Girona España

Costa Brava
 Contenido
Introducción IRLANDA 2
Itinerarios por la costa
Sierra de la Albera y Dublín
Península del Cap de
Creus 10 R E I N O U N I D O
El golfo de Roses 14
Begur - Torroella de Londres
Montgrí 18
Costa meridional del Baix
Empordà 20
El sector de la Selva 24
Itinerarios por el interior
Girona - Banyoles - Besalú -
- Figueres 26 París
Girona capital 30
Plano de la ciudad 35
Otros lugares de interés 36
Actividades diversas 37
FRANCIA
Ocio y espectáculos 43
Datos de interés 48

Mar Cantábrico

Girona

Costa Brava
PORTUGAL Madrid

Lisboa E S P A Ñ A

Mar Mediterráneo

Océano Ceuta
Atlántico Melilla
ARGELIA
MARRUECOS
 Formiguères
Pic Carlit Prades
2921
Argelès-sur-Mer
Soldeu
Port-Vendres

Pic du Canigou
Porta Thuès-entre-Valls 2784 Céret Cerbère
ra
Llivia Sierra de l’Albe
Mont-Louis Amélie Portbou Playa de Colera
Arles Maçanet la Jonquera Colera Punta Canons
Guils de Cerdanyà de Cabrenys Port de Llançá Playa de Els Morts
Darnius Playa de Garvet
LA SEU D'URGELL 19 km

Puigcerdà Prats-de-Mollo Emb. de Campmany

Boadella
Llançá
Isòvol Puigmal Setcases 260
Queixans 2913 VALLTER-2000 Sant Llorenç Garriguella el Port de PARQUE NATURAL
de la Muga A-7 la Selva CAP DE CREUS
Martinet VALL DE NURIA Peralada
Queralbs Vilallonga de Ter Albanyà Cadaqués
Pardines Castellò
MASELLA 152 Planoles Ribes de Freser Camprodón Sadernes S Figueres d'Empùries Roses
E OMaià de Cabo de Norfeu
LA MOLINA
P I R I N Oix
Sant Pau de Seguries Castellfollit
1115
Montcal Empuriabrava
Bahía de Montjoi

Montagut Navata N-II PARQUE NATURAL

la Vall de Bianya de la Roca AIGUAMOLLS DE L'EMPORDÀ
Gombrènx Campdevànol Sant Joan de Río viá
260 Flu
Golfo de Roses
Salders les Abadesses Besalú Esponellà Sant Pere Pescador Empúries
la Pobla Ripoll Vallfogona Batet
Olot PARQUE NATURAL
Guardiola de Lillet Bàscara
de Berguedà de Ripollès ZONA VOLCÁNICA DE LA GARROTXA
Lago de Viladamat l'Escala
les Preses Santa Pau Banyoles
Emb. de Vidrà Puigsacalm Porqueres Emb. de
la Baells Palmerola 1513 1023 Banyoles Colomers
Sant Esteve
Torroella l'Estartit
Guixers Sant Feliu Ter de Montgrì
Villada Alpens d'en Bas de Pallerols PARQUE NATURAL
Berga ILLES MEDES
Torelló Gualta
les Planes la Pera
l’Espunyola Lluçà d'Hostoles La Cellera Ullastret Pals Playa Sa Tuna
Río
Prats
Manlleu Emb.
de Sau
Emb. de
Susqueda
del Ter GIRONA Begur
Cabo Begur
P
Gironella de Lluçanes la Bisbal Palafrugell Aiguablava
Osor Anglès d'Empordà Mont-Ras
Fornells de Vall-Llobrega Tamariu
Puig-Reig Vilanova la Selva
Sant Feliu P
de Sau Santa Coloma Llafranc
Sasserra Vic Caldes de
Calonge la Fosca Calella
de Farners
Espinelves Malavella Santa Cristina Palamós
P Taradell Riudarenes d'Aro Sant Antoni de Calonge
Cardona Viladrau Arbúcies Sils Llagostera Platja d'Aro
Castell d'Aro
Sant Feliu s'Agaró
Balsareny
Moià
Tona Seva de Buixalleu
PARQUE NATURAL Vidreras Sant Feliu de Guixols
Sùria Sallent DEL MONTSENY Hostalric
Cala Salions
1694 N-II
Centelles Breda Tossa de Mar
Calders Montseny Gaserans
Monistrol de 152 Lloret de Mar Cala
Autopista Calders Canyelles
Autovía Talamanca Sant Celoni Tordera
Carretera nacional Blanes
Ctra. Red básica 1er orden Caldes Sant Cebriá
Ctra. Red básica 2º orden de Montbui Granollers de Vallalta
LLEIDA 85 km

Carretera local
Ferrocarril
Calella
1238
P Parador Montserrat Terrassa A-19
A-7
Santuario-Monasterio Sabadell Argentona
Castillo Mataró
Monumento Ripollet
Ruinas históricas Cerdanyola Premia de Mar N
del Vallés
Parque natural
Martorell Santa Coloma
Golf de Gramenet
Camping
Estación de esquí Badalona
Balneario 340
Puerto deportivo BARCELONA 0 5 10 20 Km
Faro Sant Boi
Aeropuerto CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35
de Llobregat El Prat Tel. 914167341 - 28002 MADRID - AÑO 2000
de Llobregat
TARRAGONA 40 km CASTELLDEFELS 13 km
Sant Feliu de Guíxols
 Introducción

Poblaciones marineras, rocosos acantilados,

playas salvajes, extraordinarios paisajes
submarinos, transparentes aguas y un clima
suave.

Así es la Costa Brava, el sector

litoral más septentrional de
Cataluña que se extiende
desde la población de Portbou
a Blanes. Se trata de una costa
muy articulada, de relieve
accidentado, a causa de una
serie de sistemas montañosos
Girona

2
 que caen abruptamente sobre
el mar. De ahí el calificativo de
brava.

Salvador Dalí, Picasso o Marc

Chagall se rindieron al
embrujo de este conjunto
geográfico de excepción. Les
cautivó un mar capaz de
enfurecerse con fuertes
tramontanas, la luminosidad
del cielo, los puertos de
pescadores, el carácter
hospitalario de sus gentes, la
Cala Montjoi. Roses buena cocina...

La oferta turística de la Costa

Brava es tan extensa como
interesante, a la altura del
viajero más exigente. La
historia, el arte, la
arquitectura, la posibilidad de
practicar todo tipo de
deportes, en especial los
relacionados con el mar, se
suman a una inmejorable
infraestructura turística. No
deje de lado ninguno de estos
aspectos y podrá decir que
conoce la Costa Brava, sus
Vall de Núria costumbres, su forma de vida
y, por qué no, de divertirse.

En su recorrido por esta

parcela del litoral catalán
déjese arrastrar por las
sensaciones que puede
ofrecerle la naturaleza y la
cultura mediterránea.
Fúndase con su paisaje y sus
gentes y comprobará la razón
de su éxito.

3
En esta guía le ofrecemos los
primeros pasos a seguir.
A partir de ahí, la decisión es
suya, busque sus rincones
ocultos, sus tesoros secretos y
comprenda todo lo que estas
tierras pueden ofrecerle.
El idioma oficial, como en
toda Cataluña es el catalán,
que comparte esta condición
con el castellano.
Recinto amurallado.
Tossa de Mar
Cómo llegar a la
Costa Brava
En avión. La Costa Brava
cuenta con dos aeropuertos:
Aeropuerto de Girona
Viloví de Onyar. GIRONA.
Tel. 972 18 66 00.
Aeródromo de Empuriabrava
Capacidad para avionetas.
Situado en la bahía de Roses.
Aeroclub Empuriabrava.
EMPURIABRAVA.
Tel. 972 18 66 46.

