You are on page 1of 7

DIAGNOSTICO DE LA CALIDAD DEL AGUA E INFREAESTRUCTURA EN 16 SISTEMAS DE AGUA COMUNITARIOS DE LA ZONA SUR DE COCHABAMBA

Alvaro Rodolfo Mercado Guzmán. Ingeniero Civil UMSS 1997. Master in Water Resources Engineering VUB – KUL 1999. Director de SODIS Bolivia 2001 – 2004. Investigador del Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental 2005 a la fecha. En experiencia en desinfección de aguas, tratamiento de aguas de consumo humano, tecnologías apropiadas para tratamiento de aguas. Remoción de hierro y manganeso de aguas subterráneas. Diagnostico de sistemas de distribución de agua. Trabajo en area rural y periurbana.

Dirección Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental. Facultad de Ciencias y Tecnología. Universidad Mayor de San Simon. Calle Sucre frente al Parque La Torre. Casilla de correo 5783. Cochabamba. Bolivia. Telefono 4250660. Fax 4229480. Contacto editorial: alvaromercado.g@fcyt.umss.edu.bo

En los sistemas del estudio. turbiedad. ya sea con fuentes propias o con abastecimiento de carros cisterna (Achi y Kirchheimer) Todos estos sistemas son del tipo comunitario. Los riesgos de contaminación característicos de cada sistema fueron evaluados juntamente con la evaluación de la calidad del agua. juntamente con análisis de calidad de agua para determinar el grado de riesgo de contaminación de los sistemas y sugerir mejoras para disminuir tal grado de riesgo que puedan ser realizadas por los responsables de tales sistemas. descripción de la fuente. calcio. 2009). en la que la mayoría de los asentamientos o barrios ha optado por construir sus propios sistemas de distribución de agua. El presente estudio pretende realizar el diagnostico de infraestructura de sistemas de agua comunitarios ubicados en la zona sur de Cochabamba. abarcando un grifo domiciliario y el agua de dos fuentes. modificando la metodología. en general el proceso de cuidado y mejora de la calidad del agua tiene los siguientes aspectos generales: Evitar la contaminación en las fuentes. la cobertura en agua llega a 47%. Si bien la intención era tomar una muestra del agua de la fuente y otra de un grifo. Objetivos Caracterizar la calidad del agua de las fuentes de los sistemas comunitarios de agua. sin embargo en los sistemas que no cuentan con tanque de almacenamiento se tuvo que realizar una evaluación sin este elemento. encargado de la gestión. sodio. Hierro. operación y mantenimiento del sistema que en general no cobra por su trabajo y está compuesto por personas de la comunidad. La comunidades de trabajo fueron Comité de Aguas 14 de septiem bre Cator Prestac ión de servicio s bàsicos Sivinga ni Sivin Comité de servicios de agua potable 1ro de mayo Tutirrancho Ltda. Los análisis de calidad de agua de los grifos consideraron solamente la calidad microbiológica. debido a limitaciones técnicas y económicas no se puede aplicar el esquema anteriormente planteado. Identificar los principales problemas de operación y mantenimiento de los sistemas Estimar la cantidad de agua suministrada a la población en cada uno de los sistemas. Los comités de agua fueron seleccionados por ASICASUR tomando en cuenta la diversidad de fuentes de agua que abastecían a los mismos. (OMS. alcalinidad. seguido de los datos obtenidos a partir del protocolo de inspección sanitaria Se evaluó el riesgo de contaminación atribuible a factores relacionados a la operación y mantenimiento de acuerdo a los hallazgos de la inspección sanitaria. Los análisis de calidad del agua de las fuentes incluían el análisis fisicoquímico que analizaba al pH. bajo la responsabilidad de un directorio elegido periódicamente. almacenamiento seguro y tratamiento en el punto de uso. autogestionados. el análisis microbiológico comprendía análisis de coliformes termotolerantes y coliformes totales. protección del agua en la distribución.Introducción La ciudad de Cochabamba. Prime Asociac ión de Agua Potable y Alcantar illado Mulama yu Mula Asociac ión de agua potable Niño Divino Niño Asociación de Agua Potable y Alcantarilla do Villa San Miguel Km 4 Miguel Asociaci ón de agua Fortalez a el Paraíso Forta Asociación de agua potable y riego Morro Itocta Morro Comité de agua Aguas de Manantial Manantial Asociac ión Agua Cruz Cruz Comité de agua Chaqui mayu Chaqui Comité de Agua Eucaliptos Norte Euca Comité de agua Nuevo Amanecer Nuevo Comité de Agua PDA PDA Asociación de agua potable San Haniel Haniel Seño r de Exalt ación Exal Se realizaron 32 análisis de la calidad del agua de los distintos sistemas. La zona mas desfavorecida por el abastecimiento de agua es la conocida como zona sur. En el caso de un sistema de agua administrado técnicamente. magnesio. actualmente no cuenta con una cobertura total de abastecimiento en todo el municipio. descripción del tanque de almacenamiento descripción de la red de distribución. Metodología. Manganeso y sulfatos. tratamiento antes de la distribución. Esto se dio particularmente en los sistemas que tienen hidropulmón. controlar el almacenamiento. 2000). dureza. tanto en calidad fisicoquímica como bacteriológica. 2011). y probablemente cualquier punto de la red podría representar al agua de la fuente. sólidos totales. El análisis de los problemas relacionados con la operación y mantenimiento de los sistemas de agua fue realizado a partir del cuestionario llenado en la reunión inicial con los representantes de los sistemas. Los análisis fueron realizados en su totalidad en el Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental de la UMSS. descripción de las . Se tomaron tres muestras en el Sistema 1ero de Mayo. Se seleccionaron sistemas que tenían como fuentes pozos. Conductividad eléctrica. Se realizaron visitas de inspección sanitaria que incluyeron análisis de calidad del agua en fuentes y grifos domiciliarios. y en alcantarillado a 53% (SEMAPA. es posible considerar que pueden llevar a cabo operaciones básicas de operación y mantenimiento. captar las aguas con la menor contaminación posible. sin conocimiento específico sobre el tema de administración. y fuentes superficiales. tipo de fuente. agua o saneamiento. En la mayoría de los sistemas se registró el nivel de riesgo. no se pudo cumplir con esta programación en todos los sistemas En un sistema de la asociación 14 de septiembre se tomó una sola muestra debido a que el sistema tenía hidropulmón. ya que experiencias en sistemas rurales muestran que actividades básicas de operación y mantenimiento de sistemas de agua rurales en Bolivia pueden reducir un gran porcentaje de la contaminación bacteriana (CASA. Las visitas de inspección sanitaria fueron registradas en protocolos estandarizados que incluían el registro del nombre del sistema. sin embargo.

