You are on page 1of 10

L

Panasonic idea lor life


TELEVISOR A COLOR
Instructivo
-

de Operaciones

~ ~

~.

La Garanta queustedsiempreserun clientesatisfecho de


~

Panasonic
~.225.tf

(j~

Panasonic deMxico, deC.V. S.A. Moras No.313Col. lacoquemecatl Valle T Del Deleg. B.Jurez .P. C 03200 Mxico, D.ETel.: 488-1000on30lneas 5575-6783, 5 c Fax: 5575-6763
TQBM0311020-1

~
(((
))
Recuadron Pantalla e

www.panasonic.com.mx
ANTES DE OPERAR ESTA UNIDAD FAVOR DE LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL
ESPECIFICACIONESSUJETASA CAMBIO SIN PREVIOAVISO NI OBLIGACiN

,fa

Contenido
CONTENIDO "OO" 1

... 2 2
2 3 3 4 5 6 67 7 8 8 8 9 9 9 10 1o 11 12 .12 .13 ...13 14 ...14 ...15 15 16 16 17 17 .18

BIENVENIDA ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES

ADVERTENCIAS SOBRE ELUSODEVIDEOJUEGOS, COMPUTADORASIMAGEN E ESFIJAS INSTALACION CAMBIODEPILAS CONTROL y AL REMOTO INSTALACION CONEXIONES EANTENA,AUDIOy VIDEO y D LOCALlZACION OPERACION y DECONTROLES LOCALlZACION OPERACION y DECONTROLES --pROGRAMACION DELBOTONMULTI CARTA DEBOTONES MULTIFUNCIOl'JAr CARTA DEBOTONES MULTIFUNCIONAL MENUDEPROGRAMACION INICIAL MENUPRI ClPAL N AJUSTES DELASCARACTERISTICAS (SET-UP) PROGRAMACIONECANALES D PROGRAMACIONECANALES D CLOSED CAPTION OTROS AJUSTES ,. OTROS AJUSTES AJUSTE DEIMAGEN(PICTURE) CRONOMETRO (TIMER) CRONOMETRORELOJ / / TlTULOS DECANALES (CHANNELS) AUDIO OTROS AJUSTES BLOQUEO (LOCK) BLOQUEO (LOCK) V-CHIP , V-CHIP '~.""""""""'''''''''''' FUNCION PIP FUNCION PIP COMOVER2 CANALES DETV NORMAL(SOLOMOD. CT-F2520S) COMOVER2 CANALES DETV NORMAL(SOLOMOD. CT-F2S20S) CUADRO DELOCALlZACION DEFALLAS ESPECIFICACIONES
fl!0~;~1

,.,. "'1F.tffi'.

:$.lfiIIAC.N!lffiCOlrtl"'S
127 Vca 60 Hz NTSC
.
,

,ti

1:'

t-

Fuentede.alimentacin - Sistemade recepcin Ca;les arecibir

VHF 0'2'aI13. UHF 14 al 69 Cable 01al125 VIDEO1,QVp-pJmpedancia7SQ Unidad de control remoto DosPlas"AA'

Entrada Directade Video Accesorios.incluidos

.IiPEllflCIQlleSil()R
CT-F2520S Consumode corriente Pantalla Potenciade SOnido Dimensiones(LXP X A) Pesoaproximado
Il!

2,3 A Max. 63,5 cm en diagonal exterior PF y 60,96 cm en diagonal visible 30 watts PMPO 69,5 cm X 46,4 cm XS3,8 cm 34Kg

cr.F2920S Consumode corriente Pantalla Potenciade Sonido 2,5 A Max. 73,66 cm en diagonal exterior PF y 68,58 Cmen diagonal visible 30 watts PMPO

nrn@!;Od.e s~de qe estepro!(lucto

,puede

ser encQntri,\qo

en l parte

posterior de la unidad. Usted d~ber anotar el Nmero de Serie y el Mbdelo en 10$ espacis proporcionados en este manul y conServarlos como una<pru~ba permanente de su adquisicin y para ayucJa' en la identifica'Cin en caso de.'ro~o.

Dimensiones(L X PX A)

."

77,8 cm X 50,23 cm X 59 cm 43 Kg

Pesoaproximado

NOTA:Los pesos y medidas de los televisores son aproximados

MOdelb:CT-C Nmerode Serie{

, , .n...~} ."" )

NOTAS:

El botn de SWAP (CAMBIO)intercambia la fuente de las imagenes PIPy la Principal. Presione el botn RECALL para que aparezca en pantalla el estado de la fuente de las imagenes PIPy Principal.

