You are on page 1of 77

II- PERSONAS EN GENERAL. 1- Concepto y definición.

PERSONAS

En el lenguaje jurídico, persona es el sujeto de las relaciones jurídicas, o el sujeto de los derechos y los deberes jurídicos. El Código Civil, en su artículo 30 la define de la siguiente manera: “son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones”. Personalidad jurídica: se identifica con la capacidad de derecho. Es la investidura jurídica que posee cada sujeto. 2- El concepto de persona y su valor trascendente. Según una posición filosófico-jurídica (logicismo kelseniano), la persona es el concepto unificador de un complejo normativo, de un haz de derechos y deberes jurídicos. Así, la persona de existencia visible no es el hombre, sino un complejo normativo que regula la conducta de un individuo, mientras que la persona jurídica regula la de una comunidad de personas. El hombre individualmente considerado pasa a ser un supuesto racional. 3- Clasificación de las personas. El Derecho Civil Universal distingue dentro del concepto de “persona” a la persona de existencia visible (individuo, persona natural) y a la de existencia ideal o jurídica (persona colectiva). 4- Personas de existencia visible: concepto. Art. 51 del Código Civil: “Todos los entes que presentasen signos característicos de humanidad, sin distinción, de cualidades o accidentes, son personas de existencia visible”. Art. 32 del Código Civil: “Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones, que no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o personas jurídicas”. 5- Los derechos de la personalidad. Doctrina. Legislación comparada. “Derechos de la Personalidad” = iuri in persona ipsa. La posición mayoritaria comparte el argumento de que la persona no puede ser objeto de derecho; pero considera que todas las partes constitutivas de ella constituyen el objeto de esos derechos que son absolutos (porque se dan erga omnes -contra todos-) y de contenido negativo (porque somete a la persona a obligaciones y sanciona el incumplimiento). alterum non laedere = respetar la persona y la propiedad ajenas. El cuadro clásico de los iusnaturalistas decían que los derechos personalísimos eran los siguientes: derecho a la vida, a la integridad corporal, a la libertad y al honor. Degni, tratadista contemporáneo, enuncia a los siguientes: a la vida, a la integridad corporal, a la integridad moral, al libre desenvolvimiento de la personalidad y al reconocimiento de la propia individualidad. Conclusión aprobada por el IV Congreso Nacional de Derecho Civil recomienda: “Se incluyan en el Código Civil o en leyes especiales, preceptos que regulen las consecuencias civiles del principio constitucional del respeto a la personalidad humana, como pueden ser, entre otros, los relativos a los derechos a la intimidad, a la imagen y a la disposición del propio cuerpo”.

1
Cirigliano María A. Legajo: 27364

6- El derecho a la intimidad. La ley derogada 20.889. La ley 21.173. La recomendación previamente citada se concretó sólo parcialmente, en la ley 20.889. La fórmula se incorporó al Código Civil a través del nuevo artículo 32 bis: “Toda persona tiene derecho a que sea respetada su vida íntima. El que, aún sin dolo ni culpa, y por cualquier medio, se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, divulgando secretos, difundiendo correspondencia, mortificando a otro en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, será obligado a cesar en tales actitudes y a indemnizar al agraviado. Los tribunales, con arreglo a las circunstancias del caso aplicarán razonablemente estas dos sanciones”. La ley 20.889 es derogada y el Congreso Nacional la reemplazó por la ley 21.173, que continúa en vigencia e incorpora al Código Civil el nuevo artículo 1.071 bis: “El que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un delito penal, será obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubiere cesado, y a pagar una indemnización que fijará equitativamente el juez, de acuerdo con las circunstancias; además podrá éste, a pedido del agraviado, ordenar la publicación de la sentencia en un diario o periódico del lugar, si esta medida fuese (fuere) procedente para una adecuada reparación”. El bien jurídico protegido por el derecho a la intimidad es la reserva de la vida privada. Es un derecho inherente, “personalísimo”, por ser innato, vitalicio, absoluto, extramatrimonial e inenajenable. La Dra. Matilde Zabala de Gonzáles define el derecho a la intimidad como “un derecho personalísimo que protege la reserva espiritual de la vida privada del hombre, asegurando su libre desenvolvimiento en lo personal, en sus expresiones y en sus afectos”. II- ATRIBUTOS DE LA PERSONA. Son cualidades inherentes al sujeto. A saber: nombre, capacidad, estado y domicilio. Se considera que el patrimonio, respecto de la persona de existencia visible, no constituye atributo; de modo contrario, podría serlo para la persona jurídica. a. El nombre. 1. Conceptos. Elementos. Es el modo obligatorio de designación de la persona. Se compone de dos elementos: el pronombre (nombre de pila), llamado apelativo, elemento individual del hombre, y el cognomen, o patronímico (apellido). 2. Naturaleza jurídica del nombre. El nombre no puede ser objeto de dominio, ya que no es una cosa u objeto material, sino que es un bien jurídico, u objeto ideal, inmaterial. Planiol sostiene que el nombre no es un derecho, en todo caso una obligación, y agrega: “El nombre es una institución de policía civil, la forma obligatoria de designación de las personas, algo así como un número de matrícula”. Con esto concluimos que es un derecho-deber. El artículo 1º de la ley 18.248 dice “Toda persona natural tiene el derecho y el deber de usar el nombre y apellido que le corresponde de acuerdo con las disposiciones de la presente ley”.

2
Cirigliano María A. Legajo: 27364

Una de las características del nombre es la inmutabilidad. Nadie puede, a su arbitrio, cambiar, alterar o modificar su nombre, y sólo en casos excepcionales podrá hacerlo, autorizado previamente por el juez competente, siempre que concurran motivos justos. Caracteres del nombre: 1. Necesario; nadie puede dejar de tenerlo. 2. Único; nadie puede tener más de uno. 3. Inmutable; nadie puede -a su arbitrio- modificarlo. 4. Fuera del Comercio; es inalienable, inejecutable, innegable e imprescriptible. 3. Protección jurídica. Acción de reconocimiento del propio nombre. Artículo 20 de la ley 18.248: “La persona a quien le fuere desconocido el uso de su nombre, podrá demandar su reconocimiento y pedir se prohíba toda futura impugnación por quien lo negare; podrá ordenarse la publicación de la sentencia a costa del demandado”. Acción de recuperación del nombre. En caso de que éste haya sido legítimamente usurpado, el artículo 21 de la ley 18.248 establece: “Si el nombre que pertenece a una persona fuere usado por otra, para su propia designación, ésta podrá ser demandada para que cese en el uso indebido, sin prejuicio de la reparación de los daños, si los hubiere. Cuando fuere utilizado maliciosamente, para la designación de cosas o personajes de fantasía, y causare perjuicio moral o material, podrá demandarse el cese del uso y la indemnización de los daños. En ambos casos el juez podría disponer las sanciones que autoriza el artículo 666 bis, del Código Civil”. 4. Uso del apelativo y del patronímico. Referido al uso del apelativo, tomamos lo que estipula la ley 18.248, aún vigente. Se proclama derecho de elección de nombre para ser ejercido libremente con las siguientes restricciones contenidas en los 5 incisos del 3º artículo de dicha ley: Primera restricción: prohibido el uso de nombres extravagantes, ridículos, contrarios a las costumbres, que expresen tendencias políticas o ideológicas, o equívocos respecto del sexo. Segunda restricción: prohibidos los nombres extranjeros, excepto los ya castellanizados, o el que sea igual al del padre, siempre que no tengan traducción castellana y sean de fácil pronunciación. (Quedan al margen los hijos de funcionarios extranjeros, establecidos en el país, igual que los de residencia transitoria en Argentina). Tercera restricción: no pude usarse el apellido como nombre. Cuarta restricción: prohibidos los primeros nombres idénticos a los de los hermanos vivos. Quinta restricción: prohibido el uso de más de tres nombres. Referido al uso del patronímico, los hijos matrimoniales llevarán el primer apellido del padre. A pedido de los progenitores podrá inscribirse el apellido compuesto del padre, o bien agregarse el de la madre; quien quisiera llevar ambos apellidos (o bien el compuesto o el de padre y madre), deberá solicitarlo al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, desde los 18 años. Una vez agregado el apellido, no podrá suprimirse. Los hijos extramatrimoniales, de ser reconocido por uno solo de sus progenitores, adquiere el apellido de éste; si ha sido reconocido por ambos, adquiere el del padre (puede agregarse el de la madre, como en los hijos matrimoniales). Salvedad: si el hijo fuere reconocido por el padre luego de haberlo sido por su madre, puede mantenerse el apellido materno si fuere reconocido públicamente por dicho nombre. El hijo está facultado para dicha opción durante los 2 años posteriores a cumplir los 18, o 2 años luego de su emancipación, o del reconocimiento del padre, si fuere posterior a ello.

3
Cirigliano María A. Legajo: 27364

248 queda modificada de la siguiente manera: Artículo 8º: “Será optativo para la mujer casada. La mujer viuda está autorizada para pedir supresión del apellido marital. de divorcio vincular. que surjan evidentes en el texto de la partida o de su cotejo con otras. Ley 18. La capacidad. La ley 23. sino de su particular condición o posición. Si la mujer hubiere optado por usarlo. el artículo 53 del Código Civil dice: “Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fuesen expresamente prohibidos. éste llevará el apellido de aquélla. Si la adoptante fuese viuda o mujer casada cuyo marido no hubiese adoptado al menor. En uno y en otro caso. en cuyo caso se le será impuesto el mismo. Cuando existieren motivos graves. el artículo 12º de la ley 18. Legajo: 27364 . Si lo pidiere.Los hijos extramatrimoniales no reconocidos serán anotados. ha modificado los artículos 8º y 9º de la ley 18.134. salvo que hubiere usado ya un apellido. Sus resoluciones serán recurribles ante el Tribunal de Apelaciones en lo Civil. Igual criterio para la cónyuge inocente que no pidió la disolución del vínculo. En caso de que los adoptantes sean cónyuges a pedido de éstos podrá agregarse al adoptado el apellido compuesto del padre adoptivo o el de la madre adoptiva. b.248 fue modificado por la ley de adopción 19. 1.248. con un apellido común. precedido por la preposición “de”. dentro de los 15 días hábiles de notificada”. Respecto de los hijos adoptivos. correspondiente al lugar donde desempeña sus funciones. añadir a su apellido el del marido. está autorizada a usarlo cuando tuviere hijos y fuere cónyuge de buena fé. 4 Cirigliano María A. La dogmática jurídica desdobla el concepto en capacidad de derecho y capacidad de hecho. o que por el ejercicio de su industria. que regulaban el uso del apellido del marido por la mujer casada o separada. decretado el divorcio vincular perderá tal derecho. Artículo 9º: “Decretada la separación personal. Respecto de la capacidad de derecho en las personas de existencia visible. los jueces. independientemente de su calidad de ciudadano y de su capacidad política”. Según Freitas “es la aptitud o grado de aptitud de las personas de existencia visible para ejercer por sí. salvo que existieran causas justificantes para imponerle el de casada”. Declarada la nulidad del matrimonio la mujer perderá el apellido marital. podrá el adoptado después de los dieciocho años solicitar esta adición. salvo acuerdo en contrario. artículo 17. dicta: “El director del Registro del Estado Civil podrá disponer de oficio. Si contrajera nuevas nupcias perderá el apellido de su anterior cónyuge. por el oficial del Registro Civil. Capacidad de derecho. será optativo para la mujer llevar el apellido del marido. comercio o profesión fuere conocida por aquél y solicitare conservarlo para sus actividades”. o a pedido de partes la corrección de errores u omisiones materiales. que dispone: “El hijo adoptivo llevará el apellido del adoptante. Capacidad es la aptitud para adquirir derechos y la posibilidad de administrar y disponer por sí.515. actos de la vida civil”. o su apellido compuesto si éste solicita su agregación. 2. Capacidad de hecho. a pedido del marido podrán prohibir a la mujer separada el uso del apellido marital. La incapacidad no se da en razón del individuo mismo. El artículo 15. Según Freitas es “el grado de aptitud de una persona para adquirir derechos o ejercer los actos que no les son prohibidos”.

ciudadano romano y jefe de familia. periódicas o de simple comisión”. Está caracterizado en el artículo 90 del Código Civil: “El domicilio legal es el lugar donde la ley presume. 2. donde tan sólo refiere al “estado de familia”. El domicilio general puede clasificarse en: • Legal. El Código Civil Argentino considera al estado en dos acepciones: 1º una amplia. El domicilio. la noción de estado ha perdido la importancia y precisión que tenía en el derecho romano. Clasificación del domicilio. que era la capacidad jurídica total. El estado de las personas. Es decir. 2º una restringida. civitatis y familiae. 1. técnica. eclesiásticos o seculares. y • de Origen. Distintos supuestos. 2. no técnica. Según los romanistas. d. La persona que reunía los tres estados tenía el capuz. que una persona reside de una manera permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus obligaciones. c. La noción de estado en el Código Civil. en la cual comprende cualquier situación en que pueda hallarse una persona. Para caracterizar al domicilio legal. El domicilio se relaciona con la residencia ya que se halla implícito en la palabra (domicilio proviene de domus = residencia) y a menudo el lugar donde reside la persona es el centro de sus relaciones. el patrimonio y los bienes. Relación entre ambos conceptos. El domicilio y la residencia. Es la sede legal de la persona. 5 Cirigliano María A. lo que resultaba de la acumulación de los tres status romanistas: libertatis. el individuo era el que era libre. Concepto jurídico. Es otro atributo de la persona. aunque de hecho no esté allí presente (…)”. 3. 1º “Los funcionarios públicos. por ello el indocto los confunde. aunque el concepto “domicilio” es más amplio que el de residencia. 1. no siendo éstas temporarias. Se reputan tales todos los que en este Código no están expresamente declarados incapaces”. o de derecho. Se lo define como el asiento jurídico o lugar donde el derecho considera que la persona tiene el centro de sus relaciones. por lo que cada autor expone al respecto su particular modo de pensar. el status designaba los elementos constitutivos de la personalidad jurídica. sin admitir prueba en contra. tienen su domicilio en el lugar en que deben llenar sus funciones. Inc. En la realidad actual. Contemporáneamente. Puede también aplicarse a las cosas. se hace referencia a dicho artículo. o voluntario. la noción de estado se torna imprecisa y de difícil caracterización. Concepto romano y actual. • Real. Domicilio legal o de derecho.El artículo 52 dice respecto a la capacidad de hecho: “Las personas de existencia visible son capaces de adquirir derechos o contraer obligaciones. Definición. Legajo: 27364 . 4.

Cambio y conservación del domicilio. si no manifestasen intención en contrario. o el principal establecimiento”. como los que no tuviesen domicilio conocido. propone: “La duración del domicilio de derecho. 6. regirá la 2º hipótesis del art. por algún establecimiento permanente. Nociones que lo integran. la intención de residir allí. Cuando no se conociera ningún domicilio. 90: el domicilio será el lugar donde se encuentre o de residencia habitual. 6º “Los incapaces tienen el domicilio de sus representantes”. o en habitaciones accesorias. o para quien trabajan. tienen el mismo domicilio de la persona a quien sirven. Inc. 8º “Los mayores de edad que sirven. o asiento principal de sus negocios en otro lugar”. Inc. depende de la existencia del hecho que lo motiva”. artículo 9. El domicilio real o voluntario. Inc. Determinación del domicilio real. iuris et de iure: no la admite. la residencia habitual. Este inciso presenta una presunción iuris tantum de domicilio. aunque no se tenga intención de fijarse allí para siempre”. Respecto del cambio de domicilio: 6 Cirigliano María A. con excepción de la mujer casada que. Esto se debe a que la familia representa el cúmulo total de las más grandes afecciones. Los incisos 3º y 4º refieren al domicilio de la persona jurídica. 5. la residencia debe ser habitual y no accidental. El artículo 91 del Código Civil. El inciso 7º no configura un caso de aplicación de domicilio legal o de derecho. Ambos elementos se integran recíprocamente. Presunción iuris tantum: admite prueba en contrario.515.Inc. el primero es el lugar de su domicilio”. o están agregados en casa de otros. que establecía el domicilio legal de la mujer casada. Con esto queda derogada también la salvedad contenida en el inciso 8º del ya dicho artículo 90. en relación a la persona. ha derogado al inciso 9º del artículo 90. y sus negocios en otro. Artículo 93: “En el caso de habitación alternativa en diferentes lugares. habita otra casa que la de su marido”. el domicilio es el lugar donde se tenga la familia. o trabajan. 5º “Los transeúntes o las personas de ejercicio ambulante. Primera cláusula del artículo 89: “El domicilio real de las personas es el lugar donde tienen establecido el asiento principal de su residencia y de sus negocios (…)”. lo tienen en su lugar de residencia actual”. 2º “Los militares en servicio activo tienen su domicilio en el lugar en que se hallen prestando aquél. como obrera doméstica. Artículo 98 del Código Civil: “El último domicilio conocido de una persona es el que prevalece. cuando no es conocido el nuevo”. ni actual ni anterior. y otro anímico o volitivo. siempre que residan en la misma casa. La ley de divorcio vincular nº 23. Legajo: 27364 . Artículo 92: “Para que la habitación cause domicilio. Definición. Artículo 94: “Si una persona tiene establecida su familia en un lugar. 7. De este domicilio se destacan dos elementos: uno de hecho. del Código Civil.

por ello es voluntario. 90. Cambio de un domicilio real por otro real. 9º del art. para ciertos efectos jurídicos o para el cumplimiento de ciertas obligaciones.a. Esta facultad no puede ser coartada ni por contrato. La mujer menor de edad. Es el domicilio de los padres al momento del nacimiento del hijo. Cambio del domicilio real por el legal. Al cumplir la mayoría de edad. Aplicación del domicilio de origen: El artículo 96 dispone: “En el momento en que el domicilio en país extranjero es abandonado. El artículo 531. al emanciparse por contraer matrimonio su domicilio legal pasa a ser el del esposo. el menor de edad. al ser incapaz absoluto de hecho. no puede padecer restricciones o limitaciones. 53 de la ley 2. d. Cambio de domicilio legal por otro legal. o sujetar la elección de domicilio a la voluntad de un tercero”. impuesto por el inc. tiene domicilio legal en casa de sus padres. El domicilio de origen. impuesto en el inc. así como tampoco puede tener más de uno. Una persona no puede dejar de tener un domicilio. Aplicaciones del domicilio. b. inc. 9. dispone en su inciso 1º “Habitar siempre un lugar determinado. concordante al art. al casarse éste se modifica por el legal. Tal cual lo prevé el artículo 102. este caso merece un especial análisis. 11. 90. c. 90. 10. no puede constituir un domicilio real (atribución dada a las personas capaces). Artículo 102: “La elección de un domicilio implica la extensión de la jurisdicción que no pertenecía sino a los jueces del domicilio real de las personas”. Se encuentra caracterizado en el artículo 89 del Código Civil. El cambio de domicilio se verificará instantáneamente por el hecho de la traslación de la residencia de un lugar a otro. Se concluye que tanto la constitución como la conservación o cambio del domicilio real.393. la mujer mayor de edad posee domicilio real. Cambio del domicilio legal por el real. un domicilio especial. 8. con ánimo de permanecer en él y tener allí su principal establecimiento”. tiene domicilio legal en casa de sus padres. el efecto del domicilio especial no es otro que el de atribuir jurisdicción a los jueces de ese domicilio. y está reglado por la segunda parte del art. Domicilio especial. La persona al nacer. la persona adquiere el domicilio de su nacimiento”. 7 Cirigliano María A. Unidad del domicilio. Artículo 97: “El domicilio puede cambiarse de un lugar a otro. sin ánimo de volver a él. Legajo: 27364 . En algunas leyes especiales se instituye. ni por disposición de última voluntad. 97 del Código Civil. 6º del art. pasa a ser domicilio real. 9º del art. ya que pretende proteger la libre determinación de la persona.

Primer período: personas por nacer. Código Civil.El domicilio es decisivo como factor determinante de jurisdicción. con lo que goza de capacidad de derecho y puede adquirir. Legajo: 27364 . Deben concurrir los siguientes requisitos: que la persona esté 8 Cirigliano María A. siempre que éstas hubieren de adquirir bienes por donación* o herencia**”. Civ. expresa o tácitamente. “ título IV: “de la existencia de las personas antes del nacimiento”. sujeto). y antes de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos. como si ya hubiesen nacido. título III: “De las personas por nacer”. 2· a título singular. Se distinguen dos períodos en la existencia jurídica de la persona. Concebido ya en el claustro materno el ser humano ya es persona (por lo tanto. si muriese antes. Artículo 70: “Desde la concepción en el seno materno comienza la existencia de las personas. respecto de bienes determinados. 1. siempre que por la ley o por convención entre partes no se disponga lo contrario. Cód. Esa adquisición.) son ejemplos de casos prácticos. Justificación. Es por esto que el inciso 1º del artículo 54 del Código Civil declara a la persona por nacer absolutamente incapaz. 3º art. El primero.792. 2. ocurrido el cual. la adquisición se consolida con carácter definitivo e irrevocable. y el inciso 1º del artículo 57 instituya la representación de la “persona por nacer”. aún cuando no haya nacido. Cód. 1. [El resto de este apartado (número 11. queda pendiente al nacimiento con vida. LIBRO I. **Dentro de la herencia. aunque fuera por instantes después de estar separados de su madre”. a. PRINCIPIO DE EXISTENCIA DE LAS PERSONAS. el juez competente lo será el del domicilio del demandado. y culmina con la muerte. la concepción en el claustro materno y culmina en el nacimiento con vida. El principio del Código Civil. El por nacer adquiere derechos desde la concepción en adelante. Civ.). en el carácter de simple legatario instituido por testamento válido. 2º que la persona nazca con vida. *La donación es un acto entre vivos que se halla condicionada por tres requisitos: 1º que la persona exista al efectuarse la donación (art. 74. Civ. allí comienza el segundo período. La capacidad de derecho de las personas por nacer. En toda acción personal.] II- PERSONAS I.806.: “Para que la donación tenga efectos legales debe ser aceptada por el donatario. pueden distinguirse dos casos de adquisición de derechos: 1· a título universal. Esos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren con vida. y esa adquisición queda pendiente del hecho cierto del nacimiento con vida. recibiendo la cosa donada”. 1. se considera que la donación nunca existió (art. Código Civil. sección I.). artículo 64: “Tiene lugar la representación de las personas por nacer. en carácter de heredero legítimo o testamentario. Se muestra qué domicilio es tomado en cada relación y/o acto jurídico. Esto se hace porque sabemos que el nasciturus es persona. Cód.

modifica el carácter iuris et de iure (absoluto) para ser sólo iuris tantum. el curador de la madre. Queda así determinado por los artículos 76 y 77 del Código Civil. puede la madre ser instituida beneficiaria de un seguro. Artículo 66: “Son partes interesadas para este fin: 9 Cirigliano María A. 3. La concepción debe ocurrir en los 120 días intermedios entre el plazo máximo (300 días) y el mínimo (180 días).290: “El hijo concebido es capaz de suceder. El por nacer puede adquirir además otros derechos. El que estando concebido naciere muerto. no puede sucederle. tampoco puede sucederle”. o de otras partes interesadas”. El que no está concebido al tiempo de la muerte del autor de la sucesión. excluido también el alumbramiento. Asimismo está el derecho de pensión. El inciso 1º del artículo 54 declara incapaces de incapacidad absoluta a las personas por nacer.282) y que el nacimiento sea con vida. Personas autorizadas a denunciar el embarazo.concebida al tiempo de la muerte del causante de cuya sucesión se trate (nota al art. Artículo 65: “Se tendrá por reconocido el embarazo de la madre por la simple declaración de ella o del marido. A tenor de esto. La concepción: plazos del embarazo y consecuencias jurídicas. La representación. Artículo 76: “La época de la concepción de los que naciesen vivos. a falta o incapacidad. 120 días comprendidos entre los 300 y los 180. la madre. etc. Del hecho de la concepción depende la adquisición de los derechos que puedan corresponder a la persona por nacer. Legajo: 27364 . en su inciso 1º dice: “Son representantes (…) de las personas por nacer. El plazo mínimo es de 180 días. 3. inciso 1º del art. 4. en su artículo 1º. Artículo 77: “El máximo de tiempo del embarazo se presume que es de trescientos días y el mínimo de ciento ochenta días.264. sus padres y a falta o incapacidad de éstos los curadores que se les nombre”. Artículo 3. Esta presunción no admite prueba en contrario”. a incapacidad. Será menester la denuncia del embarazo con a fines de que tenga representación el por nacer. queda fijada en todo el espacio de tiempo comprendido entre el maximum y el mínimum de la duración del embarazo”. A tenor del artículo 504 del Código Civil. o en caso de nacer prematuro o con deformaciones a causa de algún accidente que hubiere tenido la madre. entre ellos se le reconoce la pretensión por indemnización en carácter de alimentos. Esto es. 5. El plazo máximo de duración del embarazo es de 300 días. excluido el día de alumbramiento. el artículo 57.529. excluyendo el día del nacimiento. 57 del Código Civil. Será entonces representante del por nacer el padre. o el curador que se nombre al efecto. Estas prescripciones son concordantes al artículo 3. La nueva ley 23.

ni otras diligencias como depósito. según las disposiciones de este Código”. y comenzará entonces la de los menores. Cesación de la representación de las personas por nacer. y todos aquellos a quienes los bienes hubieren de pertenecer si no sucediere el parto. no pueden suscitar pleito alguno sobre la materia. aunque tengan suposición de parto. Las medidas de seguridad. 59 irremisiblemente y bajo pena de nulidad la intervención del Ministerio de Menores en cualquier acto que importe a la persona o bienes de un incapaz. 7. ni a requerimiento de éste o de partes interesadas”. podrá suscitar litigio para contestar su embarazo declarado por el marido o por las partes interesadas. las medidas de seguridad con intervención de justicia civil. respecto a la determinación de la maternidad. El deber de la madre de denunciar su embarazo. ni a requerimiento de la propia mujer antes o después de la muerte del marido. Tampoco podrán suscitar pleito alguno sobre la filiación del no nacido. sólo si ella ya no tenía hijos). Artículo 69: “Cesará la representación de las personas por nacer el día del parto. La inscripción deberá realizarse a petición de quien presente un certificado del médico u obstétrica que haya atendido el parto de la mujer a quien se atribuye la maternidad del hijo. o si el hijo no naciera vivo. 65) de nuestro Código Civil. Si nos atenemos a lo expreso en los artículos 67. lo siguiente: “La maternidad quedará establecida. 3º El Ministerio de Menores”. y guarda de la mujer embarazada. o antes del parto cuando hubiere terminado el mayor plazo de duración del embarazo. Esta inscripción deberá serle notificada a la madre salvo su reconocimiento expreso o que quien hubiere denunciado el nacimiento fuere el marido”. ocultación o supresión de parto. Pero sólo merece mención el Código de Chile (actualmente vigente). salvo sin embargo el derecho que les compete para pedir las medidas policiales que sean necesarias. y en el derecho español (que reproduce iguales medidas). aún sin mediar reconocimiento expreso. es el singular caso de un deber legal carente de sanción. 68 y 78 (y la nota al art. y su negativa no impedirá la representación determinada en este código”. 6.) Fraude… …en perjuicio del por nacer. quedan abolidas. o si antes del nacimiento se verificare que el hijo no fuera concebido en tiempo propio. por la prueba del nacimiento y la identidad del nacido. …en perjuicio de los legítimos intereses de terceros. (Ej.1º Los parientes en general del no nacido. Artículo 78: “No tendrá jamás lugar el reconocimiento judicial del embarazo.264. en sus artículos 90 a 97. debiendo quedar estas cuestiones reservadas para después del nacimiento”. Artículo 68: “Tampoco la mujer embarazada o reputada tal. Se hallan antecedentes en el Edicto de Pretor (donde la madre grávida estaba sujeta a permanente vigilancia). si el hijo nace con vida. 2º Los acreedores de la herencia. El nuevo régimen dispone.: la viuda que oculta el embarazo para seguir cobrando una donación que el marido le hizo en vida. (El art. Artículo 67: “Las partes interesadas.: La viuda que encinta para reclamar a sus suegros la herencia para su hijo). La abrogación de medidas de seguridad rinde respeto severo al pudor y decoro de la madre grávida. suposición o simulación de parto. Ley 23. 10 Cirigliano María A. ni el reconocimiento del parto en el acto o después de tener lugar. Legajo: 27364 . artículo 242. (Ej.

