You are on page 1of 4

Bientt, je t'apprendrai chasser les faucons...

Certes, ce sont des moments d'motions, en ce lieu coup du monde... le quatrime jour de Ramadan s'est abattu sur nous alors que nous somme en pleine preuve. Durant de tels instants, certains se souviennent d'Allah, d'autres s'activent pour ne pas laisser l'motion et les souvenirs s'emparer d'eux, en particulier aujourd'hui en cette priode, une scne ne manque jamais de survenir mon esprit le premier jour de Ramadan... C'est la scne o tous les enfants se mettent courir autour de la table manger attendant l'appel la prire, et leur mre qui tentent de se dpcher pour prparer temps l'iftar (rupture du jene), alors qu'aucun d'eux n'a atteint l'ge du jene obligatoire. Malgr a, ils sont enthousiastes l'ide de jener, surtout durant les premiers jours de ce noble mois. C'est comme cela que tout est quand quelque chose est nouveau; eux, les enfants, le dsirent avec zle et enthousiasme... cependant, l'enthousiasme seul n'est pas suffisant pour se maintenir sur le chemin, n'est-ce pas ? Je jette mon regard vers la petite fentre de ma cellule et je tente d'apercevoir le magnifique coucher de soleil dans le dsert de Qahalah. Le soleil projette ses rayons de manire tonnante et, rapidement, l'appel a la prire est lanc signifiant qu'il s'est couch. Ah... Comme la vie est courte... Une vole d'oiseaux dans le ciel rouge infini rejoignent leur nid o sont leurs jeunes poussins avant que tout s'obscurcisse. Je ne peux pas m'empcher de penser ce que Al-Mutamid bin Ibad disait quand il tait en prison: Allah n'a-t-Il pas protg le petit du chat Alors que mes petits on t trahis par l'eau et l'ombre C'est la nature humaine, et l'effet de la misricorde d'Allah implant dans leurs curs qui leur est agrable. Cette misricorde l'emporte parfois sur un homme bien qu'il soit rude, fort et patient... J'efface ceci de mon esprit et m'en dtourne, me souvenant des quelques lignes d'un pome que j'ai crit dans le pass sur le mur de ma minuscule cellule : Mon frre, nous ne nous attendions rien de mauvais De la promesse du Seigneur Fort et Puissant Et l'emprisonnement n'a fait qu'augmenter notre fermet Et la prison n'a fait quaccrotre notre certitude Et la torture de nos frres Et le meurtre des prcheurs, mme par centaines N'a qu'lev la bannire de notre Foi Et rvl le monothisme de vrit et de religion Pour satisfaire un Seigneur et secourir une religion Les prisons se parfument et la mort devient douce Pour plaire un Seigneur Majestueux et Gnreux La vie et les enfants n'ont plus de valeur

