You are on page 1of 8

Ünu†Ö] àÛF u†Ö] ä×#Ö] ÜŠe

xsVÅÑ?ØgÈY½

ÅzmvZ-vZwÎg *
c hx?Zz> äÕ}ÅZ


ŠE
~²á÷¾gzZ,'y êL Z“ö

ŠE
ŠgŠ ÁŠ øZŠ%vZgâ~gà ㌰ÑZ·¦æÏZ1Zy êL Z“ö]|
hgzZŽ hzIhX¸+
Z‡,ہWq’gzZŠgŠëz{ ZpÍFÆIÔáZzpgq
@»ÍõgzZVçpF܉zq/~gà °ÑZ·¦]|ïqÆËkÙ
t*
0 —gzZ °ôu*
! " Ô$
dŠ Zz ¿Ô,
'æ z®Ôbgá÷zWáÔ¬z_öX¸2
G
Z÷Ì»]؁gzZ]((X¸ ð$,
6M Æs sZ LZ\W~g %zgZŠ™X¸Ì²á÷
Ÿg£Z x â Z X¸ VZ/
¤ÓÃÌÆ Äcz s¦gzZ g§z <ÑX ¸ p
nggÅ
›/
¤ á÷Æ \WgzZ u˜pqZÆ dÈŸ Æ ( Y 1921 &| 1340x ) ~w,
' “ö
E
E
3Ò7gzZæg
X¸VZ î0ªG

ŠE
IÐò ¯ úÃY 1894&| 1311 {˜zfB15 ]Š Ñz Åy êL Z _ö]|

ÃY 1961cŠB25 &| 1381 #
ZÔ Z #
ZgB16gzZ ðƒ~ (‰8 ‰-) ~,
' } Zg IõY
Æ\WX ðƒ~ ( ‰8 ‰-)Š *
!W;IÔx à @+
DÅ\WgzZ *
c â ہw™z~©

E
E
¢
3
G
øZukŠC»,
'~gŠ ‡Ÿgæq·)´xsÑZ Á]|dZ ÒŠ ZPãqzg úL /

E
Š“
y êL Z“ö
~²á÷¾gzZ,
( Vƒ d
`â ) ~çg@ éhI!N@·ËZ e

Æ zŠg ZX¸ É+4ÆÇLZgzZ@Ziz+
$¬Ž X åsÑZg +
2¦œx *
* »−Zz
X¸Ì²á÷ÍlpzÍŠzigzZ¸p
ng,
6[Š Zzy*
!iÏg ÃB‚B‚
E
Š“
ð³gæ øZˆX ÅÝqÐ.
]â åLÉZz½ðZ’Zäy êL Z“ö]|
&
* Ññ~ { +
*
E ‚ ZÆ\ WX ñƒqÑ~ kgŠÆ öÐCāہ~g ]Z†*
* Ññ™ Y©

( ‹*
* ) Vƒ d
`â Ô {g7w¾B842Ô

:CgÎ_ö£Zàz*
* ÑñgzZ ã- Z+
$gXZ†·wΰZ .*
* ÑñÔ S/
¥ZvZ¯
Ð
z$
gu êL ‘ä \ WÐ CgΓö]|Xì *
@ƒg Ñ »] Z|g;Z Y‰ G
î*9°Z
~çg@ éhI!NËZ e

2

~²÷
á gzZ,WZ_ö

1

4zŠ Òg ZŠ Z :Ñ**

B 24*
@B22 )‹*
*ÔVzd
`â ÷л ”Ô ( Y 1958 &| 1377 x ZāZxøB 15 *
@B 13) )›

w WÔ ( Y 1 9 60 s,
6 ZB 29 *
@B 27 ) ] Z| ÷л @} Ÿg )
®) Ô ( Y 1 9 6 0 #
I
x½Z w ZØÓ â ) g7 v *
* Ÿg Ä- èE
L j8EÔ ( Y 1 9 64yŽ B8 Ô7 )RZ ÷л ”*
c+
&Z
E
$
4hÐ
»g ÇŠ *
c gz Z i ‚ õg *
@ÜÔ ( | 1 37 9
~ k° Z y Zgz Z ð â ہÌ]g ZœÅ øG
E
G

0‹8 ]g *
ï
L Ò$B‚B‚Æ7+
0 ZgzŠgz Z ~ÃÚ *
! Å\ W{ z *
c â ہ7]g Zœ î0E
z lŽ FÆ)
® á÷ Zz óz ,
FÅ]|´ Z ëL Óh!gz Z ¡zŠgŠ}÷ÏÆðs Z
X ÷g ZŠs WÆ/Zgz Zá ßz

ŠE
B‚ÆŠ á÷g Zz VgzZ Ö#Âz $
"æÔ ög +
Dz kgŠy êL Z “ö]|
{÷qZ ÌsÑZg +
2¦œ−ZzÆ \WX ¸g ZΘÌÆ [Š ZgzZ®ÈZyB‚