como si ya hubiesen nacido. 2. Viabilidad. Nota al art. Si ello ocurre. que desde aun antes de nacer es persona. se presume el nacimiento con vida (art. Para que la criatura. El principio científico de la “docimasia pulmonar hidrostática” es el siguiente: el pulmón que contiene aire. se llama “docimasia”. o Que luego de la separación haya vivido. sin importar cuánto fuera a durar ésta). Para que se tenga por cierto el nacimiento con vida. a su vez. aunque fuera por instantes después de estar separados de su madre”. podemos resumirlos en sólo uno: nacimiento con vida. 70) plantea los siguientes requisitos para la personalidad jurídica: o Que el hijo esté separado de la madre. dado que ve a esa doctrina como contraria a los principios generales sobre la capacidad de derecho inherente (como el derecho a la vida. A los otros primeros tres. Nacimiento con vida. o por nacer antes de tiempo”. si es sumergido en un recipiente con agua. inminente. Estos derechos quedan irrevocablemente adquiridos si los concebidos en el seno materno nacieren con vida. es necesario el nacimiento con vida. 75). Si hablamos de viabilidad en sentido impropio. 11 Cirigliano María A. pero se puede recurrir a pruebas para quien alegare lo contrario. Artículo 70: “Desde la concepción en el seno materno comienza la existencia de las personas. Segundo período. flota. por un vicio orgánico interno. En caso de dudas acerca de si el nacimiento fue o no con vida. y particularmente. 3. es decir. Prueba. Legajo: 27364 . Artículo 72: “Tampoco importará que los nacidos con vida tengan imposibilidad de prolongarla. Artículo 71: “Naciendo con vida no habrá distinción entre el nacimiento espontáneo y el que se obtuviese por operación quirúrgica”. será necesario que el feto llegue en su proceso de gestación al término mínimo (180 días). ser corroborada por otras más. o que mueran después de nacer. se entenderá que ese pulmón ha recibido aire y que la criatura ha respirado. 72: En ella Savigny argumenta el rechazo al principio de viabilidad. totalmente relegada al olvido). La prueba a utilizar. bastará el solo testimonio de las personas que asistieron al parto. Savigny (en la nota al art. es utilizada la docimasia pulmonar.b. y o Que sea una criatura humana. Este tipo de docimasia puede. 1. Del mismo modo habla acerca de los vicios orgánicos dado que considera que por más que una persona presentare características de una pronta muerte. o Que lo esté completamente. Se llama así a la actitud biológica del recién nacido para prolongar su vida fuera del claustro materno. no puede quedar incapaz de derecho. incluimos no sólo la madurez del feto (sentido propio) sino también cualquier defecto de conformación orgánica que pueda augurar una muerte pronta. En sentido propio refiere sólo a la madurez del feto. adquiera irrevocable y definitivamente su personalidad jurídica. y antes de su nacimiento pueden adquirir algunos derechos. Alega aparte que no puede ser conocido el día exacto de concepción y que cree que no hay motivos para restringir al recién nacido. Prescindimos en absoluto del último requisito (porque tal existencia se vincula con la teoría de monstrum.

Lo relativo a la prueba de estos hechos. del derecho sustantivo. Artículo 80: “De los nacidos en la República. o por lo que conste en los libros de las parroquias. por certificados auténticos extraídos de los asientos de los registros públicos. deberá aportarse ante el juez competente la certificación del Registro que diga que no hay asiento o que no consta la inscripción. es materia que incumbe a la jurisdicción local. la muerte. nombrados por el juez”. Los distintos supuestos. es materia privativa del Código Civil. que para tal fin. o (en caso de los hijos extramatrimoniales) el testimonio del acto de reconocimiento que obre en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas. y los gobiernos de provincia determinen en sus respectivos reglamentos”. por razones obvias de seguridad jurídica. o por falta del asiento de ellos. apellido. II. 1. por cualquiera de los modos declarados. 12 Cirigliano María A. el sistema de tradición secular (la institución del Registro del Estado Civil). se decidirá por la fisonomía. o la identidad de la persona de que esos documentos trataren”. pero lo tocante a la organización del Registro. y cuando su determinación fuere indispensable. los certificados de los registros mencionados. Artículo 85: “No habiendo registros públicos. El valor probatorio de la partida está reglado en el siguiente artículo: Artículo 86: “Estando en debida forma. nombre. el vínculo matrimonial. Legajo: 27364 . a juicio de los facultativos.Algunos de los regímenes legislativos que habían adoptado la teoría de la viabilidad. sino que para ésta será imprescindible la partida de matrimonio de los padres. Artículo 87: “A falta de prueba de la edad. Sistema del Código Civil. ya la han abandonado. con el fin de obviar los inconvenientes señalados por Savigny. se probará en la forma siguiente”. 2. Artículo 79: “El día del nacimiento. PRUEBA DEL NACIMIENTO DE LAS PERSONAS. Está más que justificado. se presume la verdad de ellos. paternidad y maternidad.Valor probatorio de la partida.Prueba supletoria. deben crear las municipalidades. a los interesados del derecho de impugnar en todo o en parte las declaraciones contenidas en esos documentos. etc. sexo. Por lo tanto el sólo nacimiento con vida lleva a presumir la aptitud de viable. por otros documentos o por otros medios de prueba”. 3. Para que la prueba supletoria (que suele ser testimonial) pueda proceder.La ausencia no calificada.LA AUSENCIA. con las circunstancias del lugar. 1. a fin de que quede la constancia auténtica de estos hechos: el nacimiento. o por el modo que el Gobierno Nacional en la Capital. puede probarse el día del nacimiento. o por lo menos el mes o el año. salvo sin embargo. La sola partida de nacimiento no será suficiente para probar la filiación. o no estando los asientos en la debida forma. a su aspecto meramente administrativo. IV.

La ausencia calificada o en sentido técnico. Ausencia con presunción de fallecimiento. Artículo 108:”A falta de los referidos documentos. Fuera de ese caso sólo cabe hablar de ausencia con presunción de fallecimiento. o con bienes en estado de abandono. En sentido técnico. las pruebas del fallecimiento de las personas podrán ser suplidas por otros en los cuales conste el fallecimiento. (punto 3. por la muerte del mismo. Artículo 103: “Termina la existencia de las personas por la muerte natural de ellas. Simple ausencia. sumado a alguna otra circunstancia.Hipótesis de los conmorientes. en caso de que se quiera demandar a una persona cuyo domicilio se ignora. el juez podrá tener por comprobada la muerte y disponer la pertinente inscripción en el registro. el propietario de esos bienes. III. ocurrida dentro de la República. b. Igual regla se aplicará en los casos en que no fuese posible la identificación del cadáver”.) existencia de bienes cuya administración no está confiada a nadie. Ausentes de domicilio ignorado. se dispondrá su citación de comparendo mediante edictos publicados en los diarios. Distintos supuestos. 2. será indispensable que los testigos den fe de haber visto el cadáver. No hay otra muerte que la probada mediante el instrumento idóneo. o por el fallecimiento presunto judicialmente declarado. Dicha curaduría de bienes concluye: por la presentación del ausente (en persona o por apoderado). se prueba como el nacimiento en iguales casos”. o por declaraciones de testigos que sobre él depongan.La prueba supletoria. porque el dueño. el hecho negativo de la ausencia.PRUEBA DE LA MUERTE DE LAS PERSONAS.Análisis de los diversos casos. se le nombrará al ausente un curador ad litem. Legajo: 27364 . 13 Cirigliano María A. b. entendemos tres casos de ausencia: a. como la simple no-presencia de una persona en un lugar determinado (ausencia no calificada). Respecto a la prueba testimonial de defunción. ni por pena. está ausente. siempre que la desaparición se hubiera producida en circunstancias tales que la muerte deba ser tenida como cierta. que es la partida de defunción. c. El derecho civil sólo interviene para proveer de un curador a esos bienes. quien asumirá su representación en el juicio. produce determinados efectos jurídicos (ausencia calificada). La muerte civil no tendrá lugar en ningún caso. En los casos en que el cadáver de una persona no fuese hallado. y no ha dejado ni representante legal ni representante voluntario que tenga a su cargo la guarda y conservación de esos bienes. En caso de incomparecencia. hasta que de éste llegue a su culminación con la respectiva sentencia definitiva. ni por profesión en las comunidades religiosas”. 1. Artículo 104: “la muerte de las personas.La palabra ausencia puede tomarse en dos sentidos: a. 3. en alta mar o país extranjero. 2.

Según Nerio rojas “la enajenación mental es un trastorno general y persistente de las funciones intelectuales. aunque ellos hubiesen sido declarados tales en juicios. Los dementes sólo podrán hacerlo en intervalos lúcidos que sean suficientemente ciertos y prolongados para asegurarse que la enfermedad ha cesado por entonces”. o actos ilícitos por menores de diez años.070: “No se reputa involuntario el acto ilícito practicado por dementes en lúcidos intervalos. Art. y los practicados por los que.709: “No pueden ser testigos los que estén privados de su razón por cualquier causa que sea. 469: “Son incapaces de administrar sus bienes. De este modo el artículo 141 adosa al requisito biológico (patología) lo que se llama el requisito jurídico (ineptitud para gobernar a la propia persona). 2º se exigirá un dictamen de expertos que verifiquen el estado mental del presunto demente. 921. Todo en cuanto atañe al intervalo lúcido. 1. ni para la sociedad”. Trasladada al lenguaje estrictamente técnico-científico.615: “Para poder testar es preciso que la persona esté en su perfecta razón. El nuevo artículo 141 (reelaboración del antiguo 141 por la ley 17. en sí. ni los practicados en estado de embriaguez. 3. El intervalo lúcido. correspondería al concepto de alienación o enajenación mental. si no se probare que ésta fue involuntaria”. por cualquier accidente. 921: “Los actos serán reputados hechos sin discernimiento si fueren actos lícitos practicados por menores impúberes. Requisitos para la declaración judicial de incapacidad. 1. 3º Será menester que la persona haya cumplido ya los 14 años. 3.Nomenclatura legal.Artículo 109: “Si dos o más personas hubiesen fallecido en un desastre común o en cualquiera otra circunstancia. Art. de modo que no se pueda saber cuál de ellas falleció primero. Art.709 y especialmente en el artículo 3. Art. Requisitos jurídicos para la declaración judicial de incapacidad (regulados en los artículos 142 y 145 del Código Civil): 1º art.070. como también los actos de dementes que no fueren practicaos en intervalos lúcidos. sin provecho ni para él. 14 Cirigliano María A. queda reglado a través de los artículos 469. se configura así el “fundamento combinado” de la declaración judicial de incapacidad. están sin uso de razón”. 142: “La declaración judicial de demencia no podrá hacerse sino a solicitud de parte. y después de un examen de facultativos”.615 del Código Civil. el demente aunque tenga intervalos lúcidos y el sordomudo que no sabe leer ni escribir”. se presume que fallecieron todas al mismo tiempo.711) dice: “Se declaran incapaces por demencia las personas que por causa de enfermedades mentales no tengan aptitud para dirigir su persona o administrar sus bienes”. que produce la desadaptación lógica y activa a las normas del medio ambiente.DEMENTES. La palabra demencia abarca todas las variedades y manifestaciones de las enfermedades mentales que pueden constituir la causa de la declaración judicial de incapacidad. o el retorno a la salud. Los dementes no pueden serlo ni aún en los intervalos lúcidos”. no es otra cosa que la cesación de la enfermedad. sin que se pueda alegar transmisión alguna de derecho entre ellas”. VI- PERSONAS I. 1. cuyo estado patológico es ignorado o mal comprendido por el enfermo. Art. Legajo: 27364 . 3.

Código Civil. Artículo 148: “Cuando la demencia aparezca notoria e indudable. 3º El Ministerio de Menores. persona capaz y sólo dejará de serlo cuando haya sentencia firme que ordene su interdicción civil.Valor del dictamen médico-psiquiátrico. que condiciona la declaración judicial de incapacidad. las manifestaciones que presenta. 2º Los parientes del demente. dicho dictamen. sino una exigencia ineludible de derecho material. etc. 15 Cirigliano María A. serán de ningún valor los actos posteriores de administración que el incapaz celebrase". … Principio constitucional de inviolabilidad de la defensa en juicio. El juez nombrará un curador ad litem (defensor nombrado por el juez). artículo 147: “Interpuesta la solicitud de demencia. el presunto demente. y el presunto insano los que hagan a la defensa de su capacidad”. un curador provisorio que lo represente y defienda en el pleito. Además del curador ad litem. circunstanciado. el juez mandará inmediatamente recaudar los bienes del demente denunciado. En definitiva. La demanda ha de ir acompañada de la certificación de dos médicos.El juicio de insana: los dementes. hasta que se pronuncie la sentencia definitiva. bajo inventario. lo que se exige es. En el juicio es parte esencial el Ministerio de Menores”. a un curador provisorio. con arreglo a lo prescripto en el art. fundado. donde se diga cuál es la enfermedad mental de que adolece el denunciado. los síntomas. si el demente fuese extranjero. dando las características. no es un simple testimonio pericial ofrecido y producido en juicio. un diagnóstico preciso. o incomode a sus vecinos”. las partes y el procedimiento. debe nombrarse para el demandado como demente. para que los administre”. artículo 144: “Los que pueden pedir la declaración de demencia son: 1º El esposo o esposa no separados personalmente o divorciados vincularmente. declarase incapaz al demandado. Actos jurídicos. Por otra parte. y entregarlos. denunciado como tal. 142 del Código Civil. 5º Cualquiera persona del pueblo. Razones que podrían aducirse para justificar la intervención personal del presunto demente en la sustentación del juicio de insana: dos argumentos… … Aún promovido el juicio de insana. Posteriores a la declaración de incapacidad Art. a instancia de parte. El Código Procesal Civil y Comercial de la Nación dispone que “El denunciante únicamente podrá aportar pruebas que acrediten los hechos que hubiese invocado. 3. es no obstante ello. sentado por el art. 142.2. 4º El respectivo Cónsul. Código Civil. el juez podrá nombrar también a un curador provisorio para que se haga cargo de los bienes del demente. cuando el demente sea furioso. el Ministerio de Menores e Incapaces será parte esencial de este juicio. 472: "Si la sentencia que concluya el juicio. Legajo: 27364 . El artículo 143 regula las exigencias que debe reunir el examen de facultativos.

Legajo: 27364 . Art. la moral y las buenas costumbres". 473: "Los anteriores a la declaración de incapacidad podrán ser anulados. Art. 1. Entre vivos… Impugnados después de la muerte: De 16 Cirigliano María A. por cualquier accidente. y fuesen anulables los respectivos instrumentos". o cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto. Art.Art. Impugnados en Art. El demente y el menor de diez años no son responsables de los perjuicios que causaren". no podrán ser impugnados sus actos entre vivos. 1. o cuando tuviesen el vicio del error. Actos jurídicos. Art. Art.076: "Para que el acto se repute delito. a no ser que ésta resulte de los mismos actos. están sin uso de razón". Se considerará tal al que contraríe los fines que aquella tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los límites impuestos por la buena fé. contra contratantes de buena fe y a título oneroso". si la causa de la inerdicción declarada por el juez.071: "El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligación legal no puede constituir como ilícito un acto. / Esta disposición no rige si se demostrare la mala fe de quien contrató con el fallecido". o actos ilícitos por menores de diez años. y los practicados por los que. o cuando la prohibición del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigación de hecho. y si dependiesen para su validez de la forma instrumental. 1. como si demente: por cualquiera causa se hallasen privados de su razón. cuando sus la vida del agentes obraren con una incapacidad accidental. fraude o simulación. 474: "Después de que una persona halla fallecido. o que se hayan consumado después de interpuesta la demanda de incapacidad. / Si la demencia no era notoria. es necesario que sea el resultado de una libre determinación de parte del autor.045: "Son anulables los actos jurídicos. como también los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lúcidos. si fueren actos lícitos practicados por menores impúberes. 921: "Los actos serán reputados hechos sin discernimiento. Demente declarado: Anteriores a la declaración de incapacidad Actos ilícitos. 1. existía públicamente en la época en que los actos fueron ejecutados. por causa de incapacidad. la nulidad no puede hacerse valer. violencia. haya habido o no sentencia de incapacidad.041: "Son nulos los actos jurídicos otorgados por personas absolutamente incapaces por su dependencia de una representación necesaria". / La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos.

la ley. pero si el testador algún tiempo antes de testar se hubiese hallado notoriamente en estado habitual de demencia. el que sostiene la validez del testamento debe probar que el testador lo ha ordenado en un intervalo lúcido". 1. Art. a pesar de ello. 3. 921). habrá que demostrar que en el momento de celebrarlo.616. le incumbe probar que el testador no se hallaba en su completa razón al tiempo de hacer sus disposiciones. Los dementes sólo podrán hacerlo en los intervalos lúcidos que sean suficientemente ciertos y prolongados para asegurarse que la enfermedad ha cesado por entonces". entre ellas: .muerto el demente. Son anulables los actos jurídicos celebrados por personas que por cualquier accidente estuvieren privadas de discernimiento. después de muerta la persona. Esta materia es regida por disposiciones especiales. establecidas en los ya transcriptos arts. sus casos de excepción son dos: 1· que la incapacidad resulte de los actos mismos. Actos entre vivos atacados de nulidad después de muerto el demente. para lograr la anulación del acto. concordante con el art. aunque ellos hubiesen sido declarados tales en juicio.076: "Para que el acto se repute delito.615 y 3. El demente y el menor de diez años no son responsables de los perjuicios que causaren". Dicha disposición es relativa. si no se probare que ésta fue involuntaria".616: "La ley presume que toda persona está en su sano juicio mientras no se pruebe lo contrario. Dicha prueba se torna harto difícil. Art. mente no denunciado: Testamento… Actos ilícitos. quiere clausurar la puerta a pleitos temarios. Actos entre vivos atacados de nulidad en vida del demente. ni los practicados en estado de embriaguez.Situación jurídica del demente no sujeto a curatela. sin haber sido declarado incapaz en vida. 1º hipótesis.Art.045. Son anulables. habrá de seguir la consecuencia de una omisión culpable. Art. Nulidad de las disposiciones de última voluntad. y 2· que el acto hubiese sido celebrado después de interpuesta la demanda de incapacidad. ha desaparecido con él el principal elemento de juicio y no será posible producir prueba directa sobre el estado de incapacidad mental.615: "Para poder testar es preciso que la persona esté en su perfecta razón. A tenor de la primer parte del art. 3.070: "No se reputa involuntario el acto ilícito practicado por dementes en lúcidos intervalos. 3. demandar la declaración judicial de incapacidad. donde las más de las veces sólo asoma el sórdido interés material que los mueve. el sujeto carecía de discernimiento. 474 se establece una regla restrictiva que prohíbe alegar la nulidad de los actos entre vivos después de que el demente haya muerto. Al que pidiese la nulidad del testamento. es necesario que sea el resultado de una libre determinación de parte del autor. en cuanto el sujeto que los celebró carecía de discernimiento en el momento de celebrarlos (art. 1. no la produjeron. 1. . en vida del demente. En este caso. Si.los parientes en grado sucesible pudieron y debieron. 17 Cirigliano María A. 5. Dicha restricción se justifica por varias razones. Legajo: 27364 . .

Cesación de la incapacidad. Cabe distinguir entre el falso intervalo y el intervalla perfectissima. alcoholistas crónicos y toxicómanos. que requieran de asistencia en establecimientos adecuados. mas no en juicio criminal. de las personas que por padecer enfermedades mentales.615 y se menciona también en los arts. Si no pudieren expresar su voluntad de ese modo. 921. para los efectos declarados en este Código.711. con audiencia del Ministerio de Menores”. debe observarse lo que queda dispuesto respecto a los dementes”. figura en el art. cuando fuesen tales que no puedan darse a entender por escrito”. Artículo 154: “Para que tenga lugar la representación de los sordomudos. es el que caracteriza el art. 9.El problema de los intervalos lúcidos. previo dictamen médico profesional.Requisitos para la declaración judicial de incapacidad. 7. al régimen de curatela para proteger al demente. o ser alcoholistas crónicos o toxicómanos pudieren dañar su salud o la de terceros o afectaren la tranquilidad pública. y después de la declaración oficial. “Intervalo lúcido” no es un concepto psiquiátrico. 144 el juez podrá.6.El agregado al art. sólo hacen cosa juzgada en el juicio civil. el intervalo lúcido perfecto. y después de la declaración judicial. Artículo 151: “La sentencia sobre la demencia y su cesación. 1. 3. disponer la internación de quienes se encuentren afectados de enfermedades mentales aunque no justifiquen la declaración de demencia. Dicha internación sólo podrá ordenarse. 18 Cirigliano María A. 8. los médicos examinarán también si padecen de enfermedad mental que les impida dirigir su persona o administrar sus bienes y en tal caso se seguirá el trámite de incapacidad por demencia”. para excluir una imputación de delitos o dar lugar a condenaciones”. 482: “Las autoridades policiales podrán disponer la internación. Artículo 150: “La cesación de incapacidad por el completo restablecimiento de los dementes. 1. o que lo hubiese condenado como si no fuese demente el procesado”. si pueden prestarle debida asistencia a las personas obligadas a la prestación de alimentos”. debe procederse como con respecto a los dementes. dando inmediata cuenta al juez. Otras de las reformas introducidas por la ley 17. cualquier sentencia en un juicio criminal que no hubiese hecho lugar a la acusación por motivo de la demencia del acusado. 482.SORDOMUDOS. para los efectos de que se trata en los artículos precedentes. II. Legajo: 27364 .709. sólo tendrá lugar después de un nuevo examen de sanidad hecho por facultativos. Artículo 153: “Los sordomudos serán habidos por incapaces para los actos de la vida civil. Artículo 155: “El examen de los facultativos verificará si pueden darse a entender por escrito. Artículo 152: “Tampoco constituye cosa juzgada en el juicio civil. previa información sumaria. Éste último.070 y 3.Valor y alcance de la cosa juzgada. A pedido de las personas enumeradas en el art. debiendo designar un defensor especial para asegurar que la internación no se prolongue más de lo indispensable y aún evitarla.

o d. y los insanos o alienados. el régimen mira a proteger a la persona y el patrimonio del inhabilitado. Por ello el inhabilitado no es incapaz. Pródigos en los actos de administración y disposición de bienes. diremos que “Pródigo es el disipador. 2. ascendientes y descendientes. Legislación comparada. tal derecho sólo incumbe al cónyuge. 144. mientras el caso no cuadre con lo descripto en el art. Respecto de la inhabilitación del pródigo. a saber: a. La acción para obtener esta inhabilitación sólo corresponderá al cónyuge. 54 se dan las razones por las cuales no se legisló sobre la interdicción del pródigo. ocupada por los fronterizos o semialienados. 141. Y se pueden hallar cuatro categorías (según legisla el artículo 152 bis). 54. Sólo procederá en este caso la inhabilitación si la persona imputada tuviere cónyuge. ha de nombrarse al inhabilitado un curador. ver nota al art. plenamente capaces. 152 bis. Código Civil.Análisis del art. manirroto. En nota al art. Es entonces capaz. quien ha de cumplir una función de asistencia. Por imperio del artículo 152 bis. sólo comprende a los casos de debilidad o insuficiencia mental. 152 bis. Se nombrará un curador al inhabilitado y se aplicarán en lo pertinente las normas relativas a la declaración de incapacidad por demencia y rehabilitación”. Ciñéndonos a la definición del diccionario. Inhabilitación judicial: reglada en el nuevo artículo 152 bis. artículo 152 bis (incorporado por la ley 17.Estados intermedios o fronterizos. ascendientes o descendientes (ya que se pretende cuidar a la familia de la exposición a la pérdida del patrimonio).INHABILITADOS.PERSONAS 19 Cirigliano María A. Disminuidos en sus facultades. Legajo: 27364 . el juez estime que del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar presumiblemente daño a su persona o patrimonio. ((Sobre la prodigalidad. respecto de ellos y por remisión del IV apartado del inc. 1. estas son las personas que padecen alguna disminución de sus facultades o anomalías psicopáticas.)) La expresión “los disminuidos en sus facultades”. Ebriedad habitual. 3º del art. inc. las personas estaban clasificadas en: los sanos mentales. que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles y vanos. absolutamente incapaces. tomada strictu sensu. VER CONCLUSIONES EN PÁGS. VII.711): “Podrá inhabilitarse judicialmente: 1º A quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes estén expuestos a otorgar actos jurídicos perjudiciales a su persona o patrimonio. sin medida. 3º.III. 2º A los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el artículo 141 de este Código. segunda parte. b. ascendientes o descendientes y hubiere dilapidado una parte importante de su patrimonio. de capacidad restringida. ya que puede obrar personalmente (aunque bajo el control de su curador). gastador. En los tres primeros casos. o alcoholistas crónicos. Existe también una situación intermedia. Conclusiones. 154 Y 155 DEL MANUAL. Desde el punto de vista psíquico-intelectual. 3º A quienes por la prodigalidad en los actos de administración y disposición de sus bienes expusiesen a su familia a la pérdida del patrimonio. c. Toxicómanos. orden ni razón”. podrán demandar la inhabilitación judicial todas las personas enumeradas en el art.