En el caso de las redes de distribución las inconsistencias más frecuentemente halladas incluyen la falta de llaves de corte zonal. El Reglamento técnico de Diseño para Sistemas de Agua Potable NB 689 indica dotaciones entre 50 l/hab-d y 70 l/hab-d para poblaciones hasta 500 personas. 2000). Agua Cruz y Chaquimayu). Aforo en campo de una de las fuentes de agua. . además de preguntar tanto al comité de agua como a los usuarios (a un usuario) sobre la cantidad de agua aproximadamente consumida por el barrio. Comité de Aguas Aguas de Manantial y Sistema de Agua Señor de Exaltación) debido a que no tienen tanques de almacenamiento que permitan estimar o medir el caudal. Sistema Señor de Exaltación. Los resultados de la estimación de dotación de agua a los domicilios se hallan en la tabla 2. La mayoría de las fuentes. y otros 5 se encuentran por encima de dicho rango (Sistema Niño Divino. a nivel de conexiones domiciliarias. Los protocolos fueron llenados juntamente con operadores del sistema. así como deficiencias en las tapas de inspección y aireadores. la existencia de fugas de agua en la red también es común. Fortaleza Paraiso y Morro Itocta). es decir se distribuye el agua por días específicos en la semana. la existencia de fugas de agua en los grifos.acometidas domiciliarias. Por otro lado. y la existencia de limo en tuberías y medidores La operación y mantenimiento de los sistemas se encuentra a cargo en todos los casos a cargo del operador del sistema o de los directivos de las organizaciones comunitarias que en la mayoría de los casos no tiene la formación relacionada a la actividad que desempeñan con relación al sistema. La tabla muestra que de los 16 sistemas estudiados. hacen que la población deba abastecerse de carros cisternas para complementar las necesidades de agua. no tiene protección. limpieza dentro de los mismos. Sivingani El rincón. Resultados obtenidos Los resultados de la inspección sanitaria se encuentran en la tabla 1. y fueron adaptados para ser aplicados en sistemas comunitarios periurbanos. muestran mayormente que las deficiencias encontradas están relacionadas con la operación y mantenimiento. en el caso de los tanques de almacenamiento la falta de malla protectora. Agua Cruz y Chaquimayu. y preguntas respecto al dosificador de cloro si este existía. y entre 50 l/hab-d y 90 l/hab-d para poblaciones entre 501 y 2000 hab para poblaciones de los valles. pregunta realizada en los sistemas que cuentan con medidores de consumo. Los resultados hallados indican que solo uno de los trece sistemas se encuentra en el rango (Sistema de Mula mayu). Para estimar los distintos volúmenes y consumos de agua se realizaron dos tipos de actividades: Encuesta inicial a los representantes de los sistemas de agua en la cual se preguntó acerca de: caudal suministrado por sus fuentes y el número de horas de dotación de agua. que dificulta las operaciones de mantenimiento. en tres casos no se pudo estimar la dotación ( Comité de Aguas 14 de Septiembre. Sistema San Haniel. los datos de caudal fueron calculados sobre la base del tiempo que toma el llenado de un tanque de almacenamiento de agua del barrio. En los sistemas de agua donde no fue posible realizar el aforo en la fuente de agua. los demás sistemas tienen dotaciones por debajo del rango recomendado (Sistema Primero de Mayo. Los protocolos estuvieron basados en los generados por CASA previamente (CASA.. Las dotaciones más bajas. de los Sistemas Primero de Mayo. además que en estos sistemas la dotación de agua es discontinua.

