͳ)ïáõñ,
²ñï³ß»ë
î»ñ-гÏáμ
¶ñÇ·áñ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ Øáë»,
ê³Ñ³Ï
¶ñÇ·áñÇ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ ê³ñ·Çë,
î»ñ-гÏáμ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ Ú³ñ³É,
ʳã³ïáõñ,
Øáõñ³¹
æÇѳÝß»Ç

215-216
217
218
218, 233

219
219
221
220
220
221

222

223
224
225
225

¼ñ»ëÏ

16

400

10000

Ô³áõñÙ³
´³íñ³
Âáñdz

3
6
21

75
150
525

12000
7665
13000

²μáõÉ

12

300

14000

²Ë³Éù³É³
ùÇ μ»ñ¹
öáùñ
Øáõñç³Ë»Ã
öáùñ
سٽ³ñ³
Ìáõݹ³

3

75

7000

6

150

2000

11

275

8000

12

300

13000

´»Å³Ýá
¼³Ï

12
7

300
175

10000
10000

´áõéݳ߻Ã
¶áÙ
(¶áÙ³Ý)
¶³í³ß»Ý
(ï»ÕÝ
³ÝѳÛï ¿)

11
25

275
625

14000
6000

27

675

12000

Þ³ÑÙáõñ³¹,
èáë»÷
(Ðáíë»÷),
êÇÙáÝ, ê³ÙëáÝ,
²ëí³(ͳ)ïáõñ
ê³ñ·Çë
´³Û³Ý¹áõñ
²é³ù»É,
´³Û³Ý¹áõñ,
æ³ÝÇμ»Ï
ê³ñ·ëÇ,
ØÏñïÇã
ºÕdz½³ñ,
¸³íÇÃ, ê³ñ·Çë
Øáõñ³¹, Ýñ³
»Õμ³Ûñ ¼³¹ÇÏ
гݻë ê³ñ·ëÇ
¸áÉÇÏ
²ëí³(ͳ)ïáõñÇ
æáçÇÏ æѳÝß»Ç,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ
سÝáõÏ
êÇÙáÝ
ºÕdz½³ñ,
èáë»÷-Ðáë»÷
ê³ñ·Çë
Æë³Ñ³Ï
¸³íÇÃ
ÎÇñ³ÏáëÇ, Ýñ³
»Õμ³Ûñ
γñ³å»ï,
¸»ëå³½
êáõùdzëÇ

227

227-228
228
229

229
235
236
237
242
195
204
205
222
217

àõß³·ñ³í ¿, áñ ϳÛÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñ, áñáÝù ·ñ»Ã» ÉÇáíÇÝ Ñ³Û³μÝ³Ï ¿ÇÝ:
²Ûëå»ë. í»ñáÑÇßÛ³É úñç³, ì»ñÇÝ úñç³, ÎáñË ·ÛáõÕ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç ÙdzÛÝ ùã»ñÝ ¿ÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝ»ñ ã¿ÇÝ ÏñáõÙ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ ³é ³Ûëûñ ѳïϳå»ë úñç³ÛÇ ßñç³ï³ñ³ÍùáõÙ
å³Ñå³ÝíáÕ μ³½Ù³ÃÇí »½³ÏÇ Ë³ãù³ñ»ñáí: ê. γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó áõëáõÙݳëÇñí³Í ³ÛÝï»ÕÇ 12 ˳ãù³ñ»ñÇó 7-Ç íñ³ Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,
Áݹ áñáõÙ` »ñ»ùÝ ¿É Ãí³ÏÇñ »Ý ¨ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý 1463-1465 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ6:
ÜáõÛÝ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ñ ïÇñáõ٠ݳ¨ Ý߳ݳíáñ ÂÙáõÏ (ÂÙá·íÇ) μ»ñ¹³ù³Õ³ùáõÙ: ²ÛÝï»Õ ѳݹÇåáõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ. ê³ñ·Çë ²é³ù»ÉÇ, èáëïáÙ, ²Ý³ÝdzÛÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ØÏñïÇã, áñ¹Ç ì³ñ¹³ÝÇ, áñ¹Ç º6

γñ³å»ïÛ³Ý ê., æ³í³ËùÇ Ë³ãù³ñ»ñÁ, º., 1995, ¿ç 9:

35

¹Ç·³ñÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ´³Û³Ý¹áõñÇ, ä³åáõ ÞÇñÇÝÇ, ´»ñÇÏ öÇñ³½Ç½Ç, Ýñ³ áñ¹Ç
ØÏñïÇã, Øáõñ³¹, î»ñ-гÏáμ, ´»ñÇÏ Øáõñ³¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ سñ·³ñ, гÏáμ,
ê³ñ·Çë Ø»ÉÇùÇ ¨ ³ÛÉÝ: ¼áõï ѳ۳μÝ³Ï ¿ñ âɹñÇ ·³í³éÇ ø»Ý³ñμ»É (ø³Ý³ñμ»É) ·ÛáõÕÁ` ̳éáõÏÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ²ëí³(ͳ)ïáõñ, سñ·³ñÇ áñ¹Ç, ÔáõÉÇç³ÝÇ áñ¹Ç Üáñë»ë (Ü»ñë»ë), ÊáëÇÏ-ÐáõëÇÏ, èáëïáÙÇ áñ¹Ç, ê³ñ·Çë ØáõËóñÇ,
ØÇÏÇñïÇã ì»ÉÇç³ÝÇ, ØÇïÇãÇ áñ¹Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ê³ñ·Çë, Øáõñ³¹ γñ³å»ïÇ,
سñïÇñáë ²í³Ý»ëÇ, ÐáíѳÝÝ»ë ²ÙÇñ³½Ç½Ç, Ýñ³ »Õμ³Ûñ γñ³å»ï, ʳãÇÏ
гÙμ³ñÓáõÙÇ, ÂáéÝÇÏ Ì³éáõÏÇ, ʳã³ïáõñ ²É»ùë³ÝÇ, سñ·³ñ, ä³åáõ سñ·³ñÇ ¨ ³ÛÉù, Øñ³·í³É ·ÛáõÕÁ` ²ëí³(ͳ)ïáõñ ¨ ³ÛÉÝ:
Ð³Û³ß³ï ¿ÇÝ Ý³¨ ÝáõÛÝ ·³í³éÇ Ø»Í ¨ öáùñ γñÍ³Ë ·ÛáõÕ»ñÁ` ܳ¹³ñ
Þ³Ñݳ½³ñÇ, ì³ñ¹³Ý, ¶ñÇ·áñ êáõùdzëÇ, æѳÝß» ÎÇñ³ÏáëÇ, ØÏñïÇãÇ áñ¹Ç,
Ýñ³ »Õμ³Ûñ ì³ñÓ»É, ´³Û³Ý¹áõñ, ʳãÇÏ Ú³ñ³ÉÇ, áñ¹Ç ê³Ñ³ÏÇ, áñ¹Ç ²ÝïáÝÇ,
î»ñ-гÏáμ æáÙ»ñ¹Ç, Ýñ³ áñ¹Ç ޳ѳ½Ç½, Ú³ñ³½Ç½ î»ñ-гÏáμÇ, ê³ñ·Çë, ²ëí³(ͳ)ïáõñ, ¸Ç³ñμ»Ï ê³Ñ³ÏÇ, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ²ëí³(ͳ)ïáõñ ¨ ³ÛÉÝ: êáõɹ³Ûáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù Þ»ñÙ³½³ÝÇ áñ¹Ç êÇÙáÝ, ¾ñÇÝç³ÛáõÙ (ºñÝç³Ï)` ºÕdz½³ñÇ áñ¹Ç سݳë, Êá½³μáõÝ Ï³Ù Êá½³÷ÇÝ É×Ç ³ñ¨ÙïÛ³Ý ³÷ÇÝ ÁÝÏ³Í Ñ³Ù³ÝáõÝ Êá½³μáõÝáõÙ` سÝáõÏ ²ëí³(ͳ)ïáõñÇ, ÌÕ³ñáëóíáõÙ` ²Ûí³½Ç áñ¹Ç
Þ³ÑáõÙ, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ÞÇñÇÝ, ê³Ñ³ÏÇ áñ¹Ç ÎÇñ³Ïáë, ²í³·, ä³ñáÝí³ñ¹, ʳã³ïáõñ ¨ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñÇ7: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
μ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ î»ñ-гÏáμ ³ÝáõÝÁ, ÇëÏ ÊáëådzÛáõÙ` î»ñ-´»ÏÁ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ íϳÛáõÙ ¿ ïíÛ³É μݳϳí³ÛñáõÙ Ñ³Û ù³Ñ³Ý³ÛÇ, ³ÛÝ ¿` ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ÍËÇ áõ »Ï»Õ»óáõ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ ÌÕ³ñáëóíáõÙ
ä³ñáÝí³ñ¹ ³Ýí³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ, áñÁ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É áñå»ë å³ñáÝ
ì³ñ¹, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ` ÑáÕ³ï»ñ Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝ:
ÆÝãå»ë »ñ¨³ó í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕÛáõë³ÏÇó` ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ¿ñ ݳ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éáõÙ, áõñ Ñ³Û³ß³ï ¿ñ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ùÁ, ³ÛÉ Ý³¨ ßñç³Ï³
·ÛáõÕ»ñÁ: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ »íñáå³óÇ áõÕ»·ÇñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝó ѳٳӳÛÝ 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ
50 ѳ½. Ù³ñ¹` Ù»Í Ù³ë³Ùμ ѳۻñ ¨ Ññ»³Ý»ñ8:
âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ñÓ³Ï ·»ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ
¿ñ ϳ½ÙáõÙ Ø»Í ²ñï³Ñ³ÝÇ ÉÇí³ÛáõÙ: ö³ñ³Ï³ÝÇ μ»ñ¹áõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý
ØÏñïÇã ²ÝïáÝÇ, ʳã³ïáõñ ²ëí³ïáõñÇ, Ø»ÉÇù, Ýñ³ »Õμ³Ûñ ÎÇñ³Ïáë, ¶ñÇ·áñÇ Ãáé, г(Û)ñ³å»ïÇ Ãáé, ì³ñÃ³Ý (ì³ñ¹³Ý) îÕ³å³ñáÝÇ (îÕ³ å³ñáÝÇ),
¸áõ¹áõݳ ·ÛáõÕáõÙ` î»ñ гÏáμ, ʳãÇÏ, سñ·³ñ, ì»ÉáõÙ` ºÕdz½³ñ ¨ ³ÛÉ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ9:
²ÛëåÇëáí, Ñݳñ³íáñ 㿠ѳٳӳÛÝí»É §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñǦ óñ·Ù³ÝÇã ¨ ѻﳽáïáÕ ê. æÇùdzÛÇ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï
³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, û ³Ûë ëϽμݳÕμÛáõñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³Û¹ í³ñã³ÙdzíáñáõÙ ³ÙμáÕç³å»ë íñ³ó³Ï³Ý (öåëèêîì ãðóçèíñêèé) μݳÏãáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ10: ²Ýßáõßï, ß³ï μݳϳí³Ûñ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É íñ³ó³Ï³Ý
³ÝáõÝÝ»ñÇ. ûñÇݳÏ` äñï»Ý³ÛáõÙ` ¶Çáñ·Ç, ä»ïñ», ¶á·Çã³, ¸³¹»ßáõÙ` ¶³·7

§¸³íóñǦ ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïí³ÍáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ í»ñáÑÇßÛ³É μáÉáñ ³ÝáõÝÝ»ñÝ Áëï
μݳϳí³Ûñ»ñÇ ï»°ë gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 191-243, 275278, 285.
8
Èîñåëèàíè, Ãîðîäà ñóùåñòâîâàâøèå â Ãðóçèè, Òèôëèñ, 1850, ñ. 29.
9
gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 403, 462, 464.
10
Ïðîñòðàííûé ðååñòð Ãþðäæèñòàíñêîãî âèëàéåòà, òóðåöêèé òåêñò èçäàë, ïåðåâåë
Ñ. Ñ. Äæèêèÿ, êíèãà 1, Òá., 1947, ñ. XV (Ãáõñù»ñ»Ý):

36

áõã³, ¾Édz, ÈáÙϳóÇ, ä³åáõݳ, γñïÇϳÙáõÙ` ¶á·áõã³, ê³μ³, ¶Çáñ·Ç,
ʳí»ÃáõÙ` ¶ñÇ·áÉ, ²μ»ë³ÉáÙ ¨ ³ÛÉÝ11: ´³Ûó, ³ÝϳëϳÍ, ¹³ ÑÇÙù ãÇ ï³ÉÇë
ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï §ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñǦ ѳٳñ, áñáÝù ³í»ÉÇ ßáõï Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ` §³å³óáõó»É¦, áñ æ³í³ËùáõÙ ¨ Ýñ³ ßñç³ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»ÉÁ ϳåíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 1830 Ã. ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ
·³ÕÃÇ Ñ»ï:
л層Éáí ÝáõÛÝ ëϽμݳÕμÛáõñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÇ
ó³ÝÏÇÝ` ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠û° ѳۻñÇ ¨ û° íñ³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ùÇã ·áñͳÍíáÕ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ,
ÇÝãåÇëÇù »Ý §ì³ñÓ»ÉÁ¦, §Ú³ñ³ÉÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ì³ñÓ»É ³Ýí³Ý
·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ËÇëï
ѳñ·Ç §ì³ñÓ³íáõÝÇù¦ ϳ٠§ì³ñÓdz¦ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ãùÇ ¿
½³ñÝáõ٠ݳ¨ Ù»Ï ³ÛÉ ÷³ëï. ÙǨÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ Ïñ»É »Ý ¨° ѳۻñÁ, ¨° íñ³óÇÝ»ñÁ:
Ð³×³Ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ¹»åù»ñÇ, »ñμ ѳÛñÝ áõÝ»ó»É ¿ íñ³óáõ, áñ¹ÇÝ`
ѳÛÇ, ϳÙ` »Õμ³ÛñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ѳÛÇ, ÙÛáõëÁ` íñ³óáõ ³ÝáõÝ: úñÇݳÏ. âáõÝã˳
(âáõÝãË»É) ·ÛáõÕÇ μݳÏÇã, íñ³ó³ÝáõÝ Ø³ÙáõϳÛÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ´³ÛÇóéÝ
¿ñ, ÙÛáõëÁ` ì³ñ¹³ÝÁ (¿ç 176): ÜÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ˳éÁ μݳÏãáõÃÛáõÝ
áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³ÝóáõÙ »ñÏáõ ³½·»ñÇ ÙÇç¨ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝ, ³Ûɨ μ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛëåÇëÇ
Çñ³íÇ׳ÏÁ Ó¨³íáñí»É ¿ñ ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ` ê³ÙóË»Ç ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ¨ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ý³¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù12:
²Ù÷á÷»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ`
Áݹ·Í»Ýù ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ μÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý Ýí³×Ù³Ý ëϽμݳßñç³ÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï μݳϳí³Ûñ»ñ, ù³Ý ѻﳷ³ÛáõÙ: ØÇ
ß³ñù ·ÛáõÕ»ñ, áñáÝù 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ïñáÑí³Í »Ý »Õ»É »ñÏáõ Ù³ëÇ` Ø»Í áõ
öáùñÇ, ϳ٠ì»ñÇÝ áõ Ü»ñùÇÝÇ (úñç³, ²É³ëï³Ý, س糹dz, Øáõñç³Ë»Ã, سٽ³ñ³, ʳݹá. ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ »ñÏñáñ¹ ʳݹáÝ), ѻﳷ³ÛáõÙ Ùdzíáñí»É »Ý ϳ٠Ùݳó»É ¿ Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ: àñáß ·ÛáõÕ»ñ ¿É ³éѳë³ñ³Ï í»ñ³ó»É »Ý, ÇÝãå»ë ¶³í³ß»ÝÁ, îÇϳ߻ÝÁ, ²ÉÙ³ÉÇÝ, ²½Ù³Ý³Ý ¨ ³ÛÉÝ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Ûë áã Ýå³ëï³íáñ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³Å³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýù »Ý »Õ»É:
ØÛáõë μÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ëáßáñ μݳϳí³Ûñ»ñ` ù³Õ³ùÝ»ñ áõ ³í³ÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý »Õ»É: ´³ó³éáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÙdzÛÝ ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÁ, ÇëÏ μáõÝ æ³í³ËùáõÙ` Ê»ñÃíÇë ¨ ÂÙáõÏ μ»ñ¹»ñÁ: гٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ ³é³çÇÝÝ áõÝ»ó»É ¿ 174 (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ 7 ßáõÝã ѳßí»Éáí`
1200 Ù³ñ¹), »ñÏñáñ¹Á` 127 (Ùáï³íáñ³å»ë 900 ßáõÝã), »ññáñ¹Á` 63 ÁÝï³ÝÇù
(Ùáï³í. 500 ßáõÝã μݳÏÇã)13: ²Ù»Ý³Ù»Í ·ÛáõÕ»ñÁ μ³ÅÇÝ »Ý ÁÝÏ»É æ³í³ËùÇ
ë³ñ³Ñ³ñÃÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ: ²Ûëï»Õ ø³ñÍ»÷Ý áõÝ»ó»É ¿ 54, ø³Ý³ñμ11

gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 176-177, 230, 276.
²ÛëûñÇÝ³Ï Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ¹Åݹ³Ï
ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³í ¨ ûñ»óûñ Ý»ñó÷³ÝóáÕ
ÃÛáõñù³Ï³Ý ¿ÃÝáï³ññÇ Ñ»ï ëÏë»ó ѳݹ»ë ·³É §Ù»ëË»ÃóǦ ѳí³ù³Ï³Ý
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï: ØÛáõë ϳñ¨áñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ` μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ ·ñ»Ã» μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ ¿: ²ÛÝ, ³Ýßáõßï, ³Û¹ ÷áõÉáõÙ
å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ¹»é ûëÙ³ÝÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÉáõÃÛ³Ùμ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÇ
Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É ѳçáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:
13
gurjistanis vilaieTis didi davTari, w. 2, gv. 22-24, 171, 240-241.
12

37

»ÉÁ` 52, ʳí»ÃÁ` 36 ÍáõË μݳÏÇã14: 18-27 ÍáõË, ³ÛÝ ¿` 150-200 ßáõÝã μݳÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕ»ñ »Ý »Õ»É ¶³í³ß»ÝÁ, úɳí»ñ¹Á, ¶áÙÁ, ÂáñdzÝ, ´³ñ³É»ëÁ, ÎáñËÁ, ÊáõÉ·áõÙ³Ý, ¶áõÙμáõñ¹³Ý, úñç³Ý, ÎáÏdzÝ, ì³ñ¨³ÝÁ, Ø»Í Ø³ç³¹Ç³Ý ¨ ³ÛÉÝ15:
¶ÛáõÕ»ñÇ ÙÛáõë ËáõÙμÝ áõÝ»ó»É ¿ 10-18 ÍáõË Ï³Ù 80-150 ßáõÝã μݳÏÇã, ÇëÏ
³Ù»Ý³ë³Ï³í μݳÏãáõÃÛ³Ùμ ·ÛáõÕ»ñáõÙ` ѳßíí»É ¿ 80-Çó å³Ï³ë Ù³ñ¹: ²Ûë
ËÙμÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ ³åñ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝï³ÝÇù Ù³ñ¹:
¸ñ³Ýó Ãíáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ²Ë³Éù³É³ù μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇÝ` 3 ÁÝï³ÝÇù μݳÏÇãÝ»ñáí: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ãáõñù³Ï³Ý μéݳ½³íÃÙ³Ý
ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ Ù»Í³å»ë ïáõÅ»É ¿` μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ïáïáñí»É ¿, ·»ñ»í³ñí»É ϳÙ
³ñï³·³ÕûÉ:
²ÛÅÙ ÷áñÓ»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³¨ æ³í³ËùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` μݳϳí³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇÝ, áñÁ ÙÇßï ½³Ý³½³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ïí»É ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ ßñç³Ýóí»É ¿: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ
ϳñÍÇùÁ, û ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ áõÝÇ ½áõï ³ñ³μ³Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠íñ³ó³Ï³Ý
ͳ·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñμ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ѳݹÇåáõÙ »Ýù í³Õ
ßñç³ÝáõÙ` ÙÇÝ㨠³ñ³μ³Ï³Ý áõ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü߳ݳÏáõÙ
¿` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõݻݳÉáõ í³ñϳÍÁ μ³í³Ï³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ Ñ»ñùíáõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ
§²μáõɦ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÁ, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ²μáõÉ É»é³Ý áõ ѳٳÝáõÝ ·ÛáõÕÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Apulum Ó¨áí ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¹»é¨ë ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý
ù³ñ﻽áõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ
áõÕÕ³ÏÇ Ãáõñù»ñ»Ýáí óñ·Ù³Ýí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ (ûñÇݳÏ` â³Ù¹áõñ³. Çμñ`
ã³Ù (÷³ÛïÇ ï»ë³Ï) ¨ ¹áõñ³Ý` ѳñóí³Ûñ), ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï å³ï³Ñ³Ï³Ý
½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ٠Ùï³ó³ÍÇÝ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ
ϳëÏ³Í ãÇ ÙÝáõÙ, »ñμ â³Ù¹áõñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳݹÇåáõÙ »Ýù ³ÛÉ
Ó¨áí` â³ÙÓíñ³É³ ï³ñμ»ñ³Ïáí: سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓÇÝ
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ ÍÝáõݹ »Ý: úñÇݳÏ. Êáç³μ»Ï.
úñáç³É³ñ (ɳñ` Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ Ñá·Ý³Ïdzϻñï Ù³ëÝÇÏ ¿, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ
ÏÝ߳ݳÏÇ úñáç³Ý»ñ ϳ٠úñç³Ý»ñ):
î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ` íñ³ó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ áõݻݳÉáõ ï»ë³Ï»ïÁ, ³Ýßáõßï, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ, ϳëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: úñÇݳÏ` ê³Õ³Ùá (íñ³ó.
saRamo` »ñ»Ïá), ¸ÇÉÇëϳ (Ñݳñ³íáñ ¿ dili - ¹ÇÉÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é³íáï, ¨ kari ϳéÇ` ¹áõé, ³ÛëÇÝùÝ` ³é³íáïÛ³Ý ¹áõé, ²ñß³ÉáõÛë) ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ
¹»åù»ñÁ ß³ï ã»Ý: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ,
¹Åí³ñ ¿, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¿É` áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ëïáõ·³μ³Ý»É. ³Ûëå»ë` س糹dz, ¶áݹáõñ³, îáõñóË, ì³ãdzÝ, ʳݹá, ´³íñ³, ÊáõÉ·áõÙ³, γñïÇϳÙ,
ÎáñË ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ËݹñÇ áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ Ýϳï»É áñáß³ÏÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ ³ÛÝ
ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ÏñáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë
¨ ѳۻñ»ÝáõÙ, ï»Õ, »ñÏÇñ Ý߳ݳÏáÕ §Ç³¦, §ëï³Ý¦ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÎáÏdz, ÎáûÉdz, س糹dz, Êáñ»Ýdz, Êáëådz, ²É³ëï³Ý ¨ ³ÛÉÝ): ØÛáõë Ù³ëÁ
ÏñáõÙ ¿ ϳ٠ѳÛÏ³Ï³Ý §ß»Ý¦ ï»Õ³Ýáõݳϻñï ³ñÙ³ïÁ, ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ áõÝÇ
ѳÛÏ³Ï³Ý áõ ѳ۳ÑáõÝã ³Ýí³ÝáõÙ` ²÷Ýdz (ÎáõñÇ ³÷ÇÝ ÁÝÏ³Í μݳϳí³Ûñ),
14

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 215-216, 275-276:
¶ÛáõÕ³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÍËáõÙ ÙÇçÇÝÁ ѳßíí»É ¿ 8 Ù³ñ¹ (ï»°ë Ø»ÉùáÝÛ³Ý
²., ¾ñ½ñáõÙ, º., 1994, ¿ç 103-112):
15

38

ø³ñÍ»÷ (ù³ñ ¨ Í»÷), ´³ñ³É»ë (´³ñÇÉáõÛë, áñ Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ ´³ñ³É»Ã), Êáñ»Ýdz (ÊáñáÝù, Êáñ³Ï»ñï, Êáñ³ß»Ý), ºñÝç³Ï (ѻﳷ³ÛáõÙ` ¾ñÇÝç³), ¶áÙ (¶áÙ³Ý), Ø»ñáÝdz (ÙÛáõéáÝÇ »ñÏÇñ, ³å³` Ø»ñ»Ýdz), Êá½³μáõÝ (Ëá½»ñÇ μáõÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨` Êá½³÷ÇÝ), ²é³ùÛáõÉ (³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ í³Ûñ, ѻﳷ³ÛáõÙ ²ñ³·Û³É),
¶³í³ß»Ý (ѳí³Ý³μ³ñ` γí³ß»Ý), îÇϳ߻Ý, æÇ·ñ³ß»Ý, ²ëåÝç³Ï (²ëåÇÝÓ³), ¶³ÝÓ (¶³ÝÓ³), Ìáõݹ³ (ÌÝáõݹ, ÌÝݹ³ÍÇÝ), ÂÙáõÏ (ÂÙμáõÏ, ÂÙá·íÇ),
سñ·³ëï³Ý (Ù³ñ·»ñÇ »ñÏÇñ) ¨ ³ÛÉÝ: ºí í»ñç³å»ë, Ï³Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ï»Õ³Ýí³Ý Ï»ëÝ áõÝÇ Ñ³ÛϳϳÝ, Ï»ëÁ` íñ³ó³Ï³Ý ͳ·áõÙ` ê³Ùë³ñ (sami – ë³ÙÇ,
íñ³ó»ñ»Ý` »ñ»ù, ¨ ë³ñ – ѳۻñ»Ý` É»é, ³ÛëÇÝùÝ` ºé³É»é):
²ÛÅÙ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éݳÝù áõëáõÙݳëÇñíáÕ í³ñã³ÙdzíáñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ
ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç í»ñ³Ó¨áõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ: î³ñμ»ñ
³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ²Ý¹ñ»³ë ´Çñù»ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳӳÛÝ ³Ûë ¿Û³É»ÃÇ Ï³½ÙáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ 33 ÉÇí³16:
´³óÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇó, ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ݳ¨
ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ÉÇí³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ` öáùñ ²ñï³Ñ³Ý17, ¶ÛáÉ» (ÎáÕ,
Îáɳ), سÑçÇÉ, سÙñí³Ý (ܳñÇÙ³Ý), ³íáõëÏ»ñ (å³ïÙ³Ï³Ý î³Ûáóù³ñ
·³í³é) ¨ ³ÛÉÝ: γñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ²Ë³Éó˳ÛÇÝ »Ý »ÝóñÏí»É ÝáõÛÝÇëÏ øáõóÛÇëÁ` ÆÙ»ñ»ÃdzÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ18, êå»ñÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ»É ¿ ¾ñ½ñáõÙÇ
Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³½ÙáõÙ19, ¨ ³ÛÉÝ: ²Ë³Éó˳ÛÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳݹÇåáõÙ »Ýù
ݳ¨ ·³í³éÝ»ñÇ, áñáÝó ï»Õ³·ñáõÃÛáõÝÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ μ³ñ¹ ¿: úñÇݳÏ`
ºñ·³Ý, ê³ëÇÝ, ³ñ³É³Ã ¨ ³ÛÉÝ20:
16-ñ¹ ¹. í»ñçÇÝ ¨ 17-ñ¹Ç ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÝ áõÕÕí³Í ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÙμáÕç ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É
âɹñÇ (²Ë³Éó˳ÛÇ) ݳѳݷáõÙ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý í³ñã³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý
áñáß³ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ: ܳË, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, Ùáï³íáñ³å»ë 17-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ñí³Í âɹñ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇó, ¿Û³É»ÃÇ Ï»ÝïñáÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó μ³ñ·³í³× íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ù: ì»ñçÇÝë ³Û¹áõÑ»ï í»ñ³Íí»ó ÷³ß³Û³ÝÇëï ù³Õ³ùÇ:
Þ³íß»ÃÇ μ»ÏÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ï³éáõóí³Í ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹Ý ¿É ¹³ñÓ³í ¿Û³É»ÃÇ
é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 17-ñ¹
¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³Ý, áñÇÝ Ñ³×³Ë Ý³ËÏÇÝÇ å»ë
³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ã³μ»Ï, ÇëÏ Ýñ³ ݳѳݷÁ` âɹñÇ ¿Û³É»Ã21, ÉÇáíÇÝ Ñå³ï³Ï»óñ»ó ¹»é ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕ úÉÃÇÇ ï³ñ³ÍùÁ ¨ ¹³ñÓ³í μ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ý³Ñ³Ý·Ç ÇÝùÝÇßË³Ý ïÇñ³Ï³ÉÁ:
16

Birken A. A., Prowinzen des osmenischen Reiches, ¿ç 154-160:
öáùñ ²ñï³Ñ³ÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ»É ¿ γñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³½ÙáõÙ ¨ ÙdzÛÝ Ï³ñ×
ųٳݳÏáí ¿ »ÝóñÏí»É ²Ë³Éó˳ÛÇÝ:
18
øáõóÛÇëÁ ²Ë³Éó˳ÛÇÝ »ÝóñÏí»É ¿ ÙdzÛÝ ëáõÉÃ³Ý Ø³ÑÙáõ¹ 4-ñ¹Ç ûñáù (1648-1687),
»ñμ ·ñ³íí»É ¿ Øáõñû½³ ÷³ß³ÛÇ ÏáÕÙÇó, ï»°ë ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ,
Ñ. ¶, º., 1967, ¿ç 23:
19
î»°ë Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ, ¿ç 28, 77-88, 163: ÈáéÇÝ 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ÙÇ Ï³ñ׳ï¨
÷áõÉáõÙ »Õ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³å³` í»ñ³Ïóí»É ø³ñÃÉÇÇ
ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ:
20
Birken A., Ýßí. ³ßË., ¿ç 154-160: ³ñ³É»ÃÁ, ûñ¨ë, ϳñáÕ ¿ ϳå áõÝ»Ý³É ÂñdzɻÃÂé»ÕùÇ Ñ»ï:
21
¾íÉÇÛ³ â»É»μÇÝ Ñëï³Ï ·ñáõÙ ¿, áñ û¨ ÷³ß³Û³ÝÇëï ù³Õ³ùÝ ³ñ¹»Ý ²Ë³ÉóË³Ý ¿ñ,
ë³Ï³ÛÝ ÷³¹Çß³Ñ³Ï³Ý (ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý - ². Ø.) ¹¨Ã»ñ˳ݻáõÙ ·ñíáõÙ ¿ âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ
ÙÛáõóë³ñÇý ³ÛëÇÝã ÷³ß³Ý (ï»°ë ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, Ñ. ¶, ¿ç 108):
17

39

17-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ãáõñù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ (²ÛÝÇ ²ÉÇ, ÎáãÇμ»Û, ²ÉÇ
â³áõß, ¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ ¨ áõñÇßÝ»ñ) ѳÕáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ ÉÇí³Ý»ñÇ ÃÇíÝ ³ñ¹»Ý ѳë»É ¿ñ 13-Ç` ݳËÏÇÝ 9-Ç
÷á˳ñ»Ý22: Ü³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ` áñå»ë Ýáñ ·³í³éÝ»ñ ѳݹ»ë
¿ÇÝ »Ï»É Þ³íß»ÃÁ, ²ñï³ÝáõçÁ, ²×³ñ³Ý (²ç³ñdz), ´»ñ¹³·ñ³ÏÁ, ÈÇí³Ý³Ý, ÜÇëýÇ ÈÇí³Ý³Ý: ÆÝùÝáõñáõÛÝ ÉÇí³ÛÇ ¿ñ í»ñ³Íí»É ²Ë³Éó˳ÛÇ (²ñ¨³Ñ³ñ) ·³í³éÇ Ý³ËÏÇÝ Ö³×³ñ³ÏÇ Ý³ÑÇ»Ý23: ²Ûɨë ãÇ ÑÇßѳï³ÏíáõÙ ä»ï»ñÇ ÉÇí³Ý: гí³Ý³μ³ñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É ûëÙ³ÝÛ³Ý »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó ¨
í»ñ³Ùdzóí»É ¿ñ íñ³ó ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ:
²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ 17-ñ¹ ¹. í»ñçÇ ¨ 18-ñ¹ ¹³ñÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙ»Ýù ³ñ¹»Ý ÑÇß³ï³Ïí³Í §âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ ç³μ³ ¹³íóñǦ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ³Ûë ÇÝùݳïÇå
ѳñϳóáõó³ÏÇ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ 1694-1732 ÃÃ. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ
íÇ׳ÏÁ, ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Á, áñÝ ³ÕμÛáõñáõÙ ³é³çí³ ÝÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿
Ïñ»É §âɹñÇ ¿Û³É»Ã¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Áݹ³ñÓ³Ïí»É ¿ñ ¨ ³ÛÅÙ
ïñáÑíáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨Û³É ·³í³éÝ»ñÇ` ²Ë³Éó˳, ²Ë³Éù³É³ù, âɹñ, öáóËáí,
Ê»ñÃíÇë, ²ñï³Ýáõç, úÉÃÇ, Ø»Í ²ñï³Ñ³Ý, öáùñ ²ñï³Ñ³Ý, ö³Ý³Ï (´³Ý³Ï)
¨ سÙñí³Ý:
гñϳóáõó³ÏáõÙ μ³óÇ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇó, áñáÝó ϳ½ÙáõÙ
íϳ۳Ïáãí³Í »Ý ÏáÝÏñ»ï 38 ·ÛáõÕ³ËÙμ»ñ, ѳݹÇåáõÙ »Ýù ¨ë 10 ÉÇí³Ý»ñÇ` ³é³Ýó ݳÑǻݻñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë í»ñçÇÝÝ»ñÇë ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù »Ý` ֳ׳ñ³Ï, ²ëåÇÝÓ³, ²ÉÃáõÝϳɳ (àëÏ»μ»ñ¹), úóË», ì»ñÇÝ ²×³ñ³, Ü»ñùÇÝ ²×³ñ³,
Þ³íß»Ã, ÈÇí³Ý³, ÜÇëýÇ ÈÇí³Ý³ ¨ ´»ñ¹³·ñ³Ï:
ܳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ݳѳݷÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Áݹ³ñÓ³Ïí»É ¿ ¨ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ݳ¨
Ý»ñùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó¨áõÙÝ»ñ: àñáß Ý³Ñǻݻñ í»ñ³Íí»É »Ý ÉÇí³Ý»ñÇ:
ܳËÏÇÝÇ ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý æ³í³ËùÇ ï³ñ³ÍùÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ,
Ê»ñÃíÇëÇ ¨ âɹñÇ ÉÇí³Ý»ñÇ Ù»ç:
ƱÝã ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ϳï³ñí»óÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ` ÙÇÝ㨠18-ñ¹ ¹³ñÁ: ²Û¹
ËݹñáõÙ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ýù ϳ½ÙáõÙ, »ñμ μ³Õ¹³ïáõÙ »Ýù μ³½ÙÇóë
íϳ۳Ïáãí³Í §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñǦ ¨ §âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ ç³μ³
¹³íóñǦ ÝÛáõûñÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³ñï³óáÉáõÙ ¿ 16-ñ¹
¹³ñÇ í»ñçÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ßñç³ÝÁ, ÙÛáõëÁ` 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ24: ²ÝÙÇç³å»ë ³ãùÇ ¿
½³ñÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ß»ßï³ÏÇ Ýí³½»É ¿ñ
Ý³Ñ³Ý·Ç μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ: ´»ñ»Ýù ûñÇݳÏÝ»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ì»ñÇÝ æ³í³ËùÇ ûñÇݳÏáí` ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñ»ù ·³í³éÝ»ñáí.

22

¾íÉÇÛ³ â»É»μÇ, Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, Ñ. ¶, ¿ç 23: ¾. â»É»μÇÝ ³Û¹ 13 ·³í³éÝ»ñÇ
ÃíáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ úÉÃÇÝ, Ê»ñÃíÇëÁ, ²ñï³ÝáõçÁ, гçñ»ùÁ, ²ñï³Ñ³Ý ´Ûáõ½ÛáõùÁ,
öáëËáíÁ, سËçÇÉÁ, ²ç³ñ³Ý, ö»Ý»ùÁ, ö»ñÃù»ñùÁ (´»ñ¹³·ñ³Ï), ÈÇí³Ý»Ý, ÜÁýëÇ
(ÜÇëýÇ) ÈÇí³Ý»Ý ¨ ި߳ïÁ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 26, 110):
23
Cildiris vilaieTis jaba davTari, Tbilisi, 1979, gv. 80-81, Birken, Ýßí. ³ßË.,
¿ç 154-160, Pitcher Historical Geography, ¿ç 128.
24
²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ æ³í³ËùÇ »ñ»ù ÉÇí³Ý»ñáõÙ (²Ë³Éù³É³ù, Ê»ñÃíÇë ¨ âɹñ)
ÑÇß³ï³ÏíáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï»°ë Cildiris vilaieTis jaba davTari, gv. 106-199.

40

1595 Ã.
1. ²Ë³Éù³É³ùÇ ÉÇí³ÛÇ Ý³Ñǻݻñ
³) ²Ïß»ÑÇñÇ
μ) ÂÙáõÏÇ
·) ÜdzÉÇëÕáõñÇ
2. Ê»ñÃíÇëÇ ÉÇí³ÛÇ Ý³Ñǻݻñ
³) ²Ýï³é³ÛÇÝ æ³í³ËùÇ
μ) Ê»ñÃíÇëÇ
·) êïí»ñáï
¹) ´áõ½Ù³ñ»ÃÇ
3. âɹñÇ ÉÇí³ÛÇ Ý³Ñǻݻñ
³) æ³Ýμ³½Ç
μ) ¶³Ûɳμ»ñ¹Ç
·) ø³Ý³ñμ»ÉÇ
Àݹ³Ù»ÝÁ`

1694-1732 ÃÃ.

84
22
33

33
7
17

69
38
12

23
19
2
1

51
16
33
358

22
6
12
142

²ÛëåÇëáí, Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï, ϳÙ` ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ³Ýó, æ³í³ËùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ 358-Çó Ïñ׳ïíáõÙ ¿ 142-Ç, ³ÛëÇÝùÝ` 2,5 ³Ý·³Ù: ºÃ» ݳËÏÇÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÙǨÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ`
ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ, Ø»Í, ØÇçÇÝ ¨ öáùñ, ³å³ ³ÛÅÙ` Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ³éѳë³ñ³Ï
ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É` ÝßíáõÙ »Ý Çμñ¨ Ù»Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ:
ØÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÝϳïíáõÙ ¿, ·ÛáõÕ³ï»ñ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç
ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý, ·ñ»Ã» ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý, ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ ÏñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ
íϳÛáõÙ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó μáÉáñ ÑáÕ»ñÇ μéݳ½³íÃÙ³Ý Ù³ëÇÝ: úñÇݳÏ, àõçٳݳÛáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ سÑÙ»¹Á, îÇϳ߻ÝáõÙ` êáõÉ»ÛÙ³ÝÁ, ÊáõÉ·áõÙáÛáõÙ` Øáõëï³ý³ÛÇ áñ¹Ç Ø»ÑÙ»¹Á, ¸ÇÉÇëϳÛáõÙ` ²μ¹áõÉɳÑÁ ¨ Ø»ÑÙ»¹Á,
´áõéݳ߻ÃáõÙ` гë³ÝÁ, ÎáûÉdzÛáõÙ` ²μ¹áõÉɳÑÇ áñ¹Ç гÉÇÉÁ ¨ ³ÛÉÝ25: ²ÝϳëϳÍ, ³Ûë ÷³ëïÁ ãÇ ËáëáõÙ ³éѳë³ñ³Ï μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ÙdzÛÝ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ³åñ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇ û·ïÇÝ, ³ÛÉ ÑáõßáõÙ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ýå³ëï
·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ñ³·³óÙ³Ý, ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý,
í»ñçÇÝÇë ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ §Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñǦ ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ý¹»ë
·³Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ¨ ÙÛáõë ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùßï³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ, μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿, »ñμ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »Ýù »ÝóñÏáõÙ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ï³ñμ»ñ í³ñã³ÙdzíáñÝ»ñÇ ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ¿ÃÝÇÏ
ѳ۳ó÷Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ѳÙÁݹѳÝáõñ »ñ¨áõÛà »Ý »Õ»É áÕç ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ:
Êáë»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÇÝãå»ë áÕç
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í
ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳۻñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ¿ÃÝÇÏ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨Û³É ÙÇïáõÙÝ»ñÁ.
³) ìñ³óÇÝ»ñÇó μ³óÇ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ÝáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ѳۻñ:
μ) гۻñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹³í³Ý³÷áË ¿ ÉÇÝáõÙ. áíù»ñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý áõÕÕ³÷³éáõÃÛáõÝÁ, ݳË` íñ³ó³ÝáõÙ »Ý, ³å³, ÏáñóÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳå-

25

Cildiris vilaieTis jaba davTari, gv. 141, 151, 153, 155, 156, 158, 177.

41

³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, μ³í³Ï³Ý ³ñ³· ¿É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ÝáõÙ-Ãáõñù³ÝáõÙ »Ý` ѳٳÉñ»Éáí §Ù»ëË»ÃóǦ ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ ß³ñù»ñÁ:
·) гÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Í, »íñáå³Ï³Ý ϳÃáÉÇÏ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇó ëï³Ý³Éáí áñáß ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝÓÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ, ϳÃáÉÇϳÝáõÙ ¿:
²Ûë μáÉáñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ Ñëï³Ïáñ»Ý Ýϳï»É ¿ Ôáõϳë ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ: Êáë»Éáí
²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ ³Ù³Û³ó³Í áõ ÉùÛ³É μ³½Ù³ÃÇí μݳϳí³Ûñ»ñÇ áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ݳ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÛÅÙ ³åñáõÙ »Ý
§ï³×ÇÏÝ»ñ¦, áñáÝù ųٳݳÏÇÝ »Õ»É »Ý ѳۻñ áõ íñ³óÇÝ»ñ. §¶ÇõÕûñ¿ù ³Ûëñ
Ý³Ñ³Ý·Ç ë³Ï³õ Áëï Ù»Íáõû³Ý Ýáñ³, Ûáñë Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ »ñ¨ÇÝ ÙÇÝã¨
ó³ÛÅ٠ٻݳëï³Ýù ¨ »Ï»Õ»óÇù ٻͳ߿Ýù, ³ÛÉ Ï³Ù Éù»³Éù ¨ ϳ٠ù³Ûù³Û»³Éù:
´Ý³ÏÇãù Ýáó³ Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ ï³×ÇÏù, ¹³ñÓ»³É ·ñ»Ã¿ ³éѳë³ñ³Ï ϳÙ
Ç Ñ³Ûáó ¨ Ï³Ù Ç íñ³ó¦ (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ². Ø.)26: ²ÛëûñÇÝ³Ï ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí. ·áñÍáõÙ ¿ñ ÙÇ ûñ»Ýù, Áëï áñÇ ÇëɳÙÝ ÁݹáõݳÍ
ùñÇëïáÝÛ³Ý ³½³ïíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ù³Ñ³ñÏ` Çë÷»Ýç í׳ñ»Éáõó27:
Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ ÝϳïáõÙ ¿ ݳ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇÝ μÝáñáß ¿ÃÝÇÏ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ
ÙÛáõë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ` ѳۻñÇ áõÕÕ³÷³é, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ×Çßï`
íñ³ó³¹³í³Ý ¹³éݳÉÝ áõ íñ³ó³óáõÙÁ: ܳ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ý³Ñ³Ý·Ç ùñÇëïáÝ»³μÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ݳ˳å»ë »Õ»É »Ý ѳۻñ.
§»Ý ¨ ·ÇõÕûñ¿ù μݳϻ³Éù ÙÇÝ㨠ó³ÛÅÙ Ç ùñÇëïáÝ¿Çó ѳÛáó ݳ¨ Ç íñ³ó, áñù
·ñ»Ã¿ ³éѳë³ñ³Ï ë»ñ»³É »ñ¨ÇÝ Ç Ñ³Ûϳ½»³Ýó¦28 (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ².
Ø.): ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÑÙáõï å³ïÙ³μ³Ý-³ß˳ñѳ·»ïÁ å³ñ½áñáß Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ ¿
³Û¹ »ñ¨áõÛÃÇ áÕç ¿íáÉÛáõódzÝ: §´³½ÙáõÃÇõÝ Çß˳ݳó Ù»ñáó, ݳ¨ ѳë³ñ³Ï
ÅáÕáíñ¹»³Ý,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- áñù ³å³ ë³Ï³õ ³é ë³Ï³õ ëáíáñ»³Éù Ç É»½áõ Ç
μ³ñë, ݳ¨ áÙ³Ýù Ç Í¿ëë íñ³ó, ÷áË»ó³Ý Û³½· Ýáó³¦29: Æ ¹»å, §Í¿ëë¦
³ë»Éáí, ÆÝ×Ç×Û³ÝÝ Ç ÝϳïÇ áõÝÇ ¹³í³Ý³Ï³Ý ÍÇë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
íñ³ó³¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ:
ØÛáõë ¿ÃÝá»ñ¨áõÛÃÁ` ѳۻñÇ Ï³ÃáÉÇϳóáõÙÝ ëÏëí»ó ³í»ÉÇ áõß` 18-ñ¹ ¹³ñÇ
»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ Áݹ·ñÏ»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÝ áõ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ: ²Ë³ÉóË³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿çÙdzÍÝ³Ï³Ý Ã»Ù ¿ñ ¨ Å³Ù³Ý³Ï ³é ųٳݳÏ
»ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ¾ñ½ñáõÙÇ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹ÇÝ: 1750-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí³Í ϳÃáÉÇÏ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇ å³é³Ïïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýùáí ѳçáÕí»ó 60-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÁ »ñÏ÷»ÕÏ»É: êÏëí»ó гÛ
³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ μéݳ½³íÃÙ³Ý, ¾çÙdzÍÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ÙÇ »ÕÍ»ÉÇ
ßñç³Ý: гÛáó ϳÃáÕÇÏáë êÇÙ»áÝ ºñ¨³Ýóáõ ç³Ýù»ñÁ` ϳÃáÉÇϳó³Í ѳۻñÇÝ
Çñ»Ýó ¹³í³Ý³ÝùÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ý30:
26
ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 123: ²ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Áëï áñÇ ï³×ÇÏÝ»ñÇ` Ãáõñù»ñÇ ½·³ÉÇ
Ù³ëÁ ݳ˳å»ë »Õ»É »Ý áã ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳۻñ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿ åñáý. ä.
гÏáμÛ³ÝÁ. §²ËÉó˳ÛÇ... ÑÇÝ ·ÇõÕ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ãáõñù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ,- ·ñáõÙ ¿
ݳ,- áñáÝù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ, »ñμ»ÙÝÇ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ »õ μéÝáõû³Ùμ
ѳõ³ï³÷áË ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É »ñÏñ³Ù³ëÇ ÇëɳٳóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ¦ (Ú³Ïáμ»³Ý ä., гÛ
ϳÃáÉÇÏáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³ùÝÝ³Ï³Ý ÉáÛëÇ ï³Ï, Ðñ³õ¿ñ áÕçÙïáõû³Ý, º., 1993, ¿ç 88):
ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ¨ ³ñ¨»É³·»ï ²í. ö³÷³½Û³ÝÁ (ö³÷³½Û³Ý ²., Âáõñù³Ï³Ý
í³í»ñ³·ñ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ), º., 1999, ¿ç 27):
27
ö³÷³½Û³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 44:
28
ÆÝ×Ç×»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 123:
29
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
30
²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ßñç³Ï³ÛùÇ ·ÛáõÕ»ñÇ Ï³ÃáÉÇϳóÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë
Ú³Ïáμ»³Ý ä., Ýßí. ³ßË., ¿ç 51-72:

42

²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ Ýñ³ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ¹³ñÓ³í ϳÃáÉÇÏ: Üñ³Ýó
Ó»éùÝ ³Ýó³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇݳíáõñó ê. Üß³Ý ¨ ê. ÐáíѳÝÝ»ë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ê.
²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó ϳåáõãÇݳϳÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá31:
ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇó ½ñÏí³Í ¨ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý
ѳٳÛÝùÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ýáñ »Ï»Õ»óáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:
úëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ-ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÇ, É»éݳϳÝÝ»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñáí, ϳÃáÉÇϳó³Í ѳۻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ëï³Ý³Éáí ÐéáÙÇ å³åÇ ¨ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áñáß
³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ëáõë³÷»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÇó áõ íñ³ó³óáõÙÇó ¨ ß³ñáõݳϻó å³Ñå³Ý»É Çñ ݳËÏÇÝ Ñ³Û»óÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ß³ï ï³ññ»ñ:
²ÛëåÇëáí, å³ñ½áñáß »ñ¨áõÙ ¿, û ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉáõÍÁ áñù³Ý ³Õ»ï³μ»ñ ¿ñ
»Õ»É ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É íñ³óÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ, ³½·³ÓáõÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ò³íáù, ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ã¹³¹³ñ»óÇÝ ¨
ß³ñáõݳÏí»óÇÝ Ý³¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ ¨, Ç í»ñçá, ѳݷ»óñÇÝ
»ñÏñ³Ù³ëÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý:
§Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦, ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, ·Çñù 2,
ºñ¨³Ý, 2001, ¿ç 26-40

31

ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 124, Ú³Ïáμ»³Ý ä., Ýßí. ³ßË., ¿ç 72:

43

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

úêزÜÚ²Ü Î²è²ì²ðàôÂÚ²Ü ÄàÔàì𸲶ð²Î²Ü
ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ àðäºê òºÔ²êä²ÜàôÂÚ²Ü
¸ðêºìàðàôØ Àêî ¾ð¼ðàôØÆ ºì ²Ê²ÈòʲÚÆ
ܲвܶܺðÆ úðÆܲÎܺðÆ
гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ï»Õ
¿ ѳïϳóí³Í ѳۻñÇ` áñå»ë úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ³é³í»É μ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ, μ³Ûó ï»ñáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ »ñ³Ëï³Ùáé
Ï»óí³Íù ¹ñë¨áñ³Í ³½·Ç §Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇݦ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, íϳ۳Ïáã»Éáí
Î. äáÉëÇ Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëï ³ÙÇñ³Û³Ï³Ý ¹³ëÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ϳé³í³ñ³Ï³Ý
ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ñ³Û³½·Ç ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýѳٻٳï μ³ñíáù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ §½³ñ·³óÝáõÙ »Ý¦ í³Õáõó ѳÛïÝÇ ³ÛÝ Ï»ÕÍ í³ñϳÍÁ, û ÇÝãå»ë ²é³çÇÝ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹ñ³ áÕç ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ѳۻñÁ, ³åñ»Éáí μ³ñ»Ï»óÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ãáõݻݳÉáí Éáõñç ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñ, ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ, ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ, ù³ÝÇóë ¹ÇÙ»É »Ý ³åëï³Ùμ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É å³é³Ïïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳí³ëï»Éáí Çñ»Ýó ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇ
å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Æ å³ï³ëË³Ý áñÇ` å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹ñí³Í Çñ³·áñÍ»É ¿ §¹³í³×³Ý¦ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝ ¨
ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝ` 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÍÇó Ñ»éáõ §³å³Ñáí¦ í³Ûñ»ñ: ´³Ûó, ó³í³ÉÇáñ»Ý, ׳ݳå³ñÑÇÝ` ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
ï³ñ³·ÇñÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ½áÑ»ñ, Áݹ áñáõÙ` å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳Ïáí ûɳ¹ñí³Í, áã å³Ï³ë ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ݳ¨ Çñ»Ýù` Ãáõñù»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ`
÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³É »ñÏáõëï»ù ½áÑ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳó³Í í³ñϳÍÇÝ`
¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÅËï»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë
íï³Ý·³íáñ û½Á Ýϳï»ÉÇ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó »Õ»éÝÇ ÷³ëïÁ ÅËïáÕ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï, ³ÛÉ Ý³¨` ³ÛÝ ÁݹáõÝáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ Çñ ѳ۳óùÝ»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó ¿³å»ë ï³ñμ»ñíáÕ Â³Ý»ñ ²Ïã³ÙÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ³éϳ
¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ѳۻñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ûɳ¹ñí³Í ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùμ:
Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñáÝßÛ³É §÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ¦ Ñ»ñù»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÷áñÓ»Ýù ѳٳéáï³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý
ßñç³ÝÇó ÙÇÝ㨠³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý, Ýñ³ ÝϳïÙ³Ùμ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ
ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ` Ñ»Ýí»Éáí ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ù»ñ
ϳï³ñ³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:
úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÝ, 15-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ ï³Ý»Éáí
ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, μéݳ½³íûó г۳ëï³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ:
Üí³×í³Í »ñÏñ³Ù³ëáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇ í³ñã³ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³½·³ÛÇÝù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñáí, ³ãùÇ ÁÝÏ³í ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ùμ áõ
Ùßï³ï¨ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

44

ØÇÝ㨠1530-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó¨³íáñí»óÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ (γñÝá), ê»μ³ëïdzÛÇ, γñëÇ, ì³ÝÇ, ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ, ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÝ»ñÁ1: ƱÝã ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 15-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇó ÙÇÝ㨠17-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: î³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÇó å³ñ½áñáß »ñ¨áõÙ
¿, áñ ãÝ³Û³Í Ý³Ëáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áã
ѳ۳Ýå³ëï ¿ÃÝá·áñÍÁÝóóÇÝ, »ñÏÇñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ μݳϻóí³Í ¿ñ ï»Õ³μÝÇÏ Ñ³Û ï³ññáí, áñÇ ÏáÕùÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ·³í³éÝ»ñáõÙ Ñ»ï½Ñ»ï» ѳÛïÝíáõÙ
¿ÇÝ »Ïíáñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ËÙμ»ñ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Áëï
Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ñϳóáõó³ÏÇ` §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñǦ,
âɹñÇ (²Ë³Éó˳ÛÇ) Ý³Ñ³Ý·Ç 1250 μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ³åñáÕ μݳÏÇãÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ÏñáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý áõ íñ³ó³Ï³Ý ϳ٠ѳۻñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ
ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏñ³Ù³ëÁ ùñÇëïáÝ»³μÝ³Ï ¿ñ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳݹÇå»É ѳïáõÏ»Ýï ¹»åù»ñáõÙ2:
17-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ ¿Û³É»ÃÇ 23 ·³í³éÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, Áëï
гÏáμ γñÝ»óáõ, μݳϻóí³Í ¿ñ μ³ó³é³å»ë ѳۻñáí3: ²ÛÝ, áñ ¾ñ½ñáõÙÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·³í³éÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»É ß³ï ¿ÇÝ Ïñ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ï³ññ»ñáí
μݳϻóí»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áõݻݳÉáí ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ˳éÁ μݳÏãáõÃÛáõÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ·»ñ³½³Ýó³å»ë
ѳ۳μÝ³Ï ¿ÇÝ, ¨ §ï³×ÇÏÝ»ñÁ¦ ãÝãÇÝ ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ, ûñ¨ë »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨
Ãáõñù ѻﳽáïáÕ ØÇñûÕÉáõÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùÇó4, áñáõÙ μ»ñí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ûñÇÝ³Ï ´³μ»ñ¹Ç ·³í³éáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý
³ÝíÇ×»ÉÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë íÇ׳ÏÁ »ñϳñ ã層ó:
Ðå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ Édzϳï³ñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýí³×í³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÝ ëÏë»ó μݳϻóÝ»É Ãáõñù³É»½áõ ¨ Çñ³Ý³É»½áõ (·»ñ³½³Ýó³å»ë` ùñ¹»ñ)
ó»Õ»ñáí: ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³Ù»ù»Ý³Ý ÙïóÝ»Éáõ ¨ ï»ÕÇ
μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳñÏÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ëݹñáí` ³ñ¹»Ý 1478 Ã. äáÝï³Ï³Ý É»éÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ëïáñáïÝ»ñáí Ó·íáÕ ´³μ»ñ¹Ç, êå»ñÇ, ÂáñÃáõÙÇ ¨ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñ áõÕ³ñÏí»ó ûëÙ³ÝÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ ³Ù»Ý³³ñÛáõÝéáõßï Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ` ȳɳ ÷³ß³Ý: ܳ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Í»ó å³ïٳϳÝ
´³ñÓñ гÛùÇ ¨ î³ÛùÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñ, ëñÇ ù³ß»ó
ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²í»ÉÇ ù³Ý 50 ѳ½³ñ ѳۻñ, ÷ñÏí»Éáí ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÇó, ݳËÁÝïñ»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ5: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ
Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¹³ñÓ³Ý,
»ñμ 1512 Ã. ëÏëí»ó Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñϳñ³ï¨ å³ï»ñ³½ÙÁ: §...³ëå³ï³Ï»³É ù³Ý¹¿ÇÝ ¨ ³õ»ñ¿ÇÝ ³éѳë³ñ³Ï...- ·ñáõÙ ¿ ³Ï³Ý³ï»ë Ñ»ÕÇݳÏÁ,- ÙÇÝã Ç
¹³ßïÝ Øßáõ, ÊÝáõëáõ ¨ ²É³ßÏ»ñïáõ, ¸Ç³ïÝáõ ¨ ʳÙáõñ³Û, ´³ÃÝáó³Û ¨ ä³Û³½Çïáõ, »ñÏÇñë ³Ù¿Ý »ñ¿ÇÝ áõ ³õ»ñ¿ÇÝ, ½ÏÇÝ ¨ ½ïÕ³Ûë ·»ñÇ ³Í¿ÇÝ... ½Ç ³ÛÝå¿ë ³Ý³å³ï ³ñ³ñÇÝ ³Ûë ë³Ññ³Ã »ñÏÁñÝ»ñë, áñ ²ñ½ñáõÙ³Û Ñ»ï ÙÇÝ㨠¾ñ¿í³Ý ÙdzÛÝ μ»ñÃáñ³ÛùÝ Ç ß»Ý ÙݳóÇݦ6: ä³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßïáõÃÛ³Ý
ÏÝùáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá` 1643 Ã., Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùμ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõÕ³ñÏí»ó æ³ý³ñ ÷³ß³Ý` §ÛáÛÅ ³ÝÇñ³õ ¨
ã³ñ³ë¿ñ... ųÝï³μ³ñáÛ...¦, áñÁ ³ß˳ñѳ·Çñ ³Ýóϳóñ»ó ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ: гñϳå³Ñ³ÝçáõÃÛáõÝÝ áõ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ, áñ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ §Ç Û³Ñ¿Ý ¹³ñÓ³Ý Ûûñ¿ÝëÝ Ø³ÑÙ¿ïǦ7, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³ó³Ý: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇ å³ï-

45

Ù³μ³Ý-³ß˳ñѳ·»ï Ôáõϳë ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ. §Ò³ÝÓñ³ó»³Éù Ç μéÝáõûݿ ¨ Ç
½ñϳݳó, ¹³ñÓ³Ý (ѳۻñÁ - ². Ø.) ³éѳë³ñ³Ï Ç ÏñûÝë ï³×ϳó¦: Îñáݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏ»ó ¹³ñÓÛ³É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ: ´»ñ¹³·ñ³ÏÇ §μݳÏÇãù ³éѳë³ñ³Ï ¿ÇÝ Û³½·Çë ѳÛáó,- ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ,- ³ÛÉ ³å³ Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ ¹³ñÓ³Ý Ç ï³×ÏáõÃÇõÝ ¨ ë³Ï³õ ÙݳóÇÝ Ç ùñÇëïáÝ¿Çó¦8:
øñÇëïáÝÛ³ μݳÏãáõÃÛ³Ý μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óáõÙÁ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙáí, ³í»ñáõÙáí ϳ٠ٽÏÇÃÝ»ñÇ í»ñ³ÍáõÙáí: 1662 Ã. ì³ÝÇ ³ÝáõÝáí Ù»Í ÙáÉɳÛÇ ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í»½ÇñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ μ³½Ù³ÃÇí §»Ï»Õ»óÇ ÐáéáÙáó (ÑáõÛÝ»ñ - ². Ø.) ¨ гÛáó ù³Ý¹»³É ³õ»ñ»óÇÝ,- ϳñ¹áõÙ
»Ýù ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ,- ¨ ·ÉáõËë ³Ù»Ý³ÛÝ ùñÇëïáÝ¿Çó 뻳õ ·ï³Ï ³ÝóáõóÇÝ: ºõ
³éÇÝ ³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ (ËáëùÁ ¾ñ½ñáõÙÇ ÙÇçݳμ»ñ¹Ç »Ï»Õ»óáõ Ù³ëÇÝ ¿ - ². Ø.) ³ñ³ñÇÝ Çõñ»³Ýó Ù½ÏÇà ¨ »Õ¨ ëáõ· Ù»Í ³½·Çë гÛáó¦9:
1723 Ã. ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³í»ñÇã ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ½áÑÁ
¹³ñÓ³í ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ·³í³é` êå»ñÁ, áñï»Õ ÙáËñ³ÏáõÛï»ñÇ í»ñ³Íí»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳñÛáõñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ10: ²Ù»Ý ÙÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ÙÇçáó³éáõÙ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ»í³ñáõÃÛ³Ùμ.
§¼ûñùÝ ï³×Ï³ó ·»ñ¿ÇÝ ³½·Ý ѳÛáó ¨ μ»ñ»³É í³×³é¿ÇÝ, ϳ٠μéݳ¹³ï¿ÇÝ`
ÿ áõñ³óÇñ ½øñÇëïáë, áÙ³Ýù ѳõ³ïÝ áõñ³ó³Ý ¨ áÙ³Ýù, áñù áã áõñ³ó³Ý,
ëñáÛ ×³ñ³Ï ï³ÛÇÝ Ï³Ù í³×³é¿ÇÝ...: ²ñ½ñáõÙ³Û ³ÛÝã³÷ ·»ñ»óÇÝ, áñ Ù»ù ·ñáí
áã ϳñ³ó³ù ׳é»É¦11:
²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·áõÙ³ñí»óÇÝ Ãáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñѳíÇñùÝ»ñÁ:
1730-³Ï³Ý ÃÃ. γñëÇ ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ Ý»ñËáõÅ³Í Ü³¹Çñ ˳ÝÇ
½áñù»ñÁ 6 ѳ½. ѳۻñÇ μéݳ·³ÕûóñÇÝ ä³ñëϳëï³Ý. §...ºõ ·»ñ»óÇÝ ½Ü³ñÇÙ³Ýáõ ݳѳݷÝ, ½æ³õ³Ë¿Ãáõ, ½âÉïñáõ ¨ ½Ô³ÛÇ ÔáõÉáõ, áñù ¿ÇÝ μáí³Ý¹³Ï Ç
Ù»ñ ³½·¿,- ·ñáõÙ ¿ ²μñ³Ñ³Ù Îñ»ï³óÇÝ:- ºõ ùß»óÇÝ ½³Ûñ áõ ½ÏÇÝ, ½Í»ñ ¨
½ïÕ³Û ¨ ï³ñ³Ý Ç Êáñ³ë³Ý` Ãáõáí ¼è (6000), áñå¿ë ¨ Éë»Ùù¦12: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý 18-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ
»ñ»ëݳÙÛ³ÏÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ Ýáëñ³ó³Í μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý μáÉáñ ·ÛáõÕ³ï»ñ»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ13: ²Ûëï»Õ ѳۻñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ó¨³íáñí»É ¿ñ ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù` §Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñ¦ ѳí³ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí, áñáÝù Çñ»Ýó ß³ï
ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÑÇß»óÝ»É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ: Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÁ,
Ýϳï»Éáí ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¨ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¿ÃÝÇÏ ¹Çٳ˻ÕÙ³Ý å³ïÏ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿. §¶ÇõÕûñ¿ù ³Ûëñ Ý³Ñ³Ý·Ç ë³Ï³õ Áëï Ù»Íáõû³Ý Ýáñ³, Ûáñë Áݹ Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ »ñ¨ÇÝ ÙÇÝ㨠ó³ÛÅ٠ٻݳëï³Ýù ¨ »Ï»Õ»óÇù
ٻͳ߿Ýù, ³ÛÉ Ï³Ù Éù»³Éù ¨ ϳ٠ù³Ûù³Û»³Éù: ´Ý³ÏÇãù Ýáó³ Áëï Ù»ÍÇ Ù³ëÇÝ
ï³×ÇÏù, ¹³ñÓ»³É ·ñ»Ã¿ ³éѳë³ñ³Ï ϳ°Ù Ç Ñ³Ûáó ¨ Ï³°Ù Ç íñ³ó¦14: ²Ûë ݳѳݷáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Õ»ï³ÉÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÁ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ íϳ۳Ïáã»Ýù ÙÇ ³ÕÛáõë³Ï, áñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ù³Õ»É »Ýù §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñÇó¦, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý 16-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ íÇ׳ÏÁ, ¨ ÙÛáõë Ù³ëÁ` 17-ñ¹ ¹³ñÇ
í»ñçÇ ¨ 18-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÇ å³ïÏ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ §âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ ç³μ³ ¹³íóñÇó¦15: ²ÝÙÇç³å»ë ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ß»ßï³ÏÇ Ýí³½»É ¿ñ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ: ´»ñ»Ýù ïíÛ³ÉÝ»ñ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ì»ñÇÝ æ³í³ËùÇ ï³ñ³ÍùÝ Áݹ·ñÏáÕ »ñ»ù ·³í³éÝ»ñÇ ûñÇݳÏáí.

46

´Ý³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÃÇíÝ
Áëï ï³ñ»Ãí»ñÇ

¶³í³éÇ ¨ ·ÛáõÕ³ËÙμÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ

1595 Ã.

1694-1732 ÃÃ.

1. ²Ë³Éù³É³ùÇ ÉÇí³ÛÇ Ý³Ñǻݻñ
³) ²Ïß»ÑÇñÇ
μ) ÂÙáõÏÇ
·) ÜdzÉÇëÕáõñÇ

84
22
33

33
7
17

2. Ê»ñÃíÇëÇ ÉÇí³ÛÇ Ý³Ñǻݻñ
³) ²Ýï³é³ÛÇÝ æ³í³ËùÇ
μ) Ê»ñÃíÇëÇ
·) êïí»ñáï
¹) ´áõ½Ù³ñ»ÃÇ

69
38
12

23
19
2
1

3. âɹñÇ ÉÇí³ÛÇ Ý³Ñǻݻñ
³) æ³Ýμ³½Ç
μ) ¶³Ûɳμ»ñ¹Ç
·) ø³Ý³ñμ»ÉÇ

51
16
33

22
6
12

Àݹ³Ù»ÝÁ`

358

142

²ÛëåÇëáí` Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï, ϳÙ` ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ³Ýó, æ³í³ËùáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ 358-Çó Ïñ׳ïíáõÙ ¿ 142-Ç, ³ÛëÇÝùÝ` 2,5 ³Ý·³Ù: ºÃ» ݳËÏÇÝáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ÙǨÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ`
ì»ñÇÝ ¨ Ü»ñùÇÝ, Ø»Í, ØÇçÇÝ ¨ öáùñ, ³å³ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ ³éѳë³ñ³Ï
ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ÝßíáõÙ »Ý Çμñ¨ Ù»Ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñ:
´éÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý, Ãáõñù³óÙ³Ý ¨ μéݳ·³ÕÃÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿ÃÝáÝϳñ³·ÇñÁ ˳óñáÕ Ù»Ï
³ÛÉ §ÙÇçáó³éáõÙ¦: 16-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÝ»ñÇó ê»ýÛ³Ý Æñ³ÝÇ ¹»Ù é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý μáõý»ñ` å³ïÝ»ß ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ¨ ѳñ³í³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó Ëñ³Ëáõë»É ùñ¹»ñÇ
Ý»ñÑáëùÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑ: ²ñ¹»Ý å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
ëϽμáõÙ` 1515 Ã. ùáõñ¹ ó»Õ³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` ¾¹ñÇëÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ ëáõÉÃ³Ý ê»ÉÇÙ ²Ñ»ÕÁ Çñ»Ý »ÝóñÏ»ó ¸Ç³ñμ»ùÇñÇ ¨ Ýñ³ÝÇó ѳñ³í ï³ñ³Íí³Í
ùñ¹»ñÇÝ: Æ ÷áËѳïáõóáõÙÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý` ¾¹ñÇëÁ ëï³ó³í ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇ
ϳé³í³ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ¨ ùáãíáñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ
ѳñϳ¹ñ»ó ï»Õ³÷áËí»É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³ÍùÁ16: øñ¹³Ï³Ý Ù»Ï ³ÛÉ
í»ñ³μݳϻóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹Á 1635 Ã.: Àݹ³é³ç»Éáí ·³ÕÃ»É ó³ÝϳóáÕ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ` ݳ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇ Ù»Í Ý»ñÑáëù ¹»åÇ ºñ½ÝϳÛÇ áõ ¸»ñç³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÁ: Êáë»Éáí ¸»ñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 18-ñ¹ ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ §øáõñ¹ù μݳϻ³Éù Ç ëÙ³ (¸»ñç³Ý - ². Ø.), »Ï»³É ³ëÇÝ Ç ë¿Ïٳݳå³ï³Û¦17: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñÑáëù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´³ë»ÝÇ ¨ ²É³ßÏ»ñïÇ ·³í³éÝ»ñ, áñï»Õ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳëï³ïí»óÇÝ ö»ëÛ³Ý ó»ÕÇ μ³½Ù³ÃÇí ùñ¹»ñ:
ì»ñáÑÇßÛ³É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ áõŻճó³Ý 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ:
ºÃ» ëϽμÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÁ ÑÛáõëÇë ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËíáõÙ ÙdzÛÝ ³Ù³éí³

47

³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÉåÇ³Ï³Ý Ù³ñ·³·»ïÇÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó μ³½Ù³ù³Ý³Ï áã˳ñÝ»ñÁ
³ñ³Í»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³å³ ³ÛÅÙ Ýñ³Ýù ³Ýó³Ý Ùßï³Ï³Ý μݳÏáõÃÛ³Ý`
ï»Õ³íáñí»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ: Ð³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ³ÙμáÕç ÓÙ»é å³Ñ»É áã ÙdzÛÝ ùñ¹»ñÇÝ, ³Ûɨ Ýñ³Ýó μ³½Ù³ù³Ý³Ï ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ:
øñ¹»ñÇÝ ëáõÉóÝÝ»ñÇ ³ñïáÝ³Í ³Ûë ³ñ³ï³íáñ ѳٳϳñ·Á ѳÛïÝÇ ¿ñ
§ÕßɳÕáõÃÛáõݦ ³ÝáõÝáí: ²Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ³í»ÉÇ ëïí³ñ³ó³í ùñ¹»ñÇ ÃÇíÁ ѳïϳå»ë ´Ûáõñ³ÏÝÛ³Ý (´ÇÝ·ÛáÉÇ) É»éÝ»ñÇÝ Ñ³ñáÕ ·³í³éÝ»ñáõÙ:
ÆÝ㨿, 15-18-ñ¹ ¹¹. μéÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óÙ³Ý, ѳñϳ¹Çñ ³ñï³·³ÕûñÇ,
Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ÙÇïáõÙݳíáñ μݳϻóÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³×»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ
³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳ۳μݳÏ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ ųٳݳÏ
Ý³Ñ³Ý·Ç ï³ñ³Íùáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ 978 ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ ¨ 14 ù³Õ³ù, áñáÝóáõÙ
³åñáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ѳ½. ѳۻñ, áñÇó ·ÛáõÕ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 308 ѳ½., ù³Õ³ù³ÛÇÝÁ` 93 ѳ½. Ù³ñ¹18:
1828-1829 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ãϳٻݳÉáí ÙÝ³É ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï` 75 ѳ½. ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ, áñáÝù ·É˳íáñ³å»ë
¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏÇãÝ»ñ ¿ÇÝ, ݳËÁÝïñ»óÇÝ ³ñï³·³ÕÃÁ ¨ ѳëï³ïí»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýó³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: »¨ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Çó ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï³íáñ³å»ë 9,6 ѳ½. ÁÝï³ÝÇù, ¨ Ý³Ñ³Ý·Ç ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ³Û¹ ·³ÕÃÇó Ñ»ïá ÷áËí»ó, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹
í³ñã³ÙdzíáñÁ ÏñÏÇÝ Ùݳó ѳ۳ÑáÍ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ñ¨Ùï³Ñ³Û ³ÛÉ
·³í³éÝ»ñÇó ·³ÕóϳÝÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù áõ ѳñ³í-³ñ¨»Éù
¨ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
ѳ۳ó÷í³Í ·ÛáõÕ»ñáõÙ19:
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳ۳ÏáõÉ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ëáñ³ó³Ý
19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: 1853-1856 ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇó
Ñ»ïá éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí³Í ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ ¨
γñëÁ ÝáñÇó Ãáõñù»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÉáõñÁ Ýáñ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³½Ù³Ñ³½³ñ ¿ñ½ñáõÙóÇÝ»ñ, ϳñë»óÇÝ»ñ, ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñ, μ³Û³½»ïóÇÝ»ñ ³ñï³·³ÕûóÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ
³Ýó³Í ßñç³ÝÝ»ñ20: Üñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ѳëï³ïí»ó ³ÉÇÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ê¨ ÍáíÇ
³é³÷ÝÛ³ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: ØdzÛÝ 4 ѳ½. ÁÝï³ÝÇù ï»Õ³íáñí»ó ³ÛÅÙÛ³Ý êï³íñáåáÉÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ21: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÎáíϳëÇó Ù»Í Ãíáí É»éݳϳÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹ Þ³ÙÇÉÇ Ñå³ï³Ï»óáõÙÇó Ñ»ïá, ³ÝóÝáõÙ »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý` ½μ³Õ»óÝ»Éáí
Éùí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÁ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ ç³Ýù»ñáí É»éݳϳÝÝ»ñÇ (Ýñ³Ýù ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ É»½·ÇÝ»ñ ϳ٠ã»ñù»½Ý»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ³ÝáõÝáí) Ù»Í Ù³ëÁ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí μݳϻóí»ó
èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ´³ë»ÝáõÙ22:
úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ÏáõÉ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõŻճó³Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí, ûñÇݳÏ, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ ÙÇÝ㨠²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³ËûñÛ³ÏÁ Ùáï 380 ѳ½³ñÇó Ïñ׳ïí»ó 150 ѳ½³ñÇ, ÇëÏ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÃÇíÁ` 931-Çó 391-Ç23, ³ÛëÇÝùÝ` 60 ïáÏáëáí: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³é³í»É³å»ë ïáõÅ»É ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç
èáõë³ëï³ÝÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó ·³í³éÝ»ñÁ` ´³Û³½»ïÁ, ²É³ßÏ»ñïÁ, ´³ë»ÝÁ,

48

êå»ñÁ, ¾ñ½ñáõÙÁ, áñï»Õ ѳÙǹ»³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
μÝáõÛà ¿ÇÝ Ïñ»É ¨ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É Ëáßáñ ³ñï³·³Õûñ ¹»åÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñ24:
²ÛëåÇëáí` ÙÇÝ㨠1915 Ã. гÛáó Ù»Í »Õ»éÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³ÝÁݹѳï, Ù»ñà ¹³Ý¹³Õ, Ù»ñà μáõéÝ ï»Ùå»ñáí ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ
ûμÛ»ÏïÇíáñ»Ý å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ 1619-ñ¹ ¹¹. ÁÝóóùáõÙ ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳ۳ó÷Ù³Ý
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É ѳÛáó ·»ÝáóÇ¹Ç Ñ³ñó»ñáí
½μ³ÕíáÕ ß³ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ýí³½ ϳñ¨áñ ã»Ý Çμñ¨ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ³é³í»É ¨ë, áñ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 1948 Ã. ÁݹáõÝ³Í μ³Ý³Ó¨áõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ áã ÙdzÛÝ Ù»Ï ³½·Ç, ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³Ù é³ë³ÛÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í
ýǽÇÏ³Ï³Ý μݳçÝçÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ѳÛñ»ÝÇùÇó íï³ñ»Éáõ, μéÝáõÃÛ³Ùμ ³½·³÷áË»Éáõ, Ïñáݳ÷áË»Éáõ, Çñ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ
å³ÛÙ³ÝÝ»ñ å³ñï³¹ñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí Ñ»é³óÝ»Éáõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ`
³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛáõÙ ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ:

̲ÜಶðàôÂÚàôÜܺð
1. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Birken A., Die
Provinzen des Osmanischen Reiches, Wiesbaden, 1976:
2. Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., æ³í³Ëù. å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ, º., 1999, ¿ç 13-14, ¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ
íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñÁ, ·Çñù 2 (íñ³ó»ñ»Ý), ÂμÇÉÇëÇ, 1941:
3. гÏáμ γñÝ»óÇ, ÞÇÝáõ³Í γñÝáÛ ù³Õ³ùÇÝ (§Ø³Ýñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,
ϳ½Ù»ó ì. ². гÏáμÛ³Ý, Ñ. 2, ºñ., 1956, ¿ç 550-551):
4. Miroglu I. XVI. Yuzyilda Bayburt Sancagi, Istanbul, 1975.
5. Koch K., Wanderungen im Oriente wahrend der Jahre 1843 und 1846, Weimar, 1846.
î³ß»³Ý Ð., Ð³Û μݳÏãáõÃÇõÝÁ ê¨ Íáí¿Ý ÙÇÝ㨠γñÇÝ, ìÇ»Ýݳ, 1921, ¿ç 3-20:
6. §Ø³Ýñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ñ. 2, ¿ç 565:
7. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 554:
8. ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1806, ¿ç
93:
9. §Ø³Ýñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ñ. 2, ¿ç 567:
10. ²ïñå»ï, ÖáñáËÇ ³í³½³ÝÁ, º., 1934, ¿ç 110:
11. سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ó»é. ÃÇí 6332, ¿ç 552:
12. ²μñ³Ñ³Ù Îñ»ï³óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, º., 1973, ¿ç 67:
13. §âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ ç³μ³ ¹³íóñÁ¦, ÂμÇÉÇëÇ, 1979 (íñ³ó»ñ»Ý):
14. ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 123: ²ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, Áëï áñÇ ï³×ÇÏÝ»ñÇ` Ãáõñù»ñÇ
½·³ÉÇ Ù³ëÁ ݳ˳å»ë »Õ»É »Ý áã ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³¨ ѳۻñ, å³ßïå³ÝáõÙ ¿
åñáý. ä. гÏáμÛ³ÝÁ. §²ËÉó˳ÛÇ, ...ÑÇÝ ·ÇõÕ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ Ãáõñù
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- áñáÝù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ, »ñμ»ÙÝÇ Ñ³Û»ñ ¿ÇÝ »õ
μéÝáõû³Ùμ ѳõ³ï³÷áË ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É »ñÏñ³Ù³ëÇ ÇëɳٳóÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ¦ (Ú³Ïáμ»³Ý
ä., Ýßí. ³ßË., ¿ç 88): ÜáõÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ ݳ¨ ³ñ¨»É³·»ï ²í. ö³÷³½Û³ÝÁ (ö³÷³½Û³Ý
²., Âáõñù³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ (16-19-ñ¹ ¹³ñ»ñ), º., 1999,
¿ç 27):
15. ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ æ³í³ËùÇ »ñ»ù ÉÇí³Ý»ñáõÙ (²Ë³Éù³É³ù, Ê»ñÃíÇë ¨
âɹñ) ÑÇß³ï³ÏíáÕ ·ÛáõÕ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï»°ë §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñÁ¦,

49

·Çñù 2 (íñ³ó»ñ»Ý), ¿ç 7-21, 332-386, 393-402. §âɹñÇ ¿Û³É»ÃÇ ç³μ³ ¹³íóñÁ¦,
ÂμÇÉÇëÇ, 1979 (íñ³ó»ñ»Ý), ¿ç 106-199.
16. Òðîòòåð, Ìàëî-Àçèéñêèå êóðäû, Èçâåñòèÿ Êàâêàçñêîãî îòäåëà, ò. VII, Òèôëèñ,
1873, ñ. 1-3.
17. ÆÝ×Ç×»³Ý Ô., Ýßí. ³ßË., ¿ç 97:
18. Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ. ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ 19-ñ¹ ¹.
³é³çÇÝ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÇÝ, ºñ., 1994, ¿ç 115-117:
19. ¾÷ñÇÏÛ³Ý ê., ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ μݳß˳ñÑÇÏ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ², ì»Ý»ïÇÏ, 1902, ¿ç 492,
Smith E., Researches of the rev. E. Smith and rev. H.G.O. Dwigth in Armenia, vol. 2,
Boston, 1833, p. 306.
20. Àêòû Êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè, ò. XII, Òèôëèñ, 1904, ñ. 313.
21. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 1389:
22. سï»Ý³¹³ñ³Ý, ¼³Ý³½³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 54, í³í. 13 1, 2, 3, 4:
23. Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ..., ¿ç 113-117, 158 ¨ ²-¸á, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ ¨ ¾ñ½ñáõÙÇ
íÇɳۻÃÝ»ñÁ, ºñ., 1912, ¿ç 226:
24. سï»Ý³¹³ñ³Ý, ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 101, í. 1, 137, 248, ÃÕÃ. 102, í³í.
639, ÃÕÃ. 103, í³í. 429:

§Âáõñù³·Çï³Ï³Ý ¨ ûëٳݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,
º., 2002, ¿ç 39-47

50

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

²ðºìØî²Ð²Ú îºÔ²Þ²ðĺðÀ ºì èàôê²Î²Ü
ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ 19-𸠸²ðÆ ²è²æÆÜ
ø²èàð¸ÆÜ
18-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ó»éݳñÏ³Í ³é³çÇÝ Éáõñç é³½Ù³¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý
ù³ÛÉ»ñÇó Ñ»ïá èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ 19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇó ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ³ÏïÇí³óñ»ó Çñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí
Ù»ÏÁݹÙÇßï ѳëï³ïí»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: 1801 Ã. ²ñ¨»ÉÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ ëϽμݳù³ÛÉÝ ¿ñ: ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí»ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ
Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ` ÇÝãå»ë é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ¿ÃÝáÑá·»μ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñáí: лï³ùñùÇñ ¿, áñ 1800 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Î. ü. ÎÝáñÇÝ·ÇÝ ïí³Í Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ä³í»É I-Á å³Ñ³ÝçáõÙ
¿ »ñÏñ³Ù³ëÇÝ ïÇñ»Éáõ ·áñÍáõ٠ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³É áã û μéݳÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ï³Ù³íáñ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÝ, §ù³Ý½Ç, É³í ¿ áõÝ»Ý³É ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѳ·ñ·Çé ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, ù³Ý ³ÝÑáõë³ÉÇ Ñå³ï³ÏÝ»ñ¦1: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ó³ñ³Ï³Ý ãÇÝáíÝÇÏáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýçí»Éáõ ¿ÇÝ Ù»Í ç³Ýù»ñ
²Ý¹ñÏáíϳëÁ ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ μݳϻóÝáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ»ï ÏáÕÙÝáñáßÇã ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿,
áñ Ýáñ ó³ñÁ` ²É»ùë³Ý¹ñ I-Ý ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ ½·áõßáõÃÛáõÝ
¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ¨ Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ѳۻñÇÝ íëï³Ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ2: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ½áõ·ÁÝóó, ËÇëï ϳñ¨áñáõÙ ¿ñ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ½μ³Õ»óÝáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³ÑíáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ:
²ñ¨»ÉÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÁ Ù»Í á·¨áñáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝí»ó áã ÙdzÛÝ
³ñ¨»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ñ¹»Ý 1801 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ,
ëï³Ý³Éáí ³Û¹ ÉáõñÁ, ë³ÑٳݳÏÇó Ãáõñù³Ï³Ý ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ (÷³ß³ÛáõÃÛáõÝ, ݳѳݷ) ²Ë³Éù³É³ùÇ ë³Ýç³ÏÇó (·³í³é) 17 ÁÝï³ÝÇù (120 ßáõÝã)
·³ÕÃáõÙ »Ý ìñ³ëï³Ý: ò³ñ³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÁ, áÕçáõÝ»Éáí ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ëñ³Ëáõë»É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ ¨ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ã³é³ç³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É
Çμñ¨ ìñ³ëï³ÝÇó Âáõñùdz ÷³Ë³Í ݳËÏÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ Çñ»Ýó
ѳÛñ»ÝÇù: Ðñ³Ñ³Ý·íáõÙ ¿ñ ݳ¨ ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ μݳϻóÝ»É ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÙ3:
1803 Ã. ³Ùé³ÝÁ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ä. òÇódzÝáíÁ ϳñáÕ³ó³í
û·ïí»É ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛÇ å³ßïáÝÇ ßáõñç ÁÝóóáÕ ÏéÇíÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí
÷³ß³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ˳éÝ³Ï Çñ³íÇ׳ÏÇó ¨ Ýáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ·³ÕûóÝ»É ìñ³ëï³Ý: òÇódzÝáíÇÝ áõÕÕí³Í û·áëïáëÇ 21-Ç Ý³Ù³ÏáõÙ ê»ÉÇÙ ÷³1

Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé èñòîðè÷åñêèé àðõèâ Ðåñïóáëèêè Ãðóçèÿ (³ÛëáõÑ»ï¨
ÖÃÈÀ ÐÃ), ô. 2, Ãëàâíîêîìàíäóþùèé â Ãðóçèè, ä. 4, ëë. 2-3.
2
Àêòû êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèè (³ÛëáõÑ»ï¨ ÀÊÀÊ), ò. 1, Òèôëèñ,
1866, ñ. 436.
3
ÀÊÀÊ, ò. 1, ñ. 431, 441.

51

ß³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ëéáí³ñ³ñ Þ»ñÇý ÷³ß³ÛÇÝ ûųݹ³Ï»Éáõ, Éñï»ëÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ Ñå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ³é¨³Ý·»Éáõ, ·ÛáõÕ»ñÝ ³Ù³Û³óÝ»Éáõ
Ù»ç ¨ ëå³éÝáõ٠ѳٳñÅ»ù ù³ÛÉ»ñáí4:
гÙá½í»Éáí, áñ ÙdzÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñÏñ³Ù³ëÇ ÙdzóáõÙÁ, 1804 Ã. èáõë³ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù ëÏë»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ ¹»Ù:
´³Ûó ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ÏñÏÇÝ Ùݳó ó³ñǽÙÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ýí³×áõÙÝ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ѳïϳå»ë ³Ùñ³åݹ»É ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ñ³ëï³ï ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïÇÝ` ÈáéÇ-´áñã³ÉáõÝ ¨ ̳ÉϳÝ: àõëïÇ, éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ, ·»Ý»ñ³É ä. òÇódzÝáíÁ »é³Ý¹áõÝ ù³ÛÉ»ñáí ß³ñáõݳϻó
Ãáõñù³Ï³Ý ݳѳݷݻñÇó ·³ÕÃ³Í ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳñë»óÇ, ³Ë³Éó˳óÇ ¨ ³Ë³Éù³É³ùóÇ Ñ³Û»ñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ ¹»åÇ ³Û¹
ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ËݹñáõÙ ¿ñ ³ñùáõÝÇùÇÝ Çñ»Ý ÃáõÛɳïñ»É ÙïÝ»É ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ` ³ÛÝï»ÕÇ áÕç ùñÇëïáÝÛ³ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ
ìñ³ëï³Ý ·³ÕûóÝ»Éáõ, éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ùßï³å»ë íï³Ý·áÕ É»½·ÇÝ»ñÇÝ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ã³ñųݳó³í ѳí³ÝáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç ä»ï»ñμáõñ·áõÙ í³Õ³Å³Ù ¨ íï³Ý·³íáñ ·ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ
¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¨ë ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óáõÙÁ5: ´³Ûó Ù»ñÅáõÙÇó Ñ»ïá òÇódzÝáíÁ ß³ñáõݳϻó ³ß˳ï³ë»ñ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ùñÇëïáÝÛ³ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ÈáéÇ ¨ ìñ³ëï³Ý μ»ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: лï³ùñùÇñ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹
Ýå³ï³Ïáí ѳçáÕ ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ áã ë³ÑٳݳÏÇó, Ñ»é³íáñ
¾ñ½ñáõÙÇ ¿Û³É»ÃáõÙ: ºñμ ¾ñ½ñáõÙáõÙ Éáõñ ëï³óí»ó, û Çμñ éáõëÝ»ñÁ ·ñ³í»É »Ý
ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Á, ù³Õ³ùÇó ¨ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇó 200 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ßï³å»óÇÝ
¹»åÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, »ñμ å³ñ½í»ó, áñ ºñ¨³ÝÁ
¹»é ³éÝí³Í ã¿, ¿ñ½ñáõÙóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÝ ëïÇåí³Í ϳݷ ³é³Ý γñëáõÙ ¨
ëå³ë»óÇÝ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇÝ6: ´³Ûó ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ
ãÙ³ñ»ó ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ·³ÕûÉáõ ÷áñÓ»ñÁ ÏñÏÝí»óÇÝ: ²Ýѳݷëï³ó³Í ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó` Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ë ¸³íÇà ϳÃáÕÇÏáëÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ Ó»éù ³é³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ѳۻñÇ ³ñï³·³ÕÃÁ ϳÝË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: 1805 Ã. Ù³ñïÇ ëϽμÇÝ òÇódzÝáíÝ ÇßË³Ý ². ´»μáõñáíÇÝ ·³ÕïÝÇ áõÕ³ñÏ»ó ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝ` ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí³Í ÷³Ùμ³ÏóÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ7: гñϳïáõ μݳÏãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ áõ Èáéáõ ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÇÝ ¨ë ÙÕáõÙ ¿ñ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ý»ñ·³ÕÃÁ ËóݻÉáõ ѳñóáõÙ: Èáéáõ ³Ù³Û³ó³Í ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ Çμñ¨ ϳÉí³Íù ëï³ó³Í
Õ³ñ³μ³ÕóÇ Ñ³Û Ø»ÉÇù ²μáíÁ éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ ¿ñ ÃáõÛɳïñ»É ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÇó ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù ѳۻñÇ ·³ÕûóÝ»É ¨
μݳϻóÝ»É Çñ ÑáÕ»ñáõÙ8:
²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ ¿ÃÝÇÏ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³É ÁݹáõÝ»óÇÝ 18061812 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ éáõëÝ»ñÇ
4

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ò. 2, Ò., 1868, ñ. 894-895.
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 874:
6
ÖÃÈÀ ÐÃ, ô. 16, îï. 1, ä. 436, ¨ È»á, гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³Ý, Ñ. 1,
ºñ.,1926, ¿ç 17-18:
7
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ô. 2, ä. 89, ë. 244, Ïðèñîåäèíåíèå Âîñòî÷íîé Àðìåíèè ê Ðîññèè,
Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, ò. 1, Åð., 1972, ñ. 290.
8
ÀÊÀÊ, ò. 1, ñ. 637.
5

52

³é³ç˳ճóáõÙÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ Ñ³Û³μÝ³Ï ·ÛáõÕ»ñáí ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëÏë»ó ï»Õ³Ñ³Ý»É μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ ùᯐ ¹»åÇ ÎáõñÇ Ó³Ë ³÷Á9: èáõëÝ»ñÝ
¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ûñ ³é³ç ·ñ³í»É ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ` ѳۻñÇ áõ íñ³óÇÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³Éáõ, ½áñùÁ ëÝݹ³Ùûñùáí ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ¶»Ý»ñ³É ä. Ü»ëí»ï³¨Á 1807 Ã. Ù³ñïÇÝ Î³ñëÇ ï³Ï å³ñïáõÃÛ³Ý
Ù³ïÝ»ó Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ³½³ï»ó 500 μݳÏÇãÝ»ñÇ (³ÝϳëÏ³Í Ñ³Û»ñÇ - ². Ø.), áñáÝó ¶áõ¹áíÇãÇ Ññ³Ù³Ýáí μݳϻóñ»ó ö³Ùμ³ÏáõÙ10: 1807 Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-9-ÇÝ
·»Ý»ñ³É Æ. ¶áõ¹áíÇãÝ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹Á ·ñ³í»Éáõ
ѳٳñ ¨ ѳñϳ¹ñí³Í í»ñ³¹³ñÓ³í ÂÇýÉÇë: èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é ó÷³Ýó³Í ´áñã³ÉáõÇ ¨ Ô³½³ËÇ Ã³Ã³ñÝ»ñÝ áõ γ˻ÃÇ
íñ³óÇÝ»ñÁ óɳÝáõÙ »Ý ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÁ, ³é¨³Ý·áõÙ 1000 Ëáßáñ »ÕçÛáõñ³íáñ ³Ý³ëáõÝ, 8000 áã˳ñ, 200 ¿ß ¨ ùßáõÙ ¹»åÇ Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çμñ¨ ÃßݳÙáõÝ Ñ³ëóí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳë,
³ñųݳÝáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ11:
èáõëÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¿É, ³éÇÃÇó û·ïí»Éáí` É»½·ÇÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ ³Ý³ñ·»É ÏáÕáåï»É μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ 1809 Ã. Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³é` ͳÝñ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáí û° ï»Õ³Ï³Ý Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ û° ³ÛÝï»Õ
ѳëï³ïí³Í ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ12:
Ð³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ éáõë³Ï³Ý Ýáñ³Ýí³× ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ
³ÝËáó»ÉÇ ã»Ý Ãáõñù»ñÇ áõ É»½·ÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó, μ³Ûó ß³ï ¹»åù»ñáõÙ
·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ñ ³ñï³·³ÕÃ»É ¨ ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ³½³ïí»É Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó: ²Ûëå»ë. 1809 Ã. Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ Î³ñëÇ ë³Ýç³ÏÇó ßáõñç 1000 ÁÝï³ÝÇù ѳۻñ (Ù³ë³Ùμ` ϳñ³÷³÷³ËÝ»ñ) ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý
ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïÇ` ²ËáõñÛ³ÝÇ ³é³÷ÝÛ³ ·ÛáõÕ»ñÁ` ´³ß-Þáñ³·Û³É, Øáõɳٳë
¨ ²Ã³ËáõÉ13: ¶áõ¹áíÇãÇÝ ÷á˳ñÇÝ³Í ·»Ý»ñ³É ². îáñÙ³ëáíÁ í×é»ó 1810 Ã.
³ñß³í³Ýù ϳï³ñ»É ¹»åÇ ²Ë³Éó˳: î»ÕÇ Þ»ñÇý ÷³ß³Ý, éáõëÝ»ñÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñݳñ³íáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ϳñ·³¹ñ»ó μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ³Ñ³Ý»É ¹»åÇ Îáõñ ·»ïÇ Ó³Ë ³÷Á: ìñ³óÇ ÇßË³Ý ·»Ý»ñ³É úñμ»ÉdzÝÇÝ ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ ßï³å»ó û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É îáñÙ³ëáíÇÝ,
áñÁ ׳Ùμ³ñ ¿ñ ¹ñ»É ´áñÅáÙÇ ÏÇñ×áõÙ: ܳ éáõëÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëïdzóÝáõÙ ¿ñ, áñ
ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ §áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý ͳé³Û»Éáõ Ù»ñ ½áñù»ñÇÝ, ³Ûɨ å³ïñ³ëï »Ý ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ ·Ý³Éáõ Áݹ¹»Ù ÷³ß³ÛÇ, ÙdzÛÝ Ã» Ù»ñ ÏáÕÙÇó ëï³Ý³Ý
³ç³ÏóáõÃÛáõݦ14: ܳ ËݹñáõÙ ¿ñ, áñ ·Ý¹³å»ï ä»ãáñëÏáõÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñíÇ
·ñ³í»É ѳۻñáí áõ íñ³óÇÝ»ñáí μݳϻóí³Í æ³í³ËùÇ ÑÇݳíáõñó ÎáûÉdz
·ÛáõÕÁ` Ãáõñù»ñÇó áõ É»½·ÇÝ»ñÇó ëå³éݳóáÕ ³Õ»ïÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: ò³íáù, ÙÇÝ㨠éáõëÝ»ñÇ ·³ÉÁ, û·áëïáëÇÝ ·ÛáõÕ Ñ³ë³Ý Ãáõñù»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý
ßï³åáÕ ºñ¨³ÝÇ Ðáõë»ÇÝ ÎáõÉÇ Ë³ÝÇ ½áñù»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ë»åï»Ùμ»ñÇ 4-5ÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ùáï ͳÝñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óÇÝ éáõëÝ»ñÇó ¨ μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ãϳñáÕ³ó³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É μݳÏãáõÃÛ³Ý μéݳ·³ÕÃÁ: ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³Ý
ݳѳÝç»ó ¨ Çñ μ»ñ¹Ç å³ñÇëåÝ»ñÇó Ý»ñë ùß»ó ·³í³éÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë
ݳ¨ Ù»Í Ãíáí Ë³Õ³Õ μݳÏÇãÝ»ñÇ: ²Û¹ μéݳ·³ÕÃÇ ûñ»ñÇÝ ³Ù³Û³ó³Ý
9

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ò. 3, Ò., 1869, ñ. 581.
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ñ. 21, 23.
11
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ñ. 589.
12
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ò. 5, Ò., 1873, ñ. 54.
13
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ò. 3, ñ. 620.
14
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ò. IV, Ò.,1870, ñ. 795.
10

53

μ³½Ù³ÃÇí μݳϳí³Ûñ»ñ, ѳïϳå»ë ²Ë³Éó˳ÛÇ ßñç³Ï³ÛùÇ ï³ñ³ÍùÁ,
²Ë³Éù³É³ùÇ ·ÛáõÕ»ñÇó Ô³áõñÙ³Ý, ê³Õ³Ùá É×Ç ³÷ÇÝ ÁÝÏ³Í ¶³ÝÓ³Ý, ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É óɳÝÇ å³ï׳éáí ѳë³í ͳÛñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý15:
1810 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 15-ÇÝ îáñÙ³ëáíÁ å³ß³ñ»ó ²Ë³Éó˳ÛÇ Ý߳ݳíáñ μ»ñ¹Á, áñï»Õ Þ»ñÇý ÷³ß³Ý μéÝáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³Ï³Û»É ¿ñ ·³í³éÇ 1500 ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Çñ»Ýó 50 ѳ½. ·ÉáõË ³Ý³ëáõÝÝ»ñáí: ø³Õ³ùÁ »ÝóñÏí»ó áõÅ»Õ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý, ëÏëí»ó ãáñëûñÛ³ Ññ¹»Ñ, μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç μéÝÏí»ó ѳٳ׳ñ³Ï: Þ»ñÇý ÷³ß³Ý ëÏë»ó ѳåßï³å μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ íï³ñ»É ù³Õ³ùÇó: îáñÙ³ëáíÁ,
í³Ë»Ý³Éáí, áñ ѳٳ׳ñ³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ³ÝóÝ»É ½áñù»ñÇ Ù»ç, ¹³¹³ñ»óñ»ó å³ß³ñáõÙÁ: ´³Ûó, Çñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí áñáß»ó ·³í³éÇ
μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Û¹ ëïí³ñ ½³Ý·í³ÍÁ ·³ÕûóÝ»É` Çñ»Ýó ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ
³Ý³ëáõÝÝ»ñáí: ì»óß³μ³ÃÛ³ ï³Ýç³ÉÇó ϳñ³ÝïÇÝÇó Ñ»ïá 1500 ÁÝï³ÝÇùÁ,
50 ѳ½. ·ÉáõË ³Ý³ëáõÝáí, ³ÛëÇÝùÝ §Ó»éù μ»ñí³Í ³í³ñÁ¦, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ñ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý ½»Ïáõó³·ñ»ñáõÙ, ÓÙé³Ý ë³éݳٳÝÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·³Õûóí»ó: ²ÕμÛáõñÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý ³Ë³Éó˳óÇÝ»ñÇ ³Û¹ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³ÕÃÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ μáÉáñÇÝ ìñ³ëï³Ý ¨ ÈáéÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ Édzϳï³ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ãÇ Çñ³·áñÍí»É: ØÇ Ù³ëÁ ½áÑí»É ¿
óñïÇó áõ ѳٳ׳ñ³ÏÇó, ÙÇ Ù³ëÁ` í»ñ³¹³ñÓ»É Çñ μݳϳí³Ûñ»ñÁ, áÙ³Ýó ¿É
ѳçáÕí»É ¿ ï»Õ³íáñ»É éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: îáñÙ³ëáíÁ ÃáõÛɳïñ»É ¿ñ
³ñß³í³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ íñ³óÇ, ÇÙ»ñ»ÃóÇ ¨ ÏáíϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ϳÉí³Í³ï»ñ»ñÇÝ ³Ûë ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³íáñ»É Çñ»Ýó ϳÉí³ÍùÝ»ñáõÙ: ÆÝã¨Çó», 1810 Ã. îáñÙ³ëáíÇ ³Ë³ÉóËÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ͳÝñ ѳñí³Í ëï³ó³í: î³ñ»í»ñçÇÝ ÇßË³Ý èáõÙÛ³Ýó¨ÇÝ
ѳëó»³·ñí³Í Çñ ½»Ïáõó³·ñáõÙ ·»Ý»ñ³ÉÝ ÇÝùݳ·áÑ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ³Û¹
³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá §Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë ³ë»É, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³å»ë ³Ù»Ý³íݳë³Ï³ñ ³Ûë ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÛÅ٠ѳ½Çí û ϳñáճݳ 10 ï³ñáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ݳËÏÇÝ íÇ׳ÏÇݦ16:
èáõëÝ»ñÇó íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù»ñÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ É»½·ÇÝ»ñÇÝ
¹ñ¹»óÇÝ Ýáñ ³í³ñ³éáõÃÛ³Ý ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù
¿É ÝáñÇó ïáõÅ»ó Ë³Õ³Õ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûëï»Õ μݳϻóí³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÁ17: èáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ßËáõųóñÇÝ
Ãáõñù³Ï³Ý ݳѳݷݻñÇó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ Ýáñ ù³ÛÉ»ñÁ: ¶³ÕÃáÕÝ»ñÁ 5 ï³ñáí ³½³ïí»Éáõ ¿ÇÝ μáÉáñ ѳñÏ»ñÇó, ëï³Ý³Éáõ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ýñ³Ýó ѳïϳóí»Éáõ ¿ñ ѳó³Ñ³ïÇÏ ¨ ³ÛÉÝ: æ³í³ËùÇ í»ñáÑÇßÛ³É
ÎáûÉdz ·ÛáõÕÇó ·³Õûóí³Í 57 ÁÝï³ÝÇù ϳ٠500 ßáõÝã ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ,
áñáÝù éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μáÉáñ ÷áñÓ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ѳëï³ïí»É
¿ÇÝ áã û ÈáéÇáõÙ, ³ÛÉ ÂÇýÉÇëÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ` ÈÇÉáÛáõÙ, îáñÙ³ëáíÁ Ñáñ¹áñáõÙ
¿ñ í»ñ³¹³éÝ³É ´áñã³Éáõ` Ýñ³Ýó ѳٳñ Ëáëï³Ý³Éáí ³Ý·³Ù ÏÛ³ÝùÇ ûñÇݳϻÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ18: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ »ñÏáõ ѽáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï
èáõë³ëï³ÝÇ ÙÕ³Í ÙdzųٳݳÏÛ³ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÈáéÇÝ
ÙÝáõÙ ¿ñ ³Ý³å³Ñáí ¨ ³Ù³ÛÇ ßñç³Ý, áõëïÇ ³ñ¨»É³Ñ³Û ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñÁ, ϳñ×³ï¨ ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá, ÃáÕÝáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ¨ ³ÝóÝáõÙ
15

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ñ. 801, 805.
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 813:
17
Öåíòðàëüíûé ãîñóäàðñòâåííûé âîåííî-èñòîðè÷åñêèé àðõèâ ÐÔ, ô. ÂÓÀ, ä. 2875,
ëë. 170-171, Ïðèñîåäèíåíèå…, ò. 1, ñ. 593.
18
ÀÊÀÊ, ò. 4, ñ. 52.
16

54

ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ã¿ÇÝ ëå³éÝáõÙ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, îáñÙ³ëáíÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÁ ¨ë, »ÉÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó, ãÑñ³Å³ñí»óÇÝ ûï³ñ³Ñå³ï³Ï ùñÇëïáÝÛ³ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ
Ñ»Ýó ÈáéÇáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ ù³ÛÉ»ñÇó: 1811 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ ëϽμÇÝ ßÝáñÑÇí ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ ä³áõÉáõããÇÇ ¨ ÈÇë³Ý¨ÇãÇ ç³Ýù»ñÇ 100 ÁÝï³ÝÇù ϳñë»óÇÝ»ñ, áñáÝó
Ù»ç, Ç ¹»å, ϳÛÇÝ Ý³¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ, Çñ»Ýó ѳٳÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹ ²μ¹áõɳÑ
³Õ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³Ýó³Ý Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ μݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ ÈáéÇ-´áñã³ÉáõáõÙ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 11-Ç Çñ
½»Ïáõó³·ñáõÙ ä³áõÉáõããÇÝ ËݹñáõÙ ¿ñ ¹ÇÙ»É ó³ñÇÝ 7 ï³ñáí ·³ÕóϳÝ
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇó ³½³ï»Éáõ, ÇëÏ Ï³Éí³Í³ï»ñ»ñÇÝ ï»ÕÇ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇÝ ïñí³Í ÝáõÛݳïÇå ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅï»Éáõ ѳٳñ19:
ØÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÑáëùÝ ³ÛÝù³Ý áõŻճó³í, áñ éáõë³Ï³Ý
½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Éñçáñ»Ý ½μ³Õí»É Ý»ñ·³ÕÃÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ϳñ·³íáñ»Éáõ Ëݹñáí: Êëï³·áõÛÝë ³ñ·»Éí»ó ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÇÝùݳÑáųñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ μݳϳï»ÕÇÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ÈÇÉáÛáõÙ ï»Õ³íáñí³Í ç³í³ËùóÇÝ»ñÇÝ` 57 ÁÝï³ÝÇù ÏáûÉdzóÇÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·í»ó í»ñ³¹³éÝ³É ÈáéÇ: 1810 Ã. í»ñçÇÝ ¨ 1811 Ã. ÁÝóóùáõÙ ·³ÕÃ³Í Ï³ñë»óÇÝ»ñÁ, ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÁ ¨ ³Ë³Éó˳óÇÝ»ñÁ (í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³¨ 38 ÁÝï³ÝÇù
ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñ) ï»Õ³Ï³Ûí»óÇÝ ÇÝãå»ë ´áñã³ÉáõáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ
³Ýó³Í ѳñ¨³Ý ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñáõÙ` ö³Ùμ³ÏáõÙ ¨ ÞÇñ³ÏáõÙ: ØÇÝ㨠1812 Ã. ·³ñáõÝÁ ݳ˳ï»ëí»ó Ýñ³Ýó ³å³Ñáí»É ó³ÝùëÇ ÙÇçáóÝ»ñáí20:
²Ë³Éó˳ÛÇ É»½·ÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñí³Í ѳëóÝ»Éáõ ¨ îáñÙ³ëáíÇ 1810 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³Ë³ÉóËÛ³Ý ³ÝѳçáÕ ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ í³ñÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ ä³áõÉáõããÇÝ 1811 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ëϽμÇÝ
ѳÝÓݳñ³ñ»ó ·Ý¹³å»ï ÎáõñÉÛ³ñ¨ëÏáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ß³ï ѳݹáõ·Ý Ó»éݳñÏáõÙ` ß»ßï³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáí Âé»ÕùÇ (ÂñdzɻÃ) ÓÛáõݳé³ï É»éÝ»ñáí ѳÝϳñͳÏÇÇ μ»ñ»É Ãáõñù»ñÇÝ ¨ ·ñ³í»É ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹Á: ÎáõñÉÛ³ñ¨ëÏÇÝ ÷³ÛÉáõÝ
ϳï³ñ»ó ³Û¹ ËݹÇñÁ ¨ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ, ÉáõÛë 8-Ç ·Çß»ñÁ ·ñ³í»ó ²Ë³Éù³É³ùÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É, ѳïϳå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 20-Á` ·³í³éÇ ÉñÇí Ñå³ï³Ï»óáõÙÁ21, Ñ»é³ó³í É»éÝ»ñÁ: ä³áõÉáõããÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ I-ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ ù³Ý½Ç
³Ûë μ»ñ¹Ý Çñ ë³Ýç³Ïáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙdzóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ, ÇÝùÁ ù³ÛÉ»ñ
¿ Ó»éݳñÏáõÙ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ »ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, ·³í³éÁ ߻ݳóÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ22: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ 1810 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ, »ñμ éáõë³Ï³Ý ½áñùÝ
ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ ²Ë³Éó˳ÛÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÇó, Çñ Ñ»ï
μéݳ·³ÕûóÝáõÙ ¿ñ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ` ³Ù³ÛÇ ÃáÕÝ»Éáí ï³ëÝÛ³Ï μݳϳí³Ûñ»ñ,
³ÛÅÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñ»Ýå³ëï Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ѳñó ¿ñ ¹ñíáõÙ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ, Ýëï³ÏÛ³ó ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÁ ϳë»óÝ»É:
¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ éáõë³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÏáÝÏñ»ï é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïáí.
»Ã» ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ å³Ñå³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇ
ϳ½ÙáõÙ, ³ÛÝ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ ѳí³ï³ñÇÙ áõ ³ß˳ï³ë»ñ Ñ³Û ¿ÃÝáï³ññáí
³Ùñ³åݹ»Éáõ ßñç³Ý, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝï»ÕÇó ËóÝíáõÙ ¿ñ Ý»ñ·³ÕÃÁ ¹»åÇ éáõë³å³ïÏ³Ý ·³í³éÝ»ñ:
19

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ò. 5, ñ. 6-7.
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ñ.18, 111.
21
Ïîòòî Â., Êàâêàçñêàÿ âîéíà…, ò.1, âûï. 3, Ò., 1885, ñ. 564.
22
ÀÊÀÊ, ò. V, ñ.184.
20