Se afirma que los individuos que integran el grupo son algo así como las células del tejido social y que constituyen los actos de volición y las deliberaciones del organismo social. 3. El ente colectivo es un verdadero organismo social semejante al organismo viviente individual. Las personas jurídicas no son sujetos de derechos porque sencillamente el sujeto no existe. o existencia jurídica”. en virtud de la cual los grupos humanos organizados. Los grupos humanos organizados persiguen un fin. una persona de existencia visible. son personas de existencia ideal. si no hay otro sujeto real y verdadero que el hombre mismo. Sólo reconocen como existente lo que es realidad empírica. Artículo 32: “Todos los entes susceptibles de adquirir derechos. fundada en la voluntad. gozan de personalidad jurídica y están dotados de capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones. Este tipo de persona. b) Teorías negativas de la personalidad jurídica. 2. se crea la necesidad de echar mano de la ficción. Adherimos a ésta última.Los presupuestos de la personalidad jurídica. entre ellas cabe mencionar la teoría de “los patrimonios de afectación” y la de la “propiedad colectiva”.Naturaleza: los distintos sistemas. el habla… Dentro de estas teorías. Desaparece la dicotomía derecho subjetivo – derecho objetivo. 1.PERSONAS JURÍDICAS. (Savigny) el derecho subjetivo es un poder moral de obrar atribuido a una voluntad libre. inaceptable. De ahí que. fundada en la realidad social. o contraer obligaciones. no puede haber más sujeto real que no sea el ente humano individual. el supuesto racional. conforme a la solidaridad social. c) Teorías realistas. Doctrinas destinadas a explicar la naturaleza de la persona jurídica: a) Teoría de la ficción. por lo tanto. en atención a sus fines. actúa en su nombre y representación un organismo individual.Concepto. No podemos concebir derechos sin concebir sujeto.(Continuación) I. el único ser libre dotado de voluntad. la observación científica que. procuran la existencia de una verdadera realidad dentro de la persona jurídica. es un abstracción del pensamiento jurídico. Como este ficticio carece de voluntad propia. Se ve al derecho subjetivo como construcción metafísica y. crearlo artificialmente. así como las del ente humano. que no son personas de existencia visible. ajena a todo preconcepto. 20 Cirigliano María A. a través del entendimiento. por tanto. la voluntad. Legajo: 27364 . dar por existente a un sujeto ideal. percibe únicamente la solidaridad social que vincula a los hombres y la existencia de voluntades individuales. y ello basta sin más para que gocen de protección del derecho objetivo. algunas se apartan del exceso de fantasía y se esfuerzan por sostener que dentro de la persona jurídica hay una voluntad diferente de la de los individuos que la componen.

en su apreciación psíquicometafísica. Esta teoría. Legajo: 27364 . y obtengan autorización para funcionar.LA REPRESENTACIÓN DE LAS PERSONAS JURÍDICAS. Patrimonio propio. 46 (acreditar la constitución de autoridades) carecerán. 2º Las entidades autárquicas. no subsistan exclusivamente de asignaciones del Estado. asimismo. 4. Artículo 33: “Las personas jurídicas pueden ser de carácter público o privado. siempre que la constitución y designación de autoridades se acredite por escritura pública o instrumentos privados de autenticidad certificada por escribano público. posean patrimonio propio. contrario sensu. 1. serán consideradas como simples asociaciones civiles o religiosas. (Conclusiones en pág. de manera que no cabe distingo o separación entre uno y otro. no tiene nada que ver con la voluntad de la persona jurídica. Esas personalidades individuales. 3º La Iglesia Católica. La teoría del órgano. por el ministerio de los representantes que sus leyes o estatutos les hubiesen constituido”. y ejercer los actos que no les sean prohibidos. De lo contrario. El nuevo art. Artículo 46: “Las asociaciones que no tienen existencia legal como persona jurídica. Artículo 35: “Las personas jurídicas pueden. 33 de la ley 17.Su verdadero carácter. del carácter de sujetos de derechos. considera que se produce una fusión o identificación entre representante y representado. no satisfecho el requisito formal ordenado por el art. las provincias y los municipios. y Representación a través de la cual habrá de actuar el ente ideal en el mundo jurídico. adquirir los derechos que este Código establece. Fin que mire al bien común. Este artículo reconoce otra categoría de personas (las asociaciones civiles o religiosas). Tienen carácter privado 1º las asociaciones y las fundaciones que tengan por el principal objeto el bien común.711. 21 Cirigliano María A. según el fin del instituto. 165) II. es decir: no son personas jurídicas. El concepto de representación. Tienen carácter público 1º El Estado nacional. Supletoriamente regirán a las asociaciones a que este artículo se refiere las normas de la sociedad civil”. sean capaces por sus estatutos de adquirir bienes. que entiende que la persona jurídica tiene una voluntad propia y diferente de las voluntades de los entes individuales que integran el sustrato personificado. para los fines de su institución.Clasificación. ha sido renovado por el de “teoría del órgano”. Son sujetos de derecho. 2º Las sociedades civiles y comerciales o entidades que conforme a la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones aunque no requieran autorización expresa del Estado para funcionar”. todos los miembros fundadores de la asociación y sus administradores asumen responsabilidad solidaria por los actos de ésta.o o o o Grupo humano organizado. contrapuesta a la de representación.

abusivo. menos lo que le está expresamente prohibido (como a la persona jurídica). a los fines de su institución. sido expresamente designados en los respectivos estatutos. La persona jurídica no es capaz de dolo ni de culpa. recibir usufructos de las propiedades ajenas. 2. en ejercicio o con ocasión de sus funciones. preceptúa que lo puede todo.El problema del fundamento de la responsabilidad. constituir servidumbres reales.930. Legajo: 27364 . 43 de la ley 17.El nuevo art. falto de voluntad. IV. los establecimientos o corporaciones con el carácter de las personas jurídicas. De manera que el concepto de responsabilidad civil de la persona jurídica escapa al concepto de culpa. y al mismo tiempo inadmisible. en materia de mandato. 35. general. Responden también por los daños que causen sus dependientes o las cosas. crear obligaciones e intentar en la medida de su capacidad de derecho. prescribe que toda representación se rige por las reglas del mandato. acciones civiles o criminales”. habrá de aplicarse subsidiariamente a la representación de las personas jurídicas. a que pudiera llegarse. la validez de los actos será regida por las reglas del mandato”.LA RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS. y 36. 53. 32.2. 31. gozan en general de los mismos derechos que los simples particulares para adquirir bienes. entonces. En los arts. La otra. DOBLE LIMITACIÓN: Una. bastará que corresponda aparentemente a ella. ceñidos a la significación literal de la palabra “ocasión”. No se habla. es la que constituye el principio de la especialidad. 33. Poseída de este criterio. sino de responsabilidad objetiva (responsabilidad garantía). o indebido. en las condiciones establecidas en el título: ‘De las obligaciones que nacen de los hechos ilícitos que no son delitos’”. herencias o legados por testamentos. de ese modo queda incluido en el concepto todo ejercicio irregular. tomar y conservar la posesión de ellos. la labor jurisprudencial podrá morigerar la conclusión exagerada. La persona jurídica goza de una capacidad de derecho amplia. adquirir los derechos que establece el Código y ejercer los actos que no les son prohibidos. El art.El principio que rige la capacidad. donaciones por actos entre vivos. Limitaciones.El régimen legal de la representación. impuesta por la propia naturaleza de las cosas. 1. El ya trascripto art. de responsabilidad propiamente dicha (responsabilidad subjetiva). III. Artículo 41: “Respecto de los terceros. Artículo 37: “Si los poderes de los mandatarios (léase: representantes) no hubiesen.711. El art.CAPACIDAD DE LAS PERSONAS JURÍDICAS. afirma que las personas jurídicas pueden. 1. La solución jurídico-práctica a la luz del pensamiento actual del derecho civil. 1. 1. No será indispensable que el acto dañoso pertenezca realmente al ejercicio de la función. Artículo 43: “Las personas jurídicas responden por los daños que causen quienes las dirijan o administren. con tal de que en apariencia pueda considerarse comprendido dentro de la función.870. No podemos concebir la culpa respecto de un ente puramente ideal. indeterminada. respecto de la persona de existencia visible. o en los instrumentos que lo autoricen. 22 Cirigliano María A.

Las asociaciones sin personería jurídica. tendrán el destino previsto en sus estatutos y si nada se hubiere dispuesto entre ellos. sea el principal o indirectamente responsable. Fin de la existencia de las personas jurídicas. los bienes y acciones serán considerados como vacantes y aplicados a los objetos que disponga el Cuerpo Legislativo.. 45 somete a control jurisdiccional los actos administrativos de otorgamiento y denegación de la personería jurídica. si los estatutos no lo hubiesen previsto.PRINCIPIO DE LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS JURÍDICAS. 48 por la reforma de la ley 17.La índole de la responsabilidad es la misma: responsabilidad indirecta por el hecho ajeno (sea el de los directores y administradores o el de los agentes o subordinados). declarar disuelta la corporación. asociaciones. El principio de la libertad corporativa. persona jurídica. El recurso de ilegitimidad o arbitrariedad. 48: “Termina la existencia de las personas jurídicas que necesitan autorización expresa estatal para funcionar 1º Por su disolución en virtud de la decisión de sus miembros. 2º Por disolución en virtud de la ley. 2º. con el carácter de personas jurídicas. Artículo 50: “Disuelta o acabada una asociación con el carácter de persona jurídica. Las decisiones administrativas en esta materia podrán ser revocadas judicialmente por vía sumaria. La reforma combina el sistema de la autorización estatal para las asociaciones y fundaciones que reúnan los requisitos a que se refiere el inc. de la segunda parte del art. en caso de ilegitimidad o arbitrariedad. segunda parte. Efectos. V. aunque sea en número tal que quedaran reducidos a no poder cumplir el fin de su institución.711: “La decisión administrativa sobre retiro de la personería o intervención a la entidad dará lugar a los recursos previstos en el artículo 45. 46. 23 Cirigliano María A. desde el día en que fuesen autorizadas por la ley o por el Gobierno. o por haberse abusado o incurrido en transgresiones de las condiciones o cláusulas de la respectiva autorización. Artículo 49:”No termina la existencia de las personas jurídicas por el fallecimiento de sus miembros. En este caso los órganos de gobierno de la fundación podrán interponer los recursos mencionados en el párrafo anterior”. Artículo 45: “Comienza la existencia de las corporaciones. con el principio de libertad corporativa sancionado con toda libertad a través del art. etc. establecimientos. o determinar el modo cómo debe hacerse su renovación”. El juez podrá disponer la suspensión provisional de los efectos de la resolución ocurrida”. Legajo: 27364 . 1. Agregado final incorporado al art. Corresponde al gobierno. Se percata de que el agregado al art. y confirmación de los prelados en la parte religiosa. o de existencia visible.33. En el supuesto de fundaciones cuyos estatutos no prevean el procedimiento para su reforma. los bienes y acciones que a ella pertenecían. o porque sea imposible el cumplimiento de sus estatutos o porque su disolución fuese necesaria o conveniente a los intereses públicos. aprobada por la autoridad competente. con aprobación de sus estatutos. 3º Por la conclusión de los bienes destinados a sostenerlas”.El régimen de la autorización estatal. no obstante la voluntad de sus miembros. Materia reglada por el art. tampoco cambia la naturaleza ni el régimen jurídico de esta responsabilidad. Distintas causas. salvo todo perjuicio a terceros y a los miembros existentes de la corporación”. podrá el Poder Ejecutivo disponer su modificación para hacer posible el cumplimiento del fin de la entidad.

711: “Se llaman cosas en este Código. 2. Si nos referimos a los iura in persona ipsa. En los llamados derechos reales (iura in re). Concepto del Código Civil.Cosas y bienes. Conceptos y caracteres de cada una.EL OBJETO DE LOS DERECHOS.312: “Los objetos inmateriales susceptibles de valor. DEFINICIÓN Art. 1. la persona del tutelado constituye el objeto inmediato y directo de la potestad. yacimientos minerales.711): “Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energía y a las fuerzas naturales susceptibles de apropiación”.311. etc. el objeto no es una cosa. 1.Distintas clases de inmuebles. 2. Agregado al art.Las nuevas categorías de cosas.314: "Son inmuebles por su naturaleza las cosas que se EJEMPLOS Ríos.311 (ley 17. Las disposiciones referentes a las cosas son aplicables a la energía y a las fuerzas naturales susceptibles de apropiación”. en cuanto organismo viviente y espíritu. En síntesis: objeto de los derechos subjetivos. el objeto es una cosa strictu sensu (objeto material). 24 Cirigliano María A. e igualmente las cosas. En cuanto a los derechos personales de contenido patrimonial (“obligaciones”). serán la persona. modificado por la ley 17. 2. encuentran por sí mismas inmovilizadas. CATEGORÍAS Por su naturaleza.VIII. Artículo 2. el objeto es la persona mirada a través de todas las partes constitutivas de su ser. vegetales. los bienes o los objetos ideales o inmateriales. sino un bien jurídico. II. Legajo: 27364 . se llaman bienes.Inmuebles y muebles. Artículo 2. (Nada tan trascendental como para incluir) 2.. Si consideramos los iure in persona aliena.COSAS Y BIENES I. Si nos referimos a la propiedad intelectual. El conjunto de los bienes de una persona constituye su patrimonio”. el objeto de derecho es el acto debido por el deudor. como el suelo y todas las partes sólidas o fluidas que forman su superficie y profundidad: todo lo que está incorporado al suelo de una manera orgánica y todo lo que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del hombre". los objetos materiales susceptibles de tener un valor. los actos del hombre.CLASIFICACIÓN DE LAS COSAS CONSIDERADAS EN SÍ MISMAS Y CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE CADA CLASIFICACIÓN. las cosas propiamente dichas.

2. los materiales reunidos para la construcción de edificios mientras no estén empleados. las joyas. actas matrimoniales. los instrumentos de artes y oficios. Amoblamiento de un departamento.318 COSAS MUEBLES DEFINICIÓN "Son cosas muebles las que pueden transportarse de un lugar a otro.Por accesión. fuesen puestas en ellos por los usufructuarios sólo se consideran inmuebles mientras dura el usufructo”. las colecciones científicas o artísticas. los que provengan de una destrucción de los edificios. fósiles. (*) Molinos.317: "Son inmuebles por su carácter representativo los instrumentos públicos de donde constare la adquisición de derechos reales sobre bienes inmuebles. las armas. Legajo: 27364 .. ninguna clase de ropa de uso. (*) Se complementa con los artículos: 2. los tesoros. los granos.315 "Son inmuebles por accesión las cosas muebles que se encuentran realmente inmovilizadas por su adhesión física al suelo. etc. monedas y otros objetos puestos bajo el suelo. autos. . caldos. los libros y sus estantes. los documentos y papeles. tierra. etc. sea moviéndose por sí mismas. Escritura de una casa. Por su carácter representativo. ARTÍCULO 2.321: “Cuando las cosas muebles destinadas a ser parte de los predios. sea que sólo se muevan por una fuerza externa. con exclusión de los derechos reales de hipoteca y anticresis". con excepción de las que sean accesorias a los inmuebles". como las piedras. 2. 2. como accesorias de un inmueble. tejas rotas.320: “Las cosas muebles destinadas a formar parte de los predios rústicos o urbanos. Art. las construcciones asentadas en la superficie del suelo con carácter provisorio.319 Piedras.316 "Son también inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas intencionalmente.. "Son también muebles todas las partes sólidas o fluidas del suelo. 2. ni en general otras cosas que las que forman el ajuar de una casa". aunque los propietarios hubieran de construirlos inmediatamente con los mismos materiales. separadas de él. sillas. las medallas. con tal que esta adhesión tenga carácter de perpetuidad". cuando sean puestas en ellos por los propietarios o sus representantes o por los arrendatarios en ejecución del contrato de arrendamiento”. por el propietario de éste.. 2. edificios.. EJEMPLO Animales. metales. todos los instrumentos públicos o privados de donde constare la adquisición de derechos personales". "En los muebles de una casa no se comprenderán: el dinero. mercaderías. etc. . puentes. 2..física: art.moral: art. etc. etc. sin estarlo físicamente".323 X Consecuencias jurídico-prácticas de la división entre muebles e inmuebles: 25 Cirigliano María A. etc. sólo tomarán el carácter de inmuebles.

328: “Son cosas accesorias aquellas cuya existencia y naturaleza son determinadas por otra cosa. mientras que los muebles sólo pueden serlo de del derecho real de prenda. Artículo 2. 26 Cirigliano María A. Artículo 2. 6. No podrán dividirse las cosas cuando ello convierta en antieconómico su uso y aprovechamiento.326: “Son cosas divisibles. la superficie mínima de la unidad económica”. en materia de inmuebles. o a la cual están adheridas”. reglamentar. 4. cada una de las cuales forma un todo homogéneo y análogo tanto a las otras partes como a la misma cosa. respecto a los muebles no rige el axioma que dice que nadie puede transmitir a otro un derecho que no tiene o más extenso que el que tiene. Respecto de la manera de enajenarlas: los inmuebles requieren la tradición.Cosas principales y accesorias.325: “Son cosas consumibles aquellas cuya existencia termina con el primer uso y las que terminan para quien deja de poseerlas por no distinguirse en su individualidad. como los automotores).Cosas fungibles y no fungibles. de la cual dependen. tal exigencia no rige respecto de la enajenación o gravamen de cosas muebles. 5. aunque sean susceptibles de consumirse o deteriorarse después de algún tiempo”. Artículo 2.a) Respecto de la determinación de la ley aplicable: los inmuebles de rigen por la ley territorial. Artículo 2. Artículo 2. En cuanto a la prescripción: los inmuebles se adquieren por la posesión continuada. En cuanto a la amplitud de transmisión del derecho: respecto a los inmuebles el sucesor no puede tener más derechos de los que tenía su causante. fundada en un título de adquisición de carácter oneroso (siempre que no sean robados ni perdidos). Son cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso que de ellas se hace. solemnidad de la escritura pública y la inscripción registral.324: “Son cosas fungibles aquellas en que todo individuo de la especie equivale a otro individuo de la misma especie. los b) c) d) inmuebles por ella o bien por la ley personal. para los muebles basta la sola tradición (salvo los muebles registrables. Todas las cosas consumibles son siempre fungibles.Cosas divisibles o indivisibles. los muebles sólo por la posesión de buena fé. Una misma cosa puede ser al mismo tiempo fungible (en función de su género) y no fungible (en función del sujeto que la posee). mientras que no todas las cosas fungibles son consumibles.Cosas consumibles y no consumibles.327: “Son cosas principales las que pueden existir para sí mismas y por sí mismas”. Legajo: 27364 . aquellas que sin ser destruidas enteramente pueden ser divididas en porciones reales. y que pueden sustituirse las unas por las otras de la misma calidad y en igual cantidad”. Los inmuebles pueden ser objeto del derecho real de hipoteca y anticresis. e) f) 3. Las autoridades locales podrán. Respecto de la facultad de administración de bienes ajenos: en los inmuebles las facultades son más restringidas.

) IV. 2. Artículo 2. Legajo: 27364 . que enajenen los bienes muebles o inmuebles que les donaren o dejaren en testamento. 1.El patrimonio como atributo de la personalidad. la propiedad intelectual y el derecho de dominio (art. (Al respecto. 8.613 dispone: “Los donantes o testadores no pueden prohibir a los donatarios o sucesores en sus derechos.336: “Están en el comercio todas las cosas cuya enajenación no fuere expresamente prohibida o dependiente de una autorización pública”. Son absolutamente inenajenables: 1º Las cosas cuya venta o enajenación fuere expresamente prohibida por ley.338: “Son relativamente inenajenables las que necesiten una autorización previa para su enajenación”.506: “El dominio es el derecho real en virtud del cual una cosa se encuentra sometida a la voluntad y a la acción de una persona”).312: “Los objetos materiales susceptibles de valor. La característica inconfundible del fruto es que el beneficio que la cosa rinde lo es sin alterar su sustancia. los frutos se clasifican en: a) Frutos naturales.LAS COSAS CONSIDERADAS CON RELACIÓN A LAS PERSONAS. completado por el 2. e igualmente las cosas. personales (o de crédito. En él encontramos la totalidad de derechos reales (sobre la cosa). por mayor término que el de diez años”. A tenor del artículo 2. el producto es un provecho obtenido mediante la alteración y menoscabo de la sustancia de la cosa. se llaman “bienes”. 27 Cirigliano María A. se producen por la industria del hombre o el cultivo de la tierra. sin menoscabarla. (Nada que amerite estar en el resumen. 2º Las cosas cuya enajenación se hubiere prohibido por actos entre vivos o disposiciones de última voluntad. 2. El conjunto de bienes de una persona constituye su “patrimonio””. Artículo 2. REMISIÓN. Composición del patrimonio. el art. Artículo 2.Cosas que están en el comercio y fuera del comercio. El concepto de fruto se contrapone al de producto.EL PATRIMONIO. o por su inenajenabilidad absoluta o por su inenajenabilidad relativa. obligaciones). en cuanto son susceptibles de apreciación pecuniaria”.330.337: “Las cosas están fuera del comercio. por el contrario. rentas que la cosa produce. y c) Frutos civiles. en cuanto este Código permita tales prohibiciones”.Definición.) III. Puede ampliarse este concepto diciendo que el patrimonio es la “universalidad jurídica de todos los derechos activos y pasivos pertenecientes a una persona en cuanto son bienes. 2.Frutos y productos. b) Frutos industriales. producciones espontáneas de la naturaleza. el salario y el emolumento retribuido al trabajo personal son considerados frutos civiles. esto es.7.424. Artículo 2. Crítica.

o universalidades de cosas. Consecuencia. 3. no es exacto que no pueda haber persona sin patrimonio. y es propietario. Diremos que esta es la teoría metafísica del patrimonio.El concepto de patrimonio referido al derecho de las obligaciones: el patrimonio del deudor prenda común de los acreedores. 232 recuerda también la existencia de universitas facti o universitas rerum. IX- HECHOS Y ACTOS JURÍDICOS I. 4. 1. No podemos confundir la personalidad jurídica misma mirada desde las cosas exteriores sobre las que pudiere proyectar su señorío. de Aubry y Rau. el patrimonio no está constituido por un conjunto de bienes. Los frutos y los productos de la herencia le corresponden. continúa la persona del difunto.Universalidad de hecho. con esa totalidad de cosas.El concepto jurídico de patrimonio referido al derecho sucesorio: el principio de la sucesión en la persona. acreedor o deudor de todo lo que el difunto era propietario. con excepción de aquellos derechos que no son transmisibles por sucesión. Se transmiten también al heredero los derechos eventuales que puedan corresponder al difunto”. su personalidad jurídica se prolonga indefinidamente a través de la personalidad jurídica del heredero. indivisible e inalienable. El patrimonio sería indivisible e inalienable.417: “El heredero que ha entrado en la posesión de la herencia.Teoría Clásica.LOS HECHOS JURÍDICOS. Principio de la sucesión de la persona: muerto el causante. El patrimonio es una universitas iuris. no tiene patrimonio. Artículo 3. de modo que el heredero viene a ser un continuador de la personalidad jurídica del causante. acreedor o deudor. El patrimonio se confunde e identifica con la persona misma. 28 Cirigliano María A. consideradas en conjunto y en cuanto pertenecen a una persona determinada. o que ha sido puesto en ella por juez competente. Tampoco es exacto que el patrimonio sea único. Este concepto de patrimonio-persona se ha reemplazado por el de patrimonio-fin. La nota al art.Concepto de causa eficiente de los derechos. Legajo: 27364 . es decir: universalidades de hecho.La concepción finalista del patrimonio. 5. De este modo el patrimonio es un conjunto de bienes afectados a un fin jurídico. siguiendo esta teoría. a punto de que se afirma que el patrimonio es una emanación de la personalidad jurídica. sino que no es otra cosa que la aptitud o disposición potencial de la persona para tener patrimonio (adquirir bienes). El patrimonio del deudor constituye la garantía de los acreedores. 6. El que carece en absoluto de bienes. es decir: universalidad jurídica.

La adquisición. porque la voluntad produce efectos cuando la ley le infunde virtud generatriz. las acciones voluntarias no prohibidas por la ley. no producen por sí obligación alguna”. se transmiten o se extinguen. sino esa voluntad en cuanto esté de antemano condicionada por la ley y regulada en sus efectos.Antecedentes de la legislación contenida en el Código Civil sobre hechos jurídicos en general. Definición. tenemos los hechos humanos.La causa eficiente es aquella por la cual las relaciones jurídicas nacen. Legajo: 27364 . establecer entre las personas relaciones jurídicas. Los actos ilícitos se clasifican en delitos y cuasidelitos. están destinados a producir determinados efectos jurídicos. (Nada que amerite estar en el resumen) 3. Artículo 944: “Son actos jurídicos los actos voluntarios lícitos. Cuando se habla de “hecho causa eficiente”. intención y libertad”. intención y libertad. Artículo 896: “Los hechos de que se trata en esta parte del Código son todos los acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisición. son efectos jurídicos que constituyen consecuencias condicionadas. en los casos en que fueren expresamente declarados”. Los hechos son la causa eficiente de los derechos en la medida en que. modificación. La causalidad entendida dentro del orden jurídico es diferente a la del mundo físico. de que pueden resultar alguna adquisición. Artículo 899: “Cuando los actos lícitos no tuvieren por fin inmediato alguna adquisición. ha de explicárselo según el concepto de causalidad. Artículo 900: “Los hechos que fueren ejecutados sin discernimiento. modificación. modificación o extinción de derecho”. Artículo 898: “Los hechos voluntarios son lícitos o ilícitos. transmisión y extinción de las relaciones jurídicas. De este modo el concepto causa es sustituido por el de factum (supuesto de hecho condicionante). 4. transferir.072: “El acto ilícito ejecutado a sabiendas y con intención de dañar a la persona o los derechos de otro. se refiere al hecho en cuanto de antemano está regido por la ley. y la ley. conservar o aniquilar derechos”. que tengan por fin inmediato. Artículo 1. Artículo 897: “Los hechos humanos son voluntarios o involuntarios. crear. Además de los hechos externos o naturales. se llama en este Código “delito””. se modifican. si son ejecutados con discernimiento. El código no define exactamente lo que se llama “cuasidelito”. transferencia o extinción de los derechos u obligaciones”.Clasificación de los hechos jurídicos. la causa formal. Solemos decir entonces que la voluntad es la causa material. Caracterización. Los hechos se juzgan voluntarios. Son actos lícitos. regulados de antemano por la ley. 2.Los hechos jurídicos. modificación o extinción de derecho sólo producirán este efecto. Pero se halla de modo implícito en el siguiente artículo: 29 Cirigliano María A. Al cúmulo de efectos jurídicos dentro de las relaciones jurídicas. Entenderemos de esto que el acto jurídico no es la voluntad por sí sola. modificar.

si bien no es exacto. aunque no es un criterio totalmente certero. Aún así. Esta obligación es regida por las mismas disposiciones a los delitos del derecho civil. Dentro de la edad. la edad del discernimiento comienza a los 10 años. por emancipación.109: “Todo el que ejecuta un hecho. 1. podrá ejercer la acción de reintegro”. uno de los más importantes y trascendentes actos de disposición. La voluntad. es el que se constituye facto et animo (es decir. Legajo: 27364 . y otro material o externo (el obrar en sí). mirada en sí misma y a través de su ejercicio efectivo. está obligado a la reparación del perjuicio.LA VOLUNTAD. intención y libertad). cabe calificar a la conducta de la persona en lícita o ilícita. El discernimiento se halla regulado por dos factores: Uno de ellos. no importa al derecho. Antecedentes. dado que la aptitud de discernir varía según la persona. En un análisis. tomada como el simple libre albedrío. en cuanto facultad de que está dotado el ente de razón mentalmente sano y que ha logrado cierto grado de desarrollo.Artículo 1. el hecho voluntario posee dos elementos: uno moral o interno (discernimiento. A modo de ejemplificar la importancia de la voluntad. a través de su declaración. II. es la edad (dato revelador del desarrollo orgánico de la persona). y condicionada de antemano por la ley. por la propia voluntad). En cambio. El hecho jurídico voluntario. convertirse en persona capaz.El discernimiento y la edad: actos lícitos e ilícitos. Los menores que no han cumplido los 14 años son absolutamente incapaces.Su importancia en el derecho civil. El de 14 años cumplidos (púber o menor adulto) puede. La voluntad individual. Sus presupuestos. en los testamentos. 2. sin concretarse como conducta. Discernimiento es la aptitud que nos permite tener conciencia cabal de nuestras propias acciones. de capacidad limitada. El derecho civil positivo adopta invariablemente el criterio abstracto. La voluntad es el supuesto primario de la capacidad de hecho. para ello toma a la edad como base. que por su culpa o negligencia ocasiona un daño a otro. 3.El discernimiento. Es el discernir tomado en potencia. Los contratos se efectúan siempre como un acuerdo que surge de la voluntad de las partes. es el factor predominante destinado a regular las relaciones jurídicas de carácter privado. Los hechos voluntarios son llamados actos. es decir: clasifica a las personas en con y sin discernimiento. los que ya han cumplido 14 años son relativamente incapaces. La edad de los discernimientos para los actos lícitos comienza en los 14 años. declara la libre voluntad del que testa. 30 Cirigliano María A. Cuando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores hubiere indemnizado una parte mayor que la que le corresponde. este criterio satisface la exigencia de seguridad (jurídica). Finalmente. respecto de los actos ilícitos. lo siguiente: El domicilio real. Incluso para la posesión es necesaria la voluntad de la persona de ejercer su posesión sobre la cosa. Caracterización. sólo importa esa voluntad cuando se ha manifestado a través de un hecho.