ce moment, les paroles de mon jeune fils 'Umar errent dans mon esprit alors qu'il conversait avec sa mre lors d'un Ramadan pass : Mon pre est un homme bon, je l'aime et j'en suis fier, cependant, j'aimerai qu'il soit ici parmi nous, pas en prison. Et sa mre de lui rpondre, lui remmorant quelques-uns des panneaux le long de la route, c'est comme si je pouvais entendre l'cho de ses mots dans le silence de la nuit : Que dis-tu 'Umar ? Qu'est-ce que c'est ? Ne t'ai-je pas inform de l'histoire d'Abraham et de la faon dont il fut jet au feu pour ce quoi il appelait ? Et l'histoire de Mose, de Jsus, des habitants de la Caverne et des Gens du Foss ? 'Umayr, il le faut, et tu te souviens les vacances dernires quand j'tais avec vous. Quelle est la chose que tu as dit ta mre et qu'elle m'a transmis au dbut de cette preuve quand vous avez rpliqu ceux qui critiquaient ma mthodologie : J'aimerai tre comme mon pre quand je serai grand, je ferai ce qu'il a fait et je combattrai les tyrans. Donc, que dis-tu aujourd'hui ? Les jours et les nuits sont-ils devenus trop longs ? Mon fils, c'est seulement le dbut du parcours. Es-tu comme tes plus jeunes frres et surs qui ont t tant affects par mon preuve ? As-tu perdu espoir en la victoire et abandonn ton chemin ? Je me souviens encore de la lueur dans tes yeux lorsque tu criais aux ennemis d'Allah lors d'un de leur raids de nuit notre domicile, quand tu t'es rveill soudainement lors de cette nuit d'hiver, et que tu sautas de ton lit aprs avoir entendu leurs voix impures, fouillant la maison de fond en comble afin de les trouver. Un de ces mcrants vous demanda d'une voix horrible : O est ton pre ? et que tu lui rpondis sans hsiter comme si tu venais de te rveiller en te frottant les yeux, Je ne sais pas , alors que tu savais trs bien o ton pre se trouvait ce soir l. Abu Hafs, je me souviens encore - et je n'oublierai jamais - la faon dont tu les as regard et leur as a fait face, la dernire nuit o je me trouvais parmi vous, le soir de mon arrestation il y a quatre ans. Ils avaient mis des menottes mes poignets et ligot de toute part, me poussant pour me faire avancer avec leurs matraques et les crosses de leurs fusils. Je t'ai aperu dans les tnbres de la nuit te tenant sur la terrasse, regardant alors que je criais, N'aie pas peur d'eux ! Ne sois pas effray ! Ils ne sont rien que des insectes ! Des mouches ! Je me souviens parfaitement comme ceci s'imprgna dans ta mmoire, car quand tu m'as revu six mois plus tard aprs mon transfert la prison, je t'ai rappel cette nuit l, et tu m'as immdiatement rpondu : Oui, je m'en souviens trs bien mon pre. Tu nous disais de ne pas avoir peur, et qu'ils n'taient qu'insectes et mouches. Il n'est pas trange que ton esprit n'est retenu que ces paroles d'entre tout ce qui fut dit lors de cette nuit sombre. Et je me suis rappel ce jour d'un vers d'un pome d'Ibn Al-Qayyim que je t'avais crit dans l'une de mes lettres en cellule : Ne crains pas leur grand nombre, car ils n'ont pas de valeur et ne sont que comme des mouches; Craindrais-tu une mouche ? T'en souviens-tu 'Umayr ? Les ennemis d'Allah taient furieux quand il le lurent, et j'ai aim te le rappeler malgr leur rage. Donc, qu'en est-il aujourd'hui, es-tu impatient de m'avoir avec toi ? Tout va bien, tu es encore jeune, et cette route est longue et jonche de difficults, et mme les meilleurs tombent sur ses cts et beaucoup abandonnent ses nombreux arrts.