ŠE
gzZzÎÐ KzÄÐ „‚Ô B~ Pgz ~²á÷Ãy êL Z“ö]|X ¸²á÷

V‚q ~ „ VâzŠ ÄzŽ¯»\W'Š Ze,
6 kZ Q,
' Åwj â wyX å‘
+¼gzZ ÅÌ~²á÷tg · ä \WX ÷ ,g ÇŠ *
c dÅ\WÁ ~ŽFX å ¸
zZ]gß[p »\WŒ,
6]È *
!gz]1çgzZxsz܈oÔÆz£'Ì~²á÷

ÅdzŠ ZŠ™ƒ ùá÷Ð ‹Š y[ ~çgÐ x *
*Æó ól²,
6 lہL LyZ-Š ¿wŠg

Xì [™wßz` Z
y
E
Š“
gÔxsÔ܈oB‚B‚Æx¯¾~yZ-ŠÆy êL Z“ö]|

¾Æó ól²,
6lہL LX ÷ïá÷]1çgzZ]È*
!gÔ}§,
6 x¯ÆZÄÏg ÃzzŠg Z
N [Š ZB‚B‚Æ]g Ózk¼ÆÆx¯
+×'z3 Zg WÐÄÂgzZ ~g » èEj8Å
I
þL i“~Vß çX ÷C™Ï?Åx Z Zz]olƒ*
!ÏÆbz@LZ܈oX ÷

\ WÌ~ kgŠ î0ªGÒ7Æ~w,
'“öŸg£Zx â Z ,i Z { z´X 1kgŠ »$
guÁßZ

~ y.{)z +â ëZ Ô ]0]Æ kZgzZ}Ð Ÿg£Z x â Z gzZ Å
•Ñä
Å
D Y äâ $
gu êL ¬i *
* ›âgzZŠ»\WÆy*zy,
m³èE
L …zX ÅÝq)*
@‹g '
-Z Åx Z™} fÃ\Wāìzz ¸ ;‰¡Ã\WB‚ÆŠ ‹Z $
q
gŠ qZ ;g ZÙD X¸
E
Š“
X Zi ZâÐÄyZx‰ó y
ó êL Z“öL Lä)
®) ~ ,
(
½ÑÐ ( | 1355x ) øZukŠVx °ÑZ @Z{ á÷¦]|ä \W
b§ÏZ Ô Zi ZâÐ ]i YZ z ÄÜKZ ä ~w,
' “ö Ÿg£Z x â Z X HÝq ³
E
E
3Ò7
zÄÜKZ Ìä ( | 1343x ) ~gà #
r™sÑZ£Z¦ *
* Ññ]|´Z î0ªG

ŠE
y êL Z“ö]|Ô¶°Zm~gÃsÑZ£Z¦]|āƒãZz ;Å «]i YZ
X¸VñâÆ
E

Š
G
î`gæL L~ ‹Š ˆ Æ )
ºZہРM
š,
Fz ½ä y êL Z “ö]|
ÀgzZ kgæ [x» qZ V˜ X ðâ ہì‡$
gu è{ Ç kgŠ qZÐ x *
*Æ ó ó$
gZ
~ÙCªèE
L j8gzZm*
! èE
L j8\WXìg D™i ZہuÐ $
guÄEåРwÅf *Z
%N*
KZÃáZzÚ ŠÙC Ô åOzäzgzZ ææF
0 Zu »\WX¸·ùÕz @»VâzŠ

Ì°ôu*
!" qZ\WÆVçpyZ {z´X Le7wŠÃäUÃÔ *
@™zás§
з_ÆVÃÅTX *
c â ہ~g Y ó ó°ÑZ L)
L *
* {â qZÐx Ã~Y 1922;¸
%ÆV6&: Z+
RæLE
Z‡u*
! " Å\WXì CƒV*
c ú,Dô{ À *
0 Å\W
) )*
®
c+
& ZwW{Š™ì‡Å~w,
'Ÿg£Zx â ZX¸VZŠgŠY xzfi ŸÆu*
0 zy

kg ZægzZVzg ZŠ ZŠ¼Xìg´]§*
@\W,
6]g ZœÒÇ~/
œ%Æ@} Ÿg

Ö Z — & ZgzZõ¾ÜZ ~g ÃZ ‰gzZì V© bzg ÅÄcz s¦gzZ Ç
#

\WÌÐ Y !Z ¥ ”*
c+
& Z wWgzZ ÷л”*
c+
& Z wWXìg D â ہÌ4,
6uÅ

Æó ól²,
6lہLö
L qZ »yòzGātn¾Xì C½ZV× Y,
6Å]¬çñÆ

X¸p
ngÛZz›gzZÕZz~÷

®z„Ô ðCgzZ܉Zœ~ã),
FÅ]‚ˆZz]*
!.
_Xì *
@WÃgU~tgztgz
~çg@ éhI!NËZ e

4

~²÷
á gzZ,WZ_ö

÷л ”Ô (Y1946 s,
6ZB 30 *
@B27)kg¯ ÷л ” *
c+
&Z wWä \W
~çg@ éhI!NËZ e

3

~²÷
á gzZ,WZ_ö

ˆ Æ x*
* Æ Z.
} Y ÙC ì x *
*Ȅ


ŠE
ºš z #
sbgzZ ðZz ðZ÷ Å
Å ~g÷¦y êL Z“ö]|ÜÁŽÆ)