5. Artículo 921: “Los actos serán reputados hechos sin discernimiento. -Imputables.Otras circunstancias privativas del discernimiento. actos ilícitos a manos de menores que no han cumplido los 10 años. 4. La intención es el discernir en acto. es decir: la conciencia plena y cabal del acto de que se trata.La libertad. Los casos de privación ilícita de la libertad. Pero la intención presupone siempre el discernimiento. 31 Cirigliano María A. es la salud mental. Legajo: 27364 . si no se probare que ésta fue involuntaria”. existen 4 categorías de personas: -Las faltas de discernimiento: absolutamente incapaces (menores que no han cumplido los 14). si fueren actos lícitos practicados por menores impúberes. o bien vis compulsiva. por cualquier accidente. o restringir su libertad. y -Mayores de edad: plenamente capaces (mayos de 21 años. Artículo 1. 6. por cualquier accidente. y Libertad física: poder material de hacer lo que de antemano hemos resuelto hacer. 7. ocurren al concurrir los vicios de: temor. aunque ellos hubiesen sido declarados tales en juicio. Citamos del ya mencionado art. Concepto. Cuando haya discernimiento. Existen casos en los que se da la privación lícita de la libertad: Artículo 910: “Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa. -Personas con discernimiento: relativamente incapaces (que ya han cumplido los 14 años). ni los practicados en estado de embriaguez. intimidación. El otro factor que regula el discernimiento. puede faltar la intención.La intención. miedo. Distinciones. sin haberse constituido un derecho especial al efecto”. inclusive).070: “No se reputa involuntario el acto ilícito practicado por dementes en lúcidos intervalos. o actos ilícitos por menores de diez años. Cabe distinguir dos aspectos: Libertad moral: espontaneidad en la determinación adoptada por la persona (libre albedrío). tenemos: -Inimputables. 21 la frase “…y los practicados por los que. como también los actos de los dementes que no fuesen practicados en intervalos lúcidos. y los practicados por los que. están sin uso de razón”.Según la edad. actos ilícitos a manos de menores que ya han cumplido los 10 años.El discernimiento y la salud mental. se obrará por el vicio de error o bien por dolo. -Menores emancipados: limitadamente incapaces. El Código General para los Estados Prusianos llama a la intención “reflexión”. el conocimiento concreto del estado de las cosas. coacción moral. Caracterización. Respecto de la edad delictiva (o capacidad de imputación). Cuando faltare la intención. están sin uso de razón”.

III. o si una de las partes hiciere lo que no hubiera hecho. Artículo 1.Manifestación por el silencio. y la otra recibiere la cosa ofrecida o pedida.146: “El consentimiento tácito se presumirá si una de las partes entregare. reducido por la fuerza física irresistible se ha convertido en un mero instrumento pasivo de la voluntad y el designio de otro.Manifestación tácita. Artículo 1.145. 2. la manifestación expresa consiste en declaraciones de voluntad. 32 Cirigliano María A. Artículo 913: “Ningún hecho tendrá el carácter de voluntario. la intención ha de aflorar mediante razonamientos y deducciones. Casos particulares.Noción.LA MANIFESTACIÓN DE LA VOLUNTAD. de las formalidades exclusivamente admitidas como expresión de la voluntad”.Manifestación expresa. o que autoricen a presumirlo. o que las partes hubiesen estipulado que sus convenciones no fuesen obligatorias sino después de llenarse algunas formalidades”. Caracterización. y la tácita en actos de ejecución de esa voluntad. Y se utiliza como signo negativo. Artículo 917: “La expresión positiva de la voluntad será considerada como tal. porque aquí el sujeto. la antítesis. o por escrito. excepto en los casos en que la ley exige una manifestación expresa de la voluntad. o cuando no haya una protesta o declaración expresa contraria”.Por otro lado existe también la fuerza física irresistible (art. Requisitos. El silencio sólo excepcionalmente puede constituir un modo de manifestación de voluntad. Las declaraciones formales. 4. Sin embargo. 1. sino que es antivoluntario. o no hiciere lo que hubiera hecho si su intención fuese no aceptar la propuesta u oferta”. 936). Regla general. cuando se manifieste verbalmente. sin un hecho exterior por el cual la voluntad se manifieste”.Modos de manifestación de la voluntad. El verdadero carácter de la manifestación de la voluntad por el silencio en cada caso particular. 2º parte: (consentimiento tácito en los contratos) “El consentimiento tácito resultará de hechos. en los casos en que no se exija una expresión positiva. Frente a la intimidación. 5. se relaciona con la mayor o menor certidumbre de la expresión de la voluntad. o de actos que lo presupongan. Artículo 918: “La expresión tácita de la voluntad resulta de aquellos actos por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la voluntad. o por otros signos inequívocos con referencia a determinados objetos”. el acto ha de reputarse involuntario. en cuyo caso el acto no sólo es involuntario. La antítesis entre lo expreso y lo tácito corresponde para algunos a la que existe entre lo directo y lo indirecto. Artículo 916: “Las declaraciones formales son aquellas cuya eficacia depende de la observancia. Cuando es tácita. Legajo: 27364 . A continuación se presentan los modos de manifestación de voluntad especialmente previstos y reglados por el Código Civil… 3.

se llaman “consecuencias mediatas”. 1. 2. Se trata de aquello que regular o invariablemente ocurre. en lugar de pedir el cese). por lo cual se presume que así vuelva a suceder. Ejemplo: Tiro desde un 5º piso una piedra a la ventana. Artículo 901: “Las consecuencias de un hecho que acostumbra a suceder. hay manifestación tácita. Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman “consecuencias casuales””. Consecuencia casual: La piedra hiere a una persona que pasaba por la vereda en ese momento exacto. conforme al acto o a la interrogación. Consecuencia inmediata: La ventana se rompe.Clasificación. está obligado a declarar si la firma es o no suya”.031: “Todo aquel contra quien se presente en juicio un instrumento privado firmado por él. 1. o a causa de una relación entre el silencio actual y las declaraciones precedentes”. 2º) Si el mandante le confirió por cartas un mandato relativo a negocios que por su oficio. Se entiende que no existe más que manifestación expresa o positiva y manifestación tácita. hacerse dentro de sesenta días contados desde que tuvo conocimiento del parto”.CONSECUENCIAS DE LOS HECHOS VOLUNTARIOS. otorga) Interpretación: a) Obligación de explicarse impuesta por ley. Legajo: 27364 .Imputabilidad. habría reconocimiento tácito. según el curso natural y ordinario de las cosas.878: “Entre ausentes la aceptación del mandato no resultará del silencio del mandatario. Art. que parte de un hecho presunto. IV. se llaman en este Código “consecuencias inmediatas”. (El que calla. en estos casos. En tal caso. y éste la recibe sin protesta alguna. profesión o modo de vivir acostumbraba recibir y no dio respuesta a las cartas”. 254: “Toda reclamación del marido contra la legitimidad del hijo concebido por su mujer durante el matrimonio. o bien expresa (relación entre silencio actual y declaraciones precedentes). Las consecuencias que resultan solemnemente de la relación de un hecho con un acontecimiento distinto. o bien hay manifestación tácita. si la persona guarda silencio. En el caso de manifestación por el silencio. Si el marido guardó silencio. sino en los casos en que haya una obligación de explicarse por ley o por las relaciones de familia. Artículo 920: “La expresión de la voluntad puede resultar igualmente de la presunción de la ley en los casos que expresamente lo disponga”.Artículo 919: “El silencio opuesto a actos o a una interrogación. se interpreta como un reconocimiento tácito. 6. Art. sino en los casos siguientes: 1º) Si el mandante remite su procuración al mandatario. Art. Obligación de explicarse por las relaciones de familia.Manifestación inducida de una presunción de la ley. Caracterización de cada clase. b) c) Obligación de explicarse a causa de una relación entre el silencio actual y una declaración precedente. 33 Cirigliano María A. Consecuencia mediata: La piedra cae a la calle. el silencio está de antemano erigido en declaración de la voluntad (cuando pedís un servicio una vez y se continúa recibiéndolo mientras guardes silencio. no es considerado como una manifestación de voluntad. deberá. Aquí la ley impone la obligación inexcusable de hablar. y en la manifestación inducida por una presunción de la ley. 1. se lo tendrá por confeso.

haya podido preverlas”. I. 514 caracteriza al caso fortuito como aquel que no ha podido preverse. no ha podido evitarse). previsto. declarada de conformidad con la ley regulada de antemano por ella. debía también de contener la exigencia ineludible de la relación casualidad adecuada. El antiguo artículo 906 del Código Civil. adquisición. Artículo 905: “Las consecuencias puramente casuales no son imputables al autor del hecho. A saber: cambio de situación jurídica por otra. está destinada a producir efectos jurídicos inmediatos. que tengan por fin inmediato. establecer entre las personas relaciones jurídicas. cuando la casualidad de ellas ha sido perjudicial por causa del hecho”. Una definición más correcta e integral: Acto jurídico es toda voluntad unilateral o bilateral que. Caracterización. 906 (ley 17. cuando las hubiere previsto. 2) lícito. Legajo: 27364 . o que. sino cuando debieron resultar. 1. y cuando prestando la debida atención y conocimiento de la cosa. 2. adolecía de una manifiesta incorrección en su factura literal. modificación. y 3) con fin jurídico inmediato. Artículo 944: “Son actos jurídicos los actos voluntarios lícitos. transferir. modificar. 34 Cirigliano María A. Decía: “Son imputables las consecuencias casuales de los hechos reprobados por las leyes. son imputables al autor de ellos”. hubo preocupación y empeño por recomendar una fórmula unificada en materia de responsabilidad civil. La causa es una característica esencial de los actos jurídicos. transmisión o extinción de relaciones jurídicas. Artículo 904: “Las consecuencias mediatas son también imputables al autor del hecho.Definición. 3.El nuevo art. X- ACTOS JURÍDICOS. (El art.711). Debiera haber dicho: “También se responde de consecuencias simplemente casuales de un acto reprobado por las leyes. que incluyese la reparación en especie y la hiciera extensiva al daño moral. Desde el Congreso de Derecho Civil de 1961.Artículo 903: “Las consecuencias inmediatas de los hechos libres.La causa de los actos jurídicos. crear. La responsabilidad puede extenderse más allá de las consecuencias dañosas que guarden nexo causal adecuado con el hecho ilícito o con el incumplimiento contractual. conservar o aniquilar derechos”. cuando la casualidad de esas consecuencias ha resultado perjudicial sólo por causa del acto”.CONCEPTO DE LOS ACTOS JURIDICOS. según las miras que tuvo al ejecutar el hecho”. En resumen: el análisis de la definición contenida en el artículo 944 nos dice que los caracteres del acto jurídico son tres: 1) voluntario.

debe ser otorgado por persona capaz de cambiar el estado de su derecho”. a los legítimos intereses de un tercero. En sentido teleológico. Al tratar de los hechos jurídicos en general. podemos distinguirlo como lícito o ilícito. Causa impulsiva o motivo: determinante de la voluntad. La prestación que constituye el objeto del acto. las prestaciones que han de tomarse obligatorias como consecuencia del acto jurídico unilateral o bilateral que tiene validez y que produce los efectos previstos de antemano por ley. nunca podrá ser contraria a las buenas costumbres. en una causa). Cuando el objeto es imposible. Art. Relativas a la forma. es distinta. Ésta última si bien no difiere en naturaleza con la causa propiamente dicha. o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean objeto de algún acto jurídico. Las condiciones generales de validez son dos: la capacidad y la voluntariedad. a. por tanto perdería validez el acto jurídico. Causa final. concordante con el 848). al objeto y a la forma. 4) Licitud. tenemos la causa impulsiva (causa final propiamente dicha. Causa eficiente. la licitud es aquella que falta si concurre una expresa prohibición de la ley (art. o si se quiere. se asienta con el corolario que le sigue en los arts. Relativas al objeto. Y. “Objeto” serán las cosas. Relativas al sujeto. o hechos que no sean imposibles.040: “El acto jurídico para ser válido. tiene su razón de ser. 2) Posibilidad. Art. 1.Puede referir a tres ideas distintas. designa el motivo de la voluntad.045.175. Si identificamos el conocimiento de objeto con el de fin. Legajo: 27364 . 1. responde al ¿por qué?). o bien ser determinable. causa fuente o causa eficiente (es decir: todo efecto jurídico se funda. tenemos también a la causa fin (que objetivamente se confunde e identifica con el resultado jurídico característico que la ley adscribe a cada clase de acto. b. por último. Como requisitos generales distinguiremos entre condiciones de validez relativas al sujeto. o que se opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia. la cosa que constituye el contenido de la prestación objeto. 35 Cirigliano María A. La premisa establecida por dicho artículo. debe de ser natural y jurídicamente posible. a la libertad de las acciones o de la conciencia. Respecto de la capacidad. ilícitos. etc. es como si faltara. y subjetivamente es la voluntad de cada una de las partes de producir el efecto jurídico al que destinen). intención y libertad. Los actos jurídicos que no sean conformes a esta disposición. contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes. debe estar determinado con exactitud y precisión.041 a 1. 1. Respecto de la voluntad. refiriendo al motivo que mueve a la voluntad. los bienes. son nulos como si no tuviesen objeto”. 3. el acto debe de haber sido obrado (sin excepción) con discernimiento. 3) Idoneidad. a la conciencia jurídica. o propiamente dicha: es la que integra los elementos subjetivos y objetivos que llevan a producir efectos jurídicos en los actos. El objeto del acto jurídico debe reunir las siguientes características: 1) Determinabilidad. c. o que perjudiquen los derechos de un tercero. ha de ser apta para constituir el objeto de ese acto jurídico.Condiciones de validez de los actos jurídicos. 953: “El objeto de los actos jurídicos deben ser cosas que estén en el comercio. fuente o generadora: es de la cual deriva el acto.

Caracterización. 430 y 3. pero si no te recibís dentro de cuatro años. Síntesis: el hecho-condición debe reunir cinco características: contingente. Condición suspensiva: el donatario no recibirá la propiedad de la cosa antes de que ocurra el hechocondición. la adquisición de un derecho o la resolución de un derecho ya adquirido”.: “te dono mi biblioteca jurídica. Artículo 518: “El acto jurídico será condicional cuando en él se subordinara a un acontecimiento incierto y futuro que puede o no llegar. 916. las buenas costumbres. y no condición. Asimismo. 3) Casarse con determinado persona. Artículo 542: “La obligación contraída bajo una condición que haga depender absolutamente la fuerza de ella de la voluntad del deudor.Condición. no producirá ningún efecto. se entenderá haber plazo. 1. o no casarse con determinada persona.608.Desde el punto de vista de la forma. dado que nadie puede obligarse a algo imposible. [Ej. Tanto en los actos jurídicos entre vivos como en los testamentos. la libertad de la conciencia. 3. Legajo: 27364 . postergan. te regalo la casa”] Condición resolutoria: cuando la adquisición se produce cuando el donatario cumple con determinada acción en el tiempo y forma determinados. pero si la condición hiciese depender la obligación de un hecho que puede o no puede ejecutar la persona obligada. o la permanencia en un lugar. los actos pueden ser solemnes o no solemnes. etc. 2. los actos jurídicos se clasifican en formales y no formales. el plazo y el cargo (o modo). 2) Exigir el cambio o no de religión. lícito y no puramente potestativo. Estas son: la condición. se anula el acto. es de ningún efecto. posible. o no casarse. [Ej.: “Cuando te cases. El hecho-condición debe ser posible. en esos casos el acto jurídico será nulo. 36 Cirigliano María A. Art. alteran o modifican sus efectos jurídicos ordinarios.609. y 4) Vivir célibe perpetua o temporalmente. 531) son: 1) Sujetar la elección de domicilio a la voluntad de un tercero. la donación queda sin efecto”] Artículo 569: “Cualesquiera que sean las expresiones empleadas en la obligación. de otro modo. futuro. siempre que según el criterio judicial.Noción. o separarse. Las modalidades del acto jurídico. la obligación es válida”. o la libertad de las acciones. la disposición carecerá de todo valor si la condición es ilícita: arts. o con la aprobación de un tercero. serían las cláusulas accesorias que se agregan a la parte dispositiva sustancial del acto y que difieren. “las declaraciones formales son aquellas cuya eficacia depende de la observancia de las formalidades exclusivamente admitidas como expresión de voluntad”. En todos los casos de condiciones especialmente prohibidas se atenta contra la libertad de conciencia y contra la libertad individual. dice que los jueces podrán declarar ilícitas otras condiciones que no sean las especialmente prohibidas. II. El art. siempre que el hecho futuro fuese necesario aunque fuera incierto.MODALIDADES DE LOS ACTOS JURÍDICOS. y se entenderá haber condición y no plazo. Las condiciones especialmente prohibidas (art. Concepto. se atente contra la moral. cuando el hecho fuere incierto”. según si deben o no (para producir los efectos jurídicos específicos que está destinado a producir) estar revestidos de ciertas formas.

Nota al art. en cambio serán actos de la administración ordinaria. ni después). a partir de la fecha…) Plazo incierto: se ignora el día de vencimiento. y no expone al peligro de una pérdida total.Cargo. ni su ejercicio. 1. cualquier día) y resolutivo (en determinado tiempo y no antes. el modo. Distinciones. la intención verdadera del disponente. los consistentes en la venta de los frutos naturales o industriales. tiene una gran importancia. III. y obligándole a una prestación en cambio de lo que recibe (…) La distinción entre el modo y la condición puede reducirse a lo siguiente: la condición es suspensiva pero no coercitiva. limita su promesa. A tenor del art. (Pagará el día que muera Fulano…) Plazo indeterminado: cuando no estuviere determinado en el acto por el que se ha constituido la obligación. 37 Cirigliano María A. o bien la de las mercancías de una casa de comercio o de un establecimiento industrial.CLASIFICACIÓN DE LOS ACTOS JURÍDICOS. Distinguimos entre plazo suspensivo (dentro de tal período o hasta determinada fecha. 570. 558: “Entiéndase por modo (modo = cargo) toda disposición onerosa por medio de la cual el que quiere mejorar a otro. Son unilaterales. pero no suspensivo. no se sabe cuándo ocurrirá. debe admitirse con preferencia a la condición”. Plazo es la fijación en el tiempo del momento a partir del cual el acto jurídico comenzará a producir efectos. entendemos que el plazo puesto en las obligaciones se presume establecido para ambas partes. Efecto. como el testamento. El modo es coercitivo. cuando requieren el consentimiento unánime de dos o más personas”. Artículo 946: “Los actos jurídicos son unilaterales o bilaterales. exigiendo de él. para que un derecho comience o acabe”. Si el acto se hace imposible. resultare haberse puesto a favor del deudor o del acreedor. si no fuesen impuestos como condición suspensiva. En caso de duda se juzgará que no importan una condición”. El goce del derecho se obtiene dando caución. como restricción menor. Artículo 947: “Los actos jurídicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos cuya voluntad emanan. Por lo tanto. la distinción entre estas dos formas. Artículo 945: “Los actos jurídicos son positivos o negativos.Distintas clasificaciones. Así el modo no impide la adquisición del derecho. Artículo 558: “Los cargos impuestos no impiden la adquisición del derecho. se denominan disposiciones de última voluntad. Acto de disposición serán sólo las enajenaciones de bienes constitutivos del capital del patrimonio. Legajo: 27364 . mes y año de vencimiento esta prefinido de antemano. según sea la realización u omisión de un acto. y sin ejecutar el acto. a no ser que por el objeto de la obligación o por otras circunstancias. el día en que debe hacerse la entrega el juez señalará el tiempo en que el deudor deba hacerlo. Caracterización. Concepto. se llaman en este Código actos entre vivos. como son los testamentos”. Son bilaterales. Siempre debe buscarse para fijar si es la una o la otra.3. Cuando no deben producir efectos sino después del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan. cuando basta para formarlos la voluntad de una sola persona. También se dispone que el pago no podrá hacerse antes del plazo sino de común acuerdo. Concepto. Plazo cierto: el día. Si la intención es dudosa. (Pagará dentro de 90 días. como los contratos. 4. o dejará de producirlos.Plazo. la imposibilidad no trae ningún perjuicio.

Representación activa: emisión de la declaración de la voluntad. 1. 1. Actúa solamente como medio del que se sirve otro para comunicar una declaración de voluntad.Concepto. El representante prepara y concluye el negocio jurídico. esencial.Verdadero carácter de la representación: el nuncio y el representante. mediante un acto ulterior). a través del contrato del mandato. inexacta. aunque luego su intención sea transmitir esos efectos jurídicos al verdadero destinatario (representado. El nuncio se limita a transmitir la voluntad de otro como lo haría una carta. el art. Representación pasiva: recepción de la declaración de la voluntad. como las obligaciones que hubiese contraído. 3. pero a fin de que los efectos inmediatos de esa declaración recaigan sobre su propia persona. La verdadera importancia de la diferencia se da en las consecuencias de orden práctico que se producen. Hay representación indirecta cuando un intermediario produce una declaración de la voluntad en nombre de otro. 2.Representación con poder. 5. El Código Civil no contiene una teoría general de la representación. ello no obstante. Representante es el que emite o recibe por otro una declaración de voluntad cuyos efectos jurídicos han de vincular al representado. Legajo: 27364 . IV. y yerra.El poder de representación. 38 Cirigliano María A. 4. puede vincular a la persona que la produjo y sólo podría ser impugnada en caso de que la discrepancia existente sea muy grande.870 del título dedicado al mandato. La representación puede dimanar directamente de la ley o de la propia voluntad del representado. Para ser representante. será necesario tener la capacidad requerida para el negocio jurídico de que se trata. dispone que toda representación se rige por las disposiciones contenidas en dicho título. un telegrama. Artículo 1. Si el que actúa es un representante.LA REPRESENTACIÓN EN LOS ACTOS JURÍDICOS. en cambio. Si el que actúa es el nuncio y la declaración que transmite es errónea. Fuentes.Las ventas de inmuebles constituyen invariablemente un acto de disposición.946: “Los actos jurídicos ejecutados por el mandatario en los límites de sus poderes. Efectos. son considerados como hechos por éste personalmente”. Será capacidad suficiente para ser nuncio la capacidad natural para cumplir la función de transmitir la voluntad ajena. un mensajero.La llamada representación indirecta. el representado sólo quedará obligado por los actos en los que el representante hubiese actuado dentro de los límites del poder conferido. y a nombre del mandante. Evolución. en relación a la que se pretendía por el declarante.

711) 39 Cirigliano María A. a no ser que las obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a la persona. si por escrito se obligó por sí mismo. 1. no queda personalmente obligado para con los terceros con quienes contrató. Artículo 1.263: “El sucesor universal. pasando los límites del mandato. o que el mandante en caso contrario hubiese ratificado el contrato”. si la parte con quien contrató no conocía los poderes dados por el mandante”. Artículo 1. V. siempre que haya contratado en conformidad al mandato. obrando con cuidado y previsión”.Artículo 1. Efectos. El Código de Comercio. Artículo 1. de una cláusula del contrato. por todas las consecuencias del mandato. o se obligó a presentar la ratificación del mandante”. es aquel al cual se transmite un objeto particular que sale de los bienes de otra persona”. si la parte con quien contrató el mandatario conoce los poderes dados por el mandante (léase el representado)”. es aquel al cual se transmite un objeto particular que sale de los bienes de otra persona”. el art.936 prescribe que la ratificación posterior emanada de la persona del mandante o representante. o de su naturaleza misma. y tiene entre las partes efecto retroactivo al día del acto. Este artículo considera la situación de quien contrató de mala fé: conocía de antemano cuáles eran las facultades conferidas. Artículo 1. los que intervienen en un negocio jurídico bilateral.936: “La ratificación equivale al mandato. y el mandante no ratificare el contrato. donde cada uno de ellos representa un interés patrimonial distinto. Artículo 3. VI. Artículo 1. o que resultase lo contrario de una disposición expresa de la ley. ni contra ellos adquiere derecho alguno personal.198: “Los contratos deben celebrarse. pues. Se llaman partes a los contratantes.195: “Los efectos de los contratos se extienden activa y pasivamente a los herederos y sucesores universales. será éste nulo. de ahí.930: “Contratando en nombre del mandante (leeremos del representante).932: “En el caso del artículo anterior.Las partes. 1.933: “Quedará sin embargo obligado (el representante) y podrá ser demandado por el cumplimiento del contrato o por indemnización de pérdidas e intereses.EFECTOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS. 1. Artículo 1. “Sucesor singular.Normas de interpretación.INTERPRETACIÓN DE LOS ACTOS JURÍDICOS. Por último. Los contratos no pueden perjudicar a terceros”. 6. pero sin perjuicio de los derechos que el mandante hubiese constituido a terceros en el tiempo intermedio entre el acto del mandatario y la ratificación”. sucesores universales y singulares. Ratificación. (Este artículo se halla reelaborado por la Ley 17. sólo quedará obligado para con la parte con quien contrató. interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosímilmente las partes entendieron o pudieron entender.Representación sin poder. que el contrato sea nulo. consolida todo lo hecho en su nombre y por su cuenta.931: “Cuando contratase en nombre del mandante. Legajo: 27364 .

cuanto el que corresponda por el contexto general”. 2.LA VOLUNTAD EN LOS ACTOS JURÍDICOS. dice que la declaración sin más habrá de producir los efectos jurídicos que el acto está destinado a producir. deben entenderse en el primero. 2º “Las cláusulas equívocas o ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros y precisos empleados en otra parte del mismo escrito. mientras que la de la declaración. o sea en el sentido de liberación”. si éste fue responsable de su declaración. las cláusulas ambiguas deben interpretarse siempre a favor del deudor. Teoría de la voluntad. deben tomarse en el sentido que más convenga a la naturaleza de los contratos. serán la mejor explicación de la intención de las partes al tiempo de celebrar el contrato”. 1. debe buscarse más bien la intención común de las partes que el sentido literal de los términos”. y a las reglas de la equidad”.La concepción actual predominante.Teoría de la voluntad. La declaración por la que el declarante se obliga es válida. 217: “Las palabras de los contratos y convenciones deben entenderse en el sentido que les da el uso general. Ellos son: 1º “Habiendo ambigüedad en las palabras. Es la que se impone.Distinciones. 3º “Las cláusulas susceptibles de dos sentidos. tuvo conciencia de su contenido. que tengan relación con lo que se discute.CÓDIGO DE COMERCIO. que no puedan resolverse según las bases establecidas. Evolución histórica. 4º “Los hechos de los contrayentes (léase contratantes) subsiguientes al contrato. XI- ACTOS JURÍDICOS I. con la verdadera voluntad. 4. 40 Cirigliano María A. art. Enneccerus pone de resalto la jerarquía estrictamente racional que tiene la teoría de la voluntad por sobre la teoría de la declaración. Si ambos dieran igualmente validez al acto. y especialmente la costumbre del lugar donde debe ejecutarse el contrato prevalecerán sobre cualquier inteligencia en contrario que se pretenda dar a las palabras”. la voluntad en sí misma debe ser la que produce verdaderamente los efectos jurídicos que el acto está destinado a producir. discordante. y 7º “En los casos dudosos.La teoría de la Responsabilidad. fue por culpa tan sólo imputable. 6º “El uso y práctica generalmente observados en el comercio en casos de igual naturaleza. La teoría de la voluntad representa al subjetivismo jurídico. Legajo: 27364 . y del otro la nulidad del acto. no tanto el significado que en general les pudiera convenir. al objetivismo. cuidando de darles. aunque el obligado pretenda que las ha entendido de otro modo”. CÓDIGO DE COMERCIO. divergente con la realidad anímica. Teoría de la declaración. 218 trae siete incisos en los que formula pautas interpretativas para fijar el alcance de las expresiones empleadas en los contratos. o bien si le faltó esa conciencia. (Nada meritorio del resumen) 3. es decir. que ceñida a un riguroso objetivismo jurídico. Teoría de la responsabilidad. sin que importe que esa declaración sea incongruente. 5º “Los actos de los comerciantes nunca se presumen gratuitos”. del uno de los cuales resultaría la validez. obligará al declarante. el art.