Aeropuerto de Barcelona
El Prat de Llobregat.
BARCELONA.
Tel. 93 298 38 38.
En tren
El ferrocarril entre Barcelona y
Portbou permite enlazar con
las principales poblaciones de
la Costa Brava. De Portbou
parte el “Mare Nostrum”, un
tren diario que enlaza con
Murcia a lo largo de todo el
litoral. RENFE. Estación. Plaza
de España. GIRONA.
Tel. 972 20 70 93.
Por carretera
Autopista A-7: enlaza la
autopista del Mediterráneo
5
Empuriabrava
con Francia y facilita el acceso
a los centros turísticos de la
Costa Brava. Autopista A-2:
enlaza con Zaragoza a Madrid
y Bilbao.
En autocar
Numerosas compañías de
transporte por carretera
enlazan la Costa Brava con
Barcelona. Desde la Estación
del Nord (Ali Bei, 80.
Tel. 93 265 65 08) salen
autobuses que conectan
Barcelona con las principales
ciudades españolas: Madrid,
Bilbao, Sevilla, A Coruña, etc.
 Desplazamientos
Autobuses
Líneas de autobuses
interurbanos. Información
sobre itinerarios y
horarios en la Estación
de Autobuses de Girona.
Plaza España. Tel. 972 21 23 19.
Trenes
RENFE une las localidades de
Blanes, Llançà, Colera y
Portbou. Desde las estaciones
de Caldes de Malavella, Flaça,
Girona y Figueres hay enlaces
regulares con la mayoría de
poblaciones de la Costa Brava.
6
Alquiler de vehículos
En la práctica totalidad de las
poblaciones de la Costa Brava
existen empresas dedicadas al
alquiler de automóviles.
Barco
En algunas poblaciones de la
Costa Brava se organizan
cruceros que enlazan entre si
la mayoría de localidades del
litoral. Además, para llegar a
las Islas Medes existe un
servicio de ferries.
Parador de Aiguablava
 Dónde
alojarse
Capacidad hotelera
El total de plazas hoteleras de
cinco, cuatro y tres estrellas es
más de 80.000 plazas.
Federación Provincial de
Hostelería. Nou, 7, 1r .17001
GIRONA. Tel. 972 22 43 44,
fax 972 29 45 49.

Apartamentos
Asociación Turística de
Apartamentos (ATA). Reserva
y catálogo de apartamentos.
Eixemenis, 18
entresuelo.17001 GIRONA.
Tel. 972 22 09 27,
fax 972 21 85 00.
Campings
Asociación de Campings y
Ciudades de Vacaciones de la
Provincia de Girona.
Información y catálogos.
Apartado 100. 17230
PALAMÓS. Tel. 972 31 47 36,
fax 972 31 85 11.
Turismo rural
Información y catálogos.
Apartado 932. 17080 GIRONA.
Tel/Fax 972 22 60 15.
Balnearios
Asociación Catalana de
Balnearios. Tel. 93 218 36 99.
Soportales.
Torroella de Montgrí
Balneario de Vichy Catalán.
Especialmente indicado para
tratamientos de relax y
reumatología.
Avenida Doctor Furest, 32.
CALDES DE MALAVELLA.
Tel. 972 47 00 00.
Balneario Prats. Tratamientos
anti-estrés, estética, obesidad,
hidroterapia, quiromasaje,
enfermedades
biorespiratorias. Plaza Sant
Esteve, 7. CALDES DE
MALAVELLA. Tel. 972 47 00 51.
Balneario Termes Orion.
Tratamientos anti-estrés,
anticelulíticos, enfermedades
circulatorias y reumatológicas.
Avenida Termes Orion. SANTA
COLOMA DE FARNERS.
Tel. 972 84 00 65.

7
L‘Estartit
 Recomendaciones
prácticas

Cambio de moneda Teléfono

El cambio de moneda se
efectúa en bancos, cajas de
ahorro y en aquellos
establecimientos que lo
indiquen. El horario de los
bancos es de 8.30 a 14.00 h.,
de lunes a viernes, y hasta las
12.30 h. los sábados de
octubre a abril.
Las cabinas telefónicas
funcionan con monedas y con
tarjetas magnéticas que se
adquieren en los estancos y
oficinas de correos.
Los dígitos para llamadas
internacionales son 00.

Tarjetas de crédito
En la práctica totalidad de
establecimientos se aceptan
tarjetas de crédito.

Camping de Castelló d‘Empúries

9
 Cerbère
Portbou
Playa de Colera
Colera Punta Canons
Port de Llançá Playa de Els Morts
Playa de Garvet Cabo
Llançà
260 el Port de de Creus
la Selva
Garriguella
Peralada
Cadaqués
Castellò
d'Empùries Roses
Cabo de Norfeu
Cala Montjoi
Empuriabrava
a N-II PARQUE NATURAL
AIGUAMOLLS DE L'EMPORDÀ
Golfo de Roses
Sant Pere Pescador Empúries
Viladamat l'Escala

Itinerarios Portbou

por la costa
I. Sierra de la Albera
y Península del Cap
de Creus:
Portbou, Colera, Llançà,
El Port de la Selva,
Cadaqués
Nuestro itinerario empieza en
el extremo noroeste de
Cataluña, en el tramo formado
por la Sierra de la Albera,
última muestra de los Pirineos
en el paisaje catalán, y la
península del Parque Natural de
Cap de Creus, que se adentra en
el mar unos 10 kilómetros y es
un ejemplo claro de la
fisonomía de la Costa Brava.

Portbou es la primera
población española una vez
atravesada la frontera

10
 Cadaqués

francesa. Desde la carretera de

acceso a Portbou se divisa una
panorámica de este pueblo
junto al entramado de vías
que forma la zona ferroviaria.
Lo más característico de esta
villa es la estación de
ferrocarril construida en 1929
y la iglesia neogótica de Santa
Maria.
Hacia el sur, recorriendo unos
10 kilómetros por la carretera
C-252 se llega a Colera, pueblo
de antigua tradición
pescadora. Cuenta con dos
playas: la de Colera y de Els
Morts, dividida en su centro
por el espigón Punta Canons y
la playa de Garvet, a poco más
de un kilómetro en dirección
sudeste.

A doce kilómetros de la
Frontera con Francia por la
carretera de Portbou se

11
Llançà
encuentra Llançà con calas
como Cap Ros, La Farella o
Gifreu. Llançà tiene unas
características idóneas para
practicar deportes náuticos, de
ahí que tenga gran renombre
el Port de Llançà, animado
centro turístico. Como
contrapunto a la modernidad
del Port se distingue la Vila
con una iglesia parroquial
(Sant Vicenç) del siglo XVIII
como principal monumento.
Saliendo de Llançà, en
dirección sudeste, por la
carretera que lleva a
Cadaqués, y a tan sólo seis
kilómetros, encontramos el
pueblo marinero de El Port de
la Selva. Notable muestra de
la comunión entre mar y
montaña típica de la Costa
Brava, cuenta con el
monasterio de Sant Pere de
12
Rodes, que data del siglo X y
es uno de los monumentos
más destacados del románico.
Desde sus miradores se puede
contemplar el golfo de Roses y
es posible localizar en sus
alrededores algunos
dólmenes.
Ya en el sur de la península,
continuando por la carretera
de El Port de la Selva,
llegamos a uno de los pueblos
más emblemáticos y visitados
de la Costa Brava: Cadaqués.
Situado en el fondo de una
profunda bahía y con puerto
natural, Cadaqués conserva
una personalidad propia en la
comarca del Empordà.
Numerosos artistas e
intelectuales han estado
vinculados a Cadaqués:
Picasso, Klein o Chagall, entre
otros, pero fue Salvador Dalí
desde su casa de Portlligat, a
un kilómetro de distancia,
quien le dio fama y prestigio
internacional. Monumentos: la
iglesia de Santa Maria,
saqueada en 1543 y
reconstruida con sumo
esmero, el Museo Municipal
de Arte donde se exhiben
obras de artistas relacionados
con Cadaqués, el Museo
Perrot-Moore de arte gráfico
europeo y la ermita de Sant
Sebastià, localizable si se toma
un desvío en la carretera que
va a Roses.
Monasterio de Sant Pere
de Rodes
13
Casa-Museo Salvador Dalí
PORTLLIGAT-CADAQUÉS
Tel. 972 25 80 63
Horario: diario de 10.30 a
18.00 h., lunes cerrado.
Museo Municipal de Arte
Contemporáneo
Monturiol, 15. CADAQUÉS.
Tel. 972 25 88 77
Horario: diario de 10.30 a
13.00 h. y de 17.00 a 21.00 h.
Museo Perrot-Moore
Vigilant, 1. CADAQUÉS.
Tel. 972 25 82 31
Horario: 10.30 a 13.30 h. y de
16.00 a 20.00 h.
 260
A-7
Garriguella el Port de
Peralada la Selva
Cadaqués
Castelló
d'Empúries Roses
Cabo de Norfeu
Cala
Empuriabrava Montjoi
N-II PARQUE NATURAL
AIGUAMOLLS DE L'EMPORDÀ
Golfo de Roses
Sant Pere Pescador Empúries
Viladamat l'Escala
Emb. de
Colomes
Torroella l'Estartit
Ter de Montgrí Islas Medes