ˆ Æ xs } ¬ Æ ŠzgŠ }
"L ~,
»Äª L
:Æ yZ »} éE
5E
7 Ð yZ

6,lہL L÷D™ «wi ŸqZ~Vz²á÷ÍÆ7Z {z÷yi `ñ~VX

7V˜ 7yY Å y˜ {z ÷ yY

'*
! Å ¶æ d
l Æ ¶æ

» yZ ì 
ƒJ VkÑ Ð Vk

Vƒ ;g Y K xŠ ÙC x » ¸
-r
y W Äá÷ Óâ „z wzZ ÷LEçLX=& „z 

C N â ہ§{ÈK
¶gÃZPÐó ól²

(V
~)· }Ã 7 Q V¹

à Z¢ }¾ ÷ ë { ÷Ž Ô gŠ Z¾ H
Š*
0H
Š ï Z.
}

Zg DWJ+
$Z {z V© ¯ ZgÆ wi Z {z
vZ Y éR]Iâ ÷ D™ ¹ÃkZ ā

òY÷ÁeÆ88xYZ,
FÔzÆ÷DƒÆ33„~,
F
$Z@÷aÆVkzéÔØg÷{zaÆVâiz}i
e
4E
&
ì HgzZQ Âì 7
ª‚g ÄÀt Ñ ÷ ÌÆ V ðG3OE
E
Š“
]§ b§Å]¬çñ~ x¯Æ ~g÷¦y êL Z “ö]|

[² ÈÎ ì yÎ » vZ ZÎâ

gzZ ãZzgz
„s~g ÖZ ¯§Ôì dwŠ yÒ›Zc»\WXì ðZ÷gzZ qàÌ~

6,º Z ¶² ñW Ö ā gZMZ {z

p ÖZgzZ ]z'z ´èÔì Zƒ w EZ û,
' » ~Ä‹â i ZßÔì CY ð*
0 Áz .
&
G
G
3B z GXì *
~ ÅzmvZ -wÎg ï
LE
c Š ¯ îpI$ WzŠ Ãx¯Æ \Wä nzgŠÆ

o ZÆ\W{zì QÃÚ Š~ ó ól²,
6 lہL L~/
¤ ZāŽ Åo ôZzx 
xgzZ qg Zz: AZz

C ì C™Ï?Åg¦{ À *
0 gzZÇ
Ñ*
! ¹ Ð Ši Å y â ‡ ì G Ä £
ì*
@W: Ç " Ð =ÑZz äWÙC VŒ
ì Cƒ x¥~i H Ì~i Å ¶æ
ì Cƒ x¥ ,,
' åLÓ7E~ l¨W a
h§Z+
hŠ ì g Z+
hŠ » \ W !vZ vZ
wÎg*
c ~g *
! §*
!gŠ ì g*
!gŠ » \W
~çg@ éhI!NËZ e

6

~²÷
á gzZ,WZ_ö

ug I ~Š Zi W à  ug I
.cZ
(V
~)· }u z ³i çLG
6,_ x,
3: e
g ā L Èá÷ t

]gßV]ç,
6~i]gßVK,
6†
4±Y §½ z Š/
5E
Zå åLE
¤ ÷ gâ *
0 Zu

ŠE
wŠ z ‚f lÝ{È*
@Ž Ð x¯Æ ~gà ·¦y êL Z “ö]|

Æ x¯ LZ ä \WX ÷ D™ «]g ÓgzZ Ï À *
0 ÃÃz„{z ÷ Dƒ œ,
6
5_ÐáZj
: Z²á÷ »ÌZz]gz¢Å− ÂzWgzZ¿Zz›ÅÅzmvZ-ݬ åLG
$ §āì *
} ‡WgzZ *
*™¿,
6 ÅzmvZ -½þLG
c Ct gzZ ì Hg ÖZ: ⊠ZgzZ
L » ]~z
:
yZ z ~EŠ „ bŠ™ +Êp~ ¿Z z ›ÅÅzmvZ -]Ñ»
5_gzZ÷ì‡ÐxŠxŠÆ7Z
ƒ÷,qÌÎÅèg Zè]Ñ»gzZXì
-ݬ åLG
E
E
3Ò7gzZº Zƒ8Æ îZE
!á÷VqÑÑ øZuz} Z.
}ÅzmvZ
C ÷WZ î0ªG
~çg@ éhI!NËZ e