II- VICIOS DE LA VOLUNTAD. 1- Los vicios de la voluntad referidos a los actos voluntarios en general y a los actos jurídicos. Se sabe que los tres elementos constituyentes de la voluntad son: discernimiento, intención y libertad. Respecto de la intención, en caso de que falte, pueden concurrir los siguientes vicios: Error (o ignorancia) Dolo Respecto de la libertad, pueden concurrir: Vis compulsiva Fuerza física irresistible 2- El error. Error de derecho y error de hecho. En su primera parte, la nota al art. 923 discurre sobre la posibilidad de distinguir entre un estado de conciencia y el otro; ello no obstante, no hay para qué distinguir porque en su evaluación jurídica tanto la ignorancia como el error producen idénticos efectos. Error de derecho, es la ignorancia o error que recae directa o indirectamente sobre la norma jurídica aplicable a una determinada situación o relación jurídica; es decir, se ignora la ley aplicable frente a determinado caso. Es inexcusable, ya que se presume que todos tienen conocimiento sobre la ley. (El
mayor de 18 que se cree mayor de edad)

Error de hecho, es cuando el error recae sobre la situación de hecho regida por una norma jurídica. (El
menor de 21 que cree que ya los ha cumplido)

3- La inexcusabilidad del error de derecho. Principio general. Artículo 20: “La ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepción no está expresamente autorizada por la ley”. Artículo 923: “La ignorancia de las leyes, o el error de derecho en ningún caso impedirá los efectos legales de los actos ilícitos, ni excusará la responsabilidad por los actos lícitos”. 4- Las excepciones: su verdadero carácter. Las excepciones de las que habla el art. 20, se hallan expresas en los arts. 784, 858 y 3.428. Artículo 784: “El que por un error de hecho o de derecho, se creyere deudor, y entregase alguna cosa o cantidad en pago, tiene derecho a repetirla del que la recibió”. Artículo 858: “La transacción es rescindible cuando ha tenido por objeto la ejecución de un título nulo, o de reglar los efectos de derechos que no tenían otro principio que el título nulo que los había constituido, hayan o no las partes conocido la nulidad del título, o lo hayan supuesto válido por error de hecho o por error de derecho. En tal caso la transacción podrá sólo ser mantenida, cuando expresamente se hubiese tratado de la nulidad del título”. Se podría considerar, no obstante las anteriores, como única excepción, la siguiente: Artículo 3.428: “El poseedor de la herencia es de buena fe cuando por error de hecho o de derecho se cree legítimo propietario de la sucesión cuya posesión tiene. Los parientes más lejanos que toman posesión de la herencia por la inacción de un pariente más próximo, no son de mala fe, por tener conocimiento por tener conocimiento de que la sucesión está deferida a este último. Pero son de mala, fe, cuando conociendo la existencia del pariente más próximo, saben que no se ha presentado a recoger la sucesión porque ignoraba que le fuese diferida”.

41
Cirigliano María A. Legajo: 27364

La buena fe (estado de conciencia) puede entonces asentar sobre error de hecho, pero nunca de derecho, por ser éste inexcusable. Artículo 4.007: “La ignorancia del poseedor, fundada sobre un error de hecho, es excusable; pero no fundada en un error de derecho”. Artículo 2.423: “El poseedor de buena fé hace suyos los frutos percibidos que correspondiesen al tiempo de su posesión; pero no basta que correspondan al tiempo de su posesión, si fueron recibidos por él, cuando ya era poseedor de mala fe”. 5- La excusabilidad del error de hecho en los actos voluntarios lícitos e ilícitos. Regla general. Artículo 929: “El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razón para errar, pero no podrá alegarse cuando la ignorancia del verdadero estado de las cosas proviene de una negligencia culpable”. Artículo 512: “La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligación, y que correspondiesen a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar”. Artículo 930: “En los actos ilícitos la ignorancia o error de hecho sólo excluirá la responsabilidad de los agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el acto ilícito”. Artículo 1.891: “El mandato de acto ilícito, imposible o inmoral, no da acción alguna al mandante contra el mandatario, ni a éste contra el mandante, salvo si el mandatario no supiere, o no tuviere razón de saber que el mandato era ilícito”. 6- El error esencial. Los distintos supuestos. El error, tal como los demás vicios de la voluntad, sólo constituye una causal de anulabilidad; es decir: torna anulable al acto. El error puede ser accidental o esencial; siendo éste último el único capaz de constituir una causal de invalidez del negocio jurídico. Respecto del error accidental, se descarta toda posibilidad jurídica de anulación del acto. Artículo 928: “El error que versare sobre alguna calidad accidental de la cosa, o sobre algún accesorio de ella, no invalida el acto, aunque haya sido el motivo determinante para hacerlo a no ser que la calidad, erróneamente atribuida a la cosa, hubiese sido expresamente garantizada por la otra parte, o que el error proviniese de dolo de la parte o de un tercero, siempre que por las circunstancias del caso se demuestre que sin el error, el acto no se habría celebrado, o cuando la calidad de la cos, lo accesorio a ella, o cualquier otra circunstancia tuviesen el carácter expreso de condición”. Entre los casos de error esencial previstos especialmente en el Código Civil, tenemos el error in ipsa negotio (error sobre la propia naturaleza del negocio). Artículo 924: “El error sobre la naturaleza del acto jurídico anula todo lo contenido en él”. Artículo 925: “Es también error esencial y anula el acto jurídico, el relativo a la persona, con la cual se forma la relación de derecho”. Lo relativo al error en la persona, ya a su identidad física, ya a sus cualidades, es norma de aplicación general, salvo las excepciones que resultan de la propia naturaleza del negocio, o que están establecidas de antemano por la ley. Artículo 2.184: “El error acerca de la identidad personal del uno o del otro contratante, o a causa de la sustancia, calidad o cantidad de la cosa depositada, no invalida el contrato. El depositario sin embargo,

42
Cirigliano María A. Legajo: 27364

habiendo padecido error respecto a la persona del depositante, o descubriendo que la guarda de la cosa depositada le causa algún peligro, podrá restituir inmediatamente el depósito”. Artículo 927: “Anula también el acto, el error respecto al objeto sobre el que versare, habiéndose contratado una cosa individualmente diversa de aquella sobre la cual se quería contratar, o sobre una cosa de diversa especie, o sobre una diversa cantidad, extensión o suma, o sobre un diverso hecho”. EJEMPLOS – TIPOS DE ERROR “a” vende una casa a “b”, que la compra creyendo que es otra diferente. El error recae sobre la cosa considerada en su propia individualidad. “a” ofrece tantas toneladas de trigo a “b”, éste acepta creyendo que es lino y no trigo. El error versa sobre un diverso hecho. “a” ofrece a “b” 100 kg de maíz, “b” acepta creyendo que son 1000. Error de cantidad. “a” ofrece a “b” 100 hectáreas de terreno, “b” acepta creyendo que son 500. Error de extensión. “a” ofrece a “b” una cosa por seis millones de pesos, “b” acepta creyendo que era por cinco millones. Error de suma. Si la equivocación es sólo sobre la cantidad, o esta cantidad es el único objeto del contrato, o se refiere a una prestación recíproca –en el primer caso– se considera como verdadero objeto la cantidad menor; en el segundo caso, si el que debe dar la cantidad dudosa la creyó mayor, el contrato es válido por la cantidad menor, si la ha creído menor, no hay contrato.
Artículo 1.345: “Si la venta del inmueble se ha hecho con indicación de la superficie que contiene, fijándose el precio por la medida, el vendedor debe dar la cantidad indicada. Si resultare una superficie mayor, el comprador tiene derecho a tomar el exceso, abandonando su valor al precio estipulado. Si resultare menor, tiene derecho a que se le devuelva la parte proporcional al precio. En ambos casos, si el exceso o la diferencia fuese de un vigésimo del área total designada por el vendedor, puede el comprador dejar sin efecto el contrato”. Artículo 1.346: “En todos los demás casos, la expresión de la medida no da lugar a suplemento de precio a favor del vendedor por el exceso del área, ni a su disminución respecto del comprador por resultar menor el área, sino cuando la diferencia entre el área real y la expresada en el contrato, fuese de un vigésimo, con relación al área total de la cosa vendida”. Artículo 3.760: “El legado de la cosa fungible, cuya cantidad no se determine de algún modo, es de ningún valor. Si se lega la cosa fungible, señalando el lugar en que ha de encontrarse, se deberá la cantidad que allí se encuentre al tiempo de la muerte del testador, si él no ha designado la cantidad; y si la ha designado, hasta la cantidad designada en el testamento. Si la cantidad fuese menor que la designada, sólo se deberá la existente, y si no existe allí cantidad alguna de la cosa fungible, nada se deberá”. Artículo 3.765: “En caso de duda sobre la mayor o menor cantidad de lo que ha sido legado, o sobre el mayor o menor valor, se debe juzgar que el la menor o de menor valor”.

Artículo 926: “El error sobre la causa principal del acto, o sobre la cualidad de la cosa que se ha tenido en mira, vicia la manifestación de la voluntad, y deja sin efecto lo que en el acto se hubiere dispuesto”. Causa principal, la verdadera razón determinante que mueve a contratar, en la medida en que ésta haya trascendido a través de la manifestación de voluntad del proponente y, al mismo tiempo, haya sido conocida por el destinatario de la oferta. En síntesis es: el motivo determinante de la voluntad en cuanto éste convirtióse en verdadera causa determinante del consentimiento. Sustancia, es el conjunto de las cualidades esenciales constitutivas de los cuerpos. 7- El error accidental. A tenor de lo dispuesto en el art. 928, el error accidental no invalida el acto jurídico. 8- El dolo. Aclaración. Definición. Requisitos. Efectos.

43
Cirigliano María A. Legajo: 27364

9. (Disposición concordante al art. habitudes o sexo. Artículo 506: “El deudor. honra o bienes. La fuerza física irresistible indiscutiblemente invalida el negocio jurídico. Concepto. cualquier artificio. es responsable al acreedor de los daños e intereses que a éste resultaren por dolo suyo en el cumplimiento de la obligación”. cuando se inspirare a uno de los agentes por injustas amenazas. 933. Entenderemos. su carácter. a tenor del art. Artículo 939: “No hay intimidación por injustas amenazas. Cuando nos referimos al dolo vicio de voluntad. sino cuando por la condición de la persona. 2) Que haya sido la causa determinante de la acción. que es espontáneo o casual). Requisitos de la intimidación. El miedo (temor) es aquel peligro futuro e inminente que causa apremio o desolación en la mente. será imprescindible que concurran los siguientes requisitos (art. el dolo en el incumplimiento contractual. tanto la acción dolosa (dolo positivo). Si abandonamos la concepción de dolo como elemento subjetivo. cuanto la omisión dolosa (dolo negativo). dentro de este concepto. Artículo 937: “Habrá intimidación. el acto no hubiese tenido lugar. cuando se emplease contra ellos una fuerza irresistible”.Comenzaremos el análisis del dolo como elemento subjetivo de culpabilidad y. Para que el dolo haya de invalidar el negocio jurídico. Artículo 938: “La intimidación no afectará la validez de los actos. se llama en este Código delito”. estamos caracterizando lo que invariablemente se llama “el dolo malo”. cuando el que las hace se redujese a poner en ejercicio sus derechos propios”. el acto jurídico y constituir una causal de invalidez es el esencial. 3) Que haya ocasionado un daño importante. Injustas amenazas. podemos analizarlo como vicio de la voluntad. y 4) Que no haya habido dolo por ambas partes. pueda juzgarse que ha debido racionalmente hacerle una fuerte impresión”. Legajo: 27364 . El único dolo capaz de viciar la voluntad. un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona. Artículo 936: “Habrá falta de libertad en los agentes. 521) Dentro del mismo concepto se halla el dolo delictivo. Artículo 931: “Acción dolosa para conseguir la ejecución de un acto. 932): 1) Que el dolo haya sido grave. que la omisión dolosa causa los mismos efectos que la acción dolosa cuando el acto no se hubiera efectuado sin la reticencia y ocultación dolosa. Para que el dolo sea esencial es necesario que haya sido causa determinante de la acción de voluntad. es decir: que sin el dolo. Efectos. el dolo es el error provocado (por oposición al error propiamente dicho. Desde esta perspectiva. legítimos o ilegítimos”. descendientes o ascendientes. astucia o maquinación que se emplee con ese fin”. es toda aserción de lo que es falso o disimulación de lo verdadero. o de su cónyuge. Temor fundado. 44 Cirigliano María A. Artículo 1.La fuerza y el temor. libertad.072: “El acto ilícito ejecutado a sabiendas y con intención de dañar la persona o los derechos de otro.

Para juzgar la influencia que las amenazas tuvieron en el ánimo del amenazado. Lícita. entonces. habrá de determinarse racionalmente cuál ha sido su influencia. Modalidades de la simulación relativa. 3) o a las personas destinatarias de los derechos que se crean o se constituyen. La apreciación será in concreto.: cuando se simula la enajenación de un inmueble. se hace pasar por compra-venta: es decir. Simulación absoluta. La simulación es. a fin de evadir impuestos.: disimulación u ocultación del verdadero precio en la compra-venta. sino un temor explicable. Ej.Tipos de simulación. Ilícita.No basta un vano temor. bilateral por definición. el de la mujer para con el marido. Ej. que de suyo nos deje la impresión de que el intimidado se ha visto perturbado. Artículo 940: “El temor reverencial. Temor reverencial. teniendo en cuenta todas las condiciones atañeras a la persona misma del intimidado. Simulación relativa. o cuando por él se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas. se oculta la naturaleza del acto. que no son aquellas para quienes en realidad se constituyen o transmiten”.. Legajo: 27364 . 45 Cirigliano María A. para que éste no sea tomado como pago de determinada/s deuda/s. Lícita. pero se encubre como transferencia onerosa. La simulación es una declaración de voluntad no real emitida conscientemente y de común acuerdo entre partes para producir con fines de engaño la apariencia de un acto que no existe o que es distinto del que las partes efectuaron. SIMULACIÓN. VICIOS PROPIOS DE LOS ACTOS JURÍDICOS. Artículo 956: “La simulación es absoluta cuando se celebra un acto jurídico que nada tiene de real.: se ejecuta una donación. que tenga algún asidero. Artículo 955: “La simulación tiene lugar cuando se encubre el carácter jurídico de un acto bajo la apariencia de otro. etc. Caracterización. XII ACTOS JURÍDICOS (Continuación) I. cuando no atenta contra los bienes de un tercero o contra lo que dicta la ley. o el de los subordinados para con su superior. Ej. o el de los descendientes para con los ascendientes. la fecha.LA BUENA FE EN LOS ACTOS JURÍDICOS. No concebimos los negocios jurídicos simulados si no hay un acuerdo de voluntades entre los simuladores para mentir y para engañar. o fechas que no son verdaderas. La simulación relativa puede referirse: 1) o a la propia naturaleza del acto. 2) o a cualquier cosa atañedera a su contenido: el precio. Absoluta y relativa. alterado en tal manera su ánimo como para ceder. y relativa cuando se emplea para dar a un acto una apariencia que oculta su verdadero carácter”. 2. Ilícita. no es causa suficiente para anular los actos”. o cuando el acto contiene cláusulas que no son sinceras. 1.Definición.

También podrá prescindirse del contradocumento cuando concurra lo que se llama principio de prueba por escrito. sobre la simulación. oculto bajo falsas apariencias. ésta debe ser lícita. cualquier documento público o privado que emane del adversario. Artículo 959: “Los que hubieren simulado un acto con el fin de violar las leyes o de perjudicar a un tercero. 2) que dicho escrito emane de aquel contra el cual se opone (del adversario). si mediaran circunstancias que hagan inequívoca la existencia de la simulación”. Tres requisitos deben concurrir para que dicho principio se configure: 1) la existencia de cualquier escrito.La prueba.Simulación lícita e ilícita. Para ejemplificar esto. público o privado. puede ser suplido por otras pruebas. No habremos de creer que la exigencia del contradocumento como prueba de la simulación entre partes sea una exigencia absoluta. dolosa. excepcional. no podrá ser éste anulado desde que no haya en él la violación de una ley. Legajo: 27364 . los jueces pueden conocer sobre él y sobre la simulación. mientras que la lícita es rarísima. El contradocumento. o contra los derechos de un tercero”. La simulación ilícita es frecuente y habitual. cuando éste hubiera sido ilícito o cuando fuere lícito. Artículo 958: “Cuando en la simulación relativa se descubriese un acto serio. de la simulación). ni perjuicio a tercero”. naturaleza y efectos. 1. 5. serán idóneos todos los medios de prueba admitidos en el derecho. oculto bajo falsas apariencias. si el contradocumento no contuviese algo contra la prohibición de leyes. o el analfabetismo de quienes intervienen en el negocio jurídico simulado.192: “Se considerará principio de prueba por escrito. Cuando se quiera probar una conducta antijurídica. Concepto. por simulación. Para que las partes puedan demandar a la otra. de su causante o de parte interesada en el asunto. como también la sustracción. Como lo estipula el agregado al art. En estos casos se prescinde del mismo.3. para dejar sin efecto el acto simulado. no pueden ejercer acción alguna el uno contra el otro. y 3) que trascienda del mismo la verosimilitud del hecho a probar (es decir. explicando o restringiendo el acto precedente. 960: “Sólo podrá prescindirse del contradocumento para admitir la acción. ni perjuicio a tercero”. o que tendría interés si viviera y que haga verosímil el hecho litigioso”. Artículo 957: “La simulación no es reprobada por la ley cuando a nadie perjudica ni tiene un fin ilícito”. remitimos a la segunda cláusula del art. 46 Cirigliano María A. 4. Artículo 960: “Si hubiere sobre la simulación un contradocumento firmado por alguna de las partes. Puede darse el caso de la imposibilidad material de presentar el contradocumento. Artículo 958: “Cuando en la simulación relativa se descubriese un acto serio. salvo que la acción tenga por objeto dejar sin efecto el acto y las partes no puedan obtener ningún beneficio de la anulación”.El ejercicio de la acción de simulación entre las partes. no podrá ser éste anulado desde que no haya en él la violación de una ley.

Los terceros de buena fe.El ejercicio de la acción de simulación por terceros. no producirá efecto alguno contra tercero”. y en la copia por la cual hubiese obrado el tercero”. La importancia de esta prueba surge de que. se llama en este Código delito”). Artículo 1. 47 Cirigliano María A. 4. Nota al art. pero el contradocumento privado no tendrá ningún efecto contra los sucesores a título singular. Legajo: 27364 . Todas las acciones son prescriptibles. el edificio integral de la prueba de la simulación. se pueden utilizar todos los admitidos por el derecho. están siempre amparados por la ley.Efecto de la declaración de simulación. 6. 966: El contradocumento es un acto destinado a quedar secreto. En lo tocante a los efectos. que en este caso es el fraude a los acreedores. El fraude pauliano se aviene con la definición de delito. el que tan sólo ostentaba un título fingido. La acción de simulación es prescriptible en todos los casos.019).Prescripción de la acción de simulación. Aunque la única que puede resultar realmente eficaz es la prueba indiciaria o presuncional. concatenada con muchas otras puede constituir. como lo establece el art. un instrumento privado. En presencia de estas disposiciones contrarias. Efectos del contradocumento. una presunción trascendental es la retención de la posesión por parte de quien dice transferir la propiedad.EL FRAUDE. 1. El plazo de prescripción será el de dos años. La prueba. Caracterización. Artículo 966: “El contenido de un instrumento público puede ser modificado o quedar sin efecto alguno por un contra-instrumento público o privado que los interesados otorguen. sea absoluta o relativa. 8. la ley debe declarar que los efectos del acto ostensible podrán siempre ser invocados por los sucesores singulares (…). 4. No hay restricción alguna respecto de la prueba. Los elementos característicos del fraude son el eventus damni y el concilium fraudi. II. o por caer en ese estado. la una verdadera pero ignorada. 1. El negocio jurídico fraudulento es el celebrado de mala fe por un deudor insolvente. si su contenido está anotado en la escritura matriz. ejercida entre partes o promovida por terceros. 7. e intrínsecamente. menos las declaradas imprescriptibles por disposición expresa de la ley (art.711. que modifica las disposiciones de un acto ostensible.030 y lo reitera el agregado ordenado por la ley 17.194: “El instrumento privado que alterase lo que hubiere convenido en un instrumento público.Definición del acto fraudulento.072 (“El acto ilícito ejecutado a sabiendas y con intención de dañar la otra persona o los derechos de otro. dada por el art. para privar a sus acreedores de la garantía sobre la cual pueden hacer efectivos sus créditos. es el reconocimiento con fines probatorios de la existencia de la simulación. ni tampoco lo tendrá la contraescritura pública. sobre la base de la premisa. la otra falsa pero la única conocida.El contradocumento extrínsecamente es una constancia escrita. adquirientes de derechos que no pertenecían a su causante.

los acreedores pueden hacer revocar sus actos. se configura con respecto a él. ya no importa la mala fe del tercero. El concepto de acreedor quirografario no debe ser contrapuesto al de acreedor privilegiado o a acreedor hipotecario. sino también la remisión de las deudas. Artículo 3. puede llegar a configurar. a pagar. En ciertos casos. Cuando el acto fraudulento celebrado por el deudor ha sido a título oneroso. La ley optará entonces por los acreedores. Todo acto. basta tan sólo aducir el principio del enriquecimiento sin causa. Fundamento jurídico de la acción revocatoria respecto del deudor y del tercero que haya de tolerarla. el ejercicio de la acción incumbe a todo aquel que tenga un interés legítimo que justifique el uso de ese remedio jurídico. por cuyo ejercicio hubiera podido mejorar el estado de su fortuna.Actos que pueden ser revocados. 2. como ocurre en la quiebra fraudulenta. el pago de deudas no vencidas.351: “Los acreedores del renunciante de una fecha anterior a la renuncia. 48 Cirigliano María A. a expensas del derecho de los acreedores que han de verse perjudicados. o ya vencidas pero originariamente contraídas sin estas garantías. la acción revocatoria sólo será procedente si se da el concilium fraudi. incluso.Quiénes pueden ejercer la acción. Si el acto celebrado por el deudor es a título gratuito. El fraude pauliano se “combate” con la acción revocatoria. y toda persona interesada. una ventaja económica. y usar de las facultades renunciadas”. 4. a fin de hacerse autorizar para ejercer los derechos sucesorios de renunciante hasta la concurrencia de lo que les es debido”. El fraude pauliano constituye un delito civil. están afectados en garantía del crédito o de los créditos. un beneficio. vale decir. burlados en sus legítimas pretensiones. pero hubiese renunciado facultades. los pagos por deudas vencidas por medio de entrega de bienes por un valor menor del que verdaderamente tuvieren. Artículo 961: “Todo acreedor quirografario puede demandar la revocación de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos”.Remedio jurídico contra el fraude: la acción revocatoria. uno del tipo penal. en su totalidad.El deudor en cuanto tal. Serán revocables no sólo los actos traslativos de la propiedad. Legajo: 27364 . Todos los bienes del deudor. de manera indeterminada. en el aspecto material del vínculo obligatorio. sino que al mismo tiempo está en estado de sujeción patrimonial. puede ser atacado mediante la acción revocatoria. la hipoteca o prenda de deudas no vencidas. en cuanto redunda en perjuicio de los acreedores. Artículo 964: “Si el deudor por sus actos no hubiere abdicado derechos irrevocablemente adquiridos. Frente a un tercero que sólo pretende conservar un provecho. 3. no sólo está constreñido moralmente a cumplir. pueden demandar la revocación de la renuncia que se ha hecho en perjuicio de ellos. lo que la doctrina llama “responsabilidad patrimonial del deudor”.