Gualta
P l

II. El golfo de Roses:

Roses, Castelló
d’Empúries,
Empuriabrava, L’Escala
Con el cabo de Creus al norte
y el macizo de Montgrí al sur,
el golfo de Roses describe una
Cala Almadraba. Roses
curva de 15 kilómetros y
forma una larguísima playa.
Se puede visitar en esta zona
el Parque Natural dels
Aiguamolls de l’Empordà con
numerosas especies de flora y
fauna.

En la parte nordeste del golfo

nos encontramos el pueblo de
Roses. Accedemos a él a través
de la C-260 desde Figueres.
Cuenta con una fortaleza, la
Ciutadella, del siglo XVI, de la
que sólo se conservan sus
ruinas pero que aún tiene
interés arquitectónico. Incluye
los restos de la colonia griega
de Rhode y la iglesia de Santa

14
Cala Calis. Roses
Maria de estilo románico.
Roses es uno de los pueblos de
la Costa Brava más visitados
por el turista. Su puerto de
pesca es uno de los primeros
del litoral norte de Cataluña y
su puerto deportivo uno de
los más animados, sobre todo,
por la noche. En contraste con
las zonas donde el turismo ha
tenido más incidencia hay
también muestras de belleza
casi salvaje como la bahía de
Montjoi o el cabo de Norfeu.
Por la C-260 llegamos a Castelló
d’Empúries, junto al río Muga y
con un centro urbano de los
menos transformados por la
irrupción del turismo y la vida
moderna. Se pueden visitar
restos de murallas, torres y un
puente medieval pero, sobre
todo, llaman la atención la
Iglesia de Santa Maria.
Castelló d’Empúries
iglesia de Santa Maria que data
del siglo X y es una antigua
catedral, el Ayuntamiento que
fue la antigua lonja de mar y el
Museo Parroquial con varias
obras de carácter religioso.
En la costa, en la otra orilla del
Muga, encontramos un paisaje
completamente diferente:
la lujosa urbanización de
Empuriabrava, con una gran
red de canales navegables,
instalaciones para practicar
todo tipo de deportes náuticos
y un aeródromo con capacidad
para avionetas y en el que se
imparten cursos de
paracaidismo.
Muy cerca se encuentra Sant
Pere Pescador, con importante
oferta de campings, escuela y
centro de deportes naúticos.
Puerto pesquero. L’Escala

Ya en la parte sur del golfo de Museo de Empúries

Roses, entramos en L’Escala a la Afores. L’ ESCALA.
que se puede acceder desde la Tel. 972 77 02 08.
autopista A-7 (salida 5) y seguir Horario: verano de 10.00 a
por la comarcal. L’Escala es un 20.00 h., invierno de 10.00 a
pueblo marinero y uno de los 18.00 h.
preferidos por los amantes del
de los deportes náuticos.
Cuenta con importantes
puertos deportivos como el de
Cala Riells o La Clota y dos
clubes náuticos. L’Escala es
también la puerta de entrada a
las ruinas de la colonia greco-
romana de Empúries, zona que
fue designada para recibir la
llama olímpica en los Juegos
Olímpicos de Barcelona de
1992. Este recinto es el
yacimiento arqueológico más
visitado de Cataluña.

17
 Viladamat l'Escala

l'Estartit
Torroella
de Montgrí Islas Medes

La Pera Peratallada
Gualta
Ullastret Pals Playa Sa Tuna
Cabo Begur
Begur P

Palafrugell Aiguablava
Mont-Ras Al noroeste de Pals, tomando
Vall-Llobrega Tamariu
Llafranc
la Fosca Calella un desvío en la carretera que
Calonge
Palamós va hacia Torroella de Montgrí
Sant Antoni de Calonge está Ullastret, de
Castell d'Aro Platja d'Aro recomendada visita por su
s'Agaró
núcleo medieval con una
Sant Feliu de Guixols
Cala Salions plaza gótica cubierta. Ullastret
Tossa de Mar es conocida, sobre todo, por
su yacimiento arqueológico de
una ciudad ibérica y un
pequeño museo monográfico
en la capilla de Sant Andreu.
III. Begur-Torroella de
Hacia el norte, en la costa y
Montgrí: por la misma carretera que
Pals, Ullastret, L’Estartit, conduce a Torroella de
Islas Medes Montgrí, encontramos
L’Estartit, pueblo marinero
Begur es un pueblo de selecto con puerto de pesca y
turismo coronado por las deportivo y tres kilómetros de
ruinas de un castillo del siglo playa. Desde aquí, una visita
XV. A sólo 6 kilómetros de obligada es la que se puede
Begur se encuentra Pals, realizar a las Islas Medes en
C-255, con una zona
monumental que ha sido
declarada conjunto histórico- Ruinas ibéricas. Ullastret
artístico. Destacan en su
recinto amurallado la Torre de
las Horas y la Torre de Rom,
también mirador. La iglesia de
Sant Pere, mezcla de estilos
barroco, románico y gótico y
la casa Pi i Figueras son
también monumentos de
especial interés.

18
una embarcación de fondo
transparente para admirar la
belleza de sus aguas y más de
un millar de especies marinas
que viven en ellas. Las Islas
Medes son un archipiélago
formado por siete islas.
Antiguamente refugio de
piratas y contrabandistas, hoy
son una reserva natural
protegida por la riqueza Conjunto medieval. Pals
biológica de sus aguas.

Nuestro itinerario finaliza en

Torroella de Montgrí. Entre los
atractivos principales de esta
localidad está un castillo del
siglo XIII que hace las veces de
mirador, un yacimiento
paleolítico en la zona llamada
Cau del Duc, una importante
iglesia gótica, la Plaza Mayor
porticada, el Museo del
Montgrí y el Baix Ter de
historia natural, la ermita de
Santa Catalina y la Torre de las
Brujas, que tal y como se
cuenta por estas tierras
abundaban por la zona.

L‘Estartit - Islas Medes

19
 La Pera Gualta Peratallada
Ullastret Pals Playa Sa Tuna
Begur Cabo Begur
la Bisbal Palafrugell Aiguablava
d'Empordà Mont-Ras
Vall-Llobrega Tamariu
Llafranc
Calonge la Fosca Calella
Santa Cristina Palamós
d'Aro Sant Antoni de Calonge
Castell d'Aro Platja d'Aro
S'Agaró
Sant Feliu de Guíxols
Cala Salions

Tossa de Mar
Cala
Canyelles

IV. Costa meridional del

Baix Empordà:
la presencia de monumentos
Begur, Palafrugell,
en sus límites, todo el pueblo
Palamós, Platja d’Aro, ha sido declarado paraje
Sant Feliu de Guíxols pintoresco. Sus calas
principales son Aiguafreda,
Begur se halla a 50 kilómetros Aiguaxellida, Fornells, Sa
de la ciudad de Girona por la Tuna, Sa Riera, Cap de Begur y
C-255 y tan sólo a cinco Aiguablava, donde se
kilómetros de la costa. encuentra un Parador de
Aunque Begur no destaca por Turismo.