Estimado comprador de productos Panasonic


,,'o

'"

"

Bi~verikJo

i!Ifgri:i~o de'prO'pftafios

''e lo'slprocfuctoS' Panasoritc.

ESte tfvisbr ha sido']


'

fabricado blo l~m\ estr'ic'tas"nor'masl contror de calidad, con los diseos ms' t
avanzados y el uso de ros ms m'odernos componentes. Con esta nueva adquisicin le deseamos muchos aos de diversin personal y familiar.

[.l ~J!SI.!2. de !2~!u9.2!J..11!tf!!l.!!


Antes de solicitar servicio,establezca los sntomas y lleve a cabo las siguientes posibles soluciones. ------

:,r dve~r1C;!!!.U,[!S~si2,,~~ A

..~(

Sf>NIIJO ~ INfAGI!N
SONIDO
I

RUIDOSO

(j( ~(
I~ ~~

i~~~s~

SONIDO , RUIDOSO ,:~" -;.'..:~:

SIN
SONIDO

~
~

"
ofl

SONIDO RUIDOSO

. . :~NORMAL . ,~~~N. I .
FERENCIA INTER.

fjlijilIMAGEN
, ""',

.
~

--;:G~~MOTEADA
I

. .

Ajuste

la Ubicacin

y/o Conexin

de la Antena

~
. .

M~~I

CORRIMIENTO' el cable de entrada de la ahtena Revise E'If,f.,.~~. Verificar las Conexiones de los Cables

Verificar las Conexiones de los Cables

Atencin: Favor de leer y tomar en cuenta las siguientes medidas de precaucin para su seguridad. Lea todas las medidas includas en este manual y mantngalo para futuras referencias.

Ajuste la Ubicaciny la Conexihde la Antena

Luces, Vehiculos Aparatos Mdico. Alejela TVde los y Equipo Electrodomsticos, Aumente el Volllmen

' Revi,se MlIte(Mudo)

. . . . .

Este televisor slo puede ser operado con 127 Vca a 60 Hz No coloque el televisor cerca de algn depsito de agua como: tina de bao, lavamanos, tarja, lavadoras, en bases hmedas o cerca de albercas. No exponga el aparato a la lluviao hmedad para evitar fuego o descargas elctricas. Como una proteccin extra del televisor durante una tormenta elctrica, o cuando el televisor no va a ser usado durante un perodo prolongado de tiempo, desconecte la alimentacin y si utiliza una antena externa desconctela del televisor.Esto proteger al televisor de rayos y/o variaciones de voltaje. Para evitar las averas de los componentes elctricos del televisor por sobrecalentamiento no cubra las rejillas de ventilacin. No debe colocar el televisor en un lugar expuesto a los rayos solares u otras fuentes de calor o humedad. Desconecte el televisor antes de limpiarlo. No utilice limpiadores con solventes o en aerosol solo use un pao hmedo para limpiarlo.

I .Revise en el Men de,Audio: ALTAVOCES,>SI Cambie el,Canal Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del

CON 1 MOTAS

Cable, Revisf!JCJ5 cjblf!sdeJjAutf!na

~
f1J

SIN
1

'

SONIDO ..iMAGEN

11

.sIN

~ j ~ ~
,

SONIDO
NORMAL SONIDO

,~COLOR

ERRONEO L~!JNORMAl
CAJA
NEGRA

J
j

SONIDO NORMAL

f1J

~ j

SONIDO rAllMAGEN
NORMAL~NORMAl

.
~
~

. Cambie el Canal . . el
Ajuste

' Revi,se qlJe el Cable de Corriente est conectado a una toma de, Corriente Activa
los controles de ,BriUo y AUdio del Cable Remoto otraliel

. Revise las Cohxiones Programe Control

. . .

SIN

. .

Ajust~ ~I CO,I,or

Cambieel Canal

IMAGEN

.
. .