y que el tercero con el cual ha contratado. Artículo 967: “Si el acto del deudor insolvente que perjudicase a los acreedores fuere a título gratuito. aún cuando aquel a quien sus bienes hubiesen pasado. Si el acto se ataca mediante la acción revocatoria es un acto a título gratuito. (Ejemplos en pág. si fuesen ejecutadas para salvar la responsabilidad del acto. Es el elemento caracterizante del fraude pauliano propiamente dicho. 2) Que el perjuicio resulte del acto mismo del deudor o que. pueden ser objeto de la acción revocatoria. hubiere transmitido a otro los derechos que de él hubiese adquirido. Legajo: 27364 . sólo en el caso que el adquiriente hubiese sido cómplice en el fraude”.Requisitos de la acción según que el acto atacado sea a título oneroso o a título gratuito. 49 Cirigliano María A. Análisis de los requisitos. las enajenaciones hechas por el que ha cometido un crimen. deben concurrir las siguientes tres condiciones (establecidas en el art. las cuales pueden ser revocadas por los que tengan derecho a ser indemnizados de los daños y perjuicios que les irrogue el crimen”. puede ser revocado a solicitud de éstos. Artículo 963: “Exceptúanse de la condición tercera del artículo anterior. Eventus damni: perjuicio que sufren los acreedores. y bastará que se den las condiciones generales relativas al eventus damni.Ejercicio de la acción en contra del subadquiriente. La acción revocatoria tiene una marcada semejanza con un procedimiento de ejecución indirecta. 281) 7. y 3) Que el crédito en virtud del cual se intenta la acción. Para que éste se configure. 6. sea de una fecha anterior al acto del deudor. Y no serán necesarios los del concilium fraudi. es preciso para la revocación del acto. antes ya se hallare insolvente (para utilizar la acción revocatoria es necesario que el acto haya causado la insolvencia del deudor). Artículo 968: Si la acción de los acreedores es dirigida contra un acto del deudor a título oneroso. Artículo 961: “Todo acreedor quirografario puede demandar la revocación de los actos celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos”. Concilium fraudi: ánimo del deudor de defraudar a los acreedores + la complicidad del tercero que contrata con el deudor. Si el acto que se ataca es a título oneroso será indispensable que concurran los dos elementos constitutivos del fraude pauliano. cuando la transmisión de los derechos se haya verificado por un título gratuito. que el deudor haya querido por ese medio defraudar a sus acreedores. Artículo 960: “Si la persona a favor de la cual el deudor hubiese otorgado un acto perjudicial a sus acreedores. 962): 1) Que el deudor se halle en estado de insolvencia. Si fuere por título oneroso. 5. a saber: eventus damni y concilium fraudi. la acción de los acreedores sólo será admisible. ignorase la insolvencia del deudor”.Efectos de la revocación.La renuncia a derechos de contenido patrimonial que obsta a que ingresen bienes y valores que han de acrecentar el haber del deudor. aunque consumadas ante el delito. haya sido cómplice en el fraude”.

puede reclamar contra su autor el importe utilizado para satisfacer el crédito de aquel. si hubiere habido enajenaciones de propiedades. sería una mera ficción. y la acción de simulación es dirigida sólo a restablecer la verdad en cuanto al estado patrimonial del deudor. Fórmulas subjetivo-objetivas. éstas deben devolverse por el que las adquirió. confundir simulación con fraude a los acreedores. En las relaciones entre el deudor y el adquiriente. cómplice en el fraude. 8.La acción revocatoria y la acción de simulación. satisfaciendo el crédito de los que se hubiesen presentado. También podrá demandarse la nulidad o la modificación de los actos jurídicos cuando una de las partes explotando la necesidad. pero la primera de estas acciones se transformará en acción de reajuste si éste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda”. prestado sin dolo. Artículo 971: “Revocado el acto fraudulento del deudor. 50 Cirigliano María A.La acción revocatoria (o acción pauliana) constituye una defensa que se concede a los acreedores. estas acciones pueden acumularse e. Nunca podemos. darse simultánea y subsidiariamente. error ni violencia. Dejaríamos de ser responsables en nuestras acciones si la ley permitiera enmendar todos nuestros errores. y por lo tanto la fórmula estaría vacía. Artículo 954: “Podrán anularse los actos viciados de error. puede hacer cesar la acción de los acreedores. Legajo: 27364 . un acto impugnado es enteramente eficaz. no obstante su distinta naturaleza. incluso. Artículo 965: “La revocación de los actos del deudor será sólo pronunciada en el interés de los acreedores que la hubiesen pedido. una ilusión exterior. salvo prueba en contrario. El fraude constituye un caso de ineficacia. III. Por lo tanto. o todas nuestras imprudencias. o dando fianzas suficientes sobre el pago íntegro de sus créditos si los bienes del deudor no alcanzaren a satisfacerlos”. el adquiriente despojado del inmueble por efecto de la ejecución llevada adelante por el acreedor que ejerce la acción revocatoria. para proceder con dicha acción sólo basta probar la simulación y el perjuicio. y hasta el importe de sus créditos”. ligereza o inexperiencia de la otra. 1. Se presume. violencia. Artículo 966: “El tercero a quien hubiesen pasado los bienes del deudor.Antecedentes. obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificación. dolo. desde un punto de vista estrictamente técnico-jurídico. El consentimiento libre. que existe tal explotación en caso de notable desproporción de las prestaciones. esa simulación es absoluta e ilícita. intimidación o simulación. Fórmulas objetivas. El accionante tiene opción para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del convenio. vale decir que es una defensa inherente al derecho de crédito. debe hacer irrevocables los contratos. Sólo el lesionado o sus herederos podrán ejercer la acción cuya prescripción se operará a los cinco años de otorgado el acto. Los cálculos deberán hacerse según valores al tiempo del acto y la desproporción deberá subsistir en el momento de la demanda. Si hay simulación en fraude de acreedores. Aún así.LA LESIÓN. finalmente. y con las solemnidades requeridas por las leyes. con todos sus frutos como poseedor de mala fe”.

obsta en lo absoluto a que el acto pueda producir algún otro efecto. 973.Concepto. Desde el punto de vista de la forma. se configura la lesión enorme o enormísima. Cuando dicha desproporción rebasa cierto límite cuantitativo. La exigencia de la forma en la actualidad es un imperativo del valor de seguridad jurídica. Clasificación. es el cúmulo de solemnidades que prescribe la ley respecto de la celebración del acto jurídico. Legajo: 27364 . 1.711. seguridad y persistencia. respecto de las solemnidades que deben observarse al tiempo de la formación del acto jurídico. la actitud maliciosa). la forma es inherente al acto y su inobservancia. una subdivisión de los actos formales en: Solemnes. De dicha preeminencia se desprende que en el lenguaje contemporáneo se hable de lesión subjetiva o fórmula subjetivo-objetiva de la lesión. En la época contemporánea se renueva el concepto. resplandece el de la institución del registro público. respecto del lesionante: la mala fé (el dolo. ley 17. tales son: la escritura del acto. La forma legal. además de acarrear la nulidad insanable. No solemnes. se extiende a ciertos bienes muebles. fuera de los específicos que estaba destinado a producir. La forma y la prueba. pero no habrá obstáculo para que el acto produzca otros efectos especialmente reglados por la ley. que el acto sea hecho por escribano público.”La forma es el conjunto de prescripciones de la ley. 2.Fundamento de la forma. y toma preeminencia el elemento subjetivo. Clasificación. o con el concurso del juez del lugar”. Respecto del lesionado: situación de necesidad. la presencia de testigos. dentro de un contrato oneroso. la cual confería acción para demandar la rescisión de un contrato. como los automóviles. A tenor del art. 2.Análisis del agregado al art. al tratar de los requisitos de validez de los actos jurídicos. 51 Cirigliano María A.ACTOS JURÍDICOS (Continuación) I. Existe. La exigencia de inscripción registral. La forma y la prueba. Los formales propiamente dichos son aquellos donde la forma está impuesta imperativamente por la ley y bajo pena de nulidad.LA FORMA DE LOS ACTOS JURÍDICOS. habremos de distinguir entre actos formales y no formales. como modo de adquisición del dominio. 954. La forma infunde al acto un sentido de continuidad. o por un oficial público.La lesión como genuino concepto de linaje romano. Dentro del concepto afín (casi inseparable) del de forma. (Nada que amerite estar en el resumen) XIII. asimismo. de la inobservancia de la forma obstará a que se produzcan en su plenitud los efectos específicos que el acto estaba destinado a producir. ligereza o inexperiencia. se caracteriza a través del elemento objetivo. Basta la desproporción entre dos prestaciones recíprocas. Artículo 916: “Las declaraciones formales son aquellas cuya eficacia depende de la observancia de las formalidades exclusivamente admitidas como expresión de la voluntad”.

INSTRUMENTOS PÚBLICOS. o ser gerentes. o directores de ellas. 2. que obre en ejercicio efectivo de su investidura. Artículo 983: “Los actos que autorizase un oficial público suspendido o reemplazado después que se le haya hecho saber la suspensión. 52 Cirigliano María A.Concepto. 974. y las formalidades: firma y testigo. de la materia de que se trata y de la jurisdicción dentro de la cual actúa. 3. Competencia del oficial público Se distingue entre la competencia ratione materia (en razón de la materia) y ratione loci (en razón del lugar). Artículo 980: “Para la validez del acto. en razón de la función que desempeña. De entre ellos sobresale el 1º. según derecho. y manifestar: la regla es la forma y la excepción es la libertad de formas. rige el principio de libertad de forma. a. 1. aún cuando ésta pueda no ser ad solemnitatem. es necesario que el oficial público obre en los límites de sus atribuciones. El art.Clases de instrumentos públicos. el acto será válido”. Tal conclusión parecería estar contradicha dentro de los actos jurídicos entre vivos por la extensa enumeración que contiene el art. los requisitos que condicionan la validez del instrumento público son: idoneidad y competencia del oficial público. es persona idónea y competente para dar fe por sí misma de los actos donde interviene. Artículo 985: “Son de ningún valor los actos autorizados por un funcionario público en asunto en que él o sus parientes dentro del cuarto grado fuesen personalmente interesados. pero son válidos los actos anteriores a la noticia de la cesación de sus funciones”.Condiciones de validez.184. como instrumento público. El instrumento público es la escritura tenida por auténtica por estar rodeada de todas las formalidades requeridas por la ley.La forma y el Código Civil. y por emanar de quien. La mayoría de las veces la ley impone una forma. El art. Si reparamos en cuanto venimos afirmando habría que invertir los términos que trascienden del art. Legajo: 27364 . da entender que a falta de exigencia legal (que sería un caso excepcional). respecto a la naturaleza del acto.3. enumera los instrumentos públicos en diez largos incisos. que refiere a la categoría de instrumento público más importante: la escritura pública. 979. II. b. serán de ningún valor. 974. pero si los interesados lo fueren sólo por tener parte en sociedades anónimas. Por lo tanto. 1. y que éste se extienda dentro del territorio que se le ha asignado para el ejercicio de sus funciones. Idoneidad Para que se de este requisito es indispensable que el oficial público goce de una investidura otorgada por un nombramiento emanado de autoridad competente. destrucción o reemplazo. que no concurra ninguna inhabilidad legal prescripta por alguna disposición expresa del Código Civil.

de las convenciones. por acción civil o criminal. Análisis de su contenido. etc. bajo pena de nulidad”. o que han pasado en su presencia”. y ésta puede probarse en juicio. de la existencia material de los hechos. pagos. Contenido material del instrumento público: aquellos hechos que el oficial público conoce personalmente. 4. Si alguno o algunos de los cointeresados solidarios o meramente mancomunados no lo firmasen. c.). la manifestación inserta en el instrumento público vale tan sólo como principio de prueba por escrito. Distintas clases de enunciaciones. también hay plena fe de enunciación. sino contra terceros. que el oficial público hubiese anunciado como cumplidos por él mismo.Fuerza probatoria del instrumento público. disposiciones. vinculadas de modo mediato o indirecto a las dispositivas. Si se ha falseado la realidad. Artículo 993: “El instrumento público hace plena fe hasta que sea argüido de falso. La doctrina distingue entre testigo instrumental propiamente dicho y testigos de conocimiento. Artículo 994: “Los instrumentos públicos hacen plena fe. por el contrario. aunque hay casos en los que aún se exigen formalmente el o los testigos (como en testamentos. hay simplemente insinceridad de partes. son los testigos instrumentales propiamente dicho. reconocimientos. es decir: simulación. En síntesis: si se trata de los hechos que hacen a la existencia material del instrumento público y de los que el oficial público da fe porque ocurren ante su propia presencia. cualquiera sea la jurisdicción donde se hubiere otorgado”.Los instrumentos públicos extendidos de acuerdo a lo que establece este Código gozan de entera fe y producen idénticos efectos en todo el territorio de la República Argentina. Si se trata de las cláusulas dispositivas que compendian la sustancia del contenido mismo del acto. no sólo entre las partes sino también respecto de terceros”. Artículo 988: “El instrumento público requiere esencialmente para su validez. con esta aclaración: la prueba será de alcance limitado si una de las partes otorgantes del instrumento público es la que alega la insinceridad en contra de la otra. que esté firmado por todos los interesados que aparezcan como parte en él. salvo prueba en contrario. se requiere indispensablemente la querella de falsedad para destituir la fuerza probatoria del instrumento público. si se trata de cláusulas incidentales. rige amplia la facultad de prueba. en cuanto requisito formal del instrumento público. Contenidos en ellos”. Artículo 995: “Los instrumentos públicos hacen plena fe de las enunciaciones de hechos o actos jurídicos directamente relativos al acto jurídico que forma el objeto principal. Éstos han perdido el carácter imperativo y son meramente optativos. 53 Cirigliano María A. Estas formas son la firma y los testigos. si son terceros. no sólo entre las partes. etc. firmas y testigos Artículo 986: “Para la validez del acto es preciso que se hayan llenado las formas prescriptas por las leyes. Y por último. Los testigos. porque ocurren ante su propia presencia y de ellos da fe. Formas. el acto sería de ningún valor para todos los que hubiesen firmado”. Si se da el caso de cláusulas enunciativas o incidentales vinculadas directamente con las dispositivas que comprendían la sustancia del acto. matrimonio. Legajo: 27364 . basta la simple prueba en contrario. en cuanto al hecho de haberse ejecutado el acto.

como también nombre y datos personales de las partes. es nula la escritura que no se halle en la página del protocolo donde según el orden cronológico debía ser hecha. Requisitos generales: o Deberán estar labradas en el libro de Registro o Protocolo. o Deben mencionar el lugar y fecha en que se otorguen. las que no tuvieren designación de tiempo y lugar. el notario expresará que se le han presentado los poderes y documentos habilitantes. Fuera de éstos. o Deben redactarse en idioma nacional. Artículo 1. pueden hacerlo funcionarios diplomáticos. hará constar la circunstancia y agregará copia autentificada al protocolo.Requisitos de los instrumentos privados. Legajo: 27364 .Contenido.ESCRITURAS PÚBLICAS.INSTRUMENTOS PRIVADOS. o por otros funcionarios autorizados para ejercer las mismas funciones o. y o Deben llevar las firmas de todas las partes intervinientes y del escribano. Constituyen la categoría de mayor significación de los instrumentos públicos.028). en determinadas circunstancias. En caso de que los poderes o documentos se hubieren otorgado en su oficina. dará a los interesados los testimonios que se le pidieren”. 1.III. y agrega: “…la inobservancia de las otras formalidades no anula las escrituras. 1. para que lo agregue a su protocolo. 1000). se hará por resolución judicial previa. o se tratare de poderes generales. Es toda escritura que lleva la firma de las partes y de los sucesores a título universal. A tenor del art. las que no contuvieran las firmas de las partes. o Deben contener las indicaciones respecto del desarrollo del acto. pueden ser penados por sus omisiones con una multa que no pase los trescientos pesos de moneda nacional”. expresará este antecedente. Si fuese menester la devolución de los mismos.004 refiere expresamente a la nulidad de las escrituras públicas. indicando el folio y año respectivo. como así también lo tocante a los “instrumentos habilitantes” (art.026 y 1. 2. 2. como también la de los testigos (si se requieren).Concepto. o se hallaran protocolizados en su registro. El escribano público que haya efectuado la protocolización. las que le faltare el nombre de los otorgantes. (Arts. 54 Cirigliano María A. rubricado y sellado según las leyes vigentes. mediante un acta que contenga solamente los datos necesarios para precisar la identidad del documento protocolizado. tenemos los requisitos accidentales. IV. pero los escribanos o funcionarios públicos. luego que la firma haya sido reconocida o se la tenga por reconocida en virtud de la ley. El Art. que debe llevar cada escribano y que estará numerado. La firma de los otorgantes.012. alguna de las partes fuere sordomudo o mudo que no sabe escribir (art. 1.Nulidad de las escrituras públicas. 999). Las escrituras públicas sólo pueden ser hechas por escribanos públicos. La protocolización de documentos exigida por ley.003: “Si los otorgantes fuesen representados por mandatarios o representantes legales. y asimismo la firma del ruego de alguna de las partes. concordante con el 998. 1. que anexará a su protocolo.003). El documento a protocolizarse será entregado al escribano público que haya de realizar la diligencia. Requisitos. 1. 1. 1.005. que prevén los casos donde quienes otorgaren la escritura no hablasen el idioma nacional (art.

Después de llenado el acto por la parte a la cual se ha confiado. La otra postura. Instrumento privado específico. tampoco puede tener conciencia del contrato. Ella no puede ser reemplazada por signos ni por las iniciales de los nombres o los apellidos”. sin embargo. igual efecto jurídico que la firma puesta al pie de un escrito privado llenado o cubierto.014: “Ninguna persona puede ser obligada a reconocer un instrumento que esté firmado por iniciales o signos.016: “La firma puede ser dada en blanco antes de la redacción por escrito.190. existe otra existencia formal. donde dice que todo instrumento privado constituye un medio de prueba esté o no firmado. aunque debería de llamarse ejemplar o testimonio plural. 3. sino que la ineficacia de esas cláusulas declaradas por sentencia es inoponible a los terceros que contrataron de buena fe. lato sensu. Artículo 1. no tendrá efecto respecto de los terceros que por el acto escrito hubiesen contratado de buena fé con la otra parte”. Legajo: 27364 . que esté en poder de una de las partes lleve la firma de la otra”. Aparte del requisito indispensable de la firma. Artículo 1. Si la persona que otorga ese instrumento y por serlo no pudo firmar. Artículo 1. basta que cada uno de éstos. pero si el que así lo hubiere firmado lo reconociera voluntariamente. y aunque él no conste de instrumento público o privado”. Artículo 1. a la que suele llamarse: “doble ejemplar”. stricto sensu. Es decir: conviene sustituir nulidad por inoponibilidad.454: “Toda cesión debe ser hecha por escrito. El simple escrito privado que en lugar de firma lleve la impresión dígito-pulgar por haberlo otorgado un analfabeto.013: “Cuando el instrumento privado se hubiese hecho en varios ejemplares. probando que las declaraciones u obligaciones que se encuentran en él. Prueba.017: “El signatario puede.012: “La firma de las partes es una condición esencial para la existencia de todo acto bajo la forma privada. 1. hace fe siendo reconocida la firma”. se basa en la disposición legal del art. se niega todo el valor de documento privado al que sólo tiene una impresión dígito-pulgar en lugar de firma. Impugnación del contenido del instrumento por el signatario. los autores nacionales aconsejan no decir nulidad. Modos como puede cubrirse la nulidad. sino que tan sólo lo está (art. Efectos. en cambio. 1. Este tipo de firma (en blanco) tiene. En este punto.Artículo 1. no es necesario que la firma de todas las partes se encuentre en cada uno de los originales.021) para los que contengan 55 Cirigliano María A. en principio. Artículo 1. cualquiera sea el valor del derecho cedido. Artículo 1. ya que no sabe leer ni escribir. se distingue entre: Instrumento privado genérico.018: “La nulidad de las declaraciones u obligaciones del signatario del acto que el juez decretare en virtud de las pruebas dadas. Esta prueba no puede ser hecha con testigos”.La firma en blanco. Éste no está impuesto para todos los instrumentos privados.El requisito del doble ejemplar. Nulidad por la falta de este requisito. Caso de excepción. El instrumento privado propiamente dicho es aquel que tiene la firma de los otorgantes. 4. oponerse al contenido del acto. no son las que ha tenido intención de hacer o de contratar. bajo pena de nulidad. Dado lo anterior. las iniciales o signos valen como la verdadera firma”. es considerado de dos maneras: Por un lado.

034: “Los instrumentos privados. c. dentro de la teoría del Código Civil no cabe distinción entre convención y contrato. pero si la convención no hubiese sido ejecutada sino por una de las partes. sea total o parcial.ACTOS JURÍDICO (Continuación) I.024: “La ineficacia de un acto bilateral por estar hecho en un solo ejemplar. cuando una de las partes. todo acuerdo libre de voluntades que tiene un objeto jurídico patrimonial es contrato. Artículo 1. TÁCITO. a tenor del art. encargada de conservarlo. 1. llenare completamente las obligaciones del acto que le impusiere”. 5. XIV. Pueden distinguirse tres clases de reconocimiento: a. la irregularidad no será cubierta sino respecto de ella”. por sentencia o legal (prueba caligráfica). efectuando de común acuerdo por ambas partes.025: “El depósito de un acto bilateral que sólo esté redactado en un ejemplar en poder de un escribano. 1. 1. el vicio del acto subsistirá respecto de esa parte”. 6. b. aún después de reconocidos. En concepto amplio. al mismo tiempo. de las convenciones que contenga.El reconocimiento. Legajo: 27364 . Artículo 1. se cubre por la ejecución ulterior. la verdad de la fecha expresada en ellos”. purga el vicio del acto. o de otra persona. Artículo 1.137. 4ª La del fallecimiento de la parte que lo firmó. si por otras pruebas se demuestra que el acto fue concluido de una manera definitiva”. del que firmó como testigo”.022: “La disposición del artículo anterior puede dejarse sin aplicación. en caso de afirmación inequívoca por parte de quien ejecutó la firma. por incomparecencia o por silencio. Artículo 1. si allí quedase archivado. Artículo 1. Artículo 1. su fecha cierta en relación a los sucesores singulares de las partes o a terceros.convenciones perfectamente bilaterales. Artículo 1.028: “El reconocimiento judicial de la firma es suficiente para que el cuerpo del instrumento quede también reconocido”. FORSOZO. en los acto perfectamente bilaterales.La fecha cierta.NULIDAD DE LOS ACTOS JURÍDICOS.035: “Aunque se halle reconocido un instrumento privado. 2ª La de su reconocimiento ante un escribano y dos testigos que lo firmaren. El art.Concepto. Si el depósito no hubiese sido hecho sino por una parte. las que deben ser redactadas en tantos originales como partes haya con un interés distinto.023: “El defecto de la redacción en diversos ejemplares. Caracterización.021 habla de “convenciones” y. antes de la redacción del acto. 3ª La de su transcripción en cualquier registro público. EXPRESO. 56 Cirigliano María A. o del de la que lo escribió. será: 1ª La de su exhibición en juicio o en cualquier repartición pública para cualquier fin. o en el momento de la redacción. no prueban contra terceros o contra los sucesores por título singular. no anula las convenciones contenidas en ellos. sin que la otra hubiese concurrido o participando en la ejecución.

darse la resolución optativa. cuando ocurra el incumplimiento o violación de las cláusulas contractuales. No es otra cosa que la inobservancia de alguno de los requisitos indispensables que por imperio de la ley debe reunir el acto o negocio jurídico. entre ellas: La resolución de un contrato bilateral -en virtud de lo que se llama pacto comisorio. No puede llegarse a la sanción de invalidez por recursos interpretativos. o si se extingue el capital. consustancial al acto. objeto o forma) determina la nulidad interna. a restituir las cosas a su estado anterior. disolución). si no.200: “Las partes pueden por mutuo consentimiento extinguir las obligaciones creadas por los contratos. es interna. 2. también se frustra. orgánica. Legajo: 27364 . revocación. Modo de establecerla. o puede dejar de cumplirlo perdiendo la señal. La falta o carencia de algunos de los requisitos que condicionan la validez del acto (es decir: sujeto. Si ella fuere de la misma especie que lo que por el contrato debía darse. por las causas que la ley autoriza”. consustancial al acto: convive con el acto mismo. La causa determinante de la nulidad es la violación de la ley. 1. La doctrina moderna a formulado otra figura de ineficacia: la inoponibilidad. 1. dejarlo sin efecto. quien la dio puede arrepentirse del contrato. por la vía de la interpretación amplia. y en tal caso debe devolver la señal con otro tanto de su valor. la señal se tendrá como parte de la prestación. depende de la sola declaración de voluntad de la persona.202: Si se hubiera dado una señal para asegurar el contrato o su cumplimiento. pero no si ella fuere de diferente especie. Artículo 1. La disolución se produce cuando fallece uno de los socios. la señal debe devolverse en el estado en que se encuentre. 1. tiene que provenir de la ley. 57 Cirigliano María A. y retirar los derechos reales que se hubiesen transferido.Carácter expreso de la nulidad. En la Argentina tenemos estructurado todo un régimen integral de la nulidad de los actos jurídicos. Puede también arrepentirse el que la recibió. La nulidad es expresa. Puede. congénita. puede apartarse del contrato. orgánica. argumentando esta clasificación sobre la base del texto del art. art. por lo cual se contrapone a las antedichas figuras de ineficacia (resolución.Nulidad es la sanción de invalidez prescripta por la ley por adolecer el acto jurídico de un defecto constitutivo. El distracto también suele llamarse rescisión bilateral. su causa anida en el acto mismo.037: “Los jueces no pueden declarar otras nulidades de los actos jurídicos que las que en este Código se establecen”.037. La revocación ad libitum cuando es unilateral.cuando la parte que ha cumplido totalmente las obligaciones a su cargo. la cual no debe confundirse nunca con la nulidad. por supernacencia de hijos. Puede darse también la rescisión unilateral. o por ingratitud del donatario. porque en cuanto es una sanción. Si el contrato se cumpliera. y pueden también por mutuo consentimiento revocar los contratos. extensiva o analógica. es decir: resolverlo. Algunos autores hablan de la clasificación de nulidades expresas e implícitas (o tácitas). congénita. donde una relación jurídica nacida de un negocio jurídico regular y válido. o si la obligación fuese de hacer o de no hacer”. En el caso de la nulidad. Otras figuras de ineficacia. El distracto art. fundada en causa legal como la hipótesis de la revocación de las donaciones por incumplimiento de los cargos impuestos. rescisión. Ésta tiende a reparar. habrán de ocurrir en virtud de una causa externa y superveniente.

diferenciación entre: actos viciados de nulidad absoluta y actos viciados de nulidad relativa. Artículo 1. nulidad dependiente de sentencia o acto anulable. Antecedentes. se requiere previamente una investigación de hecho. o cuando fuese prohibido el objeto principal del acto (…)” Artículo 1. insanable. y fuesen anulables los respectivos instrumentos”. La clasificación única. o le ha impuesto la pena de nulidad.Clasificación de los actos en nulos y anulables. cuando requiera indispensablemente la previa investigación de hecho. entonces.046: “Los actos anulables se reputan válidos mientras no sean anulados.044: “Son nulos los actos jurídicos en que los agentes hubiesen procedido con simulación o fraude presumido por la ley. El Código Civil. se llama anulabilidad. Análisis. estamos frente a nulidad relativa. por tanto. Legajo: 27364 .3. Ahora bien. fraude o simulación. allí la sanción cobra el mayor grado de intensidad posible. se configura a priori el acto nulo o de nulidad manifiesta. el acto nulo. Doble clasificación: a.La clasificación de las nulidades. jamás cambia su naturaleza: sea acto nulo o anulable. 4.038: “La nulidad de un acto es manifiesta. o cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la ley al tiempo de firmarse el acto. En materia de nulidad de los negocios sólo se concibe una clasificación única. esto es: la nulidad de pleno derecho. se halla morigerada. o nulidad propiamente dicha. distinción entre: acto nulo (o de nulidad manifiesta) y anulable (o de nulidad dependiente de juzgamiento). con dos categorías: Nulidad absoluta. Casos. En síntesis. o cuando la prohibición del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigación de hecho. Es la más grave. Cuando prevalece el propósito de la ley de dispensar amparo jurídico a un interés privado. 58 Cirigliano María A.041: “Son nulos los actos jurídicos otorgados por personas absolutamente incapaces por su dependencia de una representación necesaria”. 6. El acto inexistente no goza de legitimidad a la luz de la lógica jurídica. la nulidad será siempre absoluta. el acto será anulable cuando no esté el vicio de un modo manifiesto. cuando la ley expresamente lo ha declarado nulo. o cuando tuviesen el vicio de error. Artículo 1.045: “Son anulables los actos jurídicos cuando sus agentes obraren con una incapacidad accidental. 5. aquella de menor intensidad en la sanción. y si dependiesen para su validez de la forma instrumental.El sistema de la doble clasificación. La nulidad absoluta es irrenunciable y. entonces se configura a priori el acto anulable o de nulidad dependiente de juzgamiento. patente y no requiere una previa investigación de hecho. b. Nulidad relativa. violencia.Actos nulos o de nulidad manifiesta. Actos tales se reputan nulos aunque su nulidad no haya sido juzgada”. Si la nulidad está ostensible. como si por cualquiera causa se hallasen privados de su razón. el vicio es el mismo. Artículo 1. y sólo se tendrán por nulos desde el día de la sentencia que los anulase”. Artículo 1. Si el vicio que invalida está oculto.