5

~²÷
á gzZ,WZ_ö

ä u*
0 ÁÎg ~Š ½ Ï+
0i Ì~ ]ñ
E
G
4O7
4
5
~ c ›‚ ,Š Î ™Ñ èGE
%N åLG
5_ lƒ}g Z
Zƒ Z9 ` Wì V˜ ÂÔ ææF

h N '% t ì h N kÛZ1 } Z

hN Z,
(Ð
ē G !l*
!gÝ
G!
i~ g ëg ¶» ì Ð +
hŠ öL-o
i~g Õ » yZ Ì~÷ì cØ

lñ{ Ì † » ‘ ÷ lñ{ ÌÉ

lñ{ Ì c ~g‚ ì Ð Ùñ{ Å wŠ

ŠE
gzZ Ö#Z — & Z=g fÆx¯ LZ ä ~g÷¦y êL Z “ö]|
G
ÅðsZ ï
L Ò$g ÃZ¢Ð œ»zG gzZõ¾ ÜZÆ\WÔì 1x » » $
eZ@ z”g
\W÷D™V*
c úÃVzgŠ ¯ Î: ÀÆ\W~KÆðÌzÉ,
HgzZP+
Ez b & Z
C ì*
c Šx !zZ»ä™g ZËÛĸ^~êƒZpä
Í ¸ Ð *Š Å’ kZ Í Y Í Y !ßZz äÎ

ì i stì i st Ô Y Å[Š Zì Y Å[Š Zt
i ¾,
' ā v à + Ô ÞZ Ä ¯ È ) ,
F V*
!i
.·ì ~ Ù¿ÅVb
}g *
0 MÆyWÛŒÂá1Ž Ô —çE
LE

ŠE
½ »×V ½zw~ yZ-Š kZ ä ~gà ·¦y êL Z “ö]|
¥itŠ ZgzZ c ¬~,
(}}~x ZoZ kZX ì H7x¯ CZ ñƒp
ngp Òg7
W,
OÁgzZ ãZzg Åx¯ŠŽz*
!Æ[NZÆVzdÂgzZ ñÅV¶ŠgX ÷ÅÉ
ÏPwV§î/~ sfX ì Cƒ iáòæZgŠ ‡Å\W Ð X;ì ðƒ7
C Vƒ§{ÈK

ì CÎÅ kZ Ì,
k¼ì Sg CÎāx¸Ž

^Ñ ãò*
0 Å wŠ î0E
0š±
^Ñ ã*
! $ +Z , ™ $
"

Ž Å ~g » *
c g Ôì ;g Y DƒŠ ®ÙCŽ ´Z »mï~q*
c gz ]Š „ ` W
F÷Xì«,
,
6 «Å]+Z [g  ÂZwz Z
bX ÷ ×zg,
6 ûÿL 3XZ {z ÷ V*
c g» {n
É} OÆ ÞZ} ŸgŠ é3XO− zŠ éE
x/
¤u~ ¿ÈZy~ kƒgzZ ÔÅA
¼ ‹Z åOE
5O“
E
Š“
}!
: {wŠ »Š ZہZ,ZÔ÷ïŠ ð3Š
¦y êL Z“ö]| ;ì {—4āÞ.7Z.
&ŠÜ‰Zœ§ÖZ » ~g÷
/ŸÀG
C õG
Zƒ : ¬æ ÈN Ž +
0g ì V¹
ƒ : Z
b ïE
0g {z
L Ť Ž ā ì „ +
Éì r
kƒ Å„º‹Z åOE
‚gŽ wŠ {z

)*
¯
! HÃÏ« „z ? í „g :
)*
¯
! H/
¤Š i Z+
0Z Æ \W ‰ƒ
õWgZ÷ {zÃwŠ 7ïŠ L
:"
õWçG.Oc#
Z: ñY3ƒ:y+L
ï ,
6 »Z ì : ,
6 ¿
ï ,
6 C
mZ ˜ ì …
+Ë » g . z ? ì £ Å Z.
j
}

Zƒ : Z.
} U{ Zƒ Â {— 4

+Ë » g Ñ ¯ zg ì u *
j
0 ›zgŠ

E$E
©
·¦ ;ì ;gY C
á Zì » VgZ iZ ` W *
* W~ $
dہÄZŠ Æ {g é$OZ øL
~çg@ éhI!NËZ e

8

~²÷
á gzZ,WZ_ö

~çg@ éhI!NËZ e

7

~²÷
á gzZ,WZ_ö

%NÐZ ä 
%N
~)āìt Â! k\ZXì Ñe ¯ ZæE
„( ÈZ/
¤ ~i *
!āÞ.ì 7q ~æE
Å £z x £ LZ Ìf k,
F*
* Z.
}gzZ ÷+
0Z E¬*
* ‰ b§Å Vâ ZŠ 
„(

Å fgzZ ÷ ìg Y Dƒ§ZÆ
„( ~nñƒ D™lñZہÃfggzZ Ï À *
0
E
&‡gZ » ~g÷¦y êLŠ“Z “ö]|X ÷ ìg Î yK
ÿLE
¶DZÎ,
6
ª2zgŠ
C ì±5
" Ì$
¦
eßñ gzZ Ì
„(
}ƒ+
0ZÆÀ` W÷u *


ŠE
qZ „ Æ ó óŸg Èî
{Š L L¶°Zm ~gà ·¦y êL Z “ö]|

} ZÄïqÆs ™zZ C”gzZ +¼kZ Ì~x¯Æ\WÔ÷$
dŠ Zz²á÷w¾ *
!
G
.¥ÂzWgzZ[œ Z »" .
Xì CYð*
0 ܉Zœ~ÅzmvZ-wÎgçLG
_b§ÅÆ