55

1812 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ÏÝùí³Í ´áõ˳ñ»ëïÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ùμ ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹Ý
áõ ·³í³éÁ í»ñ³¹³ñÓí»Éáõ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, éáõëÝ»ñÝ ³ÛÝ ³½³ï»óÇÝ ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 29-ÇÝ:
ø³Ý½Ç å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³Ýíݳë íÇ׳ÏáõÙ, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãϳñáÕ³ó³í ³ÛÝï»ÕÇó Ýáñ ¿ÃÝáï»Õ³ß³ñÅ»ñ Ññ³Ññ»É
¹»åÇ éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:
ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõŻճóñÇÝ éáõëÝ»ñÇÝ ûųݹ³Ï³Í ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ: ¸»é å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏëí³Í ùñ¹³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ, ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ μ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ÙÇÝ㨠1814 Ã. ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»ó Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ23: 1813
Ã. ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ ·»Ý»ñ³É Ü. ü. èïÇßã¨Á μáÕáùÇ Ýáï³ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÂáõñùdzÛÇÝ`
å³Ñ³Ýç»Éáí ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÁ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ24: ê³Ï³ÛÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳϻó í³ïóñ³Ý³É: 1814 Ã. ö³Ùμ³ÏáõÙ
éáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇó ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇí
Ëݹñ³·ñ»ñ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ éáõë³Ñå³ï³Ï Ù³ñ½»ñ ·³ÕûÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ25: ´³Ûó Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¹³ñ³ëϽμÇ, ³ÛÅÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ
Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³ÕûñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇó` í³Ë»Ý³Éáí íï³Ý·»É 1812 Ã. ѳßïáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ïí³Í ˳ճÕ
Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, 1817 Ã. ´³Û³½»ïÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý ²É³ßÏ»ñïÇ
γñ³ëáõ ·ÛáõÕÇó 12 ÁÝï³ÝÇù ³Ýó³í ÞÇñ³ÏÇ øÛ³íóéÉáõ ·ÛáõÕÁ26: ¸»åÇ ÞÇñ³Ï
Ýáñ ·³Õà »Õ³í ݳ¨ 1820 Ã.27: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 22-ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ I ó³ñÁ
ѳïáõÏ ûñ»Ýùáí éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·³ÕóÍÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÙ ¿ ѳñÏ»ñÇó áõ
å³ñѳÏÝ»ñÇó, 3 ï³ñáí ½»Ùëïí³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó28:
1821-1822 ÃÃ. å³ï»ñ³½Ù ͳ·»ó ä³ñëϳëï³ÝÇ ¨ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç¨: ä³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ, û·ïí»Éáí ÙÇÝ㨠¾ñ½ñáõÙ Çñ μ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÇó,
í×é»ó å³ñëϳٻñÓ ·³í³éÝ»ñÇó Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³Õà ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹»åÇ ä³ñëϳëï³Ý29: ÞÝáñÑÇí Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý
å³Ûù³ñÇ ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñáõÙ μéݳ·³ÕûóÝ»Éáõ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁ
Ó³ËáÕí»óÇÝ30: ´³Ûó ѳïϳå»ë ²É³ßÏ»ñïÇ ¨ ´³Û³½»ïÇ ·³í³éÝ»ñÁ ٻͳå»ë ïáõÅ»óÇÝ, ѳÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý Ýí³½»ó31:
²Ûë ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ß³ï ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ ÏñÏÇÝ ÷áñÓ»óÇÝ Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ï»ëÝ»É éáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÝóÝ»Éáõ Ù»ç: ´³Û³½»ïáõÙ ³åñáÕ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ϳå»ñ ѳëï³ï»óÇÝ
ÃÇýÉÇë³Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¹»åÇ ²Ý¹ñÏáíϳë ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ·³Õà ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ32: êï»ÕÍí»ó ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáí: ²ñ¹»Ý 1822 Ã. ½·³ÉÇ Ãíáí ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ¨ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ μéÝáõÃÛ³Ùμ
ѳëï³ïí³Í μ³Û³½»ïóÇÝ»ñÇ áõ ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ËáõÙμ ѳë»É ¿ÇÝ
23

Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., ¾ñ½ñáõÙ, ºñ., 1994, ¿ç 118:
ÀÊÀÊ, ò.V, ñ. 795.
25
ÖÃÈÀ ÐÃ, ô. 16, îï. 1, ä. 1661, ë. 1-5.
26
²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ÙáõÉ, ¼ÙÛáõéÝdz, 1898 Ã. 1 ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ. ¿ç 890:
27
Àðõèâ âíåøíåé ïîëèòèêè Ðîññèè, ô. Ãëàâíûé àðõèâ III-6, ä. 4, ë. 14.
28
ÀÊÀÊ, ò.7, ñ. 847.
29
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ 10195, Ã. 3³:
30
Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., Ýßí. ³ßË., ¿ç 123-124:
31
гÛÏáõÝÇ ê., ´³·ñ¨³Ý¹ çñ³μ³ßË ·³í³é, Ù³ëÝ ², ì³Õ³ß³å³ï, 1894, ¿ç 3,
§²ñ³ñ³ï¦, 31 Ù³ñï, ¿ç 152:
32
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 58, í³í. 188, Ã. 1:
33
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ȳ½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 105, ·. 13, í³í. 192, Ã. 1-2:
24

56

ÞÇñ³Ï: Üñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ðáí³ÏÇ٠ȳ½³ñÛ³ÝÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ Ü»ñë»ë ²ßï³ñ³Ï»óÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §…áÕáñÙ»ÉÇ μ³½ÙáõÃÇõÝù ³Õù³ï³ó Ù»ñ³½Ý»³ó ï³ñ³Í»Éáó
Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýë Ý߳ݳϻ³É ÏáÕÙ³Ýë (²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
ßñç³ÝÝ»ñÁ - ². Ø.), ³é áõñ áñ μ³ñμ³ñáë³ó Ïéõ³Ý »Õ»³É, … μ³ñ»μ³Ëï
½Ñ³Ù³ñ»³É ÉÇÝÇÝ áñù Ù³½³åáõñÍ ½³ÝÓÇÝë ¨ ½ÁÝï³ÝÇõ ½ûñ¿Ý ³ñÏ»³É … Áݹ
Ñáí³Ý»³õ ¹ñûß³ÏÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ù»Íáõû³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ éáõë³ó Ç ÞÇñ³Ï
·³õ³é…¦33: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ í»ñáÑÇßÛ³É
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇó ÙdzÛÝ 50 ÁÝï³ÝÇù μݳϻóñ»ó ¶ÛáõÙñÇáõÙ34, Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙμ ¿É
ÈáéÇáõÙ35: Æ ¹»å, ³Û¹ ï³ñí³ û·áëïáë-ë»åï»Ùμ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ
³Ýó³Ý ݳ¨ Ù»Í Ãíáí ÑáõÛÝ»ñ36: ¸»åÇ éáõë³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ
³ñï³·³ÕÃÝ Áݹ·ñÏ»ó ݳ¨ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ,
Ù³ëݳíáñ³å»ë Î. äáÉÇëÁ: 1820 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ I-Á ÃáõÛɳïñ»ó
ÂáõñùdzÛáõ٠ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏíáÕ åáÉë³Ñ³Û ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ
í»ñ³μݳÏí»Éáõ ÔñÇÙáõÙ, ³é³í»É³å»ë »á¹áëdzÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³ÙμáÕç
î³íñdzÛáõÙ` ûÅï»Éáí Ýñ³Ýó ÕñÇٳѳۻñÇÝ ïñ³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí37:
øÝݳñÏ»Éáí 19-ñ¹ ¹³ñÇ 1-ÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ÙdzóÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ` 1801-1825 ÃÃ. ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÑÇÙݳËݹÇñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É Ñ»ï¨Û³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ.
³) ä³Ûٳݳíáñí³Í ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÙdzóÙ³Ý ù³ÛÉ»ñáí, éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³Ùμ, ÇÝãå»ë ³ñ¨»É³Ñ³Û, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ¨Ùï³Ñ³Û
ëïí³ñ ½³·í³ÍÝ»ñ` ³ÝÓÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùμ, ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ÇÝùݳϳ٠³ñï³·³ÕûÉáõ ¹»åÇ éáõë³Ï³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ` ø³ñÃÉÇ-γ˻Ã, ÈáéÇ, ö³Ùμ³Ï, ÞÇñ³Ï:
μ) èáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ݳËáñ¹ ßñç³Ýáõ٠ٻͳå»ë ïáõÅ³Í ÈáéÇ-´áñã³ÉáõÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¨ ³Ùñ³åݹ»É, Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ` Ñ³×³Ë Ý³¨ ѳßíÇ ãÝëï»Éáí ùñÇëïáÝÛ³ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇ Ñ»ï:
·) êáõÉÃ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, éáõë³Ï³Ý ½áñùÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý
é³½Ù³Ï³Ý ¨ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ, Ñ³×³Ë Çñ»Ýó μ³Ý³ÏÇ Ý³Ñ³ÝçÇó ³é³ç ³Ù³Û³óÝáõÙ ¿ÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñÁ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ùßáõÙ
»ñÏñÇ Ëáñù»ñÁ, é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¿É ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ` ÷áñÓ»Éáí íÇÅ»óÝ»É ³ÛÝï»Õ ϳÛáõÝ ¿ÃÝáÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ éáõë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ:
§Ð³Û-éáõë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ (ÜÛáõûñÇ
ÅáÕáí³Íáõ)¦,
ºñ¨³Ý, 1998

34

ÖÃÈÀ ÐÃ, ô. 16, îï. 1, ä. 2973, ë.1-2, 4-7.
ÀÂÏÐ, ô. Ãëàâíûé àðõèâ, III-6, ä. 4, ë. 3, 8. ²Ûë ËáõÙμÁ μ³Õϳó³Í ¿ñ
³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇó, áñáÝù 13 ï³ñÇ ÈáéÇáõÙ ³åñ»Éáõó Ñ»ïá ï»Õ³÷áËí»óÇÝ Ô³½³ÝãÇ
·ÛáõÕÁ:
36
ÖÃÈÀ ÐÃ, ô. 16, îï. 1, ää. 2981, 2985.
37
ÀÂÏÐ, ô. Ãëàâíûé àðõèâ 2-19, ä. 1, ëë. 1-4. ²Ûë ·³ÕÃÁ û¨ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí
ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ßáõñç éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ͳí³É³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ñ³ñóáõÙ ó³ñǽÙÇ
ËÇëï ߳ѳ·ñ·éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (ï»ë ì. ². ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, ÔñÇÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÇ
å³ïÙáõÃÛáõÝ (1801-1917), 1970, ¿ç 49-54):
35

57

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

²¼¶²´Ü²ÎâàôÂÚ²Ü îºÔ²Þ²ðĺðÀ ¾ð¼ðàôØÆ
Ü²Ð²Ü¶Æ ´²Ú²¼ºî, ¸Æ²¸ÆÜ, ʲØàôð ºì ²È²Þκðî
¶²ì²èܺðàôØ XIX ¸. ²è²æÆÜ ºðºêܲØÚ²ÎÆÜ
XIX ¹. ëϽμÝ»ñÇÝ Ñ»ï³Ùݳó ý»á¹³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ ׷ݳųÙÇ Ëáñ³óáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ݳ¨ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ í»ñ»ÉùÇ ¨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѻﳷ³ ÃáõɳóÙ³Ý áõ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù»ç: XVI ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ³Ýóϳóñ³Í í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝáõÙÝ ³é³ÝÓÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ XIX ¹.
³é³çÇÝ ù³éáñ¹ÇÝ: λÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ÏñáõÙ ¿ñ Ó¨³Ï³Ý μÝáõÛÃ:
ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½ÙáÕ Ëáßáñ ÙdzíáñÝ»ñÇ` ¿Û³É»ÃÝ»ñÇ (³í»ÉÇ áõß` íÇɳۻÃ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ` ݳѳݷ), ï³ñ³Íùáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í μ³½Ù³ÃÇí ùñ¹³Ï³Ý ÏÇë³ÝÏ³Ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (ݳ¨` ¹»ñ»μ»ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ) ÙÇ ù³ÝÇëÇ μ»Û»ñÁ ã¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Çñ»Ýó »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ
ïíÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³é³í³ñÇã í³ÉÇÇó, ³Ûɨ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñÇ
ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ¾ñ½ñáõÙÇ ½áñ»Õ ë»ñ³ëÏÛ³ñÇó:
XVIII ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý³Ñ³Ý·Ç` ¾ñ½ñáõÙÇ, ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³ó³Í áõÅ»Õ ó»Õ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ´³Û³½»ïÇ
÷³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ1, áñÇ ùáõñ¹ ÷³ß³Ý»ñÇó سÑÙáõ¹ÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ׳ݳã»Éáõ í»ñçÇÝÇë ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ϳ߳éùÇ ÙÇçáóáí
ëï³Ý³É »é¹áõÕÛ³Ý ÷³ß³ÛÇ Å³é³Ý·³Ï³Ý ïÇïÕáë ¨ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»É Ýáñ ÑáÕ»ñÇ íñ³2: ¸»é å³ßïáݳå»ë ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ï³½ÙáõÙ
·ïÝíáÕ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý ´³·ñ¨³Ý¹Ç ¨ Îá·áíÇïÇ ï³ñ³ÍùÁ, Ý»Õ ß»ñïáí ³ñ¨»ÉùÇó` å³ñëÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó, Ó·í»Éáí ³ñ¨Ùáõïù` ÙÇÝ㨠ì»ñÇÝ ´³ë»ÝÇ ·³í³éÁ: ÐÛáõëÇëáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõ٠гÛÏ³Ï³Ý å³ñ (Ãáõñù. ²ÕñÇ ¸³Õ), ѳñ³íáõÙ`
̳ÕϳÝó (²É³ ¸³Õ) É»éÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÈÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ (2307 ù³é.
í»ñëï.), áñÇ »ñ»ù ù³éáñ¹Ý áõÝ»ñ É»éݳÛÇÝ é»ÉÇ»ý, ïñáÑíáõÙ ¿ñ ´³Û³½»ï,
¸Ç³¹ÇÝ, ʳÙáõñ ¨ ²É³ßÏ»ñï ·³í³éÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝÇë í³ñã³Ï³Ý Ù³ëÝ ¿ÇÝ
ϳ½Ùáõ٠ܳÑÇÝÁ (ݳ¨` ܳÑÛ³, γñ³ùÇÉÇë») ¨ ʳÉÇ Ú³½ÇÝ3:
1

ö³ß³ÛáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ùdzíáñ ã¿ñ (û¨ ϳñáÕ ¿ñ ѳݹ»ë
·³É ݳ¨ Çμñ¨ ³Û¹åÇëÇÝ) ¨ ¹ñ³ ÝáõÛݳóáõÙÁ ¿Û³É»ÃÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ñ³×³Ë ³ñí»É ¿
å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ×Çßï ã¿: ö³ß³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï ³í»ÉÇ ßáõï
ѳëϳóíáõÙ ¿ñ áã û ݳѳݷÁ, ³ÛÉ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ ïñíáÕ ï³ñμ»ñ` »ñϹáõÕÛ³Ý
(»ñÏÝß³Ý), »é¹áõÕÛ³Ý (»é³Ýß³Ý) ¨ ³ÛÉ ïÇïÕáëÝ»ñ áõ å³ïí³Ýß³ÝÝ»ñ ÏñáÕ ÷³ß³Ý»ñÇ
»ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ý: àõëïÇ, ´³Û³½»ïÇ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý
·áñͳÍáõÙ »Ýù ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛáõÝ ï»ñÙÇÝÁ:
2
Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ãáñÇó Ù³ë³Ýó ³ß˳ñÑÇ (³ÛëáõÑ»ï¨` Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý,
²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ), Ñ.²., ì»Ý»ïÇÏ, 1806, ¿ç 64, 113:
3
ìñ³ó³Ï³Ý êêРλÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñËÇí (³ÛëáõÑ»ï¨` ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää²), ý. 2, ó. 1, ·. 2462, Ã. 6, “Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé â Àçèàòñêîé
Òóðöèè â 1828 è 1829 ãîäàõ” (³ÛëáõÑ»ï¨` §Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé¦), ÷. I,
Âàðøàâà, 1843, ñ. 78-80, ÑÙÙï.` F. Fonton, La Russie dans I’Asie Mineure ou Campagnes
du Marechal Paskevitch en 1828 et 1829 (³ÛëáõÑ»ï¨` F. Fonton, La Russie dans I’Asie

58

¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ÙμáÕç Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïí³ÍÁ ½μ³Õ»óÝáÕ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÁ XIX ¹. ëϽμÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³ÑáÍ ¨ Ñ³Û³ß³ï »ñÏñ³Ù³ë»ñÇó ¿ÇÝ: гٻٳï³μ³ñ Ýáëñ ¿ÇÝ μݳϻóí³Í ÙdzÛÝ ²É³ßÏ»ñïÇ ·³í³éÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ ÁÝÏ³Í Ê³ÉÇ Ú³½Ç ¨ Ýñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ØñÏ»½³ñ ·ÛáõÕ³ËÙμ»ñÁ: È»éݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÁ
»ñÏñ³Ù³ëÇ Ùßï³Ï³Ý μݳÏÇãÝ»ñ ã¿ÇÝ: Üñ³Ýù ùáãáõÙ ¿ÇÝ ä³ñëϳëï³Ý ϳÙ
ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ4, ÇëÏ Ýëï³ÏÛ³ó ùñ¹»ñÁ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·³í³éáõÙ Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÁÝï³ÝÇù ¿ÇÝ: î³ñμ»ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ 230-Çó
320 ÍËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ5: ø³ÝÇ áñ ÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÁ áã û
áñå»ë ϳÝáÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ »Ïíáñ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇ, ³ÛÉ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇ áõ μ»Û»ñÇ Ó»éùáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳۻñÇó μ³óÇ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí ùñ¹»ñ áõ
»½¹ÇÝ»ñ, ³Ûëï»Õ Ãáõñù»ñ ·ñ»Ã» ãϳÛÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠XIX ¹. Ï»ë»ñÁ ´³Û³½»ïÝ áõ ѳñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñÁ ½áõñÏ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ññÇó: 1854 Ã. ²É³ßÏ»ñïáõÙ »Õ³Í éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É Ø. ÈÇËáõïÇÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ÆÝãå»ë
³Ûëï»Õ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÙμáÕç ´³Û³½»ïÇ ÷³ß³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ãϳñ áã ÙÇ ûëÙ³ÝÉÇ,
³ÛëÇÝùÝ` ÇëÏ³Ï³Ý Ãáõñù¦6:
Ð³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²É³ßÏ»ñïÇ ¹³ßïÇ
μ³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñáõÙ7 ¨ ´³Û³½»ï ù³Õ³ùáõÙ: Àëï Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ, ¹³ñ³ëϽμÇÝ ´³Û³½»ïÁ Ëáßáñ ù³Õ³ù ¿ñ` Ùáï 5 ѳ½. ÍáõË μݳÏãáõÃÛ³Ùμ8 (Ùáï³íáñ³å»ë 25-30 ѳ½. ßáõÝã), áñáÝó ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ ¿ÇÝ9: ê³Ï³ÛÝ ³ÙμáÕç Xlll¬XVlll ¹¹. ѳïáõÏ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏÁ, áñ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ ݳ¨ XlX ¹. ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ, Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ýí³½Ù³Ý å³ï×³é ¿ñ ¹³éÝáõÙ:
Ð³Û ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ áã ³ÛÝù³Ý
ïÝï»ë³Ï³Ý, áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí: ¶³í³éÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ
ù³Õ³ù³Ï³Ý Édzϳï³ñ ³Ý³ñËdzÝ, ùñ¹³Ï³Ý ¨ ÃÛáõñù³É»½áõ ï³ññ»ñÇ
Ùßï³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñ, ùñ¹³Ï³Ý ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ
³ñÛáõݳÉÇ μ³ËáõÙÝ»ñÁ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹѳï ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÝ ¿ÇÝ: XIX ¹. ëϽμÝ»ñÇó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ
³Ùñ³åݹáõÙÁ ¨ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý áõŻճóáõÙÁ ݳMineure), Paris, 1840, p. 184. Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõ٠ܳÑÇÝÁ
ÑÇß³ï³Ïí³Í ¿ Çμñ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·³í³é, áñï»Õ, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñÇ,
μ»Ï ãÇ Ýëï»É (Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 113-114): Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ³í»ÉÇ
ßáõï ݳÑÇ» ¿ñ, ù³Ý ·³í³é, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ:
4
Ð. Þ³Ñμ³½Û³Ý, øÛáõñ¹á-Ñ³Û å³ïÙáõÃÛáõÝ, Î.äáÉÇë, 1911, ¿ç 186:
5
سï»Ý³¹³ñ³Ý, ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 2441, í³í. 267, Ã. 1, E. Smith,
Researches of the rev. E. Smith and rev. H.G.O. Dwight in Armenia (³ÛëáõÑ»ï¨` E. Smith,
Researches), vol. 2, Boston, 1833, p. 270, “Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé”, ÷. 1, ñ. 97.
6
Ì. Ëèõóòèí, Ðóññêèå â Àçèàòñêîé Òóðöèè â 1854 è 1855 ãîäàõ, ÑÏá., 1863, ñ. 302.
7
Ô. ÆÝ×Ç×Û³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ ²É³ßÏ»ñïÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 500-Ç (ï»°ë Ô.
ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 116): ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ û¨ ×ßïÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ,
ë³Ï³ÛÝ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝï»ÕÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ μ³½Ù³ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
8
Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 114:
9
Ð. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ºñ¨³Ý, 1934, ¿ç 269, ê»ñáíμ» Î³ñÝ»óÇ,
àõÕ»·ñáõÃÛáõÝ ´³Õ¹³¹Çó ¾çÙdzÍÇÝ, 1812 Ã., ºñ¨³Ý, 1968, ¿ç 158-159, §Èñòîðèÿ
âîåííûõ äåéñòâèé¦, ÷. I, ñ. 90; ². ºñÇóÛ³Ýó, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ¨
ÎáíϳëÇ Ñ³Ûù 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ñ. ², ÂÇýÉÇë, 1894, ¿ç 399 ¨ ³ÛÉÝ:

59

˳Ýß»óÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ·É˳íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ:
²ñ¹»Ý 1804 Ã. ëÏëí³Í éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ³éÇÃÇ` ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ Ëáëï³óáÕ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñå³ï³Ï ßñç³ÝÝ»ñ ·³ÕûÉáõ ѳٳñ10: ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ å³ñëÏ³Ù»ï ¸³íÇà ϳÃáÕÇÏáëÁ, ³Ýѳݷëï³ó³Í èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ Ó·ïáÕ ´³Û³½»ïÇ, ²É³ßÏ»ñïÇ, ¸Ç³¹ÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕûÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó,
1805 Ã. Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ Çñ ûñÇݳÏáí ³ç³Ïó»É å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ ¨ ÙÝ³É ï»Õ»ñáõÙ11: ê³Ï³ÛÝ »Ã» 1804 Ã. ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Ç ·ñ³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ éáõëÝ»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñÁ ¨ å³ñëϳٻï ï³ññ»ñÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݷݻóñÇÝ ¹»åÇ éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ßï³åáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, ³å³ 1807 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áÙ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý ï»Õ³÷áËí»É
²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý12:
1806-1812 ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, û·ïí»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ ÝáñÇó ·ÉáõË μ³ñÓñ³óñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙμ»ñÁ ¨ ëÏë»óÇÝ
³Ýå³ïÇÅ ÏáÕáåï»É Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: ´³Û³½»ïÇ Æμñ³ÑÇÙ ÷³ß³Ý ùñ¹»ñÇÝ
Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó»éù ³é³í áñáß ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ç å³ï³ë˳Ý
áñÇ, 1807 Ã. ³Ùé³Ý í»ñç»ñÇÝ ùñ¹³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙμ»ñÝ áõŻճóñÇÝ »ñÏñÇ
³í»ñáõÙÝ áõ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ï»Õ»ùáõÙÁ: êï³Ý³Éáí ÂáõñùdzÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ
Ãßݳٳμ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í ºñ¨³ÝÇ Ð³ë³Ý ˳ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³åëï³Ùμ
ùñ¹»ñÁ ß³ñÅí»óÇÝ ´³Û³½»ïÇ íñ³: гۻñÇ ß³Ñ»ñÇ Ï»ÕÍ å³ßïå³Ý Æμñ³ÑÇÙ
÷³ß³Ý, ÷áñÓ»Éáí ÷ñÏ»É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ, μ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ ÃáÕ»ó ѳÛ
·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ïëå³ñí»ó ´³Û³½»ïÇ ÙÇçݳμ»ñ¹áõÙ: ä³ß³ñ»Éáí ´³Û³½»ïÁ, ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÁ óɳݻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ¸Ç³¹ÇÝÇ ·³í³éáõÙ »Õ³Í ýñ³ÝëdzóÇ ¶³ñ¹³ÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ùñ¹»ñÁ §·ÛáõÕ»ñÁ óɳÝáõÙ áõ ³í»ñáõÙ »Ý. μݳÏÇãÝ»ñÁ,
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ÏÇÝ, ëïÇåí³Í ÷³ËáõëïÇ »Ý ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³ñÛ³ Ù»ñϦ13: Üáñ
·³ÕóϳÝÝ»ñ Ñ»é³ó³Ý ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý` ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï ¨ ä³ñëϳëï³Ý, áÙ³Ýù ¿É ѳݷñí³Ý»óÇÝ Î»ë³ñdzÛáõÙ, æÇïï³ÛáõÙ ¨ ÐÇç³½áõÙ14:
´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÇó áõ ³ñï³·³ÕÃÇó ½»ñÍ ãÙݳó ݳ¨ å³ß³ñí³Í ´³Û³½»ïÁ: 25-30 ѳ½. μݳÏÇã áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùáõÙ, Áëï ¶³ñ¹³ÝÇ, 1807 Ã. Ùݳó»É ¿ñ
³ñ¹»Ý 3000 ÁÝï³ÝÇù15, ³ÛëÇÝùÝ` 15-20 ѳ½. Ù³ñ¹:
²Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë
»Ï³í ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ, áñÇ ·ÉáõË Ï³Ý·Ý»ó ²ñͳ÷ ·ÛáõÕÇ μݳÏÇã سÝáõÏ
´³Ý»Û³ÝÁ: 1808 Ã. Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó ѳí³ù³·ñ»É áõ ½ÇÝ»É ÙÇÝ㨠1000 Ñá·áõó
μ³Õϳó³Í çáÏ³ï ¨ ë³Ýӳѳñ»É ùñ¹³Ï³Ý ³í³½³Ï³ÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ËÙμ»ñÇ:
ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ß³ñÅáõÙÁ ɳÛÝ Í³í³É ãÁݹáõÝ»ó, ù³ÝÇ áñ Æμñ³ÑÇÙ ÷³ß³Ý ³ÛÝ
10

ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 16, ó. 1, ·. 436, Ã. 1-4, ÑÙÙï.` §Àêòû, ñîáðàííûå
Êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåé¦ (³ÛëáõÑ»ï¨` ÀÊÀÊ), ò. 3, Òèôëèñ, 1869, ñ.
525, ¨ È»á, гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³Ý, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, 1927, ¿ç 17-18:
11
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 16, í³í. 104, Ã. 1-2:
12
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 16, ó. 1, ·. 436, Ã. 3 ¨ ·. 1661, ó. 1, Ã. 1-5, ÑÙÙï. ÀÊÀÊ, ò.
3, ñ. 525.
13
Ð. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 100:
14
ä. Øáõñ³ïÛ³Ýó, Üϳñ³·Çñ ê. ÐáíѳÝÝáõ í³Ýáõó ¨ íÇ׳ÏÇ ÝáñÇÝ ´³·ñ¨³Ý¹³
(§²ñ³ñ³ï¦, 31.1.1889, ¿ç 37):
15
Ð. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 101:

60

³ÝÙÇç³å»ë ͳé³Û»óñ»ó Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²É³ßÏ»ñïáõÙ ³Ùñ³ó³Í ùñ¹³Ï³Ý
ó»Õ»ñÇó Ù»ÏÇ ³é³çÝáñ¹ ÂÇÙáõñ μ»ÏÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã
ѳٳñ»Éáí Æμñ³ÑÇÙ ÷³ß³ÛÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó çáϳïÝ»ñÁ ¹ñ»óÇÝ Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï: ê³Ï³ÛÝ ²É³ßÏ»ñïÇ
·ñ³íÙ³Ý ³ÝѳçáÕ ÷áñÓÇó Ñ»ïá í»ñçÇÝë Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ ó÷»ó Çñ»Ý û·ÝáÕ
ѳۻñÇ íñ³: Ð³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ËÉí»óÇÝ μ³½Ù³ÃÇí ³Ý³ëáõÝÝ»ñ, Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳó³Ùûñù: ö³ß³Ý ѳۻñÇÝ Ï³ñ·³¹ñ»ó Çñ»ÝóÇó ÇëÏ ËÉí³Í ³í³ñÁ ѳëóÝ»É ê. ÐáíѳÝÝáõ (àõã-ùÇÉÇë³) í³ÝùÁ: 1808 Ã. í»ñçÇÝ ¨ 1809 Ã. ëϽμÇÝ
áõÅ»Õ ë³éݳٳÝÇùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 2000 Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ëïÇå»óÇÝ ÓÛ³Ý
ѳëï ß»ñïÇó Ù³ùñ»É ¹»åÇ ´³Û³½»ï ݳѳÝçáÕ Æμñ³ÑÇÙÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: Þ³ï»ñÁ óñï³Ñ³ñí»óÇÝ Ï³Ù ¹³ñÓ³Ý Ñ³ßٳݹ³ÙÝ»ñ: Ð³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí Æμñ³ÑÇÙ ÷³ß³Ý ѳë³í ´³Û³½»ï16: Üñ³Ý áãÇÝã ã¿ñ ÙÝáõÙ ³Ý»Éáõ, μ³óÇ μ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ³Ùáõñ å³ñÇëåÝ»ñÇ Ý»ñëáõ٠˳μí³Í ѳۻñÇó
ËÉí³Í ³í³ñÇ Ñ³ßíÇÝ »ñϳñ³ï¨ å³ß³ñÙ³Ý ³ÝóÝ»Éáõó17: øñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ãѳå³Õ»óÇÝ û·ïí»É Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕáåï»Éáõ Æμñ³ÑÇÙÇ ÁÝÓ»é³Í Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: Æ ÃÇíë μ³½Ù³ÃÇí ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ, ÑÇÙݳѳï³Ï ³í»ñí»ó Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ï»ÝïñáÝ ¹³ñÓ³Í ²ÉÇÏáñ
·ÛáõÕÁ18: §øñ¹»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó ³ÙμáÕç »ñÏÇñÁ μ³ó³ñÓ³Ï ³í»ñ³Ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ¦,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ¹»åù»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ë æ. ØáñÇ»ñÇ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ19: §²ÛÝå»ë »Õ³í,- ³í»É³óÝáõÙ ¿ ³Ï³Ý³ï»ëÇ É³í³ï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ùμ
ä. Øáõñ³ïÛ³ÝóÁ,- áñ Ûáà ï³ñÇ (1808-1814 ÃÃ. - ². Ø.) ·ÛáõÕ»ñÝ áõ ¹³ßï»ñÁ
¸Ç᷻ݻëÇ É³åï»ñáí Åáõé ·³ÛÇñ ÙÇ Ñ³Û Ù³ñ¹ ã¿Çñ ϳñáÕ ·ïݻɅ¦20: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë Éñ³óÝáõÙ ¿ 1812 Ã. Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ´³Û³½»ïÇ ·³í³éáõÙ »Õ³Í ê»ñáíμ»
γñÝ»óÇÝ: §²Û¹ ÑáíÇïÁ,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- μáÉáñáíÇÝ ã¿ñ μݳϻóí³Í` É»éݳϳÝÝ»ñÇ (É»éݳμÝ³Ï ùñ¹»ñÇ - ². Ø.) ѳ׳˳ÏÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ï׳éáí¦21: ÜáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ 1812 Ã. ´³Û³½»ïáõÙ ³ñ¹»Ý Ùݳó»É ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ 12 ѳ½. μݳÏÇã22:
øñ¹³Ï³Ý ó»Õ³ËÙμ»ñÇ ¨ ´³Û³½»ïÇ ÷³ß³ÛÇ ÙÇç¨ ³ñÛáõݳÉÇ μ³ËáõÙÝ»ñÇ
ѻ勉Ýùáí ëï»ÕÍí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳éݳß÷áà íÇ׳ÏÁ å³Ñå³Ýí»ó ÙÇÝã¨
1814-1815 ÃÃ., »ñμ ¾ñ½ñáõÙÇ ë»ñ³ëÏÛ³ñÇó ´³Û³½»ïÇ ÷³ß³ÛÇ å³ßïáÝÁ ϳ߳éùáí ëï³ó³Í Ýáñ ÷³ß³Ý` ´³ÑÉáõÉÁ, ϳñáÕ³ó³í ųٳݳϳíáñ³å»ë
Ñå³ï³Ï»óÝ»É Ï»ÝïñáݳËáõÛë ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ´³ÑÉáõÉÝ ¿É ë»ñ³ëÏÛ³ñÇÝ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ëáëï³ó³Í ϳ߳éùÇ ³ñÅ»ùÝ áõ Ýñ³ ÏñÏݳå³ïÇÏÁ ·³ÝÓ»ó ²É³ßÏ»ñïÇ ¨ ´³Û³½»ïÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³í»ÉÇ í³ïóñ³óÝ»Éáí
Ýñ³Ýó íÇ׳ÏÁ23: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ´³ÑÉáõÉ ÷³ß³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë »Õ³Ý ËÙμ³ÛÇÝ ·³Õûñ, ѳïϳå»ë ¹»åÇ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ`
èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýó³Í ßñç³ÝÝ»ñÁ: ²ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ
1814 Ã. ö³Ùμ³ÏáõÙ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇó ëï³ó»É »Ý ²Ý¹ñÏáíϳëÇ éáõë³Ñå³ï³Ï Ù³ñ½»ñÁ ·³ÕûÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃ16

ä. Øáõñ³ïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 38-39, Ð. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 273:
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 21, í³í. 62, Ã. 1:
18
²ÉÇÏáñÇ ³í»ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ ³Ý·ÉdzóÇ æ»ÛÙë ØáñÇ»ñÁ (1809 Ã.), áñÁ ³ÛÝ
ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ²É³ùáõ Ó¨áí (Ð. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 272):
19
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 273:
20
ä. Øáõñ³ïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 37:
21
ê»ñáíμ» Î³ñÝ»óÇ, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝ ´³Õ¹³¹Çó ¾çÙdzÍÇÝ, 1812 Ã., ¿ç 155-156:
22
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 158-159:
23
ä. Øáõñ³ïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 39:
17

61

Û³Ý μ³½Ù³ÃÇí Ëݹñ³·ñ»ñ24: 1817 Ã. ²É³ßÏ»ñïÇ Ô³ñ³ëáõ ·ÛáõÕÇó 12 ÁÝï³ÝÇù ·³ÕÃ»É ¨ ѳëï³ïí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç èáõë³Ï³Ý
ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇ Ù»ç Ùï³Í ÞÇñ³ÏÇ øÛ³íóéÉáõ ·ÛáõÕáõÙ25: ¸»åÇ ÞÇñ³ÏÇ
¹³ßï ÙÇ Ýáñ ³ñï³·³Õà ¿É »Õ³í 1820 Ã.26:
ÆÝã¨Çó», ´³ÑÉáõÉ ÷³ß³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÙÇ ßñç³ÝáõÙ (1816-1820 ÃÃ.)
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ ïÇñ»ó ųٳݳϳíáñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ: î³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ áõ »ñÏñÝ»ñ ·³ÕÃ³Í μ³Û³½»ïóÇ ¨ ³É³ßÏ»ñïóÇ
·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³¹³ñÓ³í áõ í»ñ³ßÇÝ»ó Çñ μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ã層ó. 1820 Ã. í»ñçÇÝ ëÏëí³Í å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½áÑ»ñ å³ï׳é»ó
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñëϳٻñÓ ·³í³éÝ»ñÇÝ: ä³ñëÏ³Ï³Ý ½áñùÁ, Ýñ³Ýó
Ñ»ï ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ Ð³ë³Ý ˳ÝÇ Ññáë³ÏÝ»ñÁ, Ý»ñËáõÅ»óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Îá·áíÇïÇ ¨ ´³·ñ¨³Ý¹Ç ï³ñ³ÍùÁ: ä³ß³ñí»ó ´³Û³½»ïÁ, áñï»Õ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ÷³Ïí»É ¿ñ ´³ÑÉáõÉ ÷³ß³Ý: ò³ÝϳݳÉáí ѳëÝ»É í»ñçÇÝÇë ÃáõɳóÙ³ÝÁ,
´³ñÓñ ¸áõéÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ì³ÝÇ, ØáõßÇ ¨ γñëÇ ÷³ß³Ý»ñÁ, áã ÙÇ ù³ÛÉ ãÓ»éݳñÏ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ å³ß³ñáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ27: ²Ýå³ï³ë˳Ý
Ùݳó Çñ»Ýó û·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ 1820 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ ë»ñ³ëÏÛ³ñÇÝ áõÕÕ³Í ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ Ëݹñ³ÝùÁ28, áñáÝó íÇ׳ÏÁ ûñ»óûñ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ûñѳë³Ï³Ý:
Þáõïáí å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ¨° ´³Û³½»ïÁ, ¨° ²É³ßÏ»ñïÁ, Ùï³Ý
ì³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÜáñÇó ·ÉáõË μ³ñÓñ³óñ³Í ³í¹³ÉÛ³Ý ùñ¹»ñÁ Ïáïáñ³Í áõ ÏáÕáåáõï ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ: øñ¹»ñÇÝ
§å³ïÅ»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí áõÕ³ñÏí³Í å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ
ëÏë»óÇÝ Ã³É³Ý»É Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ: §Ð»Û¹»ñ³ÝÉÇ ³ßÇñ»ÃÇÝ Ñ»ï³åݹáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÁ,- ·ñáõÙ ¿ ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù Ñ»ÕÇÝ³Ï æ¨¹»ÃÁ,Ù»Í ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ»óÇÝ, μ³½Ù³ÃÇí é³Û³Ý»ñÇ (ѳۻñÇ - ². Ø.) ·»ñÇ
í»ñóñÇݦ29:
ÆÝãå»ë ßáõïáí å³ñ½í»ó, å³ñëÇó ß³ÑÁ, áñ¹»·ñ»Éáí ß³Ñ ²μ³ëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, áñáᯐ ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý μéݳ·³ÕÃ
ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¹»åÇ ºñ¨³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÁ: ü³ÃѳÉÇ ß³ÑÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ XVII ¹³ñÇ ëϽμÝ»ñÇÝ ß³Ñ ²μ³ëÇ Ñ³Û³Ã³÷³Í ºñ¨³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÁ
ÝáñÇó ѳ۳óÝ»É ¨ ߻ݳóÝ»É Ç Ñ³ßÇí ѳñ¨³Ý ³ËáÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý` ÂáõñùdzÛÇ
³ß˳ï³íáñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý: Ìñ³·ñí³Í ¿ñ ݳ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññÁ ëïí³ñ³óÝ»É Ø³ÏáõÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ Ë³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 1821 Ã. å³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í í»ñáÑÇßÛ³É Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ºñÏáõ ½áñ³·Ý¹»ñ`
гë³Ý ¨ ´áÉÇ Ë³Ý»ñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ, ëÏë»óÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»É ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: гë³Ý ˳ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ´³Û³½»ïÇ, ¸Ç³¹ÇÝÇ, ì»ñÇÝ ´³ë»ÝÇ, ÊÝáõëÇ ·³í³éÝ»ñÇó Ù»Í
Ãíáí μݳÏÇãÝ»ñÇ μéݳ·³ÕûóÝ»É ºñ¨³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ30: ´éݳ·³Õ-

24

ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 16, ó. 1, ·. 1661, Ã. 1-5:
§²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³Ùáõɦ, 1.XII.1898, ¿ç 890:
26
èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñËÇí (³ÛëáõÑ»ï¨` è²ø²), ý. ·É˳íáñ
³ñËÇí III-6, ·. 4, Ã.14:
27
². ºñÇóÛ³Ýó, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ¨ ÎáíϳëÇ Ñ³Ûù 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ñ. ²,
¿ç 404-405:
28
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γñ³å»ï ³ñù»åÇëÏáåáëÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 163³, í³í. 402, Ã. 1-2:
29
§Âáõñù³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ, ѳۻñÇ ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ
Ù³ëÇݦ, ϳ½Ù»ó ². Ê. ê³ýñ³ëïÛ³Ý, Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1961, ¿ç 313:
30
ä. Øáõñ³ïÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 41:
25

62

ÃÇó ËÇëï ïáõÅ»ó ݳ¨ ´³Û³½»ï ù³Õ³ùÁ, áñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó ÙÇ ËáõÙμ μݳϻóí»ó ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ê³ñ¹³ñ³å³ï ·ÛáõÕáõÙ31:
ä³ñëÏ³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ½áñ³·Ý¹ÇÝ ãѳçáÕí»ó ³ÝÙÇç³å»ë ï»Õ³Ñ³Ý»É ¨ áñáßí³Í í³ÛñÁ` ²ïñå³ï³Ï³Ý μéݳ·³ÕûóÝ»É ²É³ßÏ»ñïÇ, ʳÙáõñÇ ¨ ì³ÝÇ
Ý³Ñ³Ý·Ç ·³í³éÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: ´áÉÇ Ë³ÝÝ ³Ûëï»Õ ѳݹÇå»ó ½ÇÝí³Í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý: ØdzÛÝ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñÇó Ñ»ïá å³ñëÇÏÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ѳí³ù³·ñ»É ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ѳ½. ÁÝï³ÝÇù32: ºñϳñ³ï¨ áõ ï³Ýç³ÉÇó »ñÃÇó Ñ»ïá ·»ñÇÝ»ñÇ Ï³ñ³í³ÝÁ ѳëóí»ó ¸Ç³¹ÇÝÇ ²ÉÇÏáñ ¨ ÔáõÙÉáõ׳ ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨ ÁÝϳÍ
í³ÛñÁ: Ð³Û ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É áã Ñ»éáõ
·ïÝíáÕ ê. ÐáíѳÝÝáõ í³ÝùÇ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ì³ÝùÇ Ùdzμ³Ý í³ñ¹³å»ï ʳã³ïáõñ ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ, ³ÝóÝ»Éáí áã Ù»Í ËÙμÇ ·ÉáõË, ßï³åáõÙ ¿ ·»ñÇÝ»ñÇÝ
û·ÝáõÃÛ³Ý: î»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳï³ÕÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÁ å³ñïíáõÙ
»Ý ¨ ¹ÇÙáõÙ ÷³ËáõëïÇ: ¶»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³ÍÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý í³Ýù:
Þáõïáí å³ñëå³å³ï ê. ÐáíѳÝÝáõ í³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý³éÇÏ ³Ùñáó: ¼ÇÝí»Éáí
Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝãáí, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÇÝùÝ³ß»Ý Ãݹ³ÝáÃáí, í³ÝùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ
13 ûñ Ñ»ñáë³μ³ñ Ñ»ï »Ý ÙÕáõÙ ´áÉÇ Ë³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: à·¨áñí³Í ³Ûë ѳÕóݳÏÝ»ñáí, ÏñÏÇÝ ½ÇÝíáõÙ ¨ ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ سÝáõÏ ´³Ý»Û³ÝÇ çáϳïÁ33: ÆÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏëí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ýáñ ó÷ ¿ ëï³ÝáõÙ:
Èë»Éáí ´áÉÇ Ë³ÝÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, гë³Ý ˳ÝÁ ºñ¨³ÝÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ´³Û³½»ï: ¶áñÍÇ ¹Ý»Éáí å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
ѳÛïÝÇ ëïáñ ÙÇçáóÁ` ˳μ»áõÃÛáõÝÁ, ݳ Çñ Ùáï ¿ §Ññ³íÇñáõÙ¦ ʳã³ïáõñ
í³ñ¹³å»ïÇÝ ¨ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙ: ¶³½³Ý³μ³ñ ëñÇ »Ý ù³ßíáõÙ ß³ñÅÙ³Ý ß³ï ջϳí³ñÝ»ñ, áñÇó Ñ»ïá ѳϳå³ñëÏ³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ í³Ûñ¿çù ¿
³åñáõÙ: ä³ñëÏ³Ï³Ý å³ïÅÇã çáϳïÝ»ñÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ »Ý í»ñ³ÍáõÙ ß³ñÅÙ³ÝÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó³Í ·ÛáõÕ»ñÁ` ÔáõÙÉáõ׳Ý, ÔáõÙÉáõåáõ׳ÕÁ ¨ Ýáñ
í»ñ³ßÇÝí³Í ²ÉÇÏáñÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ³ùëáñáõÙ æáõç³Ý
·ÛáõÕÁ34: ÎáÕáåïíáõÙ ¿ ê. ÐáíѳÝÝáõ í³ÝùÁ, áñÇ å³ï»ñÇ ï³Ï Ñ³Û Ëǽ³ËÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ Ñ»ñáë³μ³ñ ÏéíáõÙ ¨ ½áÑíáõÙ ¿:
Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÃáõɳóáõÙÇó Ñ»ïá, 1822 Ã., ϳݷ ã³éÝ»Éáí
ËáÉ»ñ³ÛÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ë»÷³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ïñ³Í Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ ³éç¨, гë³Ý
˳ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ·³í³éÝ»ñÇ Ã³É³ÝÝ áõ μݳÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ»í³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸»åÇ ºñ¨³ÝÇ áõ سÏáõÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ »Ý ·³ÕûóíáõÙ áã
ÙdzÛÝ ¾ñ½ñáõÙÇ, ³Ûɨ ì³ÝÇ áõ γñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ Ñ³Û ûñÇáñ¹Ý»ñÁ35: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇó μ³Õϳó³Í ÙÇ Ýáñ ËáõÙμ ¿É μéݳ·³ÕûóíáõÙ ¿ ´³Û³½»ï ù³Õ³ùÇó: §Â»¨ ß³ï ·³í³éÝ»ñ ³É ½»ñÍ ãÙݳóÇÝ ³ÝûñÇÝÇ Ñ³ñÓ³ÏÙáõÝù»Ý,·ñáõÙ ¿ ä. Øáõñ³ïÛ³ÝóÁ,- ë³Ï³ÛÝ ´³·ñ¨³Ý¹ÇÝÁ` (²É³ßÏ»ñïÇ ¨ ʳÙáõñÇ ·³í³éÝ»ñ - ². Ø.) μáÉáñáíÇÝ ß³μ³Ã³óáõÛó, áõñ »ñÏáõ ï³ñÇ»Ý ³É ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ãÇßË»ó áïù Ïá˻ɦ36: Ð³Û ï³ñ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³ÉíáÕ Ï³ñ³í³ÝÝ»ñÁ, Ïñ»Éáí ³Ý¹áõÉ
31

§²ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³Ùáõɦ, 15. IX. 1898, ¿ç 704-705:
§²ñ³ñ³ï¦, 28.II.1889, ¿ç 109:
33
²Û¹ çáϳïÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ѳçáÕíáõÙ ¿ ÷ñÏ»É μ³½Ù³ÃÇí
Ñ³Û ·»ñÇÝ»ñÇ, ÇëÏ Ø. ´³Ý»Û³ÝÝ ³ñųݳÝáõÙ ¿ Ü»ñë»ë ²ßï³ñ³Ï»óáõ ßÝáñѳϳɳϳÝ
ݳٳÏÇÝ (سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ü. ²ßï³ñ³Ï»óáõ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 166, í³í. 762, Ã. 33-34, í³í.
763, Ã. 34):
34
§²ñ³ñ³ï¦, 28. II. 1889, ¿ç 115:
35
ê. гÛÏáõÝÇ, ´³·ñ¨³Ý¹ çñ³μ³ßË ·³í³é,¾çÙdzÍÇÝ, 1894, ¿ç 214:
36
§²ñ³ñ³ï¦, 31. III. 1889, ¿ç 152:
32

63

ï³é³å³ÝùÝ»ñ, ѳëóí»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï ¨ سÏáõÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ37: ´éݳ·³ÕÃÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, μ³·ñ¨³Ý¹óÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ³å³ëï³Ý»ó سݳ½Ï»ñïáõÙ38:
²Ûë ³Ý·³Ù ¨ë Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ëïí³ñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ Çñ»Ýó ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ ï»ë³Ý éáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÝóÝ»Éáõ Ù»ç: ´³Û³½»ïáõÙ ³åñáÕ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÷áñÓ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ
í»ñ³μݳÏí»Éáõ ÂÇýÉÇëáõÙ ¨ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñ μ»ÏáñíáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ·³ÕÃÁ èáõë³ëï³Ý39: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ ãÇñ³·áñÍí»ó, ù³ÝÇ áñ
Ñݳñ³íáñ ã»Õ³í å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í ¨ ùñ¹»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³μ»Ù ¹³ñÓ³Í »ñÏñ³Ù³ëÇó ϳ½Ù³Ï»ñå»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃ, ٳݳí³Ý¹, áñ ³Û¹ åɳÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É
Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ å³ñëÇó ³ñùáõÝÇùÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ
ѳۻñÇÝ μéݳ·³ÕûóÝáõÙ ¿ñ å³ñëϳÑå³ï³Ï ·³í³éÝ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí,
³Û¹ ûñ»ñÇÝ ·ïÝí»óÇÝ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ËÙμ»ñ (ѳïϳå»ë Ëݹñá
³é³ñϳ ·³í³éÝ»ñÇó), áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, íï³Ý·»Éáí ÏÛ³ÝùÁ, ϳñáÕ³ó³Ý
¹áõñë ·³É èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ³Ñ³ëï³ï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: 1822 Ã. Ðáí³ÏÇ٠ȳ½³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ݳٳÏáõÙ éáõë³Ï³Ý ï»ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ½»ñÁ ·³ÕóÍ
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ Ü»ñë»ë ²ßï³ñ³Ï»óÇÝ ·ñáõÙ ¿. §…áÕáñÙ»ÉÇ μ³½ÙáõÃÇõÝù ³Õù³ï³ó Ù»ñ³½Ý»³ó ï³ñ³Í»Éáó Áݹ ³Ù»Ý³ÛÝ ë³ÑÙ³Ýë Ý߳ݳϻ³É
ÏáÕÙ³Ýë (²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ - ². Ø.) ³é áõñ áñ μ³ñμ³ñáë³ó Ïéõ³Ý »Õ»³É,… μ³ñ»μ³Ëï ½Ñ³Ù³ñ»³É ÉÇÝÇÝ áñù Ù³½³åáõñÍ ½³ÝÓÇÝë ¨ ½ÁÝï³ÝÇõ ½ûñ¿Ý ³ñÏ»³É… Áݹ Ñáí³Ý»³õ ¹ñûß³ÏÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý Ù»Íáõû³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ éáõë³ó ’Ç ÞÇñ³Ï ·³õ³é…¦40: ²ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇó
»ñ¨áõÙ ¿, áñ 1822 Ã. ÞÇñ³ÏÇ ¹³ßï ·³ÕóÍÝ»ñÁ Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½Ù»É, áõëïÇ
Ýñ³Ýó ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳïáõÏ
ѳÝÓݳÅáÕáí »Ý ëï»ÕÍ»É, áñÇ ç³Ýù»ñáí ÙdzÛÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ μݳϻóí»É ¿ 500
ÁÝï³ÝÇù41: ´³óÇ ÞÇñ³ÏÇó, ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ѳëï³ïí»É ¿ ÈáéÇáõÙ42: ²Û¹ ï³ñí³ û·áëïáë-ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý ·³ÕÃ»É Ù»Í Ãíáí ÑáõÛÝ»ñ43:
²ÛëåÇëáí, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·»ñ»í³ñáõÃÛ³Ý, ÏáÕáåáõïÇ, ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٳ׳ñ³ÏÇ å³ï׳éáí ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ßñç³ÝÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý ë³Ï³í³Ù³ñ¹ ϳ٠ÉÇáíÇÝ Ñ³Û³Ã³÷í»óÇÝ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³ÛÝù³Ý ³Ïݳéáõ
¿ñ, áñ ã¿ñ íñÇåáõ٠ݳ¨ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ü. üáÝïáÝÇ ¨ Ü.
àõß³ÏáíÇ ×Çßï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùμ, ³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Û¹ûñÇݳÏ
Ýí³½Ù³Ý å³ï׳éÁ å³ñëÇÏÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÝ áõ ѳ׳˳ÏÇ ÏñÏÝíáÕ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ44:
37
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 151-152: ijٳݳϳÏÇó Çñ³Ý³Ï³Ý 黳ÏóÇáÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
1821-1822 ÃÃ. å³ñëÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ μéݳ·³ÕÃÇ ÷³ëïÁ
ÉéáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõ٠ϳ٠ï³ñ³·ñí³Í ѳۻñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý Çμñ¨ é³½Ù³·»ñÇÝ»ñ:
38
ê. гÛÏáõÝÇ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 165:
39
سï»Ý³¹³ñ³Ý, γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý, ÃÕÃ. 58, í³í. 188, Ã. 1:
40
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ȳ½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 105, ·.13, í³í. 192, Ã. 1-2:
41
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 16, ó. 1, ·. 2973, Ã. 1-2, 4-7:
42
è²ø², ý. ·É˳íáñ ³ñËÇí III-6, ·. 4, Ã. 8:
43
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 16, ó. 1, ··. 2981, 2985:
44
F. Fonton, La Russie dans I’Asie Mineure, p. 184, ‘’Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé’’, ÷. I, ñ.
88.

64

ä³ñëÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ÙÇÝ㨠ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ (1823 Ã.), ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý ÷³ëï³Ï³Ý ï»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÁ: Üñ³Ýù ß³ñáõݳϻóÇÝ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ã³É³ÝÝ áõ §Áëï ѳ×áõÛë¦ Ñ³ñϳѳí³ùáõÃÛáõÝÁ: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ýáñ ½áÑ»ñ »Õ³Ý ëÇåϳÝÉÇ ùñ¹³Ï³Ý ó»ÕÇ ³é³çÝáñ¹ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ
ѻ勉Ýùáí, áñáÝù, Ç ÃÇíë Ãáõñù³Ñå³ï³Ï ¨ å³ñëϳÑå³ï³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ, ͳí³Éí»óÇÝ Ý³¨ å³ïÙ³Ï³Ý ´³·ñ¨³Ý¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙ45:
1807-1808 ÃÃ. ÙÇçý»á¹³É³Ï³Ý, ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÁ ¨ 1820-1823 ÃÃ.
å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ
å³ï׳é»óÇÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ï»Õ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ` ѳۻñÇÝ: лÝó ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³·ñ»É ²É³ßÏ»ñïÇ ¹³ßïÇ Ü³íñáõ½, ø³ñíãáõñ,
¶áõÙμ»Ã (¶Ùμ»Ã), Âáñ·áÙÝ»ñ, ì»ñ³ÝóÇÏ ·ÛáõÕ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ, ·ÛáõÕ»ñ, áñáÝù
ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ݳ¨ êÇÙ»áÝ ºñ¨³Ýóáõ §æ³Ùμé¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ46: ´³½Ù³ÃÇí ·ÛáõÕ»ñ μݳÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ»í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙݳóÇÝ ³í»ñ³Ï áõ ³Ù³ÛÇ íÇ׳ÏáõÙ47:
²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²É³ßÏ»ñïÇ, ´³Û³½»ïÇ áõ ѳñ³ÏÇó
ÙÛáõë ·³í³éÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ¿É ³í»ñí»Éáõó áõ ѳ۳ó÷í»Éáõó Ñ»ïá
μݳϻóí»ó Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáí: 1822 Ã. ¹³ï³ñÏí³Í ѳÛϳϳÝ
Îáɳëáñ ¨ ²ÉÇÏáñ Ëáßáñ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ å³ñëÇÏÝ»ñ, î³Ùμ³ïáõÙ`
Ãáõñù»ñ, âáõñáõÏ, سñïá ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ßñç³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ áõà ·ÛáõÕ»ñáõÙ`
ùñ¹»ñ48: ²Ù»ñÇϳóÇ ù³ñá½Çã ¾. êÙÇÃÇ` γñ³ùÇÉÇë»áõÙ ÑÇß³ï³Ï³Í å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ49, ѳí³Ý³μ³ñ ÝáõÛÝå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ûë ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ:
1823 Ã. ѳßïáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙÇó Ñ»ïá ïÇñ»ó ųٳݳϳíáñ ˳ճÕáõÃÛáõÝ50: ø³ÝÇóë ï³ñ³·ñí³Í ´³Û³½»ïÇ, ²É³ßÏ»ñïÇ, ¸Ç³¹ÇÝÇ ¨ ʳÙáõñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»ï½Ñ»ï» í»ñ³¹³ñÓ³í Éùí³Í μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ²ñ¨Ùï³Ñ³Û
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ³ñ³·³ó³í ѳïϳå»ë 1827 Ã., »ñμ Ù»Ï ï³ñÇ
³é³ç ëÏëí³Í éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí å³ñëÏ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñÏí»óÇÝ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇÝ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
·³í³éÝ»ñÁ ·³Õûóí³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕáõÙ μéÝáõÃÛ³Ùμ å³Ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: àñáß μ³Û³½»ïóÇÝ»ñ áõ ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó³Ý
å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ¨ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»óÇÝ Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ:
1827 Ã. ·³ñݳÝÁ, »ñμ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñ ï³ñ³Ý å³ñëÇÏÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¨ å³ß³ñ»óÇÝ ºñ¨³ÝÇ μ»ñ¹Á, гë³Ý ˳ÝÁ, ѳÙá½í»Éáí, áñ
ѳۻñÁ ϳñáÕ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É éáõëÝ»ñÇÝ, ÷áË»ó Çñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
μݳÏãáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ܳ áã ÙdzÛÝ ãËáãÁݹáï»ó í»ñçÇÝÝ»ñÇë í»ñ³¹³ñÓÁ,
³Ûɨ ½»ÝùÇ áõÅáí Ýñ³Ýó ѳñϳ¹ñ»ó ³ÝóÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ: §ºñÏÇñ ²ñ³ñ³ï»³Ý ¿ Çμñ¨ ³Ù³Û³ó»³É,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ·ñí³Í ³ñËÇí³ÛÇÝ
45

§²ñ³ñ³ï¦, 31. III. 1889, ¿ç 152-153:
êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇ, æ³Ùμé, ì³Õ³ñß³å³ï, 1873, ¿ç 47:
47
ê. гÛÏáõÝÇ, Ýßí. ³ßË., ¿ç 236:
48
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 165, 217, 296, ´. ä. ü¿ñáõÑ˳Ý, ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç ´³μ»ÉáÝ
Áݹ г۳ëï³Ý Û³ÙÇ ï»³éÝ 1847, ²ñÙ³ß, 1876, ¿ç 167:
49
E. Smith, Researches, vol. 2, p. 284:
50
²Û¹ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý »Õ³í: øñ¹»ñÇ ³í³ñ³éáõÃÛáõÝÁ
ß³ñáõݳÏí»ó: 1824 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ýñ³Ýù ù³ÝÇóë ³í»ñ»óÇÝ àõã-ùÇÉÇë³ÛÇ í³ÝùÁ ¨
Ýñ³ ·ÛáõÕÁ, ÇëÏ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ óñí»ó ï³ñμ»ñ ÏáÕÙ»ñ (سï»Ý³¹³ñ³Ý, γñ³å»ï
³ñù»åÇëÏáåáëÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 163μ, í³í. 613, Ã. 1-2):
46

65

í³í»ñ³·ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ,- ÇÙÝ ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ó³ñ¹` ·áÉáí (гë³Ý ˳ÝÁ - ². Ø.)
í³ñ»³É ³Ù»Ý³ÛÝ μݳÏã³ó ѳÛáó… ’Ç ë³ÑÙ³Ý ûëÙ³Ýóõáó Áݹ ѳñ³õ ’Ç ·³õ³éÝ ä³Û³½Çïá(Û)¦51: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ ѳïí³ÍÝ»ñÇ ³Ýѳٳñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ, »Ã» ÑÇÝ·-í»ó ï³ñÇ ³é³ç ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇÝ μéݳ·³ÕûóÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï, ³å³ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»ÕÇó ï»Õ³Ñ³ÝáõÙ ¨
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÝ ¿ñ §í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ¦ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó, ³Ûɨ
³ñ¨»É³Ñ³Û»ñÇÝ: ØdzÛÝ Ø³ÝáõÏ ´³Ý»Û³ÝÇ çáϳïÇ ç³Ýù»ñáí ¨ éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ ãѳçáÕí»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ýáñ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý52:
1827 Ã. ³ßݳÝÁ ºñ¨³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñ³íí»ó:
²ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Çñ»Ýó
μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, ãϳٻݳÉáí ÝáñÇó Ïñ»É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ μéÝ»É Ñ»ï¹³ñÓÇ áõÕÇÝ, Ùݳó ï»ÕáõÙ` ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ í»ñ³Íí³Í ѳÛñ»ÝÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ݳËÁÝïñ»Éáí éáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ï³Ï ³ÝóÝáÕ »ñÏñ³Ù³ëÁ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ß³ï»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³Ý: Àëï ³ñËÇí³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, 1827-1829 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛáõÝáõ٠ѳë³í 3522 Ù³ñ¹áõ53:
¶ñ»Ã» ³ÝÙ³ñ¹³μÝ³Ï ¹³ñÓ³Í ²É³ßÏ»ñï ù³Õ³ùÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠1828
Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ í»ñçÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ³Û¹ ï³ñáõÙ ëÏëí³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï¨³Ýùáí éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë ßñç³ÝÝ»ñÇ ·ñ³íáõÙÁ, ϳ½Ù»ó 314 ÁÝï³ÝÇù (302 ѳÛϳϳÝ, 12 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý)54, ´³Û³½»ïÇÝÁ` 1325-Çó 1331 ѳÛ
ÁÝï³ÝÇù, 300 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù55: ØÇÝ㨠ï³ñ»í»ñç, û·ïí»Éáí éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó, Ýáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓ³Ý: ´³Û³½»ïáõÙ
Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳë³í Ý³Ë 148756, ³å³` 1735 ÁÝï³ÝÇùÇ (³í»ÉÇ ù³Ý
Ûáà ѳ½³ñ Ù³ñ¹)57: ÆÝã¨Çó», ³Ûë ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇó Ñ»ïá ¨ë ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç
Ýßí³Í ·³í³éÝ»ñáõÙ ³½·³μݳÏãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ï»ñ³½ÙÛ³Ý` 1820 Ã. Ãí³ù³Ý³ÏÁ ãí»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó: ²Ûëå»ë. éáõë íÇ׳ϳ·ÇñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí 1828 Ã.
ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ´³Û³½»ïÇ, ¸Ç³¹ÇÝÇ, ʳÙáõñÇ ¨ ²É³ßÏ»ñïÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ѳ½Çí 3190 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¨ 550 Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù, áñÁ ÙdzÛÝ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇó ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 18 ѳ½. Ù³ñ¹58 (»ñÏáõ ë»éÇó Ùáï 36 ѳ½. Ù³ñ¹), ³ÛÝ
¹»åùáõÙ, »ñμ ¹³ñ³ëϽμÇÝ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ÙdzÛÝ ´³Û³½»ï ù³Õ³ùÝ áõÝ»ñ Ùáï
25-30 ѳ½. μݳÏÇã: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 2 ù³é. í»ñëïÇ íñ³
³åñáõÙ ¿ñ ³ñ³Ï³Ý ë»éÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 15 Ù³ñ¹59: ì»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ãÝãÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ѳëï³ïíáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÛÉ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ùμ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ 1828 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 27-Ç íÇ׳Ïáí ³åñáõÙ ¿ñ 3203 ѳÛ
51

سï»Ý³¹³ñ³Ý, Ü. ²ßï³ñ³Ï»óáõ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 166, í³í. 772, Ã. 39μ-40³:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, í³í. 762, Ã. 33-34:
53
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 2, ó. 1, ·. 2462, Ã. 6: Æ ¹»å, μ³óÇ Ñ³Û»ñÇó, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ
³Ûë ·³í³éÝ»ñáõ٠ѳëï³ïí»óÇÝ Ý³¨ 538 Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¨ 200 »½¹ÇÝ»ñ (ÝáõÛÝ
ï»ÕáõÙ):
54
§Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé¦, ÷. 1, ñ. 91.
55
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 2, ó. 1, ·. 2462, Ã. 3 ¨ ÐêêÐ ¶² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ
³ñËÇí, È»áÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý N˚1 ýáݹ, ó. 1, ·. 20, Ã. 1:
56
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 2, ó. 1, ·. 2462, Ã. 6:
57
“Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé”, ÷. 1, ñ. 88, 90, ÑÙÙï.` F. Fonton, La Russie dans l’AsieMineure, p. 184, ê. ¾÷ñÇÏÛ³Ý, ´³Û³½»ï (§´³½Ù³í»å¦, 1901, N˚2, ¿ç 64):
58
“Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé”, ÷. 1, ñ. 87-88. F. Fonton, La Russie dans L’Asie-Mineure,
p. 184.
59
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
52

66

ÁÝï³ÝÇù, 300 ï³×ÇÏ ÁÝï³ÝÇù (ÃÛáõñù) ¨ 400 ÁÝï³ÝÇù »½¹Ç60: гٻٳï³μ³ñ §ËÇï¦ μݳϻóí³Í ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³ÛÇ 817,5 ù³é. í»ñëïÇ íñ³ ³åñáõÙ ¿ñ
2635 ÁÝï³ÝÇù, áñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ÇÝãå»ë í»ñÁ Ýßí»ó, μ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ ù³Õ³ùÇÝ,
ÇëÏ Ùݳó³ÍÁ` 20 ѳÛϳϳÝ, 4 Ãáõñù³Ï³Ý ¨ 6 ùñ¹³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÝ61:
èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ³Í μ³Û³½»ïóÇÝ»ñÇ áõ ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ áõ Ýñ³Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÇ í»ñ³ßÇÝáõÙÁ Áݹѳïí»óÇÝ 1829 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ, »ñμ, û·ïí»Éáí éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ
μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ì³ÝÇ ÷³ß³Ý ³Ýó³í ѳϳѳñÓ³ÏÙ³Ý ¨ å³ß³ñ»ó ´³Û³½»ïÁ, áñï»Õ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, éáõë³Ï³Ý ÷áùñ³ÃÇí ϳ۳½áñÁ Ñ»ñáë³μ³ñ ¹ÇÙ³¹ñ»ó ÃßݳÙáõÝ ¨ ³Ý³éÇÏ å³Ñ»ó ù³Õ³ùÁ62: èáõë
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ´³Û³½»ïÇ å³ï»ñÇ ï³Ï μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ Ñ»ñáë³μ³ñ Ïéí»óÇÝ áõ ½áÑí»óÇÝ63, ÷ñÏ»Éáí ù³Õ³ùáõÙ å³ß³ñí³Í ѳñÛáõñ³íáñ
Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: λݳó áõ Ù³ÑÇ ÏéíáõÙ Ïá÷í»ó ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý »Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÁ:
1829 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 2-ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ ÏÝù³Í ²¹ñdzÝáõåáÉëÇ å³Ûٳݳ·ñáí ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ãáõñù»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÉáõñÁ Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó
ѳۻñÇ ßñç³ÝáõÙ: âϳٻݳÉáí ÙÝ³É Ãáõñù³Ï³Ý ³Ý³ñ· ÉÍÇ ï³Ï, 1829 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇó ÙÇÝ㨠1830 Ã. í»ñçÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¾ñ½ñáõÙÇ ¨ γñëÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó, Éù»óÇÝ Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÁ ¨
ѳݷñí³Ý»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ` èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýó³Í Ù³ñ½»ñáõÙ64: ´³Û³½»ïÇ
ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇó ·³ÕóÍÝ»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë ѳëï³ïí»óÇÝ ê¨³Ý³ É×Ç ³í³½³ÝáõÙ ¨ гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç Ù»ç ÙïÝáÕ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:
àñù³±Ý ¿ñ 1829-1830 ÃÃ. ·³ÕÃ³Í ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ: ä³ëϨÇãÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳѳݷ³å»ï êïñ»Ï³ÉáíÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠1830 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 10-Á ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ²Ý¹ñÏáíÏ³ë ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ (Ù³ë³Ùμ` ÑáõÛÝ»ñÇ) ÃÇíÁ 14 ѳ½. ÁÝï³ÝÇù ϳ٠85
ѳ½. Ù³ñ¹ ¿ñ65: ÜáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¾ñ½ñáõÙÇ ¨ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÇ
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ 7154 ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù Ùáï 40 ѳ½. Ù³ñ¹áõ,
ÇëÏ ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÇó »Ï³ÍÝ»ñÇÝÁ` 4215 ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù 25290 ßÝãÇ66:
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»Ýù ÙïóÝ»É áñáß ×ßïáõÙÝ»ñ: Âí³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ »Ã» ¾ñ½ñáõÙÇ ¨ Ýñ³Ý ѳñ³ÏÇó ·³í³éÝ»ñÇó
60

ÐêêÐ ¶² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇí, È»áÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý N˚1 ýáݹ, ó. 1, ·. 20, Ã.
1: â³÷³½³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí, í»ñáÑÇßÛ³É ãáñë ·³í³éÝ»ñáõÙ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ
»Õ»É ¿ Çμñ 5 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù (سï»Ý³¹³ñ³Ý, ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñËÇí, ÃÕÃ. 244/1,
í³í. 267, Ã. 1):
61
“Èñòîðèÿ âîåííûõ äåéñòâèé”, ÷. 1, ñ. 88.
62
´³Û³½»ïÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë Â.Ïîòòî, Ãåðîéñêàÿ çàùèòà
Áàÿçåòà (1829), ÑÏá., 1879.
63
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 15:
64
²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ 1829-1830 ÃÃ. ·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ï»°ë ¶. ²Õ³ÝÛ³Ýó, γñÝá ·³ÕÃÁ (18291830), ÂÇýÉÇë, 1891, Ø. Ô. ¸³ñμÇÝÛ³Ý, ²ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇ 1829-1830 ÃÃ. ·³ÕÃÁ
гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½ ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñ (§ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1974, N˚2,
¿ç 91-100) ¨ ³ÛÉÝ:
65
ìñ³ó³Ï³Ý êêÐ Îää², ý. 2, ó. 1, ·. 2594, Ã. 314-315, ÑÙÙï.` §Íîâûå äîêóìåíòû î
ïåðåñåëåíèè ïåðñèäñêèõ è çàïàäíûõ àðìÿí â 1828-1830 ãã.¦ (§´³Ýμ»ñ г۳ëï³ÝÇ
³ñËÇíÝ»ñǦ, 1977, N˚3, ¿ç 20-21):
66
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

67

·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ¾ñ½ñáõÙáõÙ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñáí ½μ³ÕíáÕ ·»Ý»ñ³É ä³ÝÏñ³ï¨Ç ϳ½Ù³Í
óáõó³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó 4215 ÁÝï³ÝÇù ·³ÕûÉáõ í»ñ³μ»ñÛ³É
ïíÛ³ÉÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿: ²Ûëå»ë, íϳ۳Ïáãí³Í ÝáõÛÝ ½»Ïáõó³·ñáõÙ, ´³Û³½»ïÇó ¨ Ýñ³ ãáñë ·³í³éÝ»ñÇó ·³ÕóÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝ㨠μ»ñí³Í ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç ϳé³í³ñÇã ì. ´»ÑμáõÃáíÁ ¨
·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ áõÕ»ÏóáÕ åñ³åáñßãÇÏ ²ñÕáõÃÇÝëÏÇÝ (²ñÕáõÃÛ³Ý), ϳ ݳ¨
Ù»Ï ³ÛÉ` ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ` 2528 ÁÝï³ÝÇù ϳ٠14948
Ù³ñ¹: ²ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ óáõó³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ßáõñç »ñ»ù ï³ñÇ ´³Û³½»ïáõÙ áõ Ýñ³ ·³í³éáõÙ ³åñ³Í ¨ Çñ»ñÇÝ
ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ·»Ý»ñ³É è»áõïÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕÃÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, ì. ´»ÑμáõÃáíÇ ïíÛ³ÉÁ ·áÛ³ó»É ¿ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ï³ñμ»ñ ·³í³éÝ»ñÇó гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½ ·³ÕÃ³Í Ñ³Û»ñÇ Ñ³ßíÇó, áñáÝó Ù»ç μ³Û³½»ïóÇÝ»ñÇó áõ
³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇó μ³óÇ, »Õ»É »Ý Ù»Í Ãíáí ¿ñ½ñáõÙóÇÝ»ñ, μ³ë»ÝóÇÝ»ñ, ϳñë»óÇÝ»ñ, í³Ý»óÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: àõëïÇ, гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõ٠ѳëï³ïí³Í μáÉáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ´³Û³½»ïÇ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛ³Ý μݳÏÇãÝ»ñ ѳٳñ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ¨
³ñí³Í ¿ í³í»ñ³·ÇñÁ ϳ½ÙáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Éáõñç ë˳ÉÝ»ñÇ: Ðû·áõï è»áõïÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ, Ù»ñ åݹáõÙÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí: î³ñμ»ñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ í»ñÁ óáõÛó ïñí»ó, áñ 1828 Ã.
ë»åï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ÉÇí³-÷³ß³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ Ùáï 3200 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù
¨, μݳϳݳμ³ñ, ³ÛÝï»ÕÇó Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó ã¿ñ ϳñáÕ ³ñï³·³ÕûÉ
4215 ÁÝï³ÝÇù, ³ÛÝ ¿É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñμ 1829 Ã. ÁÝóóùáõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ
³í»ÉÇ ¿ñ å³Ï³ë»É ÑáõÝÇëÇÝ` ´³Û³½»ïÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ë³ëïϳó³Í ѳٳ׳ñ³ÏÇ Ñ»ï¨³Ýùáí: ºÃ» ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»Ýù, áñ 3200 ÁÝï³ÝÇù
ÉÇÝ»Éáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝÇó å³Ï³ë ¿ ѳ½³ñáí ¨ ѳí³ë³ñ 4200-Ç, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý í³í»ñ³·ñáõÙ Áëï ì. ´»ÑμáõÃáíÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ óáõÛó ¿
ïñí³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ¹³ñÓÛ³É Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»É ³ÛÝ
ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ 1829-1830 ÃÃ. ·³ÕÃ»É »Ý áã μáÉáñÁ ¨ ï»ÕáõÙ Ùݳó³Í ѳۻñÇ
(ÇѳñÏ» ݳ¨ ï³ñμ»ñ ·³í³éÝ»ñÇó »Ï³ÍÝ»ñÇ) ѳßíÇÝ ´³Û³½»ïÇ, ¸Ç³¹ÇÝÇ,
ʳÙáõñÇ ¨ ²É³ßÏ»ñïÇ ·³í³éÝ»ñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳó»É »Ý Çμñ¨
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û³Ñ³í³ù ßñç³ÝÝ»ñ67: ì»ñç³å»ë, ÃáõÛÉ ïñí³Í
ë˳ÉÁ ³ãùÇ ¿ ½³ñÝáõ٠ݳ¨ ³ÛÝï»Õ, áñ 1829-1832 ÃÃ. ϳٻñ³É óáõó³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÙdzÛÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ´³Û³½»ïÇ ·³í³éÝ»ñÇó ·³ÕóÍÝ»ñÇ Ñ³Ý·ñí³Ý³Í »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, μݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³ï»É
3682 ÁÝï³ÝÇù ϳ٠21666 ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñ68: гÛïÝÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ù»ç, μ³óÇ μ³Û³½»ïóÇÝ»ñÇó áõ ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇó, Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½Ù»É ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñÇó »É³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë` ϳñë»óÇÝ»ñÁ, ¿ñ½ñáõÙóÇÝ»ñÁ, μ³ë»ÝóÇÝ»ñÁ, í³Ý»óÇÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½áõ٠ѳëï³ïí³Í μáÉáñ` 3682 ÁÝï³ÝÇù ³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇÝ ´³Û³½»ïÇ ·³í³éÝ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñ ѳٳñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ã»Ýù ëï³ÝáõÙ 4215 ÁÝï³ÝÇù: гëϳݳÉÇ ¿, áñ
³Ûë ·³í³éÝ»ñÇó ·³ÕÃ³Í Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ ¨ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ ¿ »Õ»É Ùáï 2500 ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù 15 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ: л勉μ³ñ, 18291830 ÃÃ. ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ·³ÕÃ»É ¿ áã û 14 ѳ½. ÁÝï³ÝÇù ϳ٠85-90

67

êêÐØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý é³½Ù³å³ïÙ³Ï³Ý ³ñËÇí, ý. 450, ·. 77, Ã. 28:
È. Øîïåí, Èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê ñîñòîÿíèÿ Àðìÿíñêîé îáëàñòè â ýïîõó åå
ïðèñîåäèíåíèÿ ê Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ÑÏá., 1852, ñ. 539-540, 639-642.
68

68

ѳ½. Ù³ñ¹, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç69, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ` Ùáï 12300 ÁÝï³ÝÇù ϳ٠74 ѳ½. Ù³ñ¹, áñÇó 9682 ÁÝï³ÝÇù
(7154+2528) ϳ٠58 ѳ½. ßáõÝãÁ` ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Çó:
²ÛëåÇëáí, XIX ¹. ³é³çÇÝ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÇÝ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ´³Û³½»ï,
¸Ç³¹ÇÝ, ʳÙáõñ ¨ ²É³ßÏ»ñï ·³í³éÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý
ÉͳÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ëáßáñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ:
ØÇçý»á¹³É³Ï³Ý áõ ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ÏéÇíÝ»ñÇ ¨ å³ñëϳ-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í μéݳ·³ÕÃÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý Ïñ׳ïí»ó, ѳ۳ó÷í³Í μ³½Ù³ÃÇí μݳϳí³Ûñ»ñ í»ñ³Íí»óÇÝ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ, ³é³ÝÓÇÝ ·ÛáõÕ»ñ μݳϻóí»óÇÝ Ãáõñù»ñáí, ùñ¹»ñáí ¨
å³ñëÇÏÝ»ñáí: êï»ÕÍí³Í ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¨Ùï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý
ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÇÝùݳå³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ »Õ³Ý³Ïáí. ³ÏïÇí` ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ, ¨ å³ëÇí` ³ñï³·³ÕûñÇ ßÝáñÑÇí: ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñ»ó ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ:
г½³ñ³íáñ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñ, Ù»Í Ù³ë³Ùμ ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ·³í³éÝ»ñÇó, μéÝ»óÇÝ ·³ÕÃÇ áõÕÇÝ ¨ ѳݷñí³Ý»óÇÝ ³ÝÓÇ áõ ·áõÛùÇ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ »ñ³ß˳íáñáÕ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ` èáõë³ëï³ÝÇÝ ³Ýó³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:

§Èñ³μ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, 1988 Ã.,
Ù³ÛÇë, ÃÇí 5 (545), ¿ç 13-24

69

². ºñÇóÛ³Ýó, ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ¨ ÎáíϳëÇ Ñ³Ûù 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ñ. ²,
¿ç 442, º. ¶»Õ³ÙÛ³Ýó, ä³ïÙ³Ï³Ý ù³Õí³ÍùÝ»ñ, åñ³Ï 4, ´³ùáõ, 1909, ¿ç 376, ¼. î.
¶ñÇ·áñÛ³Ý, ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¨ Ýñ³ å³ïٳϳÝ
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ºñ¨³Ý, 1978, ¿ç 298, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. V, ºñ¨³Ý, 1974,
¿ç 191 ¨ ³ÛÉÝ:

69

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚàôÜÀ ºì æ²ì²ÊøÀ
1918-1920 ÂÂ.
1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý å³ï׳éáí ¹»åÇ ´³ÏáõñÇ³Ý ¨ ̳Éϳ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ ûñ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂÇýÉÇëÇ
гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ù³ÛÇëÇ 30-Ç ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñáõÙ Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ áõ ÙÇ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²Ýßáõßï, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³í³éÝ»ñ¦ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿ñ: ÜÙ³Ý Ó¨³Ï»ñåáõÙáí ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ÙÇ ÏáÕÙÇó` Ëáõë³÷áõÙ
¿ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ¨ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³ñ¨³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇ Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ
íï³Ý·Çó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ûÏáõ½ ³Ýáñáß ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, ѳÛïÝáõÙ ¿ñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝÇë ï³Ï
ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÝϳïÇ ³éÝ»É ¨° ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, ¨° Ô³ñ³μ³ÕÁ, ¨° æ³í³ËùÁ,
¨° ܳËÇ稳ÝÁ, ¨° íÇ׳ѳñáõÛó ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñ:
ê³Ï³ÛÝ íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ÇÝ Ó»éݳñÏ»É íÇ×»ÉÇ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ Ñû·áõï Çñ»Ýó ÉáõÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Üñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ
Ý»ñϳ۳óáõóÇã ýáÝ ÈáëáíÇ Ñ»ï ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ, ³Ûɨ áñáß³ÏÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñ
ëï³ó»É íÇ×»ÉÇ ÝϳïíáÕ ²ËÉù³É³ùÝ áõ ´áñã³ÉáõÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ë ׳ݳã»Éáõ
ËݹñáõÙ1: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýù 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇ ëϽμÇÝ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻóÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Èáéáõ
ÝϳïÙ³Ùμ (гñ³í³ÛÇÝ ÈáéÇÝ μéݳ½³íÃí»ó Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó), ÇëÏ ÑáõÝÇëÇ
4-ÇÝ ´³ÃáõÙáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù³Í ѳßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»óÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ãáõñù»ñÇÝ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳۻñáí μݳϻóí³Í ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÝ»ñÁ:
γñÍáõÙ »Ýù, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ ûɳ¹ñí³Í ã¿ñ ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ
³ÝϳñáÕáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝ Ý³¨ Ñ»éáõ ·Ý³óáÕ Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ: ܳË`
ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, û Ýáñ³Ñéã³Ï ìñ³ëï³ÝÁ ¨ë г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Éáõñç ½ÇçáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ ·ñ³Ýó³Í
ÂáõñùdzÛÇÝ, ¨ »ñÏñáñ¹` Çñ ÏÝù³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí, Çμñ¨
å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ, ³ñӳݳ·ñáõÙ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇ μ³ËïÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ÝáñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Çñ §ûñÇݳϳݦ Çñ³íáõÝùÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ºí í»ñç³å»ë, Ãáõñù³Ï³Ý
μéݳ½³íÃáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É æ³í³ËùÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý
å³ïÏ»ñÁ. ³ÛÝ ¿` ½ñÏ»É Ýñ³Ý Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ÃÝáÝϳñ³·ñÇó: лﳷ³ ¹»åù»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »Ï³Ý íñ³ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Û¹ ³½·³ÛݳÙáÉ
Íñ³·ñ»ñÁ:
ÀݹѳÝáõñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñ¹ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳñ¨áñ»Éáí Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ×ß·ñïÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ³ñ¹»Ý ÑáõÝÇëÇ ëϽμÇó ìñ³ó ¨ гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ μ³Ý³Ï1

æ³Ù³É»³Ý ²., ÆÙ å³ï³ë˳ÝÁ §äñáٻû¦-Ç ¨ §²ÝÏ³Ë ìñ³ëï³Ý¦-Ç Ññ³å³ñ³Ï³·ÇñÝ»ñÇÝ, §Ú³é³ç¦, 1928, 19 ÑáõÝÇë, ÃÇí 677, ¿ç 2:

70

óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ìñ³ó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ Ü. Äáñ¹³ÝÇ³Ý ¨ í³ñã³å»ï Ü. è³ÙÇßíÇÉÇÝ ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ` Ç ¹»Ùë ²í. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ, ÐáíÑ. ø³ç³½ÝáõÝáõ ¨ ²É. ʳïÇëÛ³ÝÇ, ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éÇ Ñ³ñóáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É ³½·³·ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùáí: ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù³ëÇÝ
Ëáëù ãϳñ, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ·ñ³íí³Í ¿ñ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, û¨, ÇÝãå»ë Ýßí»ó,
íñ³óÇÝ»ñÁ ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ¨ë ï»ëÝáõÙ ¿ÇÝ Ñû·áõï ìñ³ëï³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý Ñ³ñóáí гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç
Ýß³Ý³Ï³Í Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓݳËÙμÇÝ (Ê. γñ×ÇÏÛ³Ý, ¶. ʳïÇëÛ³Ý ¨ ¶. ÔáñÕ³ÝÛ³Ý) íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Æ. Ì»ñ»Ã»ÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ìñ³ëï³ÝÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É
²Ë³Éù³É³ùÇó áõ Èáéáõó, ÇÝãå»ë ¨ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÇ ö³Ùμ³ÏÇ
ßñç³ÝÇó: Àݹ áñáõÙ, íñ³ó ·áñÍÇãÁ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ μËáõÙ ¿ ݳ¨ ³Û¹
ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳó³Í ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ë Ïëï»ÕÍíÇ ÏÛ³ÝùÇ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí íÇ׳Ï: ²½·³·ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ íñ³ó³Ï³Ý
ÏáÕÙÇ ù³ÛÉÇ ¹»Ù μáÕáù»ó Ê. γñ×ÇÏÛ³ÝÁ` íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ μÝáõó·ñ»Éáí г۳ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ÙÇç¨ μ³Å³Ý»Éáõ ·áñͻɳϻñå2:
гßíÇ ³éÝ»Éáí ÏáÕÙ»ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` áñáßí»ó ËáñáõÃÛ³Ùμ áõëáõÙݳëÇñ»É ѳñóÁ ¨ Ýáñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõ٠ѳݹ»ë ·³É ÙÇÙÛ³Ýó
ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ, ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇÝ㨠Ýáñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ, íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÙݳÉáõ ¿ñ ³éϳË: ´³Ûó, ѳϳé³Ï ϳ۳óí³Í áñáßÙ³Ý, ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñ»ñÇÝ íñ³ó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ѻջÕí»ó Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, áñáÝóáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùμ ³ñ¹»Ý ·Í»É ¿ ³å³·³ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ`
ìñ³ëï³ÝÇ Ù»ç ݳ˳ï»ë»Éáí ´áñã³ÉáõÇ Ñ³Û³μÝ³Ï Ù³ëÁ, Ô³½³ËÁ (Ý»ñϳÛÇë Æ稳ÝÇ ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï - ². Ø.), Ãáõñù»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá` ݳ¨
ö³Ùμ³ÏÝ áõ ²Ë³Éù³É³ùÁ: ØÇÝã¹»é, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ýå³ï³Ï
áõݻݳÉáí ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, û·áëïáëÇ 3-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ËݹÇñ ¿ñ ¹ñíáõÙ §²ïñå³ï³Ï³ÝÇ (ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ
Ý»ñϳÛÇë ²¹ñμ»ç³ÝÁ - ². Ø.) ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý
·³Éáí, ÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, ÑÇÙù
áõݻݳÉáí ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÁ` Çμñ¨ ÙdzÏÁ, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿
é³Ùϳí³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·áõÝ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇݦ3: ²Ûëå»ë, ³Ùé³ÝÁ, ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³Ý ÷³ÏáõÕÇ ¨ í»ñëÏëí»óÇÝ ÙdzÛÝ ³ßݳÝÁ,
»ñμ Ãáõñù»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ»é³Ý³É ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó:
²ËÉù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í³ïóñ³Ý³É:
Üñ³Ýù, ÷³ëïáñ»Ý, ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñ·»É³÷³ÏáóáõÙ: ¸»åÇ ÑÛáõëÇë` ´³ÏáõñÇ³Ý áõ ´áñÅá٠׳ݳå³ñÑÁ ÷³Ï»É ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý ½áñùÁ, ÇëÏ »ï¹³ñÓÇ áõÕÇÝ ¹»åÇ ·³í³é` Ãáõñù»ñÁ:
1918 Ã. ÑáõÉÇëÇ ëϽμÇÝ íñ³ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó гÛáó ³½·³ÛÇÝ
ËáñÑñ¹Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ, ÇÝãå»ë ¨ ´áñã³ÉáõÇó Ñ»é³ó³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ï»2

ìñ³ó»³Ý ê., г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ, º., 1993, ¿ç 214-215, æ³Ù³É»³Ý ².,
гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÁ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1928, ³åñÇÉ, ¿ç 91:
3
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ö³ëï³ÃÕûñ ÅáÕáí³Íáõ, º., 2000, ¿ç 58:

71

Õ³íáñí»Éáõ Çñ³íáõÝù ³ñïáÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Çñ ³Û¹ ïÙ³ñ¹Ç ù³ÛÉÁ §μ³ó³ïñ»Éáí¦ Ñ³Ù³×³ñ³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳÝË»Éáõ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ4:
²ÛëåÇëáí` ¨° íñ³ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ¨° Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý
ÏáÕÙÇó áñ¨¿ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí³Í ç³í³ËùóÇ
·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ÇÝ μݳçÝçÙ³Ý: ú·áëïáë ³ÙëÇÝ, »ñμ ¹»é
ã¿ÇÝ ëÏëí»É óñï»ñÁ, ³ñ¹»Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ûñ³Ï³Ý ٳѳÝáõÙ ¿ñ
ÙÇÝ㨠100 Ù³ñ¹5: Êáë»Éáí íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ
í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ` ìñ³ëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ².
æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ. §²Ûë ïËáõñ ÷³ëïÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ýù áã û Ù»ñ
³Ñé»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÏëÏÇÍÁ í»ñ³ñͳñÍ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç óáõÛó ï³Ýù,
áñ Äáñ¹³ÝÇ³Ý ¨ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ… ²Ë³Éù³É³ÏÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý ´áñã³ÉáõÇ Ñ³Û
μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ã¿ÇÝ ÝϳïáõÙ, ³ÛÉ ³Ýó³ÝϳÉÇ »ÏíáñÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ñá·³ÉÁ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ6:
¶³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ñá·ë»ñÇ áÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ Ùݳó гÛáó ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ²É³Éù³É³ùÇ Ð³Ûñ»ÝÛ³ó í³ñãáõÃÛ³Ý, ÎáíϳëÇ Ñ³Ûáó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ìñ³ëï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, Ù³ë³Ùμ ݳ¨ ìÇñ³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç, ². æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ áõë»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ´³ÏáõñdzÝáõÙ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ý߳ݳϻó ²ñß³Ï
ÂáñáëÛ³ÝÇÝ, ̳ÉϳÛáõÙ` ²ñ³ñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó
ÏáÕÙÇó Édz½áñ Ý߳ݳϻóÇÝ Ø»ëñáå ù³Ñ³Ý³ ػɻ۳ÝÇÝ:
ØÇÝ㨠1918 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÁ μͳíáñ ïÇýÝ áõ ËáÉ»ñ³Ý ëÏë»óÇÝ §ÑÝӻɦ
·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ §Øß³ÏáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÙÇ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝáõÙ
äáÕáë ²μ»ÉÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ μݳçÝçáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ³×áÕ ¿
·ÝáõÙ, áñ »Ã» ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ó»éù ã³éÝí»Ý ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýç³Í ÙÇçáóÝ»ñ, ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ ³Ûë ë»ñáõݹÁ ÏÉÇÝÇ í»ñçÇÝÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³¦7: 1918 Ã. ÑáõÝÇëÇó ÙÇÝ㨠ÝáÛ»Ùμ»ñ ´³ÏáõñdzÝÇÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ½áÑí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 18 ѳ½. Ù³ñ¹: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý ½áÑ ïí»óÇÝ Ì³ÉϳÛÇ ¨ سݷÉÇëÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ: ØÇÝ㨠ѳçáñ¹ ·³ñáõÝ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÏáñáõëïÁ ѳë³í 40 ѳ½³ñÇ8:
1918 Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 30-ÇÝ Øáõ¹ñáëáõÙ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝù³Í
½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ãáõñù»ñÝ ëÏë»óÇÝ ½áñù»ñÁ »ï ù³ß»É ÙÇÝ㨠1914 Ã.
ë³ÑÙ³ÝÁ: л勉μ³ñ ¹ñíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÝ»ñÇó ½áñù»ñÇ ¹áõñëμ»ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ÆÝùݳμ»ñ³μ³ñ Ù»çï»Õ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ݳ¨
³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ¨ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ ËݹÇñÝ»ñÁ:
1918 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇó, ѳÕóѳñ»Éáí íñ³ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳñáõó³Í ½³Ý³½³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý μ»ÏáñÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ³í»ñí³Í
áõ óɳÝí³Í μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ´³ÏáõñdzÝÇÇó ѳÛñ»ÝÇ ·³í³é ³ÝóÝ»Éáõ
ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó íñ³ó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ
¿ÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` íñ³ó³Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ, ·³í³éÁ ìñ³ë4
г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇí (в²), ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 127-127³ ¨ ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇí, È»áÛÇ ³ÝÓÝ. ý. 1, ó. 1, ·. 264, Ã. 1-2:
5
§Ðáñǽáݦ, 1918, 30 û·áëïáë:
6
æ³Ù³É»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1928, ³åñÇÉ, ¿ç 90:
7
§Ø߳Ϧ, 1919, ÃÇí 14:
8
ÐÐ ¶²² äÆ ³ñËÇí, È»áÛÇ ³ÝÓÝ. ý. 1, ó. 1, ·. 264, Ã. 1-2:

72

ï³ÝÇ Ù³ë ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ9: ¸»åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ³Ï³Ù³ÛÇó ï³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñáõÙ:
¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 1-ÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏ»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é
ϳÝáݳíáñ ½áñù»ñ ÙïóÝ»Éáõ ѳñóÁ: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ ÐáíÑ. гËí»ñ¹Û³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ݳËûñÛ³ÏÇÝ μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ êÇÉÇÏÛ³ÝÇ, ¸ñáÛÇ, ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÇ, ¼ÇÝϨÇãÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ ϳ۳ó³Í ѳïáõÏ
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ æ³í³Ëù ½áñù ÙïóÝ»Éáõ ù³ÛÉÇó ³éÅ³Ù³Ý³Ï Ó»éÝå³Ñ
ÙݳÉáõ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É` §ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ëå³ëí»ÉÇù μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ¦: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
ÑÇÙݳíáñ ·ï³í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÇ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ í×é»ó
§Édz½áñ»É Ýñ³Ý` ãÙïóÝ»É Ý»ñϳÛáõÙë ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é ½áñù ¨ ³é³ÛÅÙ
μ³í³Ï³Ý³Ý³É ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦10:
¸»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³
ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñͻɳϻñåÝ
³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿ñ: ܳË` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ³íáõ٠DZÝã μ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ëå³ëí»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ËáëùÁ Ãáõñù³Ï³Ý íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ ¿ñ, ³å³ ³ÛÝ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿ñ: Âáõñù»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ç
½áñáõ ã¿ÇÝ Ýáñ ѳñÓ³ÏáõÙ Ó»éݳñÏ»É Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù, ³Ûɨ Øáõ¹ñáëÇ ½Çݳ¹³¹³ñÇ
áõÅáí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³Ý³É ²Ý¹ñÏáíϳëÇó ¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ßïáݳå»ë
ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ½áñù»ñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáí æ³í³Ëù: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ ã¿ñ ϳñáÕ ëå³ëí»É áñ¨¿ íï³Ý·
ݳ¨ μ³ñ»Ï³Ù ä³ñëϳëï³ÝÇó: ²ÛÝå»ë áñ ³Û¹ §½·áõß³íáñ¦ ù³ÛÉÁ, áñ ³í»ÉÇ
ßáõï ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ×Çßï ãÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѻ勉Ýù ¿ñ,
ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, μ³í³Ï³Ý óÝÏ Ýëï»ó г۳ëï³ÝÇ ¨ Ù³ëݳíáñ³å»ë æ³í³ËùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ
Ëݹñáí, μ³í³Ï³Ý áõß³óáõÙáí, г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ:
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇó, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É áñáßáõÙÁ`
æ³í³Ëù ½áñù ãÙïóÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳï³ñí»É ¿ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý:
гÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó` ѳí³Ý³μ³ñ
¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 6-ÇÝ, ï»Õ»Ï³ó³Í ãÉÇÝ»Éáí ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ·³í³éÇó Ãáõñù»ñÇ
¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ, Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇó ̳ÉϳÛÇ íñ³Ûáí ÙÇ ÷áùñ³ÃÇí Ñ»ÍÛ³É çáÏ³ï ¿ ѳëóñ»É ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é: ì»ñçÇÝë ϳñáÕ³ó»É ¿ ÙïÝ»É ·³í³éÇ
ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ` ºýñ»Ùáíϳ-îñáÛÇóÏáÛ» ·ÛáõÕ»ñÇ ßñç³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ
¿ ݳ¨ æ³í³Ëù ß³ñÅíáÕ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ` áõÕÕí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñáõÙ ËݹñíáõÙ ¿ñ ÙÇçáóÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ, ù³Ý½Ç ëå³ëíáõÙ ¿ñ ³Ýó³ÝϳÉÇ ÙÇç³¹»å, ³ÛÝ ¿` é³½Ù³Ï³Ý μ³ËáõÙ ´á·¹³Ýáíϳ Ùï³Í ѳÛϳϳÝ
·áõÙ³ñï³ÏÇ Ñ»ï11: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳå³Õ»ó,
ÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ·³í³éÇ ÑÇÙݳϳÝ` Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ
Ù³ëÁ:
¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ ê. îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»ó Ñáõß³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÐ-áõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã عÇí³ÝáõÝ` ³é³ç³ñÏ»Éáí Ó»éÝå³Ñ
9

в², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 131³:
в² , ý. 206, ó. 1, ·. 2, Ã. 105, ÑÙÙï. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920ÃÃ.,
¿ç 73:
11
politika, 1998, N 4-6, gv. 7.
10

73

ÙÝ³É ²Ë³Éù³É³ùÁ ·ñ³í»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ëÏë»É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ12:
²ÛÝÇÝã г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ` ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ
5-Ç ³é³íáïÛ³Ý ³ñ¹»Ý íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇÝ㨠³Û¹ μéݳ½³íÃ»É ¿ñ ÈáéÇÝ, ½áñ³í³ñ سϳ¨Ç (سճßíÇÉÇ) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ½áñù »ñ Ùïóñ»É
ݳ¨ æ³í³Ëù ¨ ·ñ³í»É Ýñ³ Ï»ÝïñáÝ ²Ë³Éù³É³ùÁ:
ìñ³ó³Ï³Ý ·»ñ³ÏßÇé áõÅ»ñÇ Ñ»ï ãμ³Ëí»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí, ѳÛϳϳÝ
÷áùñ³ÃÇí çáϳïÁ ëïÇåí³Í ¹áõñë »Ï³í ·³í³éÇó13: ²éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿,
áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ º. ¶»·»ãÏáñÇÝ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 7-ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ
ÏáÕÙÇÝ áõÕ³ñÏ³Í Çñ å³ï³ëË³Ý Ñ»é³·ñáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙáõïùÁ ²Ë³Éù³É³ù å³ï׳é³μ³ÝáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ùμ ¨ å³ïٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ μ³ñáÛ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ìñ³ëï³ÝÇÝ å³ïϳݻÉáõ §ÇñáÕáõÃÛ³Ùμ¦: Àݹ áñáõÙ, áãÇÝã
ã¿ñ ³ëíáõÙ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÇ Ù³ëÇÝ:
ìñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, ²Ë³Éù³É³ùáõÙ §Ï³ñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, ½Çݳó÷»óÇÝ ï»ÕÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-Á ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóñ»óÇÝ ³ÙμáÕç ·³í³éÁ, ëï»ÕÍ»óÇÝ íñ³ó³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ, ëÏë»óÇÝ ËáãÁݹáï»É ¹»é ѳÛñ»ÝÇ ûç³ËÝ»ñ ãí»ñ³¹³ñÓ³Í
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ùݳó³Í Ù³ëÇ ïáõݹ³ñÓÁ:
¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 16-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑáõñ¹Á (ËáñÑñ¹³ñ³Ý) ѳí³ÝáõÃÛáõÝ
ïí»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÝ áõ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇó ³½³ï³·ñ»ÉáõÝ
áõÕÕí³Í ø³ç³½ÝáõÝáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³ó³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ ¨ ѳïáõÏ áñáßáõÙ
ÁݹáõÝ»ó` ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ³½³ï ·áñÍ»Éáõ Çñ³íáõÝù ³ñïáÝ»Éáí:
²Ûëå»ë, ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Í³·»ó ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, áñÇ ë³ÝÓ³½»ñÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, Çñ»Ýó ³Ù»Ý³Ù»Í ¹»ñÝ áõÝ»ó³Ý Ãáõñù»ñÁ:
гÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¸ñáÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ³½³ï³·ñ»óÇÝ Èáéáõ Ù»Í Ù³ëÁ:
¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 11–12-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇíǽdzÛÇ Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ 4-ñ¹ ·Ý¹Ç Ù»Ï ·áõÙ³ñï³Ï ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇó ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ²Ë³Éù³É³ù ¨ ³ÛÝï»Õ Ùï³Í íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï ÁݹѳñáõÙÇó Ñ»ïá ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóñ»ó ·³í³éÇ
Ù»Í Ù³ëÁ: ìñ³ó³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ù³ßí»óÇÝ ÑÛáõëÇë14:
âͳÝñ³Ý³Éáí ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý »ñÏß³μ³ÃÛ³ é³½Ù³Ï³Ý μ³ËÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ íñ³, Ýß»Ýù, áñ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-ÇÝ ³ÛÝ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ ¹³¹³ñ»óí»ó: ÐáõÝí³ñÇ 9-17-Á ÂÇýÉÇëáõ٠ϳ۳ó³í ѳßïáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³Ýë: ²ÛÝ, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³ÝóϳóÙ³Ý í³Ûñ
¿ñ ÁÝïñí³Í áã û 㻽áù í³Ûñ, ³ÛÉ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ·»ñ³Ï³ ¹Çñù ¿ñ
»Ýó¹ñáõÙ íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ÎáÝý»ñ³ÝëÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ·Ý¹³å»ï êïÛáõ³ñïÁ:
üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ϳåÇï³Ý гëë»É¹Á:
гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ Ø. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (ݳ˳·³Ñ), êï. سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ, ÇëÏ é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ñ ·»Ý»ñ³É
¶ Îáñ·³ÝáíÁ (Îáñ·³ÝÛ³Ý), ù³ñïáõÕ³ñÁ` ². ². ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ: ìñ³ëï³ÝÇ
å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¿ñ: ²ÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ñ ³ñï-

12

æ³Ù³É»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1928, ³åñÇÉ, ¿ç 94, ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ¿ç 75:
13
ìñ³ó»³Ý ê., Ýßí. ³ßË., ¿ç 225-226:
14
гñáõÃÛáõÝÛ³Ý Î. ²., гÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ 1918-1945 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, º., 2002, ¿ç 58:

74

·áñÍݳ˳ñ³ñ º. ¶»·»ãÏáñÇÝ: ²Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ê³μ³Ëï³ñ³ßíÇÉÇÝ, ·»Ý»ñ³É
¶»¹¨³ÝáíÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³ñóÁ, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³Ù»Ý³ëáõñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ñ, ùÝݳñÏí»ó ÑáõÝí³ñÇ 13-Ç ÝÇëïáõÙ: ¶Ý¹³å»ë êïÛáõ³ñïÝ Ç ëϽμ³Ý» ¹ñë¨áñ»ó ÏáÕÙÝ³Ï³É å³Ñí³Íù ¨ ³ÙμáÕç ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ·áñÍ»ó íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËѳٳӳÛÝ»óí³Í ëó»Ý³ñáí: ܳË` ݳ ³é³ç³ñÏ»ó, áñ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñíÇ íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ,
áñÁ ÙÇÝã ³Û¹, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,
³ñ¹»Ý Ù»ñÅí»É ¿ñ Ñ³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÊݹÇñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ½áñù»ñ ï»Õ³Ï³Û»ÉáõÝ: ìñ³óÇÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ æ³í³ËùáõÙ
å³Ñ»É ÙdzÛÝ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñ. 200 Ñá·³Ýáó ÙÇ ½áñ³çáϳï å»ïù ¿ ϳݷݻñ ·³í³éÇ ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí, ÇëÏ 360 Ñá·³Ýáó Ù»Ï ·áõÙ³ñï³Ï` ãáñë³Ï³Ý Ññ³ÝáÃÝ»ñáí áõ ·Ý¹³óÇñÝ»ñáí, åÇïÇ ï»Õ³Ï³Ûí»ñ ²Ë³Éù³É³ù ù³Õ³ùáõÙ: ¼³í»ßï³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ·³í³éáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ
·»Ý»ñ³É ¶»¹¨³ÝáíÁ §ÑÇÙݳíáñáõÙ¦ ¿ñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý §Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùμ¦. íñ³ó³Ï³Ý ½áñùÁ å»ïù ¿ ϳÝË»ñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ ·³í³é í»ñ³¹³ñÓáÕ Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ¨ Ýñ³Ýó μݳϳí³Ûñ»ñáõ٠ѳëï³ïí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Áëï íñ³ó ·»Ý»ñ³ÉÇ, ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ѳñÏ ãϳñ,
ù³ÝÇ áñ §ÓÙé³ÝÁ, ÓÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éáõÙ ³ÝÑݳñÇÝ ¿
¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ áõëïÇ, ³Û¹ ½áñù»ñÁ
ã»Ý ϳñáÕ û·ï³·áñÍí»É г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù¦15:
гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: êïÛáõ³ñïÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ áñå»ë »ñ³ßËÇù ·³í³é ÙïóÝ»É ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Ï í³ßï: ´³Ûó ßáõïáí å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ùÇã û ß³ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ³Û¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ Çñ³·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ßݳÏÇó ½áñù»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ã»Ý ϳñáÕ Å³Ù³Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï êïÛáõ³ñïÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³ç³ñÏÁ` ÙÇÝ㨠¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ï»Õ³Ï³Û»É íñ³ó³Ï³Ý 800 Ñá·³Ýáó ÙÇ ½áñ³ËáõÙμ: Îáñ·³ÝáíÝ
³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ç Ñ³Ï³ÏßÇé íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ³Û¹ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý, ѳۻñÇÝ
ÃáõÛɳïñ»É Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ´áñã³Éáõáõ٠ѳëóÝ»É 600
½ÇÝíáñÇ: ´³Ûó` ³å³ñ¹ÛáõÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ݳ˳å»ë Ùß³Ïí³Í
íñ³ó-³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñݳñù ¿ñ:
êïÛáõ³ñïÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿
íñ³ó³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ Ñ»ï, áñÁ áã ÙdzÛÝ ³ñïáÝáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇÝ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ½áñù»ñ å³Ñ»Éáõ æ³í³ËùáõÙ, ³Ûɨ` ³é³Ýó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¨ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý, μ³ó³é»É г۳ëï³ÝÇ áñ¨¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ ·áñÍ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ¶»¹¨³ÝáíÇ å³Ñ³Ýçáí ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
ÙïóíáõÙ ¿ ѳïáõÏ Ï»ï, Áëï áñÇ` ìñ³ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ г۳ëï³ÝÇ áñ¨¿ ³·ñ»ëÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ·Ý³Ñ³ïí»Éáõ ¿ñ Çμñ¨ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
ѳݹ»å:16
ÎáÝý»ñ³ÝëáõÙ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ç íݳë ѳۻñÇ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óíáõ٠ݳ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ó¨³íáñÙ³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É:
âÇ ÁݹáõÝíáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ÁÝïñáíÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Û»ñÇ ³é³ç³ñÏÁ: êïÛáõ³ñïÁ Ëáõë³÷»Éáí Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ñ¹³ñ³óÇ
ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇó` ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ñ ³ÛÝ §ëϽμáõÝùáí¦, áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ¹áõñë
15
16

в², ý. 276, ó. 1, ·. 104, Ã. 77:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 78-79:

75

¿ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ¨ ³ñ¹»Ý ÉáõÍí³Í ¿ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ·»Ý»ñ³É è³ÛÏñáýïÇ Ý³Ë³·Íáí ÏÝùí³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí: гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³çáÕíáõ٠ѳëÝ»É ·áÝ» ³ÛÝåÇëÇ áñáßÙ³Ý, áñ íñ³ó³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ѳëï³ïíÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ѳñóÁ ¨ë ÷³ëïáñ»Ý ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇó ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùμ,
íëï³Ñ»ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý §ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ á°ã ¹³ßݳÏÇó
½áñù»ñÁ ųٳݻóÇÝ æ³í³Ëù, á°ã ¿É Ýñ³Ýó ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·³í³éáõ٠ѳëï³ï»ó Çñ Édzϳï³ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ì»ñ³ÑëÏÇã
ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Áݹ·ñÏí»Éáõ ѳٳñ ï»ÕÇ Ñ³Û áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ·áñÍÁ ¹³ñÓ³í Ó¨³Ï³Ý ¨ ÝáõÛÝå»ë ѳÛïÝí»ó íñ³ó³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ:
²ÛëåÇëáí` μñÇï³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ÑÇÙݳѳñóÇ
ùÝݳñÏáõÙÁ ï³ñ³í ³ÛÝåÇëÇ áõÕÇáí, áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÁݹáõÝíÇ ÙdzÛÝ íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ áñáßáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ñ¹³ñ³óÇ μáÉáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ, áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿
г۳ëï³ÝÇÝ ½ñÏ»É ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳۻñáí μݳϻóí³Í ³Û¹ ·³í³éÇ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó, ·Ý¹³å»ï êïÛáõ³ñïÁ ¹»Ù³·á·ÇÏ Ó¨áí å³ï³ë˳ݻó, áñ ³Û¹ ·áñͳéáõÛÃÁ Ïϳï³ñ»Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ
½áñù»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ:
²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ï»óí³ÍùÝ ³ÛÝù³Ý á·¨áñ»ó íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ º. ¶»·»ãÏáñÇÝ íëï³Ñáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó,
áñ §³Û¹ (²Ë³Éù³É³ùÇ - ². Ø.) í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳݹ»å г۳ëï³ÝÁ áã ÙÇ ·áñÍ
ãå»ïù ¿ áõݻݳ¦` ÝáõÛÝÇëÏ ãѳٳӳÛÝ»Éáí ì»ñ³ÑëÏÇã ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É êïÛáõ³ñïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³Û¹ ϳñÍñ, ѳۻñÇ áõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ¨
íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ ³Ý·ÉdzóÇ ·Ý¹³å»ïÁ μ³í³ñ³ñ ѳٳñ»ó ¨ ³é³Ýó
ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ μáÕáùÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ` ѳÛï³ñ³ñ»ó ѳñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍí³Í17:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ íñ³ó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹áõ·Ý
å³Ñí³ÍùÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ íñ³ó³Ù»ï Ï»óí³Íùáí, ³ÛÉ Ý³¨ ѻ勉Ýù ¿ñ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ íñ³ó³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³Ý: ÆÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳï»É ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶.
¶³ÉáÛ³ÝÁ, ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»Éáí Ù»ÝߨÇÏ-Ùáõë³í³Ã³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ÏáÕÙ»ñÁ ßáõïáí ÏÝù»óÇÝ íñ³ó-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, áñÇ
·³ÕïÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ßñç³÷³Ï»É г۳ëï³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý μáÉáñ áõÕÇÝ»ñÁ18:
ʳճÕáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ ³í³ñïí»ó ÑáõÝí³ñÇ 17-ÇÝ: ÎÝùí³Í ѳßïáõÃÛáõÝÁ ËÇëï Ó»éÝïáõ ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ãÇù ¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ: Èáéáõ ³½³ï³·ñí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ·ÛáõÕ»ñ` Ù»Í Ù³ë³Ùμ ѳ۳μݳÏ, ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ â»½áù ·áïáõ Ù»ç, ÇëÏ æ³í³ËùÁ, û¨ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ íÇ×»ÉÇ ï³ñ³Íù, ÙÝáõÙ ¿ñ íñ³óÇÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý
17
18