.Tabla 1. Resumen de hallazgos de la inspección sanitaria a los sistemas comunitarios Tabla 2.Estimación de las dotaciones de agua para los distintos sistemas estudiados. Consumo por mes por conexión (m3/mes) s la fuente funcionara permanentem ente Sistema Comunitario de Agua Caudal total (L/s) Nº horas dotación por semana encuesta Nº de familias de acuerdo a la encuesta Dotación aproximada (L/h/d) si la fuente funciona permanentem ente Consumo promedio de acuerdo a datos de usuarios y SCA (m3/mes) Dotación de acuerdo a medición de datos de usuarios y SCA(L/H/D) Comentarios Dotación asumida (L/h/d) .

6 14. Chaquimayu.44 56 300 25. Solo dos fuentes presentan contaminación bacteriana (Sistemas Chaquimayu y San Haniel). San Haniel y Aguas de Manantial.34 16. Sistema Primero de Mayo. lo que es coherente con el hecho de que estas sean subterráneas.18 47. Primero de Mayo.96 No se tiene menor a 86.67 2 13.17 4.95 25.27 Nuevo 0.82 Prime 1. Dureza total y Sulfatos (Sistemas Agua Cruz y Mula Mayu).33 13.95 93.27 183.97 Los resultados de la calidad fisicoquímica de las fuentes indica que fuentes de tres sistemas ( Sistema Sivingani el Rincon.02 172.7 5.52 1. En base a la población.6 Niño 4 168 220 314.84 25.39 Exal 168 27 0 20 133.37 70 4 133 260 24. el caudal.85 126 360 88. Los demás sistemas tienen al menos un parámetro fisicoquímico fuera de la norma. En el caso del sistema de Chaquimayu.49 183.Cator 98 47 0 No se tiene Sivin 1.06 Euca 1. Nuevo Amanecer. Los resultados de análisis microbiológicos en grifos de los sistemas (no presentados en las tablas) indicaron la presencia de contaminación por coliformes totales y/ o termotolerantes en los Sistemas PDA.49 En base a tiempo de llenado del tanque de agua de vertientes No se pudo aforar los dos pozos.33 10 66.73 2. se calcula en base a numero de horas de bombeo y caudal asumido. Sólidos disueltos.15 23.06 72 14.33 Manantial Cruz 0. San Miguel Km4 . No se pudo tener valores referenciales de consumo.97 93.91 19.4 Mula 1. Dos fuentes presentan características salinas con excesos en Conductividad. Agua Cruz.67 24.8 32 1000 31.41 2075.33 Forta Morro 2.2 PDA 0.02 Menor a 172. y en numero de horas por día de bombeo En base a datos de suministro de agua a domicilios Probablemente la dotación se aumenta porque la cooperativa también se abastece de cisternas En base a la población.06 2.48 119 3 130 272 132.11 1. la fuente es una vertiente. .3 14 450 11.67 19. y en el caso de San Haniel es un pozo perforado.15 23.4 12.67 14.07 33.03 35 160 111.67 menor a 66.12 3.94 4. La calidad microbiológica de las fuentes indica que 15 de 17 no presentan indicadores de contaminación bacteriana.67 No se tiene 4 26. el caudal.82 no se tienen datos del pozo tampoco tienen medidores En base a dotación de agua medida en domicilios por varios meses Calculado en base a reporte verbal de la secretaria No se pudo aforar porque es con hidropulmón 33.2 3.16 311.35 13. Sistema Chaqui Mayu y Sistema Nuevo Amanecer) tienen los parámetros dentro de la norma NB 512.51 94.89 13.89 140 14 215 74 174. La mayoría de estas fuentes que son subterraneas presentan excesos de Hierro y Manganeso (9 y 11 sistemas respectivamente).43 19.68 26.17 8. y en numero de horas por día de bombeo No se pudo aforar porque es con hidropulmón En base a datos de suministro del tanque de agua a la población Chaqui 0.78 3.43 Haniel Miguel 1 0.5 42 300 86.92 30. se tiene el calculo en base al aforo de un pozo e información verbal del caudal del otro.49 0 3.62 25.39 94.6 10.13 27.