E$E
©
Ã{g é$OZ øL Xì »äBLgzZ ~i ¸Â{záZ eÃÃюā÷ë ~gÃ
E$E
C ì ~gz¢zgŠuÜ+
$~îE
0J4)Š!øL ©
ÑZe ™ O ä T Ã Ñ
ì ~i ¸ z L » kZ Ä

E
{uZz I 竽ÉZxsZ È=Šā#
Z ÷ yâ/
¤z
„Š ë *
! y›~½ *Š
~ ä™wEZ"weÙCāÞ.7„h #aÆ äàyvÃxsZ™0
Š ŽZ »Vâ ›B‚ÆäsÅ}oz yZZ~ ]Ñq,Z÷ sz^izgz

Ì$
- ¬ZzŠ ZæZgzZÛZz›Ð y›}uzŠ Åy›qZgzZì *
@Yƒ ~gz¢
C

ÌпÆs sZgzZì MÌ~©‹§kgŠ¸āì CYƒnہ+
h×'
ì *
@W à  ÷ ¬ Ð ¬

°ÃVÓ: ⊠ZgzZ: Z²á÷Å\WÌä Äj;Å~w,
'“öŸg£Zx â Z
E
@WÃâ » ~²á÷ Å ~w,
*
' Ÿg Œ)´ ði £*ZgzZŸg æL¾¡~ x¯Æ \WX H
]|V*
c ÍÆèx â Z ÷z ÷ }§,
6 x¯ÆZÄvŠ V˜ ~ ó ól²,
6 lہL LXì
ïá÷Ì$,
6ó ó{ Zz{ Zz~g vì )
®Ë ZÛ‚Ztzf „ H L LÆ: â i§Å~w,
'Ÿg

~q{gzZ Cgß[pTä \W,
6 Æé" gzZ[ZŽ ÑkZ Å Ÿg£Zx â ZXì

7J<á÷ » ~g »+
0kˆÆ",
7$Xìz»„\W{zì Åȯ$Ð
ˆè,
6 Ÿg į ðÁgŽ Å]§{÷gzZ ]Zg 7Zz ]$Ôì´ ¿wŠ Ô *
@g*

w: Z²á÷z: ⊠ZÅg ó$gzZì SgKgŠJ,
kŠ…{zì CWÃ~$

C Vƒ§{ÈK
¶ÈzŠwV§î/ì C™Ìs 2»
H
(
E
4£O Q ZQ `gÎ ,Q #
( ¶Z ÙC ì ]gŠ î0E
‡} •zŠ Â èG
@-#F
' z d çLX=E
Z ,
%Z ÐWÆ yZ ì ;g Ì
™ xÑÐ\ ÷ LI ,
6 ;÷ V_
ÄZLL u Ì » VE æLE
&
ó ó{ Zz { Zz ~g Y ÷ Å Øg ƒº V*
c åOE
~çg@ éhI!NËZ e

10

~²÷
á gzZ,WZ_ö

$ÛŒÆ V›ÌV›Dƒ 7VY
d
c*
â ہ Æ™ ×zg à wŠ ¼ ZŠ Ð ×zg ˜g
6,V› Å V› ]¾ Å nہ äZ.
}
E

Š
G
ÆŸqZ0ï
L !Z ~g7 ā÷ ë ~g÷¦y êL Z“ö]|

ƒ kCŠgŠ »kZ … ƒ1Ãy›ËÌ}āce *
*ƒt Âwq Zg øì #â
C

Ë à7yv…x ¸Ìðà ÂñYƒg ZË~Ö#ZkˆZt/
$
¤Z
x ¸
ƒ9,
G ÂñY \,
Gðà »x ¸

õW,
6 u Ð äW ° Vz*
0#
Z‰
E
Š“
@ƒÙCªÐgÃZ yZ
~ wŠÆ ~g÷¦y êL Z “ö]|āì *
G
{+
hŠ Ï(ÃÚ*
!gzZ÷+
0Zg óZŠqZ\Wāì ¸ Ì|gzZ åŠgŠ C»ðsZ ï
L Ò$
ÃØ<è,
6
„(\WX åu *
* [*
@gzZ { À *
0 tÃÏ( »\WX¸ŠÛïqÆ~gz
ißZ
„(X H (ZäfF~ÇÆ\Wā 6¸7Ð~Vß Zzä™y*
!ی
~çg@ éhI!NËZ e

9

~²÷
á gzZ,WZ_ö

sg ¬uZ'~çg"
@ éhI!N@·ËZ e

~çg"
@ éhI!N@·

:x *
*
:x *
*N

C»,
'æ°Z† : x *
* »−Zz
9
* »{−Zz
èEBE
".
} :x *
+x)