Begur

Para desplazarse de Begur a
Palafrugell, nuestro siguiente
destino, se puede escoger
entre dos opciones: recorrer la
carretera del interior que une
ambas poblaciones por tan
sólo 7,5 kilómetros o bordear
los 20 kilómetros que las
separan por el litoral y que
son una sucesión de bellísimas
calas por toda la costa.
Cuando se llega a Palafrugell
hay un hecho que llama la
atención: la carencia de
actividad turística salvo que
sea domingo, día en que se
celebra el mercado. Sin
embargo, Palafrugell cuenta
con tres barrios: Llafranc,
Tamariu y Calella de
Palafrugell, que son tres de los
lugares con más ambiente de
la costa. Destaca el Jardín
Botánico del Castillo de Cap
Roig, uno de los más
21
Playa. Tamariu
completos del país, la iglesia
gótica de Sant Martí, la
Fundación Josep Pla con
biblioteca de este escritor,
numerosos edificios
ochocentistas y modernistas y
el faro que domina la costa
junto a la ermita de Sant
Sebastià. Palafrugell tiene,
además, un archipiélago
llamado Islas Formigues muy
recomendado para la práctica
del submarinismo.
Más hacia el sur (C-255) está
Palamós con un puerto
dedicado, sobre todo, a la
pesca aunque también reúne
condiciones para la práctica de
deportes náuticos, como la
vela, deporte del que se
celebran importantes
competiciones. Destacan su
iglesia gótica del siglo XVI, el
pequeño núcleo medieval y
Puerto deportivo. Palamós
Calle comercial. Platja d‘Aro
22
los barrios residenciales de La
Fosca, Cala S’Alguer y Cala de
Castell.
Siguiendo por el litoral (C-255)
llegamos a Platja d’Aro, uno
de los centros más visitados
por el turismo y mejor
equipado a nivel de oferta
comercial y de ocio. Son
innumerables los hoteles,
campings y apartamentos
además de casas que
funcionan como segunda
residencia y urbanizaciones
residenciales. Entre esta
localidad y nuestro próximo
destino Sant Feliu de Guíxols, instalaciones deportivas más
se alza el centro residencial completas de toda la costa.
S’Agaró, modelo de turismo
selectivo. Fundación Biblioteca Josep Pla
Nou, 51. PALAFRUGELL.
A Sant Feliu de Guíxols Tel. 972 30 55 77.
llegaremos por la C-250. Horario verano-invierno de
Entre sus monumentos se lunes a viernes de 9.00 a
encuentran la ermita de Sant 13.00 h. y de 17.00 a 20.00 h.,
Grau, la iglesia gótica con la sábados de 10.00 a 12.00 h.;
conocida Porta Ferrada, sábados tarde y domingos
románica, y numerosos cerrado.
miradores naturales que se
asoman a rincones como Cap
de Mort. Sin llegar al extremo
de Platja d’Aro que se podría
considerar como exclusivo
producto del turismo, Sant
Feliu de Guíxols tiene un
moderno enclave turístico:
Cala Salions y quizá las

Casa típica. Sant Feliu de Guíxols

23
 Santa Cristina
d'Aro Sant Antoni de Calonge
Sils Llagostera Castell d'Aro Platja d'Aro
Sant Feliu S'Agaró
de Buixalleu Vidreras Sant Feliu de Guíxols
Cala Salions
Hostalric N-II
Tossa de Mar
Lloret de Mar
Cala
Canyelles
Tordera
Blanes

V. El sector de la Selva:
Tossa, Lloret de Mar,
Blanes
Lloret de Mar

El sector de la Selva presenta

un paisaje abrupto, marítimo
y de densa vegetación que
justifica claramente su
nombre.

A Tossa de Mar, el primer

pueblo costero de esta zona,
se accede por la carretera de
la costa. Destaca su recinto
amurallado o Vila Vella que
está casi intacta y conserva
restos de la iglesia antigua y el
gótico palacio del gobernador
del siglo XIV. Muy cerca de
este recinto se halla una villa
romana del siglo IV. Tossa
cuenta también con la
llamada Vila Nova que se
extiende por la playa con gran
número de apartamentos y
hoteles. Son de especial
mención el Museo Municipal

24

(1935) con obras de Chagall y
Sunyer, los núcleos costeros y
turísticos de Llevador, Pola,
Giverola, Salions, Cala Morisca
o Platja de Llorell y, en el
interior, el santuario de Sant
Grau.
Siguiendo la carretera de la
costa, llegamos a Lloret de
Mar, el principal centro
turístico de la Costa Brava en
cuanto a ocio se refiere. Sin
embargo, Lloret combina esta
faceta con un gran interés
monumental e histórico.
Destacan sus importantes
miradores, la iglesia de Sant
Romà de 1522, la ermita de
Santa Cristina del siglo XIV y
el monumento a la Mujer
Marinera, detrás del que se
extiende la playa de Lloret.
25
Tossa de Mar
La última población de la
Costa Brava hacia el sur es
Blanes, con un centro urbano
a muy pocos metros de la
playa. Llaman la atención los
restos del castillo de Sant
Joan, las ruinas del Palacio
Gótico de los Condes de
Cabrera, la fuente del Carrer
Ample o su Jardín Botánico.
Como Lloret, es un
renombrado centro turístico y
no falta la oferta de
campings, hoteles y
discotecas. A unos seis
kilómetros de Blanes empieza
la carretera de la costa,
bifurcación de la N-II en el
punto en que ésta conduce al
litoral.
 Itinerarios
por el interior:
VI. Girona- Banyoles-
Besalú- Figueres
Desde la ciudad de Girona
y a 18 kilómetros al noroeste
se llega a Banyoles por la
C-150. El principal atractivo de
Banyoles es, sin duda, el lago.
Con seis kilómetros de
perímetro y 60 metros de
profundidad en su zona más
honda, en el lago se pueden
alquilar barcas para remar y
26
practicar natación, triatlón,
pesca deportiva y piragüismo.
En los Juegos Olímpicos de
1992, Banyoles fue sede de las
competiciones de remo.
Aunque el lago sea la
principal atracción turística,
Banyoles cuenta con otros
centros de interés: el Museo
Arqueológico Comarcal donde
se conserva una mandíbula
neandertal y, a su derecha, el
Museo Darder. En Banyoles se
distingue entre la Vila Vella y
la Vila Nova. En la primera, se
encuentran la iglesia gótica de
Lago Banyoles
Santa Maria dels Turers del
siglo XIV y el monasterio
neoclásico de Sant Esteve de
Banyoles. En la Vila Nova
destaca una plaza porticada
con antiguos edificios.
Catorce kilómetros al norte de
Banyoles y por la misma
carretera C-150 llegamos a
Besalú, monumental muestra
del mundo medieval catalán
patente en la mayoría de sus
calles, como la de Tallaferro.
Calle típica. Besalú
28
Llaman la atención el puente
románico del siglo XII que
cruza el río Fluvià, las iglesias
de Sant Pere y de Santa Maria
del siglo X y los baños rituales
judíos que son los últimos
vestigios del barrio sefardí que
existió en la Edad Media en
esta localidad.
La siguiente parada en
nuestro recorrido es Figueres.
A 25 kilómetros al nordeste de
Besalú y a poco más de 20 de