Artículo 1. 10. La nulidad absoluta es irrenunciable e imprescriptible. El artículo 3. La nulidad relativa es confirmable y prescriptible (renunciable y sanable).Caracteres de los actos nulos y anulables. o cuando tuviesen el vicio del error. Puede también pedirse su declaración por el Ministerio Público. y fuesen anulables los respectivos instrumentos”. Análisis. Lo anulado se confunde e identifica con lo nulo. Fundamento. luego de la anulación.042: “Son también nulos los actos jurídicos otorgados por personas relativamente incapaces en cuanto al acto. 7. Artículo 872: “Las personas capaces de hacer una renuncia pueden renunciar a todos los derechos establecidos en su interés particular de las personas. Son reputadas personas interpuestas el padre y la madre. El fraude a la ley puede probarse por todo género de prueba”. a quienes por este Código se prohíbe el ejercicio del acto de que se tratare”. 8. En ningún momento produjo efectos. Casos. los hijos y los descendientes. La nulidad absoluta no es susceptible de confirmación”. que en mira del orden público. Artículo 1. o de un representante necesario”. Artículo 19: “La renuncia de las leyes no produce efecto alguno. aún sin petición de parte.043: “Son igualmente nulos los actos otorgados por personas.Artículo 1.047: “La nulidad absoluta puede y debe ser declarada por el juez. como si por cualquiera causa se hallaren privados de su razón. Sentencia constitutiva. o ya se haga bajo el nombre de personas interpuestas.045: “Son anulables los actos jurídicos cuando sus agentes obraren con una incapacidad accidental.Caracteres de la nulidad absoluta y relativa. 59 Cirigliano María A. Legajo: 27364 .La clasificación de la nulidad en absoluta y relativa. del siguiente modo: “Toda disposición a beneficio de un incapaz es de ningún valor. y el cónyuge de la persona incapaz. violencia. ya se disfrace bajo la forma de un contrato oneroso. por lo cual se acude a ella cuando está en juego el supremo interés de la ley por la observancia de sus preceptos. y si dependiesen para su validez de la forma instrumental. Importancia. con tal que sólo miren el interés individual y que no esté prohibida su renuncia”. sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba. Artículo 1. No modifica nada. 9. fraude o simulación. ACTOS NULOS ACTOS ANULABLES Sentencia declarativa. o cuando la prohibición del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigación de hecho. los cuales no son susceptibles de ser el objeto de una renuncia”. Las cosas vuelven a su estado. pero podrán renunciarse los derechos conferidos por ellas. Puede alegarse por todos los que tengan interés en hacerlo excepto el que ha ejecutado el acto. en el interés de la moral o de la ley. o que dependiesen de la autorización del juez. Válidos mientras no hayan sido anulados. y se utiliza cuando se quiere dispensar amparo jurídico a intereses privados por encima del interés de la observancia de la ley. cuando aparece manifiesta en el acto.741 y su respectiva nota hablan de la interposición de personas. o cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la ley a tiempo de firmarse el acto.Actos anulables o de nulidad dependiente de juzgamiento.

Artículo 3. por eso el distingo entre nulo y anulable sólo cabe en un plano puramente teórico.Actos viciados de nulidad absoluta o de nulidad relativa.Artículo 1. 1. ejemplifica cada caso. 3. o en una cosa productiva de frutos. es nulo per se. El art. el dolo y las irregularidades de que adolezca el título del que transmite un derecho. se compensan entre sí”. la restitución de los intereses o de los frutos debe hacerse desde el día en que la suma de dinero fue pagada.125: “El que no tiene sobre un inmueble más que un derecho sujeto a una condición.Efectos respecto de los terceros.050 infunde efecto retroactivo en la nulidad. Aquí se constituye lo que se llama condictio sine causa.055: “Si la obligación tiene por objeto cosas fungibles. 60 Cirigliano María A. Artículo 3.054: “Si de dos objetos que forman la materia del acto bilateral. un derecho mejor y más extenso que el que tenía aquel de quien lo adquiere”. sea el acto nulo o anulable”. no habrá lugar a la restitución de las que hubiesen sido consumidas de buena fe”. Artículo 1. pero en síntesis…) Todo acto que se haya viciado de forma manifiesta. no habrá lugar a la restitución respectiva de intereses o de frutos. Artículo 1. rescisión o resolución. ni puede pedirse sin declaración por el ministerio público en el solo interés de la ley. no puede constituir hipotecas sino sometidas a las mismas condiciones. mientras que cuando se necesitare una sentencia de previa investigación. (Pág. Artículo 3. Artículo 1. o fue entregada la cosa productiva de frutos”.051: “Todos los derechos reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble por una persona que ha llegado a ser propietario en virtud del acto anulado. y recíprocamente. aunque así no se exprese”. un derecho mayor o más extenso que el que gozaba.053: “Si el acto fuere bilateral.048: “La nulidad relativa no puede ser declarada por el juez sino a pedimento de parte.052: “La anulación del acto obliga a las partes a restituirse mutuamente lo que han recibido o percibido en virtud o por consecuencia del acto anulado”.Efecto de la nulidad respecto de las partes. el acto será anulable. quedan sin ningún valor y pueden ser reclamados directamente del poseedor actual salvo los derechos de los terceros adquirientes de buena fe a título oneroso. Artículo 1. Legajo: 27364 .LA ACCIÓN D ENULIDAD. para verificar la existencia o no de algún tipo de ineficacia no tan manifiesta. y las obligaciones correlativas consistiesen ambas en sumas de dinero. 2. Artículo 1. anterior a la sentencia de nulidad. uno solo de ellos consiste en una suma de dinero. nadie puede adquirir sobre un objeto. hasta esa época. 1. ni puede alegarse sino por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes”. o en cosas productivas de frutos.El efecto retroactivo de la sentencia de nulidad. 11. Los intereses y los frutos percibidos. el error.277: “La violencia. sino desde el día de la demanda de nulidad. II.270: “Nadie puede transmitir a otro sobre un objeto. 330. pueden ser igualmente invocados contra el sucesor”. en virtud de la cual las partes gozan del derecho de exigirse la restitución de todo en cuanto se dio o se pagó en virtud del acto nulo o anulable.

Requisitos. Requisitos. 2º) el vicio de que adolecía. el vicio de que adolecía y la manifestación de la intención de confirmarlo.CONFIRMACIÓN DE ACTOS NULOS Y ANULABLES. Ahora bien. de la validez del instrumento. y 3º) la manifestación de la intención de repararlo”. debe ser voluntario. la Confirmación. Análisis. haya de entenderse presumiblemente que éstas quisieron el negocio. La confirmación sólo procede respecto de los actos nulos o anulables viciados de nulidad relativa.Confirmación expresa. lícito. que actuaría como la intención por parte de quien confirma convalidar el acto viciado de nulidad. Para que la prueba documental preconstituida de la confirmación expresa sea prueba acabada.Concepto. si éste reúne las condiciones exigidas por la ley. De este modo sí podría hablarse de nulidad instrumental. se produce el acto de aprobación en cuyo nombre y por cuya cuenta otro ha ejecutado un acto jurídico o varios. El instrumento de la confirmación expresa. no constituirá prueba suficiente de la confirmación. Artículo 1. con un fin jurídico inmediato y tiene una causa.061: “La confirmación puede ser expresa o tácita. para que la nulidad instrumental acarree la nulidad del acto instrumentado.La confirmación. es imprescindible que el acto instrumentado sea solemne y dependa. 1. 61 Cirigliano María A. 1. Caracterización. La novación es la transformación de una obligación en otra. bajo pena de nulidad: 1º) la sustancia del acto que se quiere confirmar. antes de haber cesado la incapacidad o vicio de que ella provenía.Legislación comparada. Artículo 1. atento el fin perseguido por las partes. inobjetable.CONVERSIÓN DE ACTOS NULOS Y ANULABLES. para su validez. De manera que este acto jurídico. o que lo habrían querido si hubiesen tenido conocimiento de la nulidad. Diferencias con otras figuras jurídicas. y no concurriendo ninguna otra que pueda producir la nulidad del acto de confirmación”. La ratificación es distinta a la confirmación. (Ejemplos en Pág. Legajo: 27364 . 3. Hay conversión cuando un negocio jurídico viciado de nulidad produce o puede producir efectos jurídicos de un negocio distinto.060: “Los actos nulos o anulables no pueden ser confirmados por las partes que tengan derecho a demandar o alegar la nulidad. si el instrumento carece de alguno de estos requisitos. debe contener. siendo nulidad instrumental algo distinto de la nulidad del acto instrumentado. pero eso no quiere decir que no pueda haber confirmación. Artículo 1. desde el momento en que puede concretarse en una declaración tácita de voluntad. En la primera. concluyente. Concepto. y siempre que.059: “La confirmación es el acto jurídico por el cual una persona hace desaparecer los vicios de otro acto que se halla sujeto a una acción de nulidad”. 2. en el instrumento debe constar la sustancia del acto que se quiere confirmar. y asimismo.III. 335) 2. (Nada pertinente al resumen) IV.

esto es. ELEMENTO OBJETIVO. Legajo: 27364 . y con las mismas solemnidades que estén exclusivamente establecidas para el acto que se confirma”. 2. Se llama factum al supuesto de hecho.063: “La confirmación tácita es la que resulta de la ejecución voluntaria total o parcial. (caracterizado en el art. 62 Cirigliano María A. Artículo 1.Efectos. entendida tan sólo desde su carácter patrimonial. unitario.Confirmación tácita.066) es la conducta ilícita o el obrar contrario al derecho. acto nulo. Tenemos. Es indispensable que haya desaparecido el vicio del que adolecía. convalidado por confirmación o por el transcurso del tiempo. sin más. Salvedad: “este efecto retroactivo no perjudicará los derechos de terceros”. Éste se halla integrado por: el elemento objetivo. que siempre será válido mientras no se lo anule por sentencia. Doble definición: Concepto tradicional y clásico. 5. valida y eficaz. y o La dimanada de la comisión de actos ilícitos (responsabilidad extracontractual). elemento subjetivo. entonces.Artículo 1. donde no cabe.La teoría de la responsabilidad civil. y anulable. consiste en la obligación de reparar los daños causados. De manera que el cumplimiento espontáneo efectuado por quien tenía derecho a confirmar el acto. Artículo 1. o al día del fallecimiento del disponente en los actos de última voluntad.CONCEPTO DE LOS ACTOS ILÍCITOS. Entendemos que lo ilícito se configura frente a todo acto positivo o negativo que infrinja un precepto jurídico. la intención de convalidar el acto. para juzgar la calidad de los actos humanos. Téngase presente que ese cumplimiento entrañe una confirmación verdadera. Convalidado el acto por la confirmación. daño y nexo causal. y Responsabilidad civil. puede serlo de nulidad absoluta. indivisible. y a su vez. el daño y el nexo causal. habrá de reputárselo válido ab-initio (desde el día en que tuvo lugar o desde el día del fallecimiento). 1. Artículo 1. puede ser de nulidad relativa. Este efecto retroactivo no perjudicará los derechos de terceros”. lleva a inducir el animus confirmandi.064: “La confirmación. que no obstante ser nulo ab-initio.Supuesto de hecho: elemento objetivo. de purgar el vicio de que adolecía.065: “La confirmación tiene efecto retroactivo al día en que tuvo lugar el acto entre vivos. No será indispensable el cumplimiento total. XVI. que el ordenamiento jurídico es un todo orgánico. el subjetivo. Ésta comprende dos ámbitos: o La dimanada de obligaciones contractuales (responsabilidad contractual). genuina significación que la responsabilidad civil tiene en el decurso del tiempo. 1. no exige el concurso de la parte a cuyo favor se hace”. del acto sujeto a una acción de nulidad”. 4. subdivisión ni categorías. sea expresa o tácita. sino que bastará el cumplimiento parcial.062: “La forma del instrumento de confirmación debe ser la misma. ACTOS ILÍCITOS.

La doctrina. 3. DAÑO. La definición de Ihering no nos dice qué es antológicamente el derecho subjetivo. es el resultado del acto delictivo. pero tuvo la gran virtud de destacar. donde va implícita la imputabilidad moral del acto. (Nada meritorio del resumen) 3. un elemento esencial del concepto de derecho subjetivo. se compendia en la culpabilidad. como lo es ineludiblemente el interés. Tres grupos de legislación: a) Las que además de sancionar el principio represivo del ejercicio abusivo del derecho. Dado el requisito imprescindible de la imputabilidad moral del agente (capacidad delictiva). Por configurarse imputatio iuris. Legajo: 27364 . El criterio subjetivo revela tres modalidades: a) El ejercicio abusivo del derecho consistirá en todo ejercicio donde el titular deliberadamente está movido por el ánimo de causar daño al tercero. expresamente prohibido por disposición emanada de autoridad competente. Es la causa adecuada. el daño o perjuicio ocasionado.El ejercicio de los derechos y la teoría del abuso del derecho. No obstante. deberán concurrir el dolo o la culpa en general. NEXO CAUSAL.Definición del acto ilícito como fuente de obligaciones.EL ELEMENTO OBJETIVO. La doctrina. Esto significó una renovación del concepto. 2. 1. su propósito es consagrar una fórmula legislativa que repruebe el ejercicio abusivo de los derechos subjetivos. o imputatio facti. Según Aguiar: “Acto ilícito es todo acto voluntario que hubiese causado daño a alguien u otro acto exterior que lo pueda causar. e imputable al agente en razón de su dolo. Diríamos que el derecho subjetivo es todo poder jurídico que nos permite obrar y exigir con miras a la satisfacción de un interés digno de la tutela jurídica. Teoría del abuso del derecho. entendido lato sensu.Los antecedentes históricos. b) Aquellas donde no obstante sancionarse la fórmula legislativa represiva del ejercicio abusivo del derecho no se da una caracterización de ese concepto. ensayan una caracterización de este concepto. y c) Legislaciones donde no se sanciona una fórmula general represiva del ejercicio abusivo del derecho ni tampoco una caracterización. se observan no pocos casos de aplicación práctica del principio de represión del ejercicio abusivo del derecho. Reprobación del dolo.ELEMENTO SUBJETIVO. culpa o negligencia”. Nunca será legítimo el ejercicio del derecho cuando no se lo pueda justificar en razón de un fin o de un interés digno de protección jurídica. la relación causal adecuada entre el acto ilícito y la consecuencia (el daño). el Código Civil puede acoger algún criterio de previsibilidad. es decir: entendido como todo interés material o inmaterial digno de protección jurídica. II. 63 Cirigliano María A. que comprende tanto al dolo como a la culpa propiamente dicha. la consecuencia.El derecho civil comparado. o dicho de otro modo: la culpa lato sensu.

Concepto objetivo de la caracterización del abuso de derecho: cuando exceda los límites que le imponen la buena fe. Legajo: 27364 . El abuso del derecho y la ley 17. Esto es el fin económico social. Artículo 2. constituye el abuso del derecho. sino que se requiere el deseo de causarlo. sólo serán imputables los menores de edad que ya hayan cumplido los diez años.513: “Es inherente a la propiedad el derecho de poseer la cosa.Antecedentes nacionales. la moral y las buenas costumbres”. 2. no basta la sola conciencia que se tenga del daño que haya de causarse. usarla y gozarla conforme a un ejercicio regular”. Los derechos subjetivos son prerrogativas de que está investida la persona para la satisfacción de necesidades ineludibles que miran a su propio desenvolvimiento integral dentro de la comunidad y con miras al bien común. Se entenderá abusivo el ejercicio de un derecho.618. 1. Se considerará tal al que contraríe los fines que aquélla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los límites impuestos por la buena fe. o traerle algunos inconvenientes. y la moral. Artículo 1. 64 Cirigliano María A. las buenas costumbres. es el objetivo. disponer o servirse de ella. último apartado: “En la aplicación de esta disposición el juez debe contemporizar las exigencias de la producción y el respeto debido al uso regular de la propiedad. Concepto. A tenor del art. Falta la imputabilidad en el agente cuando éste obra bajo el influjo de cualquier manifestación morbosa o de otra índole que lo prive de la comprensión cabal de sus acciones y de las consecuencias de su obrar.071: “El ejercicio regular de un derecho propio o el incumplimiento de una obligación legal no puede constituir como ilícito ningún acto. se habla en la apreciación objetiva del concepto de que es ilegítimo todo ejercicio del derecho que contraríe el fin económico-social del derecho. asimismo tendrá en cuanta la prioridad en el uso”. 1. si ha de estarse a la norma fundamental del art.Dolo y culpa. 4.EL ELEMENTO SUBJETIVO. 921.382 del Código Napoleón. Así. comodidad o placer. cuando contraríe las exigencias de la buena fe o de los fines de su reconocimiento. El daño proveniente del abuso será indemnizable. se identifica con los términos empleados para definir el delito. o el ánimo de perjudicar (animus nocendi).711. Dolo.Imputabilidad. con tal que no ataque su derecho de propiedad”.514: “El ejercicio de estas facultades no puede serle restringido porque tuviera por resultado privar a un tercero de alguna ventaja. finalidad genuina del derecho subjetivo. III. Otro criterio que asoma en la doctrina.b) Entiende que la culpa sin más. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. aún sin llegar a dolo. Para que se configure. c) Considera que se configurará el abuso del derecho cada vez que el titular en ejercicio de su derecho no haga nada que le traiga provecho y redunde en perjuicio de un tercero. Artículo 2. Artículo 2. Se configura cuando el agente causa daño queriéndolo causar.

pero no será aplicable esta facultad si el daño fuere imputable a dolo del responsable”. Es directo cuando los bienes conculcados son los bienes materiales que integran el patrimonio propiamente dicho. o indirectamente por el mal hecho a su persona o a sus derechos o facultades”. 4.068: “Habrá daño siempre que se causare a otro algún perjuicio susceptible de apreciación pecuniaria.Concepto amplio. Artículo 1. 1083. Daño patrimonial indemnizable. Existe cuando se omite la diligencia requerida por el tráfico. Agregado al art. y que en este Código se designa por las palabras pérdidas e intereses”. o positivo (pérdida efectiva que padece la persona en su patrimonio). IV. al fijar las indemnizaciones por daños. en un deterioro apreciable en dinero. la que si se hubiera observado. Suele llamarse también daño indemnizable o daño resarcible. habría evitado un resultado contrario a derecho. por ley 17. atenuándola si fuere equitativo. 901 y 514) “La culpa es la imprevisión de un resultado dañoso previsible que pudo preverse y evitarse.El daño indemnizable. pero que tienen repercusión patrimonial. (Arts. sino también la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilícito. 1. Culpa. 65 Cirigliano María A.La sola conciencia que el agente tenga del daño que haya de causar configura el dolo.711: “Los jueces. en incumplimiento contractual. Primera parte del art. 2. la ganancia frustrada). Dentro del daño indemnizable cabe distinguir al daño material (o patrimonial) del daño moral. o negativo (aquello que el damnificado pudo y no percibió a consecuencia del acto lícito. Éste. 1069. si se hubiese obrado con la diligencia requerida por las circunstancias”.069: “El daño comprende no sólo el perjuicio efectivamente sufrido. que no se quiso. y 2· El lucro cesante.La reparación “en especie”. Tanto la responsabilidad contractual como la extracontractual. El nuevo art. ha de distinguirse entre dolo y culpa a los fines de graduar la responsabilidad del deudor. Legajo: 27364 .La reparación atenuada. 1. Las pérdidas o intereses comprenden dos cosas: 1· El daño emergente. se traduce en una disminución patrimonial. se configura con el sólo incumplimiento voluntario deliberado ex profeso. es indirecto cuando los bienes conculcados son los bienes ideales. inherentes a la persona. 3. Daño patrimonial o material. Agregado al art. Es toda pérdida o menoscabo de un bien jurídicamente protegido.EL DAÑO. podrán considerar la situación patrimonial del deudor. o directamente en las cosas de su dominio o posesión. 1.069.

078: “La obligación de resarcir el daño causado por los actos ilícitos. la reparación del agravio moral ocasionado a la víctima.El principio de la reparación amplia: los nuevos arts. de ninguna manera se traducirá en una disminución pecuniaria. 6. si ello agrava la situación del deudor: en esos casos también el juez habrá de optar por ordenar la indemnización en dinero. se contrapone al daño patrimonial el daño moral. Daño moral. La reparación en especie guarda una correspondencia inobjetable con el concepto de reparación. diríase: un sucedáneo. La fórmula incorporada por la reforma. un resarcimiento. por ante todas las cosas. sino una simple satisfacción indirecta. que no sea mediante una indemnización en dinero. frente al daño causado injustamente al tercero. si del hecho hubiere resultado la muerte de la víctima. En cuanto al problema de cómo probar este tipo de daño. La prueba. únicamente tendrán acción los herederos forzosos”.A través de la tradición. el juez sólo podrá ordenar la indemnización de los daños probados en juicio. procura amparar a la persona en lo que es en sí misma. 5. El derecho civil constituye el régimen integral de protección a la persona. se apartó de estos precedentes. Del lado de la reparación: es el único modo en que el daño moral no quede impune. 1. Definición. sino iuris tantum. stricto sensu. El daño moral no sólo se da cuando los bienes conculcados sean los inherentes a la propia persona. La acción por indemnización del daño moral sólo competerá al damnificado directo. Nuevo artículo 1. Dentro del daño indemnizable. fue reemplazado por la siguiente disposición: “El resarcimiento de daños consistirá en la reposición de las cosas a su estado anterior. La reparación en dinero del daño moral no es. cuida de dispensarle efectivo amparo a los bienes materiales y.El problema de la reparación del daño moral. la reparación se hace en dinero porque no hay ni habrá otro modo de reparar el daño moral. 7. que es la reposición de sus cosas al estado anterior. 522 y 1078. por dolo o culpa del agente que lo causó. También podrá el damnificado optar por la indemnización en dinero”. el responsable asumía la obligación de resarcir en dinero el equivalente al daño causado (genuino concepto de resarcimiento). sino que se da también cuando los bienes conculcados son patrimoniales (pero tienen también cierta valoración sentimental). Este principio de la reparación en especie tiene precedentes que lo prestigian en el derecho comparado. comprende.083. que legislaba sobre la materia. sean cuales fueran los bienes conculcados. Legajo: 27364 . Caracterización. 66 Cirigliano María A. No justificamos cómo el juez podrá disponer la reposición de las cosas a su estado anterior. además de la indemnización de pérdidas e intereses. La presunción no será iuris et de iure. El art. en cuyo caso la indemnización se fijará en dinero. de modo que la disposición quedó trunca.El daño moral. y en lo que representa. excepto si fuera imposible.

Los jueces podrán también disponer un resarcimiento a favor de la víctima del daño. Dentro del “supuesto de hecho” condicionante. entre el agente y el damnificado. V. Artículo 907: “Cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algún daño en su persona y bienes. En este caso. cabe sólo la actio in rem verso. y. 140. El acto involuntario es inimputable al agente. en cuanto se hubiere enriquecido.Nuevo artículo 522: “En los casos de indemnización por responsabilidad contractual el juez podrá condenar al responsable a la reparación del agravio moral que hubiere causado.El agregado al art. a la responsabilidad de los que tienen a su cargo personas que obren sin el discernimiento correspondiente”. y en tanto. 3. 1.Legislación comparada. Éste último se comprendía en la sola exigencia de culpabilidad. si con el daño se enriqueció el autor del hecho. segundo párrafo. distribuir el daño proveniente de un acto involuntario. 67 Cirigliano María A. 907 del Código Civil. Córdoba. el subjetivo. tenemos además del elemento objetivo. recomendación votada en el I Congreso Nacional de Derecho Civil. “Sin embargo. Legajo: 27364 . art. existe siempre la facultad conferida al juez para disponer la reparación integral. sin embargo. 1927. a salvo los derechos de los perjudicados. de acuerdo con la índole del hecho generador de la responsabilidad y circunstancias del caso”.EL DAÑO INVOLUNTARIO. formalmente ilícito. pero no la acción para exigir la indemnización integral del daño causado por un acto involuntario. fundados en razones de equidad. en proporción a sus respectivos patrimonios”. los daños y perjuicios deben repartirse entre el que los causa y el que los sufre. la cual debe contemplar no sólo el daño material. Antecedentes que avalan el agregado: “Cuando un daño se ha causado por un acto involuntario. lo que lleva de modo implícito la imputabilidad moral del agente (el acto ilícito capaz de hacer responsable al agente que lo cometa. debe ser un acto voluntario).Derecho comparado. de no haber disposiciones legales especiales. En el caso planteado por el antedicho artículo. Anteproyecto de 1945. está faltando el elemento subjetivo del factum (la voluntariedad) con lo cual no hay obligación de indemnizar daños y perjuicios. sino también el agravio moral. teniendo en cuenta la importancia del patrimonio del autor del hecho y la situación personal de la víctima”. el juez podrá fundado en la equidad. aún cuando objetivamente sea un acto ilícito. Aguiar. 8. Si se consagrara el principio de “la reparación del daño involuntario”. en proporción a sus respectivas fortunas”. sólo se responderá con la indemnización correspondiente. 2. habrá de serlo sólo por razones de equidad. Artículo 908: “Quedan.Solución de equidad. Los Códigos contemporáneos acogen el principio de reparación del daño moral.