:A
¼y

¦»×'Ô:™œ

:yZ ºŠ

xsZ

:Ø<è

ã*zy

:$

Y 1979cŠ&Y 1400x ZāZxø
»Zg 'Ô—*
* IÔVƒ d

:]Š Ñz
:]Š ÑzÄ£

Ô( zŠg Z )M
,DÏY- Ô( zŠg Z ) ~ e‰ÝZ‰8Ô+
iZ‰~ eÔ} Z‰* Z

:܉1(

% iÔkgÃïæz+âlp!‚B 2
‹ŠÔy*
!izŠg Z ¼zہ} Z,
'±Ãò ¸x ÈZæLG

:܉1(vŠ

kgÃ8‰K‰~ e

G©E!
·_ó» ~²á÷¾Å ~w ,
'"
~gâ Ÿg ½( )´WZ öL- ) :qçñ» ~ e‰ÝZ‰8

»Zg 'ÔŠ *
!W8gzZÔ;gzã- { h Z^Z%™e Z#
r™*
!*
! ËZ e

:x *
* »;gzã-

Ôg `ZsÑËZe)H

:x *
* »VZô

`%Z VY H
ŠÔ µ VYÆ 0 É
ƒ rZŠ ` Z×' ì ¡/ zg VY î VY wŠ {

`Wì ~ VßYā ðW ï Ð ¶æ H LL ` ´ Z÷ *
c Š™ ä Zƒ Å dÃ Æ ¾
$N 5 ¼
ó ó{ Zz { Zz ~g\ ~g \ v
xv
x ðE
[x»Ì~Ïg ÃgzZ !²{z´ÆzŠg Z䶰Zm~g÷¦]|

Æ \WŽ ÷ ŠŽñ~ Ïg ÃgzZ ! ²x¯ F~ ó ól²,
6 lہL LX ì ðâ ہðâ i W T
E

ÅE ö-OÆ
\WÌ$zŠg Z,
6 Vß çÅ ZÄÏg Ã: â i§FX ÷ wZŠ,
6 qà ã—
X ÷C™~i â
E

Š
LZ]Ñ» ~ÄŶ°Zm~g÷¦y êL Z“ö]| ! TÙC/
G
3B&ÔÄÂz ܉ZœÅ".
-wÎg ï
LE
_Xì ñƒa s ™zZ C”gzZ Ï À *
0 g+
0Z
N Ñz~Ä~g ÖZÆÅzmvZ
G
aÆP+
Ezb & Z ÅðsZ ï
L Ò$Ô]g Óz èEj8¦

%NÆāìzz¸X ÷D™ «|*
@ææF
qZÃVXÅ\WÍõ/vŠgzZ\,
GE
&‡X ÷ D Y•gzZñ,
ÿLE
7 B‚Ægzuz.
]zg ÃZ¾Æ\W~ VEÅ ãZp

ŠE
r™ "
ZÆ ã*
!g xÝ ]|÷ Š *
! ug I
·¦y êL Z “ö]|ä VMā #

vZXì H3 Zg WÐáZjÆÆȘ˜Í{÷t ,
6 ðÍÆŶ°Zm ~gÃ
I
{ O }W )}™Ýq wJ½ çMaM@ öL’)t Å#
r™ ã *
!gāì ¬Š Ð Vz³
X ( Åzug *
!z îE
0Btzh Kzm\¬vZ-}ÑZÕZ
Ô~çg"
@ éhI!N@·ËZe

»Zg 'ÔŠ *
!W8gzZÔ^zg ¯Ò» *
c ™i=gËZezŠg Z£gœ
·_»[ŠZIègzZ[ŠZÔïzWÔ~²á÷Ô$
gŠqZÔ]*WÛŒÔ]§

ÔVzÇ+
0*
*ñÔ~ôze} *ÔwjZ ~ÎZ,
6zŠg ZE,
6I
( wq*
@ÐY 2002)—*
*I
IègzZ ˜ÀÐ[Š ZzŠg Z~[Š ZzÄÃ~çg"
@ éhI!N@·ËZe

Vƒ d
`â Ô{g7xsZ*Ô14^ öÔ39} zu
»Zg 'Ô‹ *
* I423 203

9420230235:b*

:Áx
:Ö#i 5

mushahidrazvi79@gmail.com

:Vx/
¤u! Š Z

www.scribd.com/mushahidrazvi

o8
ÆzŠg ZX ÷ D™ ðâ i WT~ [Š Z ½ 0 Z VâzŠ ÄzŽXì ‘gzZ ö-FFwŠ îSÐ [Š Z

~çg@ éhI!NËZ e

12

~²÷
á gzZ,WZ_ö

www.mushahidrazvi.blaogspot.com

~çg@ éhI!NËZ e

11

~²÷
á gzZ,WZ_ö

9
‚#
r™sÑZš?]|
„Š/Vƒ d
`âÔÌ‚ÎåZ èEBE
µg$
+Yð

»\WXì *
@ƒg Ñ»\W~Š*
*z[w‚VZŽÆ[Š Z¾gzZg »¯Ô²á÷ÍÆ{÷ñƒD½Q

( 2011) ~ e ÝZ8 } Z,
'egZ-Z¯§‡z( 11)

V†gŠJ[Z,
6]¬çñ! Š ZgzZ(ÔYÔk& ZÔIèÔì (gzZ(ÔdwŠ ð•Z,
k’¯§
b‚gz]Zg ¶Zò Z¸ÑZÎz±āÞ.]Zg¶ Zò £sÜ: ]Ñ£z}pC*
c ‹gzZ ~Wzó