Revise en el men de AUDIO que el ajuste se encuentre en ESTEREO o MONO, no en SPA de la Modalidad de Texto

[1 Advertencias sobre el uso de video juegos, compu~oras !.imgen~ fiiaj.:


Eluso prolongado de programas de imgenes fijas en el televisor puede provocar imgenes con sombra en la pantalla. Estas sombras sern visiblesy permanentes durante la visualizacinde programas de T.\I.normales. Este tipo de deterioro de la pantalla es irreversible por lo que es importante seguir los siguientes pasos para el uso de dichos programas: Reduzca el nivel de brillo y contraste al mnimo. . No mantenga la imagen fija durante perodos prolongados de tiempo.

. Cambie CC (Subttulos)

EN
PANTAlLA

a NO
Reemplace las'Pilas del Control Remoto

Operacin Intermitente del Control Remoto Sin efecto del control remoto o de los botones ,del panel frontal

El teclado y las funciones del control remoto pueden estar bloqueados. Oprima ACTION y CH ... en el panel frontal del televisor para desbloquear,

Apague el aparato

si no se usa.

Nota: las sombras marcadas en la pantalla resultante del uso de imgenes fijas, no es un defecto de operacin o producto por lo que la garanta no cubrir este defecto ya que el televisor no fue diseado para visual izar imgenes fijas por largos perodos de tiempo.

,8

<8

IJl,IIJ!'I:!l1sio!JY..f@!!1tU2sJ!.Ril!!
Pilas: Usar dos pilas tipo "AA' 1.- Para quitar la tapa del control remoto, presione la tapa y deslcela hacia arriba o hacia abajo como indica la flecha. Ver fig. 1 Y 2. 2.- Inserte las pilas de acuerdo a los smbolos + y - marcados en el interior del control y respecto a las pilas. Fig.2.

6.-lntercambiar imagenes: Oprima el botn SWAP para intercambiar la imagen principal con la imagen del recuadro. 7.-Mover el recuadro: Oprima el botn MOVE para cambiar de posicin el recuadro. B.-Congelar imagen activar/desactivar. de recuadro: Oprima el botn FREEZE para

111 Como ver 2 canales de TV normal (Solo Mod. CT-F25205


Este televisor cuenta con una caracterstica de un sintonizador, que permite ver urn:anal-de-rv normal-y video-nicamente Sin embargo si usted requiere ver 2 canales de televisin normal siga el siguiente procedimiento usando como equipo auxiliar una videocasetera (VCR)para este fin. 1.-Conecte su Televisina una Videocasetera, como se muestra en la siguiente figura.
"'RMINAtESEN LA PARTEPOSTERIOROEL "'lEVISOR

.~'IIP;;:~:~

nr

,
(CT-F2520S)

(CT-F2920S)

Importante: Cambie al mismo tiempo las dos pilas. No mezcle pilas de diferentes tipos. Si no va a usar el control durante un largo periodo de tiempo quite las pilas asi evitar fugas de electrlito y/o corrosiones al control remoto.

J.DJj!l~g9!l

Y_C;9nE!!!9~.!!de jlntel'JI..& audio 'l video

Conexin de antena: A fin de que se obtenga una buena recepcin, es recomendable usar una antena externa, adems de usar cable coaxial para la instalacin. Esquema general de instalacin
CABLES RCA NO INCLUIDOS

~D
1,

~
I

TERMINALESEN LA PAR'" POS"'RIOR DE LAVIOEDCASE1CRA

CABLE DE ENlTRAOA

No. de Serie

"" cm

CABLE COAXIAl NO INCLUIDO

PROCEDIMIENTO: Cercioresede la correcta conexin de su videocasetera.

2.- Oprima el
Pantalla. ~
750 3000 Conectar Acoplador tipo F daantena (Opcional) 300 Oa75n paracable para cable coaxia!. plano.

botn PIP en el control

remoto para activar el Recuadroen

NOTA:El sonido captado sera solamente el de la imagen principal.

3.- Oprima botn TVNIDEOpara seleccionarla mismaimagena la que el


su VCReste conectada. 4.- Confirme que su videocasetera este encendida.

5.- Para cambiar canal de la imagen principal


CAN

+ y CAN - en el TV y control remoto.

TV use

las teclas

Paracambiarcanal en el recuadro (PIP)use lasteclas CAN+ y CAN de su videocasetera o bien en el control remoto de su videocasetera use las mismas teclas.