Ne t'ai-je pas dit maintes reprises, toi et aux autres que la dure de notre preuve est relativement courte compare celles que subissent nos frres dans d'autres pays ? En effet, ce n'est que le dbut, mon jeune fils, et ce sont les premires tapes de notre prcieuse da'awah et de notre prcieux trsor pour lequel le personne ne se lve pour en payer le prix hormis les vrais hommes : des hommes qui ont t sincres dans leur engagement envers Allah. Certain d'entre eux ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore; et ils n'ont vari aucunement (dans leur engagement) prix du Tout Misricordieux, tu n'es pas sans valeur Plutt, tu es cher pour les paresseux prix du Tout Misricordieux, si ce n'tait le fait que tu es par de toutes les difficults pour l'homme Il n'y aurait personne assis l'arrire Et la rcompense du second royaume aurait t retire Toutefois, il est entour de toutes les difficults Pour parer ces traneurs paresseux Et pour donner aspiration ce qui fait atteindre Le Seigneur Trs Haut par la volont du Tout Misricordieux Et comme sont belles les paroles de l'Imam Ibn Al-Qayyim - et les vers de son pome - quand il dcrit et dit : Par Allah, il n'est pas bon march afin de ne pas tre achet par le failli, et il n'est pas non plus invendable pour tre lgu aux indigents. Il a t prsent sur le march un prix lev, et son seul prix est de cder son me. Ainsi, les ngateurs ont recul, et ceux qui l'ont aim se sont tenu devant et l'ont contempl: lequel d'entre eux a le plus mrit d'en payer le prix ? Ainsi, le prix est pass parmi eux et il tomba entre les mains de : modeste envers les croyants et fier et puissant envers les mcrants Quand de plus en plus de gens se sont avancs pour rclamer son prix, il leur a t demand de dmontrer la lgitimit de leur revendication, car si l'on devait l'attribuer aux gens en se fondant seulement sur leur prtentions, ceux qui ne s'en soucient pas clameraient le dsirer par passion. Donc, diffrentes sortes de personnes le rclamrent, et il fut dit : N'acceptez les demandes qu'avec la preuve : Dis : Si vous aimez vraiment Allah, suivez-moi, Allah vous aimera alors Tout le monde s'est retir alors, et les seuls qui restrent sont les disciples du Prophte Muhammad qui le suivent dans ses actes, ses paroles et son caractre. Ainsi il ont demand un ajustement de la preuve requise par une parole spcifique de recommandation : qui lutte dans le sentier d'Allah, ne craignant le blme d'aucun blmeur Ainsi la plupart de ce qui l'aimaient ont recul, seuls les mujahiddin sont rest. Et il leur fut dit : Les mes et les biens de ceux qui possdent cet amour ne leur appartiennent pas; allez donc de l'avant pour remplir votre contrat : Certes, Allah a achet des croyants, leurs personnes et leurs biens en change du Paradis

Ainsi, lorsqu'ils connurent la grandeur de l'Acheteur, la vertu du prix, et l'honneur de celui dont les mains ont conclu cette entente, ils ralisrent sa valeur du prix et comprirent vraiment sa signification. Il virent que la plus grande perte tait de le vendre un prix mdiocre. Ils conclurent alors avec plaisir l'affaire sans tenir compte d'autres alternatives et ils dirent : nous ne nous retirerons pas de ce pacte Ainsi, quand le pacte fut conclu et qu'ils compltrent la transaction, il leur fut dit : Chaque fois que vos vies et vos bien priront avec nous, nous vous les rendrons et d'avantage encore : Ne pense pas que ceux qui ont t tus dans le sentier d'Allah, soient morts. Au contraire, ils sont vivants, auprs de leur Seigneur, bien pourvus Alors, ils le lourent quand ils parvinrent cette gnrosit, et remercirent leur Protecteur pour ce qu'il leur attribua, et le matin, ils le lourent encore pour cette gnrosit. Tu dois bien comprendre ceci mon fils, et t'en souvenir afin de connatre la ralit de ce sentier et certaines de ses exigences. Ds prsent donc, ne t'impatiente pas et ne t'en lasse pas tant que tu es en vie. Souviens toi de cette dernire visite, ce jour-l... Je regardais tes yeux tant ils taient emplis de joie et de bonheur travers la fentre de visite, et tu disais : Hier, mon pre, je suis sorti avec mon matre de chasse et j'ai chass un pigeon pour la premire fois avec un fusil ! Oui mon pre, avec un fusil ! J'ai chass un pigeon pour la premire fois avec un fusil ! Excellent, 'Umar !Excellent ! Maintenant c'est le tour du faucon. Bientt, avec la volont d'Allah, je t'apprendrai chasser les faucons. L'appel la prire est termin, les souvenirs cessent et une prcieuse larme se forme. Je l'essuie et fredonne : Allah, c'est le commencement de Ta nuit, et la fin de Ta journe et les voix Te supplient; alors, pardonne moi...
Ab Muhammad Al-Maqdissi, Prison de Suwaqah - Ramadan 1417 de l'Hgire