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã. 80-82:
¶³ÉáÛ³Ý ¶., г۳ëï³ÝÁ ¨ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, 1917-1923 ÃÃ., ¿ç 54:

76

Ý»ñùá19: ²ÛÝï»Õ íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ å³Ñ»É áã ³í»É,
ù³Ý 225 ѻ勉ϳÛÇÝ (2 í³ßï` 2 ·Ý¹³óÇñáí): î»ÕÇ íñ³ó³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý ¹ñí»Éáõ ¿ñ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ÇÝ ·³í³éÇ
Ñ³Û ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ20:
ÆÝ㨿, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí»ó, ³½·³ÙÇçÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ï»ÕÇ ïí»ó, ¨ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ ßáõïáí
ѳëï³ïí»óÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: سñïÇÝ »ñÏáõ
ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó
»ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ »ñè»ÏáõÃÛáõÝÁ, ³ßËáõųó³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ
ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ,
ãÙáé³ó³í Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ï³Ñ³Û ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É` ÁݹÑáõå ÙÇÝã¨
ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÝ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ³Û ëáíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ëÝݹ³ÙûñùÇ Ã³É³ÝÁ21: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, é³½Ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇó
Ñ»ïá ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏáõëï»ù ·»ñ³Ïßé»ó
ѳñó»ñÁ ÙÇÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ, áñÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳñ³½³ï ÙݳóÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³μ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ û¨ íÇ×»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ÉáõÍáõÙÝ»ñ ã·ïÝí»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ μ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ýí»óÇÝ: àã ¹ÛáõñÇÝ
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ¨ë å³Ñå³Ýí»ó ù³Õ³ù³ÏÇñà »Õ³Ý³Ïáí μ³Ý³Ïó»Éáõ ·áñͻɳϻñåÁ. Ó»éù μ»ñí»ó ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ³Û¹ Ëݹñáí
Ùßï³å»ë μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóó ³å³Ñáí»Éáõ Ù³ëÇÝ:
1919 Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇó Ñ»ïá ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÉáõÍáõÙÇó ¹Å·áÑ Ùݳó³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷áñÓ»ó ѳñóÁ ï»Õ³÷áË»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ. Ý³Ë ´»éÝ` 2-ñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí (1919 Ã. ÷»ïñí³ñ), ³å³` ö³ñÇ½Ç Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý í»Ñ³ÅáÕáí: ´»éÝáõÙ
íñ³ó³Ï³Ý ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ýñ³Ýó å³ñ³·ÉáõË ².
âË»ÝÏ»ÉÇÝ, ÁݹáõÝ»óÇÝ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ` ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñÁ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ· ÙïóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆÝï»ñݳóÇáݳÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏáí íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝù
Ñéã³Ïí»ó ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ÇëÏ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáó`
ѳÝñ³ùí»Ý22:
γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ³Û¹ ëϽμáõÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ Èáéáõ ѳ۳μݳÏ
Ù³ëÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ÑÇÙݳѳñóÁ ÏÉáõÍí»ñ Ñû·áõï г۳ëï³ÝÇ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ´»éÝáõÙ íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÝ §ÁݹáõÝ»óÇݦ ѳÝñ³ùí»Ç ·³Õ³÷³ñÁ ѳÝáõÝ ºíñáå³ÛÇ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ¨ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³é³í»É ¨ë, áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó Èáéáõ 㻽áù ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙáí íñ³óÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ó»éù μ»ñ»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ÇëÏ æ³í³ËùÝ ¿É ³éųٳݳÏ
ÙݳÉáõ ¿ñ Ýñ³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Ññ³íÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ Ëáëï³óí³Í ѳÝñ³ùí»Ç ·³Õ³÷³ñÁ íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹å»ë ¿É
ãå³ßïå³Ýí»ó: ºñμ 1919 Ã. ·³ñݳÝÇó ëÏë»ó ·áñÍ»É Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³19

в², ý. 113, ó. 3, ·. 75, Ã. 3³, 5³:
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ¿ç 82-83:
21
¶³ÉáÛ³Ý ¶., Ýßí. ³ßË., ¿ç 99-100:
22
æ³Ù³É»³Ý ²., гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÁ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1928, ³åñÇÉ, ¿ç 95-96:
20

77

ݳÛÇÝ Ñ³ßï³ñ³ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, íñ³ó³Ï³Ý Édz½áñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ñ³Ýñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó ¨ Ñ³ïϳå»ë ³Ý½ÇçáõÙ ¹Çñù μéÝ»óÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ ËݹñáõÙ: ìñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ
Ó·ïáõÙ ¿ñ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»É ÑáõÝí³ñÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ μ³Ý³Ó¨Á` û·ïí»Éáí ݳ¨
²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ μñÇï³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É ì. ÂáÙëáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝë íñ³óÇÝ»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ 1919 Ã. ³åñÇÉÇ 14-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ
ѳݹ»ë »Ï³í ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÉáõÍÙ³Ý áñáßáõÙáí: ¸ÇÙ»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¨ ÂÇýÉÇëáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ` ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ, §Ç ß³Ñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñǦ, »ñÏáõëï»ù, ßáõï³÷áõÛà ѳٳӳÛÝí»É` ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ íñ³ó³Ï³Ý
í³ñã³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ¹Ý»Éáõ, ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éÇ Ù»Í Ù³ëÁ (Ý»ñ³éÛ³É ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÁ), ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ·³í³éÇ ÙÇ Ù³ëÁ (Îáõñ ·»ïÇ áÕç ӳ˳÷ÝÛ³ÏÁ` ²ñ¹³Ñ³Ý ù³Õ³ùáí ѳݹ»ñÓ) ìñ³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Çñ Íñ³·ñÇ
Ñ»ï23: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉËÇ
³Ûë áñáßáõÙÁ, áñ ùÇã μ³Ýáí ¿ñ ï³ñμ»ñíáõÙ ·Ý¹³å»ï êïÛáõ³ñïÇ ¨ ³Ý·ÉdzóÇ
ÙÛáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ï³Ñ³Û ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇó, ùÝݳñÏÙ³Ý
ÝÛáõà ã¿ñ ¹³éݳÉáõ ¨ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³¹ñ³Ýù ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: ²ÛÝ ¨ë, ѳÛíñ³ó³Ï³Ý ÑáõÝí³ñÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ûñÇݳÏáí, ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ
Ù»ç ã¿ñ ¹ÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÇÝ:
ܳË` ¹³ñÓÛ³É ËݹñÇ ³ñͳñÍÙ³Ý í³Ûñ ¿ñ ÁÝïñí³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¨ »ñÏñáñ¹` Çμñ¨ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³Ý, áñáßáõÙÁ ѳëó»³·ñí³Í ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó` ÙdzÛÝ ìñ³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ: ²ÝϳëϳÍ, ³Ûëù³Ý
å³ï³ë˳ݳïáõ Ëݹñáí ¹ÇÙ»Éáí å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹Çñùáí ³Ýѳٻٳï ó³Íñ
ϳñ·³íÇ×³Ï áõÝ»óáÕ å³ßïáÝÛ³ÛÇ, áñåÇëÇÝ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ
¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ·»Ý»ñ³ÉÁ ѳëϳóÝ»É ¿ñ
ï³ÉÇë, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ËáñßáõÙ ³Ý·³Ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ ÝáñÙ»ñÇ áïݳѳñáõÙÇó ¨ Ñ³ëï³ï³å»ë Ï³Ý·Ý³Í »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñáõÙ: ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇó, г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýå³ï³ëË³Ý ÃáÕ»ó ÂáÙëáÝÇ ³Ûë Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áñáßáõÙ-³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ íñ³óÇÝ»ñÁ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»óÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ
¨ë` ÷áñÓ»Éáí ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»É Ñû·áõï Çñ»Ýó:
1919 Ã. ·³ñݳÝÁ ²Ùëï»ñ¹³Ùáõ٠ϳ۳ó³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí ³ÛÝï»Õ Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ѳۻñÇ Ñ»ï ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áñ¨¿ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý: Æ å³ï³ë˳Ý
³Û¹ ù³ÛÉÇ, ѳÛïÝÇ ·áñÍÇã, Æï³ÉdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ØÇù³Û»É ì³ñ³Ý¹Û³ÝÁ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó 2-ñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ íñ³óÇÝ»ñÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¨ ìñ³ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿
´»éÝÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÇó:
1919 Ã. Ù³ÛÇëÇ ëϽμÝ»ñÇÝ 2-ñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÇÝ: ìñ³óÇÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ Çñ»Ýó ÏñÏÇÝ å³ñï³¹ñí»Éáõ ¿ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ß³Ñ»Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç
ëϽμáõÝùÁ, ³é³ç ù³ß»óÇÝ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ýáñ` ÙÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÇ
23

в², ý. 200, ó. 1, ·. 191, Ã. 34, ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ¿ç
98-99:

78

(³ñμÇïñ³ÅÇ) ï³ñμ»ñ³ÏÁ24, áñÇ ßÝáñÑÇí Ýñ³Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñóÇ Ñ»ï³·³ Ó·Ó·áõÙ ¨ ëï»ÕÍí³Í ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙ: ²½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý
ëϽμáõÝùÝ ûñ³Ï³ñ·Çó ѳݻÉáõ ѳٳñ íñ³ó³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇó Ì»ñ»Ã»ÉÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ Ñ³ñóñ»ó, û ¹áõù §å³ïñ³±ëï »ù ÝáõÛÝ ëϽμáõÝùÁ ÏÇñ³é»Éáõ
ݳ¨ Âáõñù³Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ¦25: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ï»ë³Í
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳÝñ³ùí»Ç ëϽμáõÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ ϳñáÕ ³å³Ñáí»É, ¨ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠߳ѳñÏíáõÙ ¿ñ
ѳÛáõÃÛ³Ý ³åñ³Í å³ïÙ³Ï³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ²í»ÉÇÝ, íñ³ó
·áñÍÇãÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ 1919 Ã. Ù³ÛÇëÇó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý
Ù³ë ϳ½ÙáÕ Î³ñëÇ Ù³ñ½Ý áõ ¹»é Ùdzóí»ÉÇù ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳ۳óÝ»É` ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝï»Õ í»ñ³μݳϻóÝ»Éáõ »Õ³Ý³Ïáí: ²Û¹ ׳ݳå³ñÑáí, Áëï Ýñ³Ýó, §ÏÉáõÍí»ñ¦ æ³í³ËùÇ ÑÇÙݳѳñóÁ ¨ ÙdzųٳݳÏ
§Ïí»ñ³óí»ñ¦ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÁ:
²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ íÇ×»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É
³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ö³ñǽáõÙ 1919 Ã. Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²í. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Ý·ÉdzóÇ ¹Çí³Ý³·»ï ÈáõÇ Ø³ÉÉ»ïÁ: Æ å³ï³ëË³Ý ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û
ÇÝãá±õ »Ý ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ` ѳ۳μÝ³Ï Ô³ñ³μ³ÕÇ, Èáéáõ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³ñóáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ¨
ìñ³ëï³ÝÇÝ, سÉÉ»ïÁ å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ѳۻñÁ Ïëï³Ý³Ý
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ26:
ºíñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáí` г۳ëï³ÝÁ ÷áñÓ»ó ³å³íÇÝ»É êáóÇÝï»ñÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: 2-ñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ Ù»ñÅ»ó ÙÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÇ í»ñ³μ»ñÛ³É íñ³óÇÝ»ñÇ
³é³ç³ñÏÁ ¨ ÏñÏÝ»ó ´»éÝÇ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ` ÙÇ³Ï ³ñ¹³ñ³óÇ
ëϽμáõÝù ѳٳñ»Éáí ѳÝñ³ùí»Ý: ÈáéÇáõÙ ¨ ²Ë³Éù³É³ùáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ áñáßí»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý áõÕ³ñÏ»É êáóÇÝï»ñÝÇ Ñ³ïáõÏ
å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ: ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ݳ¨ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ,
áñ ѳÝñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï áñ¨¿ ×Ýßáõ٠ϳ٠μéݳÙÇçáó μ³ó³é»Éáõ ¨ ï»Õ³Ï³Ý
μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùÁ ³½³ïáñ»Ý ¹ñë¨áñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Û¹ ·³í³éÝ»ñÇó ¹áõñë μ»ñ»É íñ³ó³Ï³Ý ½áñùÁ:
ìñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÁݹáõÝ»ó ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ѳñóÁ ÝáñÇó Ùï³í
÷³ÏáõÕÇ: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
1919 Ã. ÑáõÉÇëÇ 19-Ç áñáßáõÙÇó, íñ³óÇÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ï³ñÍñ ¹ÇñùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ³Ï ï³ñμ»ñ³Ï ÁݹáõÝ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÇÝ:
àõëïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ í»ñëÏë»É μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ û·áëïáëÇ
1-ÇÝ ëÏëí»ÉÇù Ýëï³ßñç³ÝÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ27: ê³Ï³ÛÝ
ѻﳷ³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ñ·Ù³Ý, ѳÝñ³ùí»Ç
³ÝóϳóÙ³Ý, ¿ÃÝÇÏ-³½·³·ñ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¨ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
ÝáñÙ»ñÇ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ
μáÉáñ ç³Ýù»ñÝ ³Ýó³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ` ÇÝãå»ë áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³Ï24

æ³Ù³É»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1928, ³åñÇÉ, ¿ç 99:
Varandian M., Le conflit armeno-georgien et la guerre du Caucase, Paris, 1919, ¿ç 144,
æ³Ù³É»³Ý ²., Ýßí. ³ßË., §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1928, ³åñÇÉ, ¿ç 99:
26
²Ñ³ñáÝÛ³Ý ²., ê³ñ¹³ñ³å³ïÇó ÙÇÝ㨠ê¨ñ ¨ Èá½³Ý, º., 2001, ¿ç 26-27:
27
в², ý. 206, ó. 1, ·. 84, Ã. 28, ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ¿ç
114:
25

79

óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É 2-ñ¹ ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ Ññ³íÇñí³Í
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:
ØÇÝ㨠1919 Ã. Ù³ñï ³ÙÇëÁ ѳÛñ»ÝÇ ·³í³é í»ñ³¹³ñÓ³Ý ³Ë³Éù³É³ùóÇ
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ùݳó³Í μ»ÏáñÝ»ñÁ: ¶³í³éÁ ÉÇáíÇÝ Ã³É³Ýí³Í ¿ñ, ѳó³Ñ³ïÇÏÝ áõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ï³ñí»É ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Âáõñùdz:
г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ëï³óíáÕ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇó μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»É Ý³¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ:
ìñ³ëï³ÝÁ 1919 Ã. ·³ñݳÝÁ, ³å³ßñç³÷³Ï»Éáí ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ë»ÛÙÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó Ùݳó³Í ÉáÏáÙáïÇíÝ»ñÇó áõ í³·áÝÝ»ñÇó Ù³ëݳμ³ÅÇÝ Ñ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ¸³ï³å³ñï»Éáí íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ù³ÛÉÁ` ·ñáÕ ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÁ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ¦ ûñÃáõÙ ó³íáí ·ñáõÙ ¿ñ. §ø³ç³ëÇñï ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ ÏËñ³Ëáõë»Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³Ñ³óáõÙÁ ëáíÇó, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó (ûñ. ³Ë³Éù³É³ÏóÇÝ»ñÁ): Æñ»Ýó Ó»éùÇÝ ·ïÝí³Í ѳ½³ñ³íáñ í³·áÝÝ»ñÇó áõ ÉáÏáÙáïÇíÝ»ñÇó Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÝ ¿É ã»Ý ï³É, áñ
г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳóÁ ÷á˳¹ñíÇ, ûñ³Ï³Ý ѳñÛáõñ³íáñ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³½³ñ³íáñ Ù»éÝáÕÝ»ñÇÝ ëáíÇó ÷ñÏ»Éáõ¦28: ØdzÛÝ ÑáõÝÇëÇÝ, »ñμ гÛÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ·Ý»ó í³·áÝÝ»ñ, ѳó³Ñ³ïÇÏÁ Ý»ñÏñí»ó
ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ³å³ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ íñ³Ûáí ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ ÂÇýÉÇëÇó,
г۳ëï³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ѳëóí»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ:
êï³óíáÕ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇó ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ ·áñÍÁ
¹ñí»ó å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: ÂÇýÉÇëáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ ëï»ÕÍí»ó ѳïáõÏ Ñ³ëïÇù Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý ·Íáí, áñÁ ½μ³Õ»óñ»ó
¸. ¸³íÇÃ˳ÝÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ 1919 Ã. Ù³ÛÇëÇ ëϽμÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ²Ë³Éù³É³ùÇ
ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóñ»ó 3 ÙÉÝ. éáõμÉáõ Ýå³ëï ¨ 74 ÙÉÝ. éáõμÉÇ` ë»ñÙ³óáõ ·Ý»Éáõ ѳٳñ29: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, æ³í³ËùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ãμ³ñ»É³íí»ó:
гÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓ³Í ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ݳ˳å³ïñ³ëïí»É
1919-1920 ÃÃ. ÓÙé³ÝÁ ¨ í³é»É³÷³ÛïÇ áõ ëÝݹ³ÙûñùÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ý³ë»ÉÇ ½ñϳÝùÝ»ñ Ïñ»ó: гñÏ »Õ³í 1920 Ã. Ù³ñïÇ 9-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ
гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç, гÛáó ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ð³Ûñ»ÝÛ³ó í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïÇ ÏáÕÙÇó Édz½áñ»É ä. ²μ»ÉÛ³ÝÇÝ
§Ù»ÏÝ»Éáõ ºñ¨³Ý` гÛáó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, å³éɳٻÝïÇ ¨ ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝÓ³Ýó ³é³ç ÙÇçÝáñ¹»Éáõ μ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ²Ë³Éù³É³ùÇ ³½·³μݳÏáõÃÛ³Ý ë»ñÙ³óáõÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÉÛáõñ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ¦30: 1920 Ã.
Ù³ñïÇ í»ñçÇó г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÕóѳñ»Éáí ìñ³ëï³ÝÇ
ѳñáõó³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÁ, ѳó³Ñ³ïÇÏÇ Ýáñ ËÙμ³ù³Ý³ÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ²Ë³Éù³É³ù: ìñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ Ù³ùë»ñ ë³Ñٳݻó áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ, ³Ûɨ ²Ë³Éù³É³ù áõÕ³ñÏíáÕ ³ÛÝ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ íñ³, áñÇó Ù³ëݳμ³ÅÇÝ ¿ñ ѳÝíáõÙ ¨° ѳÛ, ¨° íñ³óÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ:
¶»Ý»ñ³É سϳ¨Á ½Çݳó÷»ó Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ÆÙ»ñ»ÃdzÛÇó ¨ ÂÇýÉÇëÇó μ»ñí³Í íñ³ó³Ï³Ý ÙÇÉÇódzÛÇ ÙÇçáóáí ѳëï³ï»ó Ëëï³·áõÛÝ é»ÅÇÙ: Àݹ
áñáõÙ, íñ³óÇÝ»ñÝ áõ Ù»ëË»ÃóÇ Ãáõñù»ñÁ ã½ñÏí»óÇÝ ½»Ýù Ïñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó:
28
§Üáñù¦, гٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ, º., 1999, ÃÇí 2, ¿ç 22, ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ¦, 1919, 26 ÑáõÝÇë, ÃÇí 81:
29
ìñ³ó»³Ý ê., Ýßí. ³ßË., ¿ç 266: 1919-1920 ÃÃ. ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³Û ¨ íñ³ó ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Çó ëï³ó³í ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳ·áõëï ¨
250 ѳ½. ÷áõà ëåÇï³Ï ³ÉÛáõñ (ï»°ë в², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 132):
30
²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é³·Çï³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý, ·áñÍ 3709, Ã. 1:

80

гۻñÇó ½»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ëï³Ý³É ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ §Ï³ÙáíÇݦ, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ μéÝáõÃÛ³Ùμ ½áñ³ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³Ï` ³ÝÑݳ½³Ý¹ ²μ˳½Ç³ÛÇ, úë»ÃdzÛÇ ¨ ²ç³ñdzÛÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ ѳٳñ: §²Ë³Éù³É³ùóÇ Ñ³Û»ñÇÝ,·ñáõÙ ¿ñ ä. ²μ»ÉÛ³ÝÁ,- Ù»ÝߨÇÏÛ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ í³Õáõó ½Çݳó÷ ¿ñ ³ñ»É` ½ÇÝ»Éáí ·³í³éÇ Ãáõñù»ñÇÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÇݦ31:
ìñ³ó³Ï³Ý ÙÇÉÇóÇ³Ý ¨ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý (²½·³ÛÇÝ) ·í³ñ¹Ç³Ý ѳ۳ïÛ³ó ê.
ܳ¹Çñ³Ó»Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ Ñ³×³Ë ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳϳí³Ûñ»ñÁ ¨
ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ѳñÏ»ñ ѳí³ùáõÙ, μéݳ·ñ³íáõ٠ѳó³Ñ³ïÇÏÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÉ ÙûñùÝ»ñ áõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ, ѳٳ½·»ëï å³Ñ³ÝçáõÙ íñ³ó³Ï³Ý
μ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ»Ý ß³ï ë³ÝÓ³ñÓ³Ï å³ÑáÕ ÙÇÉÇódzÛÇ ¨ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý
ÙÇç¨ »ñμ»ÙÝ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ μ³ËáõÙÝ»ñ:
êÏëí»ó æ³í³ËùÁ íñ³óÇÝ»ñáí §·³ÕáõóóÝ»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
ØÇÝ㨠1920 Ã. í»ñçÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùμ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é ÷á˳¹ñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÁÝï³ÝÇù ÇÙ»ñ»ÃóÇ í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñ32: î»ÕÇ
íñ³ó í³ñãáõÃÛáõÝÁ ·³í³éÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ¨ ³ñ¨»ÉùáõÙ ÁÝÏ³Í ³ñáï³ï»ÕÇÝ»ñÇ
ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ËÉ»ó ѳۻñÇó ¨ Ñ³ÝÓÝ»ó Ãáõß»ñÇÝ: î³ñμ»ñ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ ß³ñù ·ÛáõÕ»ñ ½ñÏí»óÇÝ Çñ»Ýó í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇó: àïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý ²Ë³Éó˳ÛÇ êμ. öñÏÇ㠻ϻջóáõÝ å³ïϳÝáÕ Î³ñͳË, ¸³¹»ß, êáõɹ³ ¨ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ìñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ã³é³í ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÇ ³éç¨, ÇÝãåÇëÇÝ ³½·³ÓáõÉáõÙÝ ¿ñ:
êÏëí»ó ³ñß³í ϳÃáÉÇÏ Ñ³Û»ñÇÝ §íñ³ó³óÝ»Éáõ¦ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ33:
Ð³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ, Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇÝ å»ï³Ï³Ý ·áñͳí³ñáõÃÛáõÝÁ
ÙdzÛÝ íñ³ó»ñ»Ýáí ϳï³ñ»Éáõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ:
¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ íñ³ó»ñ»Ý É»½áõÝ ³Ýѳëáõ ¿ñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ¨ í³ñã³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí áñáßÙ³Ý ÏÇñ³ñÏáõÙÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ñ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 1919 Ã. Ï»ë»ñÇó, ÇÝãå»ë ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ìñ³ëï³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³Û³ÑáÍ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ýϳïí»óÇÝ Ñ³Û
μݳÏãáõÃÛ³Ý ËÙμ³Ï³ÛÇÝ ³ñï³·³Õûñ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý:
²Ýßáõßï, æ³í³ËùÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ í³ñ³Í ßáíÇÝÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝϳï ã¿ñ ÙÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: §Ø»Ýù ·Çï»Ýù,- ·ñáõÙ ¿ñ
². æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ,- Ñ»Ýó íñ³ó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó…, û íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñåÇëǯ ³ÝáÕáù ѳɳͳÝùÝ»ñÇ »ÝóñÏ»óÇÝ ³Ûë ·³í³éÝ»ñÇ
(²Ë³Éù³É³ù ¨ ´áñã³Éáõ - ². Ø.) ѳÛáõÃÛ³ÝÁ¦34: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-ÇÝã Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ѳñÏ ¿ñ ѳٳñáõÙ 1919 Ã. μ³í³ñ³ñí»É
ÙdzÛÝ Çñ ѳó³Ñ³ïÇÏÇó ²Ë³Éù³É³ùÇÝ Ù³ëݳμ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáí ¨ ìñ³ëï³ÝÇ
Ñ»ï í³ñíáÕ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ Ó·Ó·»Éáí`
ÙÇÝ㨠ö³ñÇ½Ç í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ó»éù μ»ñáõÙÁ: èáõμ»Ý
î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ý³ñ¹³ñ ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñÁ
г۳ëï³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ, ³Ý³ñ¹³ñ ¿ñ, áñ ݳ ²Ë³Éù³É³ù ½áõï ѳ۳μݳÏ
31

в², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 124:
ÆÙ»ñ»ÃóÇÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ã¹ÇٳݳÉáí æ³í³ËùÇ Ëëï³ßáõÝã ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ѻﳷ³ÛáõÙ í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñ:
33
в², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 122³: ¶ïÝí»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù ѳٳӳÛÝí»óÇÝ ÷áË»É ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û-ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ
ãÁÝÏñÏ»ó íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛݳÙáÉ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éç¨ ¨ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»ó ³½·³÷áËí»É:
34
æ³Ù³É»³Ý ²., гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÁ, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, 1929, Ù³ñï, ¿ç 118:
32

81

·³í³éÁ ËÉ³Í ¿ñ Ù»½ÝÇó, û¨ û° ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, û° ³½·³·ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïáí ³Û¹ ·³í³éÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ïå³ïϳݻñ: ²Ý³ñ¹³ñ ¿ñ ݳ¨ ÈáéÇÇ í»ñ³μ»ñÙ³Ùμ Ýñ³ Ó·ïáõÙÁ… âÝ³Û³Í ³Û¹ íñ¹áí»óáõóÇã ¹ñáõÃÛ³Ý, ´ÛáõñáÝ ³ÛÝ
ϳñÍÇùÝ áõÝ»ñ, áñ åÇïÇ Ñ³Ùμ»ñ»É ¨ ½Çç»É íñ³óÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãù³Ý áñ ϳñ»ÉÇ
¿¦35: ÜÙ³Ý ½ÇçáÕ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ݳ¨ í³ñã³å»ï ²É. ʳïÇëÛ³ÝÇ Ùáï: ö³ñǽáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²í. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ 1920 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõ٠ݳ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, áñ ѳÝáõÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù
½ÇçÙ³Ý ¨ §…·ñ»Ã» μáÉáñÁ ѳßïí»É »Ý ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ»ï, áñ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó (íñ³óÇÝ»ñÇÝ - ². Ø.), ÇëÏ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éáõÙ Ù»Ýù
ë³Ñٳݳ½³ïí»É »Ýù ȳÉí³ñ-²ÛñáõÙ ·Íáí¦36: ´³Ûó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ýϳï»ÇÝ, áñ áñù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½ÇçáÕ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ áõ Èáéáõ ѳñóáõÙ íñ³óÇÝ»ñÝ ³í»ÉÇ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ: ²ÝϳëϳÍ, ëË³É ¿ñ ûñ»óûñ ³ñÙ³ï³íáñíáÕ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û
ù³ÝÇ áñ ö³ñÇ½Ç í»Ñ³ÅáÕáíÁ ÉáõÍ»Éáõ ¿ñ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzóÙ³Ý
ѳñóÁ, ã³ñÅ»ñ íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ïóñ³óÝ»É Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ¨³Ý ìñ³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï:
г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý §½·áõß³íáñ¦ Ï»óí³ÍùÇó Ñdzëó÷í³Í`
1919 Ã. ·³ñݳÝÝ áõ ³Ùé³ÝÁ ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÁ ù³ÝÇóë ¹ÇÙ»óÇÝ ìñ³ëï³Ý
Ùï³Í ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ëݹñ»Éáí í»ñç ¹Ý»É
ѳۻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ÙÇç³Ùï»É` ·³í³éÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ¨ ÙÇÉÇódzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ¿ÃÝÇÏ Ï³½ÙÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ÐáõÝí³ñÇó ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓݳÍ
³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÙÇëdzÛÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÑáõÉÇë-û·áëïáëÇó ²Ë³Éù³É³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ áñáß ã³÷áí ³×»ó ѳۻñÇ, Ãáõñù»ñÇ ¨ éáõëÝ»ñÇ ÃÇíÁ: ê³Ï³ÛÝ íñ³óÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ å³Ñ»É ϳé³í³ñÙ³Ý ·É˳íáñ
ÉͳÏÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, 1919 Ã. í»ñçÇÝ ³½·³ÛÇÝ
÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ñ»é³óí»ó ÇÝãå»ë ²Ë³Éù³É³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇó:
1919 Ã. û·áëïáëÇ 29-30-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ Ññ³íÇñí³Í ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ü. è³ÙÇßíÇÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ìñ³ëï³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ Èáéáõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ù³ëÁ ¨ ³ÙμáÕç
²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»ÉáõÝ:
1919 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 17-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ μ³óí»ó ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý Ýáñ ËáñÑñ¹³ÅáÕáí: ìñ³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ü. è³ÙÇßíÇÉÇÝ ¨ ê. عÇí³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÁ` êï. سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ¨ ê. ʳã³ïñÛ³ÝÁ: ìñ³óÇÝ»ñÁ, ѳí³Ý³μ³ñ í³Ë»Ý³Éáí Èáéáõ ⻽áù ·áïáõó ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ¹áõñë μ»ñÙ³Ý å³ï׳éáí ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý Ýáñ ÏáÝýÉÇÏïÇ Í³·Ù³Ý ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ §÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇݦ ï³ñμ»ñ³Ï. г۳ëï³ÝÇÝ ÃáÕÝ»É ²ùáñÇ ·ÛáõÕÇó
ѳñ³í ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Èáéáõ ¹³ßïÁ (æ³É³ÉûÕÉÇ-ìáñáÝóáíϳ), ÇëÏ
ìñ³ëï³ÝÇÝ` ³Û¹ ·ÍÇó ÑÛáõëÇë ÁÝÏ³Í ÑáÕ»ñÁ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ: Àݹ áñáõÙ, Ýñ³Ýù ³Ûë §½ÇçáõÙÁ¦ ¹ÇïáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ` ÙÇÝ㨠ö³ñÇ½Ç í»Ñ³ÅáÕáíÇ áñáßÙ³Ùμ ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ·³í³éÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ:

35

èáõμ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, Ñ. 7, »Ññ³Ý, 1982, ¿ç 242:
в², ý. 200, ó. 2, ·. 165, Ã. 1-2, ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ¿ç
169:
36

82

гÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó
Édz½áñí³Í ¿, Ñû·áõï ìñ³ëï³ÝÇ, ½Çç»Éáõ Êñ³ÙÇ (̳Éϳ) ßñç³ÝÁ, ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ: æ³í³ËùÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ` É×»ñÇ ßñç³ÝÁ лßïdz-ê³Ã˳-ÐáϳÙ-²½Ù³Ý³ ·ÛáõÕ»ñáí ÙÇÝ㨠Îáõñ ·»ïÁ
ÙݳÉáõ ¿ñ г۳ëï³ÝÇÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ §½Çç»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ ìñ³ëï³ÝÝ ÁÝϳɻó Çμñ¨ ½ÇçáõÙ ¨ æ³í³ËùÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»ó
³½³ï ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù: §ìñ³óÇÝ»ñÁ û·ïí»óÇÝ Ù»ñ ÁÝÏ³Í íÇ׳ÏÇó,·ñáõÙ ¿ èáõμ»ÝÁ,- ¨ ߳ѳ·áñÍ»óÇÝ ³Û¹ù³Ý ËÇëï Ï»ñåáí Çñ»Ýó ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ` Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Û³Ý û° ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, ¨ û° Ï»Ýë³Ï³Ý
³ñ¹³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñ»Éáí¦37: êï»ÕÍí³Í §ëï³ïáõë ùíáݦ Ó»éÝïáõ
¿ñ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ. ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ìñ³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó áã ÙdzÛÝ æ³í³ËùÇ, ³ÛÉ ÷³ëïáñ»Ý ݳ¨ Èáéáõ ⻽áù ·áïáõ ÝϳïÙ³Ùμ:
1919 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç¨ íñ³óÇÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáí ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ñ íÇ×»ÉÇ μáÉáñ ѳñó»ñáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É μ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ϳ٠㻽áù ³ñμÇïñ³ÅÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ38, ³Ï³Ù³ÛÇó ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»ó íñ³ó³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ý
³Ûë ·³í³éÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ½ñÏí»ó ³Û¹ ѳñóáõÙ Ïáßï ¹ÇñùáñáßáõÙ
ѳݹ»ë μ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó ¨ §³å³íÇÝ»ó¦ ÙdzÛÝ ³ÝÑ»é³Ýϳñ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: àõëïÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ êï. سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ áõ ê.
ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áñáÝù ÙݳóÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ¨ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳë³Ý ¨, ÇÝãå»ë ³Û¹ ûñ»ñÇÝ å³ïÏ»ñ³íáñ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ½μ³Õí»óÇÝ ÙdzÛÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç ³ÝåïáõÕ
§μ³½³ñǦ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
1920 Ã. Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ ÏÝùí»ó éáõë-íñ³ó³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ` ÷á˳¹³ñÓ
׳ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гٳӳÛݳ·ñáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ åݹٳÙμ Ùïóí»óÇÝ
Ï»ï»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Èáéáõ, ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ¼³ù³Ã³É³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ
ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ í³ñã³å»ï
Ð. úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ μáÕáùÇ Ñ»é³·ñ»ñ ÑÕ»ó èÊüêÐ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ѳÛïÝ»Éáí, áñ ÈáéÇÝ áõ ²Ë³Éù³É³ùÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ë ¹Çï»Éáí,
íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳ËïáõÙ »Ý 1919 Ã. Ó»éù μ»ñí³Í ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ` ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ íÇ×»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É39:
²ñ¹»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³é»ñ»ë ¿ñ ÁݹáõÝáõÙ ËݹñÇ íÇ×»ÉÇ ¹ñí³ÍùÁ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùμ:
âϳñáճݳÉáí ÉáõÍáõÙ ï³É ë³ÑٳݳÛÇÝ í»×»ñÇÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ»óÇÝ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Áëï 1920 Ã. û·áëïáëÇ 10-Ç ê¨ñÇ ¹³ßݳ·ñáõÙ Ùïóí³Í 72-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ` ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý
ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»ñ ÏáÕÙ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó μ³Õϳó³Í ߳ѳ·ñ·Çé
ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ç³Ýù»ñáí, ÇëÏ ãÉáõÍí»Éáõ ¹»åùáõÙ, ³ÛÝ ÙݳÉáõ ¿ñ ¹³ßݳÏÇó
»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳñóÁ ö³ñǽ ï»Õ³÷áË»Éáõó
Ñ»ïá ¿É áõÕÕ³ÏÇ μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý: ¸ñ³Ýù ã¹³¹³ñ»óÇÝ Ý³¨ 1920 Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ëÏëí³Í Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ: ÐáÏï»Ùμ»ñÇ 25-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ î. ´»Ï½³¹Û³ÝÇ ·É˳íáñ³Í
37

èáõμ¿Ý, Ð³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÇ ÙÁ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÁ, Ñ. 7, ¿ç 243:
§²ß˳ï³íáñ¦, 1920, 16 ÑáõÝÇëÇ, ÃÇí 57:
39
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
38

83

å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Ü. è³ÙÇßíÇÉáõ, ê³μ³Ëï³ßíÇÉáõ ¨ ê.
عÇí³Ýáõ Ñ»ï: 賽ٳ׳ϳïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ïñ³Í ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çݳÛÇÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ÁݹѳÝáõñ ׳ϳï ëï»ÕÍ»Éáõ ËݹÇñÁ: àõëïÇ Ñ³Û»ñÁ
ѳݹ»ë »Ï³Ý ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³ñÏáí: ìñ³ó³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ Çñ 㻽áùáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ·³ÕïÝÇ
ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ñ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ú·ïí»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ
ëï»ÕÍí³Í é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýμ³ñ»Ýå³ëï Çñ³íÇ׳ÏÇó` ìñ³ëï³ÝÁ
÷áñÓ»ó íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠ѳëÝ»É ½ÇçáõÙÝ»ñÇ: ê. عÇí³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ìñ³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï»ñ³½Ù»É ÂáõñùdzÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù, ÇëÏ è³ÙÇßíÇÉÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó μ³í³ñ³ñí»É
ÙdzÛÝ Çñ»Ýó μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ¨ ïí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùμ` ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳۻñÇ ½áñ³Ñ³í³ù ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É40:
è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í ï»ÕÇ ï³É íñ³óÇÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ÜáÛ»Ùμ»ñÇ
13-ÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ÏÝùí³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³é ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ÁݹáõÝ»ó Èáéáõ
⻽áù ·áïÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë (»ñ»ù ³ÙÇë ųٳݳÏáí) íñ³ó³Ï³Ý ½áñù
ÙïóÝ»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ41: ê³Ï³ÛÝ íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãμ³í³ñ³ñí»Éáí ÈáéÇáí, ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ½áñù Ùïóñ»ó γñëÇ Ù³ñ½Ç
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³Ý` ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ·³í³é, áñÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáõÙ
áãÇÝã ã¿ñ ³ëíáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý íÇ×»ÉÇ ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ`
²ñ¹íÇÝÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÝ»ñÇ ËݹÇñÁ Ùݳó ³éϳË, ù³Ý½Ç ßáõïáí
¹ñ³Ýù ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó μéݳ½³íÃí»óÇÝ:
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³ÉÇó, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ãѳßïí»ó æ³í³ËùÁ ìñ³ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý
ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ, Ññ³íÇñí³Í ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ÉÝ»Éáí ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ëϽμáõÝùÇó, ѳëï³ï»ó Çñ
Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ ·³í³éÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹
·áñͻɳϻñåáõÙ, ѳïϳå»ë ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, »ñμ»ù
ãÝϳïí»ó Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ, áñ¹»·ñí»ó ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ½ÇçáÕ³Ï³Ý ·ÇÍ, áñÁ ÷áñÓ ³ñí»ó ÑÇÙݳíáñ»É ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ²Ýï³ÝïÇ »ñÏñÝ»ñÇ ëÇÝ ËáëïáõÙÝ»ñáí:
àõß³·ñ³í ¿, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí, ÷³ëïáñ»Ý, ÷³Ïí»ó ²ñ¨Ùï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ñóÁ,
ß³ï ³í»ÉÇ í×é³Ï³Ý ·ïÝí»ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ áõ ̳ÉϳÛÇ ·³í³éÝ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ íÇ׳ñÏ»ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ ÏñÏÇÝ íñ³ó³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¨ èÊüêРջϳí³ñáõÃÛ³Ý áã ѳ۳Ýå³ëï
Ï»óí³ÍùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ 1921 Ã. ÑáõÉÇëÇÝ Ñ³ñϳ¹ñí³Í »Õ³í ѳßïí»Éáõ ÇÝãå»ë æ³í³ËùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ÏáñëïÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
§Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦ (¶Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ - 11),
§Ø»ëñáå ³ñù. ²ß×»³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ, ÃÇí 63, ºñ¨³Ý, 2010, ¿ç 258-284

40
41

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ 1918-1920 ÃÃ., ¿ç 312-314:
в², ý. 114, ó. 2, ·. 56, Ã. 47:

84

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

вÚÎ²Î²Ü Îàîàð²ÌܺðÀ ²Ê²Èø²È²øÆ ¶²ì²èàôØ
1918 ºì 1921 ÂÂ.
1917 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 1918 Ã. ëϽμÇÝ, á·¨áñí³Í ²Ý¹ñÏáíϳëÇó
éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ Ñ»é³Ý³Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó, Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ³ÏïÇíáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ѳñÓ³ÏÙ³Ý: Âáõñù»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùμ
³ßËáõųó³Ý ²Ë³Éó˳ÛÇ ¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ` §Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñÁ¦: Üñ³Ýù ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ²Ë³Éó˳ ù³Õ³ùÇ íñ³, áñÇ Ñ³Û ¨ íñ³óÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇã,
ù³Õ³ù³·ÉáõË ¼áñÇ ¼áñÛ³ÝÁ:
1917 Ã. í»ñçÇÝ Ó¨³íáñí»ó ²Ë³Éù³É³ùÇ ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ù³Õ³ù³·ÉáõË ØÏñïÇã سñ·³ñÛ³ÝÁ: ÊáñÑáõñ¹Á
ëï»ÕÍ»ó ·³í³éÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÏáÙÇï», áñÁ áñáß ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ó ³ÏïÇí³ó³Í Ù»óË»ÃóÇÝ»ñÇ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ëå»Éáõ
áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: Æ ¹»å, ³Û¹ ·áñÍáõÙ ÇÝãå»ë ²Ë³Éù³É³ùÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²Ë³Éó˳ÛÇ
·³í³éÝ»ñáõ٠ѳۻñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ùdzëݳμ³ñ: 1918 Ã. ÷»ïñí³ñ-Ù³ñïÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý Ù³ëáõÙ` ÐáϳÙ, ʳí»Ã, ¾ñÇÝç³ ·ÛáõÕ»ñÇ Ãáõñù»ñÇ ¹»Ù ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ ¿ÇÝ
ÙÕáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¶áõÙμáõñ¹á, γñͳË, êáõɹ³, ì³ãÇ³Ý ¨ Îáõñ ·»ïÇ ÓáñáõÙ
ÁÝϳÍ` íñ³ó³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éáõÙ Ó¨³íáñí³Í
ѳÛÏ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý 㻽áù³óÝ»É ï»ÕÇ Ãáõñù-Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñÇ ³í³½³Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó ¹áõñë ÙÕ»É ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇó: Âáõñù»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÎáÏdz ·ÛáõÕÇ μݳÏÇãÝ»ñ, ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó ¹»åÇ ²ñ¹³Ñ³Ý, áñï»Õ, ·ñ·é»Éáí ï»ÕÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù,
ë³¹ñ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ: ºñÏáõ ѳ½³ñ ³ñ¹³Ñ³ÝóÇ Ï³Ý³Ûù, »ñ»Ë³Ý»ñ áõ Í»ñ»ñ, Ù³½³åáõñÍ Ñ³ë³Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é, áõñ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñí»ó ûè³Ý: ²ñ¹³Ñ³ÝóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ áÕμ³ÉÇ íÇ׳ÏÁ, Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÁ ç³í³ËùóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÙÕ»óÇÝ íñÇųéáõÃÛ³Ý ³ÝËáѻ٠ù³ÛÉ»ñÇ: î»ÕÇ
¹³ßݳÏó³Ï³Ý áõ ¿ë¿é³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ Ýñ³Ýù
μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»óÇÝ ï»ÕÇ Ãáõñù»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Êáëådz ·ÛáõÕÇ μݳÏÇã,
Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Ï³Éí³Í³ï»ñ ä³É³í³Ý¹áíÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ¶³í³éáõÙ ùñÇëïáÝÛ³-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳÛñ ³ëïÇ×³Ý ëñí»óÇÝ: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ë»ÛÙÁ, гÛáó ¨ ìñ³ó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ãϳï³ñ»óÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ²Ë³Éó˳ÛÇ ·³í³éÝ»ñáõÙ ³½·³ÙÇçÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùμ, áñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ
Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ: ê»ÛÙÁ ÙdzÛÝ ï³ñμ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó
ϳ½Ùí³Í ÙÇ ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáí áõÕ³ñÏ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý: ì»ñçÇÝë ¿É áã ÙÇ
ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳë³í:
1918 Ã. Ù³ñï-³åñÇÉÇÝ ì»ÑÇμ ÷³ß³ÛÇ ½áñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó ¨ Ñ³ïϳå»ë
γñëÇ Ù³ñ½Ç ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá, ²Ë³Éù³É³ùÇ íÇ׳ÏÁ ËÇëï ͳÝñ³ó³í: Âáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó μéݳ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ýáñ³Ýáñ Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ ³Ûëï»Õ: ²Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç
ÙïÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ²ñ¹³Ñ³ÝÇ áõ úÉÃÇÇ ·³í³éÝ»ñÇ 1500 Ñ³Û μݳÏÇãÝ»ñÇ` ÑÇÙ-

85

ݳϳÝáõ٠ϳݳÝó áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, ÷áË³Ý³Ï»É Çñ»Ýó ·³í³éÇ ÎáÏdz, Âáù ¨
Ãáõñù³Ï³Ý ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï1: ì»ñáÑÇßÛ³É ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá, ûñ»óûñ
³é³ç³óáÕ ûëÙ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÇ û·ïÇÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ áõ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Éñï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ýáñ ³ßËáõųóáõÙ ³åñ»ó:
лÝí»Éáí ï»Õ»ñáõÙ Ó¨³íáñí³Í 鳽ٳϳÝ, ³½·³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³ódzϳÝ
Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ íñ³` ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, ѳϳé³Ï ìñ³ó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñáÕ³ó³í íÇ×»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ´áñã³ÉáõÇ ·³í³éÝ»ñÇ íñ³ ï³ñ³Í»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Þáõïáí ²Ë³Éù³É³ù áõÕ³ñÏí»ó ·Ý¹³å»ï ²é³ù»ÉáíÁ, ï»ÕáõÙ ëÏëí»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ³é³ÝÓÇÝ
·Ý¹Ç ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÁ: ò³íáù, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ²Ë³Éó˳ÛÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇó Ñ»é³ó³Í éáõë³Ï³Ý ϳ۳½áñÝ Çñ Ñ»ï ï³ñ»É ¿ñ ½ÇݳÙûñùÇ Ù»Í Ù³ëÁ:
àõëïÇ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ½ÇÝ»É ·Ý¹ÇÝ ½ÇÝíáñ³·ñí»É ó³ÝϳóáÕ 5 ѳ½³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ÙdzÛÝ 2 ѳ½³ñÇÝ:
1918 Ã. Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ Ð³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á áñáß»ó ¹ÇÙ»É ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ·ïÝíáÕ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ó»éݳÙáõË ¿ñ »Õ»É
Ýáñ ½áñ³Ù³ë»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ì»ñçÇÝë ÷áñÓ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹
ËݹÇñÁ: ܳ û¨ ³ÝͳÝáà ¿ñ æ³í³ËùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ
²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ïéí»É ¿ñ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ë»ñï
ß÷áõÙÝ»ñ áõÝ»ó»É ÍÝáõݹáí ³Ë³Éù³É³ùóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ èáõμ»Ý î»ñ-ØÇݳëÛ³ÝÇ, гÙá úѳÝç³ÝÛ³ÝÇ, èáõμ»Ý ¸³ñμÇÝÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó Ñ»ï, áõëïÇ ã¿ñ
ϳñáÕ ³Ýï³ñμ»ñ ÙÝ³É ç³í³ËùóÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ, ³é³í»É ¨ë,
áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»Éáí ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-²Ë³Éù³É³ù ·ÇÍÁ, ϳÙñ³åݹí»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ç èÁ ¨ Ï÷³Ïí»ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ áõÕÇÝ»ñÁ ¹»åÇ ÈáéÇ áõ ÂÇýÉÇë: ²åñÇÉÇ 11-ÇÝ, ¹áõñë ·³Éáí ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇó, гÛÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñí³ÍáÕ ½áñ³Ù³ëÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóñ»ó ¹»åÇ ÞÇñ³ÏÇ
ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³Ý ¨ ѳë³í Âáñáë ·ÛáõÕÁ: Ô³½³ÝãÇÇó Ñ»ïá ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ½áñ³·áõÝ¹Ý ÁݹÑáõå Ùáï»ó³í ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇÝ: Üñ³ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï
ѳÛïÝí»ó ²ßáóùÇ ë³ñ³Ñ³ñÃÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ` Ô³½³ÝãÇ-ÞÇßó÷³ (ê»å³ë³ñ)âÇýÃÉÇ-´á½ÛáËáõß³ÉÇ (Øáõë³Û»ÉÛ³Ý) ßñç³ï³ñ³ÍùÁ2:
ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙÇ ½áñ³çáÏ³ï ²Õμ³μ³ÛÇ Ãáõñù»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳë³í ²ËáõñÛ³ÝÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ ¨ ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·
ëï»ÕÍ»ó ²ßáóùÝ áõ æ³í³ËùÁ ϳåáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: êï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ññ³Å³ñí»É ²Ë³Éù³É³ù ³ÝóÝ»Éáõ
Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï γñ³Ë³ãÇ ¹Åí³ñ³Ýó³Ý»ÉÇ É»éݳÝóùáí ¹áõñë »Ï³í ìáñáÝóáíϳ (³ÛÅÙ` î³ßÇñ):
ÞÇñ³Ï-²ßáóùÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ½áñ³çáϳï ѳñ³íÇó
ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é: ÂßݳÙÇÝ æ³í³Ëù Ý»ñËáõÅ»ó ݳ¨ ѳñ³í-³ñ¨ÙáõïùÇó` âɹÁñÇ ÏáÕÙÇó, 1918 Ã. Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ (20): ²ËáõñÛ³Ý ·»ïÝ
³ÝóÝ»Éáõ, ²Ë³Éó˳ áõ ²Ë³Éù³É³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý áõ ÇÝùݳ·ÉáõË ù³ÛÉÁ ËÇëï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ³Ý·³Ù ÂáõñùdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: سÛÇëÇ 15-ÇÝ ·»Ý»ñ³É ýáÝ ÈáëáíÁ ´»éÉÇÝ` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó
ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ·ñáõÙ ¿ñ. §Ø³ùáõñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½»ñ ²Ë³Éù³É³ùÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ ¨ ºñ¨³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ãáõñù»ñÇ ã³÷Çó ¹áõñë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ óáõÛó
1

ÐÐ Üáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇí (³ÛëáõÑ»ï¨` ÐÐ ÜäÎä²),
ý. 114 , ó. 2, Ã. 125³-126 ¨ §Ø߳Ϧ, 1918, ÃÇí 81:
2
²Õ³Û³Ý Ì., Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ºñ., 1976, ¿ç
598-599: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ æ³í³ËùáõÙ ³ñ¹»Ý ѳٳéáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ÇÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·³ÉëïÛ³Ý
Ù³ëÇÝ:

86

»Ý ï³ÉÇë, áñ Ýñ³Ýù Ó·ïáõÙ »Ý ·ñ³í»É ´ñ»ëïÇ å³Ûٳݳ·ñáí ãݳ˳ï»ëí³Í
Ù³ñ½»ñ, ߳ѳ·áñÍ»É ÎáíϳëÁ ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ÉñÇí áãÝã³óáõÙÝ
²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ¦3:
²Ë³Éù³É³ùáõÙ ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÇó ϳ½Ù³íáñí³Í ÷áùñ³ÃÇí áõ í³ï
½ÇÝí³Í çáϳïÝ»ñÁ γñͳËÇ Ùáï` ¶Ûáù ¸³Õ É»é³Ý ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ³ó³Ý
ϳ½Ù³Ï»ñå»É ϳñ×³ï¨ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ: ¶Ý¹³å»ï ²é³ù»ÉáíÁ ׳ϳï Ù»ÏÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Õ»Ï³í³ñ»É¦ ²Ë³Éù³É³ùÇó` 25-30 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÞÝáñÑÇí éáõë³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇó ½áñ³óñí³Í ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ÈÛáõ¹íÇ· ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ, Êáñ»Ý ØÝáÛ³ÝÇ, ¼³ñÙ³Ûñ ʳÝáÛ³ÝÇ, ÂÇýÉÇëÇó Å³Ù³Ý³Í äáÕáë ²μ»ÉÛ³ÝÇ, éáõë ëå³
軽ÝÇÏáíÇ ËÙμ»ñÇ ÙÕ³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ͳÝñ Ù³ñï»ñÇ, Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³å³Ñáí»É ·³í³éÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ ³ñï³·³ÕÃÁ4: ìñ³ó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ íñ³ó³Ï³Ý ½áñ³çáϳïÝ ³é³Ýó Ù³ñïÇ Ù»ç
ÙïÝ»Éáõ ÃáÕ»ó 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÇÍÁ:
¶³í³éÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ` Ùáï 40 ѳ½. Ù³ñ¹, ·³Õûó
¹»åÇ ´³ÏáõñdzÝ, ÇëÏ Ñ³ñ³í³ÛÇÝÁ` 30-35 ѳ½. Ù³ñ¹, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹»åÇ
̳Éϳ` ï»ÕáõÙ ÃáÕÝ»Éáí Çñ ³ÙμáÕç ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ: âѳçáÕí»ó ·³í³éÇó
¹áõñë μ»ñ»É ³Ý·³Ù ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ÷áõà ³ÉÛáõñÁ ¨ ÙÇÝ㨠10 ÙÉÝ. ÷áõÃ
ѳó³Ñ³ïÇÏÇ μ»ñùÁ5:
²Û¹ ûñ»ñÇÝ §Ðáñǽáݦ ûñÃáõÙ ²ñë»Ý ù³Ñ³Ý³ ´ÉñóÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §Âáõñù»ñÇ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÇ ¨ ·Ý¹³óÇñÝ»ñÇ ï³ñ³÷Ç ï³Ï, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ÇÝãùÇó áñ¨¿ μ³Ý í»ñóÝ»É Çñ»Ýó Ñ»ï ¨ ³Ù»Ý μ³Ý ÃáÕÇÝ
·ÛáõÕ»ñáõÙ: Þ³ï ѳۻñÇ ·»ñ»É »Ý Ãáõñù»ñÁ¦6: â·³ÕûóÇÝ ÙdzÛÝ Ãñù³Ëáë ѳÛ
ϳÃáÉÇÏÝ»ñÝ áõ éáõë ¹áõËáμáñÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ÙÇÝ㨠ٳÛÇëÇ í»ñçÁ, ³ñï³·³Õûó ³ÙμáÕç ²Ë³Éù³É³ù ù³Õ³ùÇ ¨ 61 ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ:
¶³í³é Ý»ñËáõÅ³Í Ãáõñù ³ëÏÛ³ñÝ»ñÝ áõ ï»ÕÇ Ù»ëË»ÃóÇÝ»ñÁ óɳݻóÇÝ
·ÛáõÕ»ñÝ áõ ëñÇ ù³ß»óÇÝ ï»ÕáõÙ Ùݳó³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇÝ: ¶»ñÇ í»ñóí³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëÇó ¿É ³é³ÝÓݳóí»óÇÝ ³ß˳ïáõÝ³Ï Ñ³ñÛáõñ³íáñ
ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ ³ùëáñí»óÇÝ Âáõñùdz, ÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ½³ñ Í»ñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ϳݳÝó ³ùëáñ»óÇÝ ´³ÏáõñdzÝ` ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ×³Ùμ³ñ: ²Ñ³íáñ ³Õ»ïÇ »ÝóñÏí»óÇÝ Êáñ»Ýdz ¨ ³Ëã³ ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ: ̳Éϳ ³ÝóÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ, ²μáõÉ É»é³Ý ëïáñáïÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ Ãáõñù Éñï»ëÝ»ñÇ Ñ³çáÕí»ó
³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñáí ѳÙá½»É Ëáñ»ÝdzóÇÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÇÝ` 800 Ù³ñ¹áõ, í»ñ³¹³éÝ³É ·ÛáõÕ: ²å³ Ýñ³Ýù ¨ ³Ëã³ ·ÛáõÕÇ 300
μݳÏÇã, Ãáõñù ³ëÏÛ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ·»É³÷³Ïí»Éáí Ù³ñ³·Ý»ñáõÙ, í³Ûñ³·áñ»Ý áãÝã³óí»óÇÝ7:
3

Èç èñòîðèè èíîñòðàííîé èíòåðâåíöèè â Àðìåíèè â 1918ã. Äîêóìåíòû, Åðåâàí,
1970, ñ. 116, гñáõÃÛáõÝÛ³Ý ². Ð., Âáõñù³Ï³Ý ÇÝï»ñí»ÝóÇ³Ý ²Ý¹ñÏáíϳë 1918 Ã. ¨
ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÁ, ºñ., 1984, ¿ç 171:
4
Âáõñù»ñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é Ý»ñËáõÅ»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá, Ó¨³óñÇÝ, û ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ³ÛÝï»ÕÇó: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳí³ï³ó ¹ñ³Ý ¨ »ï í»ñ³¹³ñÓ³í: سÛÇëÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ãáõñù»ñÁ ÝáñÇó Ùï³Ý ²Ë³Éù³É³ù ¨ ϳñáÕ³ó³Ý ïÇñ»É
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ »ï μ»ñ³Í ·áõÛùÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ, ·»ñ»É áõ áãÝã³óÝ»É Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó:
5
ÐÐ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇí (³ÛëáõÑ»ï¨` äÎä²), ý. 200, ó. 1, ·.
17, Ã. 34:
6
²ñë»Ý ù³Ñ³Ý³ ´ÉñóÛ³Ý, ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÁ, §Ðáñǽáݦ, 27 ÑáõÝÇë,
1918, ÃÇí 125:
7
ÐÐ äÎä², ý. 200, ó. 1, ·. 17, Ã. 34-35 ¨ ÐÐ ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ñËÇí
(³ÛëáõÑ»ï¨` ÐÐ ¶²² äƲ), È»áÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ý. 1, ó. 1, ·. 242, Ã. 5: Êáñ»Ýdz ·ÛáõÕÇ

87

Âáõñù³Ï³Ý Ññáë³ÏÝ»ñÁ ëå³Ý¹ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ý³¨ Ø»Í ²ñ³·Û³É, ¶áõÙμáõñ¹á, ²μáõÉ, ´»Å³Ýá ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ²Ë³Éù³É³ù ù³Õ³ùáõÙ ¨ ³ÛÉáõñ: Îáïáñ³ÍÝ
³í»ÉÇ Ù»Í Ù³ëßï³μÝ»ñ ÏÁݹáõÝ»ñ, »Ã» μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ï»Õ-ï»Õ ã¹ÇÙ»ñ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: ÂßݳÙÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó
ê³Ã˳ ·ÛáõÕÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ8: æ³í³ËùóÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïáïñ»Éáõ ѳٳñ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ñÏ »Õ³í ìáñáÝóáíϳÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÎáíϳëÛ³Ý 9-ñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ·Ý¹Ç ϳ½ÙÇó Ýáñ áõÅ»ñ ï»Õ³÷áË»É ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é:
´áñÅáÙÇ ßñç³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ·»Ý»ñ³É ²ñ稳ÝÇÓ»Ý áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ãïí»ó
Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ½Çݳó÷»ó ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ËÙμ»ñÇÝ áõÕ»Ïó»Éáõó Ñ»ïá, ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ·³í³éÇó ¹áõñë »Ï³Í Ñ³Û Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ`
ëï³Ý³Éáí ìñ³ó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ݳ ³Ë³Éù³É³ùóÇ
÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»ó ï»Õ³íáñí»É ´³ÏáõñÇ³Ý ³í³ÝáõÙ, Ýñ³ÝÇó ÑÛáõëÇë, ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ¼³Ý³½³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñ
ѳÕóѳñ³Í ³ÛÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳë»É ¿ÇÝ ÂÇýÉÇë, ܳíÃÉáõÕ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ ßñç³å³ïí»óÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ½áñùÇ ÏáÕÙÇó ¨ μéÝáõÃÛ³Ùμ í»ñ³¹³ñÓí»óÇÝ Ì³ÉϳÛÇ ßñç³ÝáõÙ ¨ ´³ÏáõñdzÝÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ Íí³ñ³Í ÙÛáõë ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ùáï: ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý
ÙdzÛÝ íñ³óÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ9: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáíϳë, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ìɳ¹Çϳíϳ½ ³Ýó³Í ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ³éç¨ ÷³Ïí»óÇÝ ìñ³ëï³Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ
׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ:
¶³í³éÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ
ѳݹ»ë »Ï³í ²Ë³Éù³É³ùÁ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ëï»ÕÍí³Í §Ð³ñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý
Ãáõñù³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ë ׳ݳã»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ: ¶³í³éÇ
ųٳݳϳíáñ ϳé³í³ñÇã Ý߳ݳÏí»ó Êáëådz ·ÛáõÕÇó ϳÉí³Í³ï»ñ Ú³ëáÝ μ»ÏÁ: êÏëí»ó ÏÇë³³Ù³Û³ó³Í áõ ѳ۳ó÷í³Í ·³í³éÇ ³í»ÉÇ ù³Ý í»ó³ÙëÛ³ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇ Í³Ýñ ųٳݳϳßñç³Ý: Âáõñù»ñÝ
ëÏë»óÇÝ μݳϳí³Ûñ»ñÇó ¹áõñë μ»ñ»É ï»ÕáõÙ ÃáÕÝí³Í ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÁ, ѳۻñÇó áõ íñ³óÇÝ»ñÇó ¹³ï³ñÏí³Í ·ÛáõÕ»ñÁ μݳϻóÝ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí:
²Ë³Éù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ í³ïóñ³Ý³É:
Üñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ Ûáõñ³ï»ë³Ï ³ñ·»É³÷³ÏáóáõÙ: ¸»åÇ ÑÛáõëÇë` ´³ÏáõñdzÝÇ áõ ´áñÅáÙÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»É ¿ñ íñ³ó³Ï³Ý ½áñùÁ, ÇëÏ »ï¹³ñÓÇ áõÕÇÝ ¹»åÇ ·³í³é` Ãáõñù»ñÁ:
1918 Ã. ÑáõÉÇëÇ ëϽμÇÝ íñ³ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó гÛáó ³½·³ÛÇÝ
ËáñÑñ¹Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ ï»Õ³÷áË»Éáõ, ÇÝãå»ë ¨ ´áñã³ÉáõÇó Ñ»é³ó³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ Çñ³íáõÝù ³ñïáÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, Çñ ³Û¹ ïÙ³ñ¹Ç ù³ÛÉÁ §μ³ó³ïñ»Éáí¦
ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ìñ³ëï³Ýáõ٠ϳÝË»Éáõ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ10:
ìñ³ó ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ áã ÙdzÛÝ å³ßïå³Ý»ó Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ³Ûɨ ÷áñÓ»ó гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹ÇÝ, ѳïϳå»ë Ýñ³ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý
³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ÝÛáõÃ³Í ¹³í»ñÇ Ù»ç: §¾ñÃá쳦
μݳÏãáõÃÛ³Ý Ïáïáñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ ï»ë ݳ¨ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 1998, 27
ÑáõÝÇë, ¿ç 7:
8
ê³Ã˳ÛÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»ë ê³ÝáëÛ³Ý ²., ²Ë³Éó˳ÛÇ
¨ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÝ»ñÇ 1918 Ã. ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ºñ., 1992:
9
ÐÐ ¶²² äƲ, È»áÛÇ ³ÝÓÝ. ý. 1, ó. 1, ·. 264, Ã. 1-2 ¨ ÐÐ ÜäÎä², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã.
127³:
10
ÐÐ ÜäÎä², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 127-127³:

88

ûñÃÝ Çñ ÑáõÉÇëÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ñ ѳÛïÝáõÙ, û ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñ ³ñ¹»Ý Ãßݳٳóñ»É »Ý ѳۻñÇÝ Ã³Ã³ñÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ÛÅÙ ¿É áõ½áõÙ »Ý ѳÛ
·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ ìñ³ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí, ½³Ý³½³Ý ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»É íñ³ó ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç11: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³Ýù ¿ñ: ܳË` ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù»ç ¹»é ѳٳ׳ñ³Ï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ¸ñ³Ýù ѳÛïÝí»óÇÝ ³í»ÉÇ áõß` ³ßݳÝÁ: ²Û¹ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ
ϳñáÕ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³½³ï»É ³Ë³Éù³É³ùóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ` Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·í»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÇÝã¹»é, ³Û¹ §å³ñï³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ÷á˳ñ»Ý, ·»Ý»ñ³É ²ñ稳ÝÇÓ»Ç í»ñçÇÝ çáϳïÝ»ñÁ Ñ»é³ó³Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇó` Ãáõñù³Ï³Ý
Ññáë³ÏÝ»ñÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙμ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí
Ùßï³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí Ýáñ³Ýáñ íݳëÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹
ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù»ñÁ ´³ÏáõñdzÝÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ×³Ùμ³ñÇó
³é¨³Ý·»óÇÝ Ï³Ù ëå³Ý»óÇÝ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹Ï³Ýó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Â»É³íÇ, êÁÕݳËÇ, êáõñ³ÙÇ ¨ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñ¹»óÇÝ ï»ÕÇ íñ³ó μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ·³É Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÇó íï³ñ»Éáõ
å³Ñ³Ýçáí12: гÛáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ÃÇýÉÇë³μÝ³Ï ç³í³ËùóÇÝ»ñÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó §²Ë³Éù³É³ùÇ Ð³Ûñ»ÝÛ³ó (гÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý - ². Ø.)
ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦, áñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Ý 10 Ñá·Ç, ³Û¹ Ãíáõ٠׳ݳãí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ äáÕáë ²μ»ÉÛ³ÝÁ (ù³ñïáõÕ³ñ), ´. úѳÝç³ÝÛ³ÝÁ (ݳ˳·³Ñ),
¶ñ. ä³åáÛ³ÝÁ (ï»Õ³Ï³É), ÐáíѳÝÝ»ë سÉ˳ëÛ³ÝÁ, æ³É³É î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ,
γñ³å»ï Þ³Ñå³ñáÝÛ³ÝÁ: ì³ñãáõÃÛáõÝÁ Ïáãáí ¹ÇÙ»ó ÂÇýÉÇëÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨
ϳñáÕ³ó³í áñáß³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñ ѳݷ³Ý³Ï»É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ë³Éó˳ Å³Ù³Ý³Í ³Ë³Éù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý` Ãáõñù³Ï³Ý
Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í Ëݹñ³ÝùÁ` Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇ ·³í³é í»ñ³¹³éݳÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É, Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅí»ó:
Âáõñù»ñÁ, ãóùóÝ»Éáí ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ»Ýó åɳÝÝ»ñÁ, ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÝ ³ñ¹»Ý μݳϻóí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇó μ»ñí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý í»ñ³μݳÏÇãÝ»ñáí: àõß³·ñ³í ¿, áñ ²Ë³Éù³É³ùÁ
ѳ۳ó÷»Éáõ ¨ ³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇÝ μéݳÏó»Éáõ Çñ»Ýó ѳ۳ÏáõÉ Íñ³·ñ»ñáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ¿ÇÝ, áñ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·³í³é í»ñ³¹³éݳÉáõ ËݹñáõÙ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ÙݳóÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ
ï³ñμ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûï³ñ»ñÏñÛ³ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûɨ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ·»Ý»ñ³É ýáÝ Îñ»ëÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ13:
²ÛëåÇëáí` ¨° íñ³ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ¨° Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý
ÏáÕÙÇó áñ¨¿ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏí³Í ç³í³ËùóÇ
·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ÇÝ μݳçÝçÙ³Ý: ú·áëïáë ³ÙëÇÝ, »ñμ ¹»é
ã¿ÇÝ ëÏëí»É óñï»ñÁ, ³ñ¹»Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ûñ³Ï³Ý ٳѳÝáõÙ ¿ñ
ÙÇÝ㨠100 Ù³ñ¹14: Êáë»Éáí íñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ
í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ, ìñ³ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñß³Ï æ³Ù³ÉÛ³ÝÁ ó³íáí ÝßáõÙ ¿ñ. §²Ûë ïËáõñ ÷³ëïÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ýù áã û Ù»ñ ³Ñé»11

§¾ñÃá쳦, 19 ÑáõÉÇë, 1918 ¨ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ë»åï»Ùμ»ñ, 1928, ¿ç 123:
§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
13
Àðìÿíñêèé âîïðîñ è ãåíîöèä àðìÿí â Òóðöèè (1913-1919), ñáîðíèê (ñîñòàâèòåëü,
îòâ. ðåä., àâòîð ïðåäèñëîâèÿ Ìèêàåëÿí Â.), Åð., 1995, ñ. 560-561.
14
§Ðáñǽáݦ, 30 û·áëïáë, 1918:
12

89

ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ÏëÏÇÍÁ í»ñ³ñͳñÍ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç óáõÛó ï³Ýù, áñ
Äáñ¹³ÝÇ³Ý ¨ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ… ²Ë³Éù³É³ÏÇ ¨ гÛÏ³Ï³Ý ´áñã³ÉáõÇ Ñ³Û μݳÏÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ ã¿ÇÝ ÝϳïáõÙ, ³ÛÉ ³Ýó³ÝϳÉÇ »ÏíáñÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ñá·³ÉÁ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ¦15:
Æ å³ï³ëË³Ý ë»åï»Ùμ»ñÇÝ ¨ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ ëϽμÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ²Ë³Éù³É³ùÇ Ð³Ûñ»ÝÛ³ó í³ñãáõÃÛ³Ý (ÙÇáõÃÛ³Ý) Ýáñ³Ýáñ μáÕáù-¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ` ϳ٠ìñ³ëï³Ý ³ÝóÝ»Éáõ, ϳ٠²Ë³Éù³É³ù í»ñ³¹³éݳÉáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ³ñïáÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 4-ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý
·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å»ï ÎáÅáõËáíÁ гÛáó ·É˳íáñ ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ
å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñáõÃÛ³Ùμ å³ï³ë˳ݻó. ù³ÝÇ áñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿
å³ñ»Ý³ÛÇÝ ×·Ý³Å³Ù, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿
ÃáõÛÉ ï³É ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù, íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ
ï»Õ³÷áË»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáíϳë ϳ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ:
¶³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñ ê³ÙëáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ Ññ³íÇñí»ó ßï³å
ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ý³¨ ìÇñ³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝÇëïÇÝ Ññ³íÇñí³Í
äáÕáë ²μ»ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÇÝùÁ Ãáõñù³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉ ø»ñÇÙÇó ï»Õ»Ï³ó»É ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ Ñ»é³Ý³Éáõ »Ý ²Ë³Éù³É³ùÇó ¨ ¹»Ù ã»Ý
ѳۻñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ·³í³é, ³é³í»É ¨ë, áñ Î. äáÉëáõ٠ѳÛáó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ (ݳ˳·³Ñ ²í. ²Ñ³ñáÝÛ³Ý) Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Û¹ ѳñóáõÙ Ó»éù ¿
μ»ñ»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ: ÎáÅáõËáíÇó å³Ñ³Ýçí»ó Ãáõñù³Ï³Ý Ù»ñÅÙ³Ý å³ï×»ÝÁ: ä³ï³ëË³Ý ãëï³óí»ó: ²ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕùÁ μ³ñ¹»Éáí Ãáõñù»ñÇ íñ³, ã¿ñ ϳٻÝáõÙ ÃáõÛɳïñ»É ѳۻñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ºí Çñáù, ßáõïáí Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÇÝ㨠Çñ»Ýó ½áñù»ñÇ ¹áõñë μ»ñáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ųÙÏ»ï ¿ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÇÝ㨠¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 4-Á, ³Ë³Éù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ä³ñ½ ¿ñ, áñ ³ÛëåÇëÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý Ññ³ÑñíáõÙ ¿ñ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ëáí³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ16:
¶³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ûñѳë³Ï³Ý. ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ óñï»ñÁ,
³ÝÓñ¨Ý»ñÁ, ëå³éíáõÙ ¿ñ ³Ý³ëݳ·É˳ù³Ý³ÏÁ: ìñ³ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ øáõóÛÇëÇó, ¶áñÇÇó, ´áñÅáÙÇó »Ï³Í ѳñÛáõñ³íáñ ³í³½³ÏÝ»ñÇ áõ ëå»ÏáõÉÛ³ÝïÝ»ñÇ ÃáõÛɳïñ»óÇÝ ãÝãÇÝ ·Ý»ñáí ·³ÕóϳÝÝ»ñÇó ·Ý»É, ³é³ÝÓÇÝ
¹»åù»ñáõÙ ¿É` íñ³ó³Ï³Ý ÙÇÉÇódzÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ËÉ»É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ
·ÉáõË ³Ý³ëáõÝÝ»ñ: ²Ûë ѳïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»ó Çñ μݳÏãáõÃÛ³Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ:
¶³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý Ñá·ë»ñÇ áÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ Ùݳó гÛáó ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç, ²Ë³Éù³É³ùÇ Ð³Ûñ»ÝÛ³ó í³ñãáõÃÛ³Ý, ÎáíϳëÇ Ñ³Ûáó μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, ìñ³ëï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, Ù³ë³Ùμ ݳ¨`
ìÇñ³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ². æ³Ù³ÉÛ³ÝÇ
íñ³: г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ²½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á Ý߳ݳϻó Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ` ²ñß³Ï ÂáñáëÛ³ÝÇÝ ´³ÏáõñdzÝáõÙ, ²ñ³ñ³ï î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ`
̳ÉϳÛáõÙ17: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó Édz½áñ Ý߳ݳϻóÇÝ Ø»ëñáå ù³15

§Ð³Ûñ»ÝÇù¦, ³åñÇÉ, 1928, ¿ç 90:
ÐÐ ÜäÎä², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 131-131³:
17
²Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³å³ßÝáñÑ ·ïÝí»óÇÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùáõÙ ¨ Ûáõñ³óñ»óÇÝ
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ (ï»ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã.130):
16

90

ѳݳ ػɻ۳ÝÇÝ: ÆÝãå»ë í»ñçÇÝë, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÝѳïÝ»ñ áñáß³ÏÇ ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»óÇÝ
·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³ÍÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ` 80-85 ѳ½. Ù³ñ¹, áñ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É ßáß³÷»ÉÇ:
ØÇÝ㨠1918 Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÁ μͳíáñ ïÇýÝ áõ ËáÉ»ñ³Ý ëÏë»óÇÝ ÑÝÓ»É ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ §Øß³ÏáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÙÇ ÃÕóÏóáõÃÛáõÝáõÙ äáÕáë ²μ»ÉÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §²Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ μݳçÝçáõÙÝ ³ÛÝù³Ý ³×áÕ ¿ ·ÝáõÙ,
áñ »Ã» ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ó»éù ã³éÝí»Ý ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýç³Í
ÙÇçáóÝ»ñ, ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ»ñÇ ³Ûë ë»ñáõݹÁ ÏÉÇÝÇ í»ñçÇÝÁ »ñÏñ³·Ý¹Ç íñ³¦18:
1918 Ã. ÑáõÝÇëÇó ÙÇÝ㨠ÝáÛ»Ùμ»ñ ´³ÏáõñdzÝÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ½áÑí»ó ³í»ÉÇ
ù³Ý 18 ѳ½. Ù³ñ¹: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝù³Ý ½áÑ»ñ ïí»óÇÝ Ì³ÉϳÛÇ ¨ سݷÉÇëÇ
ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ: ØÇÝ㨠ѳçáñ¹ ·³ñáõÝ ³Ë³Éù³É³ùóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ѳë³Ý 40 ѳ½³ñÇ19:
1918 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇó, ѳÕóѳñ»Éáí íñ³ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳñáõó³Í ½³Ý³½³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, Ñ³×³Ë ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí, ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý μ»ÏáñÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó ³í»ñí³Í áõ óɳÝí³Í μݳϳí³Ûñ»ñÁ: ´³ÏáõñdzÝÇó ²Ë³Éù³É³ù ³ÝóÝ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó íñ³ó
½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ íñ³ó³Ñå³ï³ÏáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ, ·³í³éÁ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ë ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ20:
ì»ñ³¹³ñÓáÕ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÷áùñ³ÃÇí ½ÇÝí³Í ËÙμ»ñÁ, Ãáõñù»ñÇ ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá, ÷áñÓ»óÇÝ Ï³ñ· áõ ϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»É ²Ë³Éù³É³ùáõÙ:
ØÇÝ㨠1919 Ã. Ù³ñï ³ÙÇëÁ ѳÛñ»ÝÇ ·³í³é í»ñ³¹³ñÓ³Ý ³Ë³Éù³É³ùóÇ
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ùݳó³Í μ»ÏáñÝ»ñÁ: ¶³í³éÁ ÉÇáíÇÝ Ã³É³Ýí³Í ¿ñ, ѳó³Ñ³ïÇÏÁ ï³ñí»É ¿ñ Âáõñùdz: ´³ñíáù íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ãñù³Ëáë Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ¨ éáõë ¹áõËáμáñÝ»ñÇ ·ÛáõÕ»ñÁ: Æ ¹»å, Ýñ³Ýù ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó
ïí»óÇÝ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ ó³Ýùë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ, μݳϳí³Ûñ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ·áñÍáõÙ:
²ñ¹»Ý ÑáõÝÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í »ñϳÃáõÕáí
ëï³óíáÕ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇó μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»É ³Ë³Éù³É³ùóÇ ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ: êï³óíáÕ
ѳó³Ñ³ïÇÏÇó ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÇÝ μ³ÅÇÝ Ñ³Ý»Éáõ ·áñÍÁ ¹ñí»ó å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: ÂÇýÉÇëáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝáõÙ,
ëï»ÕÍí»ó ѳïáõÏ Ñ³ëïÇù Ëݳٳï³ñáõÃÛ³Ý ·Íáí, áñÁ ½μ³Õ»óñ»ó ¸. ¸³íÇÃ˳ÝÛ³ÝÁ: ØdzÛÝ Ù³ÛÇëÇ ëϽμÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ²Ë³Éù³É³ùÇ ëáíÛ³ÉÝ»ñÇÝ
ѳïϳóñ»ó 3 ÙÉÝ. éáõμÉáõ ·áõÙ³ñ21:
ÊÇëï å³Ï³ë»É ¿ñ ³Ý³ëݳ·É˳ù³Ý³ÏÁ: âϳÛÇÝ ÉÍϳÝÝ»ñ ¨ ë»ñÙ³óáõ
1919 Ã. ·³ñݳÝÁ ó³Ýùë ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: §ºÃ» áõ߳ݳ û·ÝáõÃÛ³Ý
·áñÍÁ,- 1919 Ã. Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇó ·ñáõÙ ¿ÇÝ §¼³Ý·¦ ûñÃÇ
ËÙμ³·ñáõÃÛ³ÝÁ,- ²ËÉù³É³ÏÇ Ñ³Û ·ÛáõÕ»ñÇ ï»Õ Ù»Ýù Ï·ïÝ»Ýù ëáí³Ù³ÑÝ»ñÇ
·»ñ»½Ù³ÝáóÝ»ñ¦22:
18

§Ø߳Ϧ, 1919, ÃÇí 14:
ÐÐ ¶²² äƲ, È»áÛÇ ³ÝÓÝ. ý. 1, ó. 1, ·. 264, Ã. 1-2:
20
ÐÐ ÜäÎä², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 131³:
21
ìñ³óÛ³Ý ê., г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ºñ., 1993, ¿ç 266: 1919-1920 ÃÃ.
²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³Û ¨ íñ³ó ·³ÕóϳÝáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Çó ëï³ó³í
½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùμ ѳ·áõëï ¨ 250 ѳ½. ÷áõà ëåÇï³Ï ³ÉÛáõñ (ï»ë ÐÐ ÜäÎä², ý.
114, ó. 2, ·. 3, Ã. 132):
22
§¼³Ý·¦, 30 Ù³ñï, 1919, ÃÇí 36:
19

91

1918 Ã. í»ñçÇÝ ëÏëí³Í ë³éݳٳÝÇùÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ãáõñù»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ó»É Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»É ·³í³éáõÙ »Õ³Í μáÉáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÝ áõ ß³ñųϳÝ
·áõÛùÁ: äáÕáë ²μ»ÉÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï Ý߳ݳÏí³Í سϳ¨ÇÝ` Ëݹñ»Éáí ³Û¹ Ùݳó³Í ·áõÛùÁ ѳÝÓÝ»É ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ:
ê³Ï³ÛÝ Ø³Ï³¨Á Ù»ñÅ»ó Ýñ³ Ëݹñ³ÝùÁ: ò³íáù, ìÇñ³Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ ѳïϳå»ë ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ßñç³ÝÇó ¹³ñÓ»É ¿ñ ß³ï
³Ý¹»Ù ÙÇ Ù³ñÙÇÝ, ã³ç³Ïó»ó ä. ²μ»ÉÛ³ÝÇ ¨ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ÛÉ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ:
Æñ ³ÝÏÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý
ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÷áñÓ»ó ÛáõñáíÇ §Éáõͻɦ
æ³í³ËùÇ ÑÇÙݳѳñóÁ: 1921 Ã. ÷»ïñí³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ Ù³ñïÇ ëϽμÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ »ÝóñÏí»ó Ýáñ ³ñѳíÇñùÇ` ù»Ù³É³Ï³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ: Ü»ñËáõÅ»Éáí æ³í³Ëù` Ãáõñù»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ˳ËïáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù-íñ³ó³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù (áñåÇëÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏ
ѳٳñíáõÙ ¿ñ ²Ë³Éù³É³ùÁ) ãÙïÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: ´³Ûó ÑÇÙù»ñ Ï³Ý »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ³ÝÏ³Ë ìñ³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ,
ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, Ãáõñù»ñÇÝ ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³é ÙïÝ»Éáõ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É` ݳ˳å»ë ÝáñÇó ½Çݳó÷»Éáí Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ23:
Âáõñù³μÝ³Ï Ðáϳ٠·ÛáõÕÇ ÙáÉɳ ´³Ûñ³ÙÇ ¨ æ³Ù³É ³Õ³ÛÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùμ
ÔáõÙ³Ýï³ñ ÷³ß³ÛÇ ½áñùÝ áõ Ãáõñù³Ï³Ý ËáõųÝÁ ß³ñÅí»óÇÝ ·³í³éÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇ` γñͳËÇ, êáõɹ³ÛÇ, ¸³¹»ßÇ ¨ ¶áõÙμáõñ¹áÛÇ íñ³: ´³½Ù³ÃÇí ·áõÙμáõñ¹áóÇÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ϳݳÛù, ÁÝÏ³Ý ³Ýѳí³ë³ñ Ù³ñïáõÙ: Âáõñù»ñÁ ¶áõÙμáõñ¹áÛáõÙ ·»ñÇ í»ñóñ»óÇÝ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÙÇ Ù³ëÇÝ
ëå³Ý»óÇÝ ÎáõñÇ ÓáñáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ, ÉóÝ»Éáí çñÑáñÝ»ñÁ, ˻չ³Ù³Ñ ³ñ»óÇÝ:
Îáïáñ³ÍÝ»ñ »Õ³Ý ݳ¨ ·³í³éÇ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù ·³í³éÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ã·³Õûó: Âáõñù»ñÁ ѳݹÇå»óÇÝ Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ²É³ëï³Ý, ØáÉÇï, î³μ³ÍÕáõñÇ ¨ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ24:
1918 ¨ 1921 ÃÃ. Ãáõñù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ, ëáíÇ áõ ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÇ
ѻ勉Ýùáí ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éÁ Ïáñóñ»ó Çñ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ý 42-45 %-Á:
úñÇݳÏ` »Ã» ²Ë³Éù³É³ù ù³Õ³ùÁ 1917 Ã. áõÝ»ñ 5070, ³å³ 1922 Ã.` ÙdzÛÝ
2737 μݳÏÇã25: ÜáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿ñ ݳ¨ ·³í³éÇ ÙÛáõë μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ:
1918-1921 ÃÃ. ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½·³óÝ»É ïí»óÇÝ ¹»é »ñϳñ ųٳݳÏ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ
ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ μݳÏãáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
³Ý·³Ù, ÙdzÛÝ 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ æ³í³ËùÇ (²Ë³Éù³É³ùÇ ¨ ´á·¹³Ýáíϳ-ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñ) μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳë³í 1917 Ã. ٳϳñ¹³ÏÇÝ:
§Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦
(¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ — 4), ºñ¨³Ý, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝëïÇïáõï, 2001, ¿ç 3-12

23
ÐÐ ÜäÎä², ý. 114, ó. 2, ·. 3, Ã. 132: æ³í³ËùÇ Ñ³ñóáõÙ íñ³óÇÝ»ñÇ ·áñͻɳϻñåÁ
å³ïÏ»ñ³íáñ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ųٳݳÏÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ. §ìñ³ó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ
Çñ ûñáí Ù»½ Ý»ÕáõÙ ¿ñ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ,- ϳñ¹áõÙ »Ýù ÂÇýÉÇëáõ٠г۳ëï³ÝÇ
Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ·ñ³Í ç³í³ËùóÇ ÙÇ ËáõÙμ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏáõÙ,- μ³óÇ ³Û¹,
»ñμ »ñÏÇñÁ Çñ»Ýó ¿ñ ÙÝáõÙ, ·³ÉÇë ïÇñáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñμ ÃáõñùÝ ¿ñ ·³ÉÇë, ѳÝÓÝáõÙ ¿ÇÝ
Ýñ³Ý áõ Ñ»é³ÝáõÙ…¦ (ï»ë ÐÐ ÜäÎä², ý. 114, ó. 2, ·. 46, Ã. 65-66):
24
Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., æ³í³ËùÇ ·áÕ·áóÝ, §²½³ï³Ù³ñï¦, 24 ³åñÇÉÇ, 1992, ¿ç 12:
25
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

92

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

äàÔàê ²´ºÈÚ²Ü
²´ºÈÚ²Ü äáÕáë ¶ñÇ·áñÇ (1877-1943), ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý
·áñÍÇã, ïÝï»ë³·»ï, Çñ³í³μ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅ, ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã: êáíáñ»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹åñáóáõÙ, ¾çÙdzÍÝÇ ¶¨áñ·Û³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ (1893),
1898-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ Ü»ñëÇëÛ³Ý ¹åñáóÁ: 1911-1915-ÇÝ ëáíáñ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ È³½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³ÝáõÙ ¨, ÙdzųٳݳÏ, ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Çñ³í³μ. ý³Ï.áõÙ: XIX ¹. í»ñçÇÝ Ñ³ñ»É ¿ Ðи Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³å³` ¿ë¿éÝ»ñÇÝ: ²Ë³Éù³É³ùáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ (æ. î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï) ³½³ï³·ñ. ËÙμ³Ï` ²ñÙ. г۳ëï³ÝáõÙ
ѳϳÃáõñù. å³Ûù³ñÁ ³ßËáõųóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÊÙμ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÇó Ñ»ïá (1897) ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÂÇýÉÇë: 1914-ÇÝ ½μ³Õí»É ¿ ѳÛÏ.
ϳٳíáñ. çáϳïÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: 1916-18-ÇÝ ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ
¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ½ñáõÙ³Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ù í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: 1918-Çó` ÂÇýÉÇëÇ Ð³Ûáó ³½·. ËáñÑñ¹Ç, ÎáíϳëÇ Ñ³Ûáó μ³ñ»·áñͳϳÝ, гÛáó ·ÛáõÕ³ïÝï. ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 1919-ÇÝ` Ð³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÏáíϳëÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ܳ˳ӻéÝ»É ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ³Ûñ»ÝÛ³ó í³ñãáõÃÛ³Ý
ëï»ÕÍáõÙÁ (1918): êáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇÝ` ѳÛ
·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ óáõó³μ»ñ³Í ³Ýï³ñμ»ñáõÃÛ³Ý ¨ Èáéáõ áõ æ³í³ËùÇ ßáõñç ëÏë³Í »Õμ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ù³ñ: 1921-ÇÝ Ð³ÛÑ»ÕÏáÙÇ Ññ³í»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ ºñ¨³Ý: 1920-30-³Ï³Ý ÃÃ. å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ í³ñ»É ÐúÎ-áõÙ, гÛÏááåáõÙ, ä»ïÑñ³ïáõÙ: ¼μ³Õí»É ¿ ·Çï³·ñ³Ï. ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ: 1937-ÇÝ §³½·³ÛݳϳÝÝ»ñǦ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ϳå»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ÝóñÏí»É ¿ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ: ̳Ýñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ñ»é³ó»É ¿ ѳë. áõ
·Çï. ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó, ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý, ºñ¨³Ý, 1996, ¿ç 7

93

²ßáï غÈøàÜÚ²Ü

æ²ì²ÊøÆ îºÔ²ÜàôÜܺðÆ Ð²ðòÆ Þàôðæ
ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ½áõï
·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÇó ½³ï, áõÝÇ Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ:
ò³Ýϳó³Í å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³é³í»É
¨ë Ýñ³ í³ÕÝç³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõà »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ²Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳïϳå»ë ϳñ¨áñíáõÙ ¿
å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ,
áñáÝù å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Éáõñç í»×»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë: سëݳíáñ³å»ë ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ` ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ¨ ²ñó³ËÇÝ áõ æ³í³ËùÇÝ:
î»Õ³Ýí³Ý³μ³Ý³Ï³Ý åñåïáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ
í»ñ Ñ³Ý»É ïíÛ³É ï³ñ³ÍùÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, Ýñ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í
å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÇ ¿ÃÝÇÏ ÏñáÕÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ
ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ: ÜÙ³Ý μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÙÕáõÙáí ¿É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ
ÝϳïíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ³× ï»Õ³Ýí³Ý³μ³Ý³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ²Û¹ μ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùμ ÷áñÓ»Ýù
ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É Ý³¨ æ³í³ËùÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ÙÇ ËáõÙμ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ:
Ø»Í Ð³ÛùÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý 15 ݳѳݷݻñÇó (³ß˳ñÑÝ»ñ) ï³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹Ç` ¶áõ·³ñùÇ ·³í³éÝ»ñÇó æ³í³ËùÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áõûñáñ¹Á: ²ÛÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ Ý³Ñ³Ý·Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ¨ ½μ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ·É˳íáñ³å»ë ѳٳÝáõÝ ë³ñ³Ñ³ñÃÇ (²Ë³Éù³É³ùÇ ë³ñ³í³Ý¹, æ³í³ËùÇ É»éݳ¹³ßï) áõ í»ñçÇÝë ßñç³÷³ÏáÕ É»éݳϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÁ, ÑÛáõëÇëÇó ë³ÑٳݳÏÇó ¿ñ
Âé»ÕùÇ (ÂñdzɻÃ), ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉùÇó` ê³Ùë³ñÇ, ³ñ¨»ÉùÇó` æ³í³ËùÇ É»éÝ»ñÇÝ (λãáõïÇ, ØÃÇÝ), ÇëÏ Ñ³ñ³í-³ñ¨»ÉùáõÙ` ²Ë³Éù³É³ùÇ ë³ñ³í³Ý¹Ç ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ²ßáóùÇ ë³ñ³Ñ³ñÃÇÝ, ѳñ³í-³ñ¨ÙáõïùáõÙ` ºÕݳ˳ÕÇ
(âɹñÇ) É»éÝ»ñÇÝ:
§æ³í³Ëù¦ ï»ñÙÇÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»É »Ý ï³ñμ»ñ
ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: Àëï íñ³ó §ø³ñÃÉÇë òËáíñ»μ³ÛǦ (§ø³ñÃÉÇÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ¦, ݳ¨ §ø³ñÃÉÇÇ ÏÛ³ÝùÁ¦) Ù³ï»Ý³·Çñ È»áÝïÇ Øñáí»Éáõ` ÎáõñÇ ¹³ßï³í³ÛñÁ, öáóËáí ·»ïÇ ßñç³ï³ñ³ÍùÁ (å³ïÙ³Ï³Ý ê³ÙóË» ·³í³é, ³ÛÅÙ` ²Ë³Éó˳) ¨ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ ÑáÕ»ñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý ѳë»É íñ³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ
ø³ñÃÉáëÇ Ãáé³ÝÁ` æ³í³ËáëÇÝ, ØóË»ÃáëÇ áñ¹áõÝ: æ³í³ËáëÇ ³ÝáõÝÇó ¿É
»ñÏñ³Ù³ëÁ Ïáãí»É ¿ æ³í³Ëù, íñ³ó»ñ»Ý` æ³í³Ë»ÃÇ: Àëï Ù»Ï ³ÛÉ ³í³Ý¹³å³ïáõÙÇ` ³Û¹ ³ÝáõÝÁ »ñÏñ³Ù³ëÇÝ ïñí»É ¿ ³é³ëå»É³Ï³Ý æ³í³Ë Çß˳ÝÇ
å³ïíÇÝ1: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë §ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñݦ Çñ³í³Ùμ ѳٳñ»Éáí ³é³ëå»É³Ï³Ý ¨ ËÇëï å³ñ½áõݳÏ` ѻﳷ³ÛÇ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý
·ïÝ»É áõñÇß μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: àÙ³Ýù, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí æ³í³ËùáõÙ óñï³¹ÇÙ³óÏáõÝ Ñ³ó³½·ÇÝ»ñ ³×»óÝ»Éáõ ѳٳñ μ³ñ»Ýå³ëï ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»-

1

Ðîñòîìîâ È. Ï., Àõàëêàëàêñêèé óåçä â àðõåîëîãè÷åñêîì îòíîøåíèè, Ñáîðíèê
ìàòåðèàëîâ äëÿ îïèñàíèÿ ìåñòíîñòåé è ïëåìåí Êàâêàçà (ÑÌÎÌÏÊ), âûï. 25,
Òèôëèñ, 1898, ñ. 2.

94

ñÁ, Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ϳåáõÙ »Ý íñ³ó»ñ»Ý Wvavi (×í³íÇ)` ï³ñ»Ï³Ý (³ßáñ³) μ³éÇ
Ñ»ï2:
æ³í³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ áõñ³ñï³Ï³Ý (ì³ÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý) ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù. Ã. ³. IX ¹³ñÇ í»ñçÇó гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ¼³μ³Ë³ ϳ٠¼³μ³ËÛ³Ý »ñÏñÇ ³Ýí³Ý ï³é³¹³ñÓí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿` ¼³μ³Ë³-æ³μ³Ë³-æ³í³Ë³-æ³í³Ëù3: ´³Ý³ë»ñ
ì³Ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ §æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ¦ ·ñùáõÛÏáõÙ É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, ѳÛ-μ³ëÏ³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý, áñ ¼³μ³Ë³Ý æ³í³Ëù
ï»Õ³Ýí³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ã¿: Ðݳ·áõÛÝÝ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ:
§æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ, ·ñáõÙ ¿ ݳ,- ͳ·áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ` §÷éí³Í, ï³ñ³Íí³Í, ͳí³Éí³Í¦ μ³éÇó, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ æ³í³ËùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Áݹ³ñÓ³Ï
ѳñóí³ÛñáõÙ …¦4: îáñù ¸³É³ÉÛ³ÝÝ ³Û¹ ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ÷ÝïñáõÙ ¿ ûï³ñ,
μ³Ûó ÏñÏÇÝ` Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ: Àëï Ýñ³` ³ÛÝ Í³·áõÙ ¿ ³É³Ý»ñ»Ý (ûë»ñ»Ý) §Ó³μ³Ë¦` ɳí, μ³ñ»μ»ñ μ³é³ñÙ³ïÇó5: ´³éÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùμ Ñ»ï³ùñùÇñ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ê³ñ·Çë ä»ïñáëÛ³ÝÁ:
Üñ³ ϳñÍÇùáí æ³õ³Ëù ï»ñÙÇÝÇ Ù»ç æ³õ μ³Õ³¹ñÇãÝ áõÝÇ §áñ¹Ç, ½³í³Ï¦ ÇÙ³ëïÁ, ÇëÏ ³Ë-Á` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §çáõñ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÙμáÕç μ³éÝ áõÝ»ó»É ¿ §çñÇ
½³í³ÏÝ»ñ¦ ÇÙ³ëïÁ, ³é³í»É ¨ë, áñ ÇÝãå»ë ÞÇñ³ÏáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É çñ³é³ï æ³í³ËùáõÙ, Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ¿ áõÝ»ó»É çñÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ6: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇó
Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áñ ¹»é í»ñçÝ³Ï³Ý ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý ï»ëÝáõÙ ¿ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñ:
æ³í³ËùÇ ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñ﻽áõÙ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ IV ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ
íÇ׳ÏÁ: Ð. سݳݹ۳ÝÁ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, áñ ϳåáõÙ ¿ñ ²ñï³ß³ïÁ ê»μ³ëïáåáÉëÇ (³ÛÅÙ` êáõËáõÙ) Ñ»ï, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ æ³í³ËùÇ öáϳ (Pagas), ²μáõÉ
(Apulum) ¨ Êáëådz (Caspiae)7 ·ÛáõÕ»ñáí, ³å³` Ad Metcurium μݳϳí³ÛñÇ
2

Æ ¹»å, Þáå»ÝÁ Wvavi (×í³íÇ) μ³éÁ éáõë»ñ»Ý ï³é³¹³ñÓÙ³Ùμ ϳñ¹³ó»É ¿ ç³íÇ ¨
ë˳ÉÙ³Ùμ óñ·Ù³Ý»É ·³ñÇ: ØÇÝã¹»é ·³ñÇÝ íñ³ó»ñ»ÝáõÙ ÏÉÇÝÇ qeri (ù»éÇ): ²ÛÝå»ë
áñ Þáå»ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ æ³í³ËùÇ ³ÝáõÝÁ ßÇÝÍáõ ç³í³ μ³éÇó μË»óÝ»Éáõ í³ñϳÍÁ
(ï»ë È³É³Û³Ý º., ºñÏ»ñ, Ñ. 1, º., 1983, ¿ç 35) ÉÇáíÇÝ ½áõñÏ ¿ ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙùÇó:
3
γñ³·»á½Û³Ý Ð., гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ë»å³·Çñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, Ñ. I, ·Çñù 1, º.,
1998, ¿ç 94, 132, 195, 203-204, ¨ æ³ÑáõÏÛ³Ý ¶. ´., гÛáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ.
ܳ˳·ñ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, º., 1987, ¿ç 431: ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÁ ÷áñÓ»É ¿ æ³í³Ëù
ï»Õ³ÝáõÝÁ ÝáõÛݳóÝ»É áã û áõñ³ñï³Ï³Ý ¼³μ³Ë³, ³ÛÉ ¸Ç³áõËÇ (¸³Û³, î³Ûù)
ï»Õ³Ýí³Ý Ñ»ï (²¹áÝó Ü., г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, º., 1972, ÑÙÙï. ê³ñ·ëÛ³Ý ì.,
æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ, º., 1999, ¿ç 6):
4
ê³ñ·ëÛ³Ý ì., æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ, º., 1999, ¿ç 5-41:
5
¸³É³ÉÛ³Ý î., êÏÛáõÃ³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ ÞÇñ³ÏáõÙ ¨ ѳñ¨³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ, ÞÇñ³ÏÇ
å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ѳÝñ. 4-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ
ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ¶ÛáõÙñÇ, 2000, ¿ç 11-12:
6
ä»ïñáëÛ³Ý ê. ¨ áõñÇßÝ»ñ, æñ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³ñï³óáÉáõÙÁ ë»å³·ñ³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ, ÐÐ ¶²² Ð²Æ ÞÇñ³ÏÇ Ñ³Û³·Çï. ѻﳽáï. Ï»ÝïñáÝ, ¶Çï³Ï³Ý
³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¶ÛáõÙñÇ, 1998, Ñ. 1, ¿ç 80-81:
7
Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., øÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ´, º.,
1978, ¿ç 398 ¨ Ñ. ¼, º., 1985, ¿ç 112-113:

95

Ùáï ³ÝóÝ»Éáí Îáõñ ·»ïÇ íñ³Ûáí (mtkvari - ØïÏí³ñÇ` ÎáõñÇ íñ³ó»ñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ), ³ÛÅÙÛ³Ý ²Ë³Éó˳-²¹Ç·»Ý-Ò»·³ñÇ É»éݳÝóù »ñÃáõÕáí, ¹áõñë ·³ÉÇë
ê¨ ÍáíÇ ³÷»ñÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û í»ñáÑÇßÛ³É μݳϳí³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý áã Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï, Çñ³Ï³ÝáõÙ
½áõñÏ »Ý ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙùÇó:
æ³í³ËùáõÙ ¹»é¨ë ø. ³. II ¹³ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ñݹ»íñáå³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇó ¿ Ìáõݹ³Ý, áñÁ ͳ·áõÙ ¿ ÍÝáõݹ μ³éÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ
³Ûë μݳϳí³ÛñÁ, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÎáõñÇ ÓáñáõÙ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ·³í³éÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: Üñ³Ý, Áëï íñ³ó å³ïÙÇã È»áÝïÇ
Øñáí»Éáõ` ѳۻñÁ Ïáã»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ¨ë Ù»Ï ³ÝáõÝáí` ø³ç³ïáõÝ8:
æ³í³ËùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ì³ñÓdz` ѳÛïÝÇ ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ ù³Õ³ùÇ (³Ûñ³ù³Õ³ùÇ) ³ÝáõÝÁ, áñÁ íñ³ó³Ï³Ý
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³×³Ë ëïáõ·³μ³ÝíáõÙ ¿ ËÇëï å³ñ½áõÝ³Ï ï³ñμ»ñ³Ïáí` ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÝÛáõûñÇ ³Ýï»ëÙ³Ùμ9: ²Ûëå»ë. IV ¹³ñÇ ëϽμÇÝ`
ѳÛáó ¨ íñ³ó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ñÓÇ ßñç³ÝáõÙ ¶áõ·³ñ³ó ³ß˳ñÑÁ æ³í³ËùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Ï³É áõÅ»Õ í³ñã³ÙdzíáñÝ»ñÇó` μ¹»ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³ ïÇñ³Ï³É μ¹»ßËÁ, áñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §ÙÛáõë μ¹»ß˦, ³é³ÝÓݳÏÇ ¹Çñù áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ѳÛáó ³ñùáõÝÇùáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ݳ ³ÛÝ 16 ٻͳٻÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ
¿ñ, áñáÝù îñ¹³ï III Ø»ÍÇ Ññ³Ù³Ýáí ¶ñÇ·áñÇÝ` ѳÛáó ³å³·³ ³é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ áõÕ»Ïó»É »Ý λë³ñdz` ³ÛÝï»Õ í»ñçÇÝÇë Ó»éݳ¹ñáõÃÛ³Ý
Ýå³ï³Ïáí10: Æñ Ñ»ñÃÇÝ μ¹»ßËÝ áõÝ»ñ »Ýóϳ í³ë³ÉÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ÇÝ æ³í³ËùÇ ì³ñÓ³íáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ: ì³ñÓ³íáõÝÇÝ»ñÁ III, IV ¹¹.
å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ: §¶³ÑݳٳÏáõÙ¦ Ýñ³Ýù 70
ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù»ç ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý 23-ñ¹Á: ä³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ãáñë ½áñ³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ²ñ¨»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ Ù»ç Ýñ³Ýù áõÝ»ó»É »Ý 200 ½ÇÝíáñ11:
Àëï Ô¨áݹ ²ÉÇß³ÝÇ` æ³í³ËùÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É
ݳ¨ ì³ñÓáõÝÇù ¨ ì»ñÓ³éáõÝÇù ³ÝáõÝÝ»ñáí: ²ÛÝï»Õ, Áëï ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý,
·ïÝí»É ¿ ëáõñμ Ø»ëñáåÇ Ó»éùáí ¹ñí³Í ì³ñÓáõÝÛ³ó ˳ãÁ12: Ô. ²ÉÇß³ÝÇ í»ñçÇÝ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³Ý³μ³ñ ÑÇÙù ¿ ͳé³Û»É ì³ñ¹³Ý ´³ñÓñμ»ñ¹óÇ å³ïÙÇãÇ ·ñÇ ³é³Í ÙÇ ³í³Ý¹³å³ïáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §Æ ¸åñ³í³ÝÇó ï³ñ³Ý
½Ë³ãÝ, áñ Û³ÝáõÝ ëáõñμ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ, áñ ³ñ¹ ì³ñÓÇáÛ ÏáãÇ` Û³ÛÝų٠ÖáÝ»³óÝ ÏáãÇõñ¦: ²Û¹ ³Ù»Ý³Ñ½áñ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ μáõÅáÕ Ë³ãÁ, áñ §¿ ëñμáÛÝ
Ø»ëñáíμ³Û ³õñÑÝ»³É ¨ ϳ٠´³ñëÕÇ ëñμáÛÝ ÖáÝÇÝ ¨ áõÝÇ ·Çñ ѳۻñ¿Ý Û³ç
èݦ13: ²ÛëåÇëáí, X-XI ¹³ñ»ñÇ ì³ñÓdz ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ ͳ·»É ¿ ¶áõ·³ñ³ó
8

qarTlis cxovreba, t. I, Tb., 1955, gv. 44. æ³í³ËùÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ ÁÝϳÍ
²ñï³Ñ³ÝÁ íñ³ó³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ø³ç³ó ù³Õ³ù (qajda qalaqi)
(ï»ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 10, 23):
9
ìñ³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³³é³ëå»É³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ì³ñÓdzÛÇ ³ÝáõÝÁ
μË»óÝáõÙ »Ý var (í³é)` »ë »Ù ¨ Zia (Ódz)` Ñáñ»Õμ³Ûñ ϳ٠ù»éÇ μ³é»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` §»ë
ùá ù»éÇÝ »Ù¦ μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÇó, áñ Ñ»éáõ ¿ ·Çï³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõó:
10
²·³Ã³Ý·»Õáë, ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó, º., 1983, ¿ç 447:
11
²¹áÝó Ü., г۳ëï³ÝÁ ÐáõëïÇÝdzÝáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, º., 1987, ¿ç 282, 294, ÑÙÙï.
²ÉÇß³Ý Ô., ²Ûñ³ñ³ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1890, ¿ç 424-425:
12
Ô¨áݹ ²ÉÇß³Ý, ÜßÙ³ñù ѳÛϳϳÝù, åñ. 1, ³ÝÃí³Ï³Ý, ¿ç 15, ÑÙÙï. È³É³Û³Ý º.,
»ñÏ»ñ, Ñ. 1, ¿ç 43-44:
13
Ø»ÍÇÝ ì³ñ¹³Ý³Û ´³ñÓñμ»ñ¹óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý, ØáëÏí³, 1861, ¿ç 96-97:

96

μ¹»ßËáõÃÛ³Ý ì³ñÓ³íáõÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ï³Ý ¨ ì³ñÓáõÝÇù ï»Õ³ÝáõÝÇó, áñáÝó í»ñ³μ»ñÛ³É ³é³çÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý ³éÝí³½Ý IV
¹³ñÇÝ14:
Ìáõݹ³ÛÇ ¹»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÃáõɳóáõÙÇó Ñ»ïá æ³í³ËùÇ Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¼ñ»ëÏ ³í³ÝÁ: ²Ûë ï»Õ³Ýí³Ý ѳñóáõÙ å³ñ½áõÃÛáõÝ ÙïóÝ»Éáõ
ËݹñáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë ÐáíѳÝÝ»ë ϳÃáÕÇÏáë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõ ÙÇ
íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï³ñμ»ñ³Ïáí ѳݹÇåáõÙ »Ýù ݳ¨ êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ Ùáï: ²Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÝ ³é ³Ûëûñ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ϳ٠ëË³É Ù»Ï³μ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É: Àëï
¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõ` Ý߳ݳíáñ سù»Ý³óÇÝ»ñÇ (ݳ¨` Ø»ù»Ý³óÇÝ»ñÇ) Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ïñáÑáõÙÇó Ñ»ïá, Ýñ³ Ùdzμ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ` êáÕáÙáÝ §…ѳÛñÝ Ñ³ñ³Ýó ѳë³ñ³Ï μ³ÅÝÇõ Ïñûݳõáñ³Ï³Ý ¹³ëáõÝ »ñû³É μݳϿñ ’Ç ¼ñ»ëÏ áñ ’Ç
ÞÇñ³Ï ·³õ³éǦ15: êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ ï³ñμ»ñ³Ïáí` 727 Ã. å³ñïáõÃÛ³Ý
Ù³ïÝ»Éáí ³ñ³μ ½áñ³í³ñ Øñí³ÝÇÝ, ²ïñå³ï³Ï³Ýáõ٠׳ݳãí³Í å³ñëÇÏ
´³μ³ÝÁ (Ëáõññ³ÙÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ ´³μ»ÏÁ - ². Ø.) Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ´³Õ³ë³Ï³Ý ·³í³éáõÙ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ï³ñáõÙ ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ ÏáïáñáõÙ ¿ 15 ѳ½. Ù³ñ¹, ÏáÕáåïáõÙ áõ ù³ñáõù³Ý¹ ³Ýáõ٠سù»Ýáó³ó ϳ٠سù»Ý»óáó í³ÝùÁ: ܳ˳å»ë ï»Õ»Ï³Ý³Éáí ·³ÉÇù ³ñѳíÇñùÇ Ù³ëÇÝ` í³ÝùÇ Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ²Õí³Ýù, ÙÛáõë Ù³ëÁ` êáÕáÙáÝ í³Ý³Ñáñ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùμ, ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÞÇñ³Ï ¨ ѳëï³ïíáõÙ
êáõñμ ¼ñ»ëÏÇ í³ÝùáõÙ, áõñ êáÕáÙáÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í ׷ݳíáñ16:
²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½áõÙ ¿, áñ »Ã» X ¹³ñÇ ëϽμÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙdzÛÝ ï»Õ³·ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ë˳É,
³å³ XIII ¹³ñÇ í»ñçÇ ¨ XIV ¹³ñÇ ëϽμÇ å³ïÙÇã êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ` Çñ»ÝÇó 5-6 ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³çí³ í»ñáÑÇßÛ³É ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ áã ÙdzÛÝ
ÏñÏÝáõÙ ¿ ݳËáñ¹Ç íñÇåáõÙÁ, ³Ûɨ Ë××íáõ٠ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ ë˳ÉÝ»ñÇ Ù»ç, áñáÝù ëåñ¹»É »Ý ݳ¨ ѻﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ` Ø. úñÙ³ÝÛ³ÝÇ,
Ô. ²ÉÇß³ÝÇ, Ü. ²ÏÇÝÛ³ÝÇ, Ðñ. ²×³éÛ³ÝÇ ¨ ³ÛÉáó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë,
ѳí³ëïÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÞÇñ³ÏáõÙ ¼ñ»ëÏÇ í³Ýù ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³Û¹ ë˳ÉÁ ÃáÕ»É »Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ù»Ý³óÇ í³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý
Ù»ç, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ ×Çßï ¿ Ýᯐ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ß³ñÅÙ³Ý
áõÕÕáõÃÛáõÝÁ` ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù, ¹»åÇ ÞÇñ³Ï, áñï»Õ ¿É ݳ ï»Õ³¹ñ»É ¿
¼ñ»ëÏÁ: ØÇÝã¹»é, ÞÇñ³ÏáõÙ ¼ñ»ëÏ ³ÝáõÝáí ï»Õ³ÝáõÝ ãϳ: ´³Ûó ³ÛÝ Ï³ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùÇó ÞÇñ³ÏÇÝ áõ ²ßáóùÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó æ³í³Ëù ·³í³éáõÙ: Æ
¹»å, í»ñçÇÝë ³é ³Ûëûñ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ²Ë³Éù³É³ùÇ ßñç³ÝáõÙ ¼ñ»ëÏ Ï³Ù
¼ñ»ë ³ÝáõÝáí:
ºñÏñáñ¹ íñÇåáõÙÁ, áñ ÃáõÛÉ ¿ ïñí³Í í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ¹»åùÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ². ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ Ýϳï»É
»Ý, áñ êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ IX ¹³ñÇ ³Ýóù»ñÁ í»ñ³·ñ»É ¿ VIII ¹³ñÇÝ` ë˳É14
ì³ñÓdz ³ÝáõÝÇó æ³í³ËùáõÙ ¨ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³ÍáõÙ ¿
áõÝ»ó»É ì³ñÓ»É ³ÝÓݳÝáõÝÁ (ï»ë gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2,
Tbilisi, 1941).
15
ÐáíѳÝÝ»ë ϳÃáÕÇÏáë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñѳμ³ñ
óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶. ´. ÂáëáõÝÛ³ÝÇ, º., 1996, ¿ç 114:
16
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, êÛáõÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ². ². ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, º., 1986, ¿ç 165-166:

97

í»Éáí ×Çßï Ù»Ï ¹³ñ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, ¼ñ»ëÏáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ ¹»åù»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý áã û 728, ³ÛÉ` 828 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ³éÝí³½Ý IX ¹³ñÇó ³é³ç
æ³í³ËùáõÙ »Õ»É ¿ Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝ` ¼ñ»ëÏ ³ÝáõÝáí: ²Û¹ μݳϳí³ÛñÇ, áñå»ë
Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝ ÉÇÝ»Éáõ û·ïÇÝ »Ý íϳÛáõ٠ݳ¨
³ÛÝï»Õ ·ïÝí³Í ˳ãù³ñ»ñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ æ³í³Ëùáõ٠ѳÛïÝÇ Ñݳ·áõÛÝ
˳ãù³ñÁ, áñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ 1072 Ã., ÝáõÛÝå»ë ·ïÝí³Í ¿ ¼ñ»ëÏÇ ï³ñ³ÍùÇó17:
æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ å³Ñå³Ýí³Í ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ VI ¹³ñÇ
»ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ VII ¹³ñÇ ëϽμÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³·³Í ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ¹³í³Ý³μ³Ý³Ï³Ý í»×»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ àõËï³Ý»ë å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ ¿, áñ íñ³ó
ÎÛáõñÇáÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ, áñÁ 607-608 ÃÃ. íñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³Ý»ó Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ »ÝóϳÛáõÃÛáõÝÇó` ݳËÁÝïñ»Éáí ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝÁ,
ÍÝí»É ¿ñ æ³í³ËùÇ êÏáõïñÇ ·ÛáõÕáõÙ. §ê³ ¿ñ ³ß˳ñѳõ ¨ ³½·³õ Ç ìñ³ó` Ç
·³õ³é¿ æ³õ³Ë³ó` Ç ·»Õç¿` áñ ÏáãÇ êÏáõïñǦ18: àñáß áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ »Ýó¹ñáõÙ »Ý, áñ êÏáõïñÇÝ æ³í³ËùÇ ÎáûÉdz ·ÛáõÕÝ ¿: Àëï ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇ, áñÁ μ³í³Ï³Ý ѳÙá½Çã ¿ ÃíáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÎáûÉÇ³Ý »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ Ñݳ·áõÛÝ μݳϳí³Ûñ»ñÇó ¿:
IX ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý ÃÃ. æ³í³ËùÇ ¨ Ýñ³ Ñݳ·áõÛÝ áõ ѳ۳ÝáõÝ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ` Êá½³μÇñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ²ëáÕÇÏ å³ïÙÇãÁ: §Úؼ (841 - ². Ø.) Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ê³Éà ÇåÝ º½Çï гÛáó ³ÙÇñ³Û,- ·ñáõÙ ¿ ݳ,- »ÏÝ ¨ ¿³Ýó μ³½Ùáõû³Ùμ Ç ìÇñë. ¨ Ù»é³õ Ç æ³õ³Ëë, Ç ·ÇõÕÝ áñ ÏáãÇ Êá½³μÇñ¦19: Êá½³μÇñÁ
·ïÝí»É ¿ æ³í³ËùÇ Ñ³ñ³íáõÙ` ѳٳÝáõÝ É×Ç ³÷ÇÝ, γñÍ³Ë ·ÛáõÕÇó áã Ñ»éáõ: ²ÛÅÙ ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý ·ÛáõÕÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: §Êá½³μÇñ¦ ³Ýí³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ϳåíáõÙ ¿ §Ëὦ μ³é³ñÙ³ïÇ Ñ»ï: ºñÏñáñ¹Á ϳñ»ÉÇ ¿
ѳëÏ³Ý³É μ»ñ - μ»ñ»É, ϳ٠§μÇõñ¦, ï³ëÁ ѳ½³ñ, ³ÛëÇÝùÝ` μ³½Ù³Ñ³½³ñ Ëá½»ñÇ í³Ûñ: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³ÝÁ §μáõÛݦ μ³éÝ ¿: л勉μ³ñ ×Çßï ³ÝáõÝÁ
å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Êá½³μáõÝ: ¶ÛáõÕÇ ï»Õ³ÝùÝ Çñ³å»ë Ýå³ëï³íáñ ¿ »Õ»É Ëá½³μáõÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Êá½³μÇñÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ
³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ:
´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý Ñݳ·áõÛÝ ³é¨ïñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ,
áñ ¸íÇÝÇó ï³ÝáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇë, ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Îáï³ ·ÛáõÕáí: Úá. سñÏí³ñïÇ
ϳñÍÇùáí ³Û¹ »ñÃáõÕÇÝ ÎáÕμáí, ³å³ ÞÇñ³ÏÇ íñ³Ûáí ѳëÝáõÙ ¿ñ Îáï ·ÛáõÕÁ,
³ÛÝáõÑ»ï¨` áõÕÕíáõÙ ÂÇýÉÇë: ¶ÇïݳϳÝÁ ÎáïÁ ѳٳñáõÙ ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï»ï
г۳ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç¨, μ³Ûó ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿ Ýᯐ ÏáÝÏñ»ï ï»ÕÁ20: Ð.
سݳݹ۳ÝÁ, ½³ñ·³óÝ»Éáí Úá. سñÏí³ñïÇ ÙÇïùÁ, ÑÇßÛ³É »ñÃáõÕáõ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³ïí³ÍÁ ï»ëÝáõÙ ¿ æ³í³ËùáõÙ, áõñ ¨ ï»Õ³¹ñáõÙ ¿ Îáï ·ÛáõÕÁ`
ïñ³Ù³μ³Ýáñ»Ý ³ÛÝ ÝáõÛݳóÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É Îáï»Édz (ÎáûÉdz, êÏáõïñÇ)
·ÛáõÕÇ Ñ»ï21:

17

γñ³å»ïÛ³Ý ê., æ³í³ËùÇ Ë³ãù³ñ»ñÁ, º., 1995, ¿ç 7:
àõËï³Ý¿ë, ä³ïÙáõÃÇõÝ μ³Å³ÝÙ³Ý íñ³ó Ç Ñ³Ûáó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1871, ¿ç 3-4,
ÑÙÙï.` uxtanesi, istoria gamoyofisa qarTvelTa somexTagan, somxuri teqsti
qartuli TargmaniTa da gamokvleviT gamosca zaza aleqsiZem, Tb., 1975, gv. 20.
19
êï»÷³ÝáëÇ î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕÏ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ê. ä»ï»ñμáõñ·,
1885, ¿ç 106, ÑÙÙï.` ø³çáõÝÇ Ø., ²ß˳ñѳ·ñáõÃÇõÝ ÑÇÝ ¨ Ýáñ г۳ëï³Ý»³Ûó,
ì»Ý»ïÇÏ, 1857, ¿ç 27:
20
Markwart J., Das Itinerer von Artaxata nach Armastica, Wien, 1920, S. 55-57.
21
Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ºñÏ»ñ, Ñ. ´, ¿ç 348-349, Ñ. ¼, º., 1985, ¿ç 184:
18

98

988 Ã. î³ÛùÇ ¸³íÇà ÏÛáõñ³å³Õ³ïÁ ¨ íñ³ó ´³·ñ³ï ó·³íáñÁ ³μ˳½Ý»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙáõÙ »Ý ѳÛáó ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó
ó·³íáñ êÙμ³ï ´ îÇ»½»ñ³Ï³ÉÇÝ (977-990): êÙμ³ïÝ Çñ »Õμáñ` ¶³·ÇÏÇ Ñ»ï,
ѳÛáó μ³Ý³Ïáí, ÇëÏ Î³ñëÇ ²μ³ë ó·³íáñÝ` Çñ ÃÇÏݳå³Ñ ·Ý¹áí, ß³ñÅíáõÙ
»Ý ¹»åÇ ÑÛáõëÇë §…Ç ·³õ³éÝ æ³õ³Ë³ó. ¨ μ³Ý³ÏÇÝ Ç ·ÇõÕÝ, áñ ÏáãÇ
¸ÉÇí»Ïݦ22: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¸ÉÇí»Ï ·ÛáõÕÁ Ý»ñϳÛÇë ¸ÇÉÇý (¸ÇÉÇí) ·ÛáõÕÝ ¿` ³ÛÅÙÛ³Ý ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ ßñç³ÝáõÙ:
XI ¹³ñÇ íñ³ó Ñ»ÕÇÝ³Ï º÷ÇÙáë ºñáõë³Õ»ÙóÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ѳçáñ¹
μݳϳí³ÛñÁ` ÔñïÇɳ ·ÛáõÕÁ, áñï»Õ 1046 Ã. Çñ ¨ ѳÛáó êáëûݻë í³ñ¹³å»ï
سñٳ߻Ýóáõ ÙÇç¨ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³í»×: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÔñïÇÉ³Ý ï»Õ³¹ñáõÙ »Ý æ³í³ËùáõÙ` ³ÛÝ ÝáõÛݳóÝ»Éáí ÆËïÇɳ
·ÛáõÕÇ Ñ»ï23: ²Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ÃíáõÙ ¿ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý: ´³ÝÝ
³ÛÝ ¿, áñ Çñáù, æ³í³ËùÝ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûíñ³ó³Ï³Ý ¹³í³Ý³Ï³Ý, ³Ûɨ, íñ³ó³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý Ý»ñÑáëùÇ áõŻճóáõÙáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ݳ¨` ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý μáõéÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ã³ï»ñ³μ»Ù ¨
ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³ ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÁ Çëϳå»ë ¹³éÝ³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï μ³Ý³í»×Ç í³Ûñ:
XI ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ íñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ æ³í³ËùáõÙ ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÉ ·³í³éÝ»ñáõÙ: ´³·ñ³ï ¶-Ý Ï³éáõó³å³ïáõÙ áõ ³Ùñ³óÝáõÙ ¿
·³í³éÇ μݳϳí³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ÏáãáõÙ Üáñ ø³Õ³ù, íñ³ó»ñ»Ý` ²Ë³Éù³É³ù.
axali (³Ë³ÉÇ)` Ýáñ, qalaqi (ù³É³ùÇ)` ù³Õ³ù: ´³·ñ³ï ¸-Ý 1044-1047 ÃÃ.
ÈÇå³ñÇï úñμ»ÉÛ³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Â³÷³ñí³Ý ·»ïÇ ¨ Ýñ³ ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý ø³é³ëݳÕμÛáõñ íï³ÏÇ ·áÛ³óñ³Í ûñ³ÏÕ½áõ íñ³ ϳéáõóáõÙ ¿ ²Ë³Éù³É³ùÇ μ»ñ¹Á: ²Ë³Éù³É³ùÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ Ìáõݹ³ÛÇÝ:
àõß³·ñ³í ¿, áñ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó íñ³ó³ÝáõÝ Ãí³óáÕ ³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÁ
ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÑÇß³ï³Ïí»É ³ÛÉ, ݳ¨
μ³ó³é³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí: ²Ûëå»ë. 1064 Ã. г۳ëï³ÝÝ áõ
ìñ³ëï³ÝÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ë»ÉçáõÏÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹
Ãí³Ï³ÝÇÝ ëáõÉÃ³Ý ²É÷-²ñëɳÝÁ, Ç ÃÇíë ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñÇ, ·ñ³íáõÙ ¿ ݳ¨ ²Ë³Éù³É³ùÁ: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ïϳå»ë ѳñáõëï áõ
³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ XII-XIV ¹³ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ: سïûáë àõéѳۻóÇÝ ·ñáõÙ ¿. §…¨ Çç»³É μ³Ý³Ï»ó³õ Ç ·³õ³éÝ, áñ
ÏáãÇ æ³õ³ÉÇë (æ³õ³Ëë - ². Ø.) ¨ å³ï»ñ³½Ù³õ ٻͳõ å³ï»³ó ½ù³Õ³ùÝ, áñ
ÏáãÇ ²É³Ë (²Ë³É - ². Ø.) ¨ áõÅ·ÇÝ ½ûñáõû³ÙμÝ ³é³õ ²É³Ë ù³Õ³ùÝ. ¨ ³é ѳë³ñ³Ï ½³Ù»Ý³ÛÝ ù³Õ³ùÝ áñáí Ïáïáñ»³ó` ½³Ûñ ¨ ½ÏÇÝ` ³ÝáÕáñÙ ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ
ù³Ñ³Ý³ÛëÝ ¨ ½ÏñûݳõáñëÝ ¨ ½Çß˳ÝëÝ ëñ³ËáÕËáÕ ³ñ³ñ»³É. Éó³õ ³Ù»Ý³ÛÝ
ù³Õ³ùÝ ³ñ»³Ùμ, ¨ ³Ýѳٳñ Ù³ÝÏáõÝë ¨ ³ÕçÏáõÝë ï³ñ³Ý Ç ä³ñëÇÏë Ç ·»ñáõÃÇõÝ, ¨ ·³ÝÓë áëÏõáÛ ¨ ³ñͳÃáÛ` ³Ï³Ýó ¨ Ù³ñ·³ñï³óÝ áñ áã ¿ñ ÃÇõ¦24:
ÜáõÛÝ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÙ »Ý ê³Ùáõ»É ²Ý»óÇÝ ¨ êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ:
ì»ñçÇÝë, ÉÇÝ»Éáí ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏ, Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ó»É ¿ ê³Ùáõ»É ²Ý»óáõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ï³é³óÇáñ»Ý ÏñÏÝ»É ²Ë³Éù³É³ùÁ ·ñ³í»Éáõ Ù³ëÇÝ
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ ³ÛÝ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ, áñ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ñ»É
¿ áã û 1065 Ã., ÇÝãå»ë ë˳ÉÙ³Ùμ ϳñÍáõÙ ¿ ²Ý»óÇÝ, ³ÛÉ 1064 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÝÇÝ
·ñ³í»Éáõó, Ýñ³ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ»Éáõó áõ ·»ñ»í³ñ»Éáõó Ñ»ïá ²É÷-²ñëɳ22

êï»÷³Ýáë î³ñûÝ»óõáÛ ²ëáÕÏ³Ý ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¿ç 252:
ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ѳۻñÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1934, ¿ç 106:
24
سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, ³ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, º., 1991, ¿ç 158:
23

99

ÝÁ §¿³é ¨ ½²Ë³É ù³Õ³ù. ¨ Ç ëáÛÝ ³ÙÇ ´³·³ñ³ï ½ÎÇõñÇÏ¿ ϳɳõ` ¨ ½Þ³Ùßáõɹ¿ ¿³é¦25:
ì»ñáÑÇßÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ì³ñ¹³Ý å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ ¿. ²É÷-²ñëɳÝÁ §…»ÏÝ ¹³ñÓ»³É ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õ, »õ ³é ½Ýáñ ù³Õ³ù, ½áñ ìÇñù ²Ë³É-ù³Õ³ù (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ². Ø.) ³ë»Ý¦26: ì»ñçÇÝ íϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ
³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù³ëÇÝ ·áñͳÍíáõÙ ¿ Üáñ ù³Õ³ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ó¨Á, áñÇÝ íñ³óÇÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»É »Ý ²Ë³É ù³Õ³ù: γñ¨áñ ¿, áñ í»ñçÇÝ
¹»åùáõÙ ¿É μ³éÇ íñ³ó³Ï³Ý qalaqi (ù³É³ùÇ)  ÷á˳ñ»Ý, ÇÝãå»ë ì³ñ¹³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ μ»ñáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³·ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ë ·áñͳÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù μ³éÁ. §¹³ñÓ»³É »ÏÝ Öè (100000)-³õ ³é ½²ËÉù³Õ³ù (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - ². Ø.) ¨ ½(ê)³ÙßáÛïÉ¿ (ê³ÙßíÇɹ» - ². Ø.) ¨ ½²ÝǦ27: л層Éáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ`
ѻﳷ³ÛÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³μ³Ý ØÇù³Û»É â³ÙãÛ³ÝóÁ ¨ë ²Ë³Éù³É³ùÇ Ù³ëÇÝ
·ñáõÙ ¿ Çμñ¨ ²Ë³É ù³Õ³ù28:
²ÛëåÇëáí` íϳ۳Ïáãí³Í μáÉáñ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñáõÙ, μ³óÇ àõéѳۻóáõó ¨
ÆμÝ ³É-²ëÇñÇó, æ³í³ËùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ²Ë³É ù³Õ³ù, ѳݷ³Ù³Ýù, áñÁ ÑáõßáõÙ ¿ μݳϳí³ÛñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÇ Üáñ ù³Õ³ù ϳ٠²Ë³Éù³Õ³ù ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é, íñ³ó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¸¨Ç ´»ñÓ»ÝÇßíÇÉÇÝ
åݹáõÙ ¿, û ù³Õ³ù  ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõ٠óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ ¿ íñ³ó»ñ»ÝÇó: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ سïûáë àõéѳۻóáõ ÏáÕÙÇó ²Ë³ÉÇ
÷á˳ñ»Ý ²É³Ë, ÇëÏ æ³í³Ë»ÃÇ (ÇÙ³` æ³í³ËùÇ - ². Ø.) ÷á˳ñ»Ý` æ³õ³ÉÇë
ëË³É ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ ·áñͳͻÉáõÝ, Áëï ¸. ´»ñÓ»ÝÇßíÇÉáõ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ¿
³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ »ñÏñ³Ù³ëÁ ³ÝͳÝáà áõ Ëáñà ¿ »Õ»É ѳۻñÇÝ` ³Û¹ ÃíáõÙ`
Ñ³Û å³ïÙÇãÇÝ29: ²Ûëï»ÕÇó ¿É Ñ»ï¨áõÃÛáõÝ ¿ ³ñí»É, áñ Çμñ¨ û` Áëï Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³·ñÇ, æ³í³ËùÁ íñ³ó³Ï³Ý ï³ñ³Íù ¿ñ ¨ ѳ۳μÝ³Ï ã¿ñ: ´³Ûó ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ ѳñ·³ñÅ³Ý å³ïÙ³μ³ÝÁ ãÇ ÷áñÓáõÙ ï³É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ,
û ÇÝãá±õ ²É÷-²ñëɳÝÇ ÏáÕÙÇó ²Ë³Éù³É³ùÇ ·ñ³íÙ³Ý Ù³ëÇÝ §»ñÏñ³Ù³ëÇÝ
³ÝͳÝáæ Ñ³Û å³ïÙÇãÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇ, ³ÛÝå»ë
¿É ѻﳷ³ÛÇ Ñ³Û, íñ³óÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç,
25

ê³Ùáõ¿ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ Ð³õ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó, ì³Õ³ñß³å³ï,
1893, ¿ç 112, ÑÙÙï. êï»÷³ÝÝáë úñμ»É»³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, º., 1942, ¿ç 18:
26
Ø»ÍÇÝ ì³ñ¹³Ý³Û ´³ñÓñμ»ñ¹»óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ îÇ»½»ñ³Ï³Ý, ¿ç 136: ì³ñ¹³Ý
å³ïÙÇãÇ ³Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ ù³Õ³ùÁ Ïáã»É »Ý áã û íñ³ó³Ï³Ý
Ó¨áí ²Ë³Éù³É³ù, ³ÛÉ Üáñ ù³Õ³ù: ö³ëïáñ»Ý ÝáõÛÝ ÙÇïùÁ ϳ ݳ¨ àõéѳۻóáõ Ùáï,
áñÁ ·áñͳÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²Ë³É` Ýáñ ï»Õ³ÝáõÝÁ: âå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ²Ë³É ¨ ù³Õ³ù
μ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç í»ñçÇÝ μ³éÁ ÙdzÛÝ íñ³ó»ñ»Ý ã¿. ù³É³ùÁ ݳ¨ ѳÛϳϳÝ
ù³Õ³ù μ³éÝ ¿:
27
سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ XIII-XVIII ¹¹., Ñ. II, º., 1956, ¿ç 133: ²Ë³Éù³É³ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ó¨áí ³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÃÇí 1737 ӻ鳷ñáõÙ: ÐÙÙï.`
سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿ç 500:
28
â³Ù㻳Ýó Ø., ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó Ç ëϽμ³Ý¿ ³ß˳ñÑÇ ÙÇÝ㨠ó³Ù ﻳéÝ 1784, Ñ. ´,
º., 1984, ¿ç 997: سñÏí³ñïÁ ¨ ê»Ý-سñï»ÝÁ ²É÷-²ñëɳÝÇ ³Ûë ³ñß³í³ÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï
·ñ³íí³Í êÇå»ïß³Ññ (êåÇï³Ï ù³Õ³ù) μݳϳí³ÛñÁ, áñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ³ñ³μ
å³ïÙÇã ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ, ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ»ï (ï»ë Markwart J., Skizzen zur
historischen Topographie und Geschichte von Kaukasien. Wien. 1928. S. 39-40 ¨
Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., øÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¶, º., 1977,
¿ç 60): سݳݹ۳ÝÝ ³í»ÉÇ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ²Ë³Éù³É³ùÇ ÝáõÛݳóáõÙÁ
í»ñáÑÇßÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ íϳ۳Ïáã³Í Ù»Ï ³ÛÉ μݳϳí³ÛñÇ` ²³ÉɳÉÇ Ñ»ï:
29
berZeniSvili d., axalqalaqi javaxeTisai, artanuji, 1998, N 7, gv. 17, 57.

100

ûñ¨ë, ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³ÏÝ áõ ³ñųݳѳí³ïÝ ¿: ²í»ÉÇÝ` í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É û·ïí»É ¿ àõéѳۻóáõó ¨ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ ¿É áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÏñÏÝ»É Ýñ³Ý: γëÏ³Í ãϳ, áñ àõéѳۻóÇÝ å»ïù ¿ ×ß·ñÇï
Çٳݳñ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ³Ûɨ æ³í³ËùÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, سïûáë àõéѳۻóÇÝ Çñ³½»Ï ÏÉÇÝ»ñ »ñÏñ³Ù³ëÇ ï»Õ³ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ųٳݳÏÇ íñ³ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ï»ÕÛ³Ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¿ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Õ³í³ÕáõÙÁ
å»ïù ѳٳñ»É ϳ٠ӻ鳷ñÇ Ñ»ï³·³ ³ñï³·ñáÕÝ»ñÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÇ,
ϳ٠Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áã ×Çßï ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýù: ²é³çÇÝ` ²É³Ë Ó¨áõÙ ëË³É ³ñï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ï³Ù É ¨ Ë ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ»ñÝ »Ý
÷áËí»É, ϳÙ, áñ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, É-Ý, ÇÝãå»ë ѳ׳Ë, ï³é³¹³ñÓí»É ¿ ËÇ ¨ Õ-Ç: ºñÏñáñ¹ ¹»åùáõÙ` æ³õ³ÉÇë, áñ å»ïù ¿ ϳñ¹³óí»ñ æ³í³Ëë, É-Ý, áñ ãÇ
»Õ»É, ѳí³Ý³μ³ñ ³í»É³óí»É ¿, ϳ٠¿É Õ-Ç ÇÙ³ëï ¿ áõÝ»ó»É (³ÛëÇÝùÝ` μ³éÁ
ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ý³¨ æ³í³ÕËë), ÇëÏ Ë-Ý ë˳ÉÙ³Ùμ ϳñ¹³óí»É ¿ áñå»ë Ç` ³é³Ýó í»ñçݳٳëÝÇÏÇ: ²Ûë ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»É »Ý àõéѳۻóáõ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ ¨ áñáß Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍ³Í»É »Ý ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ×Çßï ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` àõéѳۻóáõ ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý
1898 ¨ 1973 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ·ñí³Í ¿ áã û ²É³Ë, ³ÛÉ`
²Ë³É30: ²ÛÝ, áñ Ù»ñ åݹáõÙÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï »Ý, í»ñçݳϳݳå»ë ѳëï³ïíáõÙ »Ý, »ñμ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù àõéѳۻóáõ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñÁ,
áñáÝó ÙÇ Ù³ëáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù ²Ë³É Ó¨ÇÝ31:
XII ¹³ñÇ ëϽμÇÝ íñ³ó ¸³íÇà ÞÇݳñ³ñÁ (1089-1125) ¨ Ñ³Û ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ë»ÉçáõÏ-Ãáõñù»ñÇó ³½³ï³·ñ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
Ù»Í Ù³ëÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ¨ æ³í³ËùÁ: ²Ûëï»Õ` ´áųÝá (´»Å³Ýá) ·ÛáõÕáõÙ
1123 Ã. íñ³ó ó·³íáñÇÝ »Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ²ÝÇÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ¨ ËݹñáõÙ Çñ»Ýó
ù³Õ³ùÁ ¨ë ÙdzóÝ»É ùñÇëïáÝÛ³ ìñ³ó å»ïáõÃÛ³ÝÁ32:
³ٳñ ó·áõÑáõ å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ ¿, áñ æ³í³ËùáõÙ Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ ê³ñ·Çë ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ ÂÙá·í»ÉÇÝ (ÂÙá·í»óÇÝ) ¨ Þ³Éí³ Âáñ»ÉÇÝ (Âáñ»óÇ): ²é³çÇÝÁ ÝëïáõÙ ¿ñ ÂÙá·íÇ, ѳÛϳϳÝ` ÂÙáõÏ Ï³Ù ÂÙϳ μ»ñ¹áõÙ, áñÁ
·ïÝíáõÙ ¿ñ ÎáõñÇ ÓáñáõÙ, Ìáõݹ³ ³í³ÝÇó áã Ñ»éáõ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` æ³í³ËùÇ
ÑÛáõëÇëáõÙ` Âáñ ·ÛáõÕáõÙ: ²ÛÝ, áñ æ³í³ËùáõÙ »Õ»É »Ý »ñÏáõ Ïáõë³Ï³ÉÝ»ñ` ·³í³é³å»ï»ñ, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ²Û¹ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ýí»É ·³í³éÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³Ï³Ý μ³Å³ÝáõÙÁ: Âáñ»óÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÂÙϳμ»ñ¹Ç ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ: Àëï êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ` æ³í³ËùáõÙ ÝëïáÕ Çß˳ÝÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ ³ÝáõÝáí ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ æ³í³ËáõÉÝ»ñ33:
ä³Ñå³Ýí»É ¿ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³Ý³μ³ñ ½»ï»Õí»É ¿
ѳÛïÝÇ Ðݳ·ñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §²Ïï»ñǦ ³é³çÇÝ Ñ³ïá30
سïÿáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ì³Õ³ñß³å³ï, 1898, ¿ç 146 ¨ سïûáë
àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, º., 1973, ¿ç 96:
31
Ðû·áõï ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇ, áñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ù³ç³Í³Ýáà ¿ñ æ³í³ËùÇÝ, ËáëáõÙ
»Ý ݳ¨ ÆμÝ ³É-²ëÇñÇ ÑÇß³ï³Ï³Í §êÇå»ïß³ÑñÁ¦ سñÏí³ñïÇ ¨ ê»Ý-سñï»ÝÇ
ÏáÕÙÇó ²Ë³Éù³É³ùÇ Ñ»ï ÝáõÛݳóÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É (Markwart J., Ýßí. ³ßË., ¿ç 39-40 ¨
Ø³Ý³Ý¹Û³Ý Ð., ºñÏ»ñ, Ñ. ¶, ¿ç 60): ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ѻﳷ³ÛÇ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ
²Ë³Éù³É³ùÝ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ²Ïß»ÑÇñ` êåÇï³Ï ù³Õ³ù Ó¨áí: ²Û¹
ï»ë³Ï»ïÇó áõß³·ñ³í ¿, áñ μݳϳí³ÛñÇ ³Ýí³Ý §êÇå»ïß³Ññ¦ Ó¨áõÙ, μ³éÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ëåÇï³ÏÁ, å³Ñå³Ýí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí:
32
ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ѳۻñÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ñ. ¶, º., 1955, ¿ç 42:
33
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, êÛáõÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 303:

101

ñáõÙ: Àëï ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ` ³ÛÝ å»ïù ¿ í»ñ³μ»ñÇ 1398-1498
Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` XIV-XV ¹³ñ»ñÇÝ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ø³ñÃÉÇÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ßÝáñѳ·ÇñÝ ¿` ·ñ³Ùáï³Ý` »Ï»Õ»óáõÝ ßÝáñÑí³Í ÑáÕ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ æ³í³ËùÇ, Âé»ÕùÇ áõ ê³ÙóË»Ç μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ãí³ñÏáõÙáí: ²Ûë í³í»ñ³·ñÇ
ßÝáñÑÇí å³ñ½íáõÙ »Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù μݳϳí³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ûñ¨ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù. ÂñdzɻÃáõÙ`
γñÙÇñ »Ï»Õ»óÇ (νÉùÇÉÇë³ - ². Ø.), ´»ßÏ»Ý³ß»Ý (ѳí³Ý³μ³ñ` ´³ß ¸³ß),
ö³ñí³Ý³ÛÇ Ùáï` öáϳ, ²Ë³Éù³É³ùÇ ·³í³éáõÙ` ¶áÏdz (ÎáÏdz), ²É³ëï³Ý, ¼»Ùá ¶áÙÇ (ѳí³Ý³μ³ñ` ì»ñÇÝ ¶á٠ϳ٠¶áÙ³Ý), ÐáϳÙ, ÎáõñÇ ³÷ÇÝ`
îáÉáß, ²Ë³Éó˳ÛáõÙ` ÌÇÝáõμ³Ý ·ÛáõÕ»ñ ¨ ³ÛÉÝ34:
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³ÉÇó, ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí μݳϳí³Ûñ»ñ,
ÇñáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáí ¨ íϳÛáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ μ³ñ·³í³× íÇ׳ÏÁ:
XVI ¹. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ æ³í³ËùÝ ÁÝϳí ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï`
Áݹ·ñÏí»Éáí âɹñÇ, ³å³` í»ñ³Ï³½Ùí³Í ²Ë³Éó˳ÛÇ ¿Û³É»ÃÇ` Ý³Ñ³Ý·Ç Ù»ç:
²Ûë Ý³Ñ³Ý·Ç ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ μ³Å³ÝÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ¨ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë, ³é³çÇÝ Éáõñç ¨
ѳٳå³ñ÷³Ï ·ñ³íáñ ³ÕμÛáõñÁ §¶ÛáõñçÇëï³ÝÇ íÇɳۻÃÇ Ù»Í ¹³íóñݦ ¿:
Àëï §Ø»Í ¹³íóñǦ, áñÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ 1580-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇó ÙÇÝ㨠1595Ã. ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ íÇ׳ÏÁ, âɹñÇ Ý³Ñ³Ý·Ý áõÝ»ó»É ¿ 9 ÉÇí³-·³í³é, áñáÝóáõ٠ѳßííáõÙ ¿ñ 37 ݳÑÇ»-·ÛáõÕ³ËáõÙμ,
³í»ÉÇ ù³Ý 1250 μݳϳí³Ûñ35:
æ³í³ËùÇ ï³ñ³ÍùÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ Ê»ñÃíÇëÇ, ²Ë³Éù³É³ùÇ
¨ Ù³ë³Ùμ âɹñÇ ÉÇí³Ý»ñÁ, áñáÝóáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù »ñÏñ³Ù³ëÇ ³ñ¹»Ý í»ñÁ
ÑÇß³ï³Ïí³Í ¨ Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ μݳϳí³Ûñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û ¹ñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÝ áõÝÇ ½áõï ³ñ³μ³Ãáõñù³Ï³Ý ϳ٠íñ³ó³Ï³Ý ͳ·áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ¹»åùáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, »ñμ μݳϳí³Ûñ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ
»Ýù í³Õ ßñç³ÝáõÙ` ÙÇÝ㨠³ñ³μ³Ï³Ý áõ Ãáõñù³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Ü߳ݳÏáõÙ ¿` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõݻݳÉáõ í³ñϳÍÁ, μ³í³Ï³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ, Ñ»ñùíáõÙ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ §²μáõɦ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ²μáõÉ É»é³Ý áõ ѳٳÝáõÝ ·ÛáõÕÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ Apulum Ó¨áí ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ¹»é¨ë ä¨ïÇÝ·»ñÛ³Ý ù³ñ﻽áõÙ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ áñáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ Ãáõñù»ñ»Ýáí óñ·Ù³Ýí»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ (ûñÇݳÏ` â³Ù¹áõñ³.
Çμñ` ã³Ù (÷³ÛïÇ ï»ë³Ï) ¨ ¹áõñ³Ý` ѳñóí³Ûñ), ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï å³ï³Ñ³Ï³Ý ½áõ·³¹ÇåáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳ٠Ùï³ó³ÍÇÝ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: îíÛ³É
¹»åùáõ٠ϳëÏ³Í ãÇ ÙÝáõÙ, »ñμ â³Ù¹áõñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳݹÇåáõÙ »Ýù
³ÛÉ Ó¨áí` â³ÙÓíñ³É³ ï³ñμ»ñ³Ïáí: سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³é³ÝÓÇÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³í»ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ ÍÝáõݹ »Ý: úñÇݳÏ. Êáç³μ»Ï, úñáç³É³ñ (ɳñ` Ãáõñù»ñ»ÝáõÙ Ñá·Ý³Ï»ñï Ù³ëÝÇÏ ¿, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ
ÏÝ߳ݳÏÇ úñáç³Ý»ñ ϳ٠úñç³Ý»ñ), î³íß³Ý Ã³÷³ (ï³íß³Ý` ݳå³ëï³Ï,
ó÷³` μÉáõñ, ³ÛëÇÝùÝ` ܳå³ëï³Ï³μÉáõñ) ¨ ³ÛÉÝ:

34
Àêòû, ñîáðàííûå Êàâêàçñêîé àðõåîãðàôè÷åñêîé êîìèññèåé (ÀÊÀÊ), ò. 1, Òèôëèñ,
1866, ñ. 1-2.
35
gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2, Tb., 1941, gv. 7-21, 332-386, 393402.

102

î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ` íñ³ó³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ áõݻݳÉáõ ï»ë³Ï»ïÁ, ³Ýßáõßï, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ: úñÇݳÏ` ¸ÇÉÇëϳ (Ñݳñ³íáñ ¿` dili (¹ÇÉÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿` ³é³íáï) ¨ kari (ϳéÇ` ¹áõé), ³ÛëÇÝùÝ` ³é³íáïÛ³Ý ¹áõé, ²ñß³ÉáõÛë) ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñÁ ß³ï ã»Ý: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ¹Åí³ñ ¿, ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ¿É áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ëïáõ·³μ³Ý»É. ³Ûëå»ë` س糹dz, ¶áݹáõñ³, îáõñóË,
ì³ãdzÝ, ʳݹá, ´³íñ³, ÊáõÉ·áõÙ³, γñïÇϳÙ, ÎáñË ¨ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ
ËݹñÇ áõß³¹Çñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ Ýϳï»É áñáß³ÏÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ãùÇ ¿ ½³ñÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ß³ï
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ÏñáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ѳۻñ»ÝáõÙ, ï»Õ, »ñÏÇñ Ý߳ݳÏáÕ §Ç³¦, §ëï³Ý¦ í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÎáÏdz, ÎáûÉdz, س糹dz, Êáñ»Ýdz, Êáëådz, ²É³ëï³Ý ¨ ³ÛÉÝ): ØÛáõë Ù³ëÁ ϳ٠ÏñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý §ß»Ý¦` ï»Õ³Ýáõݳϻñï ³ñÙ³ïÁ, ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ áõÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ ѳ۳ÑáõÝã ³Ýí³ÝáõÙ` ²÷Ýdz (ÎáõñÇ ³÷ÇÝ ÁÝÏ³Í μݳϳí³Ûñ), ø³ñÍ»÷ (ù³ñ ¨
Í»÷), ´³ñ³É»ë (´³ñÇÉáõÛë, áñ Ñ»ïá ¹³ñÓ»É ¿ ´³ñ³É»Ã), Êáñ»Ýdz (ÊáñáÝù,
Êáñ³Ï»ñï, Êáñ³ß»Ý), ºñÝç³Ï (ѻﳷ³ÛáõÙ` ¾ñÇÝç³), ¶áÙ (¶áÙ³Ý), Ø»éáÝdz (ÙÛáõéáÝÇ »ñÏÇñ, ³å³` Ø»ñ»Ýdz), Êá½³μáõÝ (Ëá½»ñÇ μáõÛÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨`
Êá½³÷ÇÝ), ²é³ùÛáõÉ (³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ í³Ûñ, ѻﳷ³ÛáõÙ` ²ñ³·Û³É), ¶³í³ß»Ý
(ѳí³Ý³μ³ñ` γí³ß»Ý), îÇϳ߻Ý, æÇ·ñ³ß»Ý, ²ëåÝç³Ï (²ëåÇÝÓ³), ¶³ÝÓ
(¶³ÝÓ³), Ìáõݹ³ (ÌÝáõݹ, ÌÝݹ³ÍÇÝ), ÂÙáõÏ (ÂÙμáõÏ, ÂÙá·íÇ), سñ·³ëï³Ý (Ù³ñ·»ñÇ »ñÏÇñ), ´éÝ³ß»Ý (ѻﳷ³ÛáõÙ ³Õ³í³Õí»Éáí` ´áõéݳ߻Ã)
´áõÕ³ß»Ý (μáõճݻñÇ ß»Ý) ¨ ³ÛÉÝ: ºí í»ñç³å»ë, Ï³Ý ¹»åù»ñ, »ñμ ï»Õ³Ýí³Ý
Ï»ëÝ áõÝÇ Ñ³ÛϳϳÝ, Ï»ëÁ` íñ³ó³Ï³Ý ͳ·áõÙ` ê³Ùë³ñ (sami - ë³ÙÇ, íñ³ó»ñ»Ý` »ñ»ù ¨ ë³ñ – ѳۻñ»Ý` É»é, ³ÛëÇÝùÝ` ºé³É»é): Üϳï»Ýù, áñ ¹Åí³ñ μ³ó³ïñ»ÉÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É áõÕÕ³ÏÇ áõÝÇ Çñ ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳÏ. Áëï ³½·³·ñ³·»ï ê»ÛɳÝÇ` ¶áõÙμáõñ¹á ï»Õ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ ²ñ¨³Í³·Ý ¿36:
ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù ݳ¨ æ³í³ËùÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ É×»ñÇó Ù»ÏÇ` ö³ñí³Ý³ÛÇ, ÇÝãå»ë ¨ Ýñ³ÝÇó μËáÕ Â³÷³ñí³Ý ·»ïÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³Ûë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý íñ³ó
å³ïÙÇã È»áÝïÇ Øñáí»Éáõ ÏáÕÙÇó` ìñ³ëï³ÝÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ¹³ñÓÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: êáõñμ ÜáõÝ»Ý` íñ³ó³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÜÇÝáÝ, »ñμ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ñ
ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ØóË»Ã, ö³ñí³Ý³ÛÇ ³÷ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ѳ۳Ëáë ÑáíÇíÝ»ñÇ áõ ÓÏÝáñëÝ»ñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÜÇÝáÛÇÝ ØóË»ÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ Ñáõᯐ »Ý
Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. óáõÛó »Ý ïí»É É×Çó μËáÕ ·»ïÁ ¨ ËáñÑáõñ¹ ïí»É Ýñ³ ÑáõÝáí
ѳëÝ»É ÙÇÝ㨠íñ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: àõß³·ñ³í ¿, áñ É×Ç ³ÝáõÝÁ ¨° íñ³ó³Ï³Ý, ¨°
ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ (È»áÝïÇ Øñáí»ÉÇ, æáõ³ÝßÇñ, êáõÙμ³ï ¸³íÇÃÇëÍ»,
Ô. ÆÝ×Ç×Û³Ý ¨ ³ÛÉù) Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ áã û ö³ñí³Ý³, ³ÛÉ ö³é³í³Ý
ϳ٠ö³é»õ³Ý ï³ñμ»ñ³Ïáí37: γ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ, áñ ³ÛÝ å»ïù ¿ ϳåí³Í ÉÇÝÇ Ý߳ݳíáñ ì³Ý ϳ٠ì³Ý³ É×Ç ³Ýí³Ý Ñ»ï, ·áõó»¨` ÷³é³íáñ ϳ٠÷³é³Ñ»Õ ì³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ï»Õ³Ýí³Ý ö³ñí³Ý³ Ó¨Á ö³é³í³ÝÇ ë»é³Ï³Ý ÑáÉáí³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ` ö³ñ³í³Ý³Û ϳ٠ö³é³í³Ý³Û: ²Ýßáõßï, ÝÙ³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é Éñ³óáõóÇã ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ
ϳñÇù áõÝÇ:
ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³÷³ñí³Ý ·»ïÇ ³Ýí³ÝÁ, ϳñáÕ »Ýù íëï³Ñ³μ³ñ ³ë»É, áñ ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ö³ñí³Ý³ÛÇó μË»Éáõ, ³ÛÝ ¿` Ýñ³ÝÇó ó÷36
37

ê¿ÛɳÝ, ÜßÙ³ñÝ»ñ, º., 1999, ¿ç 11:
qarTlis cxovreba, t. I, gv. 10, 24, 85, 205, 376. Ô. ÆÝ×Ç×»³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 127:

103

í»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ñ»ï: ²ÛëÇÝùÝ` ·»ïÇ ³ÝáõÝÁ »Õ»É ¿ ³÷÷³ñí³Ý ϳÙ
³÷÷³ñí³Ý³Û` ö³ñí³Ý³ÛÇó ó÷íáÕ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ μ³Õ³Ó³ÛÝ` ÷÷
³ñï³ë³Ý»ÉÁ ¹ÛáõñÇÝ ãÇ »Õ»É, ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, μ³Ý³íáñ ËáëùáõÙ,
ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëÕí»É ¿38:
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ í»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÇó` æ³í³ËùÇ ï»Õ³Ýí³Ý³μ³Ý³Ï³Ý
ËݹÇñÝ»ñÁ ¹»é¨ë Éáõñç ·Çï³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ
μ³Ý Ñëï³Ï ¿, áñ íñ³ó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û Çμñ
ѳÛáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ï»ÕÇ Ñݳ·áõÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¨ áñ
¹ñ³Ýù ãáõÝ»Ý Ñݹ»íñáå³Ï³Ý-ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ, áã ÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ
¹ÇÙ³ÝáõÙ: æ³í³Ëùáõ٠ѳ۳ÝáõÝ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ë ·³ÉÇë ¿ ³å³óáõó»Éáõ, áñ ѳۻñÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³åñ»É »Ý í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó ¨ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ³ÛÝï»ÕÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ»ñÁ:
§Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ¦ (¶Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ - 6),
§Ø»ëñáå ³ñù. ²ß×»³Ý¦ Ù³ï»Ý³ß³ñ, ÃÇí 9, ºñ¨³Ý, 2005, ¿ç 46-62

38

»ñ¨ë ß³ï ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ½áõï ѳ۳ÝáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿ñ, áñ íñ³ó³Ï³Ý
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÕ»ó ¼ñ»ëÏÁ ÎÇñáí³Ï³ÝÇ, ¶³ÝÓ³Ý` ¶³ÝÓ³ÝÇÇ, ³÷÷³ñí³ÝÁ`
axalqalaqiswRali (²Ë³Éù³É³ùÇëÍÕ³ÉÇ)-Ç í»ñ³Ýí³Ý»ÉáõÝ:

104

Àøîò ÌÅËÊÎÍßÍ

ÓÐÎÊÈ ÀÐÌßÍÎ-ÃÐÓÇÈÍÑÊÈÕ ÎÒÍÎØÅÍÈÉ È
ÏÐÎÁËÅÌÀ ÄÆÀÂÀÕÊÀ
Èç ãðåêî-ëàòèíñêèõ è àðìÿíî-ãðóçèíñêèõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî àðìÿíñêàÿ îáùèíà Ãðóçèè ñôîðìèðîâàëàñü â àíòè÷íûå âðåìåíà. Ìèãðàöèÿ àðìÿíñêîãî ýòíîñà â Ãðóçèþ ïðîèñõîäèëà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èç ñåâåðíûõ ðåãèîíîâ Àðìåíèè – èç îáëàñòåé Ãóãàðê (Ãîãàðåíå), Äæàâàõê1 è Êõàðäæê.
Ýòîò ïðîöåññ îñîáåííî óñèëèëñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå V âåêà, êîãäà ýòè îáëàñòè ïåðåøëè â ñîñòàâ ïåðñèäñêîïîääàííîé àäìèíèñòðàòèâíîé åäèíèöû –
Ãðóçèíñêîå ìàðçïàíñòâî.
Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò ãðóçèíñêèå èñòî÷íèêè, â ñåðåäèíå IV âåêà îäíèì
èç ïåðâûõ äóõîâíûõ ïðåäâîäèòåëåé ãðóçèíñêîé öåðêâè áûë ó÷åíèê àðìÿíñêîãî êàòîëèêîñà Íåðñåñà Ìåöà (Âåëèêîãî) äüÿêîí Õîá Õàé, îáîñíîâàâøèéñÿ â
ãðóçèíñêîé ñòîëèöå Ìöõåòà.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå V âåêà, ïîñëå ïîðàæåíèÿ àíòèïåðñèäñêîãî âîññòàíèÿ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Âàðäàíà Ìàìèêîíÿíà, ðÿä âëèÿòåëüíûõ ñåìåéñòâ ðîäà Ìàìèêîíÿíîâ íàøëè ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå ó ãðóçèíñêèõ
êíÿçåé2. Çäåñü áûë ó÷ðåæäåí äóõîâíûé öåíòð, ãäå ïðåäâîäèòåëÿìè íàçíà÷àëèñü åïèñêîïû àðìÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âëàäåâøèå ãðóçèíñêèì ÿçûêîì, èëè
ãðóçèíû, âëàäåâøèå àðìÿíñêèì ÿçûêîì.
Îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé äëÿ ñâîáîäíîé ýêîíîìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè â Ãðóçèè è öåðêîâíî-âåðîèñïîâåä÷åñêîå åäèíñòâî ñ ãðóçèíàìè,
ñïîñîáñòâîâàëè íîâûì ìèãðàöèÿì àðìÿí â Êàðòëè è Êàõåòèþ äî íà÷àëà VII
âåêà. Íîâîå ïåðåñåëåíèå àðìÿí â Ãðóçèþ ïðîèçîøëî ïîñëå àíòèàðàáñêèõ
âîññòàíèé àðìÿí â VIII è IX âåêàõ. Óæå â Õ âåêå ÷èñëåííîñòü àðìÿí íàñòîëüêî óâåëè÷èëàñü â ÷àñòíîñòè â Ýðåòè è Êàìáå÷àíè, ÷òî òàì áûëî îñíîâàíî
ãðóçèíî-àðìÿíñêîå öàðñòâî.
Àðìÿíî-ãðóçèíñêèå ïîëèòè÷åñêèå âçàèìîîòíîøåíèÿ âñòóïèëè â íîâóþ ñòàäèþ â ïåðèîä öàðñòâîâàíèÿ Áàãðàòèäîâ. Ïîñëå ïàäåíèÿ Àíèéñêîãî öàðñòâà
Áàãðàòèäîâ è íàøåñòâèÿ ñåëüäæóêñêèõ ïëåìåí â Àðìåíèþ, íîâàÿ âîëíà àðìÿí
ýìèãðèðîâàëà â Ãðóçèþ. Ýòîò ïðîöåññ ïîîùðÿëñÿ ãðóçèíñêèìè öàðÿìè ñ öåëüþ
ïðèîáðåòåíèÿ íîâûõ ïîääàíûõ – êðåñòüÿí è âîèíîâ, ïðîòèâ òóðîê. Íå ñëó÷àéíî, ÷òî îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ãðóçèíñêèõ öàðåé Äàâèä Ñòðîèòåëü äëÿ
àðìÿí-áåæåíöåâ âûäåëèë îñîáûå ìåñòà ïðîæèâàíèÿ â ãîðîäàõ Òáèëèñè è Ãîðè3.
 XII è â íà÷àëå XIII âåêà â áîðüáå çà îñâîáîæäåíèå Ñåâåðíîé è Öåíòðàëüíîé Àðìåíèè îò ñåëüäæóêñêîãî èãà àðìÿíå âîñïðèíèìàëè õðèñòèàíñêîå
Ãðóçèíñêîå öàðñòâî êàê îñâîáîäèòåëüíèöó.  ýòîò ïåðèîä âîåííîå ñîòðóäíè÷åñòâî äâóõ íàðîäîâ âñòóïèëî â íàèâûñøóþ ñòàäèþ.
Îñâîáîæäåííûå ðàéîíû Àðìåíèè ïîä ïðîòåêòîðàòîì ãðóçèíñêîãî öàðñêîãî äâîðà ïîëó÷èëè ïîëíîå ïðàâî íà ñàìîóïðàâëåíèå. Êàê â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ
1

Äæàâàõê áûë îäíèì èç èñòîðè÷åñêèõ ãàâàðîâ îáëàñòè Ãóãàðê, ãäå ïî ñâåäåíèþ
ãðóçèíñêîãî èñòîðèêà Ëåîíòè Ìðîâåëè â íà÷àëå IV âåêà ÿçûêîì îáùåíèÿ áûë
àðìÿíñêèé, ñì. qarTlis cxovreba, t. I, Tbilisi, 1955, gv. 85-86.
2
Ô³½³ñ ö³ñå»óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ûáó, ºñ., 1982, ¿ç 266-267:
3
سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, ºñ., 1991, ¿ç 390-391:

105

öàðèöû Òàìàðû, êàê è ïîñëå íåå, íà ïðèãðàíè÷íûõ òåððèòîðèÿõ Ãðóçèè ñ Àðìåíèåé â Òàéêå (Òàî), Ñàìöõå, Äæàâàõê-Äæàâàõåòè è ò. ä. îáðàçîâàëèñü ïîëóíåçàâèñèìûå êíÿæåñòâà ñî ñìåøàííûì àðìÿíñêèì è ãðóçèíñêèì íàñåëåíèåì.
Êñòàòè, îñîáóþ ðîëü äëÿ ñâîåîáðàçíîãî àðìÿíî-ãðóçèíñêîãî ýòíî-ïîëèòè÷åñêîãî, ýêîíîìè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî ñáëèæåíèÿ ñûãðàëî êíÿæåñòâî
Ñàìöõå-Ñààòàáàãî, ñîçäàííîå â 1266 ãîäó è ñîõðàíèâøååñÿ äî êîíöà XVI âåêà. Ïî ñâåäåíèÿì îäíîãî èç òóðåöêèõ èñòî÷íèêîâ â 1580-ûõ ãîäàõ æèòåëè
ýòîãî ðåãèîíà íîñèëè, â îñíîâíîì, õðèñòèàíñêèå èìåíà – Òåð-Àêîï è Âàðäçåë, Àðòàøåñ è Ãðèãîë, Êèðàêîñ, Ìêðòè÷, Ñàðãèñ, Åãèàçàð è äð4. Àðìÿíå è
ãðóçèíû èìåëè çäåñü ñâîè äóõîâíûå åïàðõèè. Àðìÿíñêèé åïèñêîï ñèäåë ñíà÷àëà â äåðåâíå Çðåñê (â Äæàâàõêå), çàòåì – â ãîðîäàõ Öóíäðà è Àõàëöèõ, à
ïðåñòîë ãðóçèíñêîãî åïèñêîïà íàõîäèëñÿ â Óïëèñöèõå.
Ïðîöåññ óâåëè÷åíèÿ àðìÿíñêîãî ýëåìåíòà â Ãðóçèè è ñåâåðíûõ ðàéîíàõ
Àðìåíèè, íàõîäÿùèõñÿ ïîä ãîñïîäñòâîì ãðóçèíñêîãî öàðñòâà, îñîáåííî óñèëèëñÿ â XVIII âåêå. Â ãîäû îïóñòîøèòåëüíûõ íàøåñòâèé ïåðñèäñêèõ øàõîâ
Íàäèðà è Àãà Ìàìàäõàíà (1794-1796) ïðîèçîøëè ìàññîâûå ïåðåñåëåíèÿ àðìÿí
â Òèôëèñ, Ìóõðàí, Áîëíèñ-Õà÷åí è äðóãèå ìåñòà.  ÷àñòíîñòè, â ýòîì äåëå
áîëüøóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ïðîÿâèëè ãðóçèíñêèå öàðè Èðàêëèé II è Ãåîðãèé XII. Ïî èõ âåëåíèþ ðÿä àðìÿíñêèõ ìåëèêîâ Êàðàáàõà Àáîâ, Äæóìøóä è
äðóãèå, ïîëó÷èëè ïîìåñòüÿ â îáëàñòè Ëîðè5. Èðàêëèé ïðèãëàñèë òàêæå íà
æèòåëüñòâî èçâåñòíîãî àðìÿíñêîãî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîãî äåÿòåëÿ
Øààìèðà Øààìèðÿíà, ïðîæèâàâøåãî â Èíäèè. Ïðè ãðóçèíñêîì öàðñêîì äâîðå
ñëóæèëè ïðåäñòàâèòåëè èçâåñòíûõ àðìÿíñêèõ ðîäîâ, ïåâöû (Ñàÿò-Íîâà), õóäîæíèêè (Îâíàòàíÿíû) è äð.
 ðåçóëüòàòå ïîõîäîâ ñåâåðîêàâêàçñêèõ ïëåìåí â Àõàëöèõñêîì ïàøàëûêå óñèëèëñÿ ïðîöåññ ìóñóëüìàíèçàöèè ãðóçèí è àðìÿí. Ïîÿâèëñÿ íîâûé ýòíîðåëèãèîçíûé ýëåìåíò ïîä ãåîãðàôè÷åñêèì íàçâàíèåì “ìåñõåòèíöû”.
 ðàçâèòèå àðìÿíñêîé êóëüòóðû è â äåëå óêðåïëåíèÿ ðàçëè÷íûõ àðìÿíîãðóçèíñêèõ êîíòàêòîâ îãðîìíûé âêëàä âíåñëà àðìÿíñêàÿ îáùèíà Òèôëèñà,
ãäå â XIX âåêå ôóíêöèîíèðîâàëè äî 30 öåðêâåé, ñîòíè øêîë è âûõîäèëè ìíîãèå ïåðèîäè÷åñêèå èçäàíèÿ, ïîçäíåå íà÷àëè äåéñòâîâàòü àðìÿíñêèå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, â ÷àñòíîñòè, Äàøíàêöóòþí. Òèôëèñ ñòàë êðóïíåéøèì
öåíòðîì àðìÿíñêîé êóëüòóðû – ëèòåðàòóðû, òåàòðà, ìóçûêè.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà â àðìÿíî-ãðóçèíñêèõ îòíîøåíèÿõ íà÷èíàåòñÿ êà÷åñòâåííî íîâûé ýòàï, îáóñëîâëåííûé ðîñòîì íàöèîíàëüíîãî ñàìîñîçíàíèÿ äâóõ íàðîäîâ è ñòðåìëåíèåì âîññòàíîâëåíèÿ ñîáñòâåííîé ãîñóäàðñòâåííîñòè. Íàðÿäó ñ óêðåïëåíèåì äðóæåñêèõ îòíîøåíèé, ê ñîæàëåíèþ,
ïàðàëëåëüíî, ïîä âîçäåéñòâèåì ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ, íàìå÷àåòñÿ îïðåäåëåííîå îõëàæäåíèå â îòíîøåíèÿõ ìåæäó îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèìè êðóãàìè àðìÿí è ãðóçèí. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðåçóëüòàò ñòðåìëåíèÿ ãðóçèíñêîé ïîëèòè÷åñêîé, âåðíåå ïîëèòèçèðîâàííîé èíòåëëèãåíöèè, âèäåòü Ãðóçèþ â îñíîâíîì ìîíîýòíè÷åñêèì ðåãèîíîì, ýêîíîìè÷åñêàÿ, àäìèíèñòðàòèâíàÿ è êóëüòóðíàÿ æèçíü êîòîðîãî âî ìíîãîì íàõîäèëàñü â ðóêàõ àðìÿí. Íåäîâîëüñòâî ãðóçèí âûçûâàëî îñîáåííî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Òèôëèñ, â
ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿâëÿëñÿ íå ãðóçèíñêèì, à ìíîãîíàöèîíàëüíûì, â ÷àñòíîñòè
4

gurjistanis vilaieTis didi davTari, wigni 2, Tbilisi, 1941, gv 191-243, 275-278.
Ïðèñîåäèíåíèå Âîñòî÷íîé Àðìåíèè ê Ðîññèè. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ, ò. 1, Åð., 1972,
ñ. 37, 80, 160, 185.
5

106

àðìÿíîíàñåëåííûì, ãîðîäîì, ãäå ýêîíîìè÷åñêèå âûñîòû êîíòðîëèðîâàëè àðìÿíå, ÷èñëåííûé ðîñò íàñåëåíèÿ Ãðóçèè â ïåðèîä ðîññèéñêîãî âëàäû÷åñòâà,
â îñíîâíîì, ñëàãàëñÿ çà ñ÷åò ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ íàðîäîâ è ò. ä. Íå ñëó÷àéíî, ÷òî â êîíöå XIX âåêà â êàâêàçñêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè ïîÿâèëîñü
ìíîæåñòâî ñòàòåé ðÿäà ïðåäñòàâèòåëåé ãðóçèíñêîé èíòåëëèãåíöèè, â êîòîðûõ àâòîðû âûñòóïàëè ñ îáâèíåíèÿìè ïðîòèâ àðìÿí â ïðèñâàèâàíèè
“èñòîðè÷åñêèõ” ãðóçèíñêèõ çåìåëü è ïðàâîñëàâíûõ öåðêâåé, “àðìåíèçàöèè”
ãðóçèí-êàòîëèêîâ è ò. ä. Êñòàòè ïîä èìåíåì “ãðóçèí” ïîäðàçóìåâàëèñü àðìÿíå-êàòîëèêè Àõàëêàëàêñêîãî è Àõàëöèõñêîãî óåçäîâ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû,
àðìÿíñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ âûñòóïèëà ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñòàòüÿìè, ñ îáâèíåíèÿìè ãðóçèíñêèõ äåÿòåëåé, èãíîðèðîâàâøèõ ïðîãðåññèâíóþ ðîëü àðìÿíñêîé îáùèíû â ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîì è êóëüòóðíîì ðàçâèòèè Ãðóçèè,
â ïîïûòêàõ íàñèëüñòâåííîé êàðòâåëèçàöèè àðìÿí è ò. ä. Îäíàêî òàêîå íåêîòîðîå îõëàæäåíèå àðìÿíî-ãðóçèíñêèõ îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèõ îòíîøåíèé íå ïîìåøàëî ìíîãèì ìûñëèòåëÿì îáîèõ íàðîäîâ ïîääåðæèâàòü èñòèííî äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, âñÿ÷åñêè óêðåïëÿÿ è óãëóáëÿÿ ìíîãîâåêîâûå òðàäèöèè äîáðîñîñåäñòâà è âçàèìîóâàæåíèÿ, êàê, íàïðèìåð, ó Àêàêèÿ Öåðåòåëè è
Ãàáðèýëà Ñóíäóêÿíà, Îâ. Òóìàíÿíà è ìíîãèõ äðóãèõ.
 ôåâðàëå 1917 ãîäà ïîñëå ïàäåíèÿ öàðèçìà ïðîöåññ òÿãîòåíèÿ ê ñàìîóòâåðæäåíèþ íàöèé ïðîäîëæèëñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Öåíòðàìè îðãàíèçàöèè îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è íàöèîíàëüíîé æèçíè â Çàêàâêàçüå ñòàëè ñîçäàííûå â òå÷åíèå 1917 ãîäà Íàöèîíàëüíûå Ñîâåòû.  ïåðâûé ïåðèîä èõ äåÿòåëüíîñòè ìåæäó Àðìÿíñêèì è Ãðóçèíñêèì íàöèîíàëüíûìè ñîâåòàìè óñòàíîâèëèñü íîðìàëüíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ íà îáùèõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðèíöèïàõ.
Îñîáåííî ñáëèçèëèñü ïîçèöèè, îïðåäåëèëèñü îäèíàêîâûå ïîäõîäû ñòîðîí ïî
ïðîáëåìàì âîéíû è ìèðà ñ Òóðöèåé, âîçâðàùåíèÿ àðìÿíñêèõ è ãðóçèíñêèõ èñòîðè÷åñêèõ çåìåëü, ïîñòðîåíèÿ íîâîãî äåìîêðàòè÷åñêîãî îáùåñòâà. Äëÿ àðìÿíñêèõ îáùåñòâåííûõ êðóãîâ áûëî îñîáåííî ïðèÿòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ãðóçèíñêèõ äåÿòåëåé äëÿ íîâîãî àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîãî ðàçãðàíè÷åíèÿ Çàêàâêàçñêîãî êðàÿ, ñ ó÷åòîì íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ íàðîäîâ, ñ÷èòàëî íåîáõîäèìûì ïðèìåíèòü ýòíè÷åñêèé ïðèíöèï, òî åñòü, òåððèòîðèè,
ïðåèìóùåñòâåííî íàñåëåííûå ïðåäñòàâèòåëÿìè òîãî èëè èíîãî ýòíîñà,
âêëþ÷èòü â ñîñòàâ ñîîòâåòñòâóþùåé àäìèíèñòðàòèâíîé åäèíèöû.  òàêîì
ñëó÷àå ñïîðíûå àðìÿíî-ãðóçèíñêèå ïðèãðàíè÷íûå îáëàñòè Äæàâàõê, òî åñòü
Àõàëêàëàêñêèé óåçä è Ëîðè èç ñîñòàâà Òèôëèññêîé ãóáåðíèè ïåðåøëè áû â
ñîñòàâ íîâîñîçäàâàåìîé Àëåêñàíäðàïîëüñêîé ãóáåðíèè6. Íî âñêîðå ãðóçèíñêèå îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå êðóãè îòêàçàëèñü îò ýòíè÷åñêîãî ïðèíöèïà
è âûäâèíóëè òðåáîâàíèå îáÿçàòåëüíîãî âêëþ÷åíèÿ âûøåóêàçàííûõ ðàéîíîâ â
Òèôëèññêóþ ãóáåðíèþ, êàê è áûëî ïðåæäå.
Ïîñëå ñîçäàíèÿ Çàêàâêàçñêîãî êîìèññàðèàòà (15 íîÿáðÿ 1917 ãîäà) – îðãàíà ôåäåðàëüíîé âëàñòè êðàÿ, íåêîòîðîå ïðîòèâîáîðñòâî ñòîðîí óòèõëî, â ÷àñòíîñòè, êîãäà â ôåâðàëå 1918 ãîäà ýòîò îðãàí áûë çàìåíåí Çàêàâêàçñêèì ñåéìîì è ïîÿâèëàñü íåîáõîäèìîñòü ñîâìåñòíîé áîðüáû ïðîòèâ òóðåöêîãî íàøåñòâèÿ. Íåñìîòðÿ íà ðÿä ñåðüåçíûõ ðàçíîãëàñèé âíóòðè Çàêàâêàçñêîãî ñåéìà, äî àïðåëÿ 1918 ãîäà ñîõðàíÿëàñü àòìîñôåðà âçàèìíîãî äîâåðèÿ. Íî ïîñëå ïàäåíèÿ Êàðññêîé êðåïîñòè, 12 àïðåëÿ, îòíîøåíèÿ âíîâü
óõóäøèëèñü èç-çà âçàèìíûõ óïðåêîâ â âîïðîñàõ âîåííûõ íåóäà÷ íà òóðåöêîì
6

ÐÐ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇí, ý. 200, g. 1, ·. 104, Ã. 45:

107

ôðîíòå. Ê ñîæàëåíèþ, â êîíöå ìàÿ, êîãäà áûëà ïðîâîçãëàøåíà íåçàâèñèìîñòü òðåõ ðåñïóáëèê – Ãðóçèè, Àçåðáàéäæàíà è Àðìåíèè, èç-çà òåððèòîðèàëüíûõ ðàçíîãëàñèé ñòîðîí ïî ïðîáëåìå ïðèíàäëåæíîñòè âûøåóêàçàííûõ
îáëàñòåé (êñòàòè, îêêóïèðîâàííûõ òóðåöêèìè âîéñêàìè) è äðóãèõ ïðè÷èí,
àðìÿíî-ãðóçèíñêèå îòíîøåíèÿ êðàéíå îáîñòðèëèñü, ÷òî ïðèâåëî ê âîîðóæåííîìó êîíôëèêòó â êîíöå ãîäà, êîíå÷íî íå áåç ó÷àñòèÿ òðåòüåé ñòîðîíû – Îñìàíñêîé Òóðöèè. Òóðåöêîå âîåííîå êîìàíäîâàíèå â ñèëó Ìóäðîññêîãî
ïåðåìèðèÿ îò 30 îêòÿáðÿ 1918 ãîäà, ïðåäóñìàòðåâøåå êàïèòóëÿöèþ Îñìàíñêîé èìïåðèè â ïåðâîé ìèðîâîé âîéíå, íà÷àëî âûâîäèòü âîéñêà èç Ëîðè è
Àõàëêàëàêà. Íî äî ýòîãî òóðêè ïðèáåãëè ê õèòðîé òàêòèêå: âûâîäÿ ñâîè ñèëû èç ýòèõ óåçäîâ, îíè îäíîâðåìåííî îôèöèàëüíî òåëåãðàôèðîâàëè ïðàâèòåëüñòâàì Àðìåíèè è Ãðóçèè î ïåðåäà÷å Àõàëêàëàêà ïîä èõ þðèñäèêöèþ7. Ê
ñîæàëåíèþ, îáà ïðàâèòåëüñòâà íå íàøëè â ñåáå ñèëû äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû
ìèðíûì ïóòåì è èçáåæàíèÿ îòêðûòîé âîåííîé êîíôðîíòàöèè. Âî âòîðîé
ïîëîâèíå äåêàáðÿ 1918 ãîäà äâóõíåäåëüíàÿ àðìÿíî-ãðóçèíñêàÿ âîéíà çàâåðøèëàñü ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå àíãëè÷àí. Ëîðè ïðåâðàòèëàñü â íåéòðàëüíóþ
çîíó ïîä íà÷àëüñòâîì àíãëèéñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà, à Àõàëêàëàêñêèé
óåçä, êóäà âåðíóëèñü ïîñëå òÿæåëåéøåé øåñòèìåñÿ÷íîé ðåçåðâàöèè àðìÿíñêèå áåæåíöû, ïåðåøåë â ñîñòàâ Ãðóçèíñêîé äåìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêè.
Êàê âèäèì, âîïðîñ áûë ðåøåí ñ ïîìîùüþ òðåòüåé ñèëû. Õîòÿ íàïðÿæåííîñòü óòèõëà, óñòàíîâèëèñü íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè, îäíàêî âðåìÿ îò âðåìåíè ñïîðíûå òåððèòîðèàëüíûå âîïðîñû
âíîâü îáñóæäàëèñü íà î÷åðåäíûõ ïåðåãîâîðàõ è êîíôåðåíöèÿõ8.
Íå ìîæåì íå êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî êàê Àõàëêàëàêñêèå àðìÿíå, òàê è àðìÿíñêèå îáùèíû Ãðóçèè â ãîäû Ãðóçèíñêîé äåìîêðàòè÷åñêîé ðåñïóáëèêè,
îêàçàëèñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå â ëó÷øåé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé, ïîëèòè÷åñêîé è êóëüòóðíîé îáñòàíîâêå, îáñòîÿòåëüñòâî, îòðèöàòåëüíî îòðàçèâøååñÿ íà ïñèõîëîãèè àðìÿíñêîé îáùèíû â îòíîøåíèè äîâåðèÿ ãðóçèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè â ïîñëåäóþùèå ãîäû.
Ñïåöñëóæáû óñòàíîâèëè â Àõàëêàëàêñêîì óåçäå æåñòêèé ðåæèì, íàñåëåíèå áûëî îáåçîðóæåíî, áûëè êîíôèñêîâàíû çåìåëüíûå ó÷àñòêè ðÿäà ñåëüñêèõ îáùèí è öåðêîâíûå ïîìåñòüÿ, ïðèíàäëåæàùèå àðìÿíñêîé Àõàëöèõñêîé
öåðêâè Ñâ. Ñïàñèòåëÿ, çàêðûëèñü ðÿä àðìÿíñêèõ øêîë è ãàçåò, íàñèëüñòâåííî ïðèçâàííûõ â àðìèþ àðìÿí íàïðàâëÿëè íà àáõàçñêèé è àäæàðñêèé
ôðîíòû9. Òåíäåíöèÿ óêîðåíåíèÿ àðìåíîôîáèè â íåêîòîðûõ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ êðóãàõ â áîëåå æåñòêîé ôîðìå ïåðåøëà ê ãðóçèíñêèì áîëüøåâèêàì,
àíòèíàðîäíàÿ ïîëèòèêà êîòîðûõ â ïåðâûå ìåñÿöû èõ ïðàâëåíèÿ âûçâàëà
ìàññîâûå íåäîâîëüñòâà íå òîëüêî ñðåäè àðìÿí, íî è ãðóçèí, â ÷àñòíîñòè,
ïîäòîëêíóëà àðìÿí ê ïðèòÿçàíèþ íà ïðàâî ïðåäîñòàâëåíèÿ èì ñàìîóïðàâëåíèÿ â ñîñòàâå Ãðóçèíñêîé ÑÑÐ, â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ äàæå ê ñåïàðàòèñòñêèì äåéñòâèÿì10.
Îäíàêî â ïîñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ ïîä âîçäåéñòâèåì ðàçíûõ ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå è, íà ïåðâûé âçãëÿä, èñêóññòâåííûé ëèöåìåðíûé èíòåðíà7

Ø»ÉùáÝÛ³Ý ²., æ³í³Ëù. å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ, ºñ., 1999, ¿ç 33:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 35-37:
9
ÐÐ Üáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ³ñËÇí, ý. 114, g. 2, ·. 3, Ã. 122122³:
10
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ý. 114, g. 2, ·. 24, Ã. 75:
8

108

öèîíàëèçì, ñîâåòñêàÿ âëàñòü ñìîãëà âñå æå äîáèòüñÿ ñîçäàíèÿ áîëåå-ìåíåå
ñäåðæàííîãî, ïîðîé è êðåïêîãî ìíîãîíàöèîíàëüíîãî îáùåñòâà. Ýòîìó âî
ìíîãîì ñïîñîáñòâîâàëà è ñîâìåñòíàÿ áîðüáà íàðîäîâ ÑÑÑÐ ïðîòèâ ôàøèçìà â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.  ýòîì ïëàíå àðìÿíñêî-ãðóçèíñêèå îòíîøåíèÿ, èìåÿ ãëóáîêèå èñòîðè÷åñêèå êîðíè, â ñîâåòñêèå ãîäû
äåéñòâèòåëüíî âî ìíîãîì ïðåâðàòèëèñü â äðóæåñêèå è áðàòñêèå. Íå äàðîì
â 1978 ãîäó, êîãäà îáñóæäàëèñü ïðîåêòû íîâûõ êîíñòèòóöèé, áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíûì óñèëèÿì è ïðîÿâëåííîé âûäåðæêå, îáå ðåñïóáëèêè äîáèëèñü âêëþ÷åíèÿ â òåêñòå ñâîèõ êîíñòèòóöèé ñòàòåé, ïðîâîçãëàñèâøèõ ðîäíûå ãðóçèíñêèé è àðìÿíñêèé ÿçûêè ãîñóäàðñòâåííûìè.
Âçàèìîîòíîøåíèÿ äâóõ íàðîäîâ âñòóïèëè â íîâóþ ôàçó ïîñëå ðàñïàäà
ÑÑÑÐ è îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè. Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòè îòíîøåíèÿ íà
ìåæãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ñòàëè ðàçâèâàòüñÿ â íîðìàëüíîì ðóñëå. Áåç
ïðîìåäëåíèÿ ñòîðîíû ïðèçíàëè íåçàâèñèìîñòü è òåððèòîðèàëüíóþ öåëîñòíîñòü äðóã äðóãà, óñòàíîâèëè äèïëîìàòè÷åñêèå è ýêîíîìè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Íî âìåñòå ñ òåì ñîõðàíèëèñü òðàäèöèè áåññìûñëåííûõ îáâèíåíèé è äàæå çàêëèíàíèé. Ýòîìó ñïîñîáñòâîâàëî è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, íàõîäèâøèåñÿ â îïïîçèöèè, çà÷àñòóþ èñïîëüçîâàëè ìåæíàöèîíàëüíûå è ìåæãîñóäàðñòâåííûå ðàçíîãëàñèÿ è òðóäíîñòè ñòîðîí â ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëÿõ, îáâèíÿÿ ñîáñòâåííûå âëàñòè â êîñìîïîëèòèçìå, íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè è áåñïðèíöèïíîñòè.
Èñêóññòâåííî íàãíåòàëèñü ìåæíàöèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ â íà÷àëå 90-ûõ
ãîäîâ, êîãäà â Ãðóçèè ê âëàñòè ïðèøëè óëüòðàíàöèîíàëèñòè÷åñêè íàñòðîåííûå ñèëû, âî ãëàâå ñî Çâèàäîì Ãàìñàõóðäèà. Ëîçóíãè “Ãðóçèÿ äëÿ ãðóçèí”,
“Ãðóçèÿ íå ïðîõîäíîé äâîð”, “Àðìÿíå è äðóãèå íàöèîíàëüíîñòè ãîñòè â Ãðóçèè” è ò. ä. ñïåðâà íàñòîðîæèëè íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà Ãðóçèè, à çàòåì è îòäàëèëè èõ îò âëàñòåé. Áûëà óñëîæíåíà ïðîöåäóðà ïðåäîñòàâëåíèÿ
ãðàæäàíñòâà ïðåäñòàâèòåëÿì íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, íàëîæåí çàïðåò
íà ïðèîáðåòåíèå èìè çåìåëü, äîìîâ, êâàðòèð è ïðî÷åãî âèäà íåäâèæèìîñòè.
Îòäàëåííûå ïðèãðàíè÷íûå ðàéîíû, íàñåëåííûå ïðåèìóùåñòâåííî íåãðóçèíñêèìè ýòíîýëåìåíòàìè, áûëè âêëþ÷åíû â òàê íàçûâàåìóþ 21 êèëîìåòðîâóþ çîíó, ãäå ïîä ìîòèâèðîâêîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, áûëà çàïðåùåíà ïðèâàòèçàöèÿ, êóïëÿ è ïðîäàæà çåìëè. Íåñîìíåííî, ýòîò çàêîí áûë íàïðàâëåí ïðîòèâ ëèö íå ãðóçèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè. Êàê è â ïðåæíèå íåäîáðûå âðåìåíà ïîä íàòèñêîì òàê íàçûâàåìûõ “óëüòðàïàòðèîòè÷åñêèõ” ñèë,
âëàñòè îáúÿâèëè î íåîáõîäèìîñòè ñîçäàíèÿ îñîáîé íàó÷íîé êîìèññèè ïî
âûÿâëåíèþ íàöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè ÷àñòè íå ãðóçèíñêîãî íàñåëåíèÿ
ðåñïóáëèêè, ÿêîáû èìåâøåé ãðóçèíñêèå êîðíè è ïîä âîçäåéñòâèåì ïîëèòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ îòêàçàâøåéñÿ îò ãðóçèíñêîé íàöèîíàëüíîñòè.  ÷èñëå
òàêèõ ýòíîíèìîâ îêàçàëèñü è íåêîòîðûå àðìÿíñêèå ñåìüè Òáèëèñè, Ãîðè,
Çàïàäíîé Ãðóçèè, àðìÿíå-êàòîëèêè Ìåñõåò-Äæàâàõåòèè è äðóãèå. Îòìåòèì, ÷òî ïîñëåäíèå, ñ÷èòàÿ îñêîðáèòåëüíûì ïîäîáíûå íåäàëüíîâèäíûå
äåéñòâèÿ âëàñòåé, â ãîðîäå Àõàëêàëàêå íå ðàç âûõîäèëè íà ìíîãîòûñÿ÷íûå
ìàíèôåñòàöèè ïðîòåñòà, òðåáóÿ ïðåêðàùåíèÿ ïîèñêîâ èçæèòûõ è àáñóðäíûõ ïî ñâîåé ñóòè, ìåòîäîâ êàðòâåëèçàöèè àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ. Êñòàòè,
íåîáõîäèìî íàïîìíèòü, ÷òî ÷àñòü àðìÿí-êàòîëèêîâ Äæàâàõåòñêîãî ðåãèîíà – ýòî âûõîäöû èç îáëàñòåé Õíóñ è Ìóø Çàïàäíîé Àðìåíèè, ãäå, êàê èçâåñòíî, âîâñå íå áûëî ãðóçèí.

109

Ðóêîâîäñòâî Ðåñïóáëèêè Àðìåíèÿ â óñëîâèÿõ âîåííîãî êîíôëèêòà ñ
Àçåðáàéäæàíîì â Íàãîðíîì Êàðàáàõå, äåëàëî âèä, ÷òî êàê âûøåóêàçàííûå
ÿâëåíèÿ, òàê è íåïðåêðàùàþùèåñÿ âçðûâû ãàçîïðîâîäîâ â àçåðáàéäæàíîíàñåëåííîì Ìàðíåóëüñêîì ðàéîíå, ïîñòàâëÿâøèõ ãàç â Àðìåíèþ, ïðåäïî÷èòàëî
óìàë÷èâàòü, ïðàâäà âðåìÿ îò âðåìåíè äàâàÿ ïîíÿòü ãðóçèíñêîé ñòîðîíå,
÷òî êîìïàêòíî ïðîæèâàþùåå íàñåëåíèå Äæàâàõñêîãî ðåãèîíà, ãäå äèñëîöèðîâàíû ðîññèéñêèå âîåííûå áàçû, ìîæåò âûñòóïèòü ñ íåæåëàòåëüíûìè äëÿ
ãðóçèíñêèõ âëàñòåé òðåáîâàíèÿìè. Èç-çà îñåòèíñêîé, à çàòåì è àáõàçñêîé
ïðîáëåìû, ãðóçèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî “èãíîðèðîâàëî” íåæåëàòåëüíûå äëÿ
ñåáÿ ïðîöåññû, ïðîèñõîäèâøèå â Àõàëêàëàêñêîì ðàéîíå – èçîëèðîâàíèå ðåãèîíà îò öåíòðà, íåñîñòîÿòåëüíîñòü âëàñòåé äåðæàòü ðåãèîí ïîä êîíòðîëåì è ò. ä.
Êî âñåìó ýòîìó äîáàâèëîñü è òî, ÷òî â ðåãèîíàëüíûõ êîíôëèêòàõ èíòåðåñû Ãðóçèè è Àðìåíèè íå òîëüêî íå ñîâïàäàëè, íî è âî ìíîãîì ïðîòèâîðå÷èëè. Àðìåíèÿ, ñòðåìÿñü äîñòè÷ü ïðèñîåäèíåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî Àðöàõà-Êàðàáàõà ê ðîäèíå, âûñòóïèëà â ïîääåðæêó ïðèíöèïà íàöèé íà ñàìîîïðåäåëåíèå. Îäíàêî Ãðóçèÿ, åñòåñòâåííî, æåëàÿ ñîõðàíèòü Þæíóþ Îñåòèþ è Àáõàçèþ â ñâîåì ñîñòàâå, îòäàâàëî ïðåäïî÷òåíèå ïðèíöèïó òåððèòîðèàëüíîé
öåëîñòíîñòè, òî åñòü òîìó ïîäõîäó, êîòîðîãî ïðèäåðæèâàëñÿ Àçåðáàéäæàí ïî ïðîáëåìå Íàãîðíîãî Êàðàáàõà. Íå ñëó÷àéíî, ÷òî êàê íà ïîëèòè÷åñêîé, òàê è ýêîíîìè÷åñêîé îñíîâå ãðóçèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî è áîëüøàÿ
÷àñòü âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ êðóãîâ ñòðàíû óñòàíîâèëî áîëåå òåñíûå ñâÿçè
ñ Àçåðáàéäæàíîì, ÷åì ñ Àðìåíèåé. Ê òàêîìó ñáëèæåíèþ, êîíå÷íî íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, ïðèâåëè è ëè÷íûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ïðåçèäåíòîâ
Ý. Øåâàðäíàäçå è Ã. Àëèåâà. Òàêîìó àëüÿíñó âñÿ÷åñêè ñïîñîáñòâîâàëè Òóðöèÿ è Çàïàäíûå äåðæàâû, ñòðåìÿùèåñÿ âñåâîçìîæíûìè ìåòîäàìè ðàñïðîñòðàíèòü ñâîå âëèÿíèå íà ðåãèîí è âûòåñíèòü îòòóäà Ðîññèþ. Ñ öåëüþ óãëóáëåíèÿ òàêèõ ïðîöåññîâ, Çàïàä â ïðîòèâîâåñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, äîáèëñÿ ïîäïèñàíèÿ èçâåñòíîãî íåôòÿíîãî êîíòðàêòà Áàêó-Äæåéõàí.  òàêèõ óñëîâèÿõ Ãðóçèÿ, ñîõðàíÿÿ íîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ ñ Àðìåíèåé, àâòîìàòè÷åñêè ñòàëà èãðàòü ðîëü ýêîíîìè÷åñêîãî, à ïîðîé è ïîëèòè÷åñêîãî ïîñðåäíèêà ìåæäó Àçåðáàéäæàíîì è Àðìåíèåé ñ îäíîé ñòîðîíû, è Àðìåíèåé è
Òóðöèåé – ñ äðóãîé. Òàêàÿ ðàññòàíîâêà ñèë â ðåãèîíå çàñòàâèëà Àðìåíèþ
ïîääåðæèâàòü áîëåå òåñíûå êîíòàêòû ñ Ðîññèåé, â òîì ÷èñëå è âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
Èç âûøåñêàçàííîãî îò÷åòëèâî âèäíî, ÷òî â ïåðâîé ïîëîâèíå 90-ûõ ãîäîâ XX âåêà, òî åñòü, â ïåðâûé ïåðèîä ïðèîáðåòåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé íåçàâèñèìîñòè, àðìÿíî-ãðóçèíñêèå îòíîøåíèÿ ðàçâèâàëèñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå
ïðîñòî è, ìîæíî ñêàçàòü, ïðåîäîëåëè íåëåãêèé, íî ïî÷òåííûé ïóòü.
Õàðàêòåðíî, ÷òî â ýòîò ïåðèîä áûëè ìîìåíòû, êîãäà íàøè íàòÿíóòûå
îòíîøåíèÿ, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íå áåç ó÷àñòèÿ òðåòüåé ñèëû, ìîãëè ïåðåðàñòè â ïðîòèâîáîðñòâî. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ïîáåäèë ðàçóì, ñðàáîòàë
èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ. Çäåñü óìåñòíî âñïîìíèòü ñëîâà âåëèêîãî àðìÿíñêîãî ïîëêîâîäöà, ãåíåðàëà Àíäðàíèêà, ñêàçàííûå âî âðåìÿ åãî âñòðå÷è
ñ ãðóçèíñêèìè ïîëèòè÷åñêèìè è ãîñóäàðñòâåííûìè äåÿòåëÿìè Í. Ðàìèøâèëè
è Å. Ãåãå÷êîðè â àïðåëå 1919 ãîäà â Òáèëèñè. Íà âîïðîñ ðóêîâîäñòâà Ãðóçèè
– êòî, ïî ìíåíèþ ãåíåðàëà, ÿâëÿåòñÿ âèíîâíèêîì àðìÿíî-ãðóçèíñêîãî êîíôëèêòà 1918 ãîäà, îí îòâåòèë: “ß íå ìîãó è íå õî÷ó óêàçûâàòü êîíêðåòíûõ
âèíîâíèêîâ â ýòîé íåäîïóñòèìîé áðàòîóáèéñòâåííîé âîéíå, íî òî÷íî

110

çíàþ, ÷òî â ñëó÷àå åå ïîâòîðåíèÿ, ãèáåëü äâóõ õðèñòèàíñêèõ íàðîäîâ íåìèíóåìà. Åñëè óòðîì ñîñòîÿòñÿ ïîõîðîíû àðìÿí, òî ïîñëå íèõ âå÷åðîì ïîõîðîíÿò ãðóçèí, à åñëè âå÷åðîì ïîõîðîíÿò íàñ, òî âàø ÷åðåä ïðèäåò óòðîì.
Òàê ÷òî ðàçíèöà ìåæäó íàìè ñîñòàâëÿåò âñåãî ïîëäíÿ”11.
Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ýòè ïðîðî÷åñêèå ñëîâà Àíäðàíèêà ñîõðàíèëè ñâîþ
àêòóàëüíîñòü è â íàøè äíè. Íàøè íàðîäû, âåðíåå èõ ïðîñòàÿ òðóäîâàÿ
÷àñòü, ëó÷øå ïîëèòèêîâ, äèïëîìàòîâ, ó÷åíûõ óñâîèëà òàêèå ïðîñòûå èñòèíû è íà æèâîì ïðèìåðå ìåæíàöèîíàëüíûõ îáùåíèé óêàçàëà ïðàâèëüíûé ïóòü.
 òàêèõ óñëîâèÿõ îñòàåòñÿ òîëüêî ñëåäîâàòü ýòîìó ïðèìåðó, òåì áîëåå,
÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû, êàê íà ìåæãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå, òàê è â ìåæíàöèîíàëüíûõ îáùåíèÿõ íàáëþäàþòñÿ âåñüìà ïîëîæèòåëüíûå ñäâèãè. Òàê, íàïðèìåð, êàê â ãðóçèíñêîé, òàê è â àðìÿíñêîé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè, áîëüøå
íå ãîâîðèòñÿ î òåððèòîðèàëüíûõ ïðèòÿçàíèÿõ äðóã ê äðóãó è ãðóçèíñêèå
îïîçèöèîíåðû “çàáûëè” î ÿêîáû íåêîãäà ñóùåñòâîâàâøåì ñåïàðàòèçìå äæàâàõåòñêèõ àðìÿí è î íàëè÷èè òàì áîìáû çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ. Ïîÿâèëîñü
îïðåäåëåííîå äîâåðèå àðìÿíñêîãî íàñåëåíèÿ ê ãðóçèíñêèì âëàñòÿì, â ÷àñòíîñòè, ïîñëå òîãî, êàê íà äåëå ïðåêðàòèëèñü äèñêðèìèíàöèîííûå äåéñòâèÿ
ïðåæíèõ âëàñòåé (èìååì â âèäó çâèÿäèñòîâ) â âîïðîñàõ ãðàæäàíñòâà, ïðàâà
íà ñîáñòâåííîñòü, êóëüòóðíîé ñàìîáûòíîñòè è ò. ä. Íå ñëó÷àéíî, ÷òî â
ïîñëåäíèå ãîäû, ïðàâäà ñ òðóäîì, àðìÿíñêèå ïàðíè èç àõàëêàëàêñêîãî è íèíîöìèíäñêîãî ðàéîíîâ èçúÿâëÿþò æåëàíèå ñëóæèòü â ãðóçèíñêîé àðìèè.
Äæàâàõåòñêèé ðåãèîí äàâíî óæå âîâëåêàåòñÿ â ýêîíîìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî ðåñïóáëèêè, îäíîâðåìåííî ñîõðàíÿÿ òàêîâûå ñâÿçû è ñ Àðìåíèåé. Îòðàäíî, ÷òî ïî ïîäïèñàííîìó íà ìåæâåäîìñòâåííîì óðîâíå ñîãëàøåíèþ àðìÿíñêèå øêîëû Ãðóçèè (êñòàòè, èõ òàì 133, èç íèõ áîëåå 100 – â Äæàâàõêå) ïîëó÷èëè ïðàâî íà ïðåïîäàâàíèå âñåõ ïðåäìåòîâ, êðîìå èñòîðèè Àðìåíèè, ïî
ó÷åáíèêàì, èçäàâàåìûì â Àðìåíèè. Íåëüçÿ íå çàìåòèòü ïîÿâëåíèÿ îïðåäåëåííîãî æåëàíèÿ àðìÿí, êîìïàêòíî ïðîæèâàþùèõ â ðàéîíàõ Ãðóçèè, èçó÷àòü
ãîñóäàðñòâåííûé ãðóçèíñêèé ÿçûê.
Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî êàê ó âñåõ ñîñåäíèõ íàðîäîâ, òàê è ó àðìÿí è ãðóçèí, â èñòîðèè âçàèìîîòíîøåíèé áûëè è ñâåòëûå, è
òåìíûå ñòðàíèöû. Íî ê ñ÷àñòüþ, îñòàëîñü áîëüøå ñâåòëîãî è îáíàäåæèâàþùåãî.
Ñåãîäíÿ íàêîïèëîñü ìíîãî ïðîáëåì, â òîì ÷èñëå âîåííî-ïîëèòè÷åñêîãî è
ñòðàòåãè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî íûíå îáà ãîñóäàðñòâà
ïîíåâîëå îêàçàëèñü íà ñòûêå äâóõ âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ áëîêîâ, ÷òî è
çàñòàâèëî èõ ïîçàáîòèòüñÿ î ñîçäàíèè â Çàêàâêàçüå çîíû êîëëåêòèâíîé áåçîïàñíîñòè. Äà, åñòü ïðîáëåìû, íî îíè âñåöåëî ìîãóò áûòü ïðåîäîëåíû.
Ïîäòâåðæäåíèå òîìó – íàøà ìíîãîâåêîâàÿ èñòîðèÿ è îñîçíàíèå ñòîðîíàìè
òîé ïðîñòîé èñòèíû, ÷òî èñòîðèÿ ñâåëà íàñ äðóã ñ äðóãîì è ÷òî â XXI âåêå
íàì ñóæäåíî æèòü è òâîðèòü íà áëàãî íàøèõ íàðîäîâ.
§Î³Ýûզ (·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ), Ñ. 2, ºñ¨³Ý, 2001, ¿ç 166-179

11

§¶ñ³Ï³Ý ûñæ, 18 ¹»Ïï»Ùμ»ñ, 1964:

111

ì³Ñ³Ý ê²ð¶êÚ²Ü

æ²ô²Êø îºÔ²Üì²Ü ̲¶àôØÀ
вðòÆ àôêàôØܲêÆðàôÂÚ²Ü ìÆÖ²ÎÀ
æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ áõÕÕ³ÏÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ: ä³ïٳѳÛñÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ì³Õ³ñß³Ï ² ó·³íáñÁ æ³í³Ëù ·³í³éÇ Ï»ëÁ
ï³ÉÇë ¿ Þ³ñ³ÛÇ ó»ÕÇó ¶áõß³ñÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ. §ÆëÏ ¶áõß³ñ³Û, áñ Ûáñ¹õáóÝ Þ³ñ³ÛÇ, ųé³Ý·»³ó ½É»³éÝ ØÃÇÝ, áñ ¿ γݹ³ñù, »õ ½Ï¿ë Ù³ëÇÝÝ
æ³õ³Ë³ó, ½ÎáÕμ, ½Ìáμ, ½Òáñ, ÙÇÝã»õ ó³ÙáõñÝ Ðݳñ³Ï»ñï¦ (Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ´, À):
лﳷ³ ßñç³ÝÇ Ñ³Û ¨ ûï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ æ³í³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÝ ³í³Ý¹í»É ¿ ½³Ý³½³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñáí` æ³í³Ë, æ³í³Õ, æ³í³ÉÇë, Ò³í³ÉÇë, æ³í³Õù, æ³í³Ëù, æ³í³Ë»ÃÇ, 樳˻à ¨ ³ÛÉÝ (ÐÐÞî´, 4, 389):
ØÇÝ㨠ٻñ ¹³ñÇ ëϽμÝ»ñÁ Êáñ»Ý³óáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ æ³í³Ëù ³Ýí³Ý Ñݳ·áõÛÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ 1901 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê³Ýï³ÉçÛ³ÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ æ³í³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ ѳٻٳï»ÉÇ ¿ í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñÇ
Zabaha »ñÏñ³Ýí³Ý Ñ»ï (γñ³·»á½»³Ý, 1988, 204): ì»ñçÇÝë ÑÇß³ï³Ïí»É ¿
áõñ³ñï³Ï³Ý ²ñ·ÇßïÇ ² ó·³íáñÇ (ø. ³. 786-764) ÊáñËáéÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝáõÙ: Àëï ³Û¹ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý, ²ñ·ÇßïÇ ² ó·³íáñÁ ³ñß³í»É ¿ ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, Çñ»Ý ¿ »ÝóñÏ»É î³ñÇáõÝÇ »ñÏÇñÁ ¨ ³å³ ѳñÓ³Ïí»Éáí Zabaha
»ñÏñÇ íñ³` ·ñ³í»É ³ÛÝ: ºÉÝ»Éáí ³Ûë »ñÃáõÕáõó, ³Ûɨ Zabaha ¨ æ³í³Ëù ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝѳÛï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÇó` Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ Zabaha »ñÏÇñÁ ï»Õ³¹ñáõÙ
»Ý Ùáï³íáñ³å»ë Ý»ñϳÛÇë æ³í³ËùÇ ï»ÕáõÙ, ϳ٠ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ÑÛáõëÇë
(Àðóòþíÿí, 1985, 76):
ì³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñÇ Zabaha-Ç ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³ÛÉ ¿ ¶. Ô³÷³ÝóÛ³ÝÇ
ϳñÍÇùÁ, áñÝ áõ½áõÙ »Ýù Ù»çμ»ñ»É ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ: §Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç,
Çμñ¨ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ³ñμáÕçáõÃÛ³Ùμ: §Þ³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, Çμñ¨ ÝáõÛÝ ï³ñí³
³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, ²ñ·ÇßïÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ·ñ³í»É ¿ Zabaha-Ý, áñå»ë
½³μ³Ë³óÇÝ»ñÇ »ñÏÇñ, ïÇñ»É ¿ ÙÇÝ㨠Uzinabitarn ù³Õ³ùÁ ¨ Sirimutar »ñÏÇñÁ:
²Û¹ Zabaha-Ý Ñ»ï³·³ §æ³õ³Ë-ù¦-Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ áã Ûáõñ ѻﳷ³ ï»ÕáõÙ` ³ÛÅÙÛ³Ý ²Ë³Éù³É³ÏÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ Ñ³í³Ýáñ»Ý ·ïÝí»É ¿ ´³ë»ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý
ÏÇó ÑÇß³ï³ÏíáÕ Uzinabitarn ¨ Sirimutar ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý ï³é³óÇ
§àÓݳμ»ñ¹¦ ¨ §ê»ñÙ³Óáñ¦, áñáÝù ´³ñÓñ гÛùáõÙ ¿ÇÝ, ´³ë»ÝáõÙ ¨ Ýñ³Ý
ÏÇó...¦ (Ô³÷³ÝóÛ³Ý, 1940, 158):
ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ÷áñÓ»É ¿ æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ ÝáõÛݳóÝ»É
áõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·ñ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¸Ç³áõ»ËÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï, ·ñ»Éáí
Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §´³Ûó Ù»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ñí³ÍùÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÑÝãÛáõݳμ³Ý³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇÝ` §¸Ç³áõ»ËǦ-áõÙ
ï»ëÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý æ³õ³ËùÁ, íñ³ó³Ï³Ý æ³í³Ë-»ÃÇÝ` ¶á·³ñ»Ý» (¶áõ·³ñù)
Ý³Ñ³Ý·Ç ÙÇ ·³í³éÇ ³ÝáõÝ, áñ ¹»é¨ë ÙÝáõÙ ¿ ¨ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ âÁɹÁñÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ë³Éù³É³ÏÇ ßñç³ÝÇݦ (²¹áÝó, 1972, 209):
Zabaha-æ³õ³Ë-ù ÝáõÛݳóáõÙÁ ÉÇáíÇÝ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí
½áõï ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ñ»ï¨Û³É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. §…μáõÝ áõñ³ñï³Ï³Ý
μ³é»ñáõÙ ×, ç-Ç ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïÇáñ»Ý ãÇ å³ñ½í³Í. Zabahe-æ³õ³Ë-ù
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ ÉáÏ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ áõñ³ñï³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ
¿ÇÝ ç-Ý ³ñï³óáÉ»É z-áí, μ³Ûó áã áõñ³ñï»ñ»ÝáõÙ ç-Ç ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. z-Ý Ï³ñáÕ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ݳ¨ ½ ß÷³Ï³ÝÁ... Ñ-Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ë.