Vƒ d
`â Ô
†,
R~,
kg$
TÑzŠg ZzVƒ d
`â c á÷ÔyzŠgZ ¹,
F$
+ Yð

ÌW Z ,
F~ Vâ *
!i ~uzŠÆ}pë Z FÆsßñāÞ.7¸X ÷`ƒ ù á÷~+
ZZ
`gzZ

( 2011)Ô ~ e ÝZ8} Z,
'eg Z- ZægÈ é( 12)

Ü o~ yá÷Åx Z™} 1zZ ÔxsÔðÍÆÔ ¬Š z ]Yoz£ä sßñ~ ~²á÷X ÷ ñƒ
ˆ
+Š!
X*
c ¯Ã ÷L CZÃ]oUZg +
2aÆx Z™} fgÇgzZ~g ó

~ôze} *Ô hÄ,
)È*
* ZŽ â$
+ Yð
G
(
I
6äZg»Zg'$
+YðiZ³Z(13)
Vƒ Ç+
0*
*cá÷IëhI½]ë)āZ,
E
"¼5F
'
Vƒ Ç+
0*
*Ô}ZsZ*Z7 ÷E›
„Š/(2011)Ô~eÝZ8}Z,
E
3r
§
'i Z ³Zz)*
* k3ԍ öGÂ( 14)
( 2011)Ô~ e ÝZ 8} Z,
~Ôx‰ZÜš¨eY$
+ Yð
Y 2004$
gŠ qZ îG
00_‡ì$
guo( 1)
Y 2005×szc)gzZ ï
Fi8FwŠ ÅzŠg Z ( 2)

( 1997)\*
N~y*zŠg Z~)
®),ƒg *
! ( 1) :]Zi Z ³Zz] â ÅZ
~ÔòO ZzŠg ZÃZ»Zg '$
+ Yðeg Z- Z
&£( 2)
( 1998)x ÅZxzŠ~+âlp î0ÏE
Vƒ d
`â ÔÌZ;Òg ZŠ Z$
+ Yð{Â

:]¬,

( 1998)x ÅZwzZ~«£~,
k½( 3)
Vƒ d
`â Ôww×wjZ ð;KK} Z$
+ Yð{Â

Y 2009( yZ- Š¾)„‹š( 3)

¤ûÒ ( 4)
( 1999)zŠg ZyS ہZ/
I
E
±
k
Vƒ d
`â ÔàÅg ZÙDÔÌ‚Îÿ5 Zg »Z ÑZ$
+ Yð

E ( 4)
Y 2010šÒ™+
Y 2010zŠg Z åL‘Z¸i( 5)
E
0 ÙCZŽ ! Š ZÆŸgçLI.*( 6)
Y 2011}g *
Y 20118lpÅÅzmvZ-ݬzŠ§»u( 7)
Y
58E
Z‡»ha)´gzZŠ ˜} Z:»Y 1857~Š ZiWëL E
( 8)
Y 2011gZŠ™: Z+
G
I
$
.i ( 9)
Y 2011(·ù~Ä)„‹ ZçG
Y 2011g¦òsZ» ~Š á÷ ( 10)

F »VE¹_Z%ÔwCZƒŠ Z )k<H
Šú( 11)
Y 2011(À,
¡
-ÍG
Y 2011~zÙCg ⠍'Éx»ÆêLGZ ( 12)
Y 2011zŠg Z åL‘Z¸i( 13)
I
L jÒ¯( 14)
Y 2011wZ ¸Z èE
Y 2011Ö#Â} Ég ( 15)
Y 2011mvZ G
î*9g²+−Z¥zZp ( 16)

~çg@ éhI!NËZ e

14

~²÷
á gzZ,WZ_ö

( 2002)\*
N~y*zŠg Z~} Z‰! ( 5)
~ÔòO ZzŠg ZÃZ»Zg '$
+ Yðeg Z- Z
( 2004)\*
N~y*zŠg Z~} Z‰*Z ( 6)
~ÔòO ZzŠg ZÃZ»Zg '$
+ Yðeg Z- Z
G
"
3E
-G‹E
Ôy ,
n- e—*
*{+
E ‚ ZzŠg Z êL yÀ$
+ Yðeg Z-Z ( 7)
# ™,
r
mz,
6Ô Zx H
„Š/( 2009)]â .
}+g +
Dz! Š Z} Z,
'
'eg Z- ZxsÑZ Á ( 8)
( 2011) ~ e‰ÝZ‰8 } Z,
Š*
!W8gzZÔL
<IZÈ *
* ZŽ â^$
+ Yð
(2011)~ e ÝZ8} Z,
'4wZîO ZÒ(9)
(Š*
!W8zZ;gzã-{h Z^Z%Ô~e-Ï!)#
r™y{Y}ZËZexH
„Š/
E
E
E
GG34]çL?€(10)
'egZ-Z ï
(2011)~e ÝZ8} Z,

~çg@ éhI!NËZ e

13

~²÷
á gzZ,WZ_ö

ð‚ہ){,
6~²á÷¾Å~çg"
@xxgŠ Z,
'