Si bien las dotaciones halladas para 6 de los sistemas estudiados se encuentran dentro de las recomendaciones de la norma boliviana. Conclusiones. además de la falta de limpieza de los tanques de almacenamiento. La contaminación puede deberse a la exposición del agua a la atmósfera como ser por las fugas existentes en la red de distribución. así como la existencia de fugas sin reparar puede deberse a la falta de conocimiento por parte de los operadores con respecto a la relación entre la calidad del agua y el mantenimiento del sistema. y de los tanques. Recomendaciones El hecho de que la calidad microbiológica del agua disminuya desde la fuente hacia la red de distribución indica que la contaminación se da en el sistema de distribución. probablemente por falta de mantenimiento del sistema. Estos problemas están relacionados con la capacidad técnica de los operadores de los sistemas. Los resultados de los análisis del agua de las fuentes indican que la mayoría de ellas se encuentran fuera de la norma boliviana de agua de consumo (15 de 17) y que para su distribución necesitarían un tratamiento previo. La calidad bacteriológica en 9 grifos de sistemas indica un incremento de esta con respecto a la calidad bacteriológica en las fuentes. Estas deficiencias podrían eliminarse con una adecuada limpieza de los tanques de almacenamiento principalmente. indican que 6 de los sistemas presentan valores dentro del rango recomendado por el Reglamento técnico de Diseño para Sistemas de Agua Potable NB 689. El uso de tecnologías de tratamiento de aguas adecuadas a las capacidades. que no existe en los sistemas. técnicas y económicas de los operadores de los sistemas contribuirá a que estas puedan ser utilizadas sobre tecnologías que impliquen operaciones de mantenimiento que requieran de personal . Esta falta de protección puede contribuir o fomentar la contaminación del agua. Ya que la acumulación de sedimento u otro material en los tanques de almacenamiento y las fugas permiten el contacto del agua con elementos del ambiente que pueden también causar contaminación. con gran concentración de población. y 6 presentan valores por debajo del rango recomendado por el mismo reglamento. y su proximidad al centro urbano de la ciudad de Cochabamba. El capacitar a los operadores de los sistemas en estos temas contribuirá a mejorar la calidad microbiológica del agua a nivel de los usuarios.Calidad de agua de las fuentes de los sistemas estudiados. Por tanto la operación y mantenimiento adecuados del sistema influyen en la calidad del agua. Este razonamiento puede indicar que la población en los sistemas estudiados puede estar ante un déficit de agua para su consumo con las consecuencias que esto puede traer. el hecho de que las poblaciones estudiadas se encuentren en zonas periurbanas. La falta de tratamiento del agua probablemente se debe la falta de recursos económicos y o técnicos de la organización encargada de la gestión. Los principales problemas de operación y mantenimiento hallados están relacionados a la protección de las fuentes. La contaminación bacteriana hallada en grifos de los sistemas. La calidad de las aguas de las fuentes de los sistemas estudiados muestra que la mayoría de ellas 15 de 17 tienen uno o más parámetros de calidad de agua fuera de la norma de aguas de consumo. y otras 5 se encuentran por debajo del rango recomendado por la norma. puede sugerir que la dotación a considerar para estos proyectos sea la de una población con un número superior de personas en el rango de 5000 a 20000 personas que considera dotaciones entre 100 y 140 l/hab-d. Muchas de las deficiencias halladas en la inspección sanitaria se pueden atribuir a la elaboración de proyectos incompletos que tomen en cuenta la protección de las fuentes y tanques de almacenamiento. Las dotaciones estimadas en el estudio. o también a la falta de mantenimiento y /o limpieza de los tanques de almacenamiento.. Ninguno de los sistemas posee algún tratamiento para mejorar la calidad del agua.Tabla 3. sin zanjas de coronamiento y cercos de protección. Dos de los sistemas presentan excesos en contaminación bacteriológica. indica que el agua se contamina bacteriológicamente desde la fuente hasta el punto de distribución. La falta de limpieza de los tanques.