(1)

~"

fTV-Y

'"
r, Localizacin Y-2J!.era~Q.n-.c!!-(:2JItt9I~
Esquema general de localizacin de controles

Todos los nios. Los'temas y elementos en este programa 'son espedficamente designados para una audienci~' muy Joven

incluyendoniosde 2 a 6'aos.
TV-Y7

'Directo para nios mayores. lbs temas y elementos en este programa incluyen programas suaves, o vilencia en comedia o permiten ver programas de espanto para nios menores de 17 aos. Audienci Geheral.EI contenido de este programa mantiene ;en ungraqo mnimo o sin violen!=ja,ib9ua.i~Jugcte y/<Ulilogos l
,

0 0
--

TV-G

CD

"'Crsitttaeionese'Sexo.' a
TV..PG

TV-14

Programas sugestivos guiados por padres. Este programa permite o contiene lenguaje infrecuente o vulgar, con violencia limitada y algunas situaciones y dilbgos sugestivos de sexo. Precaucin padres!. Este programa permite contener temas sofisticados, contenid sexual, lenguaje fuerte, y ms intensiva violencia.

0 @
@

TV.MA Solo audiencia mayores o maduras. Este programa permite contener temas maduros, lenguaje profano, violencia grfica y explcito contenido sexual. F"V" Fantasa/Caricaturas con violencia. v Violencia Sexo S L Lenguaje ofensivo D Dilogo con contenido sexual

Q)

---..-..----..--.. , : ~~8: , - ~

- - .~,
... '
',
PalI8SOIIic

0
@
12

~ID0m: '" '""""" '" ,~-~_5;?__~..~_J

(j)

Funcin PIP_{Recuadro en Pantalla


MOD.

Su televisor tiene la funcin para poder visualizar en un recuadro la imagen proveniente de un canal de video mientras ve un canal de televisin o viceversa. NO PODRA VISUAlIZARDOS CANALESDE TELEVISION LA A VEZ. EXCEPTOMOD. CT-F2920S, CON El CUAL s SE PUEDENVER 2 CANALESDIFERENTES MISMOTIEMPO. AL Importante: Lafuncin PIPslo puede ser activada y controlada mediante el control remoto. (La Funcin PIP quedar inhabilitada al programar el V-CHIP). 1.-Abrir/Cerrar recuadro: Oprima el botn PIP para activar/desactivar. 2.-Seleccin de imagen de recuadro: Oprima el nmero de canal o el botn TVNIDEOpara selecionar la imagen del recuadro. (Elsonido slo se escuchar de la imagen principal). 3.-Cambio o seleccin de canales PIP: Presione los botones vcl;}:;irCHmientras el marco esta desplegado, (solo MOD. CT-F2920S). 'Y '"

CT-F2920S

ControlRemotoUniversal paraEquipos Panasonic

MOD.CT-F2520S ControlRemotoUniversal paraEquiposPanasonic

CT-F2520S y CT-F2920S
Panasonlc

--

Presione PUSH

4.-Busqueda de todos los canales disponibles: Presionebotn SEARCH


para desplegar el marco de busqueda, (solo MOD. CT-F2920S).

5.-Tamao de recuadro: Oprima el botn


recuadro.