112

hubi-ÑáíÇï ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ áõñ³ñï³-ѳÛϳϳÝ
ãÉÇÝ»É...¦ (æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1987, 431):
²Ýßáõßï, ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ »Ý, ¨ ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ù»Ýù ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ëáë»Éáõ »Ýù ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýáñ ÷³ëï»ñ ¨ ³é³ç³ñÏ»Éáí Ýáñ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:
´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Zabaha—æ³õ³Ëù ½áõ·³Ñ»éÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ¨
ÐáíѳÝÝ»ë γñ³·Ûá½Û³ÝÁ, Áݹ áñáõÙ` ׳ݳãí³Í áõñ³ñï³·»ïÁ ãÇ ËáëáõÙ áã
Zabaha ³Ýí³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ, áã ¿É ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ,
³ÛÉ μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ μÝáõÛÃÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí. §îáõ»³É »ñÏñ³Ýáõ³Ý Ù¿ç ÑÝãÇõÝ³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõ»É »Ý Ñ»ï»õ»³É Ï»ñå.
¼³μ³Ë³ (ï»Õ³Ýáõ³Ý ÑÇÙùÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Ûá·Ý³ÏÇáõû³Ý §³¦ óáõóÇãáí,
áñÁ Û³ïáõÏ ¿ Ñݹ»õñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇÝ) < ¼³μ³Ë (ï»Õ³Ýáõ³Ý áõÕÇÕ Ó¨Á) >
¼³õ³Ë (μ > í, õ ÑÝãÇõݳ÷áËáõû³Ùμ, áñÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÉáõñ, Áݹ áñáõÙ,
³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ Øó˻óÛáõÙ Û³Ûïݳμ»ñáõ³Í ³ñ³Ù¿»ñ¿Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ÛÇß³ï³ÏõáõÙ ¿ ¼»õ³Ë ³ÝÓݳÝáõÝÁ, áñÁ, ûñ»õë, ͳ·áõÙ ¿
ëáÛÝ ¼³õ³Ë »ñÏñ³ÝáõÝÇó) > æ³õ³Ë (½ > ç ³ÝóáõÙáí) > æ³õ³Ëù (ѳۻñ¿ÝÇ
Ûá·Ý³ÏÇáõû³Ý §ù¦ óáõóÇãáí ݳËÏÇÝ §³¦ óáõóÇãÇ ÷á˳ñ¿Ý)¦ (γñ³·»á½»³Ý, 1998, 204):
¶³Éáí æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Ûë
ѳñóÇ ßáõñç, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ í³ñϳÍ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ·ñ»É ¿ æ³í³ËùÇ É³í³·áõÛÝ ·Çï³Ï ºñí³Ý¹ ȳɳ۳ÝÁ.
§ìñ³ó ì³Ëóݷ º ó·³íáñ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ Ûáõñ §ìñ³óíáó μ³ñù¦ (ø³ñÃÉÇë
óËáíñ»μ³) å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëáõÙ ¿, û ³Û¹ »ñÏñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ÎáõñÇ ¹³ßï³í³ÛñÁ, ºñáõß»ïÁ ¨ öáóËáí áõ îáñ-ÍÕ³ÉÇ ·»ï»ñÇ ÙÇç³í³ÛñÁ, ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿
ÁÝÏ»É íñ³ó ݳ˳ѳÛñ ø³ñÃÉáëÇ áñ¹Ç ØóË»ÃáëÇ æ³í³Ëáë áñ¹áõÝ, áñÇ ³Ýí³Ùμ ¨ æ³í³Ëù ¿ Ïáãí»É:
Þáå»ÝÁ ³é³ëå»É³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí æ³í³ËáëÇÝ, æ³í³ËùÇ ³ÝáõÝÁ ѳÝáõÙ ¿ ç³í (·³ñÇ) íñ³ó»ñ»Ý μ³éÇó, áñáíÑ»ï¨ »ñÏñÇ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³Ù»ÝÇó É³í ·³ñÇ ¿ μáõëÝáõÙ ³Û¹ï»Õ¦ (ȳɳ۳Ý, 1983, 35):
²Ûë í³ñϳÍÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áã ѳëï³ï»É ¨ áã ¿É Ù»ñÅ»É, ù³ÝÇ
áñ ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ, μ³óÇ ³Û¹, »Ã» ³Ý·³Ù
ÁݹáõÝ»Ýù æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ϳåÁ ³é³ëå»É³Ï³Ý æ³í³ËáëÇ Ñ»ï, ³å³,
ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, ¹³ áãÝãáí ãÇ Ýå³ëïÇ æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý ݳËÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ
¨ ÇÙ³ëïÇ μ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ, ¨ ³Ûë ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ÉáõÍ»É Ý³Ë
æ³í³Ëáë ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ
³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ³ñ·»ÉùÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³Û¹ ³Ýí³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ
å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³í³ëïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Çëå³é μ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ:
¶Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñí³Í ¿ Æ. Þáå»ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ` ϳåí³Í íñ³ó»ñ»Ý ç³í §·³ñǦ μ³éÇ Ñ»ï: ö³ëïáñ»Ý Þáå»ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï»Ý³É ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, áñáÝó ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ
ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÙμáÕç³Ï³Ý ã¿ ¨ ϳñáÕ ¿ ѳñáõó»É Éáõñç ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ϳå ï»ëÝ»É íñ³ó»ñ»Ý ç³í §·³ñǦ μ³éÇ ¨ æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ÙÇç¨, ³å³ Ù»ñ ³éç¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý
Ïͳé³Ý³ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãá±õ íñ³óÇÝ»ñÁ æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ »ñμ¨¿ ã»Ý
óñ·Ù³Ý»É §·³ñáõ ¹³ßï, ³é³ï ·³ñÇ áõÝ»óáÕ¦ ϳ٠ÝÙ³Ý ÙÇ μ³Ý` ãËáë»Éáí
³ÛÉ¨ë ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Þáå»ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý
³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ññÇ Ñ³ñóÁ, μ³Ûó ãÇ μ³ó³ïñáõÙ ³Ýí³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ ³Ù-

113

μáÕç³å»ë, μ³óÇ ³Û¹, íñ³ó»ñ»Ý ç³í §·³ñǦ μ³éÁ ϳñáÕ ¿ ÷á˳éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É Çñ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë áñ áõÝ»Ýù` ½»Ý¹. yava, ë³Ýë. yava, åñë. jav
§·³ñǦ (²×³éÛ³Ý, в´, 3, 147):
Ø»Ýù ã»Ýù μ³ó³éáõ٠ݳ¨ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñ íñ³ó»ñ»Ý ç³í §·³ñǦ μ³éÁ ÉÇÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ó³õ³ñ μ³éÇ ³Ûɳ÷áËí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ÙÇ
ß³ñù ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳۻñ»Ý ëáõɳϳÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó íñ³ó»ñ»ÝÝ áõÝÇ
ßã³Ï³Ý ÑÝãÛáõÝ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ѳÛ. ÍÇñ³Ý > íñ³ó. ×»ñ³ÙÇ, ѳÛ. ó³Ë >
íñ³ó. ã³ËÇ ¨ ³ÛÉÝ:
²ÛëåÇëáí, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ ÙÇÝ㨠ûñë ·áѳóáõóÇã
ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñϳÍÝ»ñÁ Ùßáõß³å³ï »Ý
¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ½áõñÏ »Ý ·Çï³Ï³Ý Éáõñç ÑÇÙù»ñÇó:
غÂา´²Ü²Î²Ü вðòºð
²éѳë³ñ³Ï ѳïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñμ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÁ å³Ñå³Ý»É
¿ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï ÇÙ³ëïÁ, ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ѳí»ÉÛ³É ËáãÁݹáï ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ
μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ: ²Ûëå»ë, Üáñ³Ûñ, ÄÇñ³Ûñ, ʳųÏ, ³ÃÇÏ, ÎáñÛáõÝ, гٻëï, ¶Ûáõï, ÐáõëÇÏ, ¶»ïÇÏ ¨ ³ÛÉ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ò³Ù³ù³μ»ñ¹, ²ñç³Óáñ, àëÏ»μ³Ï, àõÕï³ë³ñ, ê³ñ³É³Ýç, æñ³μ»ñ ¨ ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý, ¨ ¹ñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáãí³Í ¿ μ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝÇ »Ý:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ã³÷³½³Ýó Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳë³ñ³Ï ÇÙ³ëïÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ñå³Ý»É, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ²Ù³ëdz, гñÙ³, гÛÏ, ²ñ³, ì³ë³Ï, ì³Ý, ²ñÙ³íÇñ, îáëå, Îáï³Ûù, ´³Û³Ý¹áõñ, êÇë ¨ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ϳݷÝáõÙ
»Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç ¨ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ÷Ýïñáõ٠ѳïáõÏ ³ÝáõÝÁ Ïó»Éáõ ³Ûë ϳÙ
³ÛÝ μ³éÇÝ` Ñ»Ýí»Éáí ÇÝãå»ë ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý,
³ÛÝå»ë ¿É ½³Ý³½³Ý ÏáÕÙݳÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ íñ³:
гïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É áõß³·ñ³í ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ðñ³ãÛ³
²×³éÛ³ÝÁ: ´»ñ»Ýù ÙÇ Ñ³ïí³Í ²×³éÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý¦
³ß˳ïáõÃÛáõÝÇó. §àã ÙÇ μ³Ý ³ÛÝù³Ý ѳí³ï³ñÇÙ Ï»ñåáí ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ
Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ½³Ý³½³Ý »É¨¿çÝ»ñÁ, Ù»ñ Ïñ³Í ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûï³ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇó, ÇÝãå»ë ¨ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, áñã³÷ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ѳïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ ï»ë³Ï »Ý` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ¨
³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³ñ³ï¨, ѳëï³ïáõÝ ¨ ï¨³Ï³Ý μÝáõÛÃ
áõÝ»Ý, ù³Ý ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÁ: àñ¨¿ É»é, ÉÇ×, Íáí, áõ ·»ï ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝÇ. áñ¨¿ ù³Õ³ù ϳ٠·ÛáõÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ áõ ѳ½³ñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù áõÝÇ.
ѻ勉μ³ñ ¨ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ÙݳÛáõÝ ¨ ï¨³Ï³Ý ¿: ´³Ûó ³ÝÓ»ñÇ
ÏÛ³ÝùÁ ³é ³é³í»ÉÝ ÙÇ ¹³ñÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ÝóÝáõÙ ¿ ë»ñáõݹÁ, ÷áËíáõÙ
»Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ÷áËíáõÙ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿É Ýñ³Ýó Ñ»ï
ÙdzëÇÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý, ï»ÕÇ ï³Éáí Ýáñ³Ýáñ Ó¨»ñǦ (²×³éÛ³Ý, ²ÝÓÝ. μé.,
º., 1962, 344):
²í»É³óÝ»Ýù ݳ¨, áñ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ áñ¨¿ ³Ýçñå»ï
·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ¨ ß³ï Ñ³×³Ë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ,
³ÛëÇÝùÝ` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÍíáõÙ »Ý ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë` ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` سëÇë, ꨳÝ, ²ñ³ñ³ï, êÇ÷³Ý, Ðñ³½¹³Ý, ²ñ³ùë, ¶áß³í³Ýù, ì³Õ³ñß³å³ï, ´³·ñ³ï³ß»Ý, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï ¨ ³ÛÉÝ:

114

سëݳíáñ»óÝ»Éáí Ù»ñ ËáëùÁ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ýß»Ýù ëñ³Ýó ÙÇ Ï³ñ¨áñ
³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ¨ë: ÀݹѳÝñ³å»ë ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ù»ç ¿³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É Ù»Í Ù³ë³Ùμ å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý ïíÛ³É ï»Õ³Ýí³Ý ÇÙ³ëï³ÛÇÝ μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:
²Ûëå»ë, »Ã» Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ³ÙμáÕçáíÇÝ ³Ýï³é³Í³ÍÏ ÙÇ É»é³Ý Ñ»ï, ³å³
³Û¹ É»é³Ý ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñݳñ³íáñ ¿ ݻճóÝ»É ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ áñáÝáõÙÝ»ñÁ ï³Ý»É ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó μËáÕ áñáß³ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ` »Ýó¹ñ»Éáí, áñ ïíÛ³É É»éݳÝáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É ÇÝã-áñ ͳé³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù
å³ñ½³å»ë §Ï³Ý³ã¦ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` »Ã» ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿
·»ï³Ýí³ÝÁ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É §³é³ï, ³ñ³·³Ñáë, ϳåáõÛï,
ɳÛݦ ¨ ³ÛÉ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÁ` ÏñÏÇÝ »ÉÝ»Éáí ·»ïÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó:
²Ýßáõßï, ï»Õ³ÝùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ μ³½Ù³ß»ñï »Ý, áõëïÇ ¹ñ³Ýó íñ³ Ñ»Ýí»ÉÇë å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É áñáß ½·áõßáõÃÛáõÝ`
ãÙáé³Ý³Éáí, áñ ÙǨÝáõÛÝ ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ϳñáÕ »Ý ÙdzÓáõÉí³Í ÉÇÝ»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ß»ñï»ñ` μÝáñáß»Éáí ÝáõÛÝ ï»Õ³ÝùÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ
ï³ñμ»ñ ѳïϳÝÇßÝ»ñ: ²Ûëå»ë, ÝáõÛÝ É»éÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³Ýï³é³Í³ÍÏ, μ³Ûó
ݳ¨` ù³ñù³ñáï, ëñ³·³·³Ã ¨ ³ÛÉÝ, ÝáõÛÝ ·»ïÇ Ñáë³ÝùÁ ÙÇ ï»Õáõ٠ϳñáÕ ¿
ÉÇÝ»É ³ñ³·, ÙÛáõëáõÙ` ¹³Ý¹³Õ ¨ ³ÛÉÝ, çáõñÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ï»Õ ϳåáõÛï ÉÇÝ»É,
Ù»Ï ³ÛÉ ï»Õ` ϳݳã, ë¨, ϳñÙÇñ ¨ ³ÛÉÝ:
´áÉáñ ³Ûë í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éáõÙÁ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ Ù»Ýù ѻ層Éáõ »Ýù æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:
ØÇ ¿³Ï³Ý ѳݷ³Ù³Ýù ¨ë: î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, μ³é»ñ »Ý: ºí ÇÝãå»ë áñ μ³é»ñÝ »Ý ·ïÝíáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ë»ñï ϳå»ñÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í,
áõëïÇ ß³ï Ñ³×³Ë Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ݳ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ` ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ³½¹»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ³Û¹, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ
áñáß³ÏÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñáõ٠ϳ½ÙáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí
ÙdzëÝ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¨ ï³ñμ»ñ ûɻñáí ϳåí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ Ëáë»É áñ¨¿ ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ÙdzųٳݳÏ, ×ßï»É ¹ñ³ ï»ÕÁ ïíÛ³É ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ
ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¨ óáõÛó ï³É ϳåÁ ѳٳϳñ·Ç μ³ÕϳóáõóÇã
Ù³ë ѳݹÇë³óáÕ ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
²Ýßáõßï, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ã³ùóÝ»É, áñ æ³í³ËùÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ½·áõßáõÃÛáõÝ ¨ Ýñμ³Ýϳï Ùáï»óáõÙ: ²Û¹ ÇëÏ
Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí, ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ù»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ѳۻó³Ï»ïÇÝ ¨ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ »Ýù μ³ó³é³å»ë É»½í³μ³Ý³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí:
æ²ô²Êø îºÔ²Üì²Ü غÎÜàôÂÚàôÜÀ
²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó æ³í³ËùÇ Çñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñëï³Ï ã»Ý: Æñ ³ñ¹Ç ï³ñ³Íùáí æ³í³ËùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿
ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²Ë³Éù³É³ÏÇ ¨ ÜÇÝáÍÙÇݹ³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñÇÝ,
ÑÝáõÙ »Õ»É ¿ Ø»Í Ð³ÛùÇ ¶áõ·³ñù ³ß˳ñÑÇ ÇÝÁ ·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
²ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ æ³í³ËùÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ó»éùÇó-Ó»éù ¿ ³Ýó»É ¨
ѳÛïÝí»É ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É, áñ æ³-

115

í³Ëùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ·áÛ³ï¨Ç ѳçáñ¹³Ï³Ý ¨ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí
ÙdzëÝ³Ï³Ý ï»ëùáí, ¨ ë»ñáõݹݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ýí»Ý æ³í³ËùÇ
ݳ˳å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ Ëáë»É æ³í³ËùÇ ëϽμÝ³Ï³Ý ¹ÇñùÇ, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ ßáõñç »ñ»ù ѳ½³ñ
ï³ñÇ í»ñ³μ»ñ»É ¿ ÙǨÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ý»ñϳÛÇë æ³í³ËùÁ ·áÝ» Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëáí ß³ï ãÇ Ñ»é³ó»É í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í Zabaha ³ß˳ñÑÇó: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É Ù»½ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë
æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É ³ñ¹Ç æ³í³ËùÇ ³é³í»É
³Ïݳéáõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³:
àñá±Ýù »Ý ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ:
ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, æ³í³ËùÁ ²Ë³Éù³É³Ï ·»ïÇ ³í³½³ÝáõÙ ÷éí³Í ÙÇ
μ³ñÓñ³¹Çñ ë³ñ³Ñ³ñà ¿, áñÁ ѳñáõëï ¿ É×»ñáí ¨ ë³éÝáñ³Ï ³ÕμÛáõñÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ` æ³í³ËùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí³Í,
÷éí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿ ¨ çñ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: êñ³ÝÇó ¿É ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ·³ÉÇë ¿ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý ݳËÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙÁ å»ïù ¿ áñ ϳåí³Í ÉÇÝÇ §ï³ñ³Íí³Í, ÷éí³Í¦ ϳ٠§³é³ï³çáõñ¦ ÇÙ³ëïÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ
Ñ»ï:
²ñ¹` æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨ æ³í³ËùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÁ` ï³ñ³Íí³Í ¨ ³é³ï³çáõñ ÉÇÝ»ÉÁ, Ù»½ μ³í³ñ³ñ ÑÇÙù»ñ »Ý ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ æ³õ³Ë-ù ï»Õ³ÝáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý
ͳ·áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ §Í³í³Éí³Í, ï³ñ³Íí³Í, ÷éí³Í¦ μ³éÇó:
ÐÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ûë μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ áñáß ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõëïÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ýù ·ïÝáõÙ ³í»É³óÝ»É ÙÇ ß³ñù å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñ:
гۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éáõÙ áõÝ»Ýù Ó³ÛÝáñ¹ Õ, ÙÇÝã¹»é æ³õ³Ë-ù ï»Õ³Ýí³Ý
Ù»ç ³éϳ ¿ Ë ËáõÉÁ: ²Ûë ѳϳëáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ׳å³Õ
μ³éÇ í»ñç³Ó³ÛÝ Õ-Ý Ë-Ç ¿ í»ñ³Íí»É ù Ñá·Ý³Ï»ñï ßÝã»Õ ËáõÉÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ`
׳å³Õ-ù > æ³õ³Ë-ù: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ »Ý ËáëáõÙ æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý` Õ-áí ¨ É-áí ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ` æ³õ³ÉÇë, æ³í³Õ, æ³í³Õù ¨ ³ÛÉÝ:
Æ ¹»å, ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ ѳۻñ»ÝáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í ¿, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ë³Ý¹áõÕù, Ï»Õï, ³Õï, ѳÕûÉ, ÷»ÕÏ ¨ ³ÛÉÝ, áñáÝóáõÙ Õ Ó³ÛÝáñ¹Á
ÑÝãáõÙ ¿ Ë` ³½¹í»Éáí ѳçáñ¹áÕ ËáõÉ μ³Õ³Ó³ÛÝÇó:
ÀݹѳÝñ³å»ë ׳å³Õ > æ³õ³Ë ³ÝóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳ճó»É
¹Çñù³ÛÇÝ ÷á˳½¹»ó³Ï³Ý ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³é³í»É
ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ëáë»Éáõ »Ýù ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ:
Ö³å³Õ > æ³õ³Ë-ù ³ÝóáõÙÁ ѳëï³ïáÕ ÙÛáõë ϳñ¨áñ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ ¿,
áñ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ §Í³í³Éí³Í, ï³ñ³Íí³Í, ÷éí³Í¦ μ³éÁ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ` Ù»Í Ù³ë³Ùμ ѳݹ»ë ·³Éáí çñ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: êñ³ÝóÇó ³é³í»É ѳÛïÝÇÝ ¿ Ö³å³Õçáõñ ·»ïÁ` ²ñ³Í³ÝÇÇ ³í³½³ÝáõÙ: ²Ûë ï»Õ³Ýí³ÝÁ §Ð³Ûϳ½Û³Ý μ³é³ñ³ÝÁ¦ ³é³ÝÓÇÝ
μ³é³Ñá¹í³Í ¿ ѳïϳóñ»É, áõñ ³ëí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §Ö³å³Õçáõñ. ²ÝáõÝ μ»ñ¹Ç ³é îÇ·ñÇë ·»ïáí, áõñ çáõñÝ Í³õ³ÉÇ...: àñå¿ë ¨ ³ÝáõÝ ³ÛÉáÛ ·»Õç Û»ñÏñÇÝ
ÊáïñçñáÛ ÏáãÇ âÇ׳å³Õ¦ (Üд, 2, 172):
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ áõÝ»Ýù Ö³å³Õ (Ö³å³É, â³å³É) ³Ýí³Ùμ ·»ïÁ, áñÁ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõ٠ȳÉí³ñ É»é³Ý ëïáñáïÇó ¨
ó÷íáõÙ Êñ³Ù ·»ïÁ: ²ë»Ýù ݳ¨, áñ Ö³å³Õçáõñ ·»ï³ÝáõÝÁ ³Ýó»É ¿ ßñç³-

116

ϳ μݳϳí³Ûñ»ñÇÝ` í»ñ³Íí»Éáí μ»ñ¹³Ýí³Ý, ·³í³é³Ýí³Ý ¨ ³ÛÉÝ (ÐÐÞî´, 3,
603-604):
ºÉÝ»Éáí ѳÛáó É»½íÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûë
ó³ÝÏÁ ¿É ³í»ÉÇ Áݹ³ñӳϻÉ` Ýß»Éáí ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ ¨ë, áñáÝóáõÙ
³éϳ ¿ ׳å³Õ μ³éÁ:
²Ûëå»ë, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ö³å³Õçáõñ ï»Õ³ÝáõÝÝ ³í³Ý¹í»É ¿ ݳ¨ Ö³åÕçáõñ Ó¨áí, ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ó³ÝÏÇÝ Ïó»É ݳ¨
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í Ö³åÏáõï ï»Õ³ÝáõÝÁ:
ì»ñçÇÝÇë –Ïáõï μ³Õ³¹ñÇãÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ÝáõÛÝÝ ¿ ÏáÛï
§μ³ñ¹, ¹»½, μ³½ÙáõÃÛáõݦ μ³éÇ Ñ»ï, áõëïÇ Ö³åÏáõï ï»Õ³Ýí³Ý ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É *Ö³å³ÕÏáÛï ݳ˳ӨÁ` §É³ÛÝ ÏáõÛï¦ ÇÙ³ëïáí, áñÁ
å»ïù ¿ áñ ³Ýó³Í ÉÇÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï¨Û³É ׳ݳå³ñÑÁ` ׳å³ÕÏáÛï >
׳åÏáÛï > Ö³åÏáõï:
Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ÝáõÛÝ ËÙμÇÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ Øßá ·³í³éÇ Ö³åÏǽ
(Ö³åÏÇë) ·ÛáõÕ³ÝáõÝÁ, áñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ñ ͳ·»É ݳ˳íáñ *Ö³å³Õǽ (*Ö³å³ÕÇë) ϳ½ÙáõÃÛáõÝÇó:
²ÛëåÇëáí, ³í³ñï»Éáí æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý áõÕÕ³ÏÇ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ æ³í³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ §ï³ñ³Íí³Í, ë÷éí³Í¦ μ³éÇó,
áñÝ ³éϳ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇ ³ÛÉ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ¨ë: ºí ù³ÝÇ áñ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éÁ ³ñï³óáÉí»É ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ çñ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ (ÑÙÙï.
Ö³å³Õçáõñ ï»Õ³ÝáõÝÁ), ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ æ³õ³Ëù-Á ÝáõÛÝå»ë
ÑÝáõÙ çñ³ÝáõÝ ¿ »Õ»É: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ËáëùÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³μ»ñ»É ÇÝãå»ë æ³í³ËùÇ É×»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É` ·»ï»ñÇÝ áõ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ:
²Ûëù³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ¹»é¨ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, û Ù»Ýù áõÝ»Ýù æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, Ù»½ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿ æ³õ³Ëù
³Ýí³Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ` ϳåí³Í ѳۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ áã
å³Ï³ë ϳñ¨áñ ¿ ׳å³Õ μ³éÇ ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ, ó³íáù, áãÇÝã
ѳÛïÝÇ ã¿:
Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÇ §Ð³Û»ñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³ÝáõÙ¦ ׳å³Õ μ³éÇ
Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É Ýßí³Í ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ϳñÍÇù` »ñÏáõëÝ ¿É ÏáÕÙÝáñáßí³Í ¹»åÇ Í³õ³É ÑáÙ³ÝÇßÁ` »ÉÝ»Éáí ׳å³ÕÇÉ-ͳõ³ÉÇÉ μ³ó³ñÓ³Ï ½áõ·³Ñ»é ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (²×³éÛ³Ý, в´, 3, 187): ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ ׳å³Õ μ³éÇ Ù»ç ÷áñÓáõÙ ¿ ï»ëÝ»É áõñ³ñï³Ï³Ý ÑÇÙù (æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1987, 440):
²í³Ý¹³Ï³Ý ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ μ³ó³éáõÙ ¿ ×>Í Ï³Ù Í>× ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ãѳßí»Ýù ͳݳõÃ>׳ݳã»É ³ÝóáõÙÁ, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ׳ݳã»É μ³éáõÙ ã–Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ` ͳݳã»É > ׳ݳã»É:
гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ʳñμ»ñ¹-ºñ½ÝϳÛÇ μ³ñμ³éÇ ¸»ñëÇÙÇ Ëáëí³ÍùáõÙ
ç, ×, ã ßã³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³éϳ »Ý ëáõɳϳÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` ×»ñÙ³ÏÓ»ñÙ³·, ã³ÙÇã ãϳ - ó³ÙÇó óÇ·³ ¨ ³ÛÉÝ (æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1992, 114): ê³Ï³ÛÝ ë³
ѳٳñíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ μ³ñμ³é³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃ:
ºí áñå»ë½Ç ѳÕóѳñ»Ýù ³Ûë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ÙÇ ÷áùñ
ß»Õí»É Ù»ñ μáõÝ ÝÛáõÃÇó ¨ μ»ñ»É ÙÇ ß³ñù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ÏñÏÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ׳å³Õ ¨ ͳõ³É ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛ³ÝÁ:
ÈàôÚêÀ ¶²ÈÆê ¾... ²ðºìØàôîøÆò
гۻñ»Ý ͳõ³É §÷éí»É, ï³ñ³Íí»É¦ μ³éÁ ·ñ»Ã» μ³ó³ñÓ³Ï ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ
å³Ñå³Ýí»É ¿ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÛÝ áõÝÇ zabal (ÑÝãáõÙ ¿ ë³μ³É) Ó¨Á` §É³ÛÝ,

117

Áݹ³ñӳϦ ÇÙ³ëïáí: ²é³çÇÝÁ ³Ûë ½áõ·³Ñ»éÁ Ýϳï»É ¿ ³Ý·ÉdzóÇ μ³ëϳ·»ï ¾¹í³ñ¹ ê÷»Ýë»ñ ¸áçëáÝÁ, ¹»é¨ë ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ (²ð²øê, 1993,
61): ²ë»Ýù ݳ¨, μ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñáõÙ μ³ëÏ»ñ»Ý z ÑÝãÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳÛ. Í-ÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` μ³ëÏ. zar §Í»ñ¦ - ѳÛ. Í»ñ, μ³ëÏ. zanko
§ÍáõÝϦ - ѳÛ. ÍáõÝÏ, μ³ëÏ. zezio §í»×, ÏéÇí ¦ - ѳÛ. Í»Í, μ³ëÏ. zil §μáÕμáç¦ Ñ³Û. ÍÇÉ ¨ ³ÛÉÝ:
´³ëÏ»ñ»ÝáõÙ zabal §É³ÛÝ, Áݹ³ñӳϦ μ³éÁ ß³ï ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¿ ¨ å³Ñå³Ýí»É ¿ ݳ¨ Ù»Í Ãíáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ` Áݹ·ñÏ»Éáí ÇÝãå»ë çñ³ÝáõÝÝ»ñÝ áõ
É»éݳÝáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É μݳϳí³Ûñ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
´»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ:
Ibaizabal (μ³é³óÇ` §É³ÛÝ ·»ï¦. ibai §·»ï¦, zabal §É³Ûݦ). ´³ëÏ»ñÇ »ñÏñÇ
Ëáßáñ³·áõÛÝ ·»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇ ³í³½³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ μ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ´Çëϳ۳ ·³í³éÇÝ:
Zabalaitz (μ³é³óÇ` §É³ÛÝ ·»ï¦. zabal §É³Ûݦ, aitz §É»é, ųÛé¦). È»éݳ·³·³Ã ¶ÇåáõëÏá³ ·³í³éáõÙ (1252 Ù):
Zabala. ´Ý³Ï³í³Ûñ ´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 93):
Basozabal (μ³é³óÇ` §É³ÛÝ ³Ýï³é¦. baso §³Ýï³é¦, zabal §É³Ûݦ). ´Ý³Ï³í³Ûñ ´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 114):
Zabala. ´Ý³Ï³í³Ûñ ´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 142):
Zaballa. ´Ý³Ï³í³Ûñ ´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 142):
Zabaleta. ´Ý³Ï³í³Ûñ ´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 142):
Zabaloetxe (μ³é³óÇ` §É³ÛÝ ïáõݦ. zabal §É³Ûݦ, etxe §ïáõݦ). ´Ý³Ï³í³Ûñ
´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 142):
Zabalgoiti (μ³é³óÇ` §É³ÛÝ μ³ñÓáõÝù¦. zabal §É³Ûݦ, goiti §μ³ñÓáõÝù¦).
´Ý³Ï³í³Ûñ ´Çëϳ۳ÛáõÙ (Geografia, 2, 142):
Larzabale (μ³é³óÇ` §É³ÛÝ ³ñáï³í³Ûñ¦. lar §³ñáï³í³Ûñ¦, zabal-e
§É³Ûݦ). ´Ý³Ï³í³Ûñ üñ³ÝëdzÛÇ êïáñÇÝ Ü³í³é³ ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ
(Geografia, 1, 204):
Aretxabaleta. ´Ý³Ï³í³Ûñ ²É³í³ÛáõÙ (Geografia, 2, 70):
Zabalza. ´Ý³Ï³í³Ûñ ܳí³é³ÛáõÙ (Geografia, 1, 169):
²Ûë í»ñçÇÝ ³Ýí³Ùμ μݳϳí³Ûñ ϳ ݳ¨ üñ³ÝëdzÛÇ êïáñÇÝ Ü³í³é³ ¹»å³ñï³Ù»ÝïáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ ýñ³ÝëdzóÇ Ý߳ݳíáñ μ³ëϳ·»ï úñåáõëï³ÝÁ
ï³ÉÇë ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ñ½³μ³ÝáõÙÁ. §Zabalza ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿` zabal §É³ÛÝ,
ï³÷³Ï¦ μ³éÇó` -tz ѳí³ù³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏáí¦ (Orpustan, 1991, 121): ²Ûë ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ μ³ëÏÛ³Ý Zabaltza ï»Õ³ÝáõÝÁ ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ æ³õ³Ëù ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ٳݳí³Ý¹, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù í»ñçÇÝÇë ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíÁ` æ³õ³Ë³ó:
àã å³Ï³ë áõß³·ñ³í ¿ ݳ¨ μ³ëÏÛ³Ý Zabalgoiti ï»Õ³ÝáõÝÁ, áñÁ ϳ½Ùí³Í
ÉÇÝ»Éáí μ³ëÏ»ñ»Ý zabal §É³Ûݦ ¨ goiti §μ³ñÓáõÝù¦ μ³é»ñÇó, ×ßïÇí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ͳõ³ÉÏáÛï ϳ٠׳å³ÕÏáÛï ϳ½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ýí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ö³åÏáõï (<*Ö³å³ÕÏáÛï) ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç:
ÜáõÛÝ Ï»ñå ¿É, »Ã» ÷áñÓ»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Ö³å³Õçáõñ ï»Õ³ÝáõÝÁ í»ñ³Í»É
μ³ëÏ»ñ»ÝÇ, ³å³ ½áõï ѳëϳݳÉÇáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ¨¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ
ã»Ýù áõݻݳ, ù³ÝÇ áñ Ö³å³Õçáõñ ï»Õ³Ýí³Ý »ñÏáõ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ` txabal §×³å³Õ¦ ¨ hur §çáõñ¦, áõëïÇ Ö³å³Õ-çáõñ
ϳ½ÙáõÃÛ³Ý μ³ëÏ»ñ»Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÏÉÇÝÇ txabal-hur ¨ ϳñï³Ñ³ÛïÇ Ñ»Ýó
§×³å³Õ çáõñ¦ ÇÙ³ëïÁ:

118

Æ ¹»å, μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ zabal §É³Ûݦ μ³éÁ ݳ¨ ß³ï ï³ñ³Íí³Í ³½·³ÝáõÝ ¿`
Zabala, ¨ ³Ýó»É ¿ Çëå³Ý»ñ»ÝÇÝ:
´³ëϳ·Çï³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ zabal §É³ÛÝ, Áݹ³ñӳϦ μ³éÇ Í³·Ù³Ý
Ù³ëÇÝ áãÇÝã ѳÛïÝÇ ã¿, ÇëÏ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, ÝßíáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ͳõ³É ½áõ·³Ñ»éÁ: ê³Ï³ÛÝ, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý, μ³ëÏ»ñ»Ý zabal μ³éÝ áõÝÇ Ý³¨ txabal ï³ñμ»ñ³ÏÁ, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ ã³μ³É ¨ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ÙǨÝáõÛÝ §É³ÛÝ, ÷éí³Í¦ ÇÙ³ëïÁ` ×Çßï ¨ ×Çßï ѳۻñ»Ý ͳõ³É ¨ ׳å³Õ
½áõÛ·Ç ÝÙ³Ý: ´³ëÏ»ñ»ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ݳ¨ xabal (ÑÝãáõÙ ¿ ß³μ³É) ï³ñμ»ñ³ÏÁ` ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: êñ³Ýù »ñ»ùÝ ¿É ³Ýáñá߳ϻñï –tu (-du) Ù³ëÝÇÏÇ Ñ³í»ÉáõÙáí ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ýáñáß ¹»ñμ³ÛÝ»ñ` zabal-du, txabal-du, xabal-du §Í³í³Éí»É, ׳å³Õ»É, ï³ñ³Íí»É, ë÷éí»É¦:
гñÏ ¿ Ýß»É, áñ μ»ñí³Í ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇó μ³óÇ, μ³ëÏ»ñ»ÝÝ áõÝÇ ½áõ·³Ñ»é
Ù»Ï ³ÛÉ Ó¨ ¨ë` zapal §ï³÷³Ï, ×½Ùí³Í¦, áñÁ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý Ù»½ ͳÝáà zabal
§É³ÛÝ, ׳å³Õ¦ μ³éÇ ËáõÉ p-áí ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ì»ñçÇÝÇë μ³Û³Ï³Ý Ó¨Ý ¿ zapaldu §×½Ù»É, ѳñûóݻɦ:
Üϳï»ÉÇ ¿ ݳ¨, áñ ÙÇ ß³ñù μ³ó³ñÓ³Ï ½áõ·³Ñ»é Ó¨»ñáõÙ μ³ëÏ»ñ»Ý tx
ÑÝãÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳÛ. ×-ÇÝ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` μ³ëÏ. tximurtu
§×Ùñûɦ - ѳÛ. ×ÙñûÉ, μ³ëÏ. txipita §»ñϳñ, ×ÏáõÝ ÓáÕ¦ - ѳÛ. ×Çåáï, μ³ëÏ.
txulo §³Ýóù¦ - ѳÛ. ×áõÕ/á §³Ýóù, ͳϦ ¨ ³ÛÉÝ:
²ÛëÇÝùÝ` ëï³óíáõÙ ¿, áñ ѳۻñ»ÝÝ áõ μ³ëÏ»ñ»ÝÁ å³Ñå³Ý»É »Ý Ó¨³ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ·ñ»Ã» ϳï³ñÛ³É ½áõÛ· ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ` ѳÛ. ͳõ³É-׳å³Õ ¨ μ³ëÏ.
zabal-txabal, ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÁ Ù»½ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ·Ý³Éáõ ÷á˳¹³ñÓ
×ß·ñïáõÙÝ»ñÇ ¨ Éñ³óáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑáí:
êÏë»Ýù μ³ëÏ»ñ»ÝÇó:
ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïí»É μ³ëÏ ·ÇïݳϳÝ, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÈáõÇë ØÇã»É»Ý³Ý, μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ y > j (Û > ç) ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ: êñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ
¿ μ³ëÏ»ñ»Ý jarri §¹Ý»É, ß³ñ»É¦ μ³éÁ, áñÁ ï³ñμ»ñ μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ ÑÝãáõÙ ¿
ï³ñμ»ñ Ó¨»ñáí` Û³éÇ, ųéÇ, ç³éÇ, ß³éÇ, ˳éÇ ¨ ³ÛÉÝ (²ð²øê, 1996, 2, 31):
êñ³ÝÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ μ³ëÏ»ñ»Ý txabal (ÑÝãáõÙ ¿` ã³μ³É) ¨ xabal (ÑÝãáõÙ ¿`
ß³μ³É) μ³é»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ýù ¹Çï³ñÏ»É y > j (Û > ç) ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ý
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Û¹ ¹»åùáõÙ` μ³ëÏ. txabal §É³ÛÝ, ï³ñ³Íí³Í¦ μ³éÇ Ñ³Ù³ñ
ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ *jabal ݳ˳ӨÁ: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ
ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ, Çñáù, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ jabal (ÑÝãáõÙ ¿`
Û³μ³É) μ³éÁ` §ÃáõÛÉ, ïϳñ, ѳݹ³ñï, μ³ñǦ ÇÙ³ëïÝ»ñáí, áñáÝù ß³ï Ñ»éáõ
ã»Ý zabal μ³éÇ §É³ÛÝ, Áݹ³ñӳϦ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇó: γ ݳ¨ jabal-du ³Ýáñáß
¹»ñμ³ÛÁ` §Ù»ÕÙ»É, ѳݷëï³óÝ»É, ã³÷³íáñ»É, Ãáõɳݳɦ ÇÙ³ëïÝ»ñáí:
´³ëÏ. jabal §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ μ³éÇ Ñ»ï³·³ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ݳ˳ӳÛÝ j-Ç Ñ»ï, áñÁ μ³ëÏ»ñ»Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ ͳ·»É ݳ˳íáñ i-Çó, ٳݳí³Ý¹,
»ñμ ³ÛÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ó³ÛݳíáñÇó ³é³ç: ²Ûë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ,
ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë μ³ëÏ. jabal §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ μ³éÁ μË»óÝ»É *i-abal ݳ˳ӨÇó, áñÇ
³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ññÁ ÏÉÇÝ»ñ *abal-Á: êñ³Ý μ³í³Ï³ÝÇÝ Ùáï ¿ μ³ëÏ»ñ»Ý abol
μ³éÁ, áñÝ áõÝÇ ÙǨÝáõÛÝ §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ ÇÙ³ëïÁ:
²ÛëåÇëáí, ³Ù÷á÷»Éáí í»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í ÷³ëï»ñÁ, ϳñáÕ »Ýù ·³É ³ÛÝ
»½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ μ³ëÏ»ñ»Ý txabal §×³å³Õ¦ μ³éÝ ³Ýó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ׳ݳå³ñÑÁ. abal > *i abal > jabal > txabal: γñÍáõÙ »Ýù, Éáõñç ÑÇÙù»ñ ãÏ³Ý Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ ³Ûë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ß³ñùÇó ÙdzÛÝ ÙÇ
ûÕ³ÏÝ ¿ ³ëïÕ³ÝÇß ÏñáõÙ, Ùݳó³ÍÁ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ Çñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
μ³é»ñ »Ý:

119

´»ñí³Í ûñÇݳÏÝ»ñÇó μ³óÇ, μ³ëÏ»ñ»ÝÝ áõÝÇ Ý³¨ apal Ó¨Á, áñÇ ÑÇÙݳϳÝ
ÇÙ³ëïÝ»ñÝ »Ý` §ó³Í, ëïáñÇÝ, Ýí³ëï, ëïáñ, ·é»ÑÇϦ ¨ ³ÛÉÝ: êñ³ μ³Û³Ï³Ý
Ó¨Ý ¿ apal-du §Ýí³ëï³óÝ»É, ëïáñ³óÝ»É, ó³Í Çç»óݻɦ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ
apal μ³éÁ ¨ë ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ ¿ zabal, txabal §É³ÛÝ, ׳å³Õ¦ ¨ abol §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦
ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇó: ÜÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³Ïݳéáõ Ϲ³éݳ, »Ã» ѳٻٳï»Ýù
apaldu §Ýí³ëï³óÝ»É, ëïáñ³óݻɦ ¨ zapal-du §×½Ù»É, ѳñûóݻɦ μ³Û³Ó¨»ñÁ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïÁ ¨ Çñ³ñÇó ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ý³Ë³Ó³ÛÝáí, áñÇ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùμ ³ñ¹»Ý ïñí»É ¿:
²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, abol §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ ¨ zapal-du §×½Ù»É, ѳñûóݻɦ Ó¨»ñÇ Ñ»ï ͳ·áõÙݳμ³Ý³Ï³Ý ϳå áõÝÇ Ý³¨ zapa-tu §×Ýß»É, ݻջɦ
μ³ÛÁ, áñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳñáÕ ¿ñ ·³É zapal-du Ó¨Çó` l-Ç ³ÝÏÙ³Ùμ` zapaldu >
zapatu:
ºí »Ã» ÷áñÓ»Ýù μ³ëÏ»ñ»Ý txabal §×³å³Õ¦ μ³éÁ μË»óÝ»É apal §ó³Í,
ëïáñÇݦ μ³éÇó, ³å³ ÏáõݻݳÝù Ùáï³íáñ³å»ë Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ` apal > i
apal > jabal > txabal, Áݹ áñáõÙ, p-Ç Ó³ÛݻճóáõÙÁ (apal > txabal) óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Çñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áñáß³ÏÇ ÷áÉáõÙ txabal μ³éÇ Ý³Ë³Ó³ÛÝ
tx-Ý áõÝ»ó»É ¿ ç ÑÝãáõÙÁ, áñÝ ¿É ³½¹»É ¿ p-Ç ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý íñ³:
´áÉáñ ³Ûë í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ¹»é¨ë ã»Ý å³ñ½³μ³ÝáõÙ
μ³ëÏ»ñ»Ý txabal ¨ zabal ½áõ·³Ñ»é Ó¨»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹` ݳ˳ӳÛÝ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, ³éϳ ¿ ݳ¨ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ ¨ ͳõ³É ½áõÛ·áõÙ: ØÇ μ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ μ³ëÏ»ñ»Ý txabal ¨ zabal Ó¨»ñÇó ݳËݳϳÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿, ÇÝãå»ë áñ
»ñ¨³ó í»ñÁ μ»ñí³Í ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: êñ³ÝÇó μËáõÙ ¿, áñ Ù»½
ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ÑÇÙݳíáñ»É μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ tx > z (ã > ë) ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ` Ñ»Ýí»Éáí ³Û¹ É»½íÇ Ý»ñùÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³:
´³ëÏ»ñ»ÝÇ μ³é³å³ß³ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ùÝÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ
³Û¹ É»½íáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ÉÍáñ¹íáõÙ »Ý tx (ã) ¨ tz (ó) ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ:
²Ñ³í³ëÇÏ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ:
Txar — tzar (ã³ñ — ó³ñ) §í³ï, ã³ñ¦
Txakur — tzakur (ã³Ïáõé — ó³Ïáõé) §ßáõݦ
Txintx — tzintz (ãÇÝã - óÇÝó) §÷ëÉÇÝù¦
Tximur — tzimur (ãÇÙáõñ - óÇÙáõñ) §×Ùáõé¦
Txainku — tzainku (ã³ÛÝÏáõ — ó³ÛÝÏáõ) §Ï³Õ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
ºí áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳ӳÛÝ tz (ó) áõÝ»óáÕ Ó¨»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ
ÑÝãÛáõݳ÷áËíáõÙ »Ý` ëï³Ý³Éáí z (ë) ÑÝãáõÙÁ:
Zar (ë³ñ) §ã³ñ¦
Zakur (ë³Ïáõé) §ßáõݦ
Zinzil (ëÇÝëÇÉ) §÷ëÉÇÝù¦
Zimur (ëÇÙáõñ) §×Ùáõé¦
Zainku (ë³ÛÝÏáõ) §Ï³Õ¦ ¨ ³ÛÉÝ (Gerexeta, 1990, 1084):
²Ûë ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ʳñμ»ñ¹-º½ñÝϳÛÇ μ³ñμ³éÇ ¸»ñëÇÙÇ Ëáëí³ÍùáõÙ × > Ó, ã > ó ³ÝóáõÙÝ»ñÁ (×»ñÙ³Ï - Ó»ñÙ³·, ã³ÙÇã ãϳ - ó³ÙÇó óÇ·³ ¨ ³ÛÉÝ), áñáÝó Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³éÇà áõÝ»ó³Ýù Ëáë»Éáõ:
²ëí³ÍÇó ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ txabal—zabal (ã³μ³É—ë³μ³É) ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ Ó¨áí ãÇ Ï³ï³ñí»É, ³ÛÉ ³Ýó»É ¿ ÙÇç³ÝÏÛ³É *tzabal (ó³μ³É) ûÕ³Ïáí, áñÇó ¿É ѻﳷ³ÛáõÙ ³é³ç³ó»É ¿ zabal Ó¨Á`
tz > z (ó > ë) ³ÝóÙ³Ùμ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, »Ã» Ù»Ýù áõÝ»Ýù txabal ¨ zabal ½áõ·³Ñ»é Ó¨»ñÁ, ³å³ *txabal ÙÇç³Ï³ ûÕ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ ¨
ѳëï³ïíáõÙ ¿ í»ñÁ μ»ñí³Í ûñÇݳÏÝ»ñáí:

120

Àëï ¿áõÃÛ³Ý, txabal > tzabal > zabal ½³ñ·³óáõÙÁ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ã > ó > ë ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ ß³ï å³ñ½ ¨ ï³ñ³Íí³Í »ñ¨áõÛà ¿, áõëïÇ áñ¨¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ѳñáõóÇ:
Üß»Ýù ã > ó > ë ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ËáëáÕ μ³ëÏ»ñ»Ý–ѳۻñ»Ý ÙÇ
ù³ÝÇ ½áõ·³Ñ»é ¨ë:
´³ëÏ»ñ»ÝáõÙ ÅËï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ·áñͳÍíáõÙ ¿ ez μ³éÁ (ÑÝãáõÙ ¿` ¿ë)`
ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳ˳¹³ë ¹ÇñùáõÙ. μ»ñ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ.
ez—azi §·³×³×, ýáõϦ
ez—enzun §ãÉë»É, ãÑݳ½³Ý¹í»É¦
ez—ete §ãÉÇÝDZ û¦
ez—kai §³ÝÁݹáõݳÏ, ïϳñ¦
ez—eze 1. §áã ÙdzÛݦ, 2.§μ³ó³éÛ³É, ÙdzÛݦ
ez-ez-tu §ÅËï»É¦ ¨ ³ÛÉÝ (Gerexeta, 1990, 438-442):
²Ûë ûñÇݳÏÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ½áõï ѳۻñ»Ý ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ` ã ÅËï³Ï³Ý
ݳ˳ͳÝóáí, áñÇ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý áã ¨ μñμ. Ñ»ã: ºí »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù μ³ëÏ»ñ»ÝáõÙ tx > tz > z (ã > ó > ë) ³ÝóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ϳñáÕ »Ýù μ³ëÏ»ñ»Ý ez (¿ë) ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÇ ÑÇÝ Ó¨Á ¹Ý»É *etx ¨ ÉÇáíÇÝ
ÝáõÛݳóÝ»É Ñ³Û»ñ»Ý ã ½áõ·³Ñ»éÇ Ñ»ï: ²Û¹ ¹»åùáõÙ μ»ñí³Í μ³ëÏ»ñ»Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝù í»ñÉáõÍ»É Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå.
Ez—azi §·³×³×, ýáõϦ. ²é³çÇÝ μ³Õ³¹ñÇãÝ ¿ ez ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÁ,
ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á hazi §³×»É, ѳëáõݳݳɦ μ³ÛÝ ¿, μ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §ïѳë,
³× ãáõÝ»óáÕ¦ ¨ ß³ï ùÇã ¿ ï³ñμ»ñíáõ٠ѳۻñ»Ý ãѳë (ÑÙÙï. μ³Û³Ï³Ý Ó¨»ñÁ`
ãѳëÝ»É, ãѳëáõÝ³Ý³É ¨ ³ÛÉÝ): Æ ¹»å, μ³ëÏ»ñ»Ý hazi μ³éÁ ÑÝãÛáõݳå»ë ϳñáÕ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É Ý³¨ ѳۻñ»Ý ³×-»É ÑáÙ³ÝÇßÇÝ, áõëïÇ ez-azi §·³×³×¦ μ³éÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ϳñáÕ ¿ Ïóí»É ѳۻñ»Ý ã-³×-»É ÅËï³Ï³ÝÇÝ:
Ez-enzun §ãÉë»É, ãÑݳ½³Ý¹í»É¦. ´³Õϳó³Í ¿ ez ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÇó
¨ enzun (ÑÝãáõÙ ¿` ¿ÝëáõÝ) §Éë»É, Ñݳ½³Ý¹í»É¦ μ³éÇó, áñáÝó ѳۻñ»Ý ѳٳñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý ã ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÁ ¨ ³Ýë-³É §Éë»É, ³Ï³Ýç ¹Ý»É¦ μ³ÛÁ, áõëïÇ μ³ëÏ»ñ»Ý ez-entzun  ¹ÇÙ³ó ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Ý»É ѳۻñ»Ý ã-³Ýë³É §ãÉë»É, ³Ï³Ýç ã¹Ý»É¦ ϳéáõóí³ÍùÁ:
Ez-ete §ãÉÇÝDZ û¦. γ½Ùí³Í ¿ ez ÅËï³Ï³Ý ݳ˳ͳÝóÇó ¨ ete §Ã», »Ã»¦
μ³éÇó, áõëïÇ μ³í³Ï³ÝÇÝ ×ßïáõÃÛ³Ùμ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý 㿠û
§ãÉÇÝDZ û¦ ϳ½ÙáõÃÛ³ÝÁ:
Ez-kai §³ÝÁݹáõݳÏ, ïϳñ¦. ´³ëÏ»ñ»Ý kai μ³éÇ ÑÇÝ Ó¨Ý ¿ garri (karri)
§áõݳÏ, ϳñáÕ¦, áñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ѳÛ. ϳñÇ §áõݳÏ, ϳñáÕ¦ μ³éÇ Ñ»ï: êñ³ÝÇó
Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ μ³ëÏ»ñ»Ý ez-kai (< ez—kari) §³ÝÁݹáõݳÏ, ïϳñ¦ μ³éÁ ÉÇáíÇÝ
ѳٻٳï»ÉÇ ¿ ѳۻñ»Ý ã—ϳñ §ïϳñ¦ ϳ½ÙáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ¿
μ³Û³Ï³Ý Ó¨»ñáõÙ` ãϳñáÕ³Ý³É ¨ ³ÛÉÝ:
Ez-eze 1. §áã ÙdzÛݦ, 2. §μ³ó³éÛ³É, ÙdzÛݦ. àã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ez ÅËï³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ¨, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ã¿-ã¿ ÏñÏݳíáñ Ó¨ÇÝ:
Ez-ez-tu §ÅËï»É¦. γ½Ùí³Í ¿ ez ÅËï³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÇ ÏñÏݳíáñ Ó¨Çó ¨ -tu
³Ýáñá߳ϻñï í»ñç³Í³ÝóÇó, μ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §áã á㠳ݻɦ. ÝáõÛÝÝ ¿ ݳËáñ¹Ç Ñ»ï, áõëïÇ Ï³ñáÕ ¿ Ïóí»É ѳÛ. ã¿-ã¿ Ó¨ÇÝ:
ºí í»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ:
гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ §Í³í³É¦ ÇÙ³ëïÁ Ù»ñÓ³íáñ ¿ ù³Ý³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ μ³ëÏ»ñ»Ý xapo (ÑÝãáõÙ ¿` ß³åá) §ùÇ㦠μ³éÁ ÝáõÛÝå»ë å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ËÙμÇÝ ¨ ϳñáÕ ¿
Ïñ׳ïí³Í ÉÇÝ»É txabal §×³å³Õ¦ Ó¨Çó:

121

²ÛëåÇëáí, μ³ëÏ»ñ»Ý ÝÛáõÃÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ û·Ý»ó å³ñ½»Éáõ »ñÏáõ ϳñ¨áñ
ѳñó` í»ñ ѳݻó txapal ¨ zabal μ³é»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ññÁ` ϳå»Éáí apal
§ó³Í, ëïáñ¦, jabal §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ Ó¨»ñÇ Ñ»ï ¨ í»ñ³óñ»ó txapal ¨ zabal Ó¨»ñÇ
ÙÇç¨ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ðºìØàôîøÆò` ²ðºìºÈø
γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ݳËáñ¹ ·ÉËáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï»ñÁ Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý Ùáõà ÏáÕÙ»ñÁ Éáõë³μ³Ý»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, áõëïÇ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ û·ïí»É μ³ëÏ»ñ»ÝÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:
²ñ¹` »Ã» ÷áñÓ»Ýù ѳۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éÁ ¹Çï³ñÏ»É μ³ëÏ»ñ»ÝÇ Ï³Õ³å³ñáí, ³å³ å»ïù ¿ »Ýó¹ñ»Ýù, áñ ׳å³Õ-Ç Ý³Ë³Ó³ÛÝ ×-Ý ·³ÉÇë ¿ ç-Çó, áõëïÇ ×³å³Õ μ³éÇ ÑÇÝ Ó¨Á »Õ»É ¿ *ç³å³Õ ϳ٠*ç³μ³Õ: ì»ñçÇÝë ß³ï Ùáï ¿
Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ æ³õ³Ë-ù ï»Õ³Ýí³ÝÁ, μ³óÇ ³Û¹, áñ å³Ï³ë ϳñ¨áñ ã¿, ѳۻñ»ÝÇ áñáß μ³ñμ³éÝ»ñáõ٠׳å³Õ μ³éÝ áõÝÇ Ý³Ë³Ó³ÛÝ ç` ç³μ³Õ, ç³μÕ¿É,
ç³μÕÇÉ ¨ ³ÛÉÝ (²×³éÛ³Ý, в´, 3, 187):
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` »É³Ï»ï áõݻݳÉáí ѳۻñ»ÝáõÙ Û > ç ³ÝóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í *ç³å³Õ ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏ»É *Û³å³Õ ݳ˳ӨÁ, áñÁ ѳۻñ»ÝáõÙ Çñ³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ` Û³å³Õ-»É §áõß³óÝ»É, »ñϳñ³Ó·»É¦ ÇÙ³ëïáí: ´³éÇ ÙÛáõë Ó¨»ñÝ »Ý` Û³å³ÕÇÉ §áõ߳ݳɦ, ³ÝÛ³å³Õ §ÇëÏáõÛݦ, Û³å³ÕáõÙÝ §áõ߳ݳÉÁ¦, Û³å³Õ»óáõó³Ý»É §áõß³óݻɦ ¨
³ÛÉÝ:
Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ Û³å³Õ ï³ññÁ ÏóáõÙ ¿ ³å³ §Ñ»ïᦠμ³éÇÝ` -³Õ ³Í³Ýóáí` Çμñ¨ Û³å-³Õ (в´, 1, 223): æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ Û³å³Õ»É μ³éÇ` Çñ³Ý³Ï³Ý ÷á˳éáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ÉÁ (æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1987,
317).
²é³ÛÅÙ ãËáñ³Ý³Éáí Û³å³Õ»É μ³éÇ Í³·Ù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç, Ýϳï»Ýù, áñ Çñ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý Ï³éáõóí³Íùáí ¨ ÇÙ³ëïáí Û³å³Õ»É μ³éÁ ß³ï ãÇ
ï³ñμ»ñíáõ٠׳å³Õ»É §ë÷é»É, ï³ñ³Í»É¦ Ó¨Çó: Àݹ áñáõÙ, ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É μ³ëÏ»ñ»Ý–ѳۻñ»Ý Ù»Ï ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»éÇ Ù³ëÇÝ ¨ë` Û³å³Õ»É μ³ÛÇ Û³å³Õ ÑÇÙùÁ Ïó»Éáí μ³ëÏ»ñ»Ý jabal §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ μ³éÇÝ, áñáí ÏáõݻݳÝù
»ñ»ù ½áõ·³Ñ»é ï³ñμ»ñ³Ï`
μ³ëÏ. jabal §ÃáõÛÉ, ïϳñ¦ - ѳÛ. Û³å³Õ-»É §áõ߳ݳɦ
μ³ëÏ. txabal §É³ÛÝ, ï³ñ³Íí³Í¦ - ѳÛ. ׳å³Õ §÷éí³Í¦
μ³ëÏ. zabal §É³ÛÝ, ï³ñ³Íí³Í¦ - ѳÛ. ͳõ³É §É³ÛÝù¦:
гۻñ»Ý Û³å³Õ ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ˳ӳÛÝ Û-Ý Ñ³í»Éáõñ¹³ÛÇÝ ¿ ¨ ͳ·áõÙ
¿ Ç Ý³Ë¹ÇñÇó, áõëïÇ Û³å³Õ»É μ³ÛÁ ·³ÉÇë ¿ ݳ˳íáñ Ç ³å³Õ»É ϳéáõóí³ÍùÇó` ÑÇß»óÝ»Éáí μ³ëÏ»ñ»Ý abal > i abal > jabal ½³ñ·³óáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ¨
μ³ëÏ»ñ»ÝÇ, ¨ ѳۻñ»ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ѳë³Ýù ÙǨÝáõÛÝ abal ϳ٠³å³Õ
³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ññÇÝ:
¸³ï»Éáí μ³ëÏ»ñ»ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, ѳۻñ»Ý Û³å³Õ μ³éÁ å»ïù ¿ áñ í»ñ³Íí»ñ *ç³μ³Õ-Ç, áñÝ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, å³Ñå³Ýí»É ¿ μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ *ç³μ³Õ Ó¨Á ϳñáÕ ¿ñ ÑÝãÛáõݳ÷áËí»É »ñÏáõ »Õ³Ý³Ïáí` ¹³éݳÉáí ÙÇ ÏáÕÙÇó` ׳å³Õ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` *ã³å³Õ: êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ó¨áí ³í³Ý¹í³Í ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ñï³óáÉí»É ¿
ã³÷ (ë»é. ã³÷áÛ, ã³÷áõ) μ³éÇ Ù»ç, Áݹ áñáõÙ` å-Ç ßÝã»Õ³óáõÙÁ (׳å³Õã³÷) å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ã-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ:
Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ѳۻñ»Ý ã³÷/á μ³éÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ݳ¨ Ó»õ/á §Ó¨¦ μ³éÁ,
áñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ã³÷/á-Ç ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÁ:

122

Üϳï»Ýù ݳ¨, áñ ѳÛ. ã³÷/áÛ/áõ μ³éÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ μ³ëÏ»ñ»Ý
xapo §ùÇã, ã³÷³íáñ¦ ÑáÙ³ÝÇßÇÝ:
Æñ ѻﳷ³ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Ýó¹ñ³Ï³Ý *ã³÷³Õ
Ó¨Á ϳñáÕ ¿ñ ѳݷ»É *ó³÷³Õ-Ç` »ÉÝ»Éáí ã > ó ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ëå³ë»ÉÇ ¿ÇÝ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ³ÛÉ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ë:
سëݳíáñ³å»ë, *ó³÷³Õ ϳ½ÙáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó³ÛÝ ó-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ÷ ßÝã»Õ
ËáõÉÁ å»ïù ¿ áñ í»ñ³Íí»ñ í-Ç Ï³Ù` õ-Ç, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏáõݻݳÛÇÝù *ó³í³É ϳ٠*ó³õ³É Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ÇÝ í»ñ³Íí»É ͳõ³É-Ç:
лÝó ëñ³Ýáí ¿É å»ïù ¿ μ³ó³ïñ»É ѳۻñ»Ý ͳõ³É ¨ ã³÷ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ³ÏÝѳÛï ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ:
²éѳë³ñ³Ï §Ù»Í¦ ¨ §ó³í¦ ÇÙ³ëïÝ»ñÝ Çñ³ñ Ù»ñÓ³íáñ »Ý, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿
ï³ÉÇë μ³ëÏ»ñ»Ý zabal §É³Ûݦ ¨ zapa-tu §×Ý߻ɦ ½áõÛ·Á: ÆÙ³ëï³ÛÇÝ ³Ûë ³ÝóáõÙÁ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ¿, ¨ éáõë»ñ»ÝáõÙ ¿É, ûñÇݳÏ, áõÝ»Ýù áîëüøîé §Ù»Í¦ ¨
áîëü §ó³í¦ Ó¨»ñÁ, Áݹ áñáõÙ` »ñÏñáñ¹Á ͳ·áõÙ ¿ ³é³çÇÝÇó:
îÇå³μ³Ý³Ï³Ý ³Ûë »ñ¨áõÛÃÁ Ù»½ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ѳۻñ»Ý ͳõ³É ¨ ó³õ μ³é»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ͳ·áõÙݳμ³Ýáñ»Ý Çñ³ñÇó ³Ýμ³Å³Ý»ÉÇ »Ý ¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý,
ÏñÏÝáõÙ »Ý μ³ëÏ»ñ»Ý zabal §É³Ûݦ ¨ zapa-tu §×Ýß»É, ݻջɦ μ³é»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ¨ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ:
²Ûëù³Ýáí ϳñáÕ ¿ÇÝù ³í³ñï»É ѳۻñ»Ý ͳõ³É ¨ ׳å³Õ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ
ùÝÝáõÃÛáõÝÁ μ³ëÏ»ñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëáí, ù³ÝÇ áñ,
ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ýù ·ñ»Ã» ÝáõÛݳϳÝ
Ó¨»ñÇ Ñ»ï` Ý»ñ³éÛ³É ÑÝãÛáõݳϳÝ, ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ¨ μ³é³Ï³½Ù³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñ»ÝÝ áõÝÇ ÙÇ ß³ñù ϳñ¨áñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ,
áñáÝó ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³é³ÝÓÇÝ:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñ»Ýáõ٠ͳõ³É»É ¨ ׳å³Õ»É μ³Û³Ï³Ý ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ý³¨ Çñ»Ýó ³ï³ÙݳÛÇÝ å³ÛóϳÝáí ½áõ·³Ñ»é ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ`
ï³å³É»É ¨ óõ³É»É: Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ëñ³Ýó Ñ»ï ϳå áõÝÇ Ý³¨ ó÷»É Ó¨Á:
²ñ¹` ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ μ³ó³ïñ»É ³Ûë Ó¨»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ØÇ ÏáÕÙÇó` ÑÝãÛáõݳå»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ͳõ³É ¨ ׳å³Õ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý μË»óÝ»É Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳμ³ñ ï³å³É- ¨ óõ³É- ÑÇÙù»ñÇó` ݳ˳ӳÛÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ùÙ³ÛݳóÙ³Ùμ. ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÏáõݻݳÛÇÝù ï³å³É > ͳõ³É ¨ óõ³É > ׳å³Õ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ѳۻñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ¨¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ Ñ³ñáõóÇ:
ê³Ï³ÛÝ ³Ûë μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ¿É ѳÙá½Çã Ãí³, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇáíÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñí»É ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ѳÛáó É»½íáõÙ Û³å³Õ ÑÇÙùÁ ³é³ÝÓÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ μ³é ¿ ¨ ͳ·áõÙ ¿ Ç ³å³Õ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÇó,
áõëïÇ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ¹Çïí»É Çμñ¨ ï³å³É ϳ٠óõ³É μ³é»ñÇ ÑÝãÛáõݳ÷áËí³Í ï³ñμ»ñ³ÏÁ: ²Ûëï»Õ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ:
Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »ñÏáõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙ: Ø»ñ ϳñÍÇùáí, ѳۻñ»Ý ï³å³É»É ¨ óõ³É»É
μ³Û»ñÁ ͳ·»É »Ý ݳ˳íáñ *ï³ñ-³å³É»É ¨ *óñ-³õ³É»É ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,
áñáÝó ѳٳñ ¹Åí³ñ ã¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É §¹áõñë ï³É¦ ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ, áñÝ
ÇÝùÝÇÝ Ã»É³¹ñíáõÙ ¿ μ»ñí³Í ݳ˳Ө»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇó` ï³ñ §¹áõñë¦
(ÑÙÙï. ï³ñ-³Í»É §¹áõñë ï³É¦) ¨ ³å³É §Û³å³Õ¦: êñ³Ýáí ï³å³É»É ¨ óõ³É»É μ³Û»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ §¹áõñë ï³É, Ñáñ¹»É¦, ³ÛëÇÝùÝ`
§¹áõñë ׳å³Õ»É, ¹áõñë ͳí³Éí»É¦:

123

²Ýßáõßï, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ μ³ó³é»É ݳ¨ ³ÛÉ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ áõ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ Ñ»ï μ³Õ³ñÏí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹Çï³ñÏíáÕ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó
μÝáõÛÃáí ß³ï ÁݹѳÝáõñ »Ý ¨ ϳñáÕ »Ý ½³ñ·³Ý³É ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ÓáõÉí»É ½³Ý³½³Ý ÑáÙ³ÝÇß ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ñ»ï:
ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù` Û³å³Õ»É μ³éÇ Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ºÃ» Û³å³Õ ÑÇÙùáõÙ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù -³Õ í»ñç³Í³ÝóÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ð. ²×³éÛ³ÝÁ` Ñ»Ýí»Éáí Ï»Ýó-³Õ, ϳË-³Õ-³Ý, Û³ã-³Õ-³Ýù Ó¨»ñÇ
íñ³ (²×³éÛ³Ý, в´, 1, 223), ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ -³Õ ³Í³ÝóÁ Ïó»É -»Õ ½áõ·³Ñ»é Ó¨ÇÝ` §³é³ï áõݻݳɦ ÇÙ³ëïáí (ÑÙÙï. Ù³ñÙÝ-»Õ, ·áõÝ-»Õ, Ó³ÛÝ-»Õ,
ÃÇÏÝ-»Õ ¨ ³ÛÉÝ): ²Ûë ¹»åùáõÙ ³å³Õ μ³éÇ ³ñÙ³ïÁ ÏÉÇÝÇ ³å, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ
ϳåí³Í ÉÇÝ»É §çáõñ¦ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï, áõëïÇ ³å³Õ (³å-³Õ) μ³éÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ Ϲ³éݳ §çáõñ áõÝ»óáÕ, çñÇÏ, ÉáõÛÍ, Ñ»ÕáõϦ, áñÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Û³å³Õ»É, ׳å³Õ, ͳõ³É»É ¨ í»ñÁ ¹Çï³ñÏí³Í ³ÛÉ μ³é»ñÇ, Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇÝ:
Ø»Ýù ѳÏí³Í »Ýù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ ÑÇßÛ³É ³å §çáõñ¦ ³ñÙ³ïÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ μ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ»Ý μ³é»ñáõÙ: êñ³ÝóÇó ÑÇß³ï³Ï»ÉÇ »Ý ³õÇß §ÙÇ μ³ÝÇó
í³½³Í ÑÛáõÃÁ¦, ³õÇõÝ §ÏÇñù, »é³Ý¹¦ μ³é»ñÁ ¨ ѳïϳå»ë ³õ»É §³í»ÉǦ Ó¨Á, áñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ùáï ¿ Û³å³Õ, ͳõ³É ¨ ׳å³Õ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇÝ ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ï³éáõóí³ÍùÁ` ³õ-»É (³õ-»Õ) §çáõñ áõÝ»óáÕ¦ (ÑÙÙï. Û³õ»ÉáõÉ
§³í»É³óݻɦ ¨ ͳõ³É»É §÷é»É, ï³ñ³Í»É¦ ½áõ·³Ñ»é Ó¨»ñÁ):
¸³éݳÉáí ÝáñÇó æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³ÝÁ, Ýϳï»Ýù, áñ í»ñÁ μ»ñí³Í å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÇ ÉáõÛëáí ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý ½³Ý³½³Ý
ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ` æ³í³Õù, æ³í³ÉÇë, Ò³í³ÉÇë ¨
³ÛÉÝ: êñ³ÝóÇó ³é³çÇÝ »ñÏáõëÁ ͳ·áõÙݳμ³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ѳۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ò³í³ÉÇë-Á áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ·³ÉÇë ¿ ͳõ³É ÑáÙ³ÝÇß Ó¨Çó:
îºÔ²Üì²Ü²Î²Ü ÖÞ¶ðîàôØܺð
ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ, ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ãùÇ
»Ý ÁÝÏÝáõÙ áñáß Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùμ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ëùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ
ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ëÏ³Ý³É μ³é³óÇ ¨ ï³ñ³Í»É μáÉáñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ¨ μáÉáñ í³Ûñ»ñÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ÷áËíáõÙ »Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ, ÷áËíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áËíáõÙ »Ý ݳ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï ѳ׳Ë
ïíÛ³É ï³ñ³ÍùáõÙ Ýáñ ѳÛïÝí³Í ó»Õ»ñÁ ã»Ý ÷áËáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÁ, ³ÛÉ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ý` »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó É»½íÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó:
ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ·ïÝ»É ï»Õ³Ýí³Ý μáõÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ¨ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ϳݷÝáõÙ »Ý ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç: ºñμ»ÙÝ áñ¨¿ ï»Õ³ÝáõÝ ïíÛ³É
ï³ñ³ÍùÁ Ýí³×³Í ÅáÕáíñ¹Ç É»½íáõÙ ÏñáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù μÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ïñ³Ýù »Ý ³é³ç³óÝáõÙ μÝÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç,
áñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí ³Û¹ ï»Õ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÃíáõÙ ¿ ûï³ñ³ÍÇÝ Ù³ñÙÇÝ:
î»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ѳ׳˳ÏÇ »Ý ³ÛÝ
ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùÇó-Ó»éù »Ý ³ÝóÝáõÙ`
ѳÛïÝí»Éáí Ù»Ï ³Ûë, Ù»Ï ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ: ê³ ¿É
å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ μ³ÝÇ, áñ ÙǨÝáõÛÝ ï»Õ³ÝáõÝÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí
ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ß³ï Ñ³×³Ë ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ áñ¨¿ ÅáÕáíáõñ¹, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí ѳÛïÝí»Éáí Ýáñ ï³ñ³ÍùáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ×ßïáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñ»É μÝÇÏÝ»ñÇ É»½íáí
ëï»ÕÍí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ³Õ³í³ÕáõÙ ¿:

124

лﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ³Õ³í³Õí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ÝóÝáõÙ »Ý μÝÇÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ¨ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ë³éÝ³Ï å³ïÏ»ñ: êñ³Ýó å»ïù ¿
³í»É³óÝ»É Ý³¨ ѳۻñ»Ý μ³ñμ³éÝ»ñÇ å³ïϳé»ÉÇ ù³Ý³ÏÁ, áñÁ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ,
Ýå³ëïáõÙ ¿ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ë×áÕÙ³ÝÁ:
ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѻﳽáïáÕÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ѳßíÇ Ýëï»É ³éϳ μáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÷áñÓ»É μ³ó³Ñ³Ûï»É ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μáõÝ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ` Ñ»Ýí»Éáí, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñݳñ³íáñ ϳåÇ íñ³:
²é³çÝáñ¹í»Éáí ³Ñ³ ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÙÇ
ËáõÙμ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ͳ·áõÙݳμ³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý
ѳۻñ»Ý ׳å³Õ ¨ ͳõ³É μ³é»ñÇ, ѻ勉μ³ñ ݳ¨` Ö³å³Õçáõñ ¨ æ³õ³Ëù
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
¼³μ (Ø»Í ¼³μ) - ¶»ï гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, îÇ·ñÇëÇ Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý
³Ù»Ý³Ù»Í íï³ÏÁ: ÐÝãÛáõݳå»ë ϳñáÕ ¿ Ïñ׳ïí³Í ÉÇÝ»É Ý³Ë³íáñ ͳõ³É Ó¨Çó` ³ÝóÝ»Éáí ÙÇç³ÝÏÛ³É *Ó³μ³É ûÕ³Ïáí (ÑÙÙï. ¼³í ¨ ¼³å ÑÝãÛáõݳϳÝ
ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÁ): лﳷ³ÛáõÙ ³í»É³óí³Í Ø»Í ³Í³Ï³ÝÁ ¨ë ÑáõßáõÙ ¿, áñ ·»ïÇ ³ÝáõÝÁ ëϽμݳå»ë ϳñáÕ ¿ñ ϳåí³Í ÉÇÝ»É §É³ÛÝ, ͳí³ÉáõÝ, ׳å³Õ¦ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ Ñ»ï:
̳åÉí³ñ (̳åÁÉí³ñ) - ¶ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ¸»ñëÇÙÇ ·³í³éáõÙ, ²ñ³μÏÇñÇ ·³í³é³ÏáõÙ: ²Ýí³Ý ÙÇ ï³ñμ»ñ³ÏÝ ¿ ¼³åÉí³ñ (ÐÐÞî´, 2,
842): ܳËÝ³Ï³Ý Ó¨Á ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Ý»É ͳå³É í³Ûñ §÷éí³Í, ï³ñ³Íí³Í í³Ûñ¦
ÇÙ³ëïáí:
̳í³Éù - ¶ÛáõÕ Ø»Í Ð³ÛùÇ êÛáõÝÇù ³ß˳ñÑÇ Ö³ÑáõÏ ·³í³éáõÙ (ÐÐÞî´,
2, 844): àã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý ͳõ³É μ³éÇ Ñá·Ý³ÏÇÝ ¨ Çñ ϳ½ÙáõÃÛ³Ùμ ×ßïáñ»Ý
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³ÝÁ:
̳í, ò³í - ¶»ï ²ñ³ùëÇ ³í³½³ÝáõÙ, ²ñ³ùëÇ Ó³Ë íï³ÏÁ, ѳÛïÝÇ ¿ ݳ¨
´³ëáõï ³ÝáõÝáí: ÜáõÛÝ ³Ýí³Ùμ ÙÇ ·ÛáõÕ Ï³ Ô³÷³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ (ÐÐÞî´, 2,
843): Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ÏñÏÝáõÙ ¿ ¼³μ ·»ï³Ýí³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ:
̳íÇÏ – È»éݳ·³·³Ã (É»é) öáùñ Îáíϳë É»éݳѳٳϳñ·áõÙ, ¼³Ý·»½áõñÇ É»éÝ»ñáõÙ (ÐÐÞî´, 2, 844): γñ»ÉÇ ¿ ³é³ç³ñÏ»É *ͳí³ÉÇÏ Ý³Ë³Ó¨Á:
̳íÕáõݳ -¶ÛáõÕ Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ¶áÕÃ³Ý ·³í³éáõÙ (ÐÐÞî´, 2, 844): ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ·³ÉÇë ¿ ݳ˳íáñ ͳí³ÉáõÝ-³ Ó¨Çó` Çμñ¨
§ï³ñ³Íí³Í, ÷éí³Í¦:
Þ³åɳñ (Þ³÷ɳñ) - ¶ÛáõÕ ºÉǽ³í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ç æ¨³ÝßÇñÇ ·³í³éáõÙ
(ÐÐÞî´, 3, 79): γñ»ÉÇ ¿ ¹Ý»É ݳ˳íáñ *ß³å³É³ñ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÇó` Ïó»Éáí
׳å³Õ μ³éÇÝ (ÑÙÙï. ݳ¨ ̳åÉí³ñ Ó¨Á):
Þ³í³É» - ¶ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ¾ñ½ñáõÙÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ´³Û³½»ïÇ
·³í³éáõÙ (ÐÐÞî´, 3, 79): ²ÏÝѳÛï ¿ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳å³Õ μ³éÇ Ñ»ï:
â³åÉ³Ë – È×³Ï Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, ²Ë³Éù³É³ÏÇ ë³ñ³Ñ³ñÃáõÙ
(ÐÐÞî´, 4, 215): ºÝó¹ñáõÙ ¿ *ã³å³É³Ë ݳ˳ӨÁ, áñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ æ³õ³Ëù
(ë»é. æ³õ³Ë³ó) ³Ýí³Ý Ñ»ï: ²Ûë Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ â³åɳË
¨ æ³õ³Ë-ù ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ` ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ·ïÝí»Éáí:
â³åÉÇ - ¶ÛáõÕ ºÉǽ³í»ïåáÉÇ Ý³Ñ³Ý·Ç æ¨³ÝßÇñÇ ·³í³éáõÙ: »¨ ÐÐÞî´Ç Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹ñ»É »Ý ï³ñμ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ï³Ï (ÐÐÞî´, 4, 215), ë³Ï³ÛÝ
³ÏÝѳÛïáñ»Ý ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í Þ³í³É» ·ÛáõÕ³Ýí³ÝÁ`
ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ:
â³íÉÇÏ - ¶ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ´ÇÃÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ¶»ÝçÇ ·³í³éáõÙ, Ö³å³ÕçñÇ ·³í³é³ÏáõÙ (ÐÐÞî´, 4, 216): γñ»ÉÇ ¿ μË»óÝ»É *׳å³ÕÇÏ

125

ݳ˳ӨÇó, ٳݳí³Ý¹, áñ â³íÉÇÏ ·ÛáõÕÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ö³å³Õçáõñ ·³í³é³ÏáõÙ:
â³÷ÕáõÝ - ¶ÛáõÕ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ´ÇÃÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ØáõßÇ ·³í³éáõÙ (ÐÐÞî´, 4, 229): γ½ÙáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ ¿ñ ͳ·»É ׳å³ÕáõÝ Ó¨Çó:
ê³í³É³Ý – È»éݳ·³·³Ã гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, Ô³ñ³¹³ÕÇ É»éÝ»ñáõÙ, μ³ñÓñ. 4575 Ù (ÐÐÞî´, 4, 507): ¸Åí³ñ ã¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É *ͳõ³É-³ÝÇ Ý³Ë³Ó¨Á` §Í³í³É áõÝ»óáÕ¦ ÇÙ³ëïáí: γ½ÙáõÃÛ³Ùμ ÝáõÛÝÝ ¿ í»ñÁ μ»ñí³Í ̳íÕáõݳ (< *ͳõ³ÉáõÝ-³) ·ÛáõÕ³Ýí³Ý Ñ»ï:
²Ýßáõßï, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íëï³Ñáñ»Ý åݹ»É, û μ»ñí³Í μáÉáñ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿É
³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ׳å³Õ ¨ ͳõ³É ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ
ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ ¿É å»ïù ¿ μ»ñí»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ïéí³ÝÝ»ñ` áã å³Ï³ë ѳÙá½Çã, ù³Ý Ù»ñ Ý»ñϳ۳óñ³ÍÝ»ñÁ:
ØƲÒàôÈàôØ-ʲèÜàôØ-ÎàÜî²ØÆܲòƲ
æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ٻͳù³Ý³Ï ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ ³Û¹ ³Ýí³Ý ¨ ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³Íù áõÝ»óáÕ
ûï³ñ ͳ·Ù³Ý ³ÛÉ ï³ññ»ñÇ ÙdzÓáõÉÙ³Ý Ï³Ù μ³Õ³ñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
ì»ñçÇÝë, Áݹ áñáõÙ, í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë гÛÏ³Ï³Ý μ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É äÇñ»Ý»Û³Ý ûñ³ÏÕ½áõÝ ¨ ´³ëÏ»ñÇ »ñÏñÇÝ:
ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí áã ¿³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É μ³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý »ñ»ù ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ɳïÇݳϳÝ, ³ñ³μ³Ï³Ý ¨ ÃÛáõñù³Ï³Ý: ¸Çï³ñÏ»Ýù ëñ³Ýù ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ:
¸»é¨ë Þáõ˳ñ¹ïÇó ¿ ·³ÉÇë ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ μ³ëÏ»ñ»Ý apal
§ëïáñ, Ýí³ëï¦ μ³éÁ ÷á˳éÛ³É ¿ ɳïÇÝ»ñ»Ý ad vallem §¹»åÇ ¹³ßïÁ, ¹³ßïÇÝ ÏÇó¦ ϳ½ÙáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÙÇ ß³ñù éáÙ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáõÙ ëï³ó»É ¿ aval
Ó¨Á (Luis Mitxelena, 1985, 229): ÆÝã Ëáëù, éáÙ³Ý³Ï³Ý (ÑÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ϳï³ÉáÝ»ñ»Ý ¨ ³ÛÉÝ) aval §¹³ßïÇÝ ÏÇó, ¹³ßï³ÛÇݦ μ³éÁ ÝÙ³Ý ¿ μ³ëÏ. apal §ëïáñ,
Ýí³ëï¦ Ó¨ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ëáë»É ÷á˳éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
ù³ÝÇ áñ μ³ëÏ. apal-Á Ùß³ÏáõóÛÇÝ μ³é ã¿, μ³óÇ ³Û¹, »Ã» ³ÛÝ ³Ýç³ï»Ýù μ³ëÏ»ñ»Ý zapal, txapal §É³Ûݦ, ¨ Ùݳó³Í ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇó, ³å³ Ï˳ËïíÇ μ³ëÏ»ñ»ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: êñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ éáÙ. aval ¨ μ³ëÏ.
apal ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ μ³ó³ïñíÇ Çμñ¨ »ñÏáõ μ³é»ñÇ ÏáÝï³ÙÇݳódz` ˳éÝáõÙ:
´³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ³ñ³μ³Ï³Ý É»½í³ï³ññ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ³μÝ»ñÝ Æëå³ÝdzÛáõÙ ÇßË»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï, ¨ äÇñ»Ý»Û³Ý ûñ³ÏÕ½áõÙ Ýñ³Ýó ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠´³ëÏ»ñÇ »ñÏÇñÁ: Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ³ñ³μÝ»ñÁ ÃáÕ»É »Ý ß³ï Ù»Í Ãíáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñÝ ¿ æÇμñ³Éóñ-Á: ê³ Í³·áõÙ ¿ ³ñ³μ»ñ»Ý ç»μ»É ¿É
³ñÇù ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¨ μ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` §Â³ñÇùÇ É»é, ³ñÇùÇ
ųÛé¦: ܳ˳å»ë ³Û¹ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãí»É Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Í³ÛñÇÝ
·ïÝíáÕ Ñëϳ ųÛé³μ»ÏáñÁ` Ç å³ïÇí ³ñ³μÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ³ñÇùÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ñ³μ»ñ»Ý ç³μ³É (ç»μ»É) §É»é, ųÛé¦ μ³éÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ´³ëÏ»ñÇ
»ñÏñÇ ï»Õ³Ýí³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ μ³ó³éí³Í ¿ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ
³ñ³μÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ·ñ³í»É ´³ëÏ»ñÇ »ñÏÇñÁ, ¨ μ³ëÏ»ñ»ÝÇ íñ³ ¿É ³ñ³μ»ñ»ÝÁ áã ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ·áñÍ»É:
ä³ïÏ»ñÁ ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ ³ñ³μ³Ï³Ý
ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í »Ý ¨ ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ ÝáõÛݳÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ó¨»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, ³ñ³μ»ñ»Ý ç³μ³É §É»é, ųÛé¦ μ³éÁ,
áõݻݳÉáí ѳۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éÇÝ Ù»ñÓ³íáñ ϳéáõóí³Íù, г۳ëï³ÝáõÙ

126

ÍÝáõݹ ¿ ïí»É μ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇݳÏ` æ³μ³É ³Ã ÂÇÝÇ,
æ³μ³É ³É гñÇÃ, æ³μ³É سñ³Õ, æ»μ», æ»μ»É-²ÝÝáõñ, æ»μ»É ²ùñ³ ¨ ³ÛÉÝ
(ÐÐÞî´, 4, 373, 393): гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ö³å³Õçáõñ ï»Õ³ÝáõÝÁ
³í³Ý¹í»É ¿ ݳ¨ æ³μ³Éçáõñ Ó¨áí` ϳ½ÙáõÃÛ³Ùμ ÝáõÛݳݳÉáí ³ñ³μ. ç³μ³É
§É»é, ųÛé¦ μ³éÇ Ñ»ï:
²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ μ³ó³éí³Í ã¿, áñ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ ß³ï ï³ñ³Íí³Í` æ³μ³É ϳ٠æ»μ»É μ³Õ³¹ñÇãÁ å³ñáõݳÏáÕ É»éݳÝáõÝÝ»ñÁ áõݻݳÝ
Ñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ, ϳåí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Û»ñ»Ý ׳å³Õ μ³éÇ Ñ»ï, áñÇ íñ³
ѻﳷ³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ñ Ýëï»É ³ñ³μ»ñ»Ý ç³μ³É §É»é, ųÛé¦ μ³éÁ` ³ÙμáÕçáíÇÝ
ͳÍÏ»Éáí ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñÁ:
Æ ¹»å, ÝáõÛÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ´³ëÏ»ñÇ »ñÏñáõÙ: ºÃ» ³ñ³μÝ»ñÁ ·ñ³í»ÇÝ ´³ëÏ»ñÇ »ñÏÇñÁ, ³å³ zabala §×³å³Õ¦ μ³éáí ϳ½Ùí³Í μ³ëÏÛ³Ý É»éݳÝáõÝÝ»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ ÏÓáõÉí»ÇÝ ³ñ³μ»ñ»Ý ç³μ³É §É»é, ųÛé¦ μ³éÇ Ñ»ï, ¨ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝ»ñ μ³ëÏÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³Ý³½³Ý»É ³ñ³μ³Ï³ÝÝ»ñÇó:
ºí í»ñç³å»ë` ÃÛáõñù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûëï»Õ,
Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ËáëùÁ í»ñ³μ»ñ»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ÃÛáõñù»ñ»Ý ãåÉ³Ë §Ù»ñÏ, ïÏÉáñ¦
μ³éÇÝ, áñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ Ù»ñ ½³Ý³½³Ý μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ ¨ ѳٳñíáõÙ ¿
ÃÛáõñù»ñ»ÝÇó ÷á˳éáõÃÛáõÝ:
ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ §ÐÇÝ ÃÛáõñù»ñ»ÝÇ μ³é³ñ³ÝÁ¦, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ É»½íÇ` ÑÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ íϳÛí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý μ³é³ÙûñùÁ ¨
Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ³Ù»Ý³³ÙμáÕç³Ï³ÝÝ ¿, ãáõÝÇ ceplek §Ù»ñϦ μ³éÁ (ÄÑ, 1969):
êñ³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ÃÛáõñù»ñ»Ý ceplek §Ù»ñϦ ϳ٠÷á˳éáõÃÛáõÝ ¿, ϳ٠¿É Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí Ó¨³íáñí»É ¿ ѳٻٳï³μ³ñ áõß ßñç³ÝáõÙ`
ÃÛáõñù³Ï³Ý áñ¨¿ ï³ññÇ ÑÇÙùÇ íñ³: »í »Ã» ³Ý·³Ù ÁݹáõÝ»Ýù »ñÏñáñ¹ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, ³å³ ¹³ ãÇ μ³ó³éáõ٠ѳۻñ»Ý ׳å³Õ ¨ ͳõ³É Ó¨»ñÇ Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë, ²Ë³Éù³É³ÏÇ ë³ñ³Ñ³ñÃáõÙ ·ïÝíáÕ
â³åÉ³Ë É׳ÝáõÝÝ áõÝÇ Ý³¨ â÷É³Ë Ó¨Á, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ïóí»É ÇÝãå»ë ѳۻñ»Ý
׳å³Õ §÷éí³Í, ï³ñ³Íí³Í¦ μ³éÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É` ÃÛáõñù»ñ»Ý ceplek §Ù»ñÏ,
μ³ó¦ ÑáÙ³ÝÇßÇÝ:
Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÃÛáõñù»ñ»Ý ceplek §Ù»ñϦ μ³éÁ »Ã» ѳۻñ»ÝÇó áõÕÕ³ÏÇ ÷á˳éáõÃÛáõÝ ã¿, ³å³ ·áÝ» Ïñ»É ¿ ѳÛ. ׳å³Õ ϳ٠ͳõ³É Ó¨»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ceplek ϳéáõóí³ÍùÁ, íϳÛí³Í ãÉÇÝ»Éáí ÃÛáõñù³Ï³Ý ÑÇÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Û»ñ»Ý ׳å³Õ³ù ϳ½ÙáõÃÛ³Ý ³Õ³í³Õí³Í Ó¨Á:
ØÆ ø²ÜÆ Ð²ìºÈàôØ
æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ñ ³é³ç³ñÏ³Í Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõ٠ݳ¨
í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÙÇÝ㨠ûñë
³ÝÝÏ³ï ¿ÇÝ Ùݳó»É:
Æμñ¨ ³é³çÇÝ Ýϳï³éáõÙ, Ýß»Ýù, áñ Zabaha ï»Õ³Ýí³Ý ݳ˳ӳÛÝ Z-Ý Ï³ñáÕ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ç-ÇÝ, ³ÛÉ Ý³¨ Í-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ
³Û¹ ³Ýí³Ý Ù»ç ³ñï³óáÉí³Í »Ý ѳۻñ»Ý ׳å³Õ ¨ ͳõ³É μ³é»ñÁ ÙdzųٳݳÏ: êñ³Ýáí í»ñ³ÝáõÙ ¿ Zabaha ¨ æ³õ³Ë-ù ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÑÝãÛáõݳϳÝ
³ÛÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ¶. æ³ÑáõÏÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñÇ Zabaha-Ý ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ͳí³É μ³éÇ Ñ»ï:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ѳٻٳï»Éáí Zabaha-ͳí³É Ó¨»ñÁ, ÝϳïáõÙ »Ýù Ù»Ï ³ÛÉ
ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ` áõñ³ñï³Ï³Ý Ñ-Ç ¹ÇÙ³ó ѳۻñ»Ý É: ²Ûë ³ÝѳñÃáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» í³ÝÛ³Ý Ñ ËáõÉ ÑÝãÛáõÝÁ ï³é³-

127

¹³ñÓ»Ýù áã û ѳۻñ»Ý Ë-áí, ³ÛÉ` Õ-áí, áñÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Ïå³Ûٳݳíáñ»ñ
Zabaha ³Ýí³Ý μ³é³ëϽμÇ Z-Ç Ó³ÛÝ»ÕáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñáõÙ
ÑÇß³ï³Ïí³Í Zabaha ï»Õ³ÝáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë Ò³μ³Õ³ ÑÝãáõÙÁ,
áñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ Çμñ¨ æ³õ³Ëù ³Ýí³Ý ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` Ò³í³ÉÇë Ó¨áí: л勉μ³ñ, ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ Zabaha ï»Õ³ÝáõÝÁ ï³é³¹³ñÓ»É É³ïÇÝ³Ï³Ý l-áí` Zabala:
ØÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ μ³ó³ïñ»É Zabaha ï»Õ³Ýí³Ý í»ñç³Ó³ÛÝ a-Ç ¹»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É ϳñáÕ »Ýù ¹ÇÙ»É μ³ëÏ»ñ»ÝÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ:
´³ëÏ»ñ»ÝáõÙ Zabala ³Ýí³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ ß³ï å³ñ½ ¿` zabal μ³éÁ ÝáõÛÝÝ
¿ ѳÛ. ͳõ³É-Ç Ñ»ï, ÇëÏ a-Ý μ³ëÏ»ñ»ÝÇ áñáßÛ³É Ñá¹Ý ¿` zabal-a §Í³õ³ÉÁ¦: ²í»É³óÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇÝ³Ï ¨ë.
beltz §ë¨¦ - beltz—a §ë¨Á¦
bits §Ñ»ïù, Ï»Õï¦ - bits—a §Ñ»ïùÁ, Ï»ÕïÁ¦
bikor §Ïïáñ, ѳïí³Í¦ - bikor-a §ÏïáñÁ, ѳïí³ÍÁ¦
ereti §³éÇæ - ereti—a §³éÇÃÁ¦
murtzi §μéáõÝóù¦ - murtzi-a §μéáõÝóùÁ¦
txabal §É³Ûݦ - txabal-a §É³ÛÝÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ûë ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ μ³ëÏ»ñ»Ý áñáßÛ³É –a Ñá¹Á Çñ
í»ñç³¹³ë ¹Çñùáí, Ù³ë³Ùμ ݳ¨ ÑÝãÙ³Ùμ, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý –Á Ñá¹Á, ¨ »Ã»
μ³ëÏ»ñ»Ý μ³é»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ï»Õ³¹ñ»Ýù ¹ñ³Ýó ѳۻñ»Ý ½áõ·³Ñ»é Ó¨»ñÁ, ³å³ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ãÇ ÉÇÝÇ.
åÇÕÍ - åÇÕÍ-Á (μ³ëÏ. beltz - beltz-a)
μÇÍ - μÇÍ-Á (μ³ëÏ. bits - bits-a)
μ»Ïáñ - μ»Ïáñ-Á (μ³ëÏ. bikor - bikor-a)
³éÇà - ³éÇÃ-Á (μ³ëÏ. ereti - ereti-a)
Ùáõñó - Ùáõñó-Á (μ³ëÏ. murtzi - murtzi-a)
׳å³Õ - ׳å³Õ-Á (μ³ëÏ. txabal - txabal-a):
âDZ ϳñ»ÉÇ ³ñ¹Ûáù ëñ³ÝÇó »Ýó¹ñ»É, áñ ѳۻñ»Ý Á áñáßÛ³É Ñá¹Á ͳ·áõÙ ¿
ݳ˳íáñ ³-Çó: ²Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ óáõÛó
ï³É, áñ ѳۻñ»ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ > Á ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ μ³ñμ³éÝ»ñáõÙ μ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³Íí³Í »ñ¨áõÛà ¿, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ` ·Ý³ > ·ÁÝÁ, ³ë»É
> Áë»É, ³Ý»É > ÁÝ»É, ³Ýó³Ý»É > ÁÝóÁÝ»É, ³Ù¿Ý > ÑÁÙ»Ý, ³ÝϳÝÇÉ > ÁÝ·Ý»É, ³ß˳ï»É > Áß˳ïÇÉ, ³å³ > ÑÁμÁ, ë³Éáñ > ßÉáñ ¨ ³ÛÉÝ:
¶ñ³μ³ñÇó áõÝ»Ýù ·³É³ñ»É - ·Éáñ»É, ѳë³Ï - ëϳÛ, ˳ݹ > Ëݹñ»É, ó³ùÇ > óùÇ, ï³Õ³Ë > ïÕ»É ¨ ³ÛÉ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»é Ó¨»ñ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë
ϳñáÕ »Ý μ³ó³ïñí»É ³ > Á ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ùμ:
²Ûë μáÉáñÇó ³ñí»ÉÇù ÑÇÙÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñÇ Zabaha (³í»ÉÇ ×Çßï` Zabala) ï»Õ³ÝáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ zabal §×³å³Õ¦
³Í³Ï³ÝÇó ¨ -a áñáßÛ³É Ñá¹Çó, áõëïÇ Çñ ³ÙμáÕç³Ï³Ý ϳéáõóí³Íùáí Zabal-a
Ó¨Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ áõß ßñç³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³å³Õ-Á ϳ½ÙáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÉ
Ï»ñå ³ë³Í, áõñ³ñï»ñ»ÝáõÙ, μ³ëÏ»ñ»ÝÇ ÝÙ³Ý, áñáßÛ³É Ñá¹Ý ¿ í»ñç³¹³ë —a
³Í³ÝóÁ, áñÁ ѳۻñ»ÝáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ Á-Ç: ´³Ûó` áã ÙdzÛÝ: ´³½Ù³ÃÇí ÷³ëï»ñ
³ÝÑ»ñù»ÉÇáñ»Ý íϳÛáõÙ »Ý, áñ áõñ³ñï»ñ»ÝÇ —a áñáßÛ³É Ñá¹Á í»ñ³åñáõϳÛÇÝ
Ó¨áí ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ýí»É ¿ ݳ¨ ѳۻñ»ÝáõÙ` ³é³Ýó í»ñ³Íí»Éáõ Á-Ç:
¶ñ³μ³ñáõÙ, ûñÇݳÏ, -ù Ñá·Ý³Ï»ñïáí ϳ½Ùí³Í Ó¨»ñÇ ë»é³Ï³ÝÁ áõÝÇ Ñ³í»Éáõñ¹³ÛÇÝ ³ Ó³ÛݳíáñÁ, áñÁ ãϳ áõÕճϳÝáõÙ` æ³õ³Ëù - æ³õ³Ë-³-ó,
³ëï»Õù - ³ëï»Õ-³-ó, Ù»Íù - Ù»Í-³-ó, ѳõ³ïù - ѳõ³ï-³-ó, μ³½áõÙù μ³½Ù-³-ó, ·³õ³éù - ·³õ³é-³-ó, ³ñçù - ³ñç-³-ó ¨ ³ÛÉÝ: гۻñ»ÝÇ ÑÝãÛáõݳ-

128

Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ μ»ñí³Í Ñá·Ý³ÏÇ ë»é³Ï³Ý ϳ½ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ ³é³ç³Ý³ÛÇÝ Ý³Ë³íáñ *æ³õ³Ë³ù,
*³ëï»Õ³ù, *ٻͳù, *ѳõ³ï³ù, *μ³½Ù³Ý³ù, *·³õ³é³ù, *³ñç³ù Ó¨»ñÇó,
áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ, ³ > Á ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛ³Ùμ Ïѳݷ»ÇÝ æ³õ³Ëù, ³ëï»Õù,
Ù»Íù, ѳõ³ïù, μ³½áõÙù, ·³õ³éù ¨ ³ñçù ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇÝ: êï³óíáõÙ ¿, áñ
í»ñçÇÝÝ»ñë áã ÙdzÛÝ ¹ñí³Í »Ý Ñá·Ý³ÏÇ áõÕճϳÝáí, ³ÛÉ áñáßÛ³É Ñá·Ý³ÏÇ
áõÕճϳÝáí, áñÇ óáõóÇãÝ ¿ ë»é³Ï³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í ³ ï³ññÁ` æ³õ³Ëùæ³õ³Ë³ó ¨ ³ÛÉÝ:
´³ëÏ»ñ»ÝáõÙ ¿É, áñå»ë ϳÝáÝ, Ñá·Ý³Ï»ñï —k í»ñç³Í³ÝóÇÝ Ý³Ëáñ¹áõÙ ¿
-a áñáßÛ³É Ñá¹Á, ÇÝãå»ë áñ áõÝ»Ýù`
txabal §×³å³Õ¦ - txabal-a §×³å³Õ-Á¦ - txabal-a-k §×³å³ÕÝ»ñÁ¦ (ѳÛ.
*׳å³Õ-³-ù > ׳å³Õù)
artz §³ñç¦ - artz-a §³ñç-Á¦ - artz-a-k §³ñç»ñ-Á¦ (ѳÛ. *³ñç-³-ù > ³ñçù)
tegi §ï»ÕǦ - tegi—a §ï»Õ-Á¦ - tegi-a—k §ï»Õ»ñ-Á¦ (ѳÛ. *ï»ÕÇ-³-ù >
ï»Õù)
txar §í³ï¦ - txar—a §í³ï-Á¦ - txar-a—k §í³ï»ñ-Á¦ (ѳÛ. *ã³ñ³ù > ã³ñù)
usi §Ó·ïáõÙ¦- usi-a §Ó·ïáõÙ-Á¦ - usi-a-k §Ó·ïáõÙÝ»ñ-Á¦ (ѳÛ. *áõßdzù >
áõßù) ¨ ³ÛÉÝ:
æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ³Ûë í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñÁ ϳñ¨áñ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ×ßï»Éáõ æ³õ³Ëù-Ç
ݳËÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: ºÃ» í³ÝÛ³Ý μ¨»é³·ñ»ñáõÙ
Zabaha (Zabala) ³ÝáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ zabal §×³å³Õ¦ μ³éÇó ¨ ·áñͳÍí³Í ¿ áñáßÛ³É –a Ñá¹áí` Zabah-a (Zabal-a), ³å³ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇë ¿ »Õ»É §×³å³ÕÁ, ï³ñ³Íí³ÍÁ, ÷éí³ÍÁ¦ ÇÙ³ëïÁ: лﳷ³ÛáõÙ
Zabaha (Zabala)  íñ³ ³í»É³ó»É ¿ ѳۻñ»Ý Ñá·Ý³Ï»ñï —ù Ù³ëÝÇÏÁ, ¨ a
(ѳÛ. Á) ³Ýáñáß Ñá¹Ç ³ÝÏÙ³Ùμ ³é³ç³ó»É ¿ æ³í³Õù ¨ ëñ³ÝÇó ¿É` æ³õ³Ëù
ï³ñμ»ñ³ÏÁ:
Àݹ áñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ í»ñÁ Ýßí³Í ³ > Á ÑÝãÛáõݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ
ëÏÇ½μ ¿ ³é»É ѳۻñ»ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»é¨ë áõñ³ñï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, ù³ÝÇ áñ
Zabaha ï»Õ³ÝáõÝÁ Ñ³×³Ë ï³é³¹³ñÓáõÙ »Ý Zabahe Ó¨áí, áñÇ í»ñç³Ó³ÛÝ –e
Ó³ÛݳíáñÇ »ï¨áõ٠ϳñáÕ ¿ñ óùÝí³Í ÉÇÝ»É Ñ³Û. Á-Ý` Zabah-e (Zabal-e) ѳÛ.
׳å³Õ-Á:
º¼ð²Î²òàôÂÚàôÜܺð
γñÍáõÙ »Ýù` ݳËáñ¹ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ÏÝáõÃÛ³Ý
í»ñ³μ»ñÛ³É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí»É ¿, áõëïÇ ³Ûë ·ÉËáõÙ Ïμ³í³ñ³ñí»Ýù ѳٳéáï ³Ù÷á÷áõÙáí` ³í»É³óÝ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳï³éáõÙ:
². æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ ͳ·áõÙ ¿ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ §÷éí³Í, ï³ñ³Íí³Í,
ͳí³Éí³Í¦ μ³éÇó, áñÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï»Õ³ÝùÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ æ³í³ËùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñóí³ÛñáõÙ ¨ áõÝÇ μ³½Ù³ÃÇí É×»ñ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ æ³õ³Ëù ³ÝáõÝÁ ëϽμݳå»ë
ïñí³Í ¿ »Õ»É ³Û¹ É×»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ÜÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ¿ ËáëáõÙ â³åÉ³Ë É׳ÝáõÝÁ ²Ë³Éù³É³ÏÇ ë³ñ³Ñ³ñÃáõÙ:
´. гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý μ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³éϳ ¿ ׳å³Õ μ³éÁ, ϳ٠ëñ³ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ͳõ³É-Á`
Ö³å³Õçáõñ, ̳í³Éù, ̳åÉí³ñ, ̳íÕáõÝ ¨ ³ÛÉÝ, Áݹ áñáõÙ` ׳å³Õ ¨ ͳõ³É ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ ÙÇç¨ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ μ³ó³ïñíáõÙ »Ý ѳۻñ»ÝÇ ÑÝãÛáõÝ³Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí:

129

¶. æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý Ñ»ï ѳٻٳïíáÕ áõñ³ñï³Ï³Ý Zabaha ³ÝáõÝÁ
å»ïù ¿ ï³é³¹³ñÓíÇ ¼³μ³Õ³ Ï³Ù Ò³μ³¹³ Ó¨áí, áñÁ Ïѳٳå³ï³ë˳ÝÇ
ѳۻñ»Ý ׳å³Õ μ³éÇÝ:
¸. Ø»ñ ϳï³ñ³Í í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ»ñáõÙ ¿³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ μ³ëÏ»ñ»Ý É»½áõÝ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ å³Ñå³Ý»É ¿ ѳۻñ»Ý ׳å³Õ ¨ ͳõ³É ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÁ` txabal ¨ zabal Ó¨»ñáí, ³Ûɨ ¹ñ³Ýóáí ϳ½Ù»É μ³½Ù³ÃÇí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ` Zabala, Zabaleta, Ibaizabal, Zabalaitz, Aretxabaleta ¨ ³ÛÉÝ:
º. ÖÇßï ¿, æ³õ³Ëù ï»Õ³ÝáõÝÁ íϳÛí³Í ¿ ¹»é¨ë Ý. ø. ³é³çÇÝ ¹³ñÇó, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ·³É ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ²ñ¹»Ý ù³ÝÇóë ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù Ýß»Éáõ, áñ ѳۻñÝ áõ μ³ëÏ»ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý »ñμ»ÙÝÇ Ù»Í ¨ Áݹ³ñÓ³Ï ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, áñÇ
·áÛáõÃÛáõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ø. ³. IV–III ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ μ³ó³é»É, áñ ׳å³Õ μ³éáí ϳ½Ùí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ
¨ ´³ëÏ»ñÇ »ñÏñáõÙ ·³Ý Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ` ѳÛ-μ³ëÏÛ³Ý ó»Õ³ÛÇÝ-É»½í³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇó:
ú¶î²¶àðÌì²Ì ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

²¹áÝó, 1972 – Ü. ²¹áÝó, г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1972
²×³éÛ³Ý, ²ÝÓÝ. μé. – Ð. ²×³éÛ³Ý, гÛáó ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñï. º, ºñ¨³Ý,
1962

²×³éÛ³Ý, в´ - Ð. ²×³éÛ³Ý, гۻñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñï. 1-4, ºñ¨³Ý,

1971-1979

²ð²øê - §²ð²øê¦, ºäРѳÛ-μ³ëÏÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ë, ÑÑ. 1-10,

1993-1998

ȳɳ۳Ý, 1983 - ºñí³Ý¹ ȳɳ۳Ý, ºñÏ»ñ, Ñï. I, ºñ¨³Ý, 1983
Êáñ»Ý³óÇ – Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1981
γñ³·»á½»³Ý, 1998 – Ú. γñ³·»á½»³Ý, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÁ ë»å³·Çñ

³ÕμÇõñÝ»ñáõÙ, ºñ»õ³Ý, 1998
ÐÐÞî´ - Â. гÏáμÛ³Ý, êï. Ø»ÉÇù-´³ËßÛ³Ý, Ð. ´³ñë»ÕÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳñ³ÏÇó
ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñï. 1-4, ºñ¨³Ý, 1986-1998
Ô³÷³ÝóÛ³Ý, 1940 - ¶. Ô³÷³ÝóÛ³Ý, àõñ³ñïáõÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ºñ¨³Ý, 1940
Üд - Üáñ μ³é·Çñù гÛϳ½»³Ý É»½áõÇ, Ñï. 1-2, ºñ¨³Ý, 1981
æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1987 - ¶. ´. æ³ÑáõÏÛ³Ý, гÛáó É»½íÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ. ܳ˳·ñ³ÛÇÝ
ųٳݳϳßñç³Ý, ºñ¨³Ý, 1987
æ³ÑáõÏÛ³Ý, 1992 - ¶. ´. æ³ÑáõÏÛ³Ý, ¼ñáõÛóÝ»ñ ѳÛáó É»½íÇ Ù³ëÇÝ, ºñ¨³Ý, 1992
Àðóòþíÿí, 1985 — Í. Àðóòþíÿí, Òîïîíèìèêà Óðàðòó, Åðåâàí, 1985
ÄÑ, 1969 — Àâò. êîëë., Äðåâíåòþðêñêèé ñëîâàðü, Ëåíèíãðàä, 1969
Geografia – I. de Sollube, Geografia del Pais Vasco, t. 1-3, San Sebastian, 1972
Gerexeta, 1990 – Jaime de Gerexeta, Diccionario vasco-espanol, Bilbao, 1990
Luis Mitxelena, 1985 - Luis Mitxelena, Fonetica historica vasca, San Sebastian, 1985
Orpustan, 1991 – J. B. Orpustan, Toponymie basque, Bordeau, 1991

ì³Ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, §æ³õ³Ëù ï»Õ³Ýí³Ý ͳ·áõÙÁ¦,
ºñ¨³Ý, 1999, 48 ¿ç

130

гÛñ³å»ï زð¶²ðÚ²Ü

ø²Ô²ø²Î²Ü βòàôÂÚàôÜÀ غðÒ²ìàð ²ðºìºÈøàôØ
ºì вڲêî²ÜÆ ²¼²î²¶ðØ²Ü Ðºè²ÜβðܺðÀ
(XII-XIII ¸¸.)
Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳϳÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ íñ³ó³Ï³Ý
ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÃáõɳóáõÙÁ ¨ ³½³ï³·ñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ųé³Ý·³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ýáí ëï³Ý³Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ μ³í³ñ³ñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ X ¹³ñÇ í»ñçÇ – XI ¹³ñÇ ëϽμÇ μáÉáñ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ, ÇëÏ Ñ»ï³·³Ûáõ٠ݳ¨ Ùdzíáñ»Éáõ ¨ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ ÙÇÝ㨠ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ãÉáõÍí»ó, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÁݹѳÝñ³å»ë ¹³ñÓ³í ³ÝÑݳñÇÝ: àõëïÇ ë¨»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ ³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¨
Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÁ, áñáÝó å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ×ß·ñÇï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É
³Ûɨ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ¨ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ, áñÁ ¨
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ ÑÇÙݳíáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»É ¼³ù³ñÛ³Ý
Çß˳ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ ÷áõÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ å³ñ½³μ³ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³é³çݳѻñÃ
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ËݹñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÁ:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ¨
ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí ѻﳽáï»ÉÇë Ùßï³å»ë å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõÝ»Ý³É Ý³¨
Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç
ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ÁÝóóáÕ áõß³·ñ³í ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ (ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ³ٳñ ó·áõÑáõ å³ïÙÇãÝ»ñ) ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ í³ñ³Í Ù³ñï»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, ³Ýѳٻٳï ë³Ï³í ã³÷áí »Ý Éáõë³μ³ÝáõÙ å³Ûù³ñÇ ï³ñμ»ñ ÷áõÉ»ñáõ٠ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·É˳íáñ ѳñí³ÍÇ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ: àõß³¹Çñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÁ
óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ï³ëË³Ý ï³É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáí ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÕ³Í Ù³ñï»ñÇ ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:
Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ Çñ»Ýó ó³ÛïáõÝáñ»Ý ½·³óÝ»É ïí»óÇÝ ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÇ ¨ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ
»Ýóϳ »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ: »° ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÁ ¨ û° Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë
Ñ»ÝíáõÙ ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³í³·³Ýáõ íñ³, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇÝ ßÝáñÑ»Éáí Áݹ³ñÓ³Ï ïÇñáõÛÃÝ»ñ: àñáß³ÏÇ Í³í³É ¨ ËáñáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ³Í ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý³óÙ³Ý åñáó»ëÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ݳËÏÇÝ
§ÕáõɳÙÝ»ñÁ¦ (§ëïñáõÏÝ»ñÁ, ͳé³Ý»ñÁ¦) ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñ` ëÏëáõÙ
¿ÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»É Çñ»Ýó ·»ñ³Ï³Ý»ñÇÝ: ¼·³ÉÇ ã³÷áí Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
ѻ勉Ýù ¿ñ ݳ¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ ºÉïÏáõ½Û³Ý ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ: гÛϳϳÝ

131

³ÕμÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ, ÙÇÝ㨠Çñ Ù³ÑÁ ºÉïÏáõ½ ³Ã³μ»ÏÁ §μ³Å³Ý»³É ¿ñ ½³ß˳ñÑÝ Çõñ »ñÏáõ áñ¹õáóÝ. ¨ ïáõ»³É ¿ñ ½Êáñ³ë³Ý ¨ ½²ñ³½ ¨ ½Ý»ñùÇÝ μ³ÅÇÝÝ
ä³ñëÇó Ê½É ²ëɳÝÇÝ, áñ óñ·Ù³ÝÇ Ï³ñÙÇñ ³éÇõÍ. ¨ ½í»ñÇÝ ÏáÕÙÝ ä³ñëÇó ¨
½²ïñå³ï³Ï³Ý ¨ ½²é³Ý ¨ ½Ü³Ëç³õ³Ý` ö³Ñɳõ³ÝÇݦ1: Øáõѳٻ¹ ö³Ñɳí³ÝÇ
(1176-1186) ¨ ʽÇÉ ²ñëɳÝÇ (1186-1191) ûñáù û¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ ³Ã³μ»ÏáõÃÛáõÝÁ
¹»é¨ë å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹ñí»É ¿ÇÝ ³å³·³ ÃáõÉáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: Ü»ñùÇÝ μ³Å³ÝÙ³ÝÁ ѳçáñ¹»ó μ³ó³Ñ³Ûï å³Ûù³ñÁ ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ý
ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨: ²Ûëå»ë, ʽÇÉ ²ñëɳÝÁ 1191 Ã. ѳÕûÉáí ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉÃ³Ý èáõùÝ ³¹-¹ÇÝ îáõÕñÇÉ III-ÇÝ (1176-1194) Çñ»Ý ëáõÉÃ³Ý Ñéã³Ï»ó, μ³Ûó ùÇã ³Ýó
ëå³Ýí»ó ¨ ëÏëí»ó Ýñ³ å»ïáõÃÛ³Ý ëñÁÝóó ³ÝÏáõÙÁ: ²Ýųé³Ý· ʽÇÉ ²ñëɳÝÇ
Ù³ÑÇó Ñ»ïá Øáõѳٻ¹ ö³Ñɳí³ÝÇ ãáñë áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ μéÝÏí³Í »ñϳñ³ï¨
ÏéÇíÝ»ñÁ Ýí³½»óñÇÝ ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝ ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ½·³ÉÇáñ»Ý ¹Ûáõñ³óñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáݳϳÝ
ßñç³ÝÝ»ñÇ, êÛáõÝÇùÇ, àõïÇùÇ, ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍÁ: Þ³ÙùáñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõó Ñ»ïá ºÉïÏáõ½Û³Ý Üáõëñ³Ã ³¹-¹ÇÝ ²μáõ ´³ùñÁ
(1195-1210) ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É: Üñ³
»Õμ³Ûñ àõ½μ»ÏÇ (1210-1225) ûñáù ºÉïÏáõ½Û³Ý ³Ã³μ»ÏáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ¹ÇÙ»É
ѽáñ Ëáñ»½Ù߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ2: ²ÛÝ ãϳñáÕ³ó³í
ѳñ³ï¨»É ÙÇÝ㨠ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ,
³ñ¹»Ý 1225 Ã. ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³í»ó Ëáñ»½Ùß³Ñ æ³É³É ³¹-¸ÇÝÁ3:
XII ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÇÝ Ï³ñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳí³Éí»óÇÝ
ݳ¨ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÇßË»Éáõó Ñ»ïá, §Æ
àȸ ÃíÇÝ Ù»é³ÝÇ Þ³ÑdzñÙ»Ý ëáõÉï³ÝÝ ÊÉ³Ã³Û (ïå. ƽ³Ã³Û) Ç ·»ûÕÝ, áñ
ÏáãÇ ê³ñÃѳݦ,- ·ñáõÙ ¿ ê³Ùí»É ²Ý»óáõ »ñÏÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ4: Àëï ²μáõ-É-ü»¹³ÛÇ, ܳëÇñ ³¹-¹ÇÝ êáõùÙ³Ý II-Ç §Ù³Ñí³Ý ÉáõñÝ ³é³í Çñ Ù³ÙÉáõù
´»ÏÃÇÙáõñÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Øáõý³ñÕÇÝáõÙ, ßáõïáí ׳Ù÷³ »É³í ¨ ѳë³í
ÊɳÃ, áñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÷³÷³·áõÙ ¿ÇÝ, áñ ݳ ÉÇÝÇ Çß˳Ý, ¨ Þ³ÑñÇÙ³ÝÇ Ù³ÙÉáõùÝ»ñÝ ¿É ѳٳӳÛÝ»É ¿ÇÝ Ýñ³ Ñ»ï, áõëïÇ Ñ³½Çí ѳë³Í, Ýñ³Ý
ó·³íáñ ϳñ·»óÇÝ ÊɳÃÇ íñ³ ¨ Ýëï»óñÇÝ Þ³ÑñÇÙ³ÝÇ ·³ÑÇݦ5: гÛϳϳÝ
1

êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ý³Ñ³Ý·ÇÝ êÇëdzϳÝ, ÂÇýÉÇë, 1910, ¿ç 393.
ÑÙÙï. ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, 1862, ¿ç 130-131:
2
î»°ë Øèõàá àä-Äèí Ìóõàììàä àí-Íàñàâè, Æèçíåîïèñàíèå ñóëòàíà Äæàëàëà àä-Äèíà
Ìàíêáóðíû. Ïåðåâîä ñ àðàáñêîãî, êîììåíòàðèè, ïðèìå÷àíèÿ è óêàçàòåëè Ç. Ì.
Áóíèÿòîâà. Áàêó, 1973, ñ. 45-46, 61.
3
ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÇ ³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ý XII ¹³ñÇ í»ñçÇ – XIII ¹³ñÇ ëϽμÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
ï»°ë C. E. Bosworth. The Political and Dynastic History of the Iranian World (A. D. 10001217). – The Cambridge History of Iran. Vol. 5, Cambridge. 1968, p. 179, 181-182; Ç .Ì.
Áóíèÿòîâ, Ãîñóäàðñòâî àòàáåêîâ Àçåðáàéäæàíà. Áàêó, 1978, ñ.88-128.
4
ê³Ùí»É ²Ý»óÇ, гõ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1893, ¿ç 140:
5
²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (Ú³Ïáõï ³É-гٳíÇ, ²μáõ-É-ü»¹³, ÆμÝ Þ³¹¹³¹), ϳ½Ù»ó Ð. ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÁ, ºñ¨³Ý, 1965, ¿ç 223 (³ÛëáõÑ»ï¨` ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ): ²μáõ-É-ü»¹³Ý êáõùÙ³Ý II-Ç Ù³ÑÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÑÇçñÇ 579 Ã.
(1183Ã. ³åñÇÉÇ 26 – 1184 Ã. ³åñÇÉÇ 13) í»ñçÇÝ: êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñíáÕ
ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç (ï»°ë êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ. ºñ¨³Ý,
1942, ¿ç 19) ÝßíáõÙ ¿ àÈ (1181/2) Ãí³Ï³ÝÁ (ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ·ñÇãÁ μ³ó ¿ ÃáÕ»É í»ñçÇÝ
ï³éÁ, áñÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, »Õ»É ¿ §¸¦): ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ (ï»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ. ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ μݳ·ñÇó, ³é³ç³μ³Ý ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ². î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÇ. ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç
269) êáõùÙ³Ý II-Ç Ù³ÑÁ Ãí³·ñáõÙ ¿ 1185 Ã. ÑáõÝÇëáí, áñÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ êï»÷³Ýáë
úñμ»ÉÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí` §½Ç ų٠¿ñ ÑÝÓáó¦
(êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ¿ç 20):

132

ëϽμݳÕμÛáõñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ¨áõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ ´»ÏóÙáõñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ³Ý³ñ·»É ¨ ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, §áã ¿ñ ѳëï³ï»³É ³Ã[áé] μéݳϳÉáõû³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ½Ç
áã áõ[Ý¿ñ] ųé³Ý· ó·³õáñáõû³Ý ÇõñáÛ Þ³ÑdzñÙ¿ÝÝ, í³ëÝ áñáÛ Çõñ³ù³ÝãÇõñ
áù ³õ³½³Ï³μ³ñ μ³½áõÙ ëå³ÝáõÃÇõÝë ·áñÍ¿ñ¦6: §Ø»é³õ Þ³ÑÇ ²ñÙ¿ÝÝ ³Ýáñ¹Ç, ¨ ³õ»ñ ¨ ëáõñ ¨ ·»ñáõÃÇõÝ μ³½Ù³ó³õ Ç í»ñ³Û ³ß˳ñÑÇó Ýáñ³ Ç ßñç³Ï³Û
³½·³óݦ,- Éñ³óÝáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ7:
²é³ÝÓݳå»ë ëáõñ å³Ûù³ñ μáñμáùí»ó ´»ÏóÙáõñÇ ¨ γñÇÝÇ ê³É¹áõËÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ÝáõÝ àõËïÇëÇ (úÉÃÇ): ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ¨ ³ٳñ ó·áõÑáõ ³é³çÇÝ å³ïÙÇãÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, ëáíáñ³μ³ñ, »Ýó¹ñí»É ¿, áñ
Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇÝ ¿ å³ïϳݻÉ, μ³óÇ ÊɳÃÇó ¨ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÇó, ÑÛáõëÇëáõ٠ݳ¨ ²ñß³ñáõÝÇùÁ8: ´³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳó»É ì³ñ¹³Ý
²ñ¨»Éóáõ Ù»Ï ³ÛÉ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, Áëï áñÇ` Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÇ ëïáñ³Ï³ Ô³ñ³ã³ ³ÙÇñ³ÛÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõÙ §½Î»ãñûñ ¨ ½àõËÃÇëÝ ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÓáñÝ ºñ³ë˳ۦ9: Ô³ñ³ã³ ³ÙÇñ³Ý 1182 Ã. ëå³Ýí»ó Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÇ Ó»éùáí10, ¨ Ýñ³ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³Ýó³Ý Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÇÝ: ÆÝãå»ë
íϳÛíáõÙ ¿ êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, §Ç
ÝÙÇÝ ³ÙÇÝ Ãßáõ³éáõû³Ý, μéݳϳÉÝ Î³ñÝáÛ ù³Õ³ùÇ Û³ñáõó»³É Ç í»ñ³Û ³Ý³éÇÏ μ»ñ¹ÇÝ ²õÕÃÇùÝ ³Ýáõ³Ý»³É. ¨ ³é ½Ý³ Û³õáõñë ï³õÝÇ ³ëïáõ³Í³ÍÝÇÝ.
ÇëÏ Ç ·³É ³ßݳݳÛÇÝ ³õáõñó, Û³õáõñë ï³õÝÇ Ë³ã·ÇõïÇÝ, ´¿ÏóÙáõñÝ (ïå.
μ¿Ï ³ÙáõñÝ), áñ ¨ »Õ¨ ³Ãáé³Ï³É Þ³ÑÇ ³ñÙ¿ÝÇÝ, áñ ¿ñ ½³õñ³å»ï ½³õñ³ó
Ýáñ³, Û³ñáõó»³É μ³½áõÙ ½³õñ³õù »ÏÝ Ç ¹áõéÝ Î³ñÝáÛ ù³Õ³ùÇÝ, ¹³ñÓáõó³Ý»É
½àõËÃÇùÝ Ç Û³é³çÇÝ ï¿ñÝ Çõñ. ¨ Çμñ¨ áã Éáõ³õ, ³é ½»ñÏÇñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Û³õ³ñÇ:
ºõ Ù³ëÝ ÙÇ Ç ù³Õ³ù¿Ý Ññáí ³Ûñ»³ó ¨ ½´³ë»³ÝëÝ ½»ñÏá뻳ÝëÝ Ç ·»ñáõÃÇõÝ
í³ñ»³ó, áñ ¨ ½Ñ³Ù³ñ ·»ñáõû³Ý Àè ³ë³óÇÝ, ½áñë ·ïÇÝ ¨ ·Ý»óÇÝ, ÃáÕ
½Ïáñáõ뻳Éëݦ11:
²ÛëåÇëáí, Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³ÍíáõÙ
¨ §Ñ³ëÝáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙÛ³Ý Î³Õ½í³ÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ¦12, ³Ûɨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ Ýñ³ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ àõËïÇëÁ: ²ñ¨ÙáõïùáõÙ êáõùÙ³Ý
II-ÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ îáÕ³ï³÷Á, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ` ØáõßÁ ¨ ê³ëáõÝÁ13: ²í»ÉÇÝ, §Ç ÝáÛÝ ³ÙÇ ¿³é ´¿ÏóÙáõñÝ ½ì³Ý ¨ ½àëï³Ý ¨ ½´³Õ¿ß: ¼»ñÏÇñÝ ³Ûñ»³ó
ÙÇÝ㨠Ñݳ½³Ý¹»óáÛó Áݹ Çõñáí Çß˳Ýáõû³Ùμ¦14: л勉μ³ñ, XII ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý ÃÃ. Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ Áݹ³ñÓ³Ïí»ó, Áݹ·ñÏ»Éáí ì³Ý³ É×Çó
ѳñ³í ¨ ³ñ¨»Éù ÁÝÏ³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ ´³ß»ÕÇó ÙÇÝ㨠í³Ý ¨ ²ÙÛáõÏ15: ²ÛëåÇ6

êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 20:
ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ¿ç 133:
8
î»°ë Ð. سݳݹ۳Ý, øÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý. - ºñÏ»ñ, Ñ. ¶,
ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 114-115: Ð. سñ·³ñÛ³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ä´
¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ, ºñ¨³Ý, 1980, ¿ç 64:
9
ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ¿ç 132:
10
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
11
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 20:
12
Ð. سݳݹ۳Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 114, ÑÙÙï. Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. III, ºñ¨³Ý,
1976, ¿ç 488:
13
î»°ë Ð. سݳݹ۳Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 111:
14
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 20: ´»ÏóÙáõñÁ ´³Õ»ßÁ ·ñ³í»ó
²ñ½ÝÇ ¨ ´³Õ»ßÇ ï»ñ ²Ñμ³¹Û³ÝÝ»ñÇó. ï»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 342:
15
²ÙÛáõÏÁ ·ñ³í»É ¿ñ ¹»é¨ë êáõùÙ³Ý II-Á (ï»°ë ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ¿ç
124), ѻ勉μ³ñ ´»ÏóÙáõñÝ ³ÙμáÕç³óñ»É ¿ñ ì³Ý³ É×Ç ³÷Ç ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ:
7

133

ëáí, Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ѽáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÁ` ºÉïÏáõ½Û³Ý Øáõѳٻ¹ ö³Ñɳí³ÝÁ ¨ ¾ÛáõμÛ³Ý ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÁ (1169-1193), áñáÝù å³Ûù³ñÇ Ù»ç Ùï³Ý êáõùÙ³Ý II-Ç Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ïÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí16, ¿³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É
ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ¹»é¨ë ϳÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù:
´»ÏóÙáõñÁ ÇßË»ó ÊɳÃáõÙ ÙÇÝ㨠1193 Ã., »ñμ ³Û¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ
ëå³Ýí»ó Çñ ÇëÏ ÷»ë³ÛÇ` ´³¹ñ ³¹-¹ÇÝ ²Ï-êáÝÏáõñ г½³ñ¹ÇݳñÇÇ ÏáÕÙÇó,
áñÁ ¨ ¹³ñÓ³í Ýñ³ ѳçáñ¹Á Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ·³ÑÇ íñ³17: гïϳÝß³Ï³Ý ¿
³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ´»ÏóÙáõñÇó ëÏë³Í Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË
¿ÇÝ Ï³Ý·ÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýñ³Ýó ݳËÏÇÝ Ù³ÙÉáõùÝ»ñÁ: г½³ñ¹ÇݳñÇÇ
Ù³ÑÇó (ÑÇçñÇ 524 Ã.-13/XI 1197 - 2/XI 1198 ÃÃ.) Ñ»ïá Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·É˳åïáõÛï ³ñ³·áõÃÛ³Ùμ Ç ÏáñͳÝáõÙ ·Ý³ó: г½³ñ¹ÇݳñÇÇÝ
Ûáà ûñáí ѳçáñ¹»ó ѳ۳½·Ç Ù³ÙÉáõù Ê»ßï³ß³Ñ ÎáõÃÉáõÕÁ18, áñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠ÑÇçñÇ 602 Ã. (18/VIII 1205 – 7/VIII 1206 ÃÃ.), í»ñ³Ýí³Ýí»Éáí سÉÇù سÝëáõñ, ÇßË»ó ´»ÏóÙáõñÇ áñ¹Ç سÑÙ³¹Á19: ²Ûë í»ñçÇÝÁ ¨ë ëå³Ýí»ó Ù³ÙÉáõù ƽ ³¹-¹ÇÝ ´³Éμ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ¹³ñÓÛ³É Ù»é³í μéÝÇ Ù³Ñáí, Ù»Ï ï³ñÇ ÇßË»Éáõó Ñ»ïá20: Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý
ßáõñç μéÝÏí³Í å³Ûù³ñáõÙ, ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÇ ÃáõɳóáõÙÇó û·ïí»Éáí, ѳÕÃáÕ
¹áõñë »Ï³Ý ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù XII ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏë³Í ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ
½»ÝùÇ áõÅáí ïÇñ³Ý³É ÊɳÃÇ ÇßËáÕÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, 1191 Ã. ÊɳÃÁ ¨ سݳ½Ï»ñïÁ å³ß³ñ»ó ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ »Õμáñáñ¹Ç
سÉÇù Øáõ½³ýý³ñ ³ÏÇ ³¹-¹ÇÝ úÙ³ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳÝϳñͳÏÇ Ù³Ñí³Ý
å³ï׳éáí ³Û¹ ³ñß³í³ÝùÁ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ùμ í»ñç³ó³í21: ²å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ
ݳ¨ ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ »Õμ³Ûñ سÉÇù ²¹ÇÉÇ 1194 Ã. ³ñß³í³ÝùÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ áõß³·ñ³í íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³Ýí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ. §èÖÔ¼:àʶ Ø¿ÉÇù ¾¹ÇÉÝ »ÏÝ Ç Êɳà å³ß³ñ»³ó ¨ ãϳñ³ó ³éÝáõɦ22: 1207 Ã.23 ÊɳÃÇ
íñ³ ѳñÓ³Ïí»ó ¾ÛáõμÛ³Ý Ø³ÉÇù ²¹ÇÉÇ áñ¹Ç سÉÇù ³É-²áõѳ¹Á, μ³Ûó
å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó ´³Éμ³ÝÇ ¨ γñÇÝÇ ïÇñ³Ï³É îáõÕñÇÉ-ß³ÑÇ ÙdzóÛ³É ½áñù»ñÇó: гÕóݳÏÇó Ñ»ïá îáõÕñÇÉ-ß³ÑÇ ÏáÕÙÇó ´³Éμ³ÝÁ ëå³Ýí»ó, ë³Ï³ÛÝ
16

î»°ë C. E. Bosworth. Op.cit., p. 171.
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 279: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 225-226:
18
î»°ë ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 226: Ð. ܳÉμ³Ý¹Û³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ê»ßï³ß³ÑÇÝ
ÝáõÛݳÝÓݳóÝ»É ê³ëáõÝÇ ÂáéÝÇÏÛ³Ý-سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇó ìÇ·»ÝÇ Ãáé Þ³ÑÝß³ÑÇ Ñ»ï,
ù³ÝÇ áñ, Áëï ²μáõ-É-ü»¹³ÛÇ, Ê»ßï³ß³Ñ ÎáõÃÉáõÕÁ ͳ·áõÙáí ê³ëáõÝÇó ¿ñ (ï»°ë ÝáõÛÝ
ï»ÕáõÙ, ¿ç 265, ͳÝ. 60):
19
ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 289-290: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 226:
20
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 291-292: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 226:
21
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 276-277: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 224:
22
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 22: سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,
XIII-XVIII ¹¹., ϳ½Ù»ó ì. гÏáμÛ³ÝÁ, Ñ. 1, ºñ¨³Ý, 1951, ¿ç 36:
23
سÉÇù ³É-²áõѳ¹Ç ѳñÓ³ÏáõÙÁ ¨ ³å³ ù³Õ³ùÇÝ ïÇñ³Ý³ÉÁ ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ ¨ ²μáõ–Éü»¹³Ý ÝßáõÙ »Ý ÑÇçñÇ 604 Ã. (28/VII 1207 – 15/VII 1208 ÃÃ.), ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÇë
ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÊɳÃáõÙ ×ß·ñÇï Ãí³·ñ»É 1207
Ã.: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³Éμ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ å³ïÙÇãÁ ¹ÝáõÙ ¿ ÑÇçñÇ 602 Ã.
(18/VIII 1205 – 7/VIII 1206 Ã.), ÇëÏ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿
§ßáõñç ÙÇ ï³ñǦ-áí: л勉μ³ñ, »Ã» ´³Éμ³ÝÁ ѳëï³ïí»É ¿ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ·³ÑÇÝ
ÑÇçñÇ 602 Ã. ³Ý·³Ù »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ` 1206 Ã., ³å³ Ýñ³ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Áݹѳïí»É ¿
³ñ¹»Ý 1207 Ã.: ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ ´³Éμ³ÝÇ ïÇñ³Ý³ÉÁ ÊɳÃÇÝ ÝßáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñáí áõß`
ÑÇçñÇ 603 Ã. (8/VIII 1206 – 27/VII 1207 ÃÃ.), μ³Ûó »Ã» ´³Éμ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ëϽμÇ
ѳٳñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ÁݹáõÝ»Ýù 1206 Ã., ³å³ »ñÏáõ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ãí³·ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨
ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ïí»ñ³Ý³:
17

134

ÊɳÃÇÝ ïÇñ»Éáõ Ýñ³ »é³Ý¹áõÝ ç³Ýù»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ: ÊɳÃÇ ¨ سݳ½Ï»ñïÇ ³å³ñ¹ÛáõÝ å³ß³ñáõÙÇó Ñ»ïá îáõÕñÇÉ-ß³ÑÁ Ó»éÝáõݳÛÝ í»ñ³¹³ñÓ³í γñÇÝ, ÇëÏ ÊɳÃÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ, μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ù³Õ³ùÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ Ø³ÉÇù ²áõѳ¹ÇÝ24:
1207 Ã. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ݳ¨ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÊɳÃáõ٠ͳí³Éí³Í ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï å³ïÙÇãÇ, §»ñμ
³É-سÉÇù ³É-²áõѳ¹ ܳçÙ ³É-¸ÇÝ ³É-²¹ÇÉÁ ·ñ³í»ó ÊɳÃÝ áõ Ýñ³ ·³í³éÝ»ñÁ, ³ÛÝï»ÕÇó ·Ý³ó سݳ½Ï»ñï, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ¨ë ϳñ· ѳëï³ïÇ ¨ ³ÝÇ
ÇÝã áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ: ºñμ ÊɳÃÇó ¹áõñë »Ï³í, μݳÏÇãÝ»ñÝ ÁÙμáëï³ó³Ý ï»ÕÇ ½áñùÇ ¹»Ù ¨ ¹áõñë ùß»óÇÝ: Üñ³Ýù ³åëï³Ùμ»óÇÝ, å³ß³ñ»óÇÝ ³ÙñáóÁ, áñï»Õ ³É-²áõѳ¹Ç Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¨ Þ³Ñ ²ñÙ³ÝÇ Ý߳ݳμ³Ýáí Ïáã ³ñ»óÇÝ,
ûå»ï¨ ݳ í³Õáõó Ù»é³Í ¿ñ: êñ³Ýáí áõ½áõÙ ¿ÇÝ ³ë»É, û å»ïù ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»É [ݳËÏÇÝ] ï»ñ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ù³ÙÉáõùÝ»ñÇÝ:
ÈáõñÁ ѳë³í ³É-سÉÇù ³É-²áõѳ¹ÇÝ, áñÁ í»ñ³¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó Ùáï: ØÇÝã
³Û¹ ݳ ½áñù ¿ñ ëï³ó»É æ³½Çñ³ÛÇó, áñÇ ßÝáñÑÇí áõŻճó³í áõ å³ß³ñ»ó
ÊɳÃÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ` ÙÇ Ù³ëÁ ѳÏí»ó Ýñ³ ÏáÕÙÁ` Ç
Ñ»×áõÏë áõñÇßÝ»ñÇ: ܳ ïÇñ»ó [ÊɳÃÇÝ] ¨ μݳÏÇãÝ»ñÇó Ù»Í μ³½ÙáõÃÛáõÝ Ïáïáñ»ó, ٻͳٻÍÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙμ ·»ñ»ó áõ ï³ñ³í Ü÷ñÏ»ñï, Áݹ áñáõÙ ³Ù»Ý ûñ
Ù³ñ¹ ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ áõ ÙÇ Ù³ëÇÝ ëå³Ý»É ï³ÉÇë ¨ ÙdzÛÝ ùã»ñÁ ÷ñÏí»óÇÝ: ²Ûë
¹»åùÇó Ñ»ïá ÊɳÃÇ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³ó³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ Ï³ñ: [ܳ˳å»ë] Ýñ³Ýó Ó»éùáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ [³ÛÅÙ] Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ïí»óÇÝ Ýñ³Ýó ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç Ù»ÏÇÝ Ã³·³íáñ ¿ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ, ÙÛáõëÇÝ` ëå³ÝáõÙ, ÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ
ãáõÝ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ³ÙμáÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ó»éùáõÙ ¿ñ¦25: Ø»çμ»ñí³Í Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ïí³ÍáõÙ ³é³í»É áõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ïáÕ»ñÝ »Ý, áñáÝù å³ïÙáõÙ »Ý
§»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǦ ϳé³í³ñÙ³Ý ¨ Ýñ³Ýó §ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ:
ä³ïÙÇãÁ ϳñÍ»ë ³Ï³Ù³ ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ³Û¹ ÷áùñÇÏ ½»ÕáõÙÁ. ³ÏÝѳÛï ¿, áñ
ݳ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ³í»ÉÇÝ Ñ³Õáñ¹»É Çñ ѳٳñ ³ï»ÉÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆμÝ ³É²ëÇñÇ å³ïٻɳá×Á ¨ ѳïϳå»ë §»ñÇï³ë³ñ¹¦ μÝáõó·ñ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí μ³í³Ï³Ý »Ý áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ ï³Éáõ ѳٳñ ÊɳÃáõÙ
ëï»ÕÍí³Í ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ¨ ³½¹»óÇÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ:
²ñ³μ³Ï³Ý áõ å³ñëÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ §ß³μ³μ¦ (ÇÝãå»ë ݳ¨ áñå»ë ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ ·áñͳÍíáÕ §ç¨³ÝÙ³ñ¹¦, §Ïáõ¹»Ï³Ý¦, §ýÇÃdzݦ) ï»ñÙÇÝÝ»ñáí ÝßíáõÙ
»Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ë³í»ñÁ, áñáÝù Ùdzíáñí³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §»Õμ³ÛñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ѳٳÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` §³ËÇÝ»ñáõÙ¦26: Ø»ñÓ³íáñ³ñ¨»ÉÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ §»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñμ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ã³÷»ñ ¿ÇÝ Ó»éù μ»ñáõÙ, áñ Ýñ³Ýù, ·É˳íáñ»Éáí ù³Õ³ù³ÛÇÝ ëïáñÇÝ Ë³í»ñÇ å³Ûù³ñÁ, ϳ٠ѳÝÓÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÁ Çñ»Ýó ѳٳñ
ó³ÝϳÉÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ, ϳ٠¿É Çñ»Ýù ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: X-XI ¹¹. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×Çßï ÝÙ³Ý ÁÝóóù ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»-

24

î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 291-293: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 226-228:
ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 293:
26
î»°ë D. Kouymjian. The Canons Dated 1280 of the Armenian Akhi Type Brotherhood of
Erzinjan. – Etudes arabes et islamiques, I-Histoire et civilization. Vol. 2, Paris, 1975, p, 107108; Ì. Â. Ãàáàøâèëè. Èç èñòîðèè ñîöèàëüíûõ äâèæåíèé â Ãðóçèè XII âåêà. – Êàâêàç è
Âèçàíòèÿ, âûï. 4. Åðåâàí, 1984, ñ. 21-25.
25

135

ñÇó ´³ÛɳϳÝáõÙ ¨ ¶³ÝÓ³ÏáõÙ27, μ³Ûó ³é³í»É óóáõÝ ¿ñ ÂμÇÉÇëÇÇ ûñÇݳÏÁ,
áñï»Õ ßáõñç 40 ï³ñÇ (1082-1122 ÃÃ.) ϳé³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ÇÝ
§ß³μ³μÝ»ñÁ¦28: ÊɳÃÇ Ù³ëÇÝ ÆμÝ ³É-²ëÇñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, μ³í³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»Éáí, ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë áõñí³·Í»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛ³Ý ï³ñμ»ñ
˳í»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ
Å³Ù³Ý³Ï ¨ Ñ»ï¨»É §Ñ³ë³ñ³Ï μݳÏãáõÃ۳ݦ ¨ Ýñ³ ³é³çÝáñ¹ §»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñǦ ¹»ñÇ ³×ÇÝ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ:
1185 Ã. ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ ÏáÕÙÇó ÊɳÃÁ ·ñ³í»Éáõ ÷áñÓÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»ÉÇë
Ñ»ÕÇݳÏÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ËɳÃóÇÝ»ñÇ í»ñݳ˳íÇ óáõó³μ»ñ³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ. §ÆëÏ (ê³É³Ñ ³É-¸ÇÝÁ) ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ ¨ ³Ñ³ ³ÛÝå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ ÊɳÃÇ (ÊÇɳÃ) ÙÇ ù³ÝÇ »ñ¨»ÉÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó áõ ³ÙÇñ³Ý»ñÇó ݳٳÏÝ»ñ »Ï³Ý, Ññ³íÇñ»Éáí Ýñ³Ý ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»Éáõ¦29: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ËɳÃóÇ
ٻͳٻÍÝ»ñÁ ·áñÍ»É »Ý ݳ˳å»ë Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñáí` û·ï³·áñÍ»É ê³É³Ñ
³¹-¸ÇÝÇ ¨ Øáõѳٻ¹ ö³Ñɳí³ÝÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ù³Õ³ùÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºÉïÏáõ½Û³Ý ³Ã³μ»ÏÁ §Çñ ³ÕçÏ³Ý ³Ùáõëݳóñ»É ¿ñ Þ³Ñ ²ñÙ³ÝÇ Ñ»ï, ûÏáõ½ í»ñçÇÝë ٻͳѳë³Ï ¿ñ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ïÇñÇ ÊɳÃÇÝ (ÊÇɳÃ) áõ Ýñ³ ·³í³éÝ»ñÇÝ: ºñμ [ÊɳÃáõÙ] Éë»óÇÝ Ýñ³ Ù»ñӻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ·ñ»óÇÝ ê³É³Ñ ³É-¸ÇÝÇÝ, Ññ³íÇñ»Éáí, áñ
ëï³ÝÓÝÇ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³ ÙÇçáóáí ѳÕÃ»Ý ´³Ñɳí³ÝÇÝ,
ÇëÏ Ýñ³Ý ¿É »ï ÙÕ»Ý ´³Ñɳí³ÝÇ ÙÇçáóáí, ¨ »ñÏÇñÁ Çñ»Ýó ÏÙݳñ¦30: 1185 Ã.
ËɳÃóÇÝ»ñÇ í»ñݳ˳íÇÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá å³Ñ»É
ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳμ³ñ, ë»÷³Ï³Ý Íñ³·ñáí ѳݹ»ë
ãÇ »Ï»É: §ºñ¨»ÉÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ ¨ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ¦, ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳݹÇå»Éáõ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý Çñ»Ýó Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ. §´³Ñɳí³ÝÁ ·Ý³ó ÊɳÃ
(ÊÇɳÃ) ¨ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ëáõñѳݹ³ÏÝ»ñÁ ÊɳÃÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨
[ÊɳÃÇ] áõ ê³É³Ñ ³É-¸ÇÝÇ ÙÇç¨: ì»ñç³å»ë Ýñ³Ýù (ÊɳÃÇ ÅáÕáíáõñ¹Á) Çñ»Ýó
·áñÍ»ñÁ ϳñ·³íáñ»óÇÝ ´³Ñɳí³ÝÇ Ñ»ï ¨ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó áõ Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý ËáõÃμ³ ïí»óÇݦ31: ä³ïÙÇãÇ Ëáëù»ñÇó ¹Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»É, û
1185 Ã. ÊɳÃáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ß³ñÅáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³ÝÓݳó»É »Ý μݳÏãáõÃÛ³Ý ëïáñÇÝ ß»ñï»ñÁ: ²Ûë »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý
û·ïÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ÙÇÝ㨠1193 Ã. ͳí³Éí³Í ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ, »ñμ ÊɳÃÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Áݹ³ñÓ³Ï»É ¿ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ÊɳÃáõÙ ³ÝϳÛáõÝ ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý
Ù³ëÇÝ ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ ËáëáõÙ ¿ ݳ¨ 1193 Ã. ¹»åù»ñÇ ³éÇÃáí, »ñμ å³ïÙáõÙ ¿
ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ Ù³Ñí³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ »ñÏáõ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÊɳÃÇ ïÇñ³Ï³É ´»ÏóÙáõñÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: òÝÍáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»Éáí ѽáñ ¾ÛáõμÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ, ݳ »ñ³½áõÙ ¿ñ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, μ³Ûó §Ýñ³ Ùáï
˳ݷ³ñáõÙ ¨ ß÷áÃáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ¨ å³ïñ³ëïí»ó ·Ý³É ³ñß³í³ÝùÇ
27

î»°ë Â. Ì. Áåéëèñ. Ìàñ’óä èáí Íàìäàð è ãîðîäñêîå íàñåëåíèå Áàéëàêàíà. –
Èçâåñòèÿ ÀÍ ÀçÑÑÐ (ñåðèÿ èñòîðèè, ôèëîñîôèè è ïðàâà), 1966, № 3, ñ. 50-63; Ð.
ʳã³ïñÛ³Ý, üÇÃÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ
ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝáõÙ (X-XIII ¹¹.). - ºñÇï³ë³ñ¹ ³ñ¨»É³·»ïÝ»ñÇ
ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³ÝÇ Ã»½»ñ. ºñ¨³Ý, 1984, ¿ç 8-9:
28
S. mesxia. saqalaqo komuna Sua saukuneebis TbilisSi. Tb., 1962, m. gabaSvili.
saqarTvelos qalaqebi XI-XII saukuneebSi. Tb., 1981, gv. 63-82.
29
ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 269:
30
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 270:
31
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

136

Ü÷ñÏ»ñï (سÛÛ³ý³ñÇÏÇÝ), ³ÛÝ å³ß³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Ù³ÑÁ íñ³
ѳë³í¦32: »¨ å³ïÙÇãÁ ãÇ Í³í³ÉíáõÙ §Ë³Ý·³ñÙ³Ý ¨ ß÷áÃáõÃ۳ݦ ¿áõÃÛ³Ý
¨ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ßáõñç, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÃíáõÙ ¿, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ëáíáñ³Ï³Ý
å³É³ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ: §¼³ÑÇñ ³É-¸ÇÝ Þ³Ñ-²ñÙ³ÝÇ Ù³ÙÉáõùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ`
г½³ñ¹ÇݳñÇÝ, áõŻճó»É ¿ñ, ß³ï ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áõÝ»ñ ¨ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ
´³ùï³ÙáõñÇ ³Õçϳ Ñ»ï: ºí ³Ñ³ ݳ ó³Ýϳó³í Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ³Ý³É ¨
Ù³ñ¹ áõÕ³ñÏ»Éáí ëå³Ý»É ïí»ó Ýñ³Ý¦33: г½³ñ¹ÇݳñÇÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÏóÏïáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³Ýí»É ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, áõëïÇ Ñ³ñϳ¹ñí³Í »Ýù μ³í³ñ³ñí»É XIII ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÆμÝ ³É-²ëÇñÇ Ñ³Õáñ¹³Í ïíÛ³ÉÝ»ñáí: ²ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿ ÑÇçñÇ 601
(29/VIII 1204 – 17/VIII 1205 ÃÃ.) ¨ 602 (18/VIII 1205 – 7/VIII 1206 ÃÃ.) Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ §ùáõñç»ñǦ34 »ñ»ù ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¹»åÇ ÊɳÃÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝ,
Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå μ³ó³ïñ»Éáí ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ. §ø³Ý½Ç Ýñ³ ï»ñÁ Ù³ÝáõÏ ¿ñ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý ϳé³í³ñáÕÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ½áñùÇ íñ³¦35: ²ÛëåÇëáí, ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áñå»ë ÊɳÃáõÙ
ͳí³ÉíáÕ ¹»åù»ñÇ Ï³ñ¨áñ Ù³ëݳÏÇó, ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ½áñùÁ, áñÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûñÇݳã³÷áñ»Ý, Çñ í×é³Ï³Ý ËáëùÁ å»ïù ¿ ³ë»ñ ½·³ÉÇ ã³÷áí é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ íñ³ Ñ»ÝíáÕ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ: ´³Ý³ÏÇ ¹»ñÁ áñáßÇã ¿ñ 1206 Ã.36
ëÏëí³Í ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ §ÊɳÃÇ (ÊÇɳÃ) ½áñùÁ Ó»ñμ³Ï³É»ó Çñ ïÇñáçÁ` ´³ùï³ÙáõñÇ áñ¹áõÝ, ¨ ï»ñ ¹³ñÓ³í ´³Éμ³ÝÁ (´³É³μ³Ý)` Þ³Ñ ²ñÙ³Ý ÇμÝ
êáõùÙ³ÝÇ Ù³ÙÉáõùÁ¦37: ÆμÝ ³É-²ëÇñÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ïáÕ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ,
»ñ¨áõÙ ¿, áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ ÊɳÃÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ³í»ÉÇ
μ³ñ¹ ¿ »Õ»É ¨ ½áñùÇ »ÉáõÛÃÁ ³½¹³Ýß³Ý ¿ ͳé³Û»É áõß³·ñ³í ëáódzɳϳÝ
ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ³ñ¹»Ý
ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ §Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á¦, ½áñùÇ Ñ»ï³·³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
³Ûɨë ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ ã»Ý ¹ÇïíáõÙ å³ïÙÇãÇ ÏáÕÙÇó: ¸Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ´»ÏóÙáõñÇ áñ¹áõ ϳé³í³ñáõÙÇó, ÙÇÝ㨠Ýñ³ Ó»ñμ³Ï³ÉáõÙÁ, ѳÙÁݹѳÝáõñ »ñ¨áõÛà ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙ. §´³ùï³ÙáõñÇ áñ¹ÇÝ ¹»é ïÕ³ ¿ñ áõ ³Ý÷áñÓ: ܳ
Ó»ñμ³Ï³É»É ¿ñ Þ³Ñ ²ñÙ³ÝÇ Ù³ÙÉáõùÝ»ñÇó ³ÙÇñ Þáõç³ ³É-¸ÇÝ ÎáõïÉáõÕÇÝ, áñÁ Ýñ³ ³Ã³μ»ÏÝ ¿ñ áõ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÇãÁ ¨ ɳí í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝ»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ÝϳïÙ³Ùμ: ºñμ ëñ³Ý ëå³Ý»ó, ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ¨
ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á ¹Å·áÑ»óÇÝ, ÇëÏ ÇÝùÁ (´³ùï³ÙáõñÇ áñ¹ÇÝ) ½μ³Õí³Í
¿ñ ѳ×áõÛùÝ»ñáí, ˳ճÙáÉáõÃÛ³Ùμ, ѳñμ»óáÕáõÃÛ³Ùμ: ºí ³Ñ³ ÊɳÃÇ ÅáÕáíñ¹Çó áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ÙÇ ËáõÙμ ·ñ»ó سñ¹ÇÝÇ ïÇñáçÁ` ܳëÇñ ³É-¸ÇÝÇÝ,
Ññ³íÇñ»Éáí Çñ»Ýó Ùáï… ê³Ï³ÛÝ Þ³Ñ ²ñÙ³ÝÇ Ù³ÙÉáõùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ ´³Éμ³Ý, ´³ùï³ÙáõñÇ ïÕ³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù μéÝ»ó ¨,
ÁÙμáëï³Ý³Éáí Ýñ³ ¹»Ù, ÊɳÃÇó Ñ»é³ó³í سݳ½Ï»ñïÇ »ñÏÇñÁ, ïÇñ³ó³í
Ýñ³Ý, ½áñù ѳí³ù»ó Ù»Í μ³½ÙáõÃÛ³Ùμ áõ ·Ý³Éáí ÊɳÃÇ ¹»Ù, áõ½»ó ·ñ³í»É
³Ûݦ38: л勉μ³ñ, ÇÝãå»ë ¨ 1185 Ã., ÊɳÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí
32

ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 279:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
34
². î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÇ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ùμ` §ùáõñç »Ý ÏáãíáõÙ áã ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÁ, Ýñ³
ÅáÕáíáõñ¹Á
¨
ó·³íáñÝ»ñÁ,
³Ûɨ
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÁ,
Ýñ³
ѳÛ
³½·³μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ¨ ¼³ù³ñÛ³Ý Çß˳ݳå»ïáõÃÛ³Ý μáÉáñ Ñ³Û ½áñ³í³ñÝ»ñÝ áõ
é³½ÙÇÏÝ»ñÁ¦ (ï»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 398, ͳÝ. 280):
35
ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 286:
36
Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»°ë ͳÝ. 23:
37
ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 289:
38
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
33

137

ѳݹ»ë »Ï³Ý »ñÏáõ ѳϳé³Ïáñ¹ áõÅ»ñ` سñ¹ÇÝÇ ²ñïáõËÛ³Ý ïÇñ³Ï³É ܳëÇñ ³¹-¸ÇÝ ²ñïáõË-²ñëɳÝÁ (Ùáï³íáñ³å»ë 1201-1239)39 ¨ ´³Éμ³ÝÁ: ´³Ûó
³Ûë ³Ý·³Ù ¹ñáõÃÛáõÝÁ μ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ áõÝ»ÇÝ ù³Õ³ùÇ Ý»ñëáõÙ: ä³ïÙÇãÇ §ÅáÕáíñ¹Çó áõ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ÙÇ
ËáõÙμ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳٳñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ
½áñùÇ ÙÇ Ù³ëÁ áã ÙdzÛÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ´³Éμ³ÝÇÝ, ³Ûɨ ÙdzÛÝ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùμ ´³Éμ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ·ñ³í»É §Ø³Ý³½Ï»ñïÇ »ñÏÇñÁ¦: ²í»ÉÇÝ, سñ¹ÇÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÇÝ ÷áñÓ»ó ˳ݷ³ñ»É ʳé³ÝÇ ¨ æ³½Çñ³ÛÇ Ï³é³í³ñÇã ¾ÛáõμÛ³Ý ³ÉسÉÇù ³É-²ßñ³ýÁ, μ³Ûó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãѳë³í40: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ËɳÃóÇÝ»ñÁ
ãßï³å»óÇÝ ù³Õ³ùÁ ѳÝÓÝ»É Ø³ñ¹ÇÝÇ ïÇñáçÁ, áñÁ §Ï³Ý·Ý»ó ÊɳÃÇÝ ÙáïÇÏ
í³ÛñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ¦41: àõëïÇ ´³Éμ³ÝÁ Ý³Ë Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùμ ÊɳÃÇó Ñ»é³óñ»ó ³ÝѳçáÕ³Ï ²ñïáõËÛ³ÝÇ μ³Ý³ÏÁ, ³å³, ³Ñ³μ»Ï»Éáí Ýñ³Ý, ëïÇå»ó
í»ñ³¹³éÝ³É Ø³ñ¹ÇÝ42: ÆμÝ ³É-²ëÇñÇ ³ÙμáÕç å³ïáõÙÇó ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ
ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݷ»É, áñ ´»ÏóÙáõñÇ áñ¹áõ ·³Ñ μ³ñÓñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá (1197/1198
ÃÃ.) ÊɳÃáõÙ ÷³ëï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ §½áñùÇÝ ¨ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Çݦ, áñáÝó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ áõ ûɳ¹ñ³Ýùáí ¿É ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É μáÉáñ
ϳñ¨áñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý û·ïÇÝ »Ý ËáëáõÙ ÊɳÃÁ ·ñ³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ´³Éμ³ÝÇ Ó»éݳñÏ³Í »ñÏáõ ÷áñÓ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ¹ñí³·Á ѳëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ ½áñùÇ ÙÇ Ù³ëÁ Éù»É ¿ñ ÊɳÃÁ ¨
Ùdzó»É ´³Éμ³ÝÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ íϳÛáõÙ ¿ §Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç¦ áõß³·ñ³í í³ñù³·ÍÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ ˳íÁ ÷á÷áËí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ´»ÏóÙáõñÇ áñ¹áõ û·ïÇÝ:
§´³Éμ³ÝÁ ½áñù ѳí³ù»ó áõ å³ß³ñ»ó ÊɳÃÁ, ݻջó μݳÏÇãÝ»ñÇÝ: ²ÛÝï»Õ ¿ñ
´³ùï³ÙáõñÇ ïÕ³Ý, áñÁ ù³Õ³ùáõÙ »Õ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ áõ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ
ѳí³ù»Éáí ¹áõñë »É³í Ýñ³ ¹»Ù: Üñ³Ýù Áݹѳñí»óÇÝ ¨ ´³Éμ³ÝÁ Çñ Ñ»ï »Õ³ÍÝ»ñáí ÙdzëÇÝ ÷³ËáõëïÇ Ù³ïÝí»ó ¨ í»ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹»Ý
Çñ Ó»éùáõÙ ¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` سݳ½Ï»ñï, ²ñ×»ß ¨ ³ÛÉ μ»ñ¹»ñ¦43: ÜáõÛÝÇëÏ ÊɳÃÇ
ï»ñ ¹³éݳÉÇë ´³Éμ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»É ËɳÃóÇÝ»ñÇÝ ¨ ëïÇåí³Í ¿ñ ѳٳӳÛÝ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñ³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñμ ´³Éμ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù å³ß³ñ»ó ÊɳÃÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ §Éáõñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ´³Éμ³ÝÇÝ, »ñ¹í»É ï³Éáí Çñ»Ýó å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É ¨ ѳٳӳÛÝ»óÇÝ ù³Õ³ùÝ áõ
´³ùï³ÙáõñÇ áñ¹áõÝ [ѳÝÓÝ»É Ýñ³Ý]: ê³ ïÇñ³ó³í ÊɳÃÇ μáÉáñ ·³í³éÝ»ñÇÝ,
μ³Ýï³ñÏ»ó ´³ùï³ÙáõñÇ áñ¹áõÝ ³ÛÝï»ÕÇ ÙÇ μ»ñ¹áõÙ, ¨ ³Ùñ³åݹí»ó Ýñ³
Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦44: ä³ïÙÇãÇ í»ñçÇÝ åݹáõÙÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ¿ ÃíáõÙ Çñ
ÇëÏ ÙÛáõë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá: ²Ûëå»ë, »ñμ ³É-سÉÇù ³É-²áõѳ¹Á
å³ß³ñ»ó ¨ ·ñ³í»ó ØáõßÁ, ÆμÝ ³É-²ëÇñÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùμ §´³Éμ³ÝÇ ¹ÇñùÁ
ã¿ñ ³Ùñ³ó»É, áñ ϳñáճݳñ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³¹ñ»É¦45: ÜáõÛÝÇëÏ ³É-²áõѳ¹ÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿É, ´³Éμ³ÝÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõÅ»ñ ãáõÝ»ñ ¨
ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É γñÇÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÇÝ, áñÁ ¨ ´³Éμ³ÝÇ Ñ»ï
ÙdzëÇÝ Ñ³ÕûÉáí ³É-²áõѳ¹ÇÝ, ¹³í³×³Ý³μ³ñ ëå³Ý»ó ÊɳÃÇ ïÇñ³Ï³ÉÇÝ46:
39

î»°ë Ê. Ý. Áîñâîðò. Ìóñóëüìàíñêèå äèíàñòèè. Ì., 1971, ñ. 166.
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 290:
41
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 289:
42
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 289-290:
43
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 290:
44
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
45
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 292:
46
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
40

138

гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ á°ã ´³Éμ³ÝÁ, á°ã γñÇÝÇ Ï³é³í³ñÇã îáõÕñÇÉß³ÑÁ, á°ã ¿É ÊɳÃÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ïÇñ³ó³Í ³É-²áõѳ¹Á ½»ÝùÇ áõÅáí ãϳñáÕ³ó³Ý ïÇñ³Ý³É ÊɳÃÇÝ: ø³Õ³ùÇ ÷³ëï³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ §»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñݦ
¿ÇÝ, áñáÝù §Ù»ÏÇÝ Ã³·³íáñ ¿ÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ, ÙÛáõëÇÝ` ëå³ÝáõÙ¦: ø³Õ³ù³ÛÇÝ
ß³ñÅÙ³Ý ×ÝßáõÙÁ ¨ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ ÊɳÃáõÙ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í ѳٳé Ù³ñï»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ÊɳÃÇ
μݳÏÇãÝ»ñÁ Éáõñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ³É-²áõѳ¹ÇÝ ¨ §Ý³ »Ï³í áõ ïÇñ»ó ÊɳÃÇÝ áõ
Ýñ³ ·³í³éÝ»ñÇÝ, μ³óÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÇó¦47, ÇëÏ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ Ýáñ ÙdzÛÝ
ëÏëíáõÙ ¿ñ: ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ãßݳٳμ³ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ßñç³Ï³ »ñÏñÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ §ùáõñç»ñǦ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ÇÝ: ²É-²áõѳ¹Á ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ ßñç³÷³Ïí³Í ÙݳÉáõ ÊɳÃáõÙ,
ù³ÝÇ áñ »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÁ ÏáñóÝ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÊɳÃÇ ½áñù»ñÇó ÙÇ
Ù³ë Ñ»é³ó³í áõ ·ñ³í»ó ì³Ý ³ÙñáóÁ, áñÁ ٻͳ·áõÛÝ ¨ ³Ù»ÝÇó ³Ý³éÇÏ μ»ñ¹»ñÇó ¿ñ: Üñ³Ýù (³Ýç³ïí³Í ½áñù»ñÁ) ÁÙμáëï³ó³Ý ܳçÙ ³É-¸ÇÝÇ ¹»Ù:
Üñ³Ýó ßáõñçÁ ½áñù ѳí³ùí»ó ¨ Ýñ³Ýù ·ñ³í»óÇÝ ²ñ×»ß (²ñçÇß) ù³Õ³ùÁ¦48:
²ÛëåÇëáí, ëï»ÕÍí»ó ³ÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ, »ñμ ³É-²áõѳ¹Á ³ÝϳñáÕ ¿ñ
ëáëÏ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ïÇñ³Ý³É Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ܳ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ¨ ëï³ó³í ÑáñÇó` ³É-²¹ÇÉÇó, ì³ÝÁ å³ß³ñ»Éáõ ѳٳñ ųٳݻó ݳ¨ »Õμ³ÛñÁ` ³É-²ßñ³ýÁ: ´³Ûó μ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ ì³ÝÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ³É-²ßñ³ýÁ í»ñ³¹³éݳñ, áñå»ë½Ç ³É-²áõѳ¹Ç ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÊɳÃÇ
³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ÏñÏÇÝ ³ÝϳÛáõÝ ¹³éݳñ: ºñμ ݳ Ù»ÏÝ»ó سݳ½Ï»ñïÁ
·ñ³í»Éáõ ¨ Çñ»Ý »ÝóñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ
Áݹ·ñÏ»ó ÊɳÃÁ49: êáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÊɳÃáõÙ, áñÁ ³í³ñïí»ó 1207 Ã.
ѽáñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ùμ, ϳñ×³ï¨ Å³Ù³Ý³Ïáí ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ù³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí
æ³½Çñ³ÛÇó ¨ û·ïí»Éáí ù³Õ³ùáõ٠ͳ·³Í Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,
³É-²áõѳ¹Á ßáõïáí ·ñ³í»ó ÊɳÃÁ ¨ ¹³Å³Ý ¹³ï³ëï³Ý ï»ë³í ³åëï³ÙμÝ»ñÇ Ñ»ï50: ø³Õ³ù³ÛÇÝ μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ÊɳÃáõÙ 1207 Ã., ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÉÇáíÇÝ ç³Ëç³Ëí³Í ã¿ñ ¨ Ýáñ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ ³ÛÝù³Ý Çñ³Ï³Ý ¿ñ
ÊɳÃáõÙ, áñ »ñμ ÑÇçñÇ 605 Ã. (16/VII 1208 – 5/VII 1209 ÃÃ.) §ùáõñç»ñÁ¦ ·ñ³í»óÇÝ ¨ ³í»ñ»óÇÝ ²ñ×»ßÁ, ³É-²áõѳ¹Á ãѳٳñÓ³Ïí»ó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³É
áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë μ³½ÙáõÃÛ³Ý, ³Ûɨ ÊɳÃÇ μݳÏÇãÝ»ñÇó ëå³éݳóáÕ
íï³Ý·Ç å³ï׳éáí, §áñáÝó ݳ ß³ï Ïáïáñ»É ¨ íÝ³ë ¿ñ ѳëóñ»É: ܳ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ, áñ »Ã» ¹áõñë ·³ [ù³Õ³ùÇó], ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³¹³éݳɦ51: ²Û¹ ³ÝϳÛáõÝ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ѳí³Ý³μ³ñ, å³Ñå³Ýí»ó ÙÇÝ㨠§ùáõñç»ñǦ Ñ»ñóϳÝ
ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¨ Æí³Ý» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ·»ñÇ ÁÝÏÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ßáõñç 2-3 ï³ñÇ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ
å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùï³í ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç:
ÊɳÃáõÙ XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõ٠ͳí³Éí³Í ù³Õ³ù³ÛÇÝ
ß³ñÅáõÙÁ, áñÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ ³ñųݳó»É áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³í»É áõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý»ñÇó ¿: Þáõñç Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÷³ëï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ùáõÙ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ §ÅáÕáíñ¹Çݦ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇÝ, Ù³Ýñ
47

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
49
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 293:
50
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
51
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 294:
48

139

³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ãù³íáñáõÃÛ³ÝÁ52: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, μ³Ûó ËɳÃÛ³Ý ûñÇݳÏÁ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»ÉÇ áõß ÷áõÉáí ¿ Ãí³·ñíáõÙ
(ÃμÇÉÇëÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ³í³ñïÇó ³í»ÉÇ ù³Ý Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá) ¨ Ý߳ݳíáñáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ¹ñí³·Á ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»ç: ØáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³·³ ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûɨë Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ:
¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ Ñëϳ۳ͳí³É ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÊɳÃÁ ¨ ßñç³Ï³ ·³í³éÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³é³í³ñí»É سÉÇù ²¹ÇÉÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, §áñ ÏáãÇÝ
º¹É»³Ýù¦53: 1210/11 Ã. سÉÇù ²áõѳ¹Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÊɳÃÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ ³Ýó³í Ýñ³ »Õμ³Ûñ سÉÇù ²ßñ³ýÇÝ54, áñÁ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ÇßË»Éáõó
Ñ»ïá ÊɳÃÁ ¨ Ü÷ñÏ»ñïÁ 1221 Ã.55 ѳÝÓÝ»ó Çñ »Õμ³Ûñ سÉÇù Øáõ½³ýý³ñ ³ÉÔ³½áõÝ, ÷á˳ñ»ÝÁ ëï³Ý³Éáí àõéÑ³Ý ¨ êñáõ×Á56: 1224 Ã. »Õμáñ ¹»Ù ³åëï³Ùμ»Éáõ å³ï׳éáí Ø»ÉÇù Ô³½ÇÝ Ïáñóñ»ó ÊɳÃÁ ¨ ëïÇåí³Í ¿ñ μ³í³ñ³ñí»É ÙdzÛÝ Ü÷ñÏ»ñïáí. ÊɳÃÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ÏñÏÇÝ ÇßË»ó سÉÇù
²ßñ³ýÁ57:
52

î»°ë Ë. Â. Ñòðîåâà. Ê âîïðîñó î ñîöèàëüíîé ïðèðîäå èñìàèëèòñêîãî äâèæåíèÿ â
Èðàíå â XI-XIII ââ. – Âåñòíèê ËÃÓ, № 20, 1963, ñ.45-46.
53
ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ºñ¨³Ý, 1961, ¿ç 151: سÉÇù ³É-²áõѳ¹ÇÝ
ØËÇóñ ²ÛñÇí³Ý»óÇÝ ÏáãáõÙ ¿ §²õ³Ã¦ (ØËÇóñ ²ÛñÇí³Ý»óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó,
ØáëÏí³, 1860 ¿ç 65), ÇëÏ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ ٳϳÝáõÝÁ`
§Îáõ½¦: ²áõѳ¹-Îáõ½ ÝáõÛݳÝÓÝáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝ»ñ¨ ¿ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛ³Ý
³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇó, áõñ å³ïÙíáõÙ ¿ ÊɳÃÇ Ùáï Æí³Ý»Ç ·»ñÇ ÁÝÏÝ»Éáõ ¨ ¹ëï»ñÁ ÊɳÃÇ
ïÇñáçÁ ÏÝáõÃÛ³Ý ï³Éáõ Ù³ëÇÝ. §ºõ Ýáñ³ (Æí³Ý»Ç – Ð. Ø.) »ñû³É Ç ïáõÝ Çõñ, ³é³ù»³ó ½¹áõëïñÝ Çõñ, áñ »Õ¨ ÏÇÝ Î½áÛ, ¨ Û»ï Ýáñ³ ²ßñ³÷Çݦ (ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç
165): Ð³Û å³ïÙÇãÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáõ·áõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ²μáõ-É-ü»¹³Ý,
Ýß»Éáí, áñ §íñ³óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñǦ, ³ÛëÇÝùÝ` Æí³Ý»Ç ¹áõëïñÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ ²áõѳ¹Ç
Ñ»ï (²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 228): л勉μ³ñ, ë˳ÉíáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ, »ñμ
íϳÛáõÙ ¿, áñ Æí³Ý»Ç ·»ñÇ ÁÝÏÝ»ÉÇë í»ñçÇÝÇë ¹áõëïñÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ سÉÇù ²ßñ³ýÇ
Ñ»ï (ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ¿ç 138):
54
î»°ë ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 228: »° ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý ¨ û° ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ
ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ë˳ÉíáõÙ ¿ êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ. §Æ àβ (1212) ÃíÇÝ
Ø»ÉÇù ²ßñ³÷Ý Ù»é³õ ¨ Ø»ÉÇù ²íѳ¹ÇÝÝ Ýëï³õ¦ (êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 24: سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 1, ¿ç 38): ²Ûë íϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ý˳óñ ï»ëùáí ¿ å³Ñå³Ýí»É ê³Ùí»É ²Ý»óáõ »ñÏÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï. §Æ ÃíÇÝ
àβ. Ø»ÉÇù ²Ñõ³¹Ý (ïå. ²ÑÙ³¹Ý) Ù»é³õ: ²ßñ³ýÝ Ýëï³õ¦ (ê³Ùí»É ²Ý»óÇ, ¿ç 147,
ïáÕ³ï³Ï):
55
î»°ë ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 229: ²μáõ-É-ü»¹³ÛÇ Ñ³Õáñ¹³Í ÑÇçñÇ 617 Ã. (8/III
1220 – 24/II 1221) ѳëï³ïáõÙ »Ý êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ. §èØƶ:àÐ (1221) – Ø¿ÉÇù
ʳ½ÇÝÝ Ç Êɳà »ñ»Ï¦ (êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 23: سÝñ
ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 1, ¿ç 39) ¨ àΠ(1220) Ãí³Ï³ÝÁ ÝßáÕ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³·ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (ê³Ùí»É ²Ý»óÇ, ¿ç 147, ïáÕ³ï³Ï): гñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ
Ýå³ëïáõÙ ¿ ÆμÝ ³É-²ëÇñÁ, áñÁ Ô³½ÇÇ ·³ÉáõëïÁ Êɳà ×ß·ñïáñ»Ý Ãí³·ñáõÙ ¿ ÑÇçñÇ
618 Ã. ëϽμáí, ³ÛëÇÝùÝ` 1221 Ã. (ï»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 306):
56
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 314-315: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 230: êï»÷³Ýáë
úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 34: سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 1, ¿ç 39:
57
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ϳé³í³ñí»Éáí ѳݹ»ñÓ Ø³ÉÇù ²¹ÇÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÊɳÃÁ
ѳٳñíáõÙ ¿ñ سÉÇù ²¹ÇÉÇ ïÇñáõÛÃÁ: ÐáíѳÝÝ»ë ·ñÇãÁ, ûñÇݳÏ, 1214 Ã. ÁݹûñÇݳÏí³Í ²í»ï³ñ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Æ ëáõÉï³Ýáõû³Ý ػɿùÁÉ»ï»ñÝ, áñ
ïÇñ¿ñ º·ÇåïáëÇ, ¨ ëáõñμ ï»Õ»³óÝ` Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ïÇ»½»ñ³ó ºñáõë³Õ¿ÙÇ,

140

Êáñ»½Ùß³Ñ æ³É³É ³¹-¸ÇÝÇ ¹»åÇ ²Ý¹ñÏáíϳë ϳï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ
ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÊɳÃáõÙ ÇßËáõÙ ¿ñ سÉÇù ²ßñ³ýÇ ÷á˳Ýáñ¹ ²ÉÇ Ðáõë³Ù ³¹¸ÇÝÁ58, ù³Õ³ùÁ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ñ å³ïϳÝáõ٠ݳ¨ 1230 Ã. æ³É³É ³¹-¸ÇÝÇó
í»ñ³·ñ³íí»Éáõó Ñ»ïá ÙÇÝ㨠1232/33 Ã., »ñμ ³ÛÝ Ýí³×»ó ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉÃ³Ý ²É³ ³¹-¸ÇÝ ø»Û-Îáõμ³¹ I-Á59:
ÊɳÃÁ Ùݳó ÆÏáÝdzÛÇ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÙÇÝ㨠1244 Ã.,
»ñμ ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ÊɳÃÁ ¨ ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»óÇÝ Æí³Ý» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ
¹áõëïñ ³ÙóÛÇÝ60:
»õ ¸³Ù³ëÏáëÇ, »õ º¹»ë»³, »õ Ìá÷³ó »ñÏñÇÝ, Ôɳó ÙÇÝã¨ Ç ëÇݳõéÝ ìñ³ó¦ (гۻñ»Ý
ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. Ķ ¹³ñ, ϳ½Ù»ó ².ê.سèáëÛ³Ý. ºñ¨³Ý, 1984, ¿ç 85):
58
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 334, 336-337: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 231-232: Øèõàá àäÄèí Ìóõàììàä àí-Íàñàâè, ñ.201-231.
59
î»°ë Ð. ¶. سñ·³ñÛ³Ý, æ³É³É ³¹-¸ÇÝÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ìñ³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõñç. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1981, № 4, ¿ç 136:
60
´³ãáõÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ ϳï³ñí³Í ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ ¨ ÊɳÃÇ ·ñ³íáõÙÁ
ÁݹáõÝí³Í ¿ Ãí³·ñ»É 1245 Ã. (ï»°ë Ð. سݳݹ۳Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 228: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. III, ¿ç 612), áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÛáõñ
ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýù ¿: ä³ïÙÇãÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý óáõóáõÙÁ` § ¹³ñÓ»³É Ç Ùï³Ý»É
³ÙÇÝ »ñÏñáñ¹Ç ÷³Ëáõó³Ý»ÉáÛ ½Ôdzó¹ÇÝ ëáõÉï³Ýݦ (ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç 292),
ÁÝϳÉí»É ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ËáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ 1243 Ã. âÙ³ÝϳïáõÏÇ (øáë»-¹³Õ)
׳ϳï³Ù³ñïáõÙ ÔÇ³ë ³¹-¸ÇÝ II ëáõÉóÝÇ (1237-1246) å³ñïáõÃÛáõÝÇó »ñÏáõ ï³ñÇ
³Ýó ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÇÝ, ³ÛÝÇÝã ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ݳËáñ¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
¨ ³ÛÉ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñ ѳٳ¹Çñ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³éáõÙ ¿ ÝÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û Ñ»ÕÇݳÏÁ, å³ïÙ»Éáí 1243 Ã. ³ñß³í³ÝùÇ μ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñïÇ ¨ ÓÙ»é»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ½áñùÇ Ð³Û³ëï³Ý ¨ ²Õí³Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ
Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ÙÇç¨
ÏÝùí³Í ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ. §Ø»Í³ñ³Ýûù Û³ñ·»óÇÝ ½¹»ëå³ÝëÝ ³ñù³ÛÇ (лÃáõÙ I-Ç – Ð.
Ø.), ¨ ϳñ·»óÇÝ Ýáó³ éá×ÇÏë ¨ »ñÇí³ñ³ó Ýáó³` ½Å³Ù³Ý³Ïë ÓÙ»ñ³ÝÝ, ½Ç Ç ÉÇÝ»É
·³ñݳÝáÛÝ Áݹ ÝáëÇÝ »ñÃÇó»Ý Û³ß˳ñÑÝ Çõñ»³Ýó: гëï³ï»óÇÝ ¨ ë¿ñ Áݹ ³ñù³ÛÇ,
»ïáõÝ ¨ ·Çñ Áëï ¹»ÝÇÝ Çõñ»³Ýó, ½áñ ¿É-ï³ÙÕ³ÛÝ Ïáã¿ÇÝ: ºõ ³Ûëå¿ë ëå³ë¿ÇÝ` ÙݳÉáí
»Õ³Ý³ÏÇÝ ·³ñݳÝ, ÛáñáõÙ ÙÇõë³Ý·³Ù »ñÃÇó»Ý Ç í»ñ³Û ëáõÉï³ÝÇÝ ¨ ³ß˳ñÑÇ Ýáñ³¦
(¿ç 285-286): ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ѳçáñ¹ ÇëÏ` 1244 Ã. å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»ÇÝ
ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ áã û ÆÏáÝdzÛÇ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇÝ áõßùÇ ·³Éáõ ¨ ÝáñÇó
ѳٳËÙμí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»ÇÝ: л勉μ³ñ §Ç Ùï³Ý»ÉÝ ³ÙÇÝ »ñÏñáñ¹Ç¦
å»ïù ¿ ÁÙμéÝ»É Ñ³çáñ¹ ï³ñí³ ÇÙ³ëïáí: êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ
ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ñß³í³ÝùÁ` §Â³Ã³ñÝ Ç Ð³É³å³[Û] ¹áõéÝ
·Ý³ó ¨ ½´³Õ¿ß ¿³é¦ (êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 25: سÝñ
ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. 1, ¿ç 43, ÑÙÙï. ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ. §î³Ý
(ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ – Ð. Ø.) Ç Ó»éë Ýáñ³ (³ÙóÛÇ – Ð. Ø.) ½Êɳà ¨ ½·³õ³éëÝ` áñ ßáõñç
½Ýáí³õ, ¨ ÇÝù»³Ýù ³ëå³ï³Ï ë÷é»³É Áݹ ÏáÕÙ³Ýë Ç ØÇç³·»ïë ²ëáñõáó, Û²ÙÇà ¨
ÛàõéÑ³Û ¨ Ç ØÍμÇÝ ¨ Ç Þ³ÙμÇÝ »ñÏÇñݦ, ¿ç 292-293) Ãí³·ñáõÙ ¿ èØʼ - àÔ¶= 1244
Ãí³Ï³Ýáí, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ²Ý³ÝáõÝ ê»μ³ëï³óÇ ï³ñ»·ÇñÁ, áñÁ Çñ »ñÏÁ
ß³ñ³¹ñ»É ¿ ÑÇÙÝí»Éáí ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ¨ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³, ÃÛáõñ ÁÝϳɻÉáí í»ñçÇÝÇë í»ñáμ»ñÛ³É íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÊɳÃÇ ·ñ³íáõÙÁ
ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ÝáõÙ ¿ 1245 Ã. (ï»°ë سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, XIII-XVIII ¹¹. Ñ.
II, ºñ¨³Ý, 1956, ¿ç 140): Àëï è³ßǹ ³¹-¸ÇÝÇ, ³Û¹ ³ñß³í³ÝùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÑÇçñÇ
642 Ã. (9/VI 1244 – 30/IV 1245 ÃÃ.) (ï»°ë Ðàøèä-àä-Äèí. Ñáîðíèê ëåòîïèñåé. Ò. II, Ì.Ë., 1960, ñ. 125): ØáÝÕáÉÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ, ëÏëí»Éáí ·³ñݳÝÁ, ³Ùé³ÝÁ ïáÃÇ
å³ï׳éáí ¹³¹³ñ»óí»É ¿ñ (ï»°ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç 292-293): л勉μ³ñ,
å³ñëÇÏ å³ïÙÇãÇ Ýß³Í ÑÇçñÇ 642 Ã. å»ïù ¿ ÏáÝÏñ»ï³óÝ»É ³Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÝ
Áݹ·ñÏáÕ ³é³çÇÝ Ñ³ïí³Íáí ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ñ»É êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ
Ýß³Í 1244 Ã.:

141

XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ Ý߳ݳϳÉÇáñ»Ý μ³ñ¹³ó³í г۳ëï³ÝÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ, ³Ûɨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ` ûï³ñ ÉáõÍÁ Ãáó÷»Éáõ ·áñÍÁ: ºÃ» гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ùñ³åݹí»óÇÝ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÁ, ³å³ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïùáõ٠ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝÝ»ñÁ: ´³ë»ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ 1202 Ã. Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ×Çßï ¿, ѳñϳ¹ñ»ó
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³é³ç˳ճóáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É ìñ³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ³ËáÛ³ÝÁ öáùñ ²ëdzÛáõÙ: 1214 Ã. ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉÃ³Ý Æ½ ³¹-¸ÇÝ ø»Û-ø³íáõë I-Á (1210-1219) §ïÇñ¿ñ »ñÏñÇÝ ÐáéáÙáó, λë³ñÇáÛ, ê»μ³ëïáÛ »õ γõÝÇÝ »õ ³ÛÉ μ³½áõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ[³ù]³ó, »õ êÇÝáåÇÝ, ÙÇÝã¨
Ç ÍáíÝ ÈÇμ¿³óáó¦61: ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ²É³ ³¹-¸ÇÝ ø»Û-Îáõμ³¹ I-Ç (1219-1237) ûñáù, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ í»ñëÏëí»ó
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ¹»åÇ ÐÛáõëÇë-³ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý: XIII ¹³ñÇ 30³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Áݹ³ñÓ³Ïí»ó ¹»åÇ Ñ³ñ³í ¨ ³ñ¨»Éù, μ³ËÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáí ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï62: âݳ۳Í
³Ïݳéáõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝáõÙ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ ï³·Ý³å³ÉÇó
¿ñ: ÔÇ³ë ³¹-¸ÇÝ ø»Û Êáëñáí II-ÇÝ (1237-1246) ÙdzÛÝ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí ѳçáÕí»ó
×Ýᯐ ³ÛÝ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ñ ¹»ñíÇß ´³μ³ Æë³Ñ³ÏÁ, ѳÛïÝÇ
è³ëáõÉ ³Ýí³ÝáõÙáí. §êáõï í³ñ¹³å»ï ÙÇ Û³ñ»³õ سÑÙ»ïÇ Ç ÐáéáÙù ¨ ³Ýáõ³Ý»³ó ½ÇÝùÝ ´³μ è³ëáõÉ ¨ Û»ï ë³Ï³õáõó μ³ñÓ³õ ã³ñÝ Ç ÙÇçáÛ¦63: » áñù³Ý ˳Ëáõï ¿ñ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñëÇó, óáõÛó ïí»óÇÝ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ:
1243 Ã. âÙ³ÝϳïáõÏÇ (øáë»-¹³Õ) ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³í ÆÏáÝdzÛÇ ë»ÉçáõÏÛ³Ý ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ³ÛëáõÑ»ï¨
ÙáÝÕáÉÝ»ñÇÝ »Ýóϳ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ öáùñ ²ëdzÛáõÙ:
XII ¹³ñÇ í»ñçÇ – XIII ¹³ñÇ ëϽμÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
áõß³·ñ³í ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷áùñ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáõÉ ·Ý³ÉÝ ¿ñ
³Ýѳٻٳï Ëáßáñ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ²Û¹ åñáó»ëÁ μ³ó³ë³μ³ñ
³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ÁÝóóùÇ íñ³, ѳÛíñ³ó³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ ¹áõñë μ»ñ»Éáí ³ÛÝåÇëÇ Ñ½áñ áõÅ»ñÇ ¹»Ù, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛáõÝÁ:
²Ûëå»ë, ëÏë³Í XII ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÁ ËÇëï ½Çç»óÇÝ ²ñïáõËÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳñϳ¹ñí³Í ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É ßñç³Ï³ ³í»ÉÇ Ñ½áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ Ýñ³Ýù ³Ûɨë ã¿ÇÝ
ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ:
²ñïáõËÛ³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÏÇë»óÇÝ ´³Õ»ßÇ ¨ ²ñ½ÝÇ ïÇñ³Ï³É ÂáõÕ³Ý
²ñëÉ³Ý ³É-²Ñ¹³μÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ` ²Ñ¹³μÛ³ÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ³ëí»ó, XII ¹³ñÇ
í»ñçÇÝ ´³Õ»ßÁ Ýñ³ÝóÇó ËÉ»óÇÝ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ í»ñçÇÝ Ñ»Ý³Ï»ïÁ` ²ñ½ÝÁ, 1230/31 Ã. ·ñ³í»óÇÝ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÁ64:
61

гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ķ ¹³ñ, ¿ç 85:
î»°ë §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1981, № 4, ¿ç 136:
63
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ¿ç 25: سÝñ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ.
1, ¿ç 41, ÑÙÙï. ê³Ùí»É ²Ý»óÇ, ¿ç 150, ïáÕ³ï³Ï: ì.².¶áñ¹É¨ëÏÇÝ ´³μ³ Æë³Ñ³ÏÇ
³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ Ãí³·ñáõÙ ¿ 1239 Ã. (ï»°ë Â. À. Ãîðäëåâñêèé. Ãîñóäàðñòâî
Ñåëüäæóêèäîâ Ìàëîé Àçèè. – Èçáðàííûå ñî÷èíåíèÿ. Ò. I, Ì., 1960, ñ. 126-129), ÇëÏ ø. ¾.
´áëíáñÃÁ` 1240-áí (ï»°ë Ê. Ý. Áîñâîðò. Óêàç. ñî÷., ñ.180), áñÁ ¨ ѳëï³ïíáõÙ ¿
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùμ:
64
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 340-341: ²ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 233:
62

142

XII ¹³ñÇ í»ñçáõ٠ͳÝñ ûñ»ñ ¿ÇÝ ³åñáõ٠ݳ¨ γñÇÝÇ ê³É¹áõËÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ÝóñÏíáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ìñ³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý
×ÝßÙ³ÝÁ: îáÑÙÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ƽ ³¹-¸ÇÝ ê³É¹áõËÇ Ù³ÑÇó
Ñ»ïá Ýñ³ ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÁ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ: 1201 Ã. γñÇÝÁ
ê³É¹áõËÛ³ÝÝ»ñÇó ·ñ³í»ó ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉÃ³Ý èáõùÝ ³¹-¸ÇÝÁ (1196-1204) ¨
ѳÝÓÝ»ó »ÕμáñÁ` ØáõÕÇë ³¹-¸ÇÝ îáõÕñÇÉ-ß³ÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ê³É¹áõËÛ³ÝÝ»ñÁ
ÙÇÝ㨠XIII ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý ÃÃ. å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ`
ØÅÝÏ»ñï ³ÙñáóÁ Çñ ßñç³Ï³Ûùáí65:
àõß³·ñ³í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³½³ï³·ñ»É ³ÛÝ ÷áùñ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÁ, áñáÝù ³Ù÷á÷í³Í ¿ÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѽáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ëáõë³÷»Éáí ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ¹³éݳÉáõ
ëå³éݳÉÇùÇó: ²Ûëå»ë, γñëÇ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ XII ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ÇÝ
γñÇÝÇ
ê³É¹áõËÛ³ÝÝ»ñÇ,
ÇëÏ
ѻﳷ³ÛáõÙ`
Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ
·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ66: êáõñÙ³ñÇÇ ï»ñÁ XIII ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý ÃÃ. Ñå³ï³ÏíáõÙ ¿ñ
ÊɳÃÇ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇÝ67, ÇëÏ 1225 Ã. ¶³éÝÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ëáñ»½Ùß³ÑÇ`
ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý μ³Ý³ÏÇ ÝϳïÙ³Ùμ ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõó Ñ»ïá ù³Õ³ùÇ ³ÙÇñ³Ý»ñÁ Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝ æ³É³É ³¹-¸ÇÝÇÝ ¨ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó³Ý Ýñ³ Ùáï:
ÐÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó, Ú³ëëÇ âÇÙ³ÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ¨
¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ÙdzóÛ³É μ³Ý³ÏÇó Ëáñ»½ÙóÇÝ»ñÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá,
æ³É³É ³¹-¸ÇÝÁ êáõñÙ³ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇÝ68:
XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ëå³éí»óÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ¨³Ý ²ÝÇÇ Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÝÇÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÁ, 層Éáí ßáõñç Ù»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³Ï, í»ñç Ç í»ñçá ³í³ñïí»ó Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ùμ: ø³Õ³ùÁ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ·ñ³íí»Éáõó Ñ»ïá ³Ýó³í ¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇÝ ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ì»ñçÇÝ Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ ûñáù ѳÝáõÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ ³Ý»óÇÝ»ñÁ ѳë»É ¿ÇÝ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÝÇÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛáõÝÝ ³Û¹
ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý ѽáñ ¿ñ ½·áõÙ, áñ 1186 Ã. ³Ý»óÇÝ»ñÁ, ³é³Ýó »ñÏÝã»Éáõ ßñç³Ï³ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÇó, ѳñÓ³Ïí»óÇÝ áõ ·ñ³í»óÇÝ ´³ñë»Õ ³ñù»åÇëÏáåáëÇ ¨ Ýñ³ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ §Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ ̳é³ù³ñ ³ÙñáóÁ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ʽÇÉ ²ñëɳÝÇÝ69:
²é³ÛÅÙ ÁݹѳÝáõñ ï»ë³Ï»ï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ²ÝÇÇ í»ñçÇÝ Þ»¹¹³¹Û³Ý ³ÙÇñ³ÛÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ¨ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ßáõñç, û¨ íÇÙ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ å³ï³ëË³Ý»É ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ: âÝ³Û³Í ³ñ¹»Ý
1849 Ã. ²ÝÇÇ 1198/99 Ã. å³ñëÏ»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÇã Ø. ʳÝÇÏáíÁ Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ ïáÑٳͳéÇ Ù»ç ¿ñ Ùïóñ»É ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáÕ ø»Û-êáõÉóÝÇÝ70, Ýáñ³·áõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝÇë ·áÛáõÃ65
î»°ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. III, ¿ç 490: À. À. Õà÷àòðÿí. Êîðïóñ àðàáñêèõ
íàäïèñåé Àðìåíèè VIII-XVI ââ., âûï. I, Åðåâàí, 1987, ñ. 63-64.
66
î»°ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. III, ¿ç 492:
67
î»°ë ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ¿ç 312:
68
î»°ë Øèõàá àä-Äèí Ìóõàììàä àí-Íàñàâè, ñ. 159, 259.
69
î»°ë ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ¿ç 174-175: ØËÇóñ ²Ý»óÇ, سﻳÝ
³ß˳ñѳí¿å ѳݹÇë³ñ³Ý³ó, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ Ð. ¶. سñ·³ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1983,
¿ç 109-110:
70
î»°ë M. Brosset. Quelques inscriptions musulmanes de Ani et des environs de Bakou:
extrait d’ une lettre de M. Khanykoff. – Me’langes Asiatiques, t. 1. 1-re livr. SPb., 1849, p.
73. ²ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ È. î. ¶Ûáõ½³ÉÛ³ÝÁ,

143

ÛáõÝÁ ÅËïíáõÙ ¿: ì. ØÇÝáñëÏáõ ϳñÍÇùáí, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ å³ñ½³å»ë
å³ñëÏ»ñ»ÝÇó ³ñ³μ»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ýí³Í Þ³ÑÝß³Ñ ³ÙÇñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ, áõëïÇ
ݳ, û¨ áñáß Ï³ëϳÍáí, »ñÏáõëÇÝ ÝáõÛݳóñ»É ¿71: ê³Ï³ÛÝ êáõÉóÝÁ §ëå³ë³É³ñ¦ ïÇïÕáëáí ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÉÇÝÇ 1174 Ã. ³ñ³μ»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ, áõëïÇ ³Û¹ íÇÙ³·ñÇ í»ñçÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏÇã ². ʳã³ïñÛ³ÝÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ì. ØÇÝáñëÏáõ ï»ë³Ï»ïÁ §Þ³ÑÝ߳Ѧ ³Ýí³Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É, μ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÁݹáõÝáõÙ ¿ §Þ³ÑÝß³Ñ-êáõÉóݦ
ÝáõÛݳÝÓݳóáõÙÁ72: ê³Ï³ÛÝ ì³ñ¹³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ·Çï»Ýù, áñ Þ³ÑÝß³ÑÁ
1174 Ã. ìñ³ëï³Ý ·»ñÇ ï³ñí»Éáõó Ñ»ïá ³Ûɨë ãí»ñ³¹³ñÓ³í ²ÝÇ73, ѻ勉μ³ñ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ³ÉÇÝÇ ³ñ³μ»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ
ë»åï»Ùμ»ñÇÝ Ýñ³Ý ѳëóñ»É ¿ñ ѳçáñ¹»É »Õμ³ÛñÁ` êáõÉóÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ¿ ݳ¨ ø»Û-êáõÉÃ³Ý Ï³Ù ø³Û-êáõÉÃ³Ý ÃÛáõñ Ó¨»ñáí, áñÇ å³ï׳éÁ, ì. ØÇÝáñëÏáõ ѳÙá½Çã å³ñ½³μ³ÝÙ³Ùμ,
§ø»Û¦ ѳñ³μ»ñ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝÝ ³ÝÓݳÝí³Ý Ù³ë ѳٳñ»ÉÝ ¿ »Õ»É74: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá å³ñ½ ¿, áñ ²ÝÇÇ í»ñçÇÝ Þ»¹¹³¹Û³Ý êáõÉóÝÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ²ÝÇÇ
1193 Ã. ѳۻñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ75, ¨ XII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ í»ñ³·ñ»ÉÇ ÞÇñ³Ï³í³ÝÇ ³ÝÃí³Ï³Ý íÇÙ³·ñ»ñÇó Ù»ÏáõÙ. §ØÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ﻳéÝ ´³ñëÁÕÇ
»åÇëÏáåáëÇ ¨ Û³õ³·áõû³Ýë ²ÝáÛ êáõÉóÝÇݦ76: ²ÛëåÇëáí, Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ
ïáÑٳͳéÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éñ³óÝ»É ¨ í»ñçÇÝ Þ»¹¹³¹Û³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ѳٳñ»É 1174-1199 ÃÃ.:
ÀݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ
²ñ¨»ÉùáõÙ áõ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ XII ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý ÃÃ. ÙÇÝ㨠XIII ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý
ÃÃ. ÁÝÏ³Í ÑÇëݳÙÛ³ÏáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ËÇëï μ³ñ¹ ¨ ѳñ³÷á÷áË
ųٳݳϳßñç³Ý ¿ñ: §Ø»Í ë»ÉçáõÏÝ»ñǦ ï»ñáõÃÛ³Ý ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ·áÛ³ó³Í ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ ã³÷»ñÇ ¨ ѽáñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÝ
³åñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñùÇÝ ËÙáñáõÙÝ»ñÇ áõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó
¿É` í»ñ³ËÙμ³íáñÙ³Ý áõ ³í»ÉÇ Ëáßáñ å»ï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ѳٳËÙμí»Éáõ ųٳݳϳßñç³Ý: ø³ÝÇ ¹»é ³Û¹ åñáó»ëÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ³í³ñïí»É`
ìñ³ëï³ÝÇ ¨ ÐÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ μ³ñ»Ýå³ëï ¿ñ ¨ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñÓ³ÏáճϳÝ, ù³Ý å³ßïå³ï»ë Ë. Ò. Ãþçàëüÿí. Ïåðñèäñêàÿ íàäïèñü Êåé-Ñóëòàíà Øåääàäèäà â Àíè. – Àêàäåìèÿ
Íàóê ÑÑÑÐ – àêàäåìèêó Í. ß. Ìàððó, Ì.-Ë., 1935, ñ. 629-641.
71
î»°ë V. Minorsky. Studies in Caucasian History. London, 1953, p. 101.
72
î»°ë À. À. Õà÷àòðÿí. Íèæíåòàëèíñêàÿ àðàáñêàÿ íàäïèñü 570/1174 ãîäà. – §ä³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1979, №4, ¿ç 195, ͳÝ. 40: ÜáõÛÝÇ` Êîðïóñ…, ñ. 46:
73
î»°ë ì³ñ¹³Ý, гõ³ùáõÙÝ ä³ïÙáõû³Ý, ¿ç 169: î³ñûñÇÝ³Ï ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿
³é³çÝáñ¹íáõÙ ¼. Ø. ´áõÝdzÃáíÁ, áñÇ Ï³ñÍÇùáí ³ٳñ ó·áõÑáõ ³é³çÇÝ å³ïÙÇãÇ
ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ` ²ÝÇÝ §Ý³ËÏÇÝ ï»ñ»ñÇ ³½·³Ï³ÝÇݦ ѳÝÓÝ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É (ï»°ë
qarTlis cxovreba, t. II, Tb., 1959, gv. 15), Ñ»ñùáõÙ ¿ Þ³ÑÝß³ÑÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ
ì³ñ¹³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë Ç. Ì. Áóíèÿòîâ. Óêàç. ñî÷., ñ. 60): ØDZû êáõÉóÝÁ
ÝáõÛÝã³÷ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ѳٳñí»Éáõ §Ý³ËÏÇÝ ï»ñ»ñÇ ³½·³Ï³Ý¦, áñã³÷ Ýñ³
»Õμ³Ûñ Þ³ÑÝß³ÑÁ:
74
î»°ë V. Minorsky. Op. cit., p. 100, not.1, ÑÙÙï. À. À. Õà÷àòðÿí. Íèæíåòàëèíñêàÿ
àðàáñêàÿ íàäïèñü 570/1174 ãîäà, ñ. 197, ïðèì. 58: §Øáé³Ý³Éáí¦ ÑÇß³ï³Ï»É μáõÝ
Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ì. ØÇÝáñëÏáõ μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝ»É ¿ ¼. Ø. ´áõÝdzÃáíÁ (ï»°ë Ç. Ì.
Áóíèÿòîâ. Óêàç. ñî÷., ñ. 60, ïðèì. 70):
75
î»°ë Ô. ²ÉÇß³Ý, ÞÇñ³Ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1881, ¿ç 85: ¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, åñ³Ï 1,
ºñ¨³Ý, 1966, ¿ç 47:
76
Ô. ²ÉÇß³Ý, ÞÇñ³Ï, ¿ç 10:

144

Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»éáõÙ: ²Ûëå»ë, XII
¹³ñÇ 90-³Ï³Ý ÃÃ. ²ÝÇÇ Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÇ áõ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÁ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¨ ²ñ³·³ÍáïÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: XIII ¹³ñÇ ëϽμÇó ÙÇÝ㨠ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÇ
³Ã³μ»ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ` ¸íÇÝáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ, ²ñó³ËáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ` ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ÊɳÃÇÝ ïÇñ»Éáõó Ñ»ïá
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ãѳçáÕí»ó ÑÇÙݳíáñí»É ²ñ³ùëÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í Ñ³ÛϳϳÝ
·³í³éÝ»ñáõÙ: XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ` γñëÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá, »ñμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í
ÆÏáÝdzÛÇ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý Ýáñ í»ñ»Éù, ϳÛáõÝ ë³Ñٳݳ·ÇÍ ³é³ç³ó³í ݳ¨
г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùáõÙ: л勉μ³ñ, XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ
ëϽμáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ
ÙdzÛÝ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¨ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
XIII ¹³ñÇ 20-³Ï³Ý ÃÃ. ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ý³Ë ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ, ³å³ ݳ¨ Ëáñ»½ÙóÇÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí»óÇÝ áã
ÙdzÛÝ íñ³ó³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ºÉïÏáõ½Û³ÝÝ»ñÝ
ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ»é³ó³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó, ¼³ù³ñÛ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ
ßáõñç Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ý Ý߳ݳϳÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: Üñ³Ýù ÏñÏÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ ÙdzÛÝ XIII ¹³ñ 30-³Ï³Ý ÃÃ. ³é³çÇÝ Ï»ëáõÙ, ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ·É˳íáñ ³ñß³í³ÝùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳËûñ»ÇÝ, »ñμ ì³Ññ³ÙÛ³ÝÝ»ñÁ í»ñëïÇÝ ³½³ï³·ñ»óÇÝ Þ³ÙùáñÁ77, ÇëÏ ¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇ ë»ñáõݹݻñÁ
í»ñç³å»ë ³Ýó³Ý ²ñ³ùëÁ ¨ ïÇñ³ó³Ý êáõñÙ³ñÇÇÝ ¨ γսí³ÝÇÝ78: ²ÛëåÇëáí,
μ³ñ»Ýå³ëï Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍí»ó гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ñÓÛ³É å³Ûù³ñ ¿ñ μáñμáùí»É ÆÏáÝdzÛÇ
ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ¨ ¾ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ñ³ÝáõÝ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý:
¸Åμ³Ëï³μ³ñ, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ÑÇÝ ¿É ѳë³í ³é³í»É ͳÝñ ѳñí³ÍÁ: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ ϳÝËáñáß»ó 1236 Ã. ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ, áñÁ μ³ó³éÇÏ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ³ñï³ëáíáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ μ»ñ»ó Ýí³×áÕÝ»ñÇÝ: ÎáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ
³ñï³ùÇÝ Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÏïñáõÏ Ï»ñåáí í³ïóñ³ó³í: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ
ëÏëí»ó Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳÝáõÝ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇ »ñϳñ³ï¨ ųٳݳϳßñç³Ý:
§ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1989, ÃÇí 1 (124), ¿ç 35-49

77

î»°ë ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, ì³Ññ³ÙÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ ¨ æ³É³É ¿¹-¸ÇÝÇ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. - §Èñ³μ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý
·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, 1980, № 6, ¿ç 62:
78
î»°ë §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1981, № 4, ¿ç 137:

145

гÛñ³å»ï زð¶²ðÚ²Ü

îÆð²äºîàÔ ¸²ê²Î²ð¶À вڲêî²ÜàôØ XII-XIII
¸²ðºðàôØ
(ܳËÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ)
XII-XIII ¹³ñ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½ÙÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ, ¹³í³Ý³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý Ù»Í
ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: лﳽáïáÕÝ»ñÁ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Û
ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éáõë³μ³Ý»ÉÇë ³é³ÛÅÙ ³é³ÝÓݳÏÇ
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³μ»ñ»É »ñÏáõ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·Íáõ٠ͳí³Éí³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùÇ ¨ ³Û¹ å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó Ý߳ݳíáñ ïáÑÙ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ: ²Ûëûñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇ μ³½áõÙ ë»ñáõݹݻñÇ Ïáõï³Ï³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ËÇëï ϳñÇù ¿ ½·áõÙ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ¨ ï»ë³Ï³Ý³óÙ³Ý:
²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ ³é³ç³¹ñí³Í ѻﳽáï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý å³ñï³¹ñáõÙ »Ý å³ñμ»ñ³óÝ»É Ñ³Û ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç XIIXIII ¹¹. å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ áõëáõÙݳëÇñíáÕ
ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳóÝ»É »ñ»ù ųٳݳϳßñç³Ý:
²é³çÇÝ` XII ¹³ñÇ ëÏǽμÁ – 80-³Ï³Ý ÃÃ. ³é³çÇÝ Ï»ëÁ Ý»ñ³éáÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ Ñݳñ³íáñ ¿ μÝáõó·ñ»É áñå»ë §Ø»Í ë»ÉçáõÏÝ»ñǦ ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ ³é³ç³ó³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ
ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ ³Û¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Ý ³ÝÑ»ï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ
Ùݳóáñ¹Ý»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ Ð³Ûëï³ÝáõÙ, ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³ÝáõÙ »Ý Èáé»Ç ¨
êÛáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ͳÝñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý »ÝóñÏíáõÙ ²ñó³ËÇ
³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÁ: ijٳݳϳßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ ÝßÙ³ñíáõÙ »Ý ݳ¨
³å³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ë³ÕÙ»ñÁ: ìñ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ßñç³ÝÝ»ñáõÙ áõÅ »Ý Ïáõï³ÏáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ,
áñáÝù ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ëÏëáõÙ Ë³Õ³É Ý³¨ ³ñùáõÝÇùáõÙ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳ·áõÛÝ ç³Ýù»ñ ó÷»Éáí »Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ×Ýᯐ ³Ý»óÇÝ»ñÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ å³ïñÇÏáõÃÛáõÝÁ
(§·É˳õáñù ù³Õ³ùÇݦ): г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ è³ÏáËáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉ, áñÁ μ³ñ»Ýå³ëï ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳÛϳϳÝ
ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ºñÏñáñ¹` 1186-1235 ÃÃ. ųٳݳϳßñç³ÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ¿ ³é³ÝÓݳÝáõÙ. ³ÛÝ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ 1186 Ã. ³Ý»óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ̳é³ù³ñ ³ÙñáóÇ
·ñ³íáõÙáí ¨ ÁݹѳïíáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ·É˳íáñ ³ñß³í³ÝùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý
ݳËûñÛ³ÏÇÝ, »ñμ ³½³ï³·ñí»óÇÝ ²ñ³ùëÇó ѳñ³í ÁÝÏ³Í êáõñÙ³ñÇÝ ¨
γսí³ÝÁ: γñ¨áñ ¿ Áݹ·Í»É, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ »ï·ñ³íáõÙÁ ³ñ¹ÛáõÝù ã¿ñ áñ¨¿ μ³Ëïáñáß ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ: ²ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ
ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñ³çáϳïÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, ë³ÑٳݳٻñÓ é³½Ù³í³ñã³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ` ÏáÕÙݳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ, û¨, ³Ýßáõßï, íñ³ó ó-

146

·³íáñÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùμ: л勉μ³ñ ¨ ³ÏÝѳÛï ¿ ³Û¹ ϻ빳ñÛ³ å³Ûù³ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ϳ½Ùáõ٠鳽ٳϳÝ
³í³·³ÝáõÝ μ³ó³Ñ³Ûï ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ ³éáõÙáí:
ºññáñ¹ ÷áõÉÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
·ñ³íÙ³Ùμ (1236 Ã.) ¨ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ô³½³Ý ˳ÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñáí (1295-1304 ÃÃ.): ²Ûë ųٳݳϳßñç³ÝÁ Ý»ñùáõëï μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳϳë³Ï³Ý ¿: ²Ýßáõßï, ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ ³ñѳíÇñùÝ»ñ: ØáÝÕáÉ³Ï³Ý Ýí³×Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ¨ ³å³ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÝáõÝ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ μݳçÝçíáõÙ ¿ ѳÛáó ½áñùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ: ´áÉáñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ͳÝñ
ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ýí³×áÕÝ»ñÇó, ³ñ¹»Ý XIII ¹³ñÇ 60-70-³Ï³Ý ÃÃ.
ٻͳïáÑÙÇÏ ³í³ï³ï»ñ»ñÇó ß³ï»ñÁ ѳñϳ¹ñí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ í³×³é³Ñ³Ý»É
ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ, Ëáñ³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ:
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ÉÍÇ áÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ ãÇ μ³ó³é»É ïÇñ³å»ïáÕ
¹³ë³Ï³ñ·Ç ·áñͳéáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿ Ñ³Û ³í³ï³ï»ñ»ñÇ
Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙÁ ϳËÛ³É ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ, Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ ¨ ³½³ïÝ»ñÁ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙ³ßñç³ÝáõÙ: Üßí³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ
ϳñ»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï»É ݳ¨ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ijٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ëÏǽμÁ XIII ¹³ñÇ 80-90-³Ï³Ý ÃÃ.
÷á˳ñÇÝí»ó ³ÏÝμ³Ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý
í»ñ³Ñ³ë ³ÝÏÙ³Ý ³Ëï³Ýß³ÝÝ»ñÁ: XIII-XIV ¹¹. ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³Ñ ¿ñ Æñ³ÝÇ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. Ô³½³Ý ˳ÝÇ
ϳé³í³ñÙ³Ý Ï³ñ×³ï¨ ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÇó Ñ»ïá ëÏëí»ó ÇÉ˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Ñ³í»Å ³ÝÏáõÙÁ:
ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ëï»É, áñ Ñ³Û ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç
Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Û»ó³Ï»ïÇó áñáß³ÏÇ ïÇå³μ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇïíáõÙ XII ¹³ñÇ í»ñçÇ – XIII ¹³ñÇ ëϽμÇ ¨ ³Û¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã ï³ñÇÝ»ñÇ – XIV ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇç¨: â³÷³½³Ýó ÝÙ³Ý »Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ. ùáãíáñ³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¨ ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ, Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ é³½ÙáõÝ³Ï Ñ³ïí³ÍÁ ¹»é μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ïáÏáõÝ ¿ ·»Ã ÏÇë³³ÝÏ³Ë íÇ׳ÏáõÙ »ñÏÇñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñ³ñ¨³ÝÁ` ìñ³ëï³ÝÁ, »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ³é³çÇÝÝ ¿ áõßùÇ
·³ÉÇë »ÏíáñÝ»ñÇ Ñ³ëóñ³Í ѳñí³ÍÇó ¨ Ç ½áñáõ ¿ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÉ Ï»ñå ÁÝóó³í: XIII – XIV ¹¹. ë³Ñٳݳ·ÍáõÙ Ñ³Û ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á ãѳÕóѳñ»ó å³ïÝ»ßÁ, ãϳñáÕ³ó³í Çñ ߳ѻñÇÝ Í³é³Û»óÝ»É XIV ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëáõÙ ÇÉ˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ μáñμáùí³Í Ý»ñùÇÝ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³Ûù³ñÁ: ²ñ¹»Ý XIV ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó, ¹»é¨ë ÙÇÝ㨠ȻÝÏ Â»ÙáõñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, Ñ³Û ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ëñÁÝóó ³ÝÏáõÙ ¿ÇÝ ³åñáõÙ:
л勉μ³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½³μ³Ý»É ݳ¨ Ñ³Û ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ·áõó» Ñ»Ýó Ëáñù³ÛÇÝ, ¹Åí³ñÁÝϳɻÉÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É XIII ¹³ñÇ í»ñçÇ – XIV ¹³ñÇ
ëϽμÇ áã ÉÇáíÇÝ μ³ó³ïñ»ÉÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³ÝÁ:
îÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÁ Éáõë³μ³Ý»ÉÇë ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÁ ³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝù
·áñͳéí»É »Ý ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ½³Ý³½³Ý ˳í»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ
μ³óáñáß ¿, áñ ÑÇÙݳñ³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ
μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý, ù³Ý ³Ù»Ý³óÝóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ 1236 Ã. Ïáñͳݳñ³ñ ³ñß³í³ÝùÁ, ÏïñáõÏ í³ïóñ³óÝ»Éáí Ñ³Û ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ,

147

Ýí³½»óÝ»Éáí Ãí³Ï³½ÙÁ, Ýí³×áÕÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Éáí ³í³·³Ýáõ
³ÝËïÇñ μáÉáñ ß»ñï»ñÇÝ, »ñμ»ù Ç ½áñáõ ã»Õ³í Ýáñ³ïÇå ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç μ»ñ»É ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ý»ñëáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ
ÙÇÝãÙáÝÕáÉ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ·áñͳéáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ: ä³ñ½³μ³Ý»Éáí ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ß»ñï³íáñáõÙÁ, ·»ñ³Ï³-ëïáñ³Ï³Û³Ï³Ý (ëÛáõ½»ñ»Ý-í³ë³É³ÛÇÝ) ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ Ϲ³éݳ ݳ¨ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³í³ëïÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»É:
²í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, ³Ûɨ³ÛÉ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÙǨÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É: ÜáõÛÝÇëÏ XII-XIII ¹¹. ï³ñμ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ·»ñ³Ï³-ëïáñ³Ï³Û³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ßÕóÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñÁ, ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ë³Ý¹áõÕùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÁ Ùdzã³÷ ã»Ý »Õ»É: ²éϳ ÝÛáõûñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ý»ñ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñï³óáÉáÕ §μáõñ·Á¦ ³é³í»É μ³ñ¹ ϳéáõóí³Íù ¿ áõÝ»ó»É XIII ¹³ñÇ
ëϽμáõÙ ¨ 1236 Ã. ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ¶»ñ³Ï³-ëïáñ³Ï³Û³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ³ÛëåÇëÇ
å³ïÏ»ñ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. íñ³ó ó·³íáñÝ»ñ1 - ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñ2 - ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëïáñ³Ï³Ý»ñ3 - ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ëïáñ³Ï³Ý»ñÇ ëïáñ³Ï³Ý»ñ4: ²í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ëïáñÇÝ ë³Ý¹áõÕùÝ»1

ØáÝÕáÉ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ íñ³ó ó·³íáñÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý
Çñ»Ýó Ñ»ï ϳåí³Í Ñ³Û ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ·»ñ³Ï³Ý»ñÁ: ²Û¹ ËÙμÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó
³ñùáõÝÇùáõÙ å³ßïáÝÝ»ñ í³ñáÕ ïáÑÙ»ñÁ (¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñ, سÑϳݳμ»ñ¹óÇÝ»ñ, úñμ»ÉÛ³ÝÝ»ñ) ¨ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝó ïÇñáõÛÃÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ
ÙáÝÕáÉÝ»ñÁ ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ÇÝ íñ³ó ³ñù³Ý»ñÇÝ: úñÇݳÏ, ²ñÕáõÝ Ë³ÝÁ 1284 Ã. ·³Ñ
μ³ñÓñ³Ý³ÉÇë ѳïáõÏ μ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»ó ¸»Ù»ïñ» II-Ç ÝϳïÙ³Ùμ, §¨ »ï ÝÙ³
½³Ù»Ý³ÛÝ ³ß˳ñÑë гÛáó` ½ïáõÝÝ ²õ³·»³Ý ¨ ½ïáõÝÝ Þ³Ñ³Ý߳ѻ³Ý ¨ ½¶³·»óÇÝ ¨
½áñ¹ÇëÝ ê³¹áõÝ ³Ã³μ¿ÏÇݦ (ï»°ë êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ï³ÝÝ êÇë³Ï³Ý, ØáëÏí³, 1861, ¿ç 312):
2
¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÁ, ûñÇݳÏ, §μ³ñ»å³ßï ¨ ó·áÑ»³ó ó·áÑáÛÝ Â³Ù³ñÇ…
ѳõ³ï³ñÇ٠ͳé³Û¦ ¿ ÏáãáõÙ Çñ»Ý ²ÝÇÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (ï»°ë ¸Çí³Ý
Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, 1, ϳ½Ù»ó Ð. úñμ»ÉÇ, ºñ¨³Ý, 1966, ¿ç 58), ÝáõÛÝ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ μ³é»ñáí ѳí³ëï»Éáí ݳ¨ гéÇ×Ç 1201 Ã. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ.
§î»³éÝ ÇÙáÛ μ³ñ»å³ßï ³ٳñ ó·áõÑõáÛ¦ (ï»°ë ìÇÙ³Ï³Ý ï³ñ»·Çñ, ä»ï»ñμáõñ·,
1913, ¿ç 43):
3
²í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ³ñÇëïáÏñ³ïdzÛÇ ³Û¹ ˳íÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ ´áõμ³Û³ÝÝ»ñÁ,
¸á÷Û³ÝÝ»ñÁ, гٳ½³ëåÛ³Ý-سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÁ, ÐáÝ»Ýù, ÞáÃáéÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, äéáßÛ³ÝÝ»ñÁ, ì³ãáõïÛ³ÝÝ»ñÁ, úñμ»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ. ï»°ë ¶. Ðáíë»÷Û³Ý, ʳÕμ³ÏÛ³Ýù ϳ٠äéáßÛ³Ýù
ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ²ÝÃÇÉdzë, 1969, ¿ç 7-10:
4
¸³ï»Éáí áõÕÕ³ÏÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ·É˳íáñ³å»ë Ù³Ýñ áõ Ù³ë³Ùμ ݳ¨ ÙÇçÇÝ
ѽáñáõÃÛ³Ý ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ³Ûë ˳íÁ, ëáíáñ³μ³ñ, Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ
Ù»Ï ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ²Û¹åÇëÇù »Ý ´áõμ³ Çß˳ÝÇ ëïáñ³Ï³ гÛñ³Ó³ÛÝÁ
(ï»°ë ¶. Ðáíë»÷Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 314), îÇ·ñ³Ý ÐáÝ»ÝóÇ §Í³é³Û¦ ºÕμ³ÛñÇÏÁ (ï»°ë
¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý. 1, ¿ç 7), ÞáÃáéÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ »Ýóϳ §å³ïñáÝ ´éݳõáñ¦-Á
(ï»°ë Ô. ²ÉÇß³Ý, ÞÇñ³Ï, ì»Ý»ïÇÏ, 1881, ¿ç 128-129: гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ķ ¹³ñ, ϳ½Ù»ó ². سèáëÛ³Ý, ºñ¨³Ý, 1984, ¿ç 193-194): ºñÏáõ ë»ñáõݹáí »Ý
Ý»ñϳ۳óí³Í гٳ½³ëåÛ³Ý-سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ ëïáñ³Ï³ ê»í×ÇÛ³ÝÝ»ñÁ (ï»°ë ¶.
ê³ñ·ëÛ³Ý, ¸ë»ÕÇ §´³ñÓñ³ù³ß¦ í³ÝùÁ ¨ Ýñ³ íÇÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ.- §¾çÙdzÍÇݦ, IJ-Ä´,
¿ç 46: ¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, III, ϳ½Ù»ó ê. ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý, ºñ¨³Ý, 1967, ¿ç 171):
ØÇ³Ï μ³ó³éáõÃÛáõÝÁ, ûñ¨ë, ϳ½ÙáõÙ »Ý úñμ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ëå³ñ³å»ïÝ»ñ Þ³ÑáõéÝ»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ßáõñç ٻϹ³ñÛ³ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ (ï»°ë ¶. ¶ñÇ·áñÛ³Ý, êÛáõÝÇùÁ úñμ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ûñáù, ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç 58-62):

148

ñÇ í»ñѳÝáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇçÇÝ ÑáÕ³ï»ñ»ñÇ Ù»Í³ÃÇí ß»ñïÁ, áñÇ ß³ñù»ñÇó ¿É ѳٳÉñíáõÙ ¿ñ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á, μ³í³Ï³Ý³ã³÷ É³í ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í íÇÙ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³Ý³Ó¨³ÛÇÝ μÝáõÛÃÁ, ë³Ï³ÛÝ,
ïíÛ³ÉÝ»ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³Û¹ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ËÇëï áõݨáñ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ,
å³ïíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç
ëïáñÇÝ ß»ñï»ñÇ Ï³½ÙÁ ³é³í»É ³Ýѳëï³ïáõÝÝ ¿ñ, ³ÛÝ ³ÝÁݹѳï ÷á÷áËíáõÙ ¿ñ §Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ѳÛïÝí»Éáõ ¨ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³Ý³Éáõ ѻ勉Ýùáí:
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³í³Ý¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,
ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ï³ññ»ñÁ ѻﳽáï»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³¨ ѳçáñ¹ áõ ݳËáñ¹ å³ïÙ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³μÝáõÛà ÝÛáõûñÁ,
ϳï³ñ»É å³ïٳѳٻٳï³Ï³Ý ½áõ·³¹ñáõÙÝ»ñ ݳ¨ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, ѳÛïÝÇ ¿, áñ ·»ñ³Ï³-ëïáñ³Ï³Û³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ëñμ³·áñÍáÕ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³Ý߳ϳÝ
ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É ¨ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³åñáõÏÝ»ñ
»Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ijٳݳϳÏÇó ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ ³Û¹ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Í»ë»ñÇ ¨ ³í³Ý¹³å³Ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûëûñ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç¨5: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ áõß³·ñ³í ¿
Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»åáõÙ å³ïÏ»ñíáÕ áñ¹»·ñÙ³Ý ëáíáñáõÛÃÇ Ï³åÁ Ñáñ ¨ áñ¹áõ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõ٠ѳí³ëïáÕ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Ð³Û å³ïÙÇãÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñáí »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É
³Û¹ ѳïáõÏ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. Ñݳñ³íáñ ¿, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ
³éûñ»³Ï³Ý áõ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ¿ »Õ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Ë³ã³Ïñ³ó å³ïÙÇãÝ»ñÇó ²Éμ»ñï ²³Ë»Ýóáõ íϳÛáõÃÛáõÝÁ 1098 Ã. àõéѳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Û¹åÇëÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É:
Àݹ áñáõÙ, »íñå³óÇ å³ïÙÇãÁ ß»ßïáõÙ ¿ ³Û¹ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý,
ѳÛÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃÁ: ²Û¹ Í»ëÇ Ï³ï³ñáõÙÇó Ñ»ïá ¿ñ, áñ ˳ã³Ïñ³ó ³é³çÇÝ ³ñß³í³ÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ´³É¹áõÇÝ üɳݹñ³óÇÝ Ñéã³Ïí»ó àõéѳÛÇ Ñ³Û ÇßË³Ý ÂáñáëÇ áñ¹»·ÇñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ëïáñ³Ï³Ý áõ áñáß³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù
μ»ñ»ó ù³Õ³ùáõÙ6:
Ø»Ï ³ÛÉ ½áõ·³Ñ»é. ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ»Ý ·»ñ³Ï³ÛÇ
Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»ÉÇë ëïáñ³Ï³Ý ÍÝÏÇ ¿ñ ÇçÝáõÙ ¨ Ó»éù»ñÁ ¹ÝáõÙ
ëÛáõ½»ñ»ÝÇ Ó»éù»ñÇ Ù»ç: ÜáõÛݳïÇå ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿
íϳÛáõÙ êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ: ä³ïÙ»Éáí ºÉïÏáõ½ ³Ã³μ»ÏÇ ÏáÕÙÇó áñ¹áõÝ`
Øáõѳٻ¹ ö³Ñɳí³ÝÇÝ, ºÉÇÏáõÙ úñμ»ÉÛ³ÝÇ ËݳÙùÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ѳÛ
å³ïÙÇãÁ ·ñáõÙ ¿. §¼Ó»éë Ýáñ³ (Øáõѳٻ¹ ö³Ñɳí³ÝÇ – Ð. Ø.) ¹Ý¿ Ç Ó»éÝ ºÉÇÏáõÙÇÝ ¨ ³åëå³ñ¿ ÝÙ³ ³ë»Éáí. ¹áõ ¹Ù³ ѳÛñ É»ñ ¨ ¹³` ùá áñ¹Ç¦7: ÂíáõÙ ¿,
5

î»°ë J. Le Goff. Le ritual symbolique ce la vassalite.- In: Lour un autre Moyeu Age. Paris, 1977, p.
349-420.
6
î»°ë М. А. Заборов. История крестовыõ поõодов в документаõ и материалаõ. М.,
1977, с. 88: ì³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ¨ §ê³ëݳ Íé»ñǦ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÑÇÙ³Ý íñ³ áñ¹»·ñáõÃÛ³Ý ëáíáñáõÃÛ³Ý ÑÇݳíáõñó ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõß³·ñ³í
¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É è. ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ï»°ë R. Bedrosian. Dayeakutiwn in Ancient
Armenia.- Armenian Review. Summer 1984, vol. 37, N 2-146, p. 28-47.
7
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ¿ç 288:

149

·»ñ³Ï³ÛÇ` ëïáñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ùμáõñ»Éáõ ѳÝñ³Ñ³Ûï ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ïÏ»ñáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ, å³ïÙ»Éáí ÚáõëáõýÇ ÏáÕÙÇó ¸³íÇà ¨
¶áõñ·»Ý ¶ÝáõÝÇ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáõ Ù³ëÇÝ. §´³½áõÙ ½·»ëïë ¨
½³ñ¹ë áëϻ׳ÙáõÏë, ¨ ÍÇñ³ÝÇë ¨ »ñ¨»ÉÇ É³ÏáݳóÇ ¨ μ»Ñ»½ë Ýáó³ Ù³ïáõó³Ý¿ñ, ¨ ϳٳñë ¨ ٳݻ³Ïë áëϻտÝë ¨ ÝÅáÛ·ë ëñ³í³ñë` ×á˳å³×áÛ×ë Ç ½¿Ý ¨
Ç ½³ñ¹áõ. ¨ ³å³ ½Ó»éë Çõñ Ç Ýáë³ Ï³ñÏ³é»³É ¨ ·ÇñÏë ½å³ñ³ÝáóûùÝ ³ñÏ»³É ¨ Ñáõå Áݹ Ñáõå Ç Ñ³ÙμáÛñ Ù»ñÓ»óáõó»³É ½Ýáë³ ³ÛÝå¿ë ßá·Ùá·¿ñ¦8:
Êáë»Éáí XII-XIII ¹¹. ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ãå»ïù ¿ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»É ÙÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ å³ñ³·³` Ñ³Û ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ·³í³éÝ»ñáõÙ Ùdzï»ë³Ï ã»Ý »Õ»É: ²Ûëå»ë,
гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` ê³ëáõÝáõÙ, î³ñáÝáõÙ, âáññáñ¹ гÛùáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë XII ¹³ñáõÙ ¨ ³ÛëåÇëáí Ëëïáñ»Ý ½³Ý³½³ÝíáõÙ »Ý ÐÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇó Çñ»Ýó ׳ϳﳷñáí: ²ß˳ñÑÇÏ áõ Ñá·¨áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ½áõ·³ÏóáõÙÁ μÝáñáß ¿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïáÑÙ»ñÇó ÙdzÛÝ ²ÕóٳñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í Ê»¹»Ý»ÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ²ñ³ùëÇó ÑÛáõëÇë ÁÝϳÍ
ßñç³ÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ½·³ÉÇáñ»Ý ½³Ý³½³ÝíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ Ãí³Ï³½ÙÇ ëïí³ñ³óÙ³Ý ¨ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí: Èáé»Ý áõ γۻÝá ·³í³éÁ ³í»ÉÇ ßáõï »Ý μéÝáõÙ
í»ñ³ÍÝÙ³Ý áõÕÇÝ, ù³Ý ÞÇñ³ÏÁ áõ ²ñ³·³ÍáïÝÁ: ²ñó³ËáõÙ XII-XIII ¹¹. ëáóÇ³É³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñ ã»Ý ¹ÇïíáõÙ, áõñáõÛÝ áõÕÇáí ¿ ÁÝóÝáõÙ êÛáõÝÇùÁ: гٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ϳñÇù ãϳ, ù³ÝÇ áñ
å³ñ½ ¿ ÉáÏ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²é³í»É ¨ë, »ñμ ³éϳ íÇÙ³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ, ·»ñ³½³Ýó³å»ë ݳ¨ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ×ß·ñïáñ»Ý ï»ÕáñáßíáõÙ »Ý ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»éáõÙ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳíáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÙμáÕç г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ¹ñáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½ÙÇ, ½³ñ·³óÙ³Ý
ÙÇïáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙdzÛÝ μáÉáñ
»ñÏñ³Ù³ë»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÝÛáõÃÁ í»ñÉáõÍ»Éáõó Ñ»ïá:
²Ûëûñ ѳ½í³¹»å »Ý ³ÛÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Éáõë³μ³ÝáõÙ »Ý ѳÛ
³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ¹³í³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ μÝáõó·ÇñÁ, ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ Ñ»ï: Ðñ³å³ñ³ÏÇ íñ³ »Õ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ¿É áã ÙÇßï »Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ ³ÛÝ
å³ï׳éáí, áñ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý Ù³ëݳÏÇ ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý
íñ³: ÆëÏ ÷³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÙǨÝáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù
ϳñáÕ ¿ÇÝ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï í³ñù³·ÇÍ áñ¹»·ñ»É (¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñ-Æí³Ý» ³Ã³μ»Ï), »ÝóñÏí»É г۳ëï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ñμ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³áõß³·ñ³íÁ ³ÛÝ
ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿, áñ Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñϳμݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ
¿É ã¿ñ Ý߳ݳÏáõ٠˽»É ϳå»ñÁ ѳÛñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ
ÙdzμÝ³Ï Ñá·¨áñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ûëå»ë, »ñϳμÝ³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇó ß³8

ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó. ÂÇýÉÇë, 1912, ¿ç 252: γñ»ÉÇ ¿
ãϳëϳͻÉ, áñ å³ïÙÇãÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ѳïáõÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ¨ áã û Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ
ÙÇç³¹»åÇ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ïÙáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ñ êÙμ³ï I-ÇÝ
¹³í³×³Ý»É êÛáõÝÛ³ó Çß˳ÝÁ ¨ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ·Ý³ó»É ²÷ßÇÝÇÝ: ¶»ñ³Ï³ §Ñ³ÛñÁ¦ Ý»ñ»É
¿ñ §áñ¹áõݦ: ²ñù³Ý Çß˳ÝÇÝ §·ñϳÉÇñ ëÇñáí ³é ÇÝùÝ Û³ÝÓ³ÝÓ¿ñ ³Í»É` Çμñ¨ ½áñ¹Ç
ëÇñ»ÉÇ Ù»Í³å³ïÇõ å»ñ×áõû³Ùμ ½Ý³ ßù»Õ³óáõó»³É¦ (ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 172):

150

ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝíÇñ³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñíáõ٠ϳåÁ ïáÑÙ³Ï³Ý ê³Ý³ÑÝÇ í³ÝùÇ
Ñ»ï, ÇëÏ Ø³Ñϳݳμ»ñ¹óÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»É Çñ»Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëï³ñ³Ý гÕμ³ïÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ïáÑÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñÁ í»ñ ¿ÇÝ
¹³ëíáõÙ ¹³í³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó: Ð³Û Çß˳ÝÝ»ñÇ §íñ³ódzóٳݦ ϳÙ
§Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý³óٳݦ Ù³ëÇÝ í»ñ³ó³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÁ, áñáÝó ÑÇÙùÁ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ ¿, ϳñáÕ »Ý ѳÙá½Çã ¹Çïí»É ÙdzÛÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ¹ÇٳѻÕáõÙÁ ÷³ëï³ñÏáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íϳ۳ÏáãÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: î»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ×Çßï ³Ûë ѳۻó³Ï»ïÇÝ å»ïù ¿ ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ý³¨ ѳϳé³Ï ·áñÍÁÝóóÁ Éáõë³μ³Ý»ÉÇë: ÊáëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ÛÉ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í ׳ϳﳷñÇÝ,
Ñ³Û ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ íñ³óáõÑÇ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳñëÝ»ñÇ ¹³í³Ý³Ï³Ý áõ
É»½í³Ï³Ý ѻﳷ³ ϳóáõÃÛ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë, É»½í³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ¹³í³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÁ ³é³í»É μ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿: гñó»ñÇ ³Û¹ ËÙμÇ Éáõë³μ³ÝáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ (å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ, Ñݳ·»ïÝ»ñ, ³ñí»ëï³μ³ÝÝ»ñ) ç³Ýù»ñÇ ½áõ·³ÏóáõÙ ¨ ÇÝï»ñ¹ÇëóÇåÉÇݳñ ѻﳽáï³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ:
Ø»ñ ѳÙá½Ù³Ùμ, XII-XIII ¹¹. Ñ³Û ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõ٠ѻﳷ³ ³é³çÁÝóóÁ ϳåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳñó³Ã»ñÃÇϳÛÇÝ Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ»ï: гñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿ ѻﳽáïí»É XI-XII ¹¹. ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³½ÙÁ9, ³Û¹ Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ÍáõÙ »Ý ³ñ¨Ùï³»íñáå³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÁ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ10: ²Û¹ ѻﳽáï³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý μáÉáñ
ïáÑÙ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ýó ³ÝËïÇñ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Áëï Ñݳñ³íáñÇÝ ×ß·ñÇï
ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÙ: гí³ùí³Í ÝÛáõÃÁ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ó³ÝÏ»ñÇ áõ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ï»ëùáí ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍíáõÙ
ù³Ý³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹åÇëÇ Ã»Ù³ïÇÏ, åñáμɻٳÛÇÝ
³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏ»ñÁ ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ϳ½Ù»É ³é³Ýó ݳËÝ³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ
³ß˳ï³ÝùÇ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³Ûë ëϽμÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿, áñ ͳ·áõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÝÛáõÃáí å³Ûٳݳíáñí³Í μ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æ ¹»å, ¹ñ³Ýù
³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ݳ¨ ³ÛÉ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõëáõÙݳëÇñ»ÉÇë ¨ μËáõÙ »Ý ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÇÝ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ËÇëï ëáõÕ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:
гñó»ñÇ Ñ³ñóÁ ͳé³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ëϽμáõÙ. DZÝã μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É XII-XIII ¹¹. г۳ëï³ÝáõÙ §ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãåÇëDZ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ¿ Ñݳñ³íáñ ³é³çÝáñ¹í»É áñ¨¿ ïáÑÙÇ ëáódzɳϳÝ
ϳñ·³íÇ׳ÏÁ áñáß»ÉÇë, ÏáÝÏñ»ï á±õÙ Áݹ·ñÏ»É Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÙ: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, XII-XIII ¹¹. ѳÛÏ³Ï³Ý ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÁ ÑÇÙù »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ñåÇ Ñ³ñó»ñáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ
ѳٳñ: γñ»ÉÇ ¿ ѳí³ëï»É, áñ ³Û¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ §ïÇñ³å»ïáÕ¦ (³ÛÅÙÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ùμ) »Ý ѳٳñ»É ³ÛÝ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙμ»ñÇÝ, áñáÝù ³é³ÝÓݳó»É »Ý ͳ·áõÙáí, ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ·ñ³í³Í ¹Çñùáí, ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳Ïáí,
9

î»°ë А. П. Каждан. Социальный состав господствующего класса Византии XI-XII
вв. М., 1974; Он же. Армяне в составе господствующего класса Византийской империи в XI-XII вв. Ереван, 1975.
10
î»°ë Úáõ. ´»ëëÙ»ñïÝÇÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ². γŹ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ.- §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1976, N 2, ¿ç 236-242:

151

ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ùμ, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ÃÇϳÛáí: ²Ûë μÝáñáß Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ,
³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ϳ٠ûñÇ, ï³ñμ»ñ Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùμ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ å³ïϳÝáÕ ïáÑÙ»ñÇ ¨ Ý߳ݳíáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ μÝáõó·ñ»ñáõÙ: îÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ·»ñÇßËáÕ Ñ³Û»ó³Ï»ñåÁ
å³ñ½³μ³Ý»Éáõó, ųٳݳϳßñç³ÝÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ áõ
ÝáñÇ ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ×ßï»Éáõó Ñ»ïá ¿É, ë³Ï³ÛÝ, §ëïáñçñÛ³ ËáõûñÁ¦ ã»Ý í»ñ³ÝáõÙ: ²é³ÝÓݳå»ë μ³ñ¹ ¿ ³Û¹ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ëïáñÇÝ ß»ñï»ñÇ
(Ù³Ýñ ÑáÕ³ï»ñ»ñ ¨ ½áñ³Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñ, ѳñϳѳí³ù å³ßïáÝ۳ݻñ, ÙÇÝÇëï»ñdzÉÝ»ñ) Çñ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áñáßáõÙÁ: ²Û¹åÇëÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ ³é³í»É íëï³ÑáõÃÛ³Ùμ ¿
Ñݳñ³íáñ å³ñ½»É, »Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý
å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ
¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó μÝáõó·ñáõÙÝ»ñáõÙ ·»ñ³¹³ë»É »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ ¨ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý »ñϳñ³ï¨ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, XII-XIII ¹¹. ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý³ÉdzñÅ»ù ÝÛáõÃÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý íÇÙ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáÕÝáÕÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ñ³ñóáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѳٳñ
û·ï³Ï³ñ »Ý ݳ¨ μ³Ý³Ó¨³ÛÇÝ Ý³Ë³μ³ÝÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ (Çß˳ݳϳÝ
ϳÙù ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ý³Ë³μ³ÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÙÇßï ѳݹÇë³íáñ »Ý), íÇÙ³·ñÙ³Ý
ï»ÕÁ (»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³å³ïí³íáñ ï»ÕÁ ѳïϳóíáõÙ ¿
ÏïÇïáñ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ), ³ñӳݳ·ñí³Í ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ã³÷Á: ìÇÙ³·ñ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý ݳ¨ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ϳå
»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ³ñӳݳ·ñÙ³Ý í³ÛñÇ ¨ í³ÝùÇÝ Ùdzμ³ÝáÕÇ, ÝíÇñ³ïáõÇ ÙÇç¨:
êáíáñ³μ³ñ, ³ñӳݳ·ñÙ³Ý í³ÛñÁ ïáÑÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·ëï³ñ³Ý ¿, ÝíÇñ³ïáõÝ
ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñ áõÝÇ í³ÝùÇ Ñáí³Ý³íáñÇ Ñ»ï, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ ¿
å³Ñå³Ý»É (§ëÝáõó³Í¦-ëÝáõóáÕ¦) í³ÝùÇ å³ïñáÝÇ Ñ»ï: ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ
íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Édzϳï³ñ »Ý ³ñï³óáÉáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ, Ý»ñïáÑÙ³ÛÇÝ ¨ ÙÇçïáÑÙ³ÛÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý Ý»Õ ÙÇç³í³ÛñÇ
ѳٳñ, ³ã³éáõ »Ý ¨ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù»Ù³ïí»É Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³ñÅ»ù
áõÝ»óáÕ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
гÛÏ³Ï³Ý ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ Ãí³ñÏí³Í »ñ»ù ËÙμ»ñÝ ¿É, ³Ýßáõßï, ÉÇáíÇÝ
ã»Ý ³ñï³óáÉáõÙ XII-XIII ¹¹. ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç áÕç ϳ½ÙÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ áñáß ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¹áõñë ÙÝ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇó ѻﳽáïáÕÇ ÃÛáõñÁÝϳÉÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí: ²ÛëåÇëáí, ݳ˳å»ë
³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿, áñ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Á ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ »Õ»É, ù³Ý ³ÛÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Áëï ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ: ²éϳ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»½ ѳçáÕí»É ¿
ϳ½Ù»É ßáõñç áõÃëáõÝ ïáÑÙ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ïíÛ³ÉÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ, áñå»ë ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏ»É »Ýù ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛïÝÇ »Ý ³éÝí³½Ý
»ñÏáõ ë»ñÝ¹Ç (ѳÛñ áõ áñ¹Ç) Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáí: ²é³ÝÓÇÝ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý »Ýù
»ÝóñÏ»É, ². γŹ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ, §Ù»Ï ë»ñÝ¹Ç ³í³·³Ýáõݦ11: ²ÛÝ
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ϳñ×³ï¨ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ ïÇñ³å»ïáÕ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¨ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí í»ñݳ˳íÇó
¹áõñë ÙÕí³Í ³ÝÓÇÝù: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÝáõÛÝÇëÏ å³ïϳÝáõÙ ¿
Ý߳ݳíáñ ïáÑÙÇ, μ³ñÓñ ¹Çñù ¿ ·ñ³í»É ݳ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ѳñϳ¹ñí³Í »Ýù ·Ý³Ñ³ï»É ³éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Çñ»Ýó ÏóÏïáõñ ÉÇÝ»ÉáõÝ,
³Û¹åÇëÇ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ãí³·ñí³Í »Ý: ²ÛëåÇëáí,
11

А. П. Каждан, Социальный состав господствующего класса Византии XI-XII вв., с. 20.