Teatro-Museo Dalí. Figueres
la frontera franco-española es
patria de figuras tan
importantes como Salvador
Dalí. El Teatro-Museo Dalí,
donde se encuentra la tumba
del artista, es su principal
atracción. El Teatro cuenta con
una cúpula reticulada y ha
sido ampliado con la Torre
Galatea, donde murió el
pintor surrealista. También
son de interés el Museo de
l’Empordà, el Museo del
Juguete, la iglesia parroquial
de Sant Pere y el castillo-
presidio de Sant Ferran.
Figueres es cuna de la
sardana, danza regional de
Cataluña y una ciudad muy
bien comunicada, ya que
desde ella parte la autopista
A-7, la carretera N-II y
numerosas carreteras
comarcales y locales.
29
Fundación Gala-
Salvador Dalí
Teatro-Museo Dalí
Plaza Gala-Salvador Dalí.
FIGUERES. Tel. 972 67 75 09.
Horario: de octubre a junio
de 10.30 a 17.15 h., lunes
no festivos cerrado; de julio
a septiembre todos los días
de 9.00 a 19.15 h.
Casa-Museo Castell Gala-Dalí
PÚBOL. Tel. 972 48 82 11.
Horario: diario de 10.30 a
18.00 h., lunes cerrado
Casa-Museo Salvador Dalí
PORTLLIGAT-CADAQUÉS
Tel. 972 25 80 63
Horario: diario de 10.30 a
18.00 h., lunes cerrado.
Museo de l’Empordà
Restos arqueológicos.
Rambla, 2. FIGUERES.
Tel. 972 50 23 05.
Horario: de martes a
sábado de 11.00 a 13.00 h.
y de 15.00 a 19.00 h.,
domingos y festivos de
11.00 a 13.30 h., lunes
cerrado.
Museo del Juguete de
Cataluña
Juguetes catalanes desde
principios de siglo.
Sant Pere, 1. FIGUERES.
Tel. 972 50 45 85.
Horario: de 10.00 a 13.00 y
de 16.00 a 19.00 h.
Museo d’Art Naïf
El Molí de la Torre. El Far
d’Empordà. Tel. 972 52 57 29
Horario: invierno de 10.00 a
17.30 h., verano de 10.00 a
20.00 h.
VII. Girona capital:
Catedral, Barrio Judío,
Baños Árabes, Museo
Arqueológico Provincial,
Murallas, Sant Nicolau
y Sant Feliu
Girona es una ciudad con una
situación privilegiada dentro
de Cataluña. Se puede acceder
a ella desde diferentes vías:
por la carretera N-II o la
autopista A-7 si se viene desde
otras provincias, por los pasos
fronterizos de Le Perthus o
Cerbére a 80 kilómetros de la
ciudad si se entra desde
Europa o aterrizando en el
aeropuerto Girona-Costa
Brava que está tan sólo a 12
kilómetros de Girona capital.
Girona es una ciudad húmeda
Río Onyar
y ha sido llamada la ciudad de
los cuatro ríos por estar
situada en el valle del Ter, en
la confluencia con el Güell, el
Galligants y el Onyar.
Es precisamente el río Onyar el
que delimita la ciudad: a su
derecha se alza el casco
antiguo y a su izquierda se
extiende la Girona moderna
hasta el parque de la Devesa
de más de 40 hectáreas.
Destaca en esta zona el barrio
de Mercadal como principal
centro financiero y donde se
Barrio Judío
concentran la mayoría de las
empresas. Otros puntos clave
que ofrece la parte nueva de
Girona son el Hospital de
Santa Caterina del siglo XVII y
algunas casas modernistas
como la Farinera Teixidor o la
Casa de la Punxa.
Desde esta zona y para
adentrarse en el casco antiguo
31
Museo Arqueológico
es necesario cruzar el río, lo
que no presenta ningún
problema ya que hay diez
puentes que facilitan el paso.
En el barrio antiguo destaca la
Catedral (1), mezcla de épocas
y de estilos. El claustro, como
el campanario, es de estilo
románico, está formado por
cuatro galerías de arcos de
medio punto y data del siglo
XII. La fachada y la escalinata
son barrocas de finales del
siglo XVII y la nave gótica se
precia de ser la mayor de la
arquitectura medieval
europea. A estos elementos se
han de añadir las numerosas
obras de arte con que cuenta
en su interior como la célebre
silla de Carlomagno, varios
sarcófagos y treinta capillas.
Además, desde la Catedral se
puede acceder al Museu
Capitular con obras de los
siglos X al XII como el Tapiz de
la Creación, fantástica muestra
del arte textil románico.
Sant Pere de Galligants
Cercano al Museu Capitular se
encuentran el Museu d’Art y
el edificio gótico de la Pia
Almoina.
Saliendo de la Catedral y por la
calle de la Força se llega al call o
Barrio Judío (2). Hoy es un
conjunto de calles donde se
puede comprar, prácticamente,
de todo, pero en la época
32
Catedral
medieval fue uno de los centros
culturales judíos más
importantes. Allí se halla el
Centre Bonastruc ça Porta –
Institut d’Nahmanides, lugar
donde disfrutar de exposiciones,
conciertos y actividades en torno
al legado sefardí. En el centro
del barrio está el Museu de la
Ciutat (3), especializado en la
historia de la ciudad de Girona.
 Baños Árabes
Abandonando el barrio y a
mano izquierda están los
Baños Árabes (4) que datan
del siglo XII. Dejando estos
atrás aparece el Museu
Arqueològic Provincial (5),
románico e instalado en el
monasterio benedictino del
siglo XII de Sant Pere de
Galligans. El monasterio ha
sido declarado monumento
histórico-artístico y su iglesia
es una espléndida muestra
románica.
Siguiendo por callejas
estrechas típicas del casco
antiguo, el visitante llega a las
Murallas (6) que recuerdan los
asedios a la ciudad.
Volviendo hacia la Catedral se
llega a la iglesia de Sant
Nicolau (7), templo funerario
de pequeñas dimensiones que
data del siglo XII. Separada de
la Catedral por el portal de
33
Sobreportes se encuentra la
iglesia de Sant Feliu (8),
mezcla románica, gótica y
barroca de la que la tradición
dice que se construyó sobre
unas catacumbas del siglo IV.
Aunque ya en el final del
itinerario propuesto por la
capital gerundense, no
podemos dejar de mencionar
otros rincones del barrio
antiguo como la Plaça del Vi,
el convento dominico de Sant
Domènec, gótico, la Casa
Cartellà del siglo XVIII o dos
calles típicas como son la de
Les Ballesteries y la de Els
Ciutadans, esta última con
antiguas casas señoriales.
Museo Arqueológico Plano de Girona
Santa Llúcia, 1.
Tel. 972 20 26 32. 1 Catedral
Horario: laborables de 10.00 a 2 Barrio Judío
14.00 h. y de 16.00 a 17.30 h.,
3 Museu de la Ciutat
domingos y festivos de 10.00 a
4 Baños Árabes
14.00 h.; lunes cerrado.
5 Museu Arqueològic
Tesoro de la Catedral 6 Murallas
Plaza de la Catedral. 7 Iglesia de Sant Nicolau
Tel. 972 21 44 26. 8 Iglesia de Sant Feliu
Horario: de martes a
domingos de 10.00 a 14.00 h.
y de 16.00 a 19.00 h. marzo a
junio; de 10.00 a 20.00 h. julio,
agosto y septiembre; 10.00 a
14.00 h. y de 16.00 a 18.00 h.
de octubre a febrero.
Domingos y festivos de 10.00 a
14.00 h., lunes cerrado

Museo de Arte de Girona

Palacio Episcopal. Pujada de la
Catedral, 12.
Tel. 972 20 95 36 .
Horario: verano de martes a
Museo de Arte
sábado de 10.00 h. a 19.00 h.;
domingos y festivos de 10.00 a
14.00 h., lunes cerrado;
invierno de martes a sábado
de 10.00 a 18.00 h.; domingos Signos convencionales
y festivos de 10.00 a
i Información turística
14.00 h., lunes cerrado.
Correos
H Hospital
Centre Bonastruc ça Porta
P Aparcamiento
San Llorenç s/n.
Policía
Tel. 972 21 67 61.
Estación de ferrocarril
Horario: de 10.00 a 18.00 h. y
de 10.00 a 15.00 h domingos y Estación de autobuses
festivos; verano: de 10.00 a
20.00 h. y de 10.00 a 15.00 h.,
domingos y festivos.