SIZE para cambiareltamao del

~~~ ~I T
Sensor de control remoto

a
1.2.3.4.Encendido (POWER):Presione para encender y apagar. Volumen (VOL):Presione para ajustar .el nivel del volumen de audio y/o ajustar caracteristicas en el men de funciones. Canal (CH):Presione para sintonizar canales y/o seleccionarcaractersticas en men de funciones. Men (ACTION):Oprima para visualizar men principal y submenus. TIEMPO El BLOQUEO puede ser activado por 12, 24 48 horas SIEMPRE NOTAS:

.
.

5.- TVNIDEO:Presione para seleccionar la modalidad de televisin o video. O,;; TV, DVD/I.:D, VER, EABbE(CT-F2S20S) TV,VCR,DBS/CBL,DVD (CT-F2920S) Presione para seleccionar el funcionamiento (Unicamente equipos Panasonic) 7.del control remoto.

--------

Use el control remoto numrico para ingresar una clave de cuatro dgitos (Use una clave que le sea fcil de recordar, escrbala y gurdela en un lugar seguro) Si no recuerda su clave, el BLOQUEOse desactivar en 12, 24 48 horas segn lo haya seleccionado. Sea cuidadoso cuando active SIEMPRE. Si seleccion SIEMPREy no recuerda su cdigo, vea el cuadro de localizacin de fallas.

~~-

V-CHI!
Estos modelos de T.V.cuentan con la caracterstica V-CHIPel cual permite a los padres usar rangos de clasificacinpara pelculaso videos bloquendolos a discrecin segn el rango activado. Nota: Esta caracterstica se activar siempre y cundo el programa o pelcula contenga esta informacin. 1.- Laseleccin del uso del V-CHIP condicionada unicamente a programas es y pelculas de E.U., ingls de Canad y francs de Canad. Por lo que nicamente se activar la caracterstica con estos programas. 2.- A continuacin se describen la carta de rangos ms comunes usados en E.U. de programas y pelculas.

MULTI(Solo CT-F2S20S): Botn programable que opera hasta 7 funciones del control remoto a la vez (VER PROGRAMACIONDEL
BOTON MULTI).

8.- Silencio (MUTE): resione para eliminar el sonido y para activar el P modo ~. 9.- Botones del Oal 9: Presioneel nmero de canal deseado, si desea sintonizaralgn canal arriba del 99 oprima 3 dgitos. 10.- Canal Anterior (R-TUNE):Para regresar al canal anteriormente sintonizadoy viceversa.
11.- Indicador (RECALL):Presione para visualizar la condicin de audio, nmero de canal o video, condicin del timer, hora e identificacin de canal. 12.- Botones Multifuncin: Dependiendo del componente seleccionado es la funcin de estas teclas (VERCARTA BOTONES DE MULTIFUNCION). 13.- Toma de Audio: Este se encuentra localizado en la parte frontal del aparato aliado de la terminal frontal de video, utilizado para recibir sonido en privado. (No se incluye audfono).

NC

No contiene clasificacin de programas Pelfculas o programas que no aplican clasificacin de rango. Audiencia general Para todas las edades. Sugerible guiadas por padres Algunos programas no son apropiados para nios. Precaucin padres! Algunos programas son inadecuados para menores de 13 aos. Restringido a menores de 17 aos o acompaado o un adulto. de padres

G
PG PG-13

r tfY!l-.CIO~~llE!--g~TI!L

R~!VIQTO.(Sc~Jo CJ~920St ~C?d.:.

14.- SAP: Presione para seleccionar Estereo, SPA(Segundo programa de Audio o Mono). 15.- MENU: Presione para accesar al men de DBSo DVD. 16.- EXIT:Botones de funcin de DBS. 17.- GUIDE:Botones de funcin de DBS. 18.- PROG:Presione para delimitador entre los canales mayores y menores.

NC,.17 No admIte a menores de 17 aos.

Solo adultos.

8,

--;
OTROS AJUSTES

plO -'~-

~~

~-

Este procedimiento activar el encendido de la video casetera (VCR)de la caja de cable y el encendido del televisor con"una nica presin del botn Multi funcional. EJEMPLO 1 ,- Presione ,los botones POWERy AalON del control remoto al mismo "tiempo durante S segundos. 2.- Presione el botn MULTI.

-------

1:
en el modo de VIDEO). musicales para proveer un grandioso

--

---

3JrYIesione,ROW.ER*","

SONIDO lA: Ecualiza todos los niveles de volumen en todos los canales.