EL ESTADO DE NECESIDAD. es decir. (Nada meritorio del resumen) XVI. La dificultad está en el aspecto teórico. Artículo 1.Delitos y cuasidelitos. 1. como si naciese de un delito. Legajo: 27364 . que según la ley aquilina no es delito. podría el juez reconocer al damnificado el derecho a una indemnización ecuánime. art. Solución. el que causare un mal por evitar otro mayor inminente a que ha sido extraño”. notamos que la equidad se torna ratio legis. DELITO CUASIDELITO · Acto ilícito doloso · Responsabilidad por el hecho propio 1. exclusivamente “la equidad”. Método del Código Civil. al considerar al estado de necesidad. como una “causa de justificación” que infunde a la conducta licitud. en la actualidad. está permitido por la ley.ACTOS ILÍCITOS (Continuación) 1. culpa o negligencia”. razonable. De ahí que les son conferidas a los jueces facultades de reconocer al damnificado el derecho a percibir una indemnización equitativa. La diferencia está en el factor subjetivo constitutivo de la culpabilidad. nace una acción. El razonamiento era el siguiente: del hecho. actio in factum. Si referimos al ya trascripto art.067: “No habrá acto ilícito punible para los efectos de este Código.La reparación del daño involuntario es una solución jurídica que ha cobrado asidero en todo el pensamiento jurídico contemporáneo. El que soportare el daño. 34.Definición. En derecho penal es unánime. Código Penal. tiene derecho a ser indemnizado. citas ex delito. en su segunda parte. a imagen y semejanza de la legítima defensa.Antecedentes nacionales. · Acto ilícito culposo · Responsabilidad por el hecho ajeno (o por el daño causado a las cosas) 68 Cirigliano María A. sin que haya otra razón que pueda justificarla que no sea la equidad. 2. (…) sin que a sus agentes de les pueda imputar dolo. A través del desarrollo progresista que el derecho pretoriano le infundió a la del romano. por cuanto falta el elemento primario del factum el acto necesario es lícito. 907.Legislación comparada. doctrinal. Así parece imponerse el criterio de equidad. y (por corrupción del lenguaje) llega a formarse el vocablo cuasidelito. En estrictez de concepto no cabría hablar de una “responsabilidad civil”. inc. 3º: “No es punible.Caracterización. VI. llegó a instituirse la actio in factum. (Nada meritorio del resumen) 3. legitimidad.

Dentro de la responsabilidad extracontractual. 1. se llama en este Código delito”. (Interesante para leer. Otro argumento fue basado en la nota al art. Solidaridad: cualidad civil que caracteriza la obligación en cuanto a tal. y no asume la índole de pena o sanción aflictiva. si reparamos en que el orden jurídico ha de ser concebido como una unidad integral. un hecho. la solidaridad debe trascender de los términos inequívocos del título constitutivo de la obligación.118 y 1. Legajo: 27364 . II. que dimana del art.109. 1. Éste está caracterizado por la culpa. y Responsabilidad indirecta. El que sólo remita. donde el responsable responde por los daños causados por los que están bajo su dependencia o por las cosas de que se sirve o tiene a su cuidado. La disputa se concentraba en un problema de interpretación de los textos legales. del propio agente que lo causa. es la omisión de la diligencia requerida por las 69 Cirigliano María A. Tesis solidarista: refuta el argumento de la antisolidarista. 1. En efecto.La teoría de la culpa. En doctrina y en jurisprudencia se registraba una disputa referida al carácter solidario de la obligación de indemnizar nacida de un cuasidelito.Apreciación crítica. 701. configura el cuasidelito. no quiere decir que la solidaridad no esté sancionada con carácter expreso.119. que es la omisión de aquella diligencia que exige el tráfico y que.072: “El acto ilícito ejecutado a sabiendas y con intención de dañar a la persona o los derechos de otro. de haberse observado. (por el hecho propio) donde el daño es consecuencia inmediata de la acción culpable.Obligación de indemnización nacida del acto ilícito. 376) 3.Artículo 1.109: “Todo el que ejecuta. 1. 31 del Código Penal prescribe que toda obligación de indemnizar los daños nacidos de un delito es solidaria. cabe distinguir entre: Responsabilidad directa. El Cuasidelito se encuentra caracterizado implícitamente en la primera cláusula del art.121 del Código. La responsabilidad por el hecho propio. está obligado a la reparación del perjuicio. 701 del Código Civil. 1. 1. Pág. las obligaciones de indemnizar los daños y perjuicios por los actos ilícitos. que expresamente declara que la obligación de indemnizar incumbe al principal o civilmente responsable. el art. ya que el antedicho texto remite a las disposiciones aplicables a los delitos del derecho civil. o bien debe estar impuesta por una disposición expresa de ley. El agregado al art. Esta obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos en el derecho civil”. con la remisión que contiene la segunda cláusula de la primera parte del art. se rigen por un derecho común.109. Su carácter solidario. Tesis antisolidarista: por imperio del art. pero no para el resumen.El principio general. habría evitado un resultado contrario a derecho que no se quiso. que por su culpa o negligencia ocasiona un daño a otro. Por la solidaridad las posibilidades de satisfacción del damnificado ha de multiplicarse tantas veces cuantos sean los codeudores. 2. no es solidaria en los casos previstos en los arts. 2.RESPONSABILIDAD DIRECTA.

y –asimismo– de las tres categorías de culpa. Combinadas estas disposiciones. sino por una falta imputable a ella. entendemos que: no habrá nunca una reparación integral.La culpa en el Código Civil. Artículo 1. se prescinde del viejo y difundido concepto de la culpa in abstracto. 1. única y exclusivamente. completa. 3. sino que la indemnización será morigerada. La nulidad de la culpa. Esta solución se funda en una interpretación conjunta de la primera cláusula del art.111: “El hecho que no cause daño a la persona que lo sufre. al común de los hombres. la diligencia que uno acostumbra a poner en sus propios negocios. Cada uno cargará con el daño en la medida en que haya contribuido a causarlo con su propia culpa. sin que quepa posibilidad alguna de achacarle culpa al autor material del hecho ni a ninguna otra persona. incluso hasta la situación patrimonial del damnificado y del autor material del hecho. El juez habrá de evaluar todas las circunstancias del caso.Culpa concurrente. Esto es la culpa concurrente. Para apreciar la culpa.109 (quien causa un daño a otro por culpa o negligencia está obligado a repararlo) y el art. El daño es el resultado que jamás podrá explicarse o razonarse sin invocar. quien omite aquella diligencia que ha de serle exigida al hombre estándar. Es por eso que hablamos reiteradamente de la medida subjetiva (condiciones personales del agente) y objetiva (circunstancias que atañen a tiempo y lugar) de la culpa. entonces. ceñida a lo que es la exacta cuantía del daño causado. quien omite aquella diligencia exigible a un prudente o diligente padre de familia. habría evitado un resultado dañoso que era previsible. y que si hubiera sido observada. y se llega a considerar un concepto único. según los elementos de juicio reunidos en el proceso.111 (en medida en que uno mismo es culpable del daño que padece. no tiene derecho a reclamar reparación alguna). esto es. Principio de la unidad de la culpa. quien omitiere la diligencia tan sólo exigible a un diligentísimo o prudentísimo padre de familia. Solución jurídica. La culpa in abstracto y sus tres categorías. también se conocen como “culpa leve in concreto”. la culpa de quien lo padece y la del autor material del hecho. Culpa grave.La culpa de la víctima. Dentro de la norma general vigente del Código Civil argentino. 70 Cirigliano María A. y que correspondiesen.circunstancias de cada caso. del tiempo y del lugar”. atenuada. 4. 5. Legajo: 27364 . y Culpa levísima. no impone responsabilidad alguna”. Culpa leve. Artículo 512: “La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligación consiste en la omisión de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la obligación. al damnificado que lo padece. y que no se previó por imprudencia o negligencia. 1. el juzgador escrutará todo el cúmulo de circunstancias que rodearon al caso. El daño causado es imputable.Culpa de los funcionarios. a las circunstancias de las personas. 6. al mismo tiempo.

Responsabilidad contractual: la que emana del incumplimiento o mal cumplimiento de las obligaciones convencionales o contractuales. Uno de los precedentes de unificación fue la recomendación Nº 16. Tiene un fin representativo y mira a aplicar al delincuente la pena prevista. Responsabilidad extracontractual: la dimanada de los actos ilícitos propiamente dichos. cualquiera sea la naturaleza de la prestación. Tendencia a la unificación. La culpabilidad es siempre la misma y se rige por iguales normas. El Código legisla sólo lo que le importa al derecho civil. El Código Civil legisla sobre la indemnización nacida de un delito ya que considera la hipótesis de que el acto ilícito (en cuanto acarrea un daño en prejuicio de un tercero) constituye al mismo tiempo un hecho punible.Artículo 1. en Córdoba. o bien por culpa o imprudencia. 71 Cirigliano María A. Su diferencia de la acción penal.LA ACCIÓN NACIDA DEL DELITO. Su ejercicio pende única y exclusivamente de la instancia del particular damnificado (no puede haber sentencia ex oficio. o Efecto civil (acción civil). El supuesto de hecho condicionante (factum) es el mismo en ambos casos: a. Antedicha disposición regula la responsabilidad directa en que puede estar incurso el funcionario. aplicable tanto a la responsabilidad contractual. es decir: la obligación de indemnizar. por no cumplir sino de una manera irregular las obligaciones legales que les estén impuestas. se precisaría la derogación del art.112: Los hechos y las omisiones de los funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones. Su ejercicio está confiado al Ministerio Público. b. para el damnificado. delitos y cuasidelitos. 1. Legajo: 27364 . Entendemos que es un acto ilícito el incumplimiento o la violación de las obligaciones nacidas del contrato o de la convención. nacen dos derechos muy diferenciados: o Efecto penal (acción penal). Es la acción privada enteramente sujeta al régimen jurídico imperante respecto de las acciones de esta índole. delitos y cuasidelitos. 1.107 del Código Civil. del Tercer Congreso Nacional de Derecho Civil. extracontractual). Elementos constitutivos de la culpabilidad: el dolo y la culpa. Entre la conducta antijurídica y el daño debe mediar la relación de causalidad material. Del acto ilícito. son comprendidos en las disposiciones de este Título”. Ha de seguirse un daño (para el acreedor en la r. Conducta antijurídica o contraria a derecho. como a la extracontractual. en la r. cuyo primer apartado dice: “La reparación ha de sancionarse según fórmula integral unificada. y d. sea que los hechos configuren o no delitos del derecho criminal”. 1. c. III. sin demanda de parte interesada. 1961. Diferencias. entonces. Que el que cause el daño ha de hacerlo a sabiendas.Sus caracteres. o Ministerio Fiscal. que siempre actúa en nombre y representación de la ley. Para que ello se lograra efectivamente.Responsabilidad contractual y extracontractual. contractual. Es la acción pública enteramente regida por la ley penal. En doctrina asoma el propósito manifiesto de lograr la unificación de la responsabilidad civil. salvo la única acción prevista por el art.047). cuanto los actos ilícitos propiamente dichos. 7.

no habrá obstáculo alguno para que al dictar sentencia se pronuncie sobre la materia civil y todos los puntos conexos. Esto quiere decir que para una y otra acción hay un régimen jurídico diferente (lo cual no impide que ambas acciones puedan acumularse en un mismo caso). 72 Cirigliano María A. a su familia o a un tercero.2.Subordinación de la acción civil a la penal. si su ley natural no lo autoriza. 3. 29 del Código Penal. Lo tocante a la jurisdicción y competencia de los jueces dentro del ámbito local provincial. 4. sólo puede ser demandada por acción civil independiente de la acción criminal”. Impera en términos absolutos el principio de inviolabilidad de la defensa en juicio. Artículo 1. El art. art. claro que esa sentencia obligará al principal damnificado si éste espontánea y voluntariamente la consiente.096: “La indemnización del daño causado por delito. en los términos del art. Sebastián Soler. si el juez en materia penal se pronuncia sobre la indemnización y todo lo que a ella atañe. En síntesis: habiendo constitución de la parte civil. más el de estimación si lo tuviere. es al mismo tiempo un delito penal. mientras no se haya prescripto la acción civil. Legajo: 27364 . Si conviene o no la acumulación. Podrá ordenar la sentencia lo relativo a la indemnización y todo lo que con ella se vincula. es materia privativa de la autoridad provincial. de los códigos de procedimientos penales de cada provincia. CÓDIGO PENAL. y por otro lado el juez del fuero provincial actúa en conformidad con las atribuciones que le confiere su ley natural (o se trata de un juez del fuero federal). el pago por el reo del precio corriente de las cosas. no al aspecto puramente procesal. 2º) La restitución de la cosa obtenida por el delito. si no la consintiere tendrá siempre expedita la vía civil. Es indispensable la constitución de parte civil dentro del proceso penal. 4º) Cuando la reparación civil no se hubiese cumplido durante la condena o cuando se hubiese establecido a favor del ofendido o de su familia una pena de indemnización. Existe una preocupación que procura evitar el caso de sentencias contradictorias. sin haber oído al único interesado. es materia privativa del derecho procesal penal. en caso de insolvencia señalará la parte de los salarios del responsable que debe ser aplicada a esas obligaciones. La doctrina de los últimos tiempos ha entendido que cuando se habla de independencia refiere. al particular damnificado. antes de proceder a concederle la libertad condicional”. sino a la distinta naturaleza de las acciones. que pudiera darse si el acto ilícito que causa daño a un tercero.Constitución de parte civil dentro del proceso penal. el juez. Casi todos los Códigos Penales han reproducido el art.El ejercicio de la acción civil dentro del fuero penal. El juez del fuero provincial nunca podría arrogarse jurisdicción para pronunciarse sobre la materia civil. y si no fuere posible la restitución. fijándose el monto prudencialmente por el juez en defecto de plena prueba. si se dan las condiciones de derecho. 29: “La sentencia condenatoria podrá ordenar: 1º) La indemnización del dato material y moral causado a la víctima. 3º) El pago de costas. 29 del Código Penal. 29 del Código Penal. afirma que cabría la posibilidad de un pronunciamiento de oficio sobre la materia civil.

como así también identidad de partes. las siguientes: Las que versaren sobre la validez o nulidad de los matrimonios. 1. incontrovertible. con excepción de los casos siguientes: 1º) Si hubiere fallecido el acusado antes de ser juzgada la acción criminal.102 y 1.Artículo 1. están revestidas de la fuerza de la cosa juzgada. tienen carácter definitivo. No obstante ello. en cambio. repercute y gravita en lo civil. Tienen carácter definitivo o se hacen cosa juzgada del fuero penal. XVII. en lo concerniente a su ejercicio. tendrá al mismo tiempo fuerza de cosa juzgada en el fuero penal. Cuestión perjudicial perfecta: las materias que exigen indispensablemente un pronunciamiento previo en el fuero civil o comercial. Legajo: 27364 . ha demostrado que no hay identidad ni de objeto ni de partes.Cuestiones perjudiciales. 73 Cirigliano María A. tanto la sentencia condenatoria como la absolutoria dictadas en el fuero penal. en que la acción criminal no puede ser intentada o continuada”.Diversificación de los supuestos. 6. La acción penal.103.104. en cuyo caso la acción civil puede ser intentada o continuada contra los respectivos herederos. la absolución recaída en el juicio criminal.101: “Si la acción criminal hubiere precedido a la acción civil. igual que la condena. Postulado que ha influido en el pensamiento del codificador argentino. Sosteniendo que la decisión dada en el fuero criminal no puede tener influencia alguna sobre la acción civil. influye. es fundamentalmente diversa a la acción civil. 5. No obstante ello. Marcadé comparte ese mismo punto de vista. naturaleza. 1. interés que protege y al objeto específico perseguido. Por imperio de los arts. Toulier. aunque los fines perseguidos sean diferentes). No será posible reabrir el debate en el fuero civil. afirmando que existen tanto identidad de causa (el mismo hecho sirve de base a ambas acciones). hay una dificultad doctrinaria que consiste en saber si la situación analizada encuadra dentro del concepto rigurosamente técnico de cosa juzgada. 2º) En caso de ausencia del acusado. a tenor del art. identidad de objeto (ante los ojos de la ley. La sentencia recaída en el juicio criminal influye.ACTOS ILÍCITOS (Continuación) 1. (Nada meritorio del resumen) 2.Influencia de lo juzgado en lo penal sobre lo civil. Merlin se ha pronunciado en sentido favorable. no habrá condenación en el juicio civil antes de la condenación del acusado en el juicio criminal. aunque se separa de Toulier en la conclusión. Las que versaren sobre la calificación de las quiebras de los comerciantes. repercuta y gravita en lo civil. o fuere intentada pendiente ésta. el objeto fundamental es el mismo.Responsabilidad indirecta. recaída ya la sentencia condenatoria o absolutoria en el fuero penal.

En los casos especiales de aplicación del principio.Principio general. una presunción de causalidad. 1.114 a 1. 6. primera cláusula. Se suele llamar también “…por los dependientes o subordinados”. Legajo: 27364 .117 inclusive.119 inclusive. Todos los casos especiales de aplicación se contienen en los arts. Fundamento de la responsabilidad. y presunción iuris et de iure (donde mejor cabe presunción de causalidad. Éste o es un vínculo de autoridad jerárquica directamente fundada en ley. o bien asienta sobre una relación jurídico-económica de carácter contractual. 74 Cirigliano María A. por los daños causados por los dependientes y subordinados. según la ley. ya que habría.Cabe distinguir entre la responsabilidad indirecta por el hecho ajeno. Los casos legislados en los arts. la doctrina distinguía entre presunción iuris tantum de culpa respecto del civilmente responsable. 4. Norma general del art. primera parte: “La obligación del que ha causado un daño se extiende a los daños que causaren los que están bajo su dependencia”. De los tutores por los causados por sus pupilos.113. 1. De los curadores por los causados por los incapaces sujetos a curatela. Presupone un vínculo de dependencia entre el autor material y el civilmente responsable (o responsable indirecto).Casos donde hay una presunción relativa de culpa: prueba de descargo a favor del civilmente responsable. y De los maestros artesanos por los causados por sus discípulos aprendices. Ocurre cuando hay un acto ilícito dañoso obrado con dolo o culpa sin nuestro consentimiento. 5. Este lenguaje es mera ficción.114 a 1. De los directores de colegios por los causados por sus alumnos. son: De los padres por los daños causados por sus hijos menores. La responsabilidad se configura por el sólo vínculo de dependencia entre principal o civilmente responsable y subordinado o dependiente. o responsabilidad objetiva). Caso donde rige el vínculo de autoridad fundado en ley: culpa in vigilando. en todo caso. por personas de cuyos actos debemos responder.Responsabilidad por el hecho ajeno. 3. Concepto. Requisitos.Casos donde hay una presunción absoluta de culpa: el civilmente responsable no tiene prueba de descargo. Fundamento de la responsabilidad. 1. y por el daño causado por las cosas. 3. La doctrina tradicional habla de presunción iuris et de iure de culpa. cabe al civilmente responsable producir la prueba de que le fue imposible evitar el daño o que no hubo culpa de su parte.Diversos casos de aplicación especialmente reglados. En todos estos casos. Caso del vínculo asentado en relación jurídico-económica: culpa in vigilando e in eligendo.

Responsabilidad de los tutores. mayores de diez años.117. la del autor material. 8. Se configura así la responsabilidad objetiva (presunción de causalidad). tanto respecto del padre como de la madre. por un menor. y … si probaren que les ha sido imposible impedirlos (circunstancia que no podrá ser el haber ocurrido el hecho fuera de su presencia). Rige igualmente respecto de los directores de colegios. 1. y se encuentra de una manera permanente bajo la vigilancia y autoridad de otra persona. Este es un caso especialmente reglado de responsabilidad por el hecho ajeno. 1. habrá responsabilidad indirecta o refleja de los padres. El principal o civilmente responsable responderá aún cuando pruebe que le fue imposible evitar el daño. El carácter solidario de la obligación de los padres está justificado atento al ejercicio conjunto de la patria potestad. Circunstancias eximentes de responsabilidad. Análisis. Los casos de responsabilidad objetiva se hallan reglados en los arts. Son casos eximentes: …cuando el hijo ha sido colocado en un establecimiento de cualquier clase. sólo mediante el fácil recurso de la ficción se puede hablar de responsabilidad fundada en culpa. sin perjuicio de que éste tenga acción de reembolso contra el autor material del daño). que dispone que “serán exentos de toda responsabilidad si probaren que no pudieron impedir el daño con la autoridad que su calidad les confería. y con el cuidado que era de su deber poner”. por los hechos de las personas que están a su cargo. directores de colegios. se ha hablado en doctrina de la teoría del riesgo creado. responsabilidad directa. maestros artesanos. Circunstancias eximentes de responsabilidad.Responsabilidad de los padres por el daño causado por sus hijos.118 y 1. Circunstancias eximentes de responsabilidad. Estas responsabilidades. Los arts. Para justificarla. impone la obligación en términos inexcusables al principal. por concurrir a un mismo fin. por el hecho propio. Si el daño fuere causado por un menor que no ha cumplido los diez años (sujeto inimputable). de diez años ya cumplidos (sujeto imputable). por el daño causado por sus alumnos o aprendices.116 del Código Civil.114 a 1. 75 Cirigliano María A. y con el cuidado que era de su deber poner”. Si fuere causado. 1. y serán exentos de toda responsabilidad si probaren que no pudieron impedir el daño con la autoridad que su calidad les confería. curadores. concurrirá además de la responsabilidad de los padres.En los casos iuris et de iure. 7. de la obligación de garantía (la ley. ya que los deberes inherentes al cuidado y vigilancia de los actos del menor de edad.119.116 legislan sobre esta materia. si bien son fundadas en distintos principios. frente a la necesidad de dispensar un amparo jurídico al tercero damnificado. en cambio.115 y 1. maestros artesanos. 1. La circunstancia eximente de responsabilidad de los directores de colegios y maestros artesanos. Artículo 1. se dan en plenitud. son convergentes. Legajo: 27364 . asimismo. está legislada en la última parte del art. Materia regida en los arts.117: “Lo establecido sobre los padres rige al respecto de los tutores y curadores.

es responsable del daño que causare. que el daño se produjere por la culpa imputable a un tercero que excitó al animal. doméstico o feroz. Legajo: 27364 .Responsabilidad de los dueños de hoteles. aquí figuran entremezclados casos de responsabilidad contractual. El responsable por el daño causado por un animal lo es el dueño.RESPONSABILIDAD POR EL DAÑO CAUSADO POR LAS COSAS. persona de existencia visible. que el daño se produjere sin culpa alguna imputable al guardián o a la persona a quien se la había confiado el cuidado del animal.Daños causados por animales. 1. Fundamento de esta responsabilidad. fundada en el riesgo creado y no en el concepto de culpa. Las hipótesis regladas en los arts. se legisla sobre la responsabilidad del daño causado por los animales. Esta responsabilidad asienta sobre la culpa presunta del dueño (presunción que es iuris tantum). 1.118 y 1. 1. 1. casas públicas de hospedaje. sin perjuicio de que éste tenga acción para repetir contra aquél.125. con los de responsabilidad extracontractual. Fuera de ese caso. 76 Cirigliano María A. salvo su recurso contra el propietario”. 1.119. Cuando decimos culpa presunta hablamos de una presunción de culpa iuris tantum. 3. b. Del art. en cuanto autor material culpable. configuran la responsabilidad objetiva. 4. El principio jurídico que regula esta responsabilidad está formulado en el: Artículo 1.ACTOS ILÍCITOS (Continuación) I.131 inclusive. de los capitanes de buques. XVIII. La misma La misma responsabilidad pesa sobre la persona a la cual se hubiere mandado el animal para servirse de él. Se configura la responsabilidad objetiva. 1. que el daño se produjera por caso fortuito o de fuerza mayor. Por otra parte.125. patrones de embarcaciones.Circunstancias eximentes. agentes de transporte terrestre. Siempre el responsable será el propietario. Alfredo Orgaz dice que el daño causado por el dependiente es como si hubiera sido causado por el principal. de los padres de familia e inquilinos de la casa.124 hasta el 1. ante los terceros. ideal o jurídica. sería más adecuado hablar de la obligación de garantía que asume el principal.127 y 1. sin perjuicio de que lo sea también aquel a quien se le envió el animal para que se sirviera de él.128 y son: a.128. 1. Principio general. el dueño puede exonerarse con la demostración de algunas circunstancias eximentes especialmente previstas en los arts. La responsabilidad del propietario se funda en su culpa presunta.9. c. sin posibilidad de exonerarse.127 y 1. por los daños causados por la conducta ilícita de sus dependientes o subordinados. etc. d. 1. que el daño se produjere por culpa imputable tan sólo al propio damnificado. 2. Existe un caso en que el propietario del animal responde irremisiblemente.124: “El propietario de un animal. Para las especies que analizamos. 2. aun cuando éste goce de un recurso en contra del propietario.. Las circunstancias eximentes de responsabilidad que el dueño ha de producir en juicio están contenidas en los arts.

109. como así también el art. reglada en el art. 1.133 y 1. o bien daño por el hecho del hombre y daño por el hecho de la cosa. 1. sin que quepa otra causal de exculpación que la culpa de la propia víctima o de un tercero por quien el dueño o guardián no deba responder. donde el daño resulta de la actividad de la cosa misma.113. ha sido derogada.113 y derogación de los arts.113. un cambio fundamental. y de la responsabilidad que de ese daño dimana. en su plenitud. Responsabilidad por el hecho de la cosa. introducido por la ley 17. en tal especie la responsabilidad está siempre fundada en la culpa. Responsabilidad por el hecho propio. El riesgo creado presupone una actividad humana que incorpora al medio social una cosa peligrosa por su naturaleza. 1. Al mismo tiempo el agregado al 1. 1. de su mal estado de conservación. aquí se mantiene vigente.133. Legajo: 27364 .109.Daño causado por cosas inanimadas. proposición que rige la responsabilidad directa por el hecho propio. para el caso que el daño fuere causado por cosas inanimadas. 1º cláusula. sin hacer distinción entre uno y otro. primera cláusula. regula la responsabilidad del dueño o del guardián.113. El ya mencionado agregado. La responsabilidad por el daño causado por la cosa.133. vale decir. sin aplicación práctica al art. la proposición contenida en la primera cláusula del artículo 1. 1. está regida por el art. Fundamento de esta responsabilidad. (procuran aplicarla al caso de la conducción automotriz) En ninguna parte se ha legislado con carácter general sobre la responsabilidad por el riesgo creado. 1. priva de toda significación al enunciado contenido en la última parte de la primera cláusula del art. Se ha entendido que el primer apartado del agregado al art. 1. 1. 1. Responsabilidad por el daño causado por el “riesgo o vicio de la cosa”: se agrava al máximo. de su propio automatismo. la reforma ha relegado al olvido la siguiente distinción entre hecho del hombre y hecho de la cosa. 4. a punto de que la disposición más importante que regulaba la responsabilidad por el daño causado por cosas inanimadas. es un asunto que ha quedado aclarado. diríase.711.133 deja vacuo. Responsabilidad por el daño causado por las cosas: aquí rige la inversión de la prueba: agregado al art. La responsabilidad que le incumbe a aquel que por su acción culpable directa e inmediata causa daño. Daños causados con las cosas: en este asunto. donde el daño es causado por la conducta culpable inmediata del agente. Análisis de la teoría de riesgo.109: el damnificado cargará con la prueba de la culpa del presunto responsable. La distinción tiene verdadero arraigo en la doctrina y jurisprudencia argentinas. aún cuando se haya servido de una cosa como instrumento.3. 1. primera parte. esto es: el art. De esta manera el problema que antes se suscitaba con dos regímenes de responsabilidad distintos. se ha producido una alteración. Responsabilidad directa: por el hecho propio. Teoría del riesgo.134. del peligro que ella representa. sin contenido.Agregado al art.134. Respecto al daño causado por cosas inanimadas. 77 Cirigliano María A. aquí el daño se produce sin que la cosa que lo causa esté bajo el contralor inmediato del responsable.