34
 FRANCIA 62 Km
FIGUERES 37 Km

N-II A-7
PALAMÓS
P. de
GIRONA

tell
Franca l Jardins
nge John Lennon

a C as
Plaça Á
Sant Pere

Pujad
Sta
u

Rosa
Pa

.L l
lúc anie ts VALL DE
DE

an
nt

ia St. D

be
7 llig SANT DANIEL
Sa

Ga

l Bis
G a l l i ga nt
s 5
ER

Bellaire

de
RR

Riu Passeig Arqueològic

P. Rei

nt
Jaum

dó

Plaça To
CA

Fo rr
o

Samso Jurats ada e

P. R

na Gironella
Pg. Reina Joa Baix
Don
e

P. de la Barca Sant
P on

tolic
4
Mar

Cristofol
Bar
sM

tí l´

Ca
ca

Hu

rti
artí

F.

be
ma

8 1 ca
Plaça
Sant Feliu Plaça Ro 6

ys
Pere
P. S

Catedral

an
Plaça
P.

Palau de

em
Pont de
Ca

Llu

Lledoners
a

Muralla
Justicia
nt F

Sant Feliu

Al
lde

is

C.

re

M
r
Ba Escales

Be

s Pl. Sant
eliu

er
Pa
Cl
Fo

tlle

ie t
llm

Domenec
3
Carnicer

se
av
rç a

s
ir a

ig
Pr

erí

i Jo Pont d´en

c
l
ats

ene
sé Gómez
Ca Ba 2 Esc
Dom
Universitat
Jutjats na lle ola
Berenguer

le st Pia
er
Fontclara

ja
St.

s ie
s
Cr
Pont de Sant as
P Agosti .P
e ra Pg
Plaça s l ta . Gra alta
AV. RAMÓN na Diputació l. Per
ur
Argen

FOLCH Independencia l
C ar

o
F t-Reia
rtí
Oli

r
Co t Ma
re r

S an
teria
GRAN
de Porta

Ca
e
Ca
av

rre ó
a

Besad
Ciutadans
Ferrerie
Cl
ol

Llebre
rre

r
er

Portal

Minali
Mercade

Pl. Sant
r
gu

Generalitat N txins
Fi

or Pont de Josep Capu

Bonastruc

de Catalunya d Cargol
s Velles

Peixateries Socors
Ram
s

P Sa 6
rte
VÍA

lm

S an

Velles
rs

Artillers n
se

Ho

Ajuntament t
bla

Pl. Jordi de
An

ta

Caputxins
N ou

St. Jordi
Riu
C.
Fr

rs
Abeurado
an

Teatre el
Ta ora
Jo

III iós
lar
ce

Plaça Municipal
se

re
JAUME

Pe emon
n

a
sc

br
p

Pl. Sta. del VI

Clar

Llib

r
Ei

Miquel Blay Susagna O

i Nou del Teatre Ce
xim

Ca

Perfil
erta
a

N´Auraga Me

ng

a
en

Plaça
ms C. Pont de
ó

Pre Plaça
t
Cr

ts

Pedra Bell-Lloc
ist

Constituciò uad Ca
ofo

Cre Centre cultural pu

P
l

Alba

P Pl. Josep Pla La Mercè tx

I

in
s
rc
reda
Gr

é
Be

u
ob

20 de Juny Jardins de
No
a te
er

cesc rn la Muralla
Fran Be
GR

Plaça C.
a

r
AN

t
jad

e n Catalunya
P a rr Sa ar
Pu

C
sta Pl. Gral. lib
Gine Bo
VÍ

da
ía

gu Plaça J.
A

Marva
qu

i n
Av Diputació
Se

Pa
NI

RO Casa de Plaça
JA

ss
GÈ

ND Cultura Pompeu Fabra

ei
UM

G.

A
EU

Ca

Plaça
Ca

FE Pl. Marqués Pl.

rm
G

R Hospital H
Tr.
sa

N de Camps
en

Salvador
e
I

AN
l

er
C

Hospital Espiriu
an

al
A

Delegación
NT

PU Sta. Caterina
ad

ro
ast de Hacienda Pl. Calvet
SA

e rs

IG eC
M

A. d i Rubalcaba
en
C. F.

i Pl. Sibilla
oll
do

SANT FELIU DE GUIXOLS 36 Km

de Fortia Pont de
DE

.C u
za
CAR

Fr urba P
l´Areny
Agull
Tr. C

T
ia

Maragal

C
Bac
C.

RER

A
NI
ó
a
rril

TÓ
O nya

Ronda Sant Antoni UL

C-250

Pl. Poeta María Claret

r

Marquina
Carr

N
er

a
nzan Pont de
DE

Joan

Lore Lorenzana
én

e
Bisb
Bail

Juli
BAR

Plaça
er
Espanya Carr
0 400 m
CEL

100 200 300

Garr
ONA

eta

CARTOGRAFÍA: GCAR, S.L. Cardenal Silíceo, 35

Tel. 4167341 - 28002 MADRID - AÑO 1998
N-II A-7
AEROPUERTO 10 Km BARCELONA 100 Km
 Ripoll: Sus monumentos
Otros lugares únicos de estilo románico
de interés: convierten a esta ciudad en
uno de los grandes puntos de
atracción turística. Destacan el
monasterio de Santa Maria, el
modelo más desarrollado de
una iglesia del siglo XI; la
iglesia parroquial de Sant Pere
de Ripoll y los edificos
modernistas de Can Codina,
Can Dou y casa Bonada.

Sant Joan de les Abadesses:

Portada del monasterio de
Santa Maria. Ripoll
La Costa Brava cuenta
también con lugares muy
atractivos en las tierras del
interior. Entre estos destacan:
Esta población pertenece
también a la llamada ruta del
románico. Destaca por su
monasterio de Sant Joan de
les Abadesses, por el Pont Vell,
el puente medieval más ancho
de España, y por el templo
románico de Santa Magdalena
de Parella.

Olot: Ciudad con un gran

atractivo arquitectónico y una
rica vida cultural, comercial y
lúdica. Está situada dentro del
Parque Natural de la Zona
Volcánica de la Garrotxa.
Entre sus principales
monumentos se encuentran la
iglesia parroquial de Sant
Esteve, el claustro del Carme y
la casa Solà-Morales,
restaurada por el arquitecto
modernista Domènech i
Montaner.

36
 Actividades
diversas
Actividades
deportivas:
La diversidad de paisajes y el
clima de la Costa Brava
Puente. permiten la práctica de toda
Sant Joan de les Abadesses clase de deportes.

Esquí
En el Pirineo de Girona hay
cinco estaciones de esquí:

La Molina Tel. 972 89 20 31

Vall de Núria Tel. 972 73 20 20
Vallter 2000 Tel. 972 13 60 57
Masella Tel. 972 89 01 06
Guils Fontanera Tel. 972 88 00 16

Deportes náuticos
La Costa Brava ofrece a los
aficionados a los deportes
náuticos una importante
infraestructura. Pueden
Vall de Núria