(Esta opcin no est disponible

BBE:Tecnologade sonido que realza la nitidez de los dilogos y restablece


el rango dinmico sonido natural. de los fondos

ENVOLVENTE
o

4.S.6.7.8.9.-

Realza la respuesta de audio cuando se est escuchando un programa

con sonido estreo. BOCINAS


o o o

Presione VCR(video casetera). Presione POWER. Presione CABLE(caja de cable). Presione POWER. Presione TV. (televisor). Presione MULTIpara salir de programacin. Nota: Seis teclas han sido usadas. el botn Multi no cuenta. Si comete un error mientras se encuentra programando o desea cambiar el botn Multi. inicie nuevamente.

Esta opcin es usada cuando se conecta un amplificador externo. SI: Las bocinas del televisor operarn normamente. APAGADAS SALIDADEAUDIOVARIABLE: os altavoces del televisor y L dejarn de funcionar y el sonido se ajusta desde el televisor.
APAGADAS y SALIDA DE AUDIO FIJO: Los altavoces del televisor dejarn

de funcionar y el sonido se ajusta desde el amplificador externo.

MOVE REW ........

TV VCR DVD/LD CABLE DBS/CBL TV VCR DVD/LD CABLE DBS/CBL TV VCR DVD/LD CABLE DBS/CBL TV VCR DVD/LD CABLE DBS/CBL TV VCR DVD/LD CABLE DBS/CBL

Mover cuadro de PIP Rebobinar Bsqueda / Atrasar Nada Nada Tamao de cuadro PIP Reproducirvideocinta Reprodl.lcirdisco Nada Nada Encendido y apagado del PIP Adelantar Bsqueda / Adelantar Nada Nada Congelar imagen PIP Selector / Modo TVNCR Nada Nada Nada Nada Detener Detener Nada Nada

L I ~!q9!!~q. U:gC!<l
"l(oIollnr.'

SIZE PLAY ....

"

o:g

PIP FF .....

MODO . BLOQUEO:Para prevenir que sean vistos video juegos, videocasetes, todos los canales o todas las entradas de video.

FREEZE TVNCR

. .
,8

. .

NO: Desactiva el bloqueo. JUEGO:Bloquea los canales 3 y 4 Ylas entradas de video.


CANALES: Bloquea hasta 4 canales.

STOP

TODOS:Bloquea todos los canales y entradas de video.

..."-

e
~

SWAP

PAUSE 11

TV VCR DVD/LD
CABLE

rntercanio

deinigeri\PIP/IP1agen prndpal

Ttulos de Canales (Channels

DBS/CBL TV VCR DVD/LD CABLE


-"DBS/CBL""

Pausar Pausr ada ada Nada Grabar ada ada -

.
-

MANUAL:Para introducir nmeros y titulos manualmente.

REC 8

IF -

""

p
ada

=c

TV
VCR VCR CHANNEl DVD/LP ...... CABLE DBS/CBL PIPCH
VCR/DBSCH ... ...

En modo VCRI Cambiarcanal Nada Nada Nada

PONGA TITULO:Seleccione alguna de las etiquetas programadas para las entradas de video de acuerdo con el equipo que tenga conectado.
TABLA DE ETIQUETAS PROGRAMADAS ETIQUETA EQUIPO CONECTADO VCR Videocasetera DVD DVD BRINCAR CABLE DBS DTV STB PVR JUEGO AUX Seleedo,a, po,. "",C,,, a""ada da .dao "" u,ada al p,eslo," al bot6, TVM'ao Decodlficador de cable Decodlficado, DBS Decodlficado, di itallset-toD-bDX VldeD o,abadora Dersonal Video 'ueno Cualnuie, otro comoonente
Seleccione Dara bDrra, etloueta

TV VCR DVD/LD CABLE DBS/CBL

ParacambiarCHen PIPsolo CTF2920S Nada Nada Nada Cambi.ar a la .siguiente pgina

r M~a!dJi!.1.rQ.9JjlJJYI.$i-m Inicial
Para su conveniencia, el men de Programacin Inicial se mostrar en la pantalla cuando el televisor sea encendido por primera vez. Si lo requiere, siga las siguientes instrucciones para programar.

-----

lB Audi~
AJUSTE DE AUDIO

. . . .
.

IDIOMA/ LANGUE: Para cambiar el idioma del men a ENGLlSH (INGLES), ESPAOL o FRANCAIS(FRANCES)

;;;

MODO: Para seleccionar TV(Antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la seal. PROGRAMAAUTO:Para programar automticamente todos los canales con seal. INCLlNACION:(Slo en el modo CT-F2920S) Ajusta la inclinacin de cuadro debido al campo magntico de la tierra en el rea.

. . . . .

MODO: Seleccione ESTEREO, AP (Programa Secundario de Audio) S MONO (Use MONO cuando la seal de estreo es dbil). BAJOS:Aumenta disminuye la respuesta de los bajos. ALTOS:Aumenta disminuye la respuesta de los altos. BALANCE: nfatiza el volumen del altavoz DERECHO E /IZQUIERDO. NORMAL:Reajusta los BAJOS, LTOS BALANCE los niveles prefijados A Y a de fbrica.