Y 2012( V*¹ )g ¸ðzŠ YgzZÃZ e ›( 17)
Y 2012ãyÎ( 18)

c Z™Ôjœ£Z¢

Y 2012[²} fgzZ V
~ #ZŠ ~( 19)
@+G.
Y 2012vZèg ò«Z îGE
}]| ( 20)

@·X ÷ÌÍƉ~yZÔZƒÝqsg¬ÐZÄz*
!Š Zx HX,
6M
,ÚZ
&
ÍÆÖ#.
} ðLB gzZ¿½z^܉z! Ô@! qZ „, Z Ì~çg"
@ éhI!N/ 3Zæ°Z†
I
Æ î0”ùÆyZXì ðƒ «
ªzŠ ÅÅzmvZ -wÎg þL i“Ð ~Š ,
mZÓ Çg *
!ÎÔ÷

Y 2012vZègiœÈ¬]| ( 21)
E
Y 2012vZèg`
M
›M
5i]|z/M
› î~©8]| ( 22)

TµØÐ ¹~ ZÄ+
h.
]ÆzŠg Z { zāì *
@™g6,
6 ìt { ,
^ Y: Z,
] ¤ » ó„‹ šL L
$ §/ Ìo ôZ {z~ ÆÅ y Z X ÷ Z.
þLG
]gzZ i Ÿ G Ð ] Z|á Zz ä™ ðâ i W

( c+
iZM
,ÚZ )}ہìŸgÄszŠzgŠ ( 24)

V,ZX ñ Yƒ:Šiuq ø ðÃ~~+
0zZ.
}È á÷Ô~]o} 0}āÔì CWÃŒZ
$E
ŠE
êŠ {gt¹Z ¶ZgX N â ہðâ i WTÌ~Š Zi WêL Ô {z´Æˆ`z%z[8Åw çä
ò! Å}Ñ ç›ä ¯ïE
@ éhI!NX , ™ ðâ i WTÌ~r; {zāì
L ;X\IZÆ ~çg"
@*
ƒ { i Z+
0 Z „Ð ] *
* ZÄÆ}pgzZ ÃÅyZX ÷ }1ÙCZŽ FÌaÆb & Z

Ô ÅyZ äg ‚ {X ÷ V á÷ÃÐ mïgŠ¾aÆx ªÆ}Ñ ç Ô™qZ { zāì
y Z/
¤ ZāVƒ &èG4$XM ì lz» {÷¹ Ô BŠ Ì] á÷g óÐá ZjÆÝð0.ÅZ] 'Z

b§ÏZaÆ M
š,
Fz b & Z Å}Ñ ç ã *zy ›Ô„VZŽ Ô w ‚V ZŽ gzZP ‰
% iÆÜ Á´Š Ñ #
gzZ V ÒZ
yà Zz äƒ,
k+
5 q ¸z ,
W Z çLG
Z 7gzŠ yŠ { z ÂN Yƒ w d

g Z+
h Š » ÅzmvZ -½È °¬Ð ¹ ëgzZƒ ,
F!Ô ¿»¶ h 3ZÐ 
a V× Z,
'
Åz!Wzm\¬vZ -}ÑZ #Z { O}WX Vƒz
yuÐp ÒÙC~*Šz+ ŠŽ Ù

( c+
iZ M
,ÚZ) ( wCZ} Z,
'>) 5ŠÉ( 23)
( c+
iZM
,ÚZ)“ yyÒpÅÆ( 25)
( c+
iZM
,ÚZ)tZzg qçñgzZo ôZzx 
x~Æ( 26)
( c+
iZM
,ÚZ)yŠ »g ÖZiÆ]p ZgzZνZ[ZÏ( 27)
E
(c+
iZM
,ÚZ)]ŸzcP,
6ó]
ó Yoz£~zŠgZLLÅûG3kI$ ¼¦ËZe(28)
E
( c+
iZM
,ÚZ)1Õz@ÆwD ZæL¾¡DkI~gŠ ØZg+
$( 29)
( c+
iZM
,ÚZ)g z²á÷$»VK,
F{æZ,
FâDàzÒ,
WZ}( 30)
( c+
iZ M
,ÚZ ) ~²á÷¾Å~w,
'ŸgŒ)´( 31)
( c+
iZ M
,ÚZ ) ~²á÷gzZ,'yWZ“ö( 32)

‚Zg

423203V ƒ d
`â Ô {g7xsZ *Ô 14^ öÔ 39} zu

X*
c+
& ZÔ»Zg '( ‹*
* I)

Q‚

jœ£Z¢

www.scribd.com/mushahidrazvi/
www.mushahidrazvi.blogspot.com
www.facebook.com/mushahidrazvi1/
www.twitter.com/mushahidrazvi/
mushahidrazvi79@gmail.com

DÚZr;Ñ*
*z,
kæã*
!
G
5.Ð&
yÎ *
0 ÔcZ™wwh$
œ%dgœ.‚Ô#
r™ŠÔ Z·?m{åLE
ezg ~/
G
9:22ðáiz,
'Y 2012~ZB7

~çg@ éhI!NËZ e

16

~²÷
á gzZ,WZ_ö

~çg@ éhI!NËZ e

15

~²÷
á gzZ,WZ_ö

Related Interests