37

practicarse tanto en el litoral
(200 kilómetros de costa)
como en los lagos y embalses
del interior como el lago de
Banyoles.
Submarinismo
La práctica del submarinismo
está muy desarrollada en la
Costa Brava. Un enclave
privilegiado para esta son las
Islas Medes, frente a L’Estartit,
con un rico fondo marino.
En esta zona hay numerosos
centros de inmersión que
facilitan alojamiento,
38
Fondo submarino. Islas Medes
infraestructura, escuela y
alquiler de equipos.
Para más información:
Asociación de Centros
Turísticos Subacuáticos Costa
Brava. Passeig Marítim, 47.
L’ESTARTIT. Tel. 972 77 13 07.
Puertos deportivos
En la Costa Brava hay 17
instalaciones náuticas.
Algunas son:
Blanes Tel. 972 33 05 52
L’Escala. Tel. 972 77 00 16
Empuriabrava
Tel. 972 45 12 39
L’Estartit Tel. 972 75 14 02
Palamós Tel. 972 31 43 24
Platja d’Aro. Tel 972 82 89 29
Portbou Tel. 972 39 03 50
Sant Feliu de Guíxols
Tel. 972 32 17 00
Santa Margarida
Tel. 972 25 77 00
Golf
Golf
La calidad de los terrenos, la
organización y la diversidad de
los recorridos son las principales
características de la oferta de
campos de golf de la Costa
Brava. Algunos campos son:
Club de Golf Costa Brava
Tel. 972 83 70 55
Club de Golf d`Aro
Tel. 972 82 69 00
Club de Golf de Girona
Tel. 972 17 16 41
Club de Golf de Pals
Tel. 972 63 60 06
Empordà Club de Golf
Tel. 972 76 04 50
L´Angel de Lloret Club de Golf
Tel. 972 36 85 33
Peralada Club de Golf
Tel. 972 53 82 87
PGA Golf de Cataluña
Tel. 972 36 85 33
Torremirona Golf Club
Tel. 972 55 37 37
Caza y pesca
Para licencias y permisos
dirigirse a: Sección Territorial
del Medio Natural de Girona.
Sant Francesc, 29, 3ª planta.
Tel. 972 21 24 00
Parques acuáticos
Aqua Brava
Carretera de Cadaqués.
ROSES. Tel. 972 25 43 44
Abierto: de junio a mediados
de septiembre. Horario
semanal: de 10.00 a 19.00 h.
Aquadiver
Carretera de Circunvalación.
PLATJA D’ARO.
Tel. 972 81 87 32
Abierto: de junio a mediados
de septiembre. Horario
semanal: 10.00 a 19.00 h.
Water World
Carretera. de Vidreres,
km. 1,2. LLORET DE MAR.
Tel. 972 36 86 13
Abierto: del 15 de mayo al 30
de septiembre. Horario:
variable según temporada.
Windsurf en la bahía de Roses
 Parques Naturales y
Jardines Botánicos:
Parques Naturales
Para mayor información sobre
las normas y consejos a seguir
en la visita a los parques,
dirigirse a sus centros de
información.
Parque Natural dels
Aiguamolls de l´Emporda:El
Cortalet, carretera de Sant
Pere Pescador. Castelló
d´Empúries Tel. 972 45 42 22
Parque Natural de la Zona
Volcánica de la Garrotxa:
Casals dels Volcans, avenida
Santa Coloma. Olot
Tel. 972 26 60 12
41
Parque Natural del
Montseny: Arbúcies
Tel. 972 82 69 00
Espacio Natural Protegido
sierra de la Albera: Espolla
Tel. 972 54 50 79
Parque Natural Cap de
Creus: Tel. 972 19 31 91
Parque Natural Illes Medes:
Torroella de Montgri
Tel. 972 75 11 03
Jardines Botánicos:
En la Costa Brava hay cuatro
jardines botánicos situados
junto al mar que reúnen
colecciones de plantas
catalogadas entre las mejores
de Europa.
Bosque de hayas
Jardín Botánico Mar i Mutra. Blanes
Jardín Botánico Mar i Mutra
Cuenta con 4.000 especies de
los cinco continentes, algunas
en vías de extinción.
Passeig Carles Faust. BLANES.
Tel. 972 33 08 26.
Abierto todo el año
Horario: de abril al 31 de
octubre diario de 9.00 a
18.00 h.; del 1 de noviembre al
31 de marzo laborables de
10.00 a 17.00 h.; sábados,
domingos y festivos de 10.00 a
14.00 h. Navidad, Año Nuevo y
Reyes cerrado.
Jardín Botánico Pinya de
Rossa
Aclimatación de plantas
tropicales. Más de 7.000
especies. BLANES.
Tel. 972 33 04 68
42
Abierto todo el año. Horario:
de marzo a octubre de 9.00 a
18.30 h.; de noviembre a
febrero de 9.30 a 17.00 h.
Jardín Botánico Cap Roig
Especies típicas de la flora
mediterránea.
Castell Cap Roig. CALELLA DE
PALAFRUGELL.
Tel. 972 61 45 82.
Abierto todo el año.
Horario: verano de 9.00 a
20.00 h., invierno de 9.00 a
18.00 h.
Jardines de Santa Clotilde
LLORET DE MAR
Tel. 972 36 47 35
Horario: verano de 16.00
a 19.00 h.

Ocio y
espectáculos
Teatros:
Teatro Municipal de Girona.
Plaça del Vi, 1.GIRONA.
Tel. 972 41 90 19.
Festivales de Música:
Festival Internacional de
Música Castell de Peralada.
Temporada de mediados de
julio a finales de agosto.
Casino Castell de Peralada.
Calle Sant Joan. PERALADA.
Tel. 972 53 81 25.
Festival Internacional de
Música Torroella de Montgrí.
Codina, 28 1º. TORROELLA DE
MONTGRÍ. Tel. 972 76 06 05
43
Zonas más animadas
La Costa Brava se caracteriza
por una animada vida nocturna
sobre todo en los meses de
verano. Aunque hay discotecas,
bares y pubs por toda la costa,
Lloret de Mar, Platja d’Aro,
Roses, Empuriabrava, L’Estartit
y Sant Antoni de Calonge son
algunos de los lugares más
concurridos.
Casinos
La Costa Brava es la única
zona de España que cuenta
con dos casinos situados a
menos de 100 kilómetros de
distancia.
Casino Lloret de Mar
En pleno núcleo urbano. Estilo
moderno y funcional.
Castell de Peralada

Restaurante, sala de fiestas,
parking gratuito clientes.
Autopista Barcelona-La
Jonquera, salida 9. Calle Dels
Esports, 1. LLORET.
Tel. 972 36 65 12
44
Castellfollit de la Roca
Horario: verano, de domingo
a jueves de 17.00 a 4.30 h.,
viernes, sábado y vísperas de
festivos de 17.00 a 5.00 h.;
invierno, de domingo a jueves
de 17.00 a 4.00 h., viernes,
sábado y vísperas de festivos
de 17.00 a 4.30 h.
Casino Castell de Peralada
Ubicado en el castillo del
mismo nombre construido a
mediados del siglo XIV. Valiosa
obra del patrimonio histórico-
artístico. Servicio restaurante a
partir de 21.00 h.
Autopista Barcelona-La
Jonquera, salida 4. Calle Sant
Joan. PERALADA.
Tel. 972 53 81 25
Horario: de lunes a jueves de
19.00 a 4.00 h., viernes,
sábados y vísperas de festivos
de 19.00 a 5.00 h., domingos y
festivos de 17.00 a 4.00 h.
 Fiestas populares y
de interés general
El Carnaval: febrero con
fechas variables. Aunque esta
fiesta tiene lugar en todas las
poblaciones, los Carnavales de
más renombre son los de
Platja d’Aro, Palamós y Sant
Feliu de Guíxols.
Semana Santa: marzo/abril
con fechas variables. Se
conmemora con procesiones
populares en casi todas las
localidades. Destacar la Dança
de la Mort en Verges y el vía
Crucis de San Hilari Sacalm.
Festividad de Sant Jordi: 23 de
abril. Fiesta típica catalana en
la que hombres y mujeres
intercambian libros y rosas.
Fiesta de la Lana y Casament a
Pagès: Ripoll, primera quincena
de mayo. Momento en que los
pastores esquilan los rebaños.
Festividad de Sant Joan: noche
del 23 al 24 de junio.
Se celebra en toda Cataluña
con hogueras y fuegos
artificiales para dar la
bienvenida al verano.
Enramades: Arbúcies, domingo
posterior al Corpus Christi.
Alfombras de flores con gran
participación popular.
Havaneres: Calella de
Palafrugell, en julio. Fiesta
ligada a la música criolla
indiana.
Concurso de Fuegos de
Artificio: Blanes, segunda
quincena de julio. Goza de
gran prestigio internacional y
está calificado como uno de los
más importantes del mundo.
La Diada: 11 de septiembre.
Fiesta Nacional de Cataluña,
con actos de carácter popular
y oficial.
Caravana de Coches Antiguos:
Girona-Costa Brava,
septiembre. Durante cuatro
días numerosos coches
antiguos circulan por las
carreteras gerundenses en un
desfile de color e historia.
Rally Cataluña-Costa Brava:
Girona-Costa Brava, abril.
Puntuable para el
campeonato del mundo.
Baile de Cavallets. Olot
 Compras y artesanía
A lo largo de todo el litoral, el
visitante encontrará tanto
grandes superficies
comerciales como pequeñas
tiendas en las que podrá
adquirir muestras de la
artesanía local y todo tipo de
souvenirs.