152

§Ù»Ï ë»ñÝ¹Ç ³í³·³Ýáõ¦ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó³Ã»ñÃÇϳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ×ß·ñïáñ»Ý ï»ÕáñáßíáõÙ »Ý ųٳݳϳÛÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ ¨, ½áõ·³Ïóí»Éáí ïáÑÙ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í
ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ »Ý áñáß³ÏÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñáõë³ÉÇ ÑÇÙù ͳé³Û»É: سëݳíáñ³å»ë, Ñݳñ³íáñ ¿ å³ï³ëË³Ý ï³É XII-XIII
¹¹. ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` ïÇñ³å»ïáÕ
¹³ë³Ï³ñ·Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅáõݳÏáõÃÛ³Ý (ÙáμÇÉáõÃÛ³Ý) ѳñóÇÝ:
Ü»ñϳ۳óí³Í ݳËÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Éñ³óÝ»É áõ
Ëáñ³óÝ»É Ï³½Ùí³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá: ²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³Ý ëïáõ·»Éáõ ѳí³ùí³Í
ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳñáÕ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É:
§ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1990, ÃÇí 4 (131), ¿ç 39-46

153

гÛñ³å»ï زð¶²ðÚ²Ü

¼²ø²ðÚ²ÜܺðÆ Ì²¶Ø²Ü ²ì²Ü¸àôÂÚàôÜÀ
ØÆæܲ¸²ðÚ²Ü Ð²Ú ä²îز¶ðàôÂÚ²Ü Øºæ
ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ñݳí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï å³ßï³ÙáõÝùÁ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý
³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ¨ Ùï³Ñ³Û»óáõÃÛ³Ý μÝáõó·ñ³Ï³Ý ·Í»ñÇó ¿ñ: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý
ûñÇÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ëñμ³·áñÍí³Í ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ϳ½Ù³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃáí: XII-XIII ¹¹., »ñμ г۳ëï³ÝáõÙ
ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áËí»É ¿ñ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ³í³·³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Çß˳ݳϳÝ
ïáÑÙ»ñÇ Ï³½ÙÁ, í»ñëïÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ó»É ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ³éáõÙáí ¨ë ÑÇÙݳíáñ»É ųٳݳϳßñç³ÝÇ ³½¹»óÇÏ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: úñÇݳã³÷ ¿, áñ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ïáÑÙ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉÇë XII-XIII ¹¹. Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É »Ý V
¹³ñÇ Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ¨, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, §Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý
å³ïÙ³μ³Ý¦1 Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ¦:
XII-XIV ¹¹. ÐÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³Ý` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñáõÙ
å³Ñå³Ýí»É »Ý ãáñë ï³ñμ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ ½³ñ·³óí»É »Ý
³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ¼³ù³ñÛ³Ý Çß˳ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ñï³óáÉí³Í »Ý XII ¹³ñÇ
í»ñçÇ –XIII ¹³ñÇ ëϽμÇ Ñ³Û»ñ»Ý áõ ³ñ³μ»ñ»Ý íÇÙ³·Çñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ¨
ÏáÝÏñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ·³ëÇù »Ý:
ØÛáõë »ñÏáõëÁ ³ñï³óáÉí³Í »Ý íñ³ó³Ï³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
¨ ÏñáõÙ »Ý å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ ³ÏÝ»ñ¨ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²ÝϳëÏ³Í ¿,
áñ ³Û¹ í³ñϳÍÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ¨, áñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ݳËáñ¹Ç ³ÕμÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ÑÛáõëÏ»Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ,
ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñÉáõÍ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ÝϳïÇ
³éÝ»É ¹ñ³Ýó ѳí³ëïÇáõÃÛ³Ý áõ ݳËݳϳÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ³Ûɨ ݳËáñ¹
å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ßáß³÷»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:
Ü»ñϳ Ñá¹í³Íáõ٠ϳݹñ³¹³éݳÝù ÙdzÛÝ ³ÛÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ XIII-XVII ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ãáñë Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ¨, ³é³ÝÓÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, áñå»ë ³ñųݳѳí³ï ¿ ¹Çïíáõ٠ųٳݳϳÏÇó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: êÏë»Ýù ³Û¹ ãáñë ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ (ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, §ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó¦, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, §ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦, ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·, §Îáݹ³Ï¦, ²Ý³ÝáõÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï (ØÇݳë гÙûóDZ), §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦) ÷áËѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ
å³ñ½³μ³ÝáõÙÇó: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ, ³í³Ý¹³μ³ñ, ݳËÝ³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ
XIII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ¨ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇÝ ÝíÇñí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ2, û¨ Ùßï³å»ë ¹ÇÙ»É
»Ý ݳ¨ XVII ¹³ñÇ å³ïÙÇã ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ3, Áݹáõ1

î»°ë Í. Àäîíö. Àðìåíèÿ â ýïîõó Þñòèíèàíà. Åðåâàí, 1971, ñ. 427.
î»°ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ Î. ². Ø»ÉÇùúѳÝç³ÝÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1961, ¿ç 162-163: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ
ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ØáëÏí³, 1861, ¿ç 181-182:
3
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·, ä³ïÙ³·ñáõÃÇõÝ. Ñ. III, ì³Õ³ñß³å³ï, 1870, ¿ç 11-12:
2

154

Ý»Éáí ݳ¨ ¹ñ³Ýó ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ4: ø³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë áõÕÕ³ÏÇ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿
Çñ ³ÕμÛáõñÁ` ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³å³ áõß³·ñ³í å»ïù ¿
Ýϳï»É ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ¹Çï³ñÏáõÙÁ. ù³Ý³ù»éóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ó»éùÇ ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ݳ¨ §¼³ù³ñdzÛÇó ³é³ç ·ñí³Í ÙÇ ýñ³·Ù»Ýï¦, áñÇ ÑÇÙ³Ý
íñ³ ¿É Áݹ³ñÓ³Ï»É ¿ Çñ å³ïáõÙÁ áõ Ñ»é³ó»É ·³ÝӳϻóÇ å³ïÙÇãÇ μݳ·ñÇó5:
лﳽáïáÕÇ Ù³ïݳóáõó³Í Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ¹ñí³·Á (سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ № 7584) ³ÛÅ٠ݳ¨ ³ÛÉ Ó»é³·ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùμ
Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦ »ñÏÝ ¿6, áñÁ ѳïí³ÍÝ»ñ ¿
å³ñáõݳÏáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ áõ ì³ãáõïÛ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë
³Ù÷á÷áõÙ ¿ ²ÝÇÇ ¨ ³Ý»óÇÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³Ûɨ³ÛÉ μݳ·ñ»ñ: ºÃ»
³Ýí³ÝÇ Ñ³Û³·»ïÇ ï»ë³Ï»ïÁ Çñáù ³ñ¹³ñ³Ý³ñ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É,
áñ áõÝ»Ýù ¨ë Ù»Ï ÑÇÝ áõ ³ñųݳѳí³ï ³ÕμÛáõñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ: àñù³Ý ¿É Ññ³åáõñÇã Ãí³ ³é³ç³¹ñí³Í í³ñϳÍÁ, ѳñϳ¹ñí³Í »Ýù ÁݹáõÝ»É, áñ ³ÛÝ ß³ñ³¹ñí»É ¿ ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý μݳ·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ¨ ÑÇÙÝí³Í ¿ å³ñ½ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏÇ íñ³: ºÃ» ¼³ù³ñdz
ê³ñÏ³í³·Á Çñ ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»É ¿ 1699 Ã., ³å³ Ýñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÇó, μݳϳݳμ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ û·ïí»É 1698 Ã. Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ ÁݹûñÇݳÏí³Í §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-Ç ³Ý³ÝáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²ÝÑ»ñù»ÉDZ ¿,
³ñ¹Ûáù, ³Ûë ÷³ëï³ñÏÁ: гñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ å³ñ½³μ³Ý»Ýù »É³Ï»ï³ÛÇÝ ï³ñ»Ãí»ñÁ:
ܳË` 1699 Ã. Ù³ëÇÝ: Ößï»Ýù, áñ ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç ä³ïÙáõÃÛ³Ý
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ ÙïÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý »ññáñ¹
·Çñù ѳٳñíáÕ, μ³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÇÝùݳϳ »ñÏÇ` §Îáݹ³ÏǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç:
Àݹ áñáõÙ, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç í³Õáõó ¹Çïí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñ ¼³ù³ñdz
ê³ñÏ³í³·Á Ý³Ë ·ñ»É ¿ §Îáݹ³ÏÁ¦, ³å³ ÙdzÛÝ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »ñÏáõ
·ñù»ñÁ7: §Îáݹ³ÏǦ ·ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³Ý ×ß·ñÇï Ãí³Ï³ÝÁ û¨ ѳÛïÝÇ ã¿,
μ³Ûó ëïáõÛ· ·Çï»Ýù, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ 1682 Ã. ³ÝÓ³Ùμ Ýáñá·»É ¿ سßïáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ № 1522 ·ñã³·ÇñÁ ¨ ¹ñ³ ϳ½ÙáõÙ ½»ï»Õ»É
§Îáݹ³ÏÁ¦8: л勉μ³ñ, §Îáݹ³ÏǦ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ãí³·ñáõÙÁ (1687 Ã.)9
×ß·ñÇï ã¿, ÇëÏ 1682 Ã. ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ terminus post quem non-Ý ¿ ÙdzÛÝ:
ä³ñ½ ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¨ ³í»ÉÇ í³Õ ³í³ñï³Í ÉÇÝ»É: ²ÛëåÇëáí,
å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ËáãÁݹáï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ í³ñϳÍÁ Ù»ñÅ»Éáõ ѳٳñ: ²é³í»É ¨ë, »ñμ ÝϳïÇ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, û
á±í ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏ-ϳ½ÙáÕÁ:
4

î»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó, ¼³ù³ñÛ³Ý (ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ) ïáÑÙÇ Í³·áõÙÁ, ·³ÕÃÁ ¹»åÇ
Òáñ³·»ï ¨ ݳËáñ¹Ý»ñÁ. - §Þáճϳæ, ¾çÙdzÍÇÝ, 1913, ¿ç 66-68: Ð. سݳݹ۳Ý,
ºñÏ»ñ. Ñ. ¶, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 132-134:
5
î»°ë ². ¶. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ·. ²,
ºñ¨³Ý, 1957, ¿ç 153:
6
î»°ë ØËÇóñ ²Ý»óÇ, Ø³ï»³Ý ³ß˳ñѳí¿å ѳݹÇë³ñ³Ý³ó, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ
Ð. ¶. سñ·³ñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1983, гí»Éí³Í, ¿ç 107-122:
7
î»°ë Ø. ²μ»ÕÛ³Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¸, ºñ¨³Ý, 1970, ¿ç 526-527:
8
î»°ë ¶. î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý, г۳·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1979, ¿ç
316-321: Úáõ. Ð. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ÐáíѳÝݳí³ÝùÇ Ö³éÁÝïÇñ ӻ鳷ñÇ Ù³ëÇÝ. - §ä³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1986, № 4, ¿ç 173-181: §Îáݹ³ÏǦ ÇÝùݳ·ÇñÁ, áñÁ íñÇå»É ¿
û° ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÇ, û° éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝãÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó, ѻﳽáï»É ¿ áõ ß³Ñ»Ï³Ý ÁÝûñóáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É Î. ´³ëÙ³çÛ³ÝÁ (ï»°ë Î. ´³ëÙ³çÛ³Ý,
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç §Îáݹ³ÏÁ¦. - §Ðáõß³ñӳݦ, ìÇ»Ýݳ, 1911,, ¿ç 353-360):
9
î»°ë Ø. ²μ»ÕÛ³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 526:

155

ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ïí»É Úáõ. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-Ç
ӻ鳷ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ëÏÇ½μ ¿ ³éÝáõÙ XVII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ¨ ϳåíáõÙ ¿
åáÉë³Ñ³Û ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³Õ³·ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿, ûñ¨ë, ØÇݳë гÙûóáõ ·ñãÇÝ10: ²Ûë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ïÁ Éñ³óáõóÇã Ï»ñåáí ÷³ëï³ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ýß»Ýù
ݳ¨ Ñ»ï¨Û³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇݳë гÙûóÇÝ 1666-1691 ÃÃ. ºñáõë³Õ»ÙáõÙ áõ ¾çÙdzÍÝáõÙ å³ßïáݳí³ñ»ÉÇë ³éÇÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³Ûó»É»Éáõ ÐáíѳÝݳí³Ýù ¨ ϳñáÕ ¿ñ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ͳÝáÃ³Ý³É §Îáݹ³ÏÇݦ: úñÇݳÏ,
ëïáõÛ· ѳÛïÝÇ ¿, áñ ݳ 1696 Ã. ³åñÇÉÇÝ »Õ»É ¿ ÐáíѳÝݳí³ÝùáõÙ11: ²ÛëåÇëáí, »Ã» áã 1682-1696 ÃÃ. ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, ³å³ ·áÝ» 1696-1698 ÃÃ. ÁÝóóùáõÙ
ØÇݳë гÙûóÇÝ ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ²ÝÇÇÝ áõ ³Ý»óÇÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ù³Õ³·ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñï»É ¨ ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ʳã³ïáõñ
êï³ÙμáÉóÇ ·ñãÇÝ å³ïíÇñ»É:
²í»É³óÝ»Ýù ¨ë Ù»Ï áõß³·ñ³í ÷³ëï: ´³óÇ μ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó12, áñáÝóÇó ß³ï»ñÇó ³é³ï ù³ÕáõÙÝ»ñ Ï³Ý §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-áõÙ13, ݳ 1691 Ã. å³ïíÇñ»É ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ
§Ø³ï»³Ý áÕμ»ñ·áõÃ۳ݦ-Á14: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿
³ñųÝÇ, ù³ÝÇ áñ §Ø³ï»³Ý áÕμ»ñ·áõÃ۳ݦ áñáß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍí»É »Ý §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-áõÙ15: ºí, í»ñç³å»ë, μݳ·ñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ ¨ë íϳÛáõÙ »Ý, áñ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏϳ½ÙáÕÝ ¿ û·ïí»É ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç ³ß˳ïáõÃÛáõÝÇó ¨ áã û ѳϳé³ÏÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ²Ûëå»ë, ù³Õ³·ñáÕÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ½³Ýó ¿ ³é»É ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ16 ¨, áñ ѳïϳå»ë ³ñï³éáó ¿` ÃÛáõñ ¿ ÁÝÏ³É»É ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç
íϳÛáõÃÛáõÝÁ ¨ øáõñ¹ ² ì³ãáõïÛ³ÝÇ áñ¹Ç ¿ Ñéã³Ï»É ¼³ù³ñÛ³Ý Þ³ÑÝß³Ñ ²ÇÝ17: Àëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ å³ñ½ ¿, áñ ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Á ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ å³ï-

10

î»°ë Úáõ. Ð. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦ ù³Õ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ
¨ ųٳݳÏÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1985, № 2, ¿ç 212-225:
11
î»°ë Ü. ²ÏÇÝÛ³Ý, ØÇÝ³ë ²ÙûóÇ, å³ïñdzñù ѳÛáó ºñáõë³Õ»ÙÇ. - §Ð³Ý¹»ë
³ÙëûñÛ³¦, 1960, ¿ç 328: Î. ²Ù³ïáõÝÇ, ØÇݳë íñ¹. ²Ù¹»óÇ, å³ïñdzñù ºñáõë³Õ»ÙÇ
(1630-1704 ÝáÛÙμ. 24). – §Ð³Ý¹»ë ³ÙëûñÛ³¦, 1983, ¿ç 39:
12
ØÇݳë гÙûóÇÝ 1687 Ã. å³ïíÇñ»É ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, ê³Ùí»É ²Ý»óáõ, ØÇù³Û»É
²ëáñáõ å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏ»ñÇ Ó»é³·ñ»ñÁ (ï»°ë ݳËáñ¹ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑÕí³Í
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ):
13
î»°ë ØËÇóñ ²Ý»óÇ, ¿ç 123-124:
14
î»°ë Ü. ²ÏÇÝÛ³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 325-326, Î. ²Ù³ïáõÝÇ, Ýßí.³ßË., ¿ç 49:
15
î»°ë ØËÇóñ ²Ý»óÇ, ¿ç 124, ͳÝ. 9:
16
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍ»óÛ³É ·³ÕÃÁ å³ïÏ»ñ»ÉÇë ù³Õ³·ñáÕÁ μ³ó ¿ ÃáÕ»É §·³Û Ù»ÕÙáí
¨ Ùï³Ý¿ Ç ë³ÑÙ³Ýë гÛáó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: êï³óí»É ¿, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ,
´³μ»ÉáÝÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá, ä³ñëϳëï³ÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³Ýó»É »Ý ìñ³ëï³Ý:
17
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç Ñëï³Ï ѳÕáñ¹áõÙÁ` §Æß˳ÝÝ ì³ã¿ í³Ë׳ݻ³É ¹ÝÇ Ç Ù¿ç
»Ï»Õ»óõáÛÝ … ½ï»ÕÇ Ýáñ³ ϳɳõ áñ¹Ç Ýáñ³ øáõñï` Ññ³Ù³Ý³õ ޳ѳÝß³ÑǦ (ï»°ë
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·, ¿ç 13-14), ù³Õ³·ñáÕÇ ·ñãÇ ï³Ï ëï³ó»É ¿ Ñ»ï¨Û³É ï»ëùÁ.
§ì³Õç³Ý»³É óÕÇ ì³ã¿ Ç Ù¿ç »Ï»Õ»óõáÛ… ¨ áñ¹Ç øñÃáÛÝ ÏáãÇ Þ³ÑÝ߳Ѧ (ØËÇóñ
²Ý»óÇ, ¿ç 120): Æ ¹»å, ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѻ層Éáí ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·ÇÝ, ù³Õ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ §´³μÇÉ³Ï³Ý Ë»É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ»É ¿ ÎÇñ³Ïáë
¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó, áñÇ Ñ»ï Ýñ³ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï ¿ ù³Õ³·ñáõÃÛ³Ý
³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó (ï»°ë ØËÇóñ ²Ý»óÇ, ¿ç 123, ͳÝ. 4, ¿ç 124, ͳÝ. 12):

156

ÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñ»ÉÇë ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÇó ½³ï Ó»éùÇ ï³Ï
Ù»Ï ³ÛÉ ¨ ÑÇÝ ³ÕμÛáõñ ãÇ áõÝ»ó»É18:
àõñí³·ÍíáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÁ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý
ËݹÇñÁ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí »ñÏÇóë ¿ ³ñͳñÍí»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, XIII ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý ÃÃ., ³Û¹ ѳñóÇÝ
³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý Ý³Ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ¨ ³å³ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ, ÇëÏ
»ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù, XVII ¹³ñÇ 80-90-³Ï³Ý ÃÃ., ³Û¹ ³é»ÕÍí³ÍÁ ÷áñÓ»É »Ý ÉáõÍ»É
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Á ¨ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-Ç Ñ»ÕÇݳÏ-ϳ½ÙáÕÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ »ñÏáõ ËÙμÇ Ñ»ï, áñáÝóÇó
³Ù»Ý Ù»ÏÁ, ÇëÏ ËÙμ»ñÇ Ý»ñëáõÙ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áõñáõÛÝ Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ÆÝãå»ë Ïï»ëÝ»Ýù, ãáñë Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ³Ù»Ý áù ³é³çÝáñ¹í»É ¿ å³ïÙ³·ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí ¨ Ó·ï»É ¿ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí í»ñÑ³Ý»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ:
Ø»½ ½μ³Õ»óÝáÕ ËݹñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ݳ¨
§å³ïÙ³Ï³Ý Ïï³íǦ å³ñ³·³Ý. ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ³é³çÇÝ ËÙμÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñÁ ¨ DZÝã ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ ϳéáõóí³ÍùáõÙ ïáÑÙÇ Í³·Ù³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÙÁ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ѳÏÇñ×
Ùáõïùáí: Àݹ·Í»Éáí ³ٳñ ó·áõÑáõ ûñáù ¼³ù³ñ» ¨ Æí³Ý» »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å μ³ñÓñ³óáõÙÁ, Ýñ³Ýù ³ÝÙÇç³å»ë μ»ñáõÙ »Ý ²í³· (²é³çÇÝ) ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑٳͳéÁ: лÕÇݳÏÝ»ñÇ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ ÙdzÛÝ ³ÝÝß³Ý
½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ÇïíáõÙ: ²Ù»Ý³¿³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. »Ã» ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñݹÇ
(ѳßí³ñÏÁ ëÏëáõÙ »Ýù ¼³ù³ñ» ¨ Æí³Ý» »Õμ³ÛñÝ»ñÇó) Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ÑÇß³ï³Ï»Éáí, ³å³ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ ïáÑÙ³ÏáõÝùÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ãáññáñ¹ ë»ñáõݹ:
гçáñ¹ ïáÑÙÇ Í³·áõÙÁ å³ïÏ»ñáÕ, Ù»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ³é³Ýóù³ÛÇÝ
ѳïí³ÍÝ ¿: ²Ûëï»Õ ¿, áñ »ñÏáõ »ñÏ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ½áõ·³Ñ»é ÁÝóóáÕ
ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ Ëáßáñ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ å³ïáõÙÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ¿ ¹³éÝáõÙ, ¨ å³ïÙÇãÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ½³ñ·³óÝáõÙ:
²é³çÇÝ ËÙμÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ñå»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳ¨ ïáÑÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷³é³Ñ»Õ`
¼³ù³ñ» ¨ Æí³Ý» »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ¿çÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë: ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ ¨ ѳñáõëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ýμ³ñ»Ýáñá·ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-¹³í³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ19: ØdzųٳݳÏ, ë³Ï³ÛÝ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ á18

². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ã³ñ¹³ñ³óíáÕ í³ñϳÍÁ ÷³ëïáñ»Ý ÁݹáõÝ»É ¿ (³ÏÝϳɻÉÇ ÑÕáõÙÁ
μ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿) ¨ ½³ñ·³óñ»É ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ, áñÁ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ
Ú³ÝõáÛ¦-Ç ù³Õ³·ñáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ XIII ¹³ñÇ ²Ý³ÝáõÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÎÇñ³Ïáë
¶³Ýӳϻóáõ ¨ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ³í³· ųٳݳϳÏÇó (ï»°ë ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý,
ì³Ññ³ÙÛ³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 21, ͳÝ. 4, ¿ç 39):
19
ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýѳٻٳï Áݹ³ñÓ³Ï ¿ ÊɳÃÇ ²ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ (¿ç 164-166). ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ
³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùμ (¿ç 181-182): ºÃ» å³ïÙÇãÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ
³é³ÝÓÇÝ ·ÉËáí ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Èáé»Ç ¨ ²ÝÇÇ ÅáÕáíÝ»ñÁ (¿ç 166-178), ³å³ »ñÏñáñ¹Á
³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ³Ûë ¹»åù»ñÇÝ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ` ³Ù÷á÷ ß³ñ³¹ñ»Éáí

157

ñáß ¹»åù»ñáõÙ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ýϳï³é»ÉÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³óáõóÇã
Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ20:
гí³ëï»Éáí ³é³çÇÝ ËÙμÇ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï»ñå»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³¹³éݳÝù ïáÑÙÇ Í³·áõÙÁ Éáõë³μ³ÝáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ³ëí»ó, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ »ñÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ñí³·Á, Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý å³ïáõÙÇ, Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùμ ¨
³ÙμáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ ¿ ûÅïí³Í: ²ÛÝ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¨ ѳçáñ¹³μ³ñ å³ñ½³μ³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÁ. áíù»±ñ »Ý »Õ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, áñï»±Õ »Ý Ýñ³Ýù ³åñ»É ݳ˳å»ë, á±ñÝ ¿ »Õ»É Ýñ³Ýó ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ, DZÝã áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É Ýñ³Ýó ï»Õ³ß³ñÅÁ, áñï»±Õ »Ý
Ýñ³Ýù ³å³ëï³Ý»É, DZÝã ¹³í³Ý³Ï³Ý ßñç³¹³ñÓ »Ý áñ¹»·ñ»É, ÇÝãå»±ë ¿ ÁÝóó»É Ýáñ³μݳÏÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý μ³ñÓñ³óáõÙÁ:
²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó å³ñ½³μ³ÝáõÙÁ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõó μ³óÇ, μ³óáñáßí³Í ѳñó»ñÇÝ ÷³ëïáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»É »Ý
ݳ¨ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ áõ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ËáõÙμÁ ϳ½ÙáÕ »ñÏ»ñÇ
XVII ¹³ñÇ í»ñçÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ä³ïÙÇãÝ»ñÇ ³Ûë ù³éÛ³ÏÁ Çñ ³éç¨ ÷³ëïáñ»Ý
ѻﳽáï³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ ¹ñ»É` Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³ÏáõÝùÝ»ñÇ
Ù»ç ¨ ѳÛïÝí»É ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ íÇ׳ÏáõÙ: Üñ³Ýù ¨ë, ä³ïÙ³Ñáñ ÝÙ³Ý, Çñ»Ýó »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ ϳéáõó»É »Ý ѳïí³Í³Ï³Ý óáõóáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³21:
´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ å³ïÙÇãÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É å³ñ½»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ïáÑٳͳéÁ: ì³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³·ñáõÃÛ³Ý
í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳۻñ»Ý íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ٳñ ó·áõÑáõ ³é³çÇÝ å³ïÙÇãÇ »ñÏÁ ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñ »Ý, ù³Ý
ÝáõÛÝÇëÏ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ¨ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ22: àõñ»ÙÝ`
ųٳݳÏÝ ¿ Ññ³Å³ñí»Éáõ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ѳñóáõÙ XIII ¹³ñÇ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÇó ¨ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹³Í
³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ:
ÆÝãå»ë ¨ å»ïù ¿ñ ëå³ë»É, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõó ¹³ñ»ñ Ñ»ïá ëï»Õͳ·áñÍ³Í å³ïÙÇãÝ»ñÁ ÁÝóó»É »Ý ä³ïÙ³Ñáñ ѳñÃ³Í áõÕÇáí ¨ áõÕÕ³ÏÇ Ï»Ý¹³Ý³óñ»É »Ý Ëáñ»Ý³óÇ³Ï³Ý å³ïñ³ëïÇ Ï»ñå³Ó¨»ñÁ: ²Û¹ Ï»ñå³Ó¨»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ä³ïٳѳÛñÁ Ï»ñï»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý áõ ï»ë³Ï³Ý³óÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, áõëïÇ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù áã
¼³ù³ñ»Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ (¿ç 182): ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ¿ å³ïÙáõÙ
ݳ¨ Æí³Ý»Ç ¹áõëïñ ³ÙóÛÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÊɳÃÇ
²ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÇ áñáß Ñáí³Ý³íáñáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ (¿ç 165-166), »ñμ áñ
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ Ï»ë ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ùμ, Áݹ áñáõÙ ëË³É ¿ ÝßáõÙ
³ÙóÛÇ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõ ³ÝáõÝÁ (¿ç 182):
20
²Ûëå»ë, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñëï³Ï ¨ Ù»Í Ù³ë³Ùμ ×ß·ñÇï
óáõóáõÙÝ»ñáí ¿ ûÅïáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ³Í ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ
Çñ áã Áݹ³ñÓ³Ï å³ïáõÙÁ (¿ç 181): ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóáõÝ, ³å³ ݳ
¨ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ¼³ù³ñ»Ç áõ Æí³Ý»Ç ջϳí³ñ³Í Ù³ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ, Áݹ áñáõÙ ³í»ÉÇ
ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý, μ³Ûó ä³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ¹ñí³·áõ٠ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý óáõóáõÙÝ»ñÝ
ÁݹѳÝñ³å»ë μ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý: ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ·ÉáõË ¿ ÝíÇñ»É ݳ¨
¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇ Ù³Ñí³ÝÁ (¿ç 185-187), ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ¨ë ì³ñ¹³Ý
²ñ¨»ÉóÇÝ »ñÏáõ ϳñ¨áñ ѳí»ÉáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ. ݳ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ½áñ³í³ñÇ Ù³Ñí³Ý
Ãí³Ï³ÝÁ ¨ ³å³ ÝßáõÙ ³Û¹ å³ÑÇÝ Þ³ÑÝß³Ñ ²-Ç ï³ñÇùÁ (¿ç 183):
21
Í. Àäîíö.Óêàç. ñî÷., ñ. 489.
22
î»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 76-77: ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ïáÑٳͳéÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1985, № 3, ¿ç 203-209:

158

û Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ãáñ áõ ó³Ù³ù ϳճå³ñÝ»ñ »Ý ¹Çïí»É, ³ÛÉ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ѳٳñí»É »Ý ѳí»ñÅ ·áñͳéíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: àõëïÇ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ
³é³ç³¹ñ³Í ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë å³ïÙÇãÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ¨
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»åÇ` §ê³ëݳ Íé»ñǦ ÙÇç¨, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳ۳óùÝ»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇïíáõÙ:
ºí ³Ûëå»ë, Çñáù áíù»±ñ »Ý »Õ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ, á±ñÝ ¿ »Õ»É
Ýñ³Ýó §Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦ ¨ DZÝãÝ ¿ Ýñ³Ýó ¹ñ¹»É ÃáÕÝ»É μݳÏáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ: лﳽáïáÕÝ»ñÁ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ μ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇë, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ 먻é»É »Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ ¹³í³Ý³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ, ³Ýï»ë»Éáí áã å³Ï³ë ϳñ¨áñ ѳñó` DZÝã ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Çñù »Ý áõÝ»ó»É Ýñ³Ýù Çñ»Ýó §Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ¦: Ü߳ݳíáñ ïáÑÙ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý ¨ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É
ÝáõÛÝÇëÏ å³ñï³¹Çñ å³ñ³·³ ¿ ݳËÝÇÝ»ñÇ (ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»åáõÙ` Ñ»ñáëÝ»ñÇ)
μ³ñÓñ ͳ·áõÙÁ: ²Ûëå»ë, Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Í³·áõÙ ¿
í»ñ³·ñíáõÙ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ, ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇÝ, ¶ÝáõÝÇÝ»ñÇÝ, سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ23 ¨ μ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³½¹»óÇÏ ïáÑÙ»ñÇ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ §ê³ëݳ
Íé»ñáõÙ¦ ³ñù³Û³½áõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ ê³Ý³ë³ñÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÁ: àõëïÇ ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Á, áñÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇó ³é³ç ¿ ½μ³Õ»óñ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ݳËÝáõ §áõ±ëïÇ ¨ ϳ٠á±ñå»ë¦ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ, ³é³Ýó »ñÏμ³Û»Éáõ »½ñ³Ï³óñ»É
¿. §³Ûñ áÙÝ ùñÇëïáÝ»³Û` ¼³ù³ñdz ³ÝáõÝ` ϳñ·»³É ÇßË³Ý Û³½·¿Ý سñ³ó¦24:
²ÛëåÇëáí, å³ïÙÇãÁ ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇáñ»Ý ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ͳ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ, ù³Ý Ýñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ¹³ñ ³é³ç ëï»Õͳ·áñÍ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ÃíáõÙ ¿, ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ »ñÏáõ ËÙμ»ñÇ (¼³ù³ñdz
ê³ñÏ³í³·Ç íϳÛáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹áõÙ ¿ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Ú³ÝõáÛ¦-Ç
Ñ»ÕÇݳÏÁ)25 ÙÇç¨ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ
å³ïÙÇãÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ó·ï»É ¿ å³ï³ëË³Ý ï³É Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ѳñóÇÝ` ÇÝãá±õ »Ý §ûï³ñ »ñÏÇñ¦ Ù»ÏÝ»É ¼³ù³ñ۳ݻñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ: ºí ³Ûë ³Ý·³Ù ¨ë å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ýñ³Ýù ³é³çÝáñ¹í»É »Ý ï³ñ³Íí³Í ϳճå³ñ³Ó¨áí: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ áõ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í»åáõÙ, Ý߳ݳíáñ ïáÑÙ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ý
ѳÛñ»ÝÇùÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ»ñÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ï׳éáí: гÛÏÁ μéÝáõÙ ¿ ´³μ»ÉáÝÇó г۳ëï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ´»ÉÇÝ Ñݳ½³Ý¹í»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõó, å³ñ½ ³ë³Í` ³åëï³Ùμ»Éáõó, ê³Ý³ë³ñÝ áõ ´³Õ¹³ë³ñÁ` ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇýÇÝ ëå³Ý»Éáõó Ñ»ïá: ²åëï³ÙμÝ»ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ å»ï³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍÝ»ñ »Ý ݳ¨ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ, ¶ÝáõÝÇÝ»ñÇ, سÙÇÏáÝÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ¨ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ §Ñ³ïáõ³Í»³É¦ ϳ٠§Ñ³ïáõ³Í »Õ»³É¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ
·áñͳÍíáõÙ ¿ »ñÏáõ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ ³ñӳݳ·ñ»ÉÇë: §¶³Õûɦ ¨ §³Ýç³ïí»É¦ ÇÙ³ëïÝ»ñÁ, áñ ëÝݹ³ÏÇó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïí»É ¿ Ð. سݳݹ۳ÝÁ26, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ã»Ý
ëå³éáõÙ μ³ÛÇ áÕç μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ã»Ý Áݹ·ñÏáõÙ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ` ã»Ý μ³23

î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ùÝÝ³Ï³Ý μݳ·ÇñÁ ¨ Ý»ñ³ÍáõÃÇõÝÁ Ø.
²μ»Õ»³ÝÇ »õ ê. Ú³ñáõÃÇõÝ»³ÝÇ, Éñ³óáõÙÝ»ñÁ ². ê³ñ·ë»³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1991, ¿ç 68, 70-71,
221-223:
24
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·, ¿ç 11:
25
î»°ë ØËÇóñ ²Ý»óÇ, ¿ç 119:
26
î»°ë Ð. سݳݹ۳Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 133:

159

ó³ïñáõÙ »ñ¨áõÛÃÇ ëϽμݳå³ï׳éÁ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ѳÏÇñ× íϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ѳñóÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÁÝÓ»éáõÙ, ³å³ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ, ÃíáõÙ ¿, μ³í³Ï³Ý³ã³÷ áñáß³ÏÇáñ»Ý
¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: Üñ³ ѳÕáñ¹Ù³Ùμ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ³Ûɳ¹³í³Ý »Ý »Õ»É ¨
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ÁݹáõÝ»É ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ (§Ñ³ïáõ³Í»³É ³é ó·³õáñëÝ ÒáñáÛ ·»ïÇÝ, áñ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó ³½·Ý ¿, ѳõ³ï³óÇÝ Ç
øñÇëïáë ¨ å³ïáõ»ó³Ý¦)27, ѻ勉μ³ñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ ëϽμݳå³ï׳éÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý μÝáõÛà ¿ Ïñ»É28:
à±ñÝ ¿ »Õ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ѳñóÇÝ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ï³ëË³Ý »Ý ïí»É: гí³ëïí»É
¿, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ѳñ³íÇó ¿, áñ ·³ÕÃ»É »Ý ÑÛáõëÇë: Àݹ áñáõÙ, ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³é³çÇÝ ËÙμÇ å³ïÙÇãÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ ÝßáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
·³ÕÃÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãDZ íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ ÑÇñ³íÇ áõß³·ñ³í ÙdzѳÙáõéáõÃÛáõÝÁ: γñáÕ ¿ Ãí³É, ³Û¹ ѳÙá½áõÙÁ ³é³ç³ó»É ¿
ÙdzÛÝ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇ` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ù³Õ¹»³Ï³Ý ͳ·áõÙ í»ñ³·ñ»Éáõ, ϳ٠Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇ` Ýñ³Ýó гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ
Ñ»ï ϳå»Éáõ ѻ勉Ýùáí: ¼áõ·³Ñ»é³μ³ñ, ϳñÍáõÙ »Ýù, áñáß³ÏÇ ¹»ñ ¿ ˳ճó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï ѳۻñÇ, ¨ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñݹ»íñáå³óÇÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï»ñåÇ, ÑÛáõëÇëÁ (Ù»Ýù) ¨ ѳñ³íÁ (Ýñ³Ýù) ÑÇݳíáõñó ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ¨ ÑÛáõëÇëÝ ¿, áñ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳÛáó μÝûññ³Ý29: ¸»åÇ ÑÛáõëÇë ï»Õ³ß³ñÅÝ
¿, áñ μ³½ÙÇóë å³ïÏ»ñí³Í ¿ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ½³Ý³½³Ý
¹ñí³·Ý»ñáõÙ30 ¨ §ê³ëݳ Íé»ñáõÙ¦:
γñ»ÉÇ ¿ ãϳëϳͻÉ, áñ ѳñ³íÇó ¹»åÇ ÑÛáõëÇë ï»Õ³ß³ñÅÇ Ñ»ï¨³Ýù »Ý
å³ïÏ»ñ³óñ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ¨ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ áõ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ31: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹
27

лﳽáïáÕÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÝ ¿ §Ñ³õ³ï³óÇÝ Ç øñÇëïáë¦
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳÉáõÙ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÁݹáõÝ»É
»Ý ÙdzÛÝ Ñ³Ûáó »Ï»Õ»óáõ ¹³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ݳ˳å»ë Ý»ëïáñ³Ï³Ý, ѻ勉μ³ñ
ݳ¨ ùñÇëïáÝÛ³ »Ý »Õ»É (ï»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 73-74): ²Ûë ϳñÍÇùÁ,
ë³Ï³ÛÝ, μË»óí³Í ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ù³Õ¹»³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý í³ñϳÍÇó ¨ ÉÇáíÇÝ
ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿ (ï»°ë Ð. سݳݹ۳Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 132):
28
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Á ¨, Ýñ³ Ñ»ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ, ݳ¨ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇÝ Û²ÝõáÛ¦-Ç
Ñ»ÕÇݳÏÁ »Ýó¹ñ»É »Ý, áñ ·³ÕÃÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ ÏñáÝ³Ï³Ý μ³ËáõÙÝ ¿ »Õ»É: Üñ³Ýó
ѳÙá½Ù³Ùμ, ¼³ù³ñÇ³Ý ùñÇëïáÝÛ³ ¿ »Õ»É, Ù³ñ»ñÁ` áã, áõëïÇ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ
»ÝóñÏí»É ¿ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ÝëùáÕ ×ÝßÙ³ÝÁ` §íßï³ó»³É Ç Ýáó³Ý¿, áã ϳñ³ó Ï»³É ³Ý¹¿Ý¦:
²ÛëåÇëáí, å³ïÙÇãÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ §Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ߳ѻÉáõ Ñá·ë ãÇ ëï³ÝÓÝ»É,
ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ (ï»°ë ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 152), ³ÛÉ
ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ÷áñÓ»É μ³ó³ïñ»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
29
î»°ë À. À. Ñòåïàíÿí. Ðàçâèòèå èñòîðè÷åñêîé ìûñëè â äðåâíåé Àðìåíèè. Åðåâàí,
1991, ñ. 53-54.
30
î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 33-41, 70 ¨ ³ÛÉÝ:
31
²Û¹ ³ÏÝ»ñ¨ ¿ ¹³éÝáõÙ, »Ã» §´³μ»ÉáÝÇ »ñÏÇñ¦ »Ýù ÁÝϳÉáõÙ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ
§´³μÇñ³Ï³Ý (´³μÇɳϳÝ) ˻ɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ëïáñ¨, ¿ç 149-150):
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ μ»ñ»É Ñ»ï¨Û³É Ïéí³ÝÁ: ä³ïÙÇãÁ ¨ë »ñÏáõ ³Ý·³Ù,
Þ»¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ áõ ͳݳñÝ»ñÇ ùáñ»åÇëÏáåáëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, Ýáñ ïáÑÙ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ
μ³ó³ïñáõÙ ¿ ·³ÕÃáí ¨ Ýñ³Ýó §Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦ ѳٳñáõÙ ¿ ѳñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ
»ñÏñÝ»ñÁ (ï»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 134-135): àñ »ññáñ¹` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¨ë
ݳ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ, »ñ¨áõÙ ¿ ´³μ»ÉáÝ-´³Õ¹³¹ ù³Õ³ùÇ
Ù³ëÇÝ å³ïÙÇãÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó (ï»°ë ¿ç 149-150):

160

ËÙμÇÝ, ³å³ å³ïÏ»ñÁ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñëï³Ï ¿. ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÁÝÏ³Í »ñÏñÝ»ñÇ (´³μ»ÉáÝ-ä³ñëÇó »ñÏÇñ-г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý)32 Ãí³ñÏáõÙÇó ³ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³Ûë ½áõÛ·Á ¨ë ѳñ³íÇó ¿ ¹ñ»É ïáÑÙÇ »ÉùÁ:
²Ýѳٻٳï μ³ñ¹ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ áñï»ÕDZó ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ`
§Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ å³ñ½³μ³ÝáõÙÁ: XIII ¹³ñÇ å³ïÙÇãÝ»ñÇó ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ §Ñ³ïáõ³Í»³É¦ ÉÇÝ»ÉÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÝßáõÙ ¿,
áñ ³Û¹ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §Ç ùñ¹³ó Ç ´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɿݦ, ÇëÏ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ
μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ §Ç ùñ¹ ³½·¿¦ μÝáõó·ñáõÙáí33: ä³ïÙÇãÝ»ñÁ, ³ÛëåÇëáí, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ûï³ñ ͳ·áõÙ, áñÁ ¹³ñÓÛ³É ÉÇáíÇÝ ï»Õ³íáñíáõÙ
¿ Ëáñ»Ý³óÇ³Ï³Ý áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ä³ïٳѳÛñÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ` гÛÏÇó ë»ñ»Éáõ í³ñϳÍÁ ¨ ß»ßïáõÙ ¿ ³Û¹
ïáÑÙÇ §ûï³ñ (Ññ»³Ï³Ý)¦ ͳ·áõÙÁ34: Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ë»ñí³Í ¹Çï»Éáí §Ç ùñ¹³ó¦ ϳ٠§Ç ùñ¹³ó ³½·¿¦, ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ »Ý §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÇ ×Çßï Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³μ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éç¨: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ ѳ׳˳¹»å ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ»Ýó XIII ¹³ñÇ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ù»Ïݳμ³ÝÙ³Ý
³éáõÙáí áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:
ÐÇñ³íÇ, §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõß³·ñ³í ¿ ¨ ³é³ÝÓÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ¿ ½·áõÙ: ´Ý³í ãѳí³ÏÝ»Éáí ëå³é»É ³Û¹ ËݹÇñÁ,
ϳݷ ³éÝ»Ýù ÙdzÛÝ áñáß ÷³ëï»ñÇ ¨ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ
³ÝͳÝáà ¿ V ¹³ñÇ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ, VII-VIII ¹¹. Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ê»μ»áëÇÝ áõ Ô¨áݹÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ X-XI ¹¹. Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóáõÝ ¨
²ëáÕÇÏÇÝ, ÂáíÙ³ ²ñÍñáõÝáõÝ ¨ ²ñÇëï³Ï»ë ȳëïÇí»ñóáõÝ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ³ÛÝ
å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñμ ùñ¹³Ï³Ý ¿ÃÝáëÁ, ·áÝ» ³ñ³μ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¨ Ñ»ïá, ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ͳÝáà ¿ »Õ»É Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ ѳÛïÝí»É,
áñ ùñ¹»ñÇÝ Ýß»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇÝ, ¹ÇÙ»É »Ý §Ù³ñ¦ ¿ÃÝáÝÇÙÇÝ35: ìÇ׳ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëÏë»É ¿ ÷áËí»É XII-XIII ¹³ñ»ñáõÙ, »ñμ §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÁ ëÏë»É ¿ ó÷³Ýó»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇݳμ³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí å³Ñå³ÝáճϳÝáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ
ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¹»é¨ë ³Ùáõñ »Ý Ùݳó»É ³í³Ý¹³Ï³Ý §Ù³ñ¦ ³Ýí³ÝÙ³Ý ¹Çñù»ñÁ:
Ð³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇó سïûáë àõéѳۻóÇÝ Ã»¨ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÁ
¨ ѳٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ §øñ¹³ëï³Ý¦ »ñÏñ³ÝáõÝÁ36, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áñͳÍáõÙ ¿ §ùáõñ¹¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ݳ¨ Áݹ³ñÓ³Ï áõ Áݹ·ñÏáõÝ ³éáõÙáí: ²Ûëå»ë,
å³ïÙ»Éáí ²É÷-²ñëÉ³Ý ëáõÉóÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, å³ïÙÇãÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿.
§Ù»é³õ ²μ³ëÉ³Ý ëáõÉï³ÝÝ Ç Ó»é³ó ³éÝ ³Ý÷³é³õáñÇ ¨ ùñ¹áõ¦37, ³ÛëÇÝùÝ`
¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ μ³ñáÛ³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ μÝáõó·ñÙ³Ý
»ñ³Ý·38: §øáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÇ Áݹ·ñÏáõÝáõÃÛáõÝÁ »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ XII ¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ
¸³íÇà ²É³íϳ áñ¹áõ §Î³ÝáÝÝ»ñÇó¦: ²Ûë Çñ³í³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù
32

î»°ë ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·, ¿ç 11: ØËÇóñ ²Ý»óÇ, ¿ç 119:
î»°ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç 162: ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 181:
34
î»°ë Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 68-69:
35
î»°ë V. Minorsky. Studies in Caucasian History. London, 1953, p. 127-128.
36
î»°ë سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ì³Õ³ñß³å³ï, 1898, ¿ç 60, 91, 144:
37
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 205:
38
ÆÙ³ëï³ÛÇÝ ³ÝóáõÙÁ ¹ÇåáõÏ ¿ ѳÕáñ¹í³Í ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳμ³ñ
óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝáõÙ. §Ø»é³í ëáõÉÃ³Ý ²μ³ëɳÝÁ` ³Ý³ñ· áõ ùñ¹³μ³ñá Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí¦
(ï»°ë سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨
ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Ðñ³ã ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1973, ¿ç 135):
33

161

Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ §øáõñ¹¦-Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë §øáõñ¹¦-§øñÇëïáÝ»³Û¦ ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ññ39, Ó»éù μ»ñ»Éáí §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦, §³Ûɳ½·Ç¦,
§ûï³ñ¦ Éñ³óáõóÇã ÇÙ³ëïÝ»ñÁ40: гٳå³ï³ë˳ݳμ³ñ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
í»åÇ áñáß å³ïáõÙÝ»ñáõÙ §ùáõñ¹¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ëáíáñ³μ³ñ
ѳݹÇåáÕ §³Ûɳ½·Ç¦, §Ïé³å³ßï¦, §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý¦, §³ñ³μ¦, §ï³×ÇϦ ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇÝ ¨ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ §Ñ³Û¦, §ùñÇëïáÝ»³Û¦, §Ë³ã³å³ßï¦
μÝáõó·ñáõÙÝ»ñÇÝ41: ²ÛëåÇëáí, XII ¹³ñáõÙ, »ñμ áõŻճó»É ¿ñ ùñ¹³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ
ï³ññÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ г۳ëï³Ý áõ áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ùñ¹³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇ (Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñ, ²ÛáõμÛ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ),
§ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÁ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹íáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñáõÙ:
²ñ¹` ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ å³ïÏ»ñÁ ѳçáñ¹ ¹³ñáõÙ, »ñμ Ýáñ áõÅáí ¿ÇÝ μ³Ëí»Éáõ
å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¨ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, DZÝã ѳñ³μ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳëï³ïí»Éáõ ÑÇÝ (§Ù³ñ¦) ¨ Ýáñ (§ùáõñ¹¦) ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: XIII ¹³ñÇ å³ïÙÇãÝ»ñÇ, ¨ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ¨
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ, »ñÏ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ Ñ³ñó»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ëϽμáõÝùÝ»ñÇ »Ý
ѻ層É: ØÇÝ㨠XII ¹³ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÁ ³í³Ý¹»ÉÇë Ýñ³Ýù ·áñͳͻÉ
»Ý §Ù³ñ¦ ¿ÃÝáÝÇÙÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨, Çñ»Ýó ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³éÇÃáí, ¹ÇÙ»É »Ý Çñ»Ýó ѳٳñ ³í»ÉÇ ÁÝï³ÝÇ §ùáõñ¹¦ ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ42: ²ÛëåÇëáí, XIII ¹³ñÇ å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É μÝáñáß ã¿ ï»ñÙÇݳμ³Ý³Ï³Ý
³ÛÝ Ë³éݳß÷áÃÁ, áñÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ áõß ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: úñÇݳÏ, ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óáõ ¨ ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Ç
ä³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½³Ý·í³Í³μ³ñ ·áñͳÍíáÕ §Ù³ñ¦ ¨ §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÝ»ñÁ
ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ ¨ ÉÇáíÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó43:
¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ÇïíáÕ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ XIII ¹³ñÇ å³ïÙÇãÝ»ñÁ ÅËï»É »Ý §Ù³ñ¦ áõ
§ùáõñ¹¦ ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ §ùñ¹»ñÇݦ ã»Ý í»ñ³·ñ»É §Ù³ñ»ñǦ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ, áñáÝù ³ñï³óáÉí³Í »Ý í³Õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ¨ ѳïϳå»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ
ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ: гÙá½í»Éáõ ѳٳñ μ³í³Ï³Ý ¿ ¹ÇÙ»É ÙÇ ËÇëï ϳñ¨áñ ÷³ë39

î»°ë ². ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý, ¸³íÇà ²É³íϳ áñ¹áõ γÝáÝÝ»ñÁ. - §¾çÙdzÍÇݦ, 1952, № 1112, ¿ç 57, 66:
40
²Ûëå»ë, ¸³íÇà ²É³íϳ áñ¹áõ` ·áÕ»ñÇ å³ïÅÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ Ñá¹í³ÍÁ ØËÇóñ ¶áßÁ
§¸³ï³ëï³Ý³·Çñù¦ ¿ Ý»ñÙáõÍ»É ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùμ, §ºÃ¿ ùáõñ¹ Çó¿ »Ã¿ ѳۦ
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³÷áË»Éáí §»Ã¿ ³Ûɳ½·Ç Çó¿ »Ã¿ ùñÇëïáÝ»³Û¦ Ó¨áí (ï»°ë
ØËÇóñ ¶áß, ¶Çñù ¹³ï³ëï³ÝÇ, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ Ê. ÂáñáëÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1975, ¿ç
128, ÑÙÙï. ¿ç 583, ͳÝ. 134):
41
î»°ë §ê³ëݳ Íé»ñ¦, Ñ. ², ºñ¨³Ý, 1936, ¿ç 252, 415, 608, 759-760, 1049-1050, Ñ. ´,
³é³çÇÝ Ù³ë, ºñ¨³Ý, 1944, ¿ç 236-237:
42
ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ سñ³ó ³ß˳ñÑÁ ³ñ³μ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ
³ñӳݳ·ñ»ÉÇë (ï»°ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç 59), ÇëÏ XII-XIII ¹¹. ³Ýóù»ñÇ ³éÇÃáí
·áñͳÍáõÙ ¿ §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÁ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 150, 162, 376, 378): ì³ñ¹³Ý
²ñ¨»ÉóÇÝ, áñÇ »ñÏáõÙ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ³Ýѳٻٳï Ù»Í ï»Õ ¿
ѳïϳóí³Í, μ³½ÙÇóë ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ §Ù³ñ¦-»ñÇÝ (ï»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 21-22,
40-41, 44-45), μ³Ûó ÙdzÛÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùμ ¿ ¹ÇÙáõÙ §ùáõñ¹¦ ¿ÃÝáÝÇÙÇÝ:
43
§Èáõ³Ý ³½·Ý سñ³ó, áñ ¿ øáõñï¦, - ·ñáõÙ ¿ ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·Á ¨ ѳçáñ¹
ïáÕ»ñáõÙ ³é³Ýó ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ¹Ý»Éáõ ÷áË»÷áË ·áñͳÍáõÙ ¿ »ñÏáõ ï»ñÙÇÝÝ ¿É (ï»°ë
¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·, Ýßí. ³ßË., Ñ. I, ¿ç 60-61): ÐÙÙï. ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óÇ, ¶Çñù
å³ïÙáõû³Ýó, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ È. ². ʳÝɳñÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 63, 487:

162

ïÇ ³ñӳݳ·ñÙ³ÝÁ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ¨ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ »ñÏ»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý áõ ³ñ³μ³Ï³Ý ÙÇÙÛ³Ýó íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáÕ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó
ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³½·áõÃÛ³Ùμ ùáõñ¹ ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÁ ë»ñáõÙ ¿ñ ¸íÇÝÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ³åñáÕ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇó44: ä³ïÙ»Éáí ³Û¹ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÇ Ù³ëÇÝ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ μ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ Ýñ³ ݳËÝÇÝ»ñÇ μݳϳí³ÛñÇ ÝßáõÙáí` §Ú³é³ç
àõëáÛà ¿ñ ³ÝáõÝ Ýáñ³` áñ¹Ç ¾áõμÇ, ³éÝ ï³é³å»ÉáÛ ¸áõݳóõáÛ, áñ ¨ Ç Ù»Í³Ý³ÉÝ Ïáã»ó³õ ê³É³Ñ³¹Çݦ45, ßñç³Ýó»Éáí í»ñçÇÝÇë ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ áõß³·ñ³í ¿, ù³ÝÇ áñ ݳ, ³Ýßáõßï, Ó»éùÇ
ï³Ï áõݻݳÉáí ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó å³ïáõÙÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳñÏ ¿ ѳٳñ»É ã»ñÏñáñ¹»É Çñ ëÝݹ³ÏÇó å³ïÙÇãÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ
ëï»Õͳ·áñÍ³Í ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ ·ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ §³½·³õ ùáõñ¹¦ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ³Ûɨ ÝßáõÙ ¿ §Ç س뻳ó-ÛáïÝ¿¦ ë»ñ»ÉÁ46: ºñÏáõ
å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý óáõóáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿: ºÃ» ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ Ñ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ ¹ñë¨áñ»ñ áõ
Ýß»ñ ݳ¨ ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ μݳϳí³ÛñÇ á°ñ ·³í³éáõÙ ·ïÝí»ÉÁ, ³å³ ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ýß»Éáõ ¿ñ àëï³Ý ·³í³éÁ, áñï»Õ ï»ÕáñáßíáõÙ ¿ñ ¸íÇÝÁ47:
سëÛ³óáïÝ-àëï³Ý ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÁ ³ÝÑݳñ ¿ ѳëϳݳÉ,
³é³Ýó í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ϳï³ñ³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ: ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ݳ ß»ßïáõÙ ¿ ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ §ùáõñ¹¦ ÉÇÝ»ÉÁ, ѻ勉μ³ñ Ó·ï»Éáõ ¿ñ å³ñ½»É í»ñçÇÝÇë μݳÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý í³Ûñ ·³í³éÁ: ºÃ»
å³ïÙÇãÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ãÇ »Õ»É ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ ¹íÇÝóÇ ÉÇÝ»ÉÁ, áñÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ ÇëÏ ãÇ
μ³ó³éíáõÙ48, ³å³ Ýñ³Ý ÙÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï¨»É §Ù³ñ¦-§ùáõñ¹¦ ÝáõÛݳóÙ³ÝÁ ¨ ÷áñÓ»É å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ñ½»É ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ áñï»Õ³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿, §Ø³ë»³óáïݦ-Ç ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: Àëï Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, سñ³ó ²Å¹³Ñ³Ï ó·³íáñÇÝ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ù³ñ»ñÇÝ Ø³ëÛ³óáïÝáõÙ
μݳϻóñ»ó îÇ·ñ³Ý ³ñù³Ý. §¼μ³½áõÙë Ç ë»ñÙ³Ý¿Ý ²Å¹³Ñ³Ï³Û ³ÕçÏáõÝë,
ѳݹ»ñÓ å³ï³Ý»Ïûù ¨ μ³½Ùáõû³Ùμ ·»ñ»³óÝ, áñã³÷ ÿ ³õ»ÉÇ ù³Ý ½μÇõñ
ÙÇ, μݳϻóáõó³Ý¿ Û³ñ¨»É»³Û áõëáÛ Ù»ÍÇ É»ñÇÝÝ ÙÇÝã¨ Ç ë³ÑÙ³Ýë ¶áÕóݦ49:
سñ»ñÁ` §½³ñÙë ²Å¹³Ñ³Ï³Û, áñ áõÝÇÝ ½³Ù»Ý³ÛÝ ½³é ëïáñáïáíÝ
س뻳ó¦50, ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ ³åñáõ٠ݳ¨ ²ñï³ß»ë ³ñù³ÛÇ ûñáù: ²ÛëåÇëáí, XIII
¹³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳí³ï ¿ ÁÝÍ³Û»É Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ä³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Õ³Ýã»É ¿
×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³éç¨` ³ÛÉ ·³í³éáõÙ ï»Õáñáß»Éáí ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ
μݳϳí³ÛñÁ: л勉μ³ñ, XIII ¹³ñÇ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ¨¿ ïáÑÙÇ
§ùñ¹³Ï³Ý¦ ͳ·áõÙ í»ñ³·ñ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ïáÑÙ³ÏáõÝùÝ»ñÇ
44

î»°ë V. Minorsky. Op. cit., p. 107-129.
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 171-172:
46
î»°ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç 251:
47
î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, г۳ëï³ÝÁ Áëï §²ß˳ñѳóáÛóǦ-Ç, ºñ¨³Ý, 1963, ¿ç 49, 74, 111:
48
ê³É³Ñ ³¹-¸ÇÝÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É ¨ë Ýñ³ ݳËÝÇÝ»ñÇ
μݳϳí³ÛñÇ ï»ÕáñáßáõÙÁ ³ÝѳÛï ¿ »Õ»É Ýñ³ Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù
Ýñ³ÝóÇó ³ÛÝåÇëÇ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇÝ Ü»ñë»ë ȳÙμñáݳóÇÝ
¿ñ: ì»ñçÇÝë Ýñ³Ý ÏáãáõÙ ¿. §Úáíë¿÷ ³ñù³Û Çëٳۻɻ³Ý, áñù ÂáõñùÇÙ³Ý ³½·ù
Ïáã»ó³Ý¦ (ï»°ë гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, º-Ä´ ¹¹., ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ
². سèáëÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1988, ¿ç 249), ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ ÑÇß³ï³Ï³·Çñ` §Ð³ù³ñ³óõáÛ áõÙ»ÙÝ
ê³É³Ñ³ïïÇÝ Ïáã»ó»³É¦ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 272):
49
Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ, ¿ç 83:
50
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 176:
45

163

·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëï»É Ñݳ·áõÛÝ §Ù³ñ³Ï³Ý¦ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹åÇëÇ í»ñ³·ñáõÙÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï §³å³óáõóáõÙ ¿ñ¦ ³Û¹ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³Ý ã³÷³½³Ýó μ³ñÓñ ͳ·áõÙÁ: гÛáó ÙÇç³í³ÛñáõÙ §Ù³ñ¦ ѳٳñ»ÉÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë
²Å¹³Ñ³ÏÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ³ñù³Û³Ï³Ý ïáÑÙÇó ÉÇÝ»ÉÁ ¨, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, ì³Õ³ñß³Ï Ã³·³íáñÇ ûñáù §»ñÏñáñ¹ ó·³õáñáõû³Ýݦ ϳñ·í»ÉÁ51: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÷³ëï³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏßÇéÁ íñ³ó³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ, å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ¨, áñ
§Ù³ñ³Ï³Ý¦ ͳ·Ù³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿ñ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÁ¦: àõëïÇ ¨ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÁ í»ñ³ó³ñÏí»É »Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Çñ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ³Û¹ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³Ý ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ §Ï»ñï»É »Ý¦, Áݹ áñáõÙ ÉÇáíÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ
ä³ïÙáõÃÛ³Ý á·áõÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ï³éÇÝ:
²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ä³ïÙ³Ñáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ å»ïù ¿ μ³ó³ïñ»É ݳ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ §Ç ´³μÇÉ³Ï³Ý Ë»É¿Ý¦ г۳ëï³Ý μ»ñ»Éáõ í³ñϳÍÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ52: гñóÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ã¿, áñ Ñ»Ýó
³Û¹ ù³Õ³ùÇó »Ý ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ù»ÏÝáõÙ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ ä³ïÙáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ: ²í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¨
Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ, ¨ Ýñ³Ý Ñ»ï¨áÕ å³ïÙÇãÝ»ñÇ »ñÏ»ñáõÙ ´³μ»ÉáÝÁ ѳٳñí»É ¿ í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ §³ß˳ñÑǦ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: §ºõ
½´³μ»ÉáÝÇ ½³é³çÇÝ ßÇÝáõ³ÍÝ Ü»μñáíÃ³Û Ñ³Ù³ñÇÝ ºμñ³Û»óõáó ·Çñù, ¨ ³é³çÇÝ Ã³·³õáñ ù³Ý ½³Ù»Ý»ë»³Ý ½Ý³ ³ë»Ý ÉÇݻɅ »õ »Õ¨ ëÏǽμÝ Ã³·³õáñáõû³Ý Ç ´³μ»Éáݦ,- ·ñáõÙ ¿ ѳÛáó Ù»ç ³é³çÇÝ §ïÇ»½»ñ³Ï³Ý¦ å³ïÙáõÃÛ³Ý
51

ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 112:
ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ §´³μÇÉ³Ï³Ý Ë»É¦-Ç
÷á˳ñ»Ý å³ñáõݳÏáõÙ ¿ §´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ ÁÝûñóáõÙÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝѳëϳݳÉÇ
¿: ²ÛÝ μ³ó³ïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý §Ë»É¦ μ³éÁ ÁÙμéÝ»É ùñ¹»ñ»ÝÇó ѳÛïÝÇ
§ó»Õ, ïáÑÙ¦ ÇÙ³ëïáí ¨ §´³μÇñ³Ï³Ý¦-Á ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ùñ¹³Ï³Ý §´³μÇñ¦,
§´³μÇñ³Ï³Ý¦, §Ba-pir¦ ó»ÕÇ Ñ»ï (ï»°ë Ð. سݳݹ۳Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 132: V. Minorsky.
Op. cit., p. 102). ´³Ûó, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù, Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ËݹÇñÁ. ïáÑÙÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ó»Õ³ÛÇÝ, ïáÑÙ³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ýñ³Ýó ãÇ ½μ³Õ»óñ»É: ²í»Éáñ¹ ã¿ Ýß»ÉÁ, áñ å³ïÙÇãÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ó»Õ³ÛÇÝ Í³·Ù³Ý Ù³ïݳÝßáõÙ ÷Ýïñ»ÉÁ ³ÏÝѳÛï ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ
Ýñ³Ýù ³Ý·³Ù ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ,
å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳñÙ³ñ»óáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §´³μÇñ³Ï³Ý¦-Ç ÝáõÛݳóáõÙÁ ùñ¹³Ï³Ý
áñ¨Çó» ó»ÕÇ Ñ»ï (áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñå »Ý ³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, ãμ³ó³ïñ»Éáí μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ ¨ å³ñ½ ã¿ ³Ý·³Ù, û ³ñ¹Ûáù ÙǨÝá±õÛÝ ó»ÕÁ Ýñ³Ýù
ÝϳïÇ áõÝ»Ý), áñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»é³íáñ XI-XII ¹¹. ã÷³ëï³ñÏí³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ¿:
²ÛëåÇëáí, ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ï³ñμ»ñ³Ï ¿ ÙÝáõÙ §´³μÇñ³Ï³Ý¦-§´³μÇɳϳݦ-Ç
ÁÝϳÉáõÙÁ »ñÏñ³Ýí³Ý ϳ٠ëáëÏ §Ë»É¦-§ÏáÕÙ¦-Ç (ï»°ë Ð. ²×³éÛ³Ý, гۻñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³é³ñ³Ý, Ñ. 2, ºñ¨³Ý, 1973, ¿ç 362) óáõóÇãÇ ÇÙ³ëïáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ
ӻ鳷ñ»ñÇó »ñÏáõëáõÙ ³éϳ §´³μÇɳϳݦ ÁÝûñóáõÙÁ áñáß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù
μ»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³¹»å §´³μÇñ³Ï³Ý¦-Ç ÝϳïÙ³Ùμ: ²é³çÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ ÑÝáõÃÛ³Ùμ ãÇ ½ÇçáõÙ »ñÏñáñ¹ÇÝ, ù³ÝÇ áñ §´³μÇɳϳݦ Ó¨Á íϳÛáõÙ ¿ ݳ¨ ¼³ù³ñdz
ê³ñÏ³í³·Á, áñÁ, Ñݳñ³íáñ ¿, û·ïí»É ¿ XVI ¹³ñÇó ³í»ÉÇ í³Õ ·ñí³Í ӻ鳷ñÇó: Æ
¹»å, §´³μÇɳϳݦ Ó¨Á å³Ñå³Ý³Í ӻ鳷ñ»ñÁ ¨ë Çñ»Ýó ųٳݳÏáí (XVII ¹³ñ)
ÑÝ»ñÇó »Ý XVI ¹³ñÇó áã í³Õ ÁݹûñÇݳÏí³Í ·ñã³·ñ»ñÇ ß³ñùáõÙ (ï»°ë ÎÇñ³Ïáë
¶³ÝӳϻóÇ, ¿ç ¸Â-Ö, Öº): ²ÛÝáõÑ»ï¨, áñ ÝáõÛÝå»ë ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ,
§´³μÇɳϳݦ ÁÝûñóáõÙÁ ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí:

52

164

Ñ»ÕÇÝ³Ï êï»÷³Ýáë ²ëáÕÇÏÁ53: Üñ³ Ñ»ï ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ, áñÁ ÜáÛÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó ø³ÙÇ ë»ñáõݹݻñÇÝ Ãí³ñÏ»ÉÇë áñå»ë ³é³çÇÝ Ã³·³íáñ Ü»μñáíÃ-´»ÉÇÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ. §²ë³ëóáõù ¨ ½Ï³ñ· ó·³õáñ³óÝ` Ü»μñáíÃ Ç ´³μ»Éáݦ54: ÆÝãå»ë ¨ å»ïù ¿ñ ëå³ë»É, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ´³μ»ÉáÝÁ Ñݳ·áõÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ ѳٳñí»É, áõëïÇ
´Ûáõ½³Ý¹ÇáÝ-Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇëÁ X ¹³ñáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ѳٳñí»É §ÜáñÝ ÐáéáÙ,
ÛºñÏñáñ¹ÝÝ ´³μ»Éáݦ55:
гçáñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ´³μ»ÉáÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ Éñ³óáõóÇã ÇÙ³ëï³íáñáõÙ
¿ Ó»éù μ»ñ»É: ºñμ ³Û¹ ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳÛùáõÙ ³é³çÇÝ ²μμ³ëÛ³Ý Ë³ÉÇýÝ»ñÁ
ϳéáõó»óÇÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³Õ¹³¹Á, ´³μ»ÉáÝÁ ëÏë»ó
Ùï³½áõ·áñ¹í»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïí³ñ ´³Õ¹³¹Ç Ñ»ï: ²Ûëï»ÕÇó ¿É
å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãáõ ¿ ²é³çÇÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ §Ñ³õ³ï³óÇÝ Ç øñÇëïáë¦-Á ÝßáõÙ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ: Üñ³ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ û¨ μ³ñÓñ áõ ÑÇÝ Í³·áõÙ »Ý áõÝ»ó»É, μ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ùñÇëïáÝÛ³ ã»Ý »Õ»É, áõëïÇ ¨ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ϳñÇù »Ý ½·³ó»É: àñ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ ´³μ»ÉáÝ-´³Õ¹³¹Ç Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, »ñ¨áõÙ ¿ Ýñ³ ä³ïÙáõÃÛ³Ý
Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÇó: öáñÓ»Éáí μ³ó³ïñ»É ͳݳñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý (ùáñ»åÇëÏáåáëáõÃÛ³Ý) ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ, å³ïÙÇãÁ Ýñ³Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇÝ §³ñù áÙ³Ýù ù³Õ¹¿³óǦ, ³ÛëÇÝùÝ` ¹³ñÓÛ³É μ³μ»ÉáÝóÇ ¿ Ñéã³ÏáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ ϳï³ñí³Í ѳٳñáõÙ ¶³ñ¹Ù³ÝáõÙ: Üñ³Ýó ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éë»Éáí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, §³ÙÇñ³ÛÝ ´³Õ¹³¹³Û` ëå³éÝ³Û ÛáÛŦ, áõëïÇ »ÏíáñÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý §ÛáïÝ Îáíϳëáõ¦ ¨ §Ïáã»óÇÝ
½·³õ³éÝ Ì³Ý³ñù, ½Ç ³Ý¹ ͳݻ³Ý ï»ÕÇ μݳÏáõû³Ý Çõñ»³Ýó¦56: ´³Õ¹³¹Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹÇåáÕ ÝáõÛݳóáõÙÁ, áñÁ ûɳ¹ñí³Í ¿ »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ, μÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ ݳ¨ ѳÛϳϳÝ
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³í³Ï³Ý ¿ í»ñÑÇß»É, áñ §ê³ëݳ
Íé»ñáõÙ¦ Ñ»Ýó ´³Õ¹³¹Ç ˳ÉÇýÝ ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë áñå»ë ûï³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý
áõ ѳí³ïÇ μ¨»é³ó³Í Ù³ñÙݳóáõÙ:
Æ ÙÇ μ»ñ»Éáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûïí³Í í³ñϳÍÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ѳí³ëï»É, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ùß³Ïí³Í áõ ÑÕÏí³Í Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³Ó¨Ç Ñ»ï: XIII-XVII ¹¹. ѳÛ
å³ïÙÇãÝ»ñÁ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ í³ÕÝç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³·ñ»É »Ý` »ÉÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó áõ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ݳËÝÇÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ÝѳÛï ¿ »Õ»É ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóáõÝ,
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóáõÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï¨áÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: гÛïÝí»Éáí ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÁ áñáÝáõÙÝ»ñÇ »Ý ¹ÇÙ»É í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÇó ѳÛïÝÇ
Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý Ï»ñå³Ó¨Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ûë ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉÇë XIII-XVII ¹³ñ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ïñ»É »Ý
å³ïٳѳÛñ Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ëáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:
л勉μ³ñ, ïáÑÙÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ѳñó»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ÑÇÙù »Ý ÙÝáõÙ ½³Ý³½³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ áõ ³Û¹åÇëáí ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ ëïáõ·»ÉÇ ÷³ëï»ñÁ:
53

êï»÷³Ýáë î³ñáÝ»óÇ ²ëáÕÇÏ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1885, ¿ç
24:
54
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 23:
55
î»°ë гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, º-Ä´ ¹¹., ¿ç 58:
56
î»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 135:

165

XII ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽμÇó, »ñμ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ ³ÝÁÝ¹Ù»ç »Ý
¹³éÝáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ ÁݹÑáõå ÙÇÝ㨠ÝáõÛÝ
ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` г۳ëï³ÝáõÙ áõ
ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ïáÑÙ ¹³éݳÉÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ áõÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñ: ºÃ» ßñç³å³ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ
³Ù»Ý³ëáíáñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛà ¿ÇÝ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» μ³ó³é³å»ë ÏñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù í³Õáõó Ç í»ñ ³Û¹åÇëÇÝ ÁÝϳÉíáÕ ³ÝáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzμÝ³Ï Ñ³Ûáó
»Ï»Õ»óáõÝ, ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ (·áÝ» Ù»½ ѳÛïÝÇ μáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ)
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ²ñó³ËÇ Ñ³Û ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Æñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷áõÉáõÙ, áñù³Ýáí áñ ѳÛïÝÇ ¿ ³ÕμÛáõñÝ»ñÇó, ÑÇÝ áõ μ³ñÓñ ͳ·áõÙ ÷Ýïñ»Éáõ Ó·ïáõÙ Ýñ³Ýù ¹»é¨ë ã¿ÇÝ óáõó³μ»ñáõÙ:
îáÑÙÇ ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ï³Ý ¹ÇÙ³å³ïÏ»ñáõÙ áñáß íñ³ó³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ Ç
ѳÛï »Ý ·³ÉÇë ÙdzÛÝ XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ, ê³ñ·Çë Ø»ÍÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ûñáù: ÊáëùÝ ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ íñ³ó³Ó¨áõÃÛ³Ý, íñ³ó Çß˳ÝáõÑÇÝ»ñÇ
Ñ»ï ³ÙáõëݳݳÉáõ, ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¨ ÝáõÛݳμÝáõÛà »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÁ μ»ÏáõÙݳÛÇÝ ¿ ݳ¨ ³ÛÉ ³éáõÙáí: ìÇÙ³·Çñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë ïáÑÙÇÝ í³Õ»ÙÇ ¨
÷³ÛÉáõÝ Í³·áõÙ í»ñ³·ñ»Éáõ áñáß³ÏÇ Ýß³ÝÝ»ñ:
ÆÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿, ïáÑÙÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý
ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠ݳ¨ XIII ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ: 1260-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ
í»ñçÇí»ñçá Ùß³ÏíáõÙ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ §ÑÇݦ ¨ §ûï³ñ¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ §μ³ñÓñ¦
ͳ·Ù³Ý ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ:
§ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1992 Ã., ÃÇí 2-3, ¿ç 139-152

166

гÛñ³å»ï زð¶²ðÚ²Ü

¼²ø²ðÚ²ÜܺðÆ Ì²¶àôØÀ
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý »ñÏñáñ¹` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó ë»ñ»Éáõ í³ñϳÍÝ
³ñï³óáÉí³Í ¿ ³é³í»É Ù»Í Ãíáí ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »é³Ý¹áõÝ Ï»ñåáí ù³ñá½í»É ¿ ѳٻٳï³μ³ñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ áõ ³ñÓ³·³Ýù
ãÇ ·ï»É Ñ³Û ¨ íñ³ó ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ùÝÝ»ÉÇë Ý³Ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñëï³Ï»óÝ»É, û ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇó
áíù»±ñ »Ý ´³·ñ³ïáõÝÇ Ñáñçáñçí»É, ¨ ³å³ å³ñ½»É` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ á±ñ ïáÑÙ³×ÛáõÕÇ Ñ»ï »Ý ³½·³ÏóáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ:
²í³Ý¹³μ³ñ ѳٳñíáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó ´³·ñ³ïáõÝÇ »Ý ³Ýí³Ý»É Æí³Ý» ³Ã³μ»ÏÁ ¨ Ýñ³ ùáõÛñ ì³Ý»ÝÇÝ (ܳݳÝ)1: àõëïÇ í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇÝ ¨ ×ßï»Ýù, û ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇó á±í ¨ »±ñμ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É Çñ ³½·³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳíáñ ³ñù³Û³ïáÑÙÇ Ñ»ï: ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ûñ¨ë ³Ù»Ý³í³Õ áõ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ì³Ý»ÝÇ Çß˳ÝáõÑáõÝ2:
àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇ Ï³ñÍÇùáí, §Ü³Ý³Ý Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ñ
´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó»ÕÇó, »ñ¨Ç ³ÛÝ Ùïùáí, áñ ÇÝùÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÇ
ó·³íáñ ²μ³ëÇ Ñ»ï¦3: ´³Ûó ³ÙáõëÝáõ ïáÑÙ³ÏÇó ¹Çïí»Éáõ ѳٳñ ÙDZû μ³í³Ï³Ý ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ
³Ýëáíáñ ã¿ÇÝ XII ¹³ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, μ³Ûó ³Û¹ ïáÑÙ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ Çñ»Ý ãÇ ëÏë»É ÎÛáõñÇÏÛ³Ý Ï³Ù ´³·ñ³ïáõÝÇ ³Ýí³Ý»É: ºÃ» ì³Ý»ÝÇÇ
¨ ²μ³ëÇ »ñÏáõ ï³ñÇ ï¨³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÷³ëï³ñÏ ã¿ñ ϳñáÕ ¹Çïí»É` ܳݳÛÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇÝ ¹³ë»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ³é³í»É ¨ë ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³Ï ËݳÙÇ³Ï³Ý ³Õ»ñëÁ4 ã¿ñ ϳñáÕ »É³Ï»ï ͳé³Û»É ݳ¨
ÙÛáõë ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ5:
êÏǽμÁ ï»°ë §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1992, N˚ 2-3:
î»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó, ¼³ù³ñÛ³Ý (ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ) ïáÑÙÇ Í³·áõÙÁ, ·³ÕÃÁ ¹»åÇ
Òáñ³·»ï ¨ ݳËáñ¹Ý»ñÁ. - §Þáճϳæ, ¾çÙdzÍÇÝ, 1913, ¿ç 69-70, Þ. Ø»ëËdz,
Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÁ XII ¹³ñÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ,
ÂμÇÉÇëÇ, 1979, ¿ç 223-224 (íñ³ó»ñ»Ý):
2
Î. Ô³ý³¹³ñÛ³Ý, ê³Ý³ÑÝÇ í³ÝùÁ ¨ Ýñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1957, ¿ç
185-186: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùμ íݳëí³Í ¿ ¨ ¹Åí³ñ ¿
³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý »½ñ³Ï³óÝ»É, û §[³]½·ÇÝ ´³·ñ³ïáõÝ»³ó¦ μ³é»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý
Ñ»Ýó ì³Ý»ÝÇÇÝ:
3
²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 70: ²í»ÉÇ í³Õ ÝáõÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ø.
´ñáë»Ý (ï»°ë M. Brosset. Additions et e’claircissements a l’Histoire de la Georgie. S.- Pet.,
1851, p.270.
4
². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §ËݳÙÇ³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ï³å (ÝϳïÇ
áõÝÇ Æí³Ý»Ç ¨ »Ýó¹ñÛ³É ´³·ñ³ïáõÝÇ Êáß³ùÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ – Ð. Ø.) ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ ¿ÇÝ áõÝ»ó³Í ÉÇÝ»É Æí³Ý»Ç ¨ ¼³ù³ñ»Ç ݳËÝÇÝ»ñÁ ¨ë¦ (ï»°ë ².
ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, ¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ·. ², ºñ¨³Ý, 1957,
¿ç 155), ÙÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ã÷³ëï³ñÏí³Í, ³Ûɨ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý: XII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇ
ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑٳͳé»ñÝ áõ ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ɳí ѳÛïÝÇ
»Ý, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, ³å³ ³Û¹ ïáÑÙ»ñÝ Çñ»Ýó ¹Çñùáí ¹»é¨ë
μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï³ñμ»ñ ï»Õ»ñ ¿ÇÝ ·ñ³íáõÙ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç` ËݳÙÇ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ѳٳñ:
5
²Ûë ³éáõÙáí ÉÇáíÇÝ áõÅÇ Ù»ç ¿ ÙÝáõÙ Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ. §ÆÝãáõ
ÎáñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݳÙÇáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝù åÇïÇ ï³ñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ
1

167

²Ù»Ý³áõß³·ñ³í ÷³ëïÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿. ì³Ý»ÝÇÇó áõ Æí³Ý»Çó ½³ï ó·³íáñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ ¿ í»ñ³·ñí»É ݳ¨ Ýñ³Ýó ùñáçÁ` ÜñçÇëÇÝ áõ,
áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿, ¼³ù³ñdz ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇÝ:
¸ÇÙ»Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï»ñÇÝ:
гճñÍÝÇ êáõñμ ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óáõ ·³íÃÇ Ý߳ݳíáñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¨ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³½·³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß»ßïáÕ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ
í³í»ñ³·ÇñÝ ¿: ìÇÙ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ` §²Ûë Ù»ñ ·Çñ ÛÇß³ï³ÏÇ ¿ »õ ³ñÓ³Ý
ÙßïÁÝçݳõáñ áñ¹»³ó Ù»ÍÇÝ ê³ñ·ëÇ, Û³½·¿ ´³·ñ³ïáõÝ»³Ý` Æõ³Ý¿Ç »õ ¼³ù³ñ¿Ç, Ûáñų٠ݳ˳ËݳÙáõÃÇõÝ ²ëïáõÍáÛ ¿Ñ³ë Û³ñ³ñ³Íë »õ »ï… ïÇñ»É ë¿÷³Ï³Ý ųé³Ý·áõû³ÝÝ Ý³ËÝ»³ó Ù»ñáó, »ï Ç Ó»éë Ù»ñ Û³é³ç ½³Ý³éÇÏ ¹Õ»³ÏÝ ²Ýμ»ñ¹¦6, Çñ³Ï³ÝáõÙ ·ñí³Í ¿ ¼³ù³ñdzÛÇ Ù³ÑÇó ùÇã ³Ýó,
Æí³Ý»Ç ÏáÕÙÇó7: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é¨ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³ëïí³Í ï»ë³Ï»ïÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Æí³Ý»ÇÝ: гճñÍÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»çμ»ñí³Í ѳïí³ÍÁ ѳٳ¹ñ»ÉÇ ¿ гÕμ³ïÇ
ϳñ¨áñ íÇÙ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÁ ·ñí»É ¿ §Û³Ùë ³õÍ»ÉáÛ ²ëïáõÍáÛ Ã³·³õáñ³ó
ó·³õáñÇÝ ¶¿áñ·¿, áñ¹áÛ Ù»Í Ã³·³õáñÇÝ Â³Ù³ñÇÝ, ÛáñáÛ Å³Ù³Ý³Ïë »ï ²ëïáõ³Í Ç Ó»éë ´ ѳñ³½³ï³Íë` ¼³ù³ñ¿Ç »õ Æõ³Ý¿Ç ½ë»÷³Ï³Ý ¹Õ»³ÏÝ
Ù»ñ ½²Ýμ»ñ¹, ½ßÇÝ»³ÉÝ Ç Ý³ËÝ»³ó Ù»ñáó »õ ½³ÛÉ μ³½áõÙ ³Ùñáóë¦8:
¸Åí³ñ ã¿ ï»ëÝ»É, áñ Áݹ·Íí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÁ μ³Ý³Ó¨³ÛÇÝ μÝáõÛà áõÝ»Ý ¨ ´³·ñ³ïáõÝÇ-¼³ù³ñÛ³Ý ïáÑÙ³ÏóáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ ù³ßí»É »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²í»ÉÇÝ, ÑÇÙù»ñ Ï³Ý Ï³ñÍ»Éáõ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇ ¿ Ñéã³Ïí»É ¼³ù³ñ»Ý ¨ ÙdzÛÝ Þ³ÑÝß³ÑÇ Ù³Ýϳѳë³ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ß»ßïí»É Æí³Ý»Ç ó·³íáñ³Ï³Ý ͳ·áõÙÁ: ²Ûëå»ë,
¶»Õ³ñ¹Ç ·É˳íáñ »Ï»Õ»óáõ 1215 Ã. ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ §Ã³·³õáñ³½Ý¦, ³ÛëÇÝùÝ` ´³·ñ³ïáõÝÇ ¿ ÏáãíáõÙ ÙdzÛÝ ¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÁ: §Æ ųٳݳÏë ó·³õáñ³½ÝáÛÝ ¼³ù³ñ¿Ç »õ Æõ³Ý¿Ç ÝáñÇÝ Ñ³ñ³½³ïÇ »õ áñ¹áó ÝáóÇÝ
޳ѳÝß³ÑÇ áõ ²õ³·Çݦ,- ³ëíáõÙ ¿ íÇÙ³·ñáõÙ9, û¨ ³ÛÝ ÷áñ³·ñí»É ¿ ½áñ³í³ñÇ Ù³ÑÇó »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá: ÜáõÛÝ á·áí ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ 1217 Ã. ²ÛñÇí³ÝùáõÙ
ÁݹûñÇݳÏí³Í ӻ鳷ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ ·ñÇãÁ. §ºõ Û³Ýó»ÉáõÙ »éÇ[ó] ³Ù³ó
ó·³õáñ³½ÝÝ` Ù»ÍÝ ¨ ³çáÕ³ÏÝ ¨ ÁÙμß³Ù³ñïÇÏÝ ù³ç ¼³ù³ñ³Û, áñ¹ÇÝ ê³ñ·ëÇ ëå³ñ³å»ïÇÝ ìñ³ó ³ñù³ÛÇÝ, ³õ³Õ³Ï³Ý Ù³Ñáõ³Ùμ μ³ñÓ³õ Û³ëﻳóë¦10: л勉μ³ñ, ³í³Ý¹áõÛÃÁ ß³ñáõݳϻÉáí ¿, áñ Æí³Ý»Ý Çñ»Ý §Ã³·³½Ý¦ ¿
³Ýí³ÝáõÙ ÝáõÛÝ ²ÛñÇí³ÝùÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ11:
ì»ñáÑÇßÛ³É ÷³ëï»ñÇ ÉáõÛëáí ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ ݳ¨ ²Û·»Ñ³ïÇ 1223 Ã.
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ §¶ñÇ·áñ ³Ýáõó»³É¦-Á` §ÜñçëÇ Ã³·áõÑõáÛÝ ¨ سÙù³Ý³Û¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Çñ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ12: ä³ñ½íáõÙ ¿,
´³·ñ³ïáõÝÇ Ïáãí»Éáõ¦ (Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý, ÜÛáõûñ Ñ³Û Ù»ÉÇùáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, åñ³Ï ´,
¸á÷Û³Ýù ¨ Ø»ÉÇù-Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýù, ¾çÙdzÍÇÝ, 1914, ¿ç 22):
6
î»°ë ¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, Vl, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 22 (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - Ð. Ø.):
7
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 24, ·Çï»ÉÇù:
8
î»°ë Î. Ô³ý³¹³ñÛ³Ý, гÕμ³ï, ºñ¨³Ý, 1963, ¿ç 168-169 (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - Ð. ².):
9
î»°ë ¶. Ðáíë»÷Û³Ý, ʳÕμ³ÏÛ³Ýù ϳ٠äéáßÛ³Ýù ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ²ÝÃÇÉdzë,
1969, ¿ç 299:
10
î»°ë гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. Ķ ¹³ñ, ϳ½Ù»ó ². سèáëÛ³Ý, ºñ¨³Ý,
1984, ¿ç 105:
11
î»°ë ¶. Ðáíë»÷Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 299: ¸³ï»Éáí Æí³Ý»Ç ³ñӳݳ·ñ³Í ·ñ³íáõÙÝ»ñÇ
ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÇó` íÇÙ³·ñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ 1219 Ã. ϳ٠ѻïá:
12
î»°ë ê. æ³É³ÉÛ³Ýó, ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ Ç Ø»ÍÝ Ð³Û³ëï³Ý. Ù³ëÝ ², î÷ËÇë, 1842,
¿ç 103: àñ ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÜñçÇëÁ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ¿, »ñ¨áõÙ ¿ ÝáõÛÝ ¶ñÇ·áñÇ 1235 Ã.

168

áñ §Ã³·áõÑǦ, ѻ勉μ³ñ` ´³·ñ³ïáõÝÇ ¿ ¹Çïí»É ݳ¨ ÜñçÇë ¼³ù³ñÛ³ÝÁ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ Þ³ÑÝß³Ñ l-Ç áñ¹Ç ¼³ù³ñdzÛÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ Ñ³Ù³ñí»ÉÝ ¿ ³ÏݳñÏíáõÙ ´³·Ý³ÛñÇ ³í»ï³ñ³ÝÇ 1232 Ã. ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ݳ §Ã³·³ÍÇݦ ¿ ÏáãíáõÙ13: ²ÛëåÇëáí, ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó ë»ñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý ßáõñç Ï»ë ¹³ñÇ ÁÝóóùáõÙ, §´³·ñ³ïáõÝdzϳݦ ͳ·Ù³Ý
ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉí»É ¿ ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ËÙμ»ñáõÙ` íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¹»é μáÉáñÁ ã¿. ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹Á ¹Çïí»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõ ͳí³ÉáõÝ ÑÇÙݳíáñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É:
ܳË` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³óñ»É »Ý ²ÝÇÇ
´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ïÇïÕáë³ß³ñÇ Ù»ç ÙïÝáÕ μ³½Ù³ÃÇí ϳñ¨áñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ §ß³ÑÝ߳Ѧ áõ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ å³ïí³ÝáõÝÝ»ñÁ: ¶Çï³Ï³Ý
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇïÕáëÝ»ñÁ, ÇѳñÏ», Ùßï³å»ë ³ñӳݳ·ñí»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ϳï³ñí»É ¿ ½áõï ųٳݳϳÏÇó ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ä³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÝ ³Ûë ÷³ëï»ñÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ѽáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ Ýß»Éáõ, ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýñ³Ýó
ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ³éÇÃáí: лﳽáïáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùμ ³é³ñÏ»É ¿ áõ »½ñ³Ï³óñ»É, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÁÝÏ»É`
Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ μÝáõó·ñ»ÉÇë: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÁÝϳÉáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿, ³Ûɨ å³ñ½áõÝ³Ï ¨ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¿: ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÁ, ³å³ ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, ³Ù»ÝÇó ùÇã
Ùï³Í»É »Ý ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ (¨ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³å³·³ ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ) ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»Éáõ Ù³ëÇÝ ¨ Ñ»ï³åݹ»É »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³Ï³Ý áõ »ñÏñ³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: îÇïÕáëÝ»ñÁ Ýñ³Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ï³ññ»ñÇó »Ý »Õ»É, ÑÇÙݳíáñ»Éáí, ûñÇݳϳݳóÝ»Éáí, ëñμ³·áñÍ»Éáí ³Û¹ ïáÑÙ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
²ÝÇÇ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ å³ïí³ÝáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ, ³Ýßáõßï, §ß³ÑÝ߳Ѧ ïÇïÕáëÝ ¿ñ, áñÁ ²ßáï ll-Ç (914-928) ųٳݳÏÝ»ñÇó Ç í»ñ
ÏñáõÙ ¿ÇÝ μáÉáñ ´³·ñ³ïáõÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÁ14: àõëïÇ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ׳ݳãí»Éáõ Ó·ïáõÙÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, §ß³ÑÝ߳Ѧ å³ïí³ÝáõÝÁ Ûáõñ³óÝ»ÉÇë: ²Ûëå»ë, ¼³ù³ñ»
³ÙÇñëå³ë³É³ñÁ §ß³ÑÝ߳Ѧ ¿ ³Ýí³ÝíáõÙ ¹»é¨ë 1191-1196 ÃÃ., ÙÇÝ㨠1199 Ã.
´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ÝÇÇÝ ï»ñ ¹³éݳÉÁ15: ²Û¹ ïÇïÕáëÇÝ ¼³ù³ñ»Ý
³ÛÝù³Ý Ù»Í Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É, áñ áñ¹áõ ѳٳñ ݳËÁÝïñ»É ¿ Þ³ÑÝß³Ñ
ÏñÏݳÝáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ` í»ñçÇÝë ³ÛÝù³Ý ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³ñÓ³í, áñ ·ñ»Ã» ÙáгéÇ×áõÙ ÃáÕ³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÇó. §ºë` ¶ñÇ·áñ, ëÝáõó³Í Ù»ÍÇ ê³ñ·ëÇ ¹ëï»ñÝ
ÜñçëÇݦ (ï»°ë ê. ²í³·Û³Ý, ìÇÙ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³é³ùÝÝáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý,
1978, ¿ç 83-84):
13
î»°ë гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. Ķ ¹³ñ, ¿ç 178: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ
¼³ù³ñ»Ý §Ã³·³ÍÇݦ ³Ýí³Ýí»Éáõ ³ÛÉ ÑÇÙù ¿É ¿ áõÝ»ó»É: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ
ÑÇß³ï³Ï³ñ³Ýáõ٠ó·³íáñ³Ï³Ý ¿ ¹ÇïíáõÙ ³ñ¹»Ý Þ³ÑÝß³ÑÇ ¹ÇñùÁ:
14
î»°ë ê. î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, гÕμ³ïÇ ³ñ³μ»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ´³·ñ³ïáõÝÇ
ó·³íáñÝ»ñÇ ïÇïÕáëÝ»ñÁ.- §Èñ³μ»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, 1979, N˚ 1, ¿ç
73-78
15
î»°ë ². Þ³ÑÇÝÛ³Ý, ÎáßÇ ÏáÃáÕÁ ¨ Ýñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý
ѳݹ»ë¦, 1968, N˚ 2, ¿ç 198-201: ä. Øáõñ³¹Û³Ý, г۳ëï³ÝÇ íñ³ó»ñ»Ý
³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 105-106:

169

é³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó Ù³ÝÏ³Ý §ê³ñ·Çë¦ μáõÝ ³ÝáõÝÁ16: ¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇ Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉÇ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÏÁݹ·ÍíÇ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù,
áñ §ß³ÑÝ߳Ѧ ïÇïÕáëÁ, ûñ¨ë XII ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹Çó, ¸³íÇà IV ÞÇÝáÕÇ
(1089-1125) ųٳݳÏÝ»ñÇó ëÏë³Í, ìñ³ëï³ÝÇ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ å³ßïáݳϳÝ
ïÇïÕáë³ß³ñÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõÙ17, ¨, μݳϳݳμ³ñ, å»ïù ¿ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ
μÝáõÛà Ïñ»ñ:
§Þ³ÑÝ߳Ѧ ïÇïÕáëÇó Ñ»ïá ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ïÇñ³ó»É ¿ÇÝ Ý³¨ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ å³ïí³Ýí³ÝÁ, áñÁ ¨ë ²ÝÇÇ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ïÇïÕáë³ß³ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ μ³Õ³¹ñ³ï³ññ»ñÇó ¿ñ: Ð³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç û¨ ³í³Ý¹³μ³ñ
§ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ¿ ׳ݳãíáõÙ êÙμ³ï II-Á (977-990)18, ³éϳ μáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ,
³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ý»ñÏμ³Û»ÉÇáñ»Ý íϳÛáõÙ »Ý, áñ ´³·ñ³ïáõÝÇ ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ êÙμ³ï l-Ý (890-914) ¿ Ïñ»É §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëÁ19: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ êÙμ³ï l-Á §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ¿ ÏáãíáõÙ §ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³ÛǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç
ÙïÝáÕ §ø³ñÃÉÇÇ Ù³ïÛ³ÝáõÙ¦20, ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ Ý³¨ ³Ûë
ïÇïÕáëÝ ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó»É21: ²ÛÝ ³éϳ ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ïÇïÕáë³ß³ñáõ٠ݳ¨ ¶³·ÇÏ l-Ç22 (990-1020) ¨ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇ23
(1020-1041) ûñáù24: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñ-¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»16

î»°ë Ð. ²×³éÛ³Ý, гÛáó ³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñÇ μ³é³ñ³Ý, Ñ. ¸, ºñ¨³Ý, 1943, ¿ç 110:
î»°ë ìñ³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ, Ñ. 3, ÂμÇÉÇëÇ, 1979, ¿ç 256 (íñ³ó»ñ»Ý):
18
î»°ë Ð. ²×³éÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 548: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. lll, ºñ¨³Ý, 1976, ¿ç 134:
19
î»°ë ². î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 75: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ñ. lll, ¿ç 269 (μ³ÅÝÇ
Ñ»ÕÇݳÏÁ ². î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÝ ¿): ´³óÇ ². ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ íϳ۳Ïáã³Í ê³Ý³ÑÝÇ øáÃáõÏÇó
(ï»°ë Î. Ô³ý³¹³ñÛ³Ý, ê³Ý³ÑÝÇ í³ÝùÁ ¨ Ýñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¿ç 190) ¨ ². î»ñÔ¨áݹ۳ÝÇ Ù³ïݳóáõó³Í ÙÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó (ï»°ë ¶. Ðáíë»÷Û³Ý, ÐÇß³ï³Ï³ñ³Ýù
ӻ鳷ñ³ó, Ñ. ²., ²ÝÃÇÉdzë, 1951, ¿ç 172), êÙμ³ï l-ÇÝ Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
§ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ »Ý ³Ýí³Ýáõ٠ݳ¨ å³ïÙÇãÝ»ñ ê³Ùí»É ²Ý»óÇÝ (ï»°ë ê³Ùáõ»É ²Ý»óÇ,
гõ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó å³ïÙ³·ñ³ó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1893, ¿ç 102-103) ¨ ØËÇóñ
²ÛñÇí³Ý»óÇÝ (ï»°ë ØËÇóñ ²ÛñÇí³Ý»óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ØáëÏí³, 1860, ¿ç 56):
20
î»°ë ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³, Ñ. 1, ÂμÇÉÇëÇ, 1955, ¿ç 262 (íñ³ó»ñ»Ý):
21
². ²μ¹³É³Ó»Ý §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëÇ` íñ³ó Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñͳÍí»Éáõ
Ñݳñ³íáñ ÑÇÙù ¿ ѳٳñáõÙ Ñ³Û ·ñ³íáñ ϳ٠μ³Ý³íáñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ (ï»°ë ². ²μ¹³É³Ó»,
ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³Ý ¨ г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ÷áËѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÂμÇÉÇëÇ, 1982,
¿ç 208-209): ê³Ï³ÛÝ íñ³ó å³ïÙÇãÇ Ñ³Õáñ¹³Í ¹ñí³·Á ³éѳë³ñ³Ï ѳÛïÝÇ ã¿
ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇÝ: ø³ÝÇ áñ íñ³óÇ å³ïÙÇãÁ ¹áõÛ½Ý ÇëÏ Ï³ëϳÍÇ ãÇ »ÝóñÏáõÙ
§ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëÇ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÁ, û¨ Ýñ³Ý ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ êÙμ³ï l-Ç
áÕμ»ñ·³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ áõ ¹Åí³ñ û Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ »Õ»É ѳۻñ»Ý
μ³éÇ ÇÙ³ëïÁ, ³å³ ÙÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ Ù»Ï »½ñ³Ñ³Ý·áõÙ` íñ³óÇ Ù³ï»Ý³·ÇñÁ
³ñӳݳ·ñ»É ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μݳ·³í³éÇÝ å³ïϳÝáÕ ÷³ëï, áñÇ
ѳٳñ ѳÛÏ³Ï³Ý ëϽμݳÕμÛáõñ áõݻݳÉÁ ³Ù»Ý¨ÇÝ å³ñï³¹Çñ ãÇ »Õ»É:
22
î»°ë ê. ê³ÕáõÙÛ³Ý, ¶³·ÇÏ ² ó·³íáñÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ. - §Èñ³μ»ñ
ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, 1989, N˚ 9, ¿ç 91-92:
23
î»°ë ¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý. l, ºñ¨³Ý, 1966, ¿ç 48:
24
ä³Ý¹³É»áÝ ù³Ñ³Ý³ÛÇ 965 Ã. ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó (ï»°ë гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ
ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. º-Ä´ ¹¹., ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ ². سèáëÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1988, ¿ç 5758) »ñ¨áõÙ ¿, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦, ÇÝãå»ë ݳ¨ §³ñù³ÛÇó ³ñù³¦ ïÇïÕáëÝ»ñÁ Ïñ»É »Ý ݳ¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ñÍñáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÁ:
¸ñ³ÝóÇó »ñÏñáñ¹Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý §³ñùáÝÝ»ñÇ ³ñùáݦ
å³ïí³Ýí³ÝÁ, áñÁ ßÝáñÑí»É ¿ñ ³ñ³çÇÝ »ñ»ù ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ²ßáï
II-Ç Ù³ÑÇó Ñ»ïá 929 Ã. ïñí»É ¿ñ ¶³·ÇÏ I ²ñÍñáõÝáõÝ (929-943), ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ
·³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ϳ½Ù»Éáí ÙÇÝ㨠X ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý ÃÃ. Ï»ë»ñÁ (ï»°ë Î. Úáõ½μ³ßÛ³Ý, §´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ßñç³ÝǦ г۳ëï³ÝÁ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõ17

170

Éáõ Ó·ïÙ³Ý ³½¹»óÇÏáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ ½áõ·³Ñ»é Ù»çμ»ñ»Ýù »ñÏáõ
íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, ³é³çÇÝÁ ÃáÕÝí³Í ųٳݳÏÇ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë
ä»ïñáë ¶»ï³¹³ñÓÇ, »ñÏñáñ¹Á` Ý߳ݳíáñ §Ù»Í³ïáõݦ îÇ·ñ³Ý ÐáÝ»ÝóÇ
ÏáÕÙÇó:
Æ ÜÒº Ãáõ³Ï³ÝÇë гÛáó »õ Ç Ù»Í³÷³é ó·³õáñáõû³Ýë ѽ³õñ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³É êÙμ³ï³, áñ¹õá ¶³·Ï³ гÛáó »õ ìñ³ó ߳ѳÛÝß³ÑÇ, ϳ٠»Õ»õ ÇÝÓ,
ﻳéÝ ä»ïñáëÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ…25
ÂíÇÝ àθ, ßÝáñÑÇõÝ »õ áÕáñÙáõû³Ùμ ²[ëïáõÍá]Û. Ûáñų٠ïÇñ»ó ù³Õ³ùÇë
²Ýá ѽ³õñ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³É ³ÙÇñëå³ë³É³ñ »õ ٳݹ³ïáõñÃáõËáõó¿ë ¼³ù³ñÇ³Û »õ áñ¹Ç Ýáñ³Û Þ³ÑÝß³Ñ, »ë îÇ·ñ³Ý ͳé³Û ²[ëïáõÍá]Û…26
²ÛëåÇëáí, ßáõñç »ñÏáõ ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï ³Ýó, ²ÝÇÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ ÁݹáõÝ»É ¿, §ß³ÑÝß³ÑÇó¦ μ³óÇ, ݳ¨ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëÁ: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦-Á ÏÇñ³éÙ³Ý áõß³·ñ³í ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: Ø»çμ»ñí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë
§Ñ½³õñ¦ ٳϹÇñÇ ÉÍáñ¹áõÙáí, ¨ ³Û¹ »ñÏáõëÝ ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë »Ý ÙdzëÇÝ ·áñͳÍí»É, áñ ѳë³ñ³Ï³óí»É »Ý áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μÝáõó·ñÙ³Ý »ñ³Ý· Ó»éù μ»ñ»É: ²Û¹ ÙÇïáõÙÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ¶³·ÇÏ I-Ç Ññáí³ñï³Ï-³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ
μ³Ý³Ó¨³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ` §Ï³Ù »Õ»õ ÇÝÓ` ¶³·Çϳ, ѽ³õñ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³É
ß³ÑÇÝß³ÑǦ27, ϳÛáõÝ ½áõ·áñ¹áõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ §Ñ½³õñ »õ ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëÝ»ñÁ μ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý:
´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇïÕáë³ß³ñ»ñÇ ÙÇç¨ ¹ÇïíáõÙ ¿ ¨ë Ù»Ï μÝáñáßÙ³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ: ì»ñ¨áõÙ Ù»çμ»ñí³Í ²ÝÇÇ ÜÒº (1036) Ãí³Ï³ÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ ä»ïñáë ¶»ï³¹³ñÓ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ÐáíѳÝÝ»ë-êÙμ³ïÇ
§Ã³·³õáñáõÃÇõݦ-Á μÝáõó·ñáõÙ ¿ §Ù»Í³÷³é¦ ٳϹÇñáí: ä. Øáõñ³¹Û³ÝÇ ¹ÇåáõÏ Ïé³ÑÙ³Ùμ, ³Û¹ ѳۻñ»Ý ïÇïÕáëÝ ¿, áñ ³ñï³óáÉí³Í ¿ »ųéáõÛùÇ íñ³ó»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõÙ §μ³ñù-¹Ç¹Ç¦ (μ³ñù=÷³éù+Ù»Í) Ó¨áí, áñå»ë ¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý μÝáñáßáõÙ28:
ÆÝãå»ë ¨ å»ïù ¿ñ ëå³ë»É, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ §ß³ÑÝ߳Ѧ ¨ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦
å³ïí³ÝáõÝÝ»ñÁ Ïñ»É »Ý ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é Ýñ³Ýó Çñ³Ï³Ý ѽáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó
ïÇïÕáë³ß³ñÇÝ: Üñ³ÝóÇó í»ñçÇÝÝ ²í³·Ý ¿ñ, áñ ÙÇÝ㨠Xlll ¹³ñÇ 40-³Ï³Ý ÃÃ.
í»ñç»ñÁ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ¿ñ ѳٳñíáõÙ29:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõÃÛáõÝÝ Áݹ·Í»É »Ý ݳ¨ ³ÛÝåÇëÇ
ïå³íáñÇã Ó»éݳñÏáõÙáí, ÇÝãåÇëÇÝ ê³Ý³ÑÇÝáõÙ ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑٳϳÝ
ÝÇó. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1975, N˚ 1, ¿ç 45-47): гí³Ý³μ³ñ, Ñ»Ýó ³Ûë
ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¿É ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇÝ ¿ñ ³Ýó»É ݳ¨ §ïÇ»½»ñ³Ï³É¦ ïÇïÕáëÁ: î»°ë
². ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 132: ì. ì³ñ¹³ÝÛ³Ý, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ñÍñáõÝÛ³ó
ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ºñ¨³Ý, 1969, ¿ç 176-177; Â. À. Àðóòþíîâà-Ôèäàíÿí. Ïàìÿòíàÿ çàïèñü ñâÿùåííèêà Ïàíäàëåîíà. – Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê, ò. 51, Ì., 1990, ñ. 112-118.
25
¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, I, ¿ç 48:
26
ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 63:
27
î»°ë ê. ê³ÕáõÙÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 91-92:
28
ä. Øáõñ³¹Û³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 117-119:
29
î»°ë ¶. ê³ñ·ëÛ³Ý, §´³ñÓñ³ù³ß¦ í³ÝùÁ ¨ Ýñ³ íÇÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ. - §¾çÙdzÍÇݦ, 1951,
IJ-Ä´, ¿ç 50: Ð. ºÕdz½³ñÛ³Ý, ¸ë»ÕÇ ´³ñÓñ³ù³ß ê. ¶ñÇ·áñÇ ¨ ø³é³ëÝÇó Ù³ÝϳÝó
í³Ýù»ñÁ ¨ ·ÛáõÕÇ ÙÛáõë` ³é³í»É ϳñ¨áñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. - §¾çÙdzÍÇݦ, 1971, ¶, ¿ç 45:

171

·»ñ»½Ù³ÝáóÁ ë»÷³Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷëï³ñ³Ý ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿ »Õ»É30: ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñ-¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß»ßïí»É ¿ í³Ýùáõ٠ϳï³ñí³Í ³ÛÝ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ»ñáí, áñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ31:
²Ù÷á÷»Éáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó ë»ñ»Éáõ í³ñϳÍÁ ÑÇÙݳíáñáÕ áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Áݹ·Í»É,
áñ §´³·ñ³ïáõÝdzϳݦ ͳ·Ù³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³Ýßáõßï, ³Ù»Ý³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³ÍÝ ¿: ²ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É Xll ¹³ñÇ í»ñçáõÙ, »ñμ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ Çñ³å»ë
ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³ñù³Û³ïáÑÙÇ ï³ñμ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý
½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ ¨ ßáõïáí ³í»ÉÇ ¿ÇÝ Áݹ³ñӳϻÉáõ Çñ»Ýó å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïÇïÕáë³ß³ñÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝ»ñ¨ ¿, áñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ýñ³Ýù ѳí³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³éݳÉáõ áã û ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ÞÇñ³ÏÇ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹Á: л勉μ³ñ, Çñ»Ýó ´³·ñ³ïáõÝÇ Ñéã³Ï»ÉÇë Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ »ÉÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ²ÝÇÇ ß³ÑÝß³ÑÝ»ñÇ
Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»Éáõ ͳÝñ³ÏßÇé ÷³ëï³ñÏÇó:
Ø»ñ ³ÙμáÕç ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ áõ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ³½·³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ åݹ»ÉÁ ÏÝ߳ݳϻñ í»ñ³ó³ñÏí»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ μ³é³óÇ ÁÝÏ³É»É ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ: ´Ýáõó·ñ³Ï³Ý ÷³ëï ¿, áñ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÝ ¿ ÷áñÓ»É ÑÇÙݳíáñ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ` ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇó ë»ñ»Éáõ í³ñϳÍÁ32, μ³Ûó ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ãÇ ·ï»É ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:
***
1196 Ã., »ñμ ³½³ï³·ñí»ó ²Ùμ»ñ¹Á, Ç å³ïÇí ³Û¹ ѳÕóݳÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ ϳݷݻóí»óÇÝ ÇÝãå»ë ѳۻñ»Ý33, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ³μ»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí34:
²Ùμ»ñ¹Ç ³ñ³μ»ñ»Ý íÇÙ³·ñáõÙ, ¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇ ¨ Æí³Ý»Ç ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, ÁÝûñóíáõÙ ¿ §²ë-ë³ñáõÝǦ μ³éÁ, áñÇÝ ïáÑÙ³Ýí³Ý ¹»ñ ¿ ѳïϳóíáõÙ: ²ÛëåÇëáí íϳÛí³Í ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý »ññáñ¹ í³ñϳÍÁ, ³ÛÝ ¿É
Ñ»Ýó ïáÑÙÇ ³Ýí³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýó ²ñÍñáõÝÇ ³Ýí³Ý»ÉÁ
². î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÁ μ³ó³ïñáõÙ ¿ Ý߳ݳíáñ ïáÑÙ»ñÇ Ñ»ï ϳåí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùμ: Àëï ѻﳽáïáÕÇ, ³Ûë ѳñóáõÙ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ê³ñ·Çë Ø»ÍÝ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ ²ÙÇñ-øáõñ¹ ²ñÍñáõÝáõ ùñáç` ê³Ñ³Ï¹áõËïÇ Ñ»ï: ²ÛÝáõÑ»ï¨. »Ã» ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝÇ »Ý Ïáãí»É ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ËݳÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ³å³ ¼³ù³ñ»Ý áõ Æí³Ý»Ý ¿É
ϳñáÕ ¿ÇÝ ²ñÍñáõÝÇ ³Ýí³Ýí»É` ³Ûë ³Ý·³Ù ϳåí»Éáí ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇ
Ñ»ï35: ²Ûë ÉÇáíÇÝ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý μ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ѳí³Ý³Ï³Ý ϹÇïí»ñ, »30

Æñ»Ýù` ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ëÏë³Í Xl ¹³ñÇ í»ñçÇó, óÕíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Õμ³ïáõÙ (ï»°ë Ô.
Øáíë»ëÛ³Ý, ÈáéÇÇ ÎÛáõñÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ìÇ»Ýݳ, 1923, ¿ç 55: è.
سèáëÛ³Ý, î³ßÇñ-Òáñ³·»ï. ºñ¨³Ý, 1982, ¿ç 100): ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇó ê³Ý³ÑÇÝáõÙ »Ý
ÑáõÕ³ñϳíáñí»É ê³ñ·Çë Ø»ÍÁ ¨ ¼³ù³ñ» II-Á, ÇëÏ Ñ»ïá ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³ñμ»ñ
ïáÑÙ³×ÛáõÕ»ñÁ ³Ûɨ³ÛÉ í³Ýù»ñáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñ ÑÇÙÝ»É:
31
î»°ë H. Khalpakchian. Le tombeau des Zakarides a Sanahin, - E°tudes Armeniennes in
memorium H. Berberian, Lisbon, 1986, p. 357-374.
32
î»°ë Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 18-31:
33
î»°ë ². Þ³ÑÇÝÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 198-201:
34
î»°ë ². î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, ¼³ù³ñdzÛÇ ¨ Æí³Ý»Ç ³ñ³μ³ï³é ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ
²Ùμ»ñ¹áõÙ. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1971, N˚ 1, ¿ç 185-187: À. À. Õà÷àòðÿí.
Êîðïóñ àðàáñêèõ íàäïèñåé Àðìåíèè, Âûï. l, Åðåâàí, 1987, ñ. 47.
35
². î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, ¼³ù³ñdzÛÇ ¨ Æí³Ý»Ç…, ¿ç 186-187:

172

û ÑÇñ³íÇ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝÇ ¹Çïí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ëáëÏ ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ
Ñ»ï ËݳÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳ¨ سÑϳݳμ»ñ¹óÇÝ»ñÇ áõ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý»ñÏμ³Û»ÉÇáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿,
áñ سÑϳݳμ»ñ¹Ç ·³í³éÇ ï»ñ»ñÁ XII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëáõÙ Çñ»Ýó ¹»é¨ë
²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇ Ñ»ï ã¿ÇÝ ³éÝãáõÙ: ²Û¹ í³ñϳÍÇ ï³ñ³Íí»Éáõ Ýß³ÝÝ»ñÁ Ç
ѳÛï »Ý ·³ÉÇë ÙdzÛÝ XIII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëáõÙ, ê³¹áõÝ II ³Ã³μ»ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí36: л勉μ³ñ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ²ñÍñáõÝÇ ³Ýí³Ýí»É` ߳ѳñÏ»Éáí سÑϳݳμ»ñ¹óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³åÁ:
²Ùμ»ñ¹Ç ³ñ³μ»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³ëïí³Í ÷³ëïÝ ³í»ÉÇ ßáõï
Ñݳñ³íáñ ¿ Ù»Ïݳμ³Ý»É XII ¹³ñÇ í»ñçÇ – XIII ¹³ñÇ ëϽμÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ïݳËáñùÇ íñ³: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ` ²ñÍñáõÝÇ Ïáãí»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ¼³ù³ñ»Ç ¨ Æí³Ý»Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ
ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý: XII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ¨ ѳçáñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ëÏǽμÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»Í Ù³ëÁ ½μ³Õ»óÝáÕ Þ³Ñ-²ñÙ»ÝÝ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñμ
³Û¹ ³ÙÇñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»Ý¹³·ÇÝ å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõ٠ѳÝáõÝ ·áÛ³ï¨Ù³Ý: Æñ³íÇ׳ÏÇó Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ û·ïí»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³ñß³í³ÝùÝ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ¹»åÇ Ø³Ý³½Ï»ñï, ²ñ×»ß ¨ ÊɳÃ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»ó
ÙdzÛÝ 1207 Ã. Ñ»ïá, »ñμ ÊɳÃáõ٠ѳëï³ïí»óÇÝ ²ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÁ37: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ²ñÍñáõÝÇ Ñéã³Ïí»ÉÁ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»ÉáõÝ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É: ²ñÍñáõÝÇ Ïáãí»Éáí, Ýñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ¨ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝ
ïÇñ³Ï³ÉÇ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»É ¨ ѳٳå³ï³ëË³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, ³ÏÝϳɻÉáí ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳۻñáí μݳϻóí³Í ³ÙÇñ³ÛáõÃÛ³Ý
μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÊɳÃáõÙ 1210/1211 ÃÃ. Ïñ³Í
³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóáõÙÁ ¹»åÇ Ñ³ñ³í ϳݷ
³é³í, ѻ勉μ³ñ ¨ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Á ¹³éݳÉáõ Ó·ïáõÙÁ »ñϳñ
å³Ñå³Ýí»É ã¿ñ ϳñáÕ: ÆÝãå»ë óáõÛó ïñí»ó í»ñ¨áõÙ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ³Ù»ÝÇó
³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý áõÕÕ³ÏÇ ´³·ñ³ïáõÝÇ ÏáãíáõÙ XIII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ: гÏí³Í »Ýù ϳñÍ»Éáõ, áñ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ݳ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý
§²ñÍñáõÝdzϳݦ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÁݹÙÇßï Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѻ勉Ýù ¿:
***
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³ÏáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³Ýó
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ù³ç³Í³Ýáà ѻÕÇݳÏÁ` ³ٳñ ó·áõÑáõ ³é³çÇÝ å³ïÙÇãÁ:
¼³ù³ñ» ³ÙÇñëå³ë³É³ñÇÝ μÝáõó·ñ»Éáõ ³éÇÃáí Ù³ï»Ý³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿, û ݳ
²ñï³ùë»ñùë»ë ºñϳÛÝ³μ³½áõÏÇ ïáÑÙ³ÏÇóÝ ¿ñ, ¨ ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ μ³ó³ïñáõÙ ³Ï³Ý³íáñ ½áñ³í³ñÇ μ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ38: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý áã
å³ïÙ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ¨ ²ù»Ù»ÝÛ³ÝÝ»ñ-¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñ ³½·³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ñÏ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ϳÝ˳å»ë ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ý ¹³ï³å³ñïí³Í:
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, íñ³óÇ å³ïÙÇãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ½áõñÏ ã¿ Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÇó` ÇÝã36

î»°ë ¶ñÇ·áñ í³ñ¹³å»ï, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ã³Ã³ñ³ó. ºñáõë³Õ»Ù, 1974, ¿ç 42, 48:
ØËÇóñ ²ÛñÇí³Ý»óÇ, ¿ç 68:
37
î»°ë Ð. سñ·³ñÛ³Ý, ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ
³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ (XII¬XIII ¹¹.). - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1989,
N˚ 1, ¿ç 36-43:
38
î»°ë ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³, Ñ. 2, ÂμÇÉÇëÇ, 1959, ¿ç 110 (íñ³ó»ñ»Ý):

173

å»ë å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³Ýù ÉÇÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: гÛïÝÇ ¿, áñ íñ³óÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ù³ç³Í³Ýáà ¿ ³ÝïÇÏ ³ß˳ñÑÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ¹³ë³Ï³Ý Ñݳ¹³ñÇ Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇÝ: ²ù»Ù»ÝÛ³Ý Ý߳ݳíáñ ³ñù³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙ ³Ýí³Ý ÑáõÝ³Ï³Ý Ó¨áí, ³Û¹ ï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¿39: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ²ù»Ù»ÝÛ³Ý Í³·áõÙ í»ñ³·ñ»ÉÁ ݳ¨ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñÁ ìñ³ó³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý ïáÑÙ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ëïÇ׳ݳϳñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ å³ïÙÇãÁ: ìñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇÝ
ݳ ë»ñí³Í ¿ ѳٳñáõÙ ³ëïí³Í³ßÝã³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ¸³íÇà ³ñù³ÛÇó (¸³íÇÃdzÝÇ), ÇëÏ Â³Ù³ñ ó·áõÑáõ ³ÙáõëÇÝ ¸³íÇà êáëɳÝÇÝ` ëáõñμ·ñ³Ï³Ý ³Û¹
ó·³íáñÇ »Õμáñáñ¹Ç º÷ñ»ÙÇó (º÷ñ»ÙdzÝÇ): ìñ³óÇ å³ïÙÇãÁ ³Û¹åÇëáí
ó³Ýϳó»É ¿ Áݹ·Í»É íñ³ó ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ûë³Ï³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ ÝϳïÙ³Ùμ: ø³ÝÇ áñ ³ëïí³Í³ßÝã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¸³íÃÇ
ë»ñáõݹݻñÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý μ³ñÓñ ¿ ¹³ëáõÙ º÷ñ»ÙÇ ß³é³íÇÕÝ»ñÇó, ³å³
å³ñ½ ¿, áñ §¸³íÇÃdzÝǦ ¨ §º÷ñ»ÙdzÝǦ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý40: ìñ³óÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ
ѳۻó³Ï»ñåÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ó·³íáñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ »Ý
áõÝ»ó»É, μ³Ûó ³½Ýí³ïáÑÙáõÃÛ³Ùμ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½Çç»É »Ý ó·³íáñ³Ï³Ý
½áõÛ·ÇÝ: ØdzųٳݳÏ` íñ³óÇ å³ïÙÇãÁ Ñ»ï¨»É ¿ §ÑÇݦ ¨ §ûï³ñ¦ ͳ·Ù³Ý
·»ñ³¹³ëáõÃÛ³Ý Ñ³Û³óùÇÝ41, áñÇÝ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ïñí»É Ù»ñ ݳËáñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³ÏáõÝùÁ Éáõë³μ³Ý»ÉÇë ïáõñù »Ý ïí»É ݳ¨ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ:
***
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ËݹñÇ ·áѳóáõóÇã Éáõë³μ³ÝáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó í»ñÉáõÍ»Éáõ XI¬XII ¹³ñ»ñÇ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ³éÝãíáõÙ ïáÑÙÇ í³Õ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ¶Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñí»É »Ý ݳËáñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í í³ñϳÍÝ»ñÇ í»ñ³ß³ñ³¹ñáõÙáí, Ñ³×³Ë ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Ùݳó³Í ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÇ,
Çñ»Ýó ݳËÁÝïñ³Í ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѳϳëáÕ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼³ñÙ³Ýù ¿ ѳñáõóáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÇÝ μݳí ã»Ý ½μ³Õ»óñ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÎÛáõñÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Çñ³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ØÇ Ëáëùáí` Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
39

гÛÏ³Ï³Ý ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñÁ ²ñï³ùë»ñùë»ë ²ù»Ù»ÝÛ³ÝÇÝ (Ù. Ã. ³. 465-424)
²ñï³ß»ë ºñϳÛÝ³μ³½áõÏ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ (ï»°ë êï»÷³Ýáë î³ñûÝ»óÇ ²ëáÕÇÏ,
ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1885, ¿ç 23: ØËÇóñ ²ÛñÇí³Ý»óÇ, ¿ç 40:
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ØáëÏí³, 1861, ¿ç 41), ³Û¹å»ë
ѳ۳óÝ»Éáí Ýñ³ ٳϳÝáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë
íñ³ó»ñ»ÝÇ §Ø˳ñ·ñÓ»ÉǦ-Ç (μ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §»ñϳñ³áõë¦) ѳ۳óí³Í
óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ, ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ëï³ó»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ §ºñϳÛÝ³μ³½áõϦ ³Ýí³ÝáõÙÁ:
40
î»°ë Î.λϻÉÇÓ», ìñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ñ³·³ ¹³ë³Ï³Ý
ųٳݳϳßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç. - ¾ïÛáõ¹Ý»ñ ÑÇÝ íñ³ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, Ñ. 1, ÂμÇÉÇëÇ, 1956, ¿ç 312-318 (íñ³ó»ñ»Ý):
41
ìñ³ó ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³½¹»óÇÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë Þ.
Ø»ëËdz, Ýßí. ³ßË., ¿ç 209-210: Î. λϻÉÇÓ», ÀÝӻݳíáñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¨ Ýñ³ ·ñáõÃÛ³Ý
ųٳݳÏÁ. - ¾ïÛáõ¹Ý»ñ ÑÇÝ íñ³ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, Ñ. 12, ÂμÇÉÇëÇ, 1973,
¿ç 54 (íñ³ó»ñ»Ý):

174

ѳí³ëïÇáõÃÛ³Ý ëïáõ·áõÙÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ѻﳽáïáÕÝ»ñÇ
ï»ë³¹³ßïÇó: öá˳ñ»ÝÁ Ýñ³Ýù ³é³ïáñ»Ý ï³ññ»ñ »Ý ÷á˳é»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý Çñ»Ýó ·»ñ³¹³ë³Í í³ñϳÍÁ ÉÇáíÇÝ μ³ó³éáÕ ÙÛáõë ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سëݳíáñ³å»ë, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý §´³·ñ³ïáõÝÇ³Ï³Ý ¨ §²ñÍñáõÝdzϳݦ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É »Ý Çß˳ݳïáÑÙÇ
§ùñ¹³Ï³Ý¦ ë»ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï»ïÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ` ·³ÕÃÇ, ѳñ³íÇó ÑÛáõëÇë ï»Õ³ß³ñÅÇ, ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõ٠ѳëï³ïí»Éáõó
Ñ»ïá ѳ۳¹³í³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ í³ÕÝç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳ׳Ë
½áõ·³Ïó»É »Ý Çñ³Ï³ÝÝ áõ Ùï³ó³ÍÇÝÁ, ÃáõÛÉ ïí»É ³ÏÝѳÛï íñÇåáõÙÝ»ñ:
òáõÛó ï³Ýù Ù»ñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ù»Ï, μ³Ûó ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹñÇ` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³ñóÇ
ûñÇݳÏáí: γéã³Í ÙݳÉáí ïáÑÙÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇÝ` áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý μ³Ëí»É ¿ ³Û¹ ³é»ÕÍí³ÍÇ ÉáõÍÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ` Ýñ³Ýó ³éç¨ Í³é³ó³Í ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ëϽμáõÝùáñ»Ý ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ãÇ »Õ»É: ÐÇñ³íÇ, »Ã» ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ î³ßÇñÒáñ³·»ï »Ý ï»Õ³÷áËí»É ê³ñ·Çë II Ø»ÍÇó »ñÏáõ (Áëï ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ)42
ϳ٠»ñ»ù (ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ)43 ë»ñáõݹ ³é³ç, ³å³,
ݳ˳å»ë å³ñ½»Éáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ù»Ï ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ,
ϳñ»ÉÇ ¿ μ³í³Ï³Ý ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏÝ»ñ ϳï³ñ»É: ´³Ûó, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇݳÏ
¿, áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ÁÝóó»É ³Û¹ ÙÇ³Ï ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý áõÕÇáí: гßíáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý §³ãù³ã³÷áí¦ ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ »Ýó¹ñí»É ¿ ³Ûë ϳÙ
³ÛÝ ÎÛáõñÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí
ѳïϳå»ë å»ñ׳Ëáë ¿ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇ Ñ»ï¨Û³É ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ. §Êáëñáí, ²í³· ê³ñ·Çë, ¼³ù³ñ 1 ¨ ê³ñ·Çë Ø»Í. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí ÙÇÝã¨
ÇëÏ 40-45 ï³ñí³ ÏÛ³Ýù, »Ã» áã ³í»ÉÇ, Ï·³Ýù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·³ÕÃ³Í ÉÇÝ»É 11-ñ¹ ¹³ñáõ ³é³çÇÝ Ï»ëÇݦ44: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ »Ý ·Ý³ó»É ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ
áñáß³ÏÇ Ãíáí ë»ñáõݹݻñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳßí»É »Ý Áëï ìñ³ëï³ÝÇ ³ñù³Ý»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñÇ45, »ñμ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ³Û¹ å³ïÙ³÷áõÉáõÙ áñ¨¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
²ÛëåÇëáí, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û áñù³Ýáí »Ýù ѳí³ëïÇ Ñ³Ù³ñáõÙ
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ѳñϳ¹ñí³Í »Ýù å³ñ½»É ÏáÝÏñ»ï ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏáõ ¿³Ï³Ý ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ËݹÇñ: àñù³±Ý ¿
»Õ»É ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙáõÙ, ù³ÝDZ ï³ñÇ ¿ ³ÏïÇí
é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ:
²é³çÇÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ѳٳñ μ»ñ»Ýù ³é³çÇÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇó ê³ñ·Çë II Ø»ÍÇ, ¼³ù³ñ» II-Ç ¨ Æí³Ý» I-Ç áõ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïáÑÙ³×ÛáõÕ»ñÇ` Þ³ÑÝß³ÑÛ³Ý ¨ ²í³·Û³Ý ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ¹ñ³Ýù ³ÕÛáõë³ÏÇ ï»ëùáí46:
42

î»°ë ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ºñ¨³Ý, 1961, ¿ç 162:
î»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 181:
44
²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 73 (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - Ð. Ø.):
45
î»°ë M. Brosset, Op. cit., p. 267; Þ. Ø»ëËdz, Ýßí. ³ßË., ¿ç 229:
46
ijٳݳϳ·ñ³Ï³Ý óáõóáõÙÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ »Ýù ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ϳ½Ù³Í ѳñó³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇó (ï»°ë Ð. سñ·³ñÛ³Ý, îÇñ³å»ïáÕ
¹³ë³Ï³ñ·Á г۳ëï³ÝáõÙ XII-XIII ¹³ñ»ñáõÙ. - §ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦,
1990, N˚ 4, ¿ç 44-45):
43

175

²ÝáõÝ

ÌÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³Ï

ê³ñ·Çë II

1120-30-³Ï³Ý ÃÃ.
1150-³Ï³Ý ÃÃ.
2-ñ¹ Ï»ë
ÜáõÛÝÁ` 60-³Ï³Ý ÃÃ.
1-ÇÝ Ï»ë
1197
1180-90-³Ï³Ý ÃÃ.
1220-30-³Ï³Ý ÃÃ.
1260-³Ï³Ý ÃÃ.

¼³ù³ñ» II
Æí³Ý» I
Þ³ÑÝß³Ñ I
²í³·
Æí³Ý» II
Þ³ÑÝß³Ñ II

1187

ÎÛ³ÝùÇ
ÙÇçÇÝ
ï¨áÕáõÃÛáõÝ
57-67

1212

57-62

2

1233/34

78/79 - 88/89

2

1261/62
1250
1284-91
1320

64-65
60-70
54/61-64/71
60/65

3
3
4
5

سÑí³Ý
ųٳݳÏ

ê»ñáõݹ
1

²ÛëåÇëáí, Ù»ñ ѳßíáõÙÝ»ñÁ í»ñ³μ»ñáõÙ »Ý 5 ë»ñݹÇ, Áݹ áñáõÙ` ÝϳïÇ
»Ýù ³éÝáõÙ ÙdzÛÝ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ØÇ³Ï μ³ó³éáõÃÛáõÝÁ ³ÝáõÙ »Ýù í³Õ³Ù»éÇÏ ¼³ù³ñ» III-Ç Ñ³Ù³ñ, áñÇ ÷á˳ñ»Ý μ»ñáõÙ »Ýù
»Õμáñ` Æí³Ý» II-Ç Ù³ëÇÝ »Õ³Í óáõóáõÙÝ»ñÁ:
²ÕÛáõë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¨ í»ñç³Ï»ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »Ý ͳé³Û»É
1-ÇÝ ¨ 5-ñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ »Õ»É: ²Ù»Ý³ëϽμáõÙ
ï»Õ³¹ñ»É »Ýù »ñÏáõ ïáÑÙ³×ÛáõÕ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ` ¼³ù³ñ» II-Ç ¨
Æí³Ý» I-Ç Ñáñ` ê³ñ·Çë II Ø»ÍÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³í»ñçáõÙ Þ³ÑÝß³Ñ II-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ ÍáéÝ»ñÁ` Þ³ÑÝß³Ñ II-Á ¨
Êáõ³Ý¹½»Ý XIII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ ³Ùáõëݳó»É ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ¨ ³Û¹åÇëáí ÛáõñûñÇÝ³Ï ßñç³Ý³ÏÁ ÏñÏÇÝ ÷³Ïí»É ¿ñ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ïáÑÙ³×ÛáõÕ»ñÁ
³Û¹ ½áõÛ·Ç Ù»ç í»ñëïÇÝ Ùdzíáñí»É ¿ÇÝ: ØÇç³ÝÏÛ³É 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ
³éϳ »Ý »ñÏáõ³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáí, ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ѳٳѳí³ù ³ÕÛáõë³ÏÁ: 4-ñ¹ ë»ñݹÇó í»ñóñ»É »Ýù ÙdzÛÝ Æí³Ý» II-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ,
ù³ÝÇ áñ ²í³·Û³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙ³×ÛáõÕÇ ÙÇ³Ï ³Ý¹³Ù Êáß³ùÁ, ÃáõÛÉ ë»éÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ïÇå³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ Í³é³Û»É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ
ѳٳñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí»É ¿, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçÇÝ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 61/62-Çó 68/69 ï³ñÇ, áñÁ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ù³ñí»É ãÇ
ϳñáÕ:
ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ Ñáõë³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý Ïéí³ÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É,
»Ã» ѳßí³ñÏ»Ýù ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ
ï³ñ»ù³Ý³ÏÁ: гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ
ß³ï ³í»ÉÇ í³ï ¿ ѳÛïÝÇ, ù³Ý Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
¹»åùáõÙ, ûñÇݳÏ, ³ÙμáÕç ³ÕÛáõë³ÏÇó ÏáÝÏñ»ï ï»ÕÛ³Ï »Ýù ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ ÉáõÛë
³ß˳ñÑ ·³Éáõ ï³ñ»ÃíÇÝ, »ñμ áñ ѳϳé³Ï ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ
å³ïÏ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. ×ß·ñÇï ã¿ ÉáÏ Ù»ÏÇ Ù³Ñí³Ý Ãí³Ï³ÝÁ: ´³óÇ ³Û¹,
ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, ·ñ»Ã» ³é³Ýó μ³ó³éáõÃÛ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñáÝó ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳٻٳï³μ³ñ É³í »Ý
³ñï³óáÉí³Í ëϽμݳÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ýñ³Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ
ëÏǽμÁ ¨ ³í³ñïÁ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í »Ý »Õ»É áñáß³ÏÇ Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гñÏ »Õ³Í å³ÑÇÝ Í»ñ³ó³Í ½áñ³í³ñÁ ѳñϳ¹ñí³Í
å»ïù ¿ ÃáÕÝ»ñ ³ëå³ñ»½Á: ÐÇñ³íÇ, ³Û¹ ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Æí³Ý» I-Ç Ñ»ï, áñÁ
1225 Ã. Ñ»ïá áñ¹áõÝ ¿ñ ½Çç»É å»ï³Ï³Ý áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ í³ñáõÙÁ:
ØǨÝáõÛÝ ëϽμáõÝùÝ»ñáí ϳ½Ùí³Í ³ÕÛáõë³ÏÁ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ïÏ»ñÁ:

176

²ÝáõÝ
ê³ñ·Çë II
¼³ù³ñ» II
Æí³Ý» I
Þ³ÑÝß³Ñ I
²í³·
Æí³Ý» II
Þ³ÑÝß³Ñ II

ÆÝùÝáõñáõÛÝ
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ëÏǽμÁ
1161-Çó áã áõß
1184/5
1190/91
1220-Çó áã áõß
1225
1259-Çó áã áõß
1291-Çó áã áõß

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
³í³ñïÁ
1187
1212
1225
1261/2
1250
1284-91
1320

¶áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
ÙÇçÇÝ
ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ
26
27/28
34/35
41/42
25
25/32
29

ê»ñáõݹ
1
2
2
3
3
4
5

ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë»ñáõݹ ÇÝùÝáõñáõÛݳμ³ñ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É ¿ ͳí³Éí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 29/30 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ýñ³Ýó
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ëϽμÇ ³Ýóù»ñÁ ã¿, áñ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý (ãáñë ¹»åù), ³å³
áñå»ë ÙÇçÇÝ ÃÇí ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É 30-Á: Ø»ñ Ùáï³íáñ, μ³Ûó ¨ ³í»ÉÇ Ù»Í íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ë»ñáõݹ ³ÏïÇí ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É 31/32-38/39 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó
ëÏë³Í: ºÃ» å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù ïáÑÙÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñóÇ áÕç
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÃíáõÙ ¿, ³Û¹ ï³ñÇùÝ ¿ ³ÛÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÇó ëïáñ¨
·ïÝíáÕ ïÕ³Ù³ñ¹Á ϹÅí³ñ³Ý³ñ ëï³ÝÓÝ»É ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ μ»éÁ:
²ñ¹ ϳï³ñ»Ýù ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ¨ å³ñ½»Ýù, û ê³ñ·Çë Ø»ÍÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ »ñ»ù ë»ñáõݹݻñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÇÝãåÇëDZ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ
¿ ͳí³É»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Îëï³óí»Ý Ñ»ï¨Û³É ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÓáÕ»ñÁ:
1-ÇÝ ë»ñáõݹ` ÍÝí»É ¿ XI ¹³ñÇ 3-4-ñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ, ·áñÍ»É ¿ ßáõñç 10701100 ÃÃ.:
2-ñ¹ ë»ñáõݹ` ÍÝí»É ¿ XI ¹³ñÇ 6-7-ñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ, ·áñÍ»É ¿ ßáõñç 11001130-³Ï³Ý ÃÃ.:
3-ñ¹ ë»ñáõݹ` ÍÝí»É ¿ XI ¹³ñÇ í»ñçÇÝ – XII ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ,
·áñÍ»É ¿ ßáõñç 1130-1160-³Ï³Ý ÃÃ.:
гßíáõÙÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ê³ñ·Çë II Ø»ÍÇ Ñ³ÛñÁ` ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¼³ù³ñ» I-Á Ï³Ù Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ýß³Í ì³Ññ³ÙÁ,
ûñ¨ë, ³éѳë³ñ³Ï áñ¨¿ ϳå ãÇ áõÝ»ó»É ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ·áñÍ»É ¿ ³ÛÝ
ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, »ñμ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇÝ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ïÇñ³ó»É ¿ÇÝ
íñ³óÇÝ»ñÁ: ê³ñ·Çë Ø»ÍÇ å³åÁ` ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳÛïÝÇ ²í³· ê³ñ·ÇëÁ Ï³Ù Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí³Í ¼³ù³ñdzÝ,
»Õ»É ¿, ѳí³Ý³μ³ñ, ³é³çÇÝÁ, áñÁ Ï³å ¿ ѳëï³ï»É »ñÏñ³Ù³ëÇ Ýáñ ï»ñ»ñÇ`
úñμ»ÉÇ Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ μ³Å³Ýí»É ¿ »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÇ
(ßáõñç 1070-1113 ϳ٠1118 - ßáõñç 1130 ÃÃ.), áñáÝóÇó ÙdzÛÝ ³é³çÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ϳñáÕ ¿ñ ͳé³Û»É ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ: л勉μ³ñ, ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ¨
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ í»ñ³·ñ»ÉÇ »Ý XI ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÇÝ, »ñμ ³ëå³ñ»½Ç íñ³ ¿ñ ê³ñ·Çë Ø»ÍÇ å³åÇ Ñ³ÛñÁ` ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ ³Ýí³Ý³Ïáã³Í ê³ñ·ÇëÁ ϳÙ, ÇÝãå»ë áñ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ë˳ÉÙ³Ùμ
³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ` ÊáëñáíÁ47:
47

î»°ë ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑٳͳéÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç. - §ä³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, 1985, N˚ 3, ¿ç 204-209:

177

²Ûë ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ å³ñ½»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ` DZÝã ã³÷áí »Ý ³Û¹ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ:
²Ûë ³éáõÙáí ³Ù»Ý³ÏáÝÏñ»ï ¨ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇ Ãí³Ï³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý §²ñÍñáõÝdzϳݦ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨áñ¹ ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇ ÊáëñáíÁ 1048 Ã. Ø»Í ¼³í ·»ïÇ ÏÇñ×áõÙ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ ¹»Ù μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ½áñùÇ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇó Ñ»ïá Çñ ïáÑÙáí ³Ýó»É ¿
¶áõ·³ñù ¨ ׳ݳã»É Èáéáõ ó·³íáñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ48: ¶ÇïݳϳÝÁ ãÇ μ³ó³ïñáõÙ, û ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ·³ÕûÇÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, DZÝã
ϳå ϳ ë»ÉçáõÏÝ»ñÇ áõ μÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ áõ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇç¨, μ³Ûó ³é³Ýó ³Û¹ ¿É å³ñ½ ¿, áñ Ýñ³ Ù³ïݳÝß³Í
ï³ñ»ÃÇíÁ ×Çßï ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: γñÍ»óÛ³É ÊáëñáíÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é¨ë »ñ»Ë³ ϳ٠å³ï³ÝÇ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, ³é ³Û¹` Ñ»éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý 1044-1050, ÇëÏ μݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ` 1050-1063 ÃÃ. ¿ ¹ÝáõÙ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÁ:
лÝí»Éáí ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ §³é ó·³õáñëÝ ÒáñáÛ ·»ïÇݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý
íñ³49, ѻﳽáïáÕÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿
áõÝ»ó»É ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñμ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ã³·³íáñ»É »Ý »ñÏáõ ³ñù³, ÇëÏ 1050-1063 ÃÃ. »ñÏñ³Ù³ëáõ٠ѳëï³ï³å»ë ó·³íáñ»É »Ý ÎÛáõñÇÏ» ¨ êÙμ³ï »Õμ³ÛñÝ»ñÁ50: ܳË` ³Û¹ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ
ÑÇÙùÇ, ¨ ³å³` ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÁ ³ÝÑ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ñë¨áñáõÙ, »ñμ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ í»ñáμ»ñÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ
Ù»Ïݳμ³Ý»ÉÇë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ãÇ Ñ»ÝíáõÙ Çñ ÇëÏ å³ïÙÇãÇ ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÆëÏ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ íϳÛáõÙ ¿, û ÎÛáõñÇÏ»Ý ÙdzÛÝ³Ï ¿ ó·³íáñ»É: öá˳ñ»ÝÁ, Ù³ï»Ý³·ÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿, û ÙdzëÇÝ
»Ý ó·³íáñ»É ÎÛáõñÇÏ»Ç ²μ³ë ¨ ¸³íÇà áñ¹ÇÝ»ñÁ51: л勉μ³ñ, §Ã³·³õáñëݦ
μ³éÇ ³ÛÝ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙÁ, áñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÁ, ëϽμÇó ¨»Ã
Ù»ñÅ»ÉÇ ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ å³ïÝÇãÝ ³ÛÝ ³Ýáñáß³μ³ñ ¿ ·áñͳͻÉ, ³Ûɳå»ë ݳ
ã¿ñ í³ñ³ÝÇ ³Ýí³Ý»É ÎÛáõñÇÏÛ³Ý ÏáÝÏñ»ï ·³Ñ³Ï³ÉÇÝ, áñáÝóÇó μáÉáñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿É, Ç ¹»å, Ýñ³Ý ù³ç³Ñ³Ûï ¿ÇÝ: ºÃ» Ëݹñá ³é³ñϳ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ
³Ý·³Ù μ³é³óÇ ÁÝϳɻÝù, ³å³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, »ÉÝ»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ ÇëÏ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝ å³ñï³íáñ »Ýù í»ñ³·ñ»É ²μ³ë ¨ ¸³íÇà »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ, áñáÝù
ÇßË»É »Ý î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë 1090-1113 ÃÃ.:
²ÛÅÙ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇ Ñ³ßíáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ¹»Ý
ï»ë³Ýù, áñ ݳ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ë»ñݹÇÝ 40-45 ï³ñí³ ÏÛ³Ýù ¿ ßÝáñÑáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ·³ÕÃÁ ¹ÝáõÙ XI ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ: ´³Ûó »Ã», ѻ層Éáí ѻﳽáïáÕÇÝ, »É³Ï»ï ÁݹáõÝ»Ýù ê³ñ·Çë Ø»ÍÇ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ (1187) ¨ ѳßí»Ýù Ù³ïݳÝßí³Í ãáñë ë»ñÝ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ (4x40¬45=160¬180), ³å³
Ïëï³Ý³Ýù 1027-1007 ÃÃ., áñáÝù μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñ»éáõ »Ý ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ
³í³ñïÇÝ Ñ³ñáÕ 1044-1050 ÃÃ.: ´³Ûó áõëáõÙݳëÇñáÕÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¨ë Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ãÇ ·ïÝí»É ѳßíáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ ëÏǽμÁ ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý 1044 Ã. ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ïáÑÙÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ë³Ñٳݳ·ÇÍ ¿ ÁݹáõÝáõÙ 1063 Ã.: ´³Ûó 1063 Ã. Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÛÝ íÇÙ³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃ48

î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, §¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñ¦ μ³é³Ñá¹í³Í. – ÐêÐ, Ñ. 3, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 676:
î»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 181:
50
î»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó. Ýßí. ³ßË., ¿ç 73-74:
51
î»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 141-142:
49

178

Û³Ý ï³ñ»ÃÇíÝ ¿, áñï»Õ ÙdzëÇÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ѻﳽáïáÕÇ Ý³ËÁÝïñ³Í
ó·³íáñ³Ï³Ý ½áõÛ·Á` ÎÛáõñÇÏ»Ý áõ êÙμ³ïÁ52: ê³Ï³ÛÝ ã¿ áñ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ μ³ó³éíáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳï»Õ ϳé³í³ñáõÙÁ ݳ¨ ѻﳷ³ÛáõÙ: гݷ³Ù³Ýù, áñÁ
ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ݳ¨ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ³Ý·³Ù Ù»çμ»ñáõÙ ¿ гÕμ³ï³ÓáñÇ íÇÙ³·ñ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ ÎÛáõñÇÏ»Ý áõ êÙμ³ïÁ ÙdzëÇÝ »Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ 1089 Ã.53: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É áõëáõÙݳëÇñáÕÇÝ Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ¿çáõÙ ÎÛáõñÇÏ»Ç áõ êÙμ³ïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ϳé³í³ñáõÙÁ
ѳÝϳñͳÏÇ Áݹѳï»É 1063 Ã.: ä³ï׳éÁ, ³Ýßáõßï, ³ÛÝ ¿, áñ ݳ »ñÏÛáõÕ»É ¿
ã³÷³½³Ýó Ñ»é³Ý³É ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ϳÝ˳Ýß³Í Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñÇó: л勉μ³ñ, ϳñáÕ »Ýù »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ áõ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ Ñ»éáõ »Ý ѳÙá½Çã ÉÇÝ»Éáõó:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ XI ¹³ñÇ 50-60-³Ï³Ý ÃÃ. ¿ Ãí³·ñ»É ݳ¨
Þ. Ø»ëËdzÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳٳñ »É³Ï»ï³ÛÇÝ »Ý »Õ»É ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: àõëáõÙݳëÇñáÕÁ í×éáñáß Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É гÕμ³ïÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ54, áñï»Õ, ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,
ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñ ²í³· ê³ñ·ÇëÝ áõ ÊáëñáíÁ: ²Û¹
³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç íϳÛí³Í ÐáíѳÝÝ»ë »åÇëÏáåáëÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ
Ãí³·ñ»Éáí XI ¹³ñÇ 50-60-³Ï³Ý ÃÃ.` íñ³óÇ ·ÇïݳϳÝÁ »Ýó¹ñ»É ¿, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ³Û¹ ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý ÃÃ. áõß ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ï»Õ³÷áËí³Í
ÉÇÝ»É î³ßÇñ-Òáñ³·»ï55: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë í»ñç»ñë óáõÛó ïí»ó ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝÁ, гÕμ³ïÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ áñ¨¿ ϳå ãáõÝÇ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¨ ÷áñ³·ñí»É ¿ XIII ¹³ñáõÙ56: л勉μ³ñ, Þ. Ø»ëËdzÛÇ
»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ¨ë, ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ³Ýѳí³ëïÇ ÷³ëï»ñÇ íñ³, ÁݹáõÝ»ÉÇ
ѳٳñí»É ãÇ Ï³ñáÕ:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍ»óÛ³É ·³ÕÃÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÁ, áñÁ
ëϽμáõÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ ³Û¹ ïáÑÙÇ Ñ»ï³·³ ¿ÃÝáÙß³ÏáõóÛÇÝ μ³ñ¹ ¿³÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³ñͳñÍ»ÉÇë, ó³í³ÉÇáñ»Ý íñÇå»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ §ùñ¹³Ï³Ý¦ ͳ·Ù³ÝÁ ¨ §Ñ³Û³Ý³Éáõݦ ѳí³ï³óáÕ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ¿ Ñå³ÝóÇÏ »Ýó¹ñ»É, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ` ê³ñ·Çë II Ø»ÍÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ë»ñáõݹÁ` ²í³· ê³ñ·Çë IÁ ¨ ¼³ù³ñ» I-Á §Ù»½ 1100 Ãí³Ï³ÝÇó »ï Ñ»éáõ ãÇ ï³ÝǦ57: Øݳó³Í ѻﳽáïáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½·áõß³íáñ »Ý ·ïÝí»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ·³ÕÃÇ ×ß·ñÇï ųٳݳϳѳïí³ÍÁ Ù³ïݳÝß»Éáõ ³éáõÙáí ¨ ³í»ÉÇ Áݹ·ñÏáõÝ ÷áõÉ »Ý »Ýó¹ñ»É58:
²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Ý·³Ù ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ï³ñμ»ñ í³ñϳÍÝ»ñÇ
Ñ»ï¨áñ¹ ·ñ»Ã» μáÉáñ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ ѳٳϳñÍÇù »Ý ·ïÝí»É ÙÇ Ñ³ñóáõÙ.
52

î»°ë Î. Ô³ý³¹³ñÛ³Ý, ê³Ý³ÑÝÇ í³ÝùÁ ¨ Ýñ³ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¿ç 187:
î»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó, Ýßí. ³ßË., ¿ç 73:
54
î»°ë Î. Ô³ý³¹³ñÛ³Ý, гÕμ³ï, ¿ç 161:
55
î»°ë Þ. Ø»ëËdz, Ýßí. ³ßË., ¿ç 231-232:
56
î»°ë ². Æ. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 208-209: ´Ýáõó·ñ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ,
ѳÙá½Çã Ï»ñåáí å³ñ½»Éáí ѳݹ»ñÓ Ð³Õμ³ïÇ Ëݹñá ³é³ñϳ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý
Çñ³Ï³Ý ųٳݳÏÁ, ÇÝùÁ ¨ë XI ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ¿ »Ýó¹ñáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ
·³ÕÃÁ (ï»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 209):
57
î»°ë V. Minorsky. Studies in Caucasian History. London. 1953, p. 102.
58
²Ûë ³éáõÙáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ Ð. سݳݹ۳ÝÇ μÝáõó·ñáõÙÁ. §êñ³Ýù (¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ – Ð. Ø.) ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ Òáñ³·»ï, ѳí³Ýáñ»Ý, XI ¹³ñáõÙ …ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ ³Ûëï»Õ
ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ Áëï гÛáó »Ï»Õ»óáõ ¹³í³Ý³ÝùÇ: Üñ³Ýù, ³½·³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳۻñÇ Ñ»ï` Ñ»ï½Ñ»ï» ѳ۳ó»É ¿Çݦ (ï»°ë Ð.
سݳݹ۳Ý, ºñÏ»ñ, Ñ. ¶, ºñ¨³Ý, 1977, ¿ç 132, Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿ - Ð. Ø.):
53

179

Ýñ³Ýù, ÝáõÛÝÇëÏ §´³·ñ³ïáõÝdzϳݦ áõ §²ñÍñáõÝdzϳݦ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ·³ÕÃ»É »Ý Òáñ³·»ï, ݳ˳å»ë áõݻݳÉáí ûï³ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ¹³í³Ý³Ï³Ý ͳ·áõÙ`
ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ ѳ۳ݳÉáí ϳ٠í»ñ³·ïÝ»Éáí Çñ»Ýó μáõÝ Í³·áõÙÁ: ²ÛëåÇëáí,
Ù»ñûñÛ³ ѻﳽáïáÕÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ³ó»É »Ý ß»Õí»É Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ
ϳÝËáñáß³Í áõÕáõó ¨ Ñ³í³ï³ñÇÙ »Ý Ùݳó»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý
á·áõÝ:
úñÇݳÏ, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ §ùñ¹³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý¦ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ê. ºñ»ÙÛ³ÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ»ï¨»É ¿ Ëáñ»Ý³óÇ³Ï³Ý Ï»ñå³Ó¨»ñÇÝ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñϳ¹ñí³Í ¿ »Õ»É ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ §ùñ¹³ó³Í ×ÛáõÕ¦ »Ýó¹ñ»É ¨ ³å³
ÙdzÛÝ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ·³ÕûóÝ»É î³ßÇñ-Òáñ³·»ï59: γÙ` Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ
ç³Ýù»ñ ¿ ó÷»É ³å³óáõó»Éáõ, áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñ »Ý »Õ»É, μ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¨ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳñ³íÇó ÑÛáõëÇë ï»Õ³÷áËí³Í60: ºí, í»ñç³å»ë, ÝáõÛÝÇëÏ ²ë.
Þ³Ñݳ½³ñÛ³ÝóÇ åñåïáõÙÝ»ñÇ ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ §ù³Õ¹»³Ï³Ý¦ ͳ·áõÙ í»ñ³·ñ»Éáõ ÑÇÙùÁ ¨ë ¹³ñÓÛ³É »Õ»É ¿ ïáÑÙÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý §·³Õóϳݦ ѳٳñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ61:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ËݹÇñÁ ³ñͳñÍ»ÉÇë,
ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Éáõë³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó μ³óÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÙ³Ý å³ïÙ³³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ: ºÃ» Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ѳí³ï³Ýù Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇÝ ÑÇñ³íÇ î³ßÇñ-Òáñ³·»ï ·³ÕóÍ
ùñ¹»ñ ѳٳñ»Ýù, ¹³ñÓÛ³É ã»Ýù ϳñáÕ Ëáõë³÷»É ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÇó, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáëù ÏÉÇÝÇ ëïáñ¨:
ÆÝãå»ë ï»ë³Ýù, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ¹ÇïíáõÙ XI
¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó ÙÇÝ㨠XII ¹³ñÇ ëÏǽμÁ ÁÝϳÍ, ßáõñç í»ó ï³ëݳÙÛ³Ï Áݹ·ñÏáÕ
ųٳݳϳßñç³ÝÁ: ÆÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ÷áõÉÁ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇ ÎÛáõñÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, DZÝã áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ¿ÃÝá¹³í³Ý³Ï³Ý áõ É»½í³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ:
²é³Ýó »ñÏμ³Û»Éáõ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³Û¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÁ ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ XI ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³éáñ¹áõÙ ³Û¹ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ë»ÉçáõÏ-ÃÛáõñù»ñÇ, ìñ³ëï³ÝÇ áõ ¶³ÝÓ³ÏÇ Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ áõŷݳóáÕ ×ÝßÙ³ÝÁ: 1118 Ã. ìñ³ëï³ÝÁ
·ñ³í»ó Èáé»Ý ¨ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇó ³Ýó³í íñ³óÇÝ»ñÇÝ62: î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ, ¿ÃÝÇϳϳÝ
å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ³ñï³Ï³ñ· μ³ñ¹ áõ »ñϳñ³ï¨
·áñÍÁÝóó ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ Ý³¨ Ùdzï³ññ
59
î»°ë ê. ºñ»ÙÛ³Ý, Ýßí.³ßË.: лÕÇݳÏÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ãÇ å³ï׳é»É ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ
²ñÍñáõÝÇÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³Û ÙÝ³É XI ¹³ñÇ 2-ñ¹ Ï»ëáõÙ áõ ѳçáñ¹
¹³ñ»ñáõÙ, ³é³Ýó ùñ¹³Ý³Éáõ ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³Ý³Ý³Éáõ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Îáñ׳ÛùÇ
γñÃáõÝÇù ·³í³éÇÝ, áñï»ÕÇ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ §ùñ¹³ó³Í¦ ïáÑÙ³×ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿
·ÇïݳϳÝÁ, ³å³ ³Û¹ù³Ý í×é³Ï³Ýáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ï»ë³Ï»ïÇ ÷³ëï³Ï³Ý
ÑÇÙù»ñÁ Ù»½ ÉÇáíÇÝ ³ÝѳÛï »Ý:
60
î»°ë Î. î»ñ-ØÏñïãÛ³Ý, Ýßí. ³ßË.:
61
î»°ë ²ë. Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ýó. Ýßí. ³ßË.:
62
î»°ë Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 471-473: è. سèáëÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., ¿ç 90-102: Ð.
سñ·³ñÛ³Ý, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨ ìñ³ëï³ÝÇ Ä´ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ
ѳñó»ñ, ºñ¨³Ý, 1980, ¿ç 48-50:

180

¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ³éáõÙáí: ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ, ѳïϳå»ë 1065 Ã., »ñμ ê³ÙßíÇɹ»Çó Èáé» ï»Õ³÷áËí»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, ½·³ÉÇ ÃÇí ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ íñ³óÇÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ Ýϳï»ÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ íñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ¸³íÇà ²ÝÑáÕÇÝÇ (9891048) ûñáù ³Ý·³Ù, ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³é³í»É ѽáñáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ¶³· μ»ñ¹Ç
ï»ñ ¸ÇÙÇïñ» Ù³ñ½å³ÝÁ §ÃáÕáõ ½Ñ³õ³ïë ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Ûáõû³Ý ¨ ÃÇÏáõÝë û·Ý³Ï³ÝÇ ½ìÇñë ³ñ³ñ»³É` Ç ÝáóÇÝ ÏñÏݳٻé Éáõ³Ý³Û çáõñ ¨ ½áñ¹ÇÝ Çõñ` Ù³Ù÷áõÕ î³ßñ³ó ϳóáõó³Ý¿ñ Ç ÐÇõÝ¿ í³Ýë¦63: ²ÛëåÇëáí, î³ßÇñáõÙ ³Ý·³Ù íñ³ó³Ï³Ý û٠ÑÇÙݳ¹ñí»ó, ¨ íñ³ó »Ï»Õ»óáõ ¹Çñù»ñÁ XI¬XIII ¹³ñ»ñáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ùñ³åݹíáõÙ ¿ÇÝ: ²Ûë ¹ñáõÛÃÇ Çñ³í³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ¨°
å³ïÙáÕ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¨° û ³Û¹ ¹³ñ»ñÇó ѳÛïÝÇ áõ ·»ñ³½³Ýó³å»ë
ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³Ñå³Ýí³Í íñ³ó»ñ»Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ64:
л勉μ³ñ, î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ ¹³í³Ý³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ã¿ñ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳí³ï ÁÝÍ³Û»É ì³ñ¹³Ý
²ñ¨»Éóáõ` ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ §Ñ³Û³Ý³Éáõ¦ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ:
²éϳ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ μ³í³ñ³ñ »Ý ݳ¨ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³í³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý
ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ ѳٳñ: гÛïÝÇ ¿, áñ XI ¹³ñÇ 40³Ï³Ý ÃÃ. ëÏëí³Í ë»ÉçáõÏÛ³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ³é³ç μ»ñ»óÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ¹³í³Ý³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: г׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Ý Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý áõ »Ïíáñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ
Ñ»ï ËݳÙdzݳÉáõ ¹»åù»ñÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ
áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: Îñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ ¿, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ, ÇëÏ ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏ ï³Éáõ ûñ»óûñ ³ñÙ³ï³íáñíáÕ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ65: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ »ñÏáõ »ñ¨áõÛÃÝ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñáí: ²Ûë ³éáõÙáí å»ñ׳Ëáë »Ý
³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ÷³ëï»ñÁ: 1064 Ã. ²É÷-²ñëɳÝ
ëáõÉóÝÇ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³í ÎÛáõñÇÏÛ³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÇó Ù»ÏÁ66, ÇëÏ ãáñë
ï³ñÇ ³Ýó ѳÛñ»ÝÇ Ñ³í³ïÁ áõñ³ó³í ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÇ Î³Ë»ÃÇ ×ÛáõÕÇó
²Õë³ñóÝÁ: ºñμ 1068 Ã. ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳë, ²Õë³ñóÝÁ, áñÁ ѳÛñ³Ï³Ý ·Íáí ¸³íÇà ²ÝÑáÕÇÝÇ ÃáéÝ ¿ñ, Çñ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ùdzó³í Ýñ³Ýó ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
ÁݹáõÝ»ó67: л勉μ³ñ, Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ¹Åí³ñ ¿ Ëáë»É
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ïñáݳ÷áËáõÃÛ³Ý ¨ ѳ۳¹³í³Ý ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ
Ñ»Ýó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, »ñμ ѳϳé³Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ
¿ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:
¾ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ãå»ïù ¿ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»É
Ù³ëݳÏÇó ¿ÃÝáëÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý: ²é³ÛÅÙ ËáëùÁ
í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ñ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇÝ, î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ Ýñ³ áõÝ»ó³Í ¹Çñù»ñÇÝ áõ
63

²ëáÕÇÏ, ¿ç 257:
î»°ë ä. Øáõñ³¹Û³Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 18-24, 63-64, 185-189:
65
ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ØËÇóñ ¶áßÁ, Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ §½¹ëï»ñë Çõñ»³Ýó Û³Ûɳ½·Çë
Û³ÙáõëÝáõÃÇõÝ ï³ÛÇݦ` í»ñçÇÝÝ»ñÇó é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí
(ï»°ë Ô. ²ÉÇß³Ý, г۳å³ïáõÙ, Ñ. ´, ì»Ý»ïÇÏ, 1901, ¿ç 387):
66
î»°ë سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ì³Õ³ñß³å³ï, 1898, ¿ç 145:
ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³, Ñ. 1, ¿ç 307:
67
î»°ë ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³, Ñ. 1, ¿ç 309: Ñàäð àä-Äèí àë-Õóñàéíè. Àõáàð àä-äàóëàò àñÑåëäæóêèéà. Ì., 1980, ñ. 54-55:
64

181

ѳñ¨³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ
ùñ¹»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý áõ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ø³ç³Ñ³Ûï ¿, áñ
ùñ¹³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÇó IX-XI ¹³ñ»ñáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³½¹»óÇÏ ¹Çñù»ñ áõÝ»ÇÝ Øñí³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ, XII ¹³ñÇ í»ñçáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ` ²ÛáõμÛ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ X¬XII ¹³ñ»ñáõÙ` Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÇßËáõÙ ¿ÇÝ ¸íÇÝáõÙ ¨ ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ
·ïÝíáÕ ²ÝÇáõÙ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë íñ³ó³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í
§øáõñ¹í³×³é¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ68, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ùñ¹³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ Ñ³ïí³Í ¿ñ ³åñáõ٠ݳ¨ ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ¸»μ»¹-Òáñ³·»ïÇ ÑáíïáõÙ: ¼·³ÉÇ
Ãíáí ùñ¹»ñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, Áݹ áñáõÙ X ¹³ñÇó áã áõß, ݳ¨ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ï³ñμ»ñ
Ù³ë»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¸íÇÝáõÙ, ²ñ³ùëÇ ³÷ÇÝ, ²é³ÝáõÙ, ¸»ñμ»Ý¹áõÙ69:
²ÛëåÇëáí, ùñ¹³Ï³Ý ï³ññÁ г۳ëï³ÝÇ áñ¨¿ Ù³ëáõÙ Ù»Ïáõë³ó³Í ÉÇÝ»É ã¿ñ
ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³éϳ ¿ñ »ñÏñÇ ï³ñμ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïáõÙ áõ Ýñ³ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, ³ÛÝ »ñμ»ÙÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³í»ÉÇ Ñ½áñ ¿ñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ù³Ý μáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛáõÝÁ:
гÛáó ÙÇç³í³ÛñáõÙ ùñ¹»ñÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³É ÏñáÕÝ»ñ
¨ ³Û¹åÇëáí ³í»ÉÇ ¿ñ Áݹ·ÍíáõÙ Ýñ³Ýó §ûï³ñ¦ ÉÇÝ»ÉÁ:
¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ñ³Û³óÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ μ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ùÝݳñÏ»ÉÇë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É
ùñ¹³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý íñ³: гÝñ³Ñ³Ûï ¿ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñÁ,
áñ ùñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠˳ճó»É »Ý ó»Õ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ïÝï»ë³í³ñáõÃÛáõÝÁ:
²Û¹ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ÑáõÛŠϳñ¨áñ ¿ÃÝáå³Ñå³ÝÇã ·áñÍáÝÇ ¹»ñ »Ý ϳï³ñ»É: » áñù³Ý ³½¹»óÇÏ »Ý »Õ»É ó»ÕÇó ã³é³ÝÓݳݳÉáõ ¨ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáí ½μ³Õí»Éáõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ѳÙá½Çã Ï»ñåáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ, áñÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ`
ÑdzݳÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É, »Ã» ùñ¹³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ï»ñå³Ó¨»Éáõ (Ùṻɳíáñ»Éáõ)
÷áñÓ Ó»éݳñÏ»Ýù:
Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë áñ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ³ëíáõÙ,
г۳ëï³Ý ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É áõ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýó»É Ñ³Û ïÇñ³Ï³ÉÇ Ùáï: Àëï
³ñ³μ³Ï³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇÙÛ³Ýó ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áõ ÷á˳¹³ñÓ³μ³ñ
Éñ³óÝáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³çÇÝ Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇó ȳßù³ñÇÝ 955-965 ÃÃ.
·ïÝíáõÙ ¿ñ ¸Çñ½áõñÇ (ì³Ûáó Óáñ) Ñ³Û Çß˳ÝÇ μ³Ý³ÏáõÙ70: ²í»ÉÇ í³Õ, »ñμ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ñ Ù³ïÝí»É ¸íÇÝÇÝ ïÇñ»Éáõ Ýñ³ Ñáñ ÷áñÓÁ, ȳßù³ñÇÝ áõ »Õμ³ÛñÝ»ñÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ²ñÍñáõÝÇÝ»ñÇ Ùáï: ²ÛëåÇëáí, ȳßù³ñÇÝ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ,
μ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ݳ ã¿ñ ÷áË»É á°ã ¹³í³Ý³ÝùÁ, á°ã ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: ¸»åù»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÇ ËáëáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý å³ñ½»Éáõ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ã˳Ùñ»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÁ:
гñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ë½»É Çñ»Ýó ϳå»ñÁ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï:
Àëï å³ïÙÇãÇ, ȳßù³ñÇÇ Ñ³ÛñÁ 951 Ã. ëÏë»ó ÇßË»É ¸íÇÝáõÙ §Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ,
ïáÑÙÇ ¨ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ÷áùñ ËÙμÇ Ñ»ï¦: 954 Ã. ݳ §Ùdzó³í Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ,
68

î»°ë ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³, Ñ. 2, ¿ç 50-51:
î»°ë The Encyclopaedia of Islam. Vol. V, Leiden, 1981, p. 450.
70
î»°ë V. Minorsky. Op. cit., p. 12, ². î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, ØáõݳççÇÙ-´³ßÇÇ ³Ý³ÝáõÝ
³ÕμÛáõñÁ ¸íÇÝÇ ¨ ¶³ÝÓ³ÏÇ Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. - §´³Ýμ»ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝǦ, N˚
6, ºñ¨³Ý, 1962, ¿ç 478, ÑÙÙï. ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç134:
69

182

áñ¹ÇÝ»ñÇÝ áõ ïáÑÙÇݦ ì³ëåáõñ³Ï³ÝáõÙ, ÇëÏ È³ßù³ñÇÇ §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï¨áÕáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Çñ ó»ÕÇ íñ³ 24 ï³ñÇ ¿ñ, ÇëÏ Çñ ó»ÕÇ ¨ ¶³ÝÓ³Ï ù³Õ³ùÇ áõ
Ýñ³ μáÉáñ ·³í³éÝ»ñÇ íñ³` 8 ï³ñǦ71: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ í»ñáÑÇßÛ³É
24 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõ٠ݳ¨ Ñ³Û Çß˳ÝÇ Ùáï ³Ýóϳóñ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ, ³å³ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ ËáõÙμÁ Ùßï³å»ë áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ Çñ ջϳí³ñÇÝ, Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÁ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ë»÷³Ï³Ý ó»Õ³ÛÇÝ ÙdzíáñÙ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ, ÉÇÝ»Éáí é³½ÙÇÏÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý Ýëï³ÏÛ³ó ÑáÕ³·áñÍ μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ μÝáõó·ñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳïϳÝß³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝóáí, Áëï ³ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÇ, ȳßù³ñÇÇÝ ¹ÇÙ»ó Ïñïë»ñ »Õμ³ÛñÁ, »ñμ ѳÙá½áõÙ ¿ñ ÃáÕÝ»É Ñ³Û Çß˳ÝÇ Ùáï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ. §àí ÇÙ ³ÙÇñ³ »Õμ³Ûñë, ³ñ¹Ûáù ųٳݳÏÁ ãDZ »Ï»É,
áñ ¹áõ Ññ³Å³ñí»ë ÑáÕ³·áñÍ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ¨ ³é³íáï »ñ»Ïá Ëá½»ñÇ Ñ»ï ³ÝóϳóÝ»Éáõó áõ ³½³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ½³Ý·»ñÇ Ó³ÛÝÁ Éë»Éáõó¦72:
²ÛëåÇëáí, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÙ ¿ X ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó ÙÇÝ㨠XII ¹³ñÇ í»ñçÁ ¸íÇÝáõÙ áõ ²ÝÇáõÙ ÇßËáÕ Þ³¹¹³¹Û³ÝÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇó, ùñ¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ÉÇáíÇÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ųٳݳϳßñç³Ýáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ:
ì»ñ³¹³éݳÉáí ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇÝ, í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù
§´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ³ÝáõÝ ÁÝϳɻÉáõ
÷áñÓ»ñÇÝ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ ÏáÝÏñ»ï ùñ¹³Ï³Ý ó»ÕÇó ë»ñ»ÉÇë, ÃíáõÙ ¿, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ͳ·»ñ, ù³ÝÇ áñ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ³ÝáõÝÝ»ñÁ É³í »Ý å³Ñå³Ýí»É, ¹ñ³Ýù í³Õáõó óáõó³Ï³·ñí³Í ¨ μ³í³Ï³Ý³ã³÷ ëå³éÇã Ï»ñåáí áõëáõÙݳëÇñí³Í »Ý: àõëïÇ §´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ-Ç áõ ùñ¹³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ï³Ù Ý»ñϳ ó»ÕÇ ÝáõÛݳóáõÙÁ å»ïù ¿ ¹ÛáõñÇÝ ÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ËݹÇñÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ å³ï׳é»É ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý, ÇÝãåÇëÇÝ ³Ï³Ý³íáñ
ùñ¹³·»ï, ³ñ¨»É³·»ï ì. ØÇÝáñëÏÇÝ ¿ñ: Æ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ùñ¹³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ·ÇïݳϳÝÁ μ»ñáõÙ ¿ §Bapiran¦ ³Ýí³Ý` ùñ¹»ñÇ
Ù»ç ï³ñ³Íí³Í ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ §Piran¦ ó»Õ³ËáõÙμ (clan) ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ø³Ý·áõñ ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ73: ´³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳÙá½Ç±ã »Ý, ³ñ¹Ûáù, Ù³ïݳóáõóí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳË` §´³÷Çñ³Ý¦-Á ó»Õ³ÝáõÝ ã¿, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÝÓݳÝáõÝ, ³ÛÝ ¿É áã ÝáõÛÝ³Ï³Ý §´³μÇñ³Ï³Ý¦-ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨, »Ã» ì. ØÇÝáñëÏÇÝ §´³÷Çñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÇó Ñ»ïá ³ÝÝϳï»ÉÇáñ»Ý ã³ÝóÝ»ñ §öÇñ³Ý¦-ÇÝ, ³å³ §´³μÇñ³Ï³Ý¦-Ç §öÇñ³Ý¦ ½áõ·³Ñ»éÁ
ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝѳÙá½Çã ϳñáÕ ¿ñ Ãí³É: Þ³ñáõݳϻÉáí ì. ØÇÝáñëÏáõ ï»ë³Ï»ïÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É ¨ë Ù»Ï ³ÝѳñÇñáõÃÛáõÝ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ݳËÝÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí §ØÇç³·»ïùóÇ ùñ¹»ñ¦, ݳ ÙǨÝáõÛÝ ¿çáõÙ §´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ-Ç Ý³Ë³ÑÇÙù ¿ ѳٳñáõÙ öÇñ³Ý ó»Õ³ËáõÙμÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ
¿, ·ïÝíáõÙ ¿ Æñ³Ý³Ï³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ74:
¸Åí³ñ ¿ ì. ØÇÝáñëÏáõ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»É Ý³¨ §´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ μ³Õ³¹ñÇãÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: §Ê»É¦ ùñ¹»ñ»Ý μ³éÇ
ÇÙ³ëïÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙÁ §tribe¦ μ³éáí, áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ Ë³éݳß÷áà ϳñáÕ ¿ ³é³ç μ»ñ»É: àñù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ μÝáñáß ÇÝùݳïÇå ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí
71

î»°ë V. Minorsky. Op. cit., p. 8-16. ². î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 476-480:
î»°ë V. Minorsky. Op. cit., p. 14. ². î»ñ-Ô¨áݹ۳Ý, Ýßí.³ßË., ¿ç 479:
73
î»°ë V. Minorsky. Op cit., p. 102.
74
î»°ë Encyclopaedia Iranica. Vol. III, London and New-York, 1989. p.234; À. Ì.
Ìåíòåøàøâèëè. Êóðäû. Ì., 1984, ñ. 82:
72

183

ϳëϳÍÇ »Ýóϳ ã¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ: êáíáñ³μ³ñ, ùñ¹³Ï³Ý ó»ÕÁ` §³ßÇñ³¦-Ý Ï³½Ùí³Í ¿ áñáß³ÏÇ Ãíáí §ÃÇñ³¦-Ý»ñÇó ϳ٠§Ã³Ûý³¦-Ý»ñÇó, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, μ³Å³ÝíáõÙ »Ý μ³½Ù³ÃÇí §Ë»É¦-»ñÇ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ
μ³Õϳó³Í ¿ 20-30 íñ³ÝÇó ϳ٠ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù Ùdzíáñí³Í »Ý ÇÝãå»ë
ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ϳå»ñáí75: àõñ»ÙÝ §Ë»É¦-Á ùñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙ ³Ù»Ý³÷áùñ ÙdzíáñáõÙÝ ¿ ¨ ³ÝÑݳñ ¿ ³ÛÝ ó»Õ
ѳٳñ»É: êï³óíáõÙ ¿, áñ §´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ-Á ó»Õ³ÛÇÝ ëïáñ³μ³Å³ÝÙ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ÁÝϳɻÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ μ³ËíáõÙ »Ýù ËÇëï ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: Ð³Û å³ïÙÇãÝ»ñÁ ëË³É ¨ ˳éݳß÷áà »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ïáÑٳͳéÁ, Ñëï³Ï ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ýñ³Ýó г۳ëï³Ý
ï»Õ³÷áËí»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ, μ³Ûó ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ×ß·ñïáõÃÛáõÝ »Ý
óáõó³μ»ñáõÙ ïáÑÙÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý-ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³Ù»Ý³ëϽμݳϳÝ
ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ïݳóáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ðݳñ³íá±ñ ¿, ³ñ¹Ûáù, ³Û¹ Ñëï³Ï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ μ³ó³ïñ»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë
ѳñóÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý μ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ëå³ëáõÙ: ºÃ» XIII ¹³ñÇ 60³Ï³Ý ÃÃ., ³ÛëÇÝùÝ` Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ¹³ñ Ñ»ïá, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÁ ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ ×Çßï ÑÇᯐ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ݳËÝáõ` ê³ñ·Çë Ø»ÍÇ, Ñáñ áõ
å³åÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ÇÝãå»±ë ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ³ÝëË³É Ù³ïݳÝß»Éáõ Çñ»Ýó Ñ»é³íáñ ݳËÝÇÝ»ñÇ áã û ó»ÕÇ Ï³Ù §ÃÇñ³-óÛý³¦-Ç, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ §Ë»É¦-Ç ³ÝáõÝÁ: §Ê»É¦ μ³éÇ ÙÇ³Ï íϳÛáõÃÛáõÝÁ μáí³Ý¹³Ï Ñ³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,
ÃíáõÙ ¿, μ³í³Ï³Ý³ã³÷ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý ¹ñë¨áñÙ³Ý Ñ»ï: ò³ÝϳݳÉáí Áݹ·Í»É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ùñ¹³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ` ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ,
·Çï³Ïó³μ³ñ ¿ ¹ÇÙ»É §Ë»É¦ μ³éÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ³Û¹ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ³ó»É ¿ ÁÙμéÝ»É ³Ý·³Ù Ýñ³ ¹³ëÁÝÏ»ñ ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇÝ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ μ³ó ¿ ÃáÕ»É §´³μÇñ³Ï³Ý ˻ɦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÎÇñ³Ïáë ¶³Ýӳϻóáõ ѳÕáñ¹áõÙÁ í»ñ³ß³ñ³¹ñáÕ ¼³ù³ñdz ê³ñÏ³í³·ÇÝ, ³å³ ݳ, »ÉÝ»Éáí ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇó áõ ëÛáõÅ»Ç ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó, §Ë»É¦ μ³éÝ
ÁÙμéÝ»É ¿ §»ñÏÇñ, ÏáÕÙ¦ ³éáõÙáí:
²í³ñï»Éáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É Ñ»ï¨Û³ÉÁ: ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
ͳ·Ù³Ý ãáñë í³ñϳÍÝ»ñÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³, ѳí³ëïÇ áõ ³Ý³ã³é ѳí³ëï³·ñáõÙ ã¿: ÊÇëï ³ÏÝ»ñ¨ »Ý ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý-Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»É ³Ý»ñÏμ³Û»ÉÇáñ»Ý ëïáõÛ· ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, Ó»ñμ³½³ïí»Éáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó:
XII ¹³ñáõÙ, »ñμ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ïáÑÙÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³½¹»óÇÏ ¹»ñ ëÏë»ó
Ë³Õ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÝ áõÝ»ñ ß»ßïí³Í
ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍ (³ÝÓݳÝáõÝÝ»ñ, ÙdzμݳÏáõÃÛáõÝ, ËݳÙÇ³Ï³Ý Ï³å»ñ ¨
³ÛÉÝ): ´³óÇ ³Û¹, ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ³ãùáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñ` Çß˳ÝÝ»ñ §Ñ³áó
³½·³ïáÑÙÇë¦76, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ μÝáñáßÙ³Ùμ, §Û»ï ï³ñ³Å³Ù ÷áË»ÉáÛÝ ³é øñÇëïáë Ù»ÍÇÝ ¼³ù³ñdzÛÇ, áñ ¨ ˳õ³ñ ·áñÍ»³ó ³ß˳ñÑÇë г[Û]áó, μ³ñ»Ýß³Ý ÝáñÇÝ ß³é³õ»ÕÝ
å³[Û]³½³ïÝ »õ Ùݳóáñ¹Ý ³½·Çë … Éáõë³õáñ»³É ÷³ñ³ï»³ó ½Ù³é³ËÕ³75

î»°ë The Encyclopaedia of Islam. Vol. V, p. 470-471; À. Ì. Ìåíòåøàøâèëè, Óêàç. ñî÷.,
ñ.72-73.
76
î»°ë ¸Çí³Ý Ñ³Û íÇÙ³·ñáõÃÛ³Ý, I, ¿ç 14:

184

å³ï ˳õ³ñÝ, ½áñ Ç ½ñÏٳݿ ѳõñ Ýáñ³ ٳͻ³É áõÝ¿ñ ½»Ï»Õ»óÇë
г۳ëï³Ý»³ó¦77: гϳé³Ï Æí³Ý»Ç ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, áñå»ë ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ßïå³ÝÝ»ñ »ñÏáõ »Õμ³ÛñÝ»ñÇÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙ ØËÇóñ
¶áßÁ78: àã å³Ï³ë ϳñ¨áñ »Ý ³ÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³í³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí, ѳÛáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ß»ßïáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ¿ÃÝÇϳå»ë Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ: §Æß˳Ýù »ñÏáõ ѳ۳ë»éù` »Õμ³ñù ÙÇÙ»³Ýó¦` ³Ûëå»ë ¿ μÝáõó·ñáõÙ
¼³ù³ñ» II-ÇÝ ¨ Æí³Ý» I-ÇÝ 1204 Ã. ÐéáÙÏɳÛáõÙ ·ñí³Í ӻ鳷ñÇ ·ñÇãÁ79: ö³é³å³ÝÍ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÝáõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³ 먻éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõ٠ݳ¨ ØÇË³Û»É ²ëáñáõ ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ñ»Ý
óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ï³ñ»·ñ³Ï³Ý μÝáõÛÃÇ »ñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ` §áñ ¿ÇÝ ³½·³õ
гÛù¦80: ²í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ »Ýù ѳٳñáõÙ ³Ï³Ý³íáñ å³ïÙÇã êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ ·ñáõÙ XII ¹³ñÇ í»ñçÇ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
Ù³ëÇÝ. §´³Ûó Û»ï í³Ë׳ÝÇÝ ¶¿áñ·Ç ó·³õáñÇÝ Â³Ù³ñÝ Ù»Í³ñ»³É ½áñ¹ÇëÝ
ê³ñ·ëÇ` áñ¹õáÛ ¼³ù³ñ¿Ç Çß˳ÝÇ, Ñ³Û ³½·³õ ¨ áõÕÕ³÷³é ѳõ³ïáí, ½¼³ù³ñ» ¨ ½Æõ³Ý¿, ¨ μ³ñÓñ³óáõó³Ý¿ Ç å³ïÇõ¦81: ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í»É,
Áݹ·Íí³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùμ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ¿ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ ¹³í³Ý³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ß»ßïáõÙ »ñÏáõ
³éáõÙáí ¿É ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù ѳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáí, ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
Ù»½ ͳÝáà ³é³çÇÝ ë»ñáõݹݻñÇ ¿ÃÝáÙß³ÏáõóÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨
³ÝÙÇç³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ óáõóáõÙÝ»ñÁ, ïáÑÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ¨ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»Éáõ áñ¨¿ ÑÇÙù ã»Ý ÁÝÓ»éáõÙ:
àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ³éϳ ÷³ëï»ñÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ³Ý»É Ñ»ï¨Û³É ѳí³Ý³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ: îáÑÙÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÇó »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠1176-1177 ÃÃ.` úñμ»ÉÇÝ»ñÇ
·É˳íáñ³Í ³åëï³ÙμáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ëÏëí»ó ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ
·É˳åïáõÛï μ³ñÓñ³óáõÙÁ, ê³ñ·Çë II Ø»ÍÇ ïáÑÙ³×ÛáõÕÁ å³ïÏ³Ý»É ¿ ³í³ï³ï»ñ»ñÇ ÙÇçÇÝ ß»ñïÇ í»ñݳ˳íÇÝ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» ê³ñ·Çë Ø»ÍÁ Ýϳï»ÉÇ
¹»Ùù ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¨ ìñ³ëï³ÝáõÙ ¹»é¨ë XII ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý
ÃÃ., áõ ϳñáÕ ¿ñ §Çß˳ݦ ѳٳñí»É82, ³å³ Ýñ³ »Õμ³Ûñ ì³Ññ³ÙÇ ë»ñáõݹݻñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý §³½Ý³áõñ¦,- §³½³ï¦ ׳ݳãí»É ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹
ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ 90-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ83: îáÑÙÇ Ñݳ·áõÛÝ ¨ ÷³ÛÉáõÝ Í³·Ù³Ý ³é³çÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ç Ñ³Ûï ·³É ÙdzÛÝ XII ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ – XIII ¹³ñÇ ëϽμáõÙ, »ñμ ê³ñ·Çë Ø»ÍÇ áñ¹ÇÝ»ñÁ μ³ñÓñ ¹Çñù ¿ÇÝ Ó»éù μ»77

гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. Ķ ¹³ñ, ¿ç 178:
î»°ë §²ñ³ñ³ï¦, 1900, ¿ç 497:
79
î»°ë гۻñ»Ý ӻ鳷ñ»ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ. Ķ ¹³ñ, ¿ç 39:
80
î»°ë ØÇË³Û»É ²ëáñÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÇõÝ, ºñáõë³Õ»Ù, 1870, ¿ç 526:
81
êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ ï³ÝÝ êÇë³Ï³Ý, ØáëÏí³, 1861, ¿ç 287: ܳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñ»ù ë»ñݹÇó áñÇ±Ý »Ý í»ñ³μ»ñáõÙ Áݹ·Íí³Í μ³é»ñÁ: ²Ù»ÝÇó ѳí³Ý³Ï³ÝÝ ³ÛÝ
¿, áñ ³Û¹ μÝáõó·ñÙ³Ùμ å³ïÙÇãÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý ëϽμÇÝ ¨ ¹³ñÓÛ³É
ËáëáõÙ ¿ ê³ñ·Çë II-Ç áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ¹³í³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ³Ýã³÷ ½·³ÛáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳñáÕ ¿ñ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É Æí³Ý» I-Ç
¹³í³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ, ϳñÍáõÙ »Ýù, μÝáõó·ñáõÙÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ïáÑÙÇ »ñ»ù
ë»ñݹÇÝ ¿É ѳí³ë³ñ³å»ë:
82
ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 166: êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÁ §Çß˳ݦ ¿ Ïáãáõ٠ݳ¨ ¼³ù³ñ» I-ÇÝ
(ï»°ë êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³Ý, ä³ïÙáõÃÇõÝ, ¿ç 287), μ³Ûó ¹Åí³ñ ¿ åݹ»É, û ³Û¹ μÝáõó·ñáõÙÁ ×ß·ñÇï ¿:
83
î»°ë ø³ñÃÉÇë óËáíñ»μ³, Ñ. 2, ¿ç 51:
78

185

ñ»É íñ³ó ³ñùáõÝÇùáõÙ: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ¿É å»ïù ¿ ëÏÇ½μ ³éÝ»ñ ïáÑÙÇ ³ÝóÛ³ÉÁ ßñç³Ýó»Éáõ Ó·ïáõÙÁ, áñÝ ³ñï³óáÉí³Í ¿, ûñÇݳÏ, ³ٳñ ó·áõÑáõ »ñÏñáñ¹ å³ïÙÇãÇ »ñÏáõÙ: ܳ, Ëáë»Éáí ¼³ù³ñ» II-Ç ¨ Æí³Ý» I-Ç μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ·ñáõÙ ¿. §îáÑÙáí ѳí³ï³ñÇÙ ³ñù³Ý»ñÇÝ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Í³å»ë ëÇñí³Í Ñ»Ýó ³ٳñÇ å³å»ñÇó ¨ Ñ³Ûñ»ñÇó¦84, ³ÛëÇÝùÝ ß»ßïáõÙ ¿ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³å»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý íñ³ó ó·³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ïÙÇãÇ
åÝ¹Ù³Ý ÙÇïáõÙݳíáñáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï ¿: ÆÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ Ëáë»É ¶»áñ·Ç
III-Ç, ³ٳñÇ Ñáñ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ëáßáñ ³åëï³ÙμáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ïáÑÙ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: γÙ` ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ê³ñ·Çë II-Á, §úñμ»ÉÇÝ»ñÇ »Õμ³ÛñÁ ¨ ëÇñ»ÉÇݦ85, ßñç³Ýó»É Çñ ³Ù»Ý³½áñ §å³ïñáݦ-ÇÝ ¨, ˳Ëï»Éáí ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý »Ýóϳñ·áõÃÛáõÝÁ, ϳå»ñ ѳëï³ï»É ìñ³ëï³ÝÇ
ó·³íáñÇ Ñ»ï: ÀÝï³ÝÇùÇ ¹Çñù»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»ÇÝ XII ¹³ñÇ
ëϽμÇÝ, »ñμ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ·³í³é³Ï³Ý ÊáÅáéÝÇ ³ÙñáóÇÝ86:
л勉μ³ñ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³·Ù³Ùμ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñ ¿ÇÝ, Ý³Ë ÎÛáõñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ, ³å³ úñμ»ÉÇÝ»ñÇ ëïáñ³Ï³Ý»ñÁ:
§ä³ïÙ³-μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦, ÃÇí 1-2, 1994 Ã., ¿ç 156-175

84

î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 123:
î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 19:
86
î»°ë ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»ÉóÇ, ¿ç 181:
85

186

Àéðàïåò ÌÀÐÃÀÐßÍ

Ê ÈÑÒÎÐÈÈ È ÕÐÎÍÎËÎÃÈÈ ÂÍÓÒÐÈÊËÀÑÑÎÂÎÉ
ÁÎÐÜÁÛ Â ÃÐÓÇÈÈ È ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÀÐÌÅÍÈÈ
 30-50-õ ãã. XII Â.
Èçó÷åíèå âíóòðèêëàññîâîé áîðüáû, âçàèìîîòíîøåíèé è êîíôëèêòîâ
ìåæäó ðàçíûìè ñëîÿìè ôåîäàëüíîãî êëàññà, èçìåíåíèé è ñäâèãîâ âíóòðè ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà ôåîäàëüíîãî îáùåñòâà íåîáõîäèìî è âàæíî äëÿ îñâåùåíèÿ ìíîãèõ ñóùåñòâåííûõ âîïðîñîâ âíóòðåííåé è âíåøíåé èñòîðèè ñðåäíåâåêîâûõ ãîñóäàðñòâ. Èññëåäîâàíèÿ â ýòîì ïëàíå íóæíû è äëÿ âûÿñíåíèÿ
ïóòåé è òåíäåíöèé ðàçâèòèÿ ôåîäàëüíîãî ñòðîÿ, îñîáåííîñòåé ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè â ðàçíûõ ñòðàíàõ.
Îñîáåííî èíòåðåñíî èçó÷åíèå âíóòðèêëàññîâîé áîðüáû â Ãðóçèè XIIâ.,
ãäå â ýïîõó ðàçâèòîãî ôåîäàëèçìà îíà ïîëó÷èëà äîâîëüíî øèðîêèé ðàçìàõ,
îõâàòèâ âñå ñëîè ãîñïîäñòâóþùåãî êëàññà.  óñëîâèÿõ áóðíîé âíóòðèêëàññîâîé áîðüáû ïðîòåêàë ïðîöåññ îáúåäèíåíèÿ Ãðóçèè, êðóïíûå ôåîäàëû âñÿ÷åñêè ñòàðàëèñü ïðåïÿòñòâîâàòü óñòàíîâëåíèþ ìîãóùåñòâåííîé öåíòðàëüíîé âëàñòè â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà ñóùåñòâîâàíèÿ îáúåäèíåííîãî
ãðóçèíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Íàèáîëåå óäà÷ëèâûì èç ãðóçèíñêèõ öàðåé â áîðüáå
ñ ðîäîâèòîé çíàòüþ áûë Äàâèä Ñòðîèòåëü (1089-1125), êîòîðûé â îòëè÷èå îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, çàêëþ÷èë ñîþç ñ ìåëêîé è ñëóæèëîé çíàòüþ
è ñ òåìè ñëîÿìè ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðûå áûëè çàèíòåðåñîâàíû â
óñèëåíèè öåíòðàëüíîé âëàñòè. Äàâèäó óäàëîñü îáóçäàòü ñâîåâîëüíûõ êíÿçåé, ïîêîí÷èòü ñ àêòèâíîñòüþ êíÿçåé Áàãâàøè, ïîä÷èíèòü öàðñêîé âëàñòè
öåðêîâü. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà áîëüøèå óñïåõè öàðñêîé âëàñòè â áîðüáå ïðîòèâ ñâåòñêèõ è äóõîâíûõ ôåîäàëîâ, âñå æå ïîëíîå óïðàçäíåíèå âíóòðèêëàññîâîé áîðüáû, âûòåêàþùåé èç ñàìîé ïðèðîäû ôåîäàëüíîãî ñòðîÿ, áûëî âûøå ñèë Äàâèäà Ñòðîèòåëÿ. Çíà÷èòåëüíûå ïðåîáðàçîâàíèÿ â ãîñóäàðñòâåííî-ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè, îñóùåñòâëåííûå â êîíöå XI-íà÷àëå
XII ââ., áûëè ïîñòóïàòåëüíûì øàãîì íà ïóòè ðàçâèòèÿ ôåîäàëèçìà è ñîçäàëè óñëîâèÿ äëÿ äàëüíåéøåãî óãëóáëåíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ïðîòèâîðå÷èé è ñîïåðíè÷åñòâà âíóòðè ãîñïîäñòâóþùèõ ñëîåâ îáùåñòâà.
 XIIâ. îäíîé èç àðåí âíóòðèêëàññîâîé áîðüáû áûëà âêëþ÷åííàÿ â ñôåðó
ãðóçèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè Ñåâåðíàÿ Àðìåíèÿ è åå öåíòð-ãîðîä Ëîðý.
Áîðüáà çà Ëîðý è îêðåñòíûå âëàäåíèÿ îñîáåííî ðàçãîðàåòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå XIIâ.  ðÿäå ñëó÷àåâ â îáîñòðåíèè âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ çíà÷èòåëüíóþ ðîëü èãðàë ãîðîä Àíè. Ñëåäîâàòåëüíî, èçó÷åíèå ýòèõ ýïèçîäîâ
âíóòðèêëàññîâîé áîðüáû â ãðóçèíñêîì öàðñòâå â XIIâ., êîòîðûå ñâÿçàíû ñ
èñòîðèåé Ñåâåðíîé Àðìåíèè è Àíè, ïðåäñòàâëÿåò òàêæå ñóùåñòâåííûé àðìÿíîâåä÷åñêèé èíòåðåñ è ñïîñîáñòâóåò îñâåùåíèþ ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîé èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîé Àðìåíèè.
***
 ãîäû öàðñòâîâàíèÿ Äåìåòðý I (1125-1155/56) ðîäîâèòàÿ çíàòü, êîòîðàÿ â ïåðâîé ÷åòâåðòè XIIâ. ïîä âëèÿíèåì îãðîìíûõ óñïåõîâ, äîñòèãíóòûõ
Ãðóçèåé, îòêàçàëàñü îò àêòèâíîé áîðüáû ïðîòèâ öàðñêîé âëàñòè, ñíîâà
ïðîäîëæèëà ïðåæíþþ äåÿòåëüíîñòü. Íà ýòîò ðàç âåäóùóþ ðîëü â åå áîðüáå

187

èãðàë ðîä Àáóëåòèñäçå, êîòîðûé õîòÿ è áûë ñâîèì áûñòðûì ïðîäâèæåíèåì
è óñèëåíèåì îáÿçàí Äàâèäó Ñòðîèòåëþ1, îäíàêî âñëåäñòâèå íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ âûñòóïèë ïðîòèâ öàðñêîé âëàñòè åùå ïðè æèçíè Äàâèäà2. Êðóïíûå ôåîäàëû, âèäèìî, áûëè íåäîâîëüíû ïàññèâíîé ïîëèòèêîé Äåìåòðý I,
èáî îòñóòñòâèå âîåííûõ ïîõîäîâ ëèøàëî èõ çíà÷èòåëüíîãî èñòî÷íèêà äîõîäà. Äëÿ âûñòóïëåíèÿ êíÿçåé ðîäà Àáóëåòèñäçå, î÷åâèäíî, ïîâîäîì ïîñëóæèëè òå âîåííûå íåóäà÷è, êîòîðûå â 30-õ ãîäàõ XIIâ. ïîòåðïåëè Àáóëåò è
Èâàíý.
Èñòî÷íèêè, ê ñîæàëåíèþ, ñîîáùàþò ëèøü ñêóäíûå ñâåäåíèÿ îá
èíòåðåñóþùèõ íàñ ñîáûòèÿõ. Îñíîâíûì èñòî÷íèêîì î âûñòóïëåíèÿõ êíÿçåé
Àáóëåòèñäçå îñòàåòñÿ “Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ” Âàðäàíà, â êîòîðîé, îäíàêî,
ñîáûòèå ýòî èçëàãàåòñÿ âåñüìà òóìàííî è ìàëîïîíÿòíî. Ïîýòîìó ê
ðàññìîòðåíèþ ýòèõ ñîîáùåíèé, ïî ñóùåñòâó, ìîæíî ïðèñòóïèòü òîëüêî
ïîñëå ôèëîëîãè÷åñêî-èñòî÷íèêîâåä÷åñêîãî àíàëèçà ñâèäåòåëüñòâ Âàðäàíà.
Ïîñëå ïåðåäà÷è ñîáûòèé 1130ã. èñòîðèê ïèøåò ñëåäóþùåå:
“Æ ÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ó áã ѻ鳷áÛÝë ÇÝã` ϳٻó³õ Æõ³Ý¿, áñ¹ÇÝ
²åáõÉ¿ÃÇ, ëå³Ý³Ý»É ½¸»Ù»ïñ¿ »õ
½»Õμ³Ûñ Çõñ` ½¶áñ·Ç. »õ ÝáñÇÝ
ѳÛñÝ ²åáõÉ¿Ã ÷»ï»Éáí ½³ÉÇëÝ
³é³çÇ Ýáñ³ ³ñ·»É ½Ý³: ºõ `ÇÝ
»ñÏáù»³ÝÝ ³ñ·»É»³É Ç μ»ñ¹Ý
¸Ù³Ý»³ó å³ï׳é³Ý³õù ÇÝã
˳μ¿áõû³Ùμ Ç Ù¿ç »Õμ³ñó, ½áñ
³å³ ÇÙ³ó»³É ¸»Ù»ïñÇ` ³ë³ó Æõ³Ý¿. “γɳ±ñ ½Çë, Ù³°Ù”: ºõ
½Õç³ó»³É ³ë³ó. “àã, ³ñù³Û, ³ÛÉ
»ïáõ Ç Ó»éë ùá ½»Õμ³Ûñ ùá, áñ
Ëݹñ±
½Ã³·³õáñáõÃÇõݹ.½áñ
ÁÙμéÝ»³É ˳õ³ñ»óáõó³Ý¿ »õ ÃáÕáõ”:

“Ê ýòîìó æå âðåìåíè çàõîòåë
Èâàíý, ñûí Àáóëåòà, óáèòü Äåìåòðý è åãî áðàòà Ãåîðãèÿ. Íî îòåö
åãî (ò. å. Èâàíý-À.Ì.) ñòàë ðâàòü
ïåðåä íèì âîëîñû è çàïðåòèë åìó
ñäåëàòü ýòî. È îáà îíè áûëè çàêëþ÷åíû â êðåïîñòü Äìàíèñ ïî ïðè÷èíå êàêèõ-òî èíòðèã ìåæäó
áðàòüÿìè. Äåìåòðý óçíàë îá ýòîì
è ñêàçàë Èâàíý: “Ïîéìàë ëè òû ìåíÿ, ìàì!”? È òîò, ðàñêàÿâøèñü, ñêàçàë: “Íåò, öàðü! Íî ÿ îòäàë â òâîè
ðóêè òâîåãî áðàòà, êîòîðûé äîìîãàåòñÿ òâîåãî öàðñòâà”. Îí æå
(Äåìåòðý-À. Ì.) ïîéìàë åãî è, îñëåïèâ, âûïóñòèë”3.

 ïåðâîì ïðåäëîæåíèè ïàññàæà èññëåäîâàòåëÿì ïîêàçàëîñü ñîìíèòåëüíûì óïîìèíàíèå öàðåâè÷à Ãåîðãèÿ. Òàê, Ì. Áðîññå îòìåòèë4, ÷òî “Êàðòëèñ
1

Õîòÿ Äàâèä Ñòðîèòåëü â ñâîåì çàâåùàíèè îáâèíÿåò êíÿçåé Àáóëåòèñäçå â
òðàäèöèîííîé íåâåðíîñòè è íåïîêîðíîñòè (ñì. qarTuli samarTlis Zeglebi, t
II, gamosca i. doliZem, Tbilisi, 1965, ñ. 16), âñå-òàêè ìíåíèå Í. À. Áåðäçåíèøâèëè,
÷òî ðîä Àáóëåòèñäçå íîâûé, è îíè âîçâûøàëèñü â íà÷àëå XIIâ., êàæåòñÿ âåðîÿòíûì
(ñì. n. berZeniSvili, saqarTvelos istoriis sakiTxebi, w. VII, Tbilisi, 1974, ñ.
30-31, 56, 62)
2
Ñì. r. metreveli, Sinaklasobrivi brZola feodalur saqarTveloSi (XII
saukune), Tb., 1973, ñ. 84-98.s
3
Âàðäàí Âåëèêèé, Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ, ïåð. Í. Ýìèí, Ì.,1861, ñ. 150 (Ñð. ä³ïÙáõÃÇõÝ
ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ØáëÏí³, 1861, ñ.160-161).
4
Ñì. M. Brosset, Addition et éclaircissements à l’Hostoire de la Géorge, S.-Pet., 1851, ñ.
245, ïðèì. 2.

188

öõîâðåáà” íå çíàåò áðàòà Äåìåòðý ïî èìåíè Ãåîðãèé. Ñëåäóþùèå èññëåäîâàòåëè òàêæå íå ïðèçíàâàëè èñòîðè÷íîñòè ëè÷íîñòè öàðåâè÷à Ãåîðãèÿ. Ïî
èõ ïðåäïîëîæåíèþ, èñòîðèê èìåë â âèäó ëèáî áðàòà Äåìåòðý I–Âàõòàíãà,
ëèáî ñòàðøåãî ñûíà–Äàâèäà. Ïî ñïðàâåäëèâîìó çàìå÷àíèþ È. À. Äæàâàõèøâèëè, “Õîòÿ â “Èñòîðèè” Äàâèäà Ñòðîèòåëÿ êàêîé-ëèáî äðóãîé ñûí ïðîñëàâëåííîãî öàðÿ, êðîìå Äåìåòðý, íå óïîìèíàåòñÿ, íî è íå ñêàçàíî, ÷òî Äåìåòðý áûë åäèíñòâåííûì åãî ñûíîì. Ñëåäîâàòåëüíî, âîçìîæíî, ÷òî Äåìåòðý èìåë åñëè íå áðàòüåâ, òî äâîþðîäíîãî áðàòà, ðîæäåííîãî îò äî÷åðè êíÿçÿ êèï÷àêîâ”5. Òåì íå ìåíåå, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòü èñêàæåííîñòè
“Èñòîðèè” Âàðäàíà, ó÷åíûé ïðåäïîëàãàë, ÷òî èñòîðèê èìåë â âèäó öàðåâè÷à
Äàâèäà, áóäóùåãî Äàâèäà V, èçâåñòíîãî ñâîåé áîðüáîé çà ïðåñòîë. Ýòî
ìíåíèå ïîääåðæèâàëè è íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè6, õîòÿ â åãî âåðíîñòè íå
áûë óâåðåí ñàì È. À. Äæàâàõèøâèëè, èáî ïî Âàðäàíó âîññòàâøåãî öàðåâè÷à
îñëåïèëè, à Äàâèä V â êà÷åñòâå ñëåïîãî íå óïîìèíàåòñÿ íè â îäíîì èç
èñòî÷íèêîâ. Ê òîìó æå Âàðäàí â ïðèâåäåííîì îòðûâêå âåçäå èìååò â âèäó
áðàòà Äåìåòðý I, à íå ñûíà. Ïîýòîìó ñâèäåòåëüñòâî Âàðäàíà î öàðåâè÷å
Ãåîðãèè íóæíî ñ÷èòàòü äîñòîâåðíûì.
Îñóùåñòâëåíèþ íàìåðåíèé Èâàíý Àáóëåòèñäçå, êàê âûòåêàåò èç ïðèâåäåííîé öèòàòû, ïîìåøàë åãî îòåö Àáóëåò, à çàòåì îáà îíè áûëè àðåñòîâàíû è çàêëþ÷åíû â êðåïîñòü Äìàíèñ, “ïî ïðè÷èíå êàêèõ-òî èíòðèã ìåæäó
áðàòüÿìè”. Èç ñî÷èíåíèÿ Âàðäàíà íå âèäíî, êòî áûëè ýòè áðàòüÿ, íî èç
äàëüíåéøåãî õîäà ñîáûòèé ìîæíî çàêëþ÷èòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î Äåìåòðý è
åãî áðàòå. Êàê âèäíî, ìåæäó öàðåì è åãî áðàòîì âîçíèêëè ñïîðû âîêðóã
ïðåñòîëà, î êîòîðûõ óïîìèíàåò è Âàðäàí: “Íåò, öàðü! Íî ÿ îòäàë â òâîè
ðóêè òâîåãî áðàòà, êîòîðûé äîìîãàåòñÿ òâîåãî öàðñòâà”. Îò ýòèõ ñëîâ
Èâàíý ìîæíî ïðèéòè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî îí è áðàò öàðÿ âûñòóïàëè îáùèì
ôðîíòîì, íî ïðè òàêîì òîëêîâàíèè îñòàåòñÿ íåÿñíûì ñìûñë ïåðâîãî ïðåäëîæåíèÿ èñòîðèêà: Èâàíý õîòåë óáèòü Äåìåòðý è åãî áðàòà Ãåîðãèÿ.  îäíîì ñëó÷àå âûõîäèò, ÷òî Èâàíý áîðîëñÿ ïðîòèâ äâóõ áðàòüåâ, â äðóãîì æå ÷òî âîññòàâøåìó êíÿçþ ñîäåéñòâîâàë öàðåâè÷ Ãåîðãèé. Åñëè ó÷åñòü òî
îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Äåìåòðý áåñïîùàäíî íàêàçàë ñâîåãî áðàòà, îñëåïèâ åãî, òî áîëåå ïðàâîìåðíûì êàæåòñÿ âòîðîå ïðåäïîëîæåíèå.
 ðàññêàçå Âàðäàíà åñòü åùå îäíî âíóòðåííåå ïðîòèâîðå÷èå: èç ïîñëåäíåãî ïðåäëîæåíèÿ îòðûâêà “Îí æå ïîéìàë åãî è, îñëåïèâ, âûïóñòèë” ìîæíî
çàêëþ÷èòü, ÷òî öàðü ïîéìàë è îñëåïèë Ãåîðãèÿ ïîñëå ðàñêàÿíèÿ è ïðèçíàíèÿ
Èâàíý. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñî ñëîâ êíÿçÿ–“îòäàë â òâîè ðóêè òâîåãî áðàòà”–âûòåêàåò, ÷òî ê òîìó âðåìåíè Ãåîðãèé òàêæå áûë àðåñòîâàí. Ñ öåëüþ ðàçðåøåíèÿ ýòîãî ïðîòèâîðå÷èÿ Ì. Áðîññå ïðåäëàãàë äðåâíåàðìÿíñêóþ ãëàãîëüíóþ ôîðìó “»ïáõ” (“îòäàë”–àîðèñò) ïîíÿòü êàê áóäóùåå âðåìÿ7, ÷òî ìàëîâåðîÿòíî. Îäíàêî ñêóäíûå ñâèäåòåëüñòâà èñòîðèêà ìîæíî îñìûñëèòü è ïîèíîìó: íàïèñàâ “È îáà îíè áûëè çàêëþ÷åíû â êðåïîñòü Äìàíèñ”, Âàðäàí, íåñîìíåííî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, èìååò â âèäó Àáóëåòà è Èâàíý; èìåííî ýòèõ
äâóõ íàçûâàþò óïîìèíàþùèå âêðàòöå ýòî ñîáûòèå åùå äâà àðìÿíñêèõ
èñòî÷íèêà, î êîòîðûõ ðå÷ü áóäåò íèæå. Íî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Âàðäàí
5

Ñì. iv. javaxiSvili, qarTuli eris istoria, t. II, Tb., 1965, ñ. 224.
Ñì. r. metreveli, óêàç. ñî÷., ñ.116.
7
Ñì. M. Brosset, óêàç. ñî÷., ñ. 245, ïðèì. 3.
6

189

â ÷èñëå “îáîèõ”, êðîìå êíÿçåé-ñûíà è îòöà–Àáóëåòèñäçå, ïîäðàçóìåâàåò è öàðåâè÷à Ãåîðãèÿ (â ýòîì ñëó÷àå ðàññêàç èñòîðèêà ïîëó÷àåò áîëåå ÿñíûé
ñìûñë). Â êðåïîñòè Äìàíèñ áûëè àðåñòîâàíû “îáà”–è âîññòàâøèå êíÿçüÿ Àáóëåòèñäçå è öàðåâè÷ Ãåîðãèé, êîòîðûé, íåèçâåñòíî, îòäåëüíî èëè æå âìåñòå
âûøåóïîìÿíóòûìè, òàêæå âûñòóïèë ñ ïðåòåíçèÿìè íà ïðåñòîë8.
Ïðèìå÷àòåëüíûé ôàêò âñòðå÷àåì è â ïåðâîé ÷àñòè ïåðåäàâàåìîãî
èñòîðèêîì äèàëîãà–“Ïîéìàë ëè òû ìåíÿ, ìàì!”? Í. Ýìèí, äîãàäàâøèñü, ÷òî
“ìàì” ãðóçèíñêîå ñëîâî, ïîíÿë åãî â ñîâðåìåííîì ñìûñëå (mama–îòåö) è ðàçãîâîð ìåæäó Äåìåòðý è Èâàíý ïðèïèñàë Àáóëåòó è åãî ñûíó Èâàíý, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ÿâíîé îøèáêîé9. Äèàëîã ñòàíåò ïîíÿòíûì, åñëè ñëîâî “ìàì” ïîíÿòü
â òîì çíà÷åíèè, êîòîðîå îíî èìåëî â ãðóçèíñêîì ÿçûêå XII-XIIIââ.–“õðàáðåö,
óäàëåö, áîãàòûðü”10. Öàðü îáðàùàåòñÿ ê Èâàíý ïîñëå ïîðàæåíèÿ âîññòàíèÿ,
êîãäà ñàì êíÿçü óæå áûë àðåñòîâàí, ïîýòîìó âûñìåèâàåò íåóäà÷ó âîññòàâøåãî êíÿçÿ-“Ïîéìàë ëè òû ìåíÿ, õðàáðåö?”.
Èç èçîáèëóþùåãî íåÿñíîñòÿìè ðàññêàçà Âàðäàíà è íà îñíîâå êðàòêèõ ñâåäåíèé äðóãèõ èñòî÷íèêîâ òðóäíî ïðèéòè ê îêîí÷àòåëüíûì è îäíîçíà÷íûì âûâîäàì îá èññëåäóåìûõ ñîáûòèÿõ11. Íî êàê áû òî íè áûëî, î÷åâèäíî, âñå æå,
îäíî: ÷òî îïèñàíî êðóïíîå ïîëèòè÷åñêîå ñîáûòèå, èìåâøåå øèðîêèé ðåçîíàíñ. Èíà÷å îíî âðÿä ëè áûëî áû çàôèêñèðîâàíî àðìÿíñêèìè èñòîðèêàìè.
Òàêæå òóìàííî ïðåäñòàâëåíî â èñòî÷íèêàõ äðóãîå çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå ïåðèîäà öàðñòâîâàíèÿ Äåìåòðý I–êàçíü Èâàíý Àáóëåòèñäçå. Ïîñëå
ïîâåñòâîâàíèÿ î Ãàðíèéñêîé áèòâå Âàðäàí ïèøåò: “ºõ Ç ·³É ÙÇõë ³ÙÇÝ
ëå³Ý³õ ù³çÝ Æõ³Ý¿ ݻݷÇõ Ç ¸»Ù»ïñ¿¿”12 ( ñëåäóþùåì ãîäó õðàáðûé Èâàíý
áûë âåðîëîìíî óáèò Äåìåòðý). Ëåòîïèñåö âðåìåí Ãåîðãèÿ-Ëàøè, êàæåòñÿ,
îáúÿñíÿåò, â ÷åì ñîñòîÿëî âåðîëîìñòâî: “ äâàäöàòîì ãîäó ñâîåãî öàðñòâîâàíèÿ Äåìåòðý îáåçãëàâèë Èâàíý, ñûíà Àáóëåòà, è, äàáû íå îáíàðóæèëîñü
íàðóøåíèå êëÿòâû, ïîõîðîíèë åãî â Ìåòåõè”13. Íåèçâåñòíî, ÷òî ïðåäøåñòâîâàëî ýòîìó ñîáûòèþ, îäíàêî ÿñíî, ÷òî öàðþ íå óäàëîñü îòêðûòî íàêàçàòü íåïîêîðíîãî êíÿçÿ, êàçíü áûëà ïðîèçâåäåíà òàéíî è Èâàíý áûë ïîõîðîíåí íå â ôàìèëüíîé óñûïàëüíèöå, à â Ìåòåõè. Êàê âèäíî, Äåìåòðý óäàëîñü
àðåñòîâàòü ìîãóùåñòâåííîãî ôåîäàëà, äàâ êëÿòâó íåïðèêîñíîâåííîñòè, è
óæå ïîòîì îí íàðóøèë åå. Ýòîò ôàêò, êîíå÷íî, íå ñâèäåòåëüñòâóåò î ìîãóùåñòâåííîñòè öàðñêîé âëàñòè. Äåìåòðý ïðè íåèçâåñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûë âûíóæäåí ïðèáåãíóòü ê òàêîé ìåðå, ÷òîáû âûâåñòè èç
8

 ÷èñëå “îáîèõ”, êðîìå Èâàíý, ïðåäïîëàãàåò è âîññòàâøåãî öàðåâè÷à òàêæå Ë.
Äàâëèàíèäçå, ñì. l. davlianiZe,
daviT V somxur saistorio mwerlobaSi,
“macne” (ist. arq. xelovn. ist. seria), 1974, N 4, ñ.101.
9
Ñì. Âàðäàí Âåëèêèé. Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ, ñ.150; Ïðèìå÷àíèÿ, ñ. 160, ïðèì.161. Ë.
Äàâëèàíèäçå ðàçãîâîð ïðèïèñûâàåò Äåìåòðý è Èâàíý, íî, ññûëàÿñü íà îáúÿñíåíèå
Í. Ýìèíà, ñëîâî “ìàì” ëèøü òðàíñêðèáèðóåò, îñòàâëÿÿ áåç âûÿñíåíèÿ ÿâíîå
ïðîòèâîðå÷èå òåêñòà–çà÷åì æå öàðü íàçûâàåò îòöîì Èâàíý?
10
Ñì. qarTlis cxovreba, t. II, Tb., 1959, ñëîâàðü, ñ. 572.
11
Èç äðåâíåéøèõ ñïèñêîâ “Èñòîðèè” Âàðäàíà äâà, õðàíÿùèåñÿ â Ìàòåíàäàðàíå èì.
Ìàøòîöà (N 3074, ñ. 66; N 1770, ñ. 65), ìû ñëè÷èëè ñ èçäàííûìè òåêñòàìè, íî îíè
íè÷åãî íîâîãî íå ïðèáàâëÿþò ê óæå èçâåñòíîìó.
12
Ñì. ì³ñ¹³Ý ´³ñÓñμ»ñ¹»óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, ñ.161, ñð. Âàðäàí Âåëèêèé.
Âñåîáùàÿ èñòîðèÿ, ñ.151.
13
qarTlis cxovreba, t. I, Tb., 1955, ñ.367.

190

ñòðîÿ ÷ðåçìåðíî óñèëèâøåãîñÿ âàññàëà. È äåéñòâèòåëüíî, â 30-õ ãîäàõ
êíÿçüÿ Àáóëåòèñäçå, îñîáåííî ïîñëå ñìåðòè Èâàíý Àáóëåòèñäçå, òåðÿþò
ñâîè ïðåæíèå ïîçèöèè, è îäíî-äâà äåñÿòèëåòèÿ ñïóñòÿ ñ ïðåòåíçèÿìè ãëàâåíñòâà íà ïîëèòè÷åñêóþ àðåíó âûñòóïàþò áðàòüÿ Îðáåëè.
Åñòåñòâåííî, ÷òî îïðåäåëåíèå õðîíîëîãèè âûøåóïîìÿíóòûõ ñîáûòèé
èìååò ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå äëÿ îñâåùåíèÿ èñòîðèè ñäâèãîâ è èçìåíåíèé âíóòðè ñîñëîâèÿ êðóïíûõ ôåîäàëîâ. Òî÷íàÿ äàòà âûñòóïëåíèÿ Èâàíý
Àáóëåòèñäçå, ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð íå îïðåäåëåíà; èññëåäîâàòåëè îáû÷íî îáðàùàëèñü ê “Èñòîðèè” Âàðäàíà, â êîòîðîé äàòèðîâêà ýòèõ ñîáûòèé
íåíàäåæíà. Èñòîðèê, æèâøèé ñòîëåòèåì ïîçæå èíòåðåñóþùèõ íàñ ñîáûòèé,
ïåðåäàåò ïðîèñøåñòâèå ïî íåäîøåäøåìó äî íàñ èñòî÷íèêó, è åìó òàêæå, ïî
âñåé âåðîÿòíîñòè, íå áûëà èçâåñòíà òî÷íàÿ äàòà âûñòóïëåíèÿ Èâàíý Àáóëåòèñäçå. Ýòî ñîáûòèå îí ïîìåñòèë ìåæäó 1130-1131 ãã., íåîïðåäåëåííî
îòìåòèâ: “Ê ýòîìó æå âðåìåíè”. Ïî Âàðäàíó, Èâàíý âîññòàë â 1130 ã., íî,
ñîãëàñíî åãî ñîáñòâåííûì ñâåäåíèÿì è äàííûì Ñàìóýëà Àíèéñêîãî, â 1131 ã.,
ïðè ïîõîäå íà Ãàðíè Èâàíý è Àáóëåò âîçãëàâëÿëè ãðóçèíñêèå âîéñêà, õîòÿ
ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, ÷òî Èâàíý ïîñëå âîññòàíèÿ íå áûë áû óäîñòîåí
ïîäîáíîãî äîâåðèÿ14. Ê òîìó æå îòìå÷åíî, ÷òî â 1130 ã. âðÿä ëè îíè ïîñìåëè
áû âûñòóïèòü ïðîòèâ ìîëîäîãî è ýíåðãè÷íîãî öàðÿ, âñòóïèâøåãî íà
ïðåñòîë âñåãî ïÿòü ëåò íàçàä15.
Ãðóçèíñêèå èñòî÷íèêè íå ñîîáùàþò ñâåäåíèé î âûñòóïëåíèè Èâàíý â
30-õ ãîäàõ. Êàê âèäèì, ëåòîïèñåö âðåìåí Ãåîðãèÿ-Ëàøè ñîîáùàåò òîëüêî î
ñìåðòè Èâàíý â äâàäöàòîì ãîäó öàðñòâîâàíèÿ Äåìåòðý, ò. å. â 1145 ã.
Ïîýòîìó ó íåêîòîðûõ èññëåäîâàòåëåé âîçíèêëî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Âàðäàí ïî îøèáêå ïîä ðàçíûìè ãîäàìè (1130 è 1132) ïåðåäàåò ñîáûòèÿ, èìåâøèå ìåñòî â îäíîì è òîì æå ãîäó; îí, êàê è ãðóçèíñêèé ëåòîïèñåö, èìååò â
âèäó îäíè è òå æå ñîáûòèÿ. Ïî ìíåíèþ Ã. Íàäèðàäçå, â 1145 ã. Äåìåòðý îäíîâðåìåííî îñëåïèë âîññòàâøåãî öàðåâè÷à è îáåçãëàâè