8,

r--

LLf!gl1m~1!Q

(Ji~!l

[11Men Princip!!
Instrucciones para tener acceso al men principal

Nota: Esta funcin no estar disponible cuando se haya activado la


funcin de "AUTOENCENDIDO" APAGADO

8, Fi1 111 ~ PICTURE


I 1.2.3.4.-

a lIJ

TIMER

~IO:II@;I ~~~
!i&T
~

TIEMPO?: Seleccione 30, 60 90 minutos para apagar el televisor. Seleccione "NO" para desactivar.

Cronmetro --,-,,~,.., _..~Seleccione el CRONMETRO para encender y apagar el televisor en el tiempo, en el canal yen los das deseados. ANTES DE PROGRAMAR ELCRONMETRO SE DEBE DE AJUSTAR EL RELOJ.

Oprima el botn de "ACTION MENU"para mostrar el men principal. o Oprima los botones ~8!>y 18,Q, para seleccionar la funcin deseada. Oprima "ACTION MENU"para entrar al men de la funcin deseada. o Oprima <@8!> un movimiento izquierda. derecha y oprima 18,Q, para para un movimiento arriba, abajo. 5.- Para salir del men principal o de algn sub-men oprima "ACTION .,0 MENU". Nota: Cuando se selecciona un icono, ste cambiar a color amarillo.

rJ ~iustes _d~!!.s_~iU~-9~!j~ic~~ {S_E_T-llPJ

1- B!lc!i
'~.m.~

IDIOMAI LANGUE:Seleccione esta opcin para cambiar el idioma del


men a ENGLlSH (ingls), ESPAOLo FRANCAIS( francs).

r, Program!cin d,! f!n~J~

Para ajustar el reloj a la hora y da de la semana en que se programa.

e
,.

""""'O..-CTJ_"'ARIltSA"IR,"

<1

. . .
r

.
MODO: Seleccione CABLE o TVde acuerdo con la fuente de la seal de televisin. PROGRAMAAUTO:Seleccione para programar automtica mente todos los canales que tengan seal. PROGRAMAMANUAL:Seleccione para agregar o eliminar manualmente canales programados.

CANALINFO: Seleccione "SI" para desplegar la informacin cuando cambie de canal.

r8.!juste d~JmaJlen (P.is.!!!!:!l

Q2..se(t~ti!1

11

;
Este televisor contiene integrado un decodificador que muestra texto @) a lo largo de la pantalla (letras blancas o de color sobre fondo negro). Este permite al espectador leer el dilogo de un programa de televisin u otra informacin (est depender de la informacin contenida en la transmisin del programa). lf9 EN MUDO: Activa el Closed Caption cuando se oprime el botn "MUTE"del control remoto. Para desactivar presione de nuevo "MUTE". MODO 1f9:Activa el Closed Caption al seleccionar una de las siguientes opciones:

. .

C1: Para mostrar informacin relativa al video, hasta 4 lneas en pantalla a la vez (No obstruyen partes relevantes de la imagen). El texto puede ser en cualquier idioma. C2: Para otros tipos de informacin relacionada al video. Nota: El modo C1 es recomendado para ver el Closed Caption. r

. . .

COLOR:Ajuste la intensidad de color deseada. TINTE:Ajuste los tonos naturales de piel. BRILLO: juste reas oscuras de la imagen. A CONTRASTE: juste reas blancas de la imagen. A NITIDEZ: juste la claridad de detalle de los contornos. A NORMAL:Para regresar a los niveles de ajuste salidos de fbrica. OTROSAJUSTES:Use esta opcin para aumentar o disminuir los tonos ROJOy AZULde acuerdo con sus preferencias. Nota: Los ajustes de imagen pueden ser establecidos individualmente para cada entrada de video (TV, ideo 1, Video 2, Video 3). V

. . .

MODO: Ajuste la imagen con sus preferencias.

a VIVIDO, ESTANDAR o CINEMA de acuerdo

. . . .

OFF:Cuando no se desea ver el ClosedCaption.


OTROS AJUSTES

.Otros Ajustes
-~-'

"AA",,' ~,Dq.."'nN"'''Q,[lnNP''R'''''''''R ID10IIIAI tA"'~UE!,

~
~.}m.:L-"
"R~!IInN""<mnNPAR" "AnR

. . mejortransicinde blancos a negros.

TEMPERATURA DE COLOR: Use esta opcin para aumentar los tonos ROJOy AZULde acuerdo con sus preferencias.

o disminuir

MV: (Modulador de Velocidad): Incrementa la nitidez de la imagen y da

.
.

AUTOENCENDIDO: eleccione "SI" para encender el televisor al mismo S tiempo que el codificador de Cable u otros componentes. Para desactivar seleccione "NO"

.,