Los amantes del pintor

surrealista Dalí encontrarán en
Calle comercial. La Bisbal
la población de Figueres
reproducciones de sus obras
principales y todo tipo de
objetos relacionados con el
artista.

Tanto en las poblaciones de la se pueden encontrar toda

costa como en las del interior
y dependiendo del día de la
semana se organizan
mercados al aire libre donde
clase de productos a buen
precio.
Hay tres pueblos que destacan
por ser centros comerciales
dedicados a la venta de
productos artesanales: La
Bisbal d’Empordà, Quart y
Breda.

Entre las especialidades

gastronómicas les sugerimos la
compra de magníficos
embutidos en los mercados de
Olot y las sabrosas anchoas de
L’Escala. En el capítulo de los
vinos destacan los que recoge
la denominación de origen
Empordà-Costa Brava. Tintos,
rosados, blancos y dulces
capaces de satisfacer al
paladar más exigente.

46
 Gastronomía
La Costa Brava por su
situación y clima cuenta con
un amplio abanico de
productos que van desde la
alta montaña a la llanura, la
huerta y el mar. Como en toda
Cataluña, aquí se practica el
arte del buen comer. A los
platos característicos de esta
cocina se le suman aquellos
denominados de temporada,
es decir, cuyos productos se
recogen en una época
determinada del año.
Entre los platos principales de
esta cocina mediterránea
están las habas y los guisantes
a la catalana, la esqueixada
(ensalada de bacalao), la
escalivada (asado de
47
berenjenas, cebolla y
pimientos), la escudella (sopa
catalana), “mar y montaña”
(pollo o conejo con marisco), el
arroz en todas sus versiones, los
embutidos amb pà amb
tomàquet (pan y tomate) y una
extensísima carta de carnes,
pescados y mariscos de
excepción (lubinas, doradas,
salmonetes, gambas) trabajados
al gusto del cocinero.
En el capítulo de los postres
destacan las excelentes frutas
de cada estación: fresas,
melocotones, melones,
sandías, naranjas... Y cuando
empieza el verano, los
excelentes helados y sorbetes
artesanos.
Pan, tomate y jamón
DATOS DE INTERÉS Palafrugell: Plaça de L’Església.
% 972 61 18 45.
Prefijo telefónico Palamós: Passeig del Mar.
Internacional: 34 % 972 60 05 50.
Pals: Aniceta Figueres, 6.
INFORMACIÓN TURÍSTICA % 972 66 78 57.
TURESPAÑA 901 300 600 Platja d’Aro: Cinto Verdaguer, 4.
www.tourspain.es % 972 81 71 79.
El Port de la Selva: Mar, 1.
Dirección General de Turismo de % 972 38 70 25.
la Comunidad Autónoma Portbou: Passeig Lluís Compays.
Paseo de Gracia, 105. 08008 % 972 12 51 61.
Barcelona. % 93 484 95 00, Roses: Avenida de Rhode, 101.
fax 93 484 95 99. % 972 25 73 31.
Sant Feliu de Guíxols: Plaça
Patronato de Turismo. Emili Monestir, 54. % 972 82 00 51.
Grahit, 13-15, 9 é B. 17002 Torroella de Montgrí: Avenida
Girona. % 972 20 84 01, Lluís Companys, 51.
fax 972 22 15 70. % 972 75 83 00.
www.cbrava.es Tossa de Mar: Avenida Pelegrí, 25
E-mail: cbrava@cbrava.es Edificio Terminal.
% 972 34 01 08.
Oficinas de Información:
Banyoles: Passeig Industria, 25. TRANSPORTE
% 972 57 55 73. Aeropuerto:
La Bisbal d’Empordà: Aigüeta, 17. % 972 18 66 00.
% 972 64 25 93. IBERIA: Plaza Marqués de Camps, 8.
Blanes: Plaça de Catalunya. % 972 20 58 00
% 972 33 03 48. RENFE: Plaza de la Estación.
Cadaqués: Cotxe 2-A. % 972 20 70 93
% 972 25 83 15. Autobuses: Plaza de España.
Castelló d’Empúries: Puigmal, 1 % 972 21 23 19
(Empuriabrava). % 972 45 08 02. Tráfico: Información de carreteras
L’Escala: Plaça de les Escoles, 1. % 900 123 505
% 972 77 06 03. Guardia Civil de Tráfico
L’Estartit: Passeig Marítim. % 972 20 13 81
% 972 75 19 10.
Girona: Rambla Llibertat, 1. COMUNICACIONES
% 972 22 65 75 . Correos y telégrafos: Avenida
Figueres: Plaça del Sol. Ramón Folch, 1.
% 972 50 31 55. % 972 22 21 11.
Llafranc: Roger de Llúria.
TELÉFONOS ÚTILES
Tel. 972 30 50 08.
Cruz Roja: % 972 22 22 22
Llançà: Avenida Europa, 37.
Urgencias sanitarias: % 061
% 972 38 08 55.
Policía Nacional: % 091
Lloret de Mar: Plaça de la Vila, 1.
Policía Municipal: % 092
% 972 36 47 35.
Información al ciudadano: % 010

48
PARADORES OFICINAS DE TURISMO EN EL
Central de reservas. Calle EXTRANJERO
Requena, 3. Madrid 28013. Argentina. Buenos Aires. Oficina
% 91 516 66 66, Española de Turismo.
fax 91 516 66 57. Florida, 744 -1º.
www.parador.es 1005 BUENOS AIRES
Parador de Aiguablava. Platja % 5411/ 322 72 64,
d’Aiguablava. Begur. fax 5411/ 322 59 23
% 972 62 21 62, e-mail: buenosaires@tourspain.es
fax 972 62 21 66.
Estados Unidos. Miami. Oficina
EMBAJADAS EN MADRID Española de Turismo.
Argentina. Pedro de Valdivia, 21. 1221 Brickell Avenue.
% 91 562 28 00, MIAMI, Florida 33131
fax 91 583 51 85. % 1305/ 358 19 92,
fax 1305/ 358 82 23
Estados Unidos. Serrano, 75.
e-mail: miami@tourspain.es
% 91 587 22 00,
fax 91 587 23 03.
Méjico. Méjico. Oficina Española
Méjico. Carrera de San Jerónimo, de Turismo.
46. % 91 369 28 14, Alejandro Dumas, 211 -Colonia
fax 91 420 22 92. Polanco. 11560 MEXICO DF
% 5255/ 531 17 85
fax 5255/ 255 47 82
e-mail: mexico@tourspain.es

Texto:
Sebastiá Barrufet Rialp
Fotografías:
Archivo TURESPAÑA
Maqueta:
OPCIÓN K. Comunicación Visual, S.L.
Publicado por
© Turespaña
Secretaría de Estado de Comercio
y Turismo
Ministerio de Economía

Impreso por: GAEZ, S.A.

D. L.: M-34136-1999

NIPO: 104-99-027-0
Impreso en España
3ª Edición
 Girona España

Costa Brava

Turespaña
Secretaría de Estado
de Comercio y Turismo
Ministerio de Economía