tecnificado que requeriría de mayores costos. Referencias Achi. El diseño de los sistemas de agua tomando en cuenta la eficiencia de la distribución del agua y también facilidades para la operación y mantenimiento contribuirá a un buen servicio de los mismos.int/water_sanitation_health/publication_9789241562638/es/index.negowat.html CASA.asp Visitado en julio 2012 Ministerio del Agua. Kircheimer.org/ OMS. Muchas de los defectos hallados en los sistemas provienen desde la construcción de los sistemas de distribución.bo/institucional2. El fomentar las tecnologías apropiadas también contribuirá a que los sistemas comunitarios puedan dotar de agua segura a los usuarios.com. Programa de control y vigilancia de la calidad del agua para comunidades menores a 5000 habitantes. Apoyo a la Gestion de comités de agua potable. Reglamento técnico de Diseño para Sistemas de Agua Potable NB 689. Viceministerio de Servicios básicos. El hecho que en el diseño no se tome en cuenta las facilidades para la operación de los sistemas contribuye a que el agua que se distribuye tienda a contaminarse. Segunda revisión. Experiencias de Fortalecimiento a Comités de Agua Potable con gestión comunitaria en Bolivia y Colombia. A. Capitulo 9 Innovar para alcanzar el Derecho Humano al Agua de la zona Sur de Cochabamba La experiencia de apoyo a los comités de agua potable de la Fundación Pro Hábitat. R. 2009 http://www. 2000 SEMAPA. Indicadores de gestión. Diciembre 2004 Agradecimientos El presente artículo fue elaborado en base al Informe de Asistencia técnica “DIAGNOSTICO DE LA CALIDAD DEL AGUA EN 16 SISTEMAS DE AGUA DE LA ZONA SUR DE COCHABAMBA”. http://www. Volumen 1 de 2. Financiado por el Servicio Nacional para la Sostenibilidad de los Servicios en Saneamiento Basico (SENASBA) Contrato 028/2009 y ejecutado por el Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental de la Universidad Mayor de San Simón . http://www. Manual para el desarrollo de planes de seguridad del agua: metodologia pormenorizada de gestion de riesgos para proveedores de agua de consumo consumo.who.semapa.