You are on page 1of 20

(in  Khmer, French & English) 

 

RbeTskm<úCa³ mhaeRKaHfñak;dl;søab; én
PaBminGacvilRtLb;eRkayényYnUbnIykmμ
& bdivtþn¾páaQUk¡
bgb¥ÚnrYmCatiCaTIeKarB¡

mhaeRKaHfñak;dl;søab; EdlRbCaBlrdæExμrRtUvvaykMcat;;CabnÞan; KWPaBminGacRtLb;eRkayvij )anén kar
kat; ykTWkdIExμrBIsMNak;RbeTsyYn. vaenAminTan;hYseBlenAeLIyeT EdlRbCaBlrdæRtUveFVI ³ TI1³ eday
karrMlMrbbbkSRbCaCnhu‘nEsn tamry³ bdivtþn¾ [)anmundMNac; qñaM2012 EdlCa kalbriecäT EdlRbeTs
yYnnig rbb bkSRbCaCneRKagnwgbBa©b;kar e)aHbegÁal 375 [ehIyedIm,IkMritRBuMEdnfμI RbEvg1270Km rvag

 

RbeTs TaMg BIr. TI2³ ebIBuMGacrMlMrbbpþac;kar[)anTan;eBlevlaeT RbCaBlrdæ RtUvEtGnuvtþ mhaBhikar CaTYeTA
elIkar e)aHeqñatéf¶28kkáda2013 edIm,ITb;sáat; Qb;pþl;nitibBatþi[bkSRbCaCnhu‘nEsn.

1/ mhaeRKaHfñak;dl;søab; bJu PaBminGacRtLb;eRkayényYnUbnIykmμ
vabNþalmkBI PaBl¶Iel¶IénGñkdwknaMExμrk,t;CatiRKb;TisTI. BIeRBaHfa eqøot»kasEdleKcUllukluy
RbeTskm<úCa enAcugqñaM1978 mkdl; edImqñaM1979 RheTsyYn)anbgçM [Rkum Eb:nsUv:an; ehgsMrin CasuIm
hu‘nEsn/// TTYlyk sn§isBaaØ 4³
1 ¼ sn§isBaØa snþiPaB mitþPaB nigshRbtibtþikar cuH éf¶18kumÖ³ qñaM1979 Edlmanefr³evla 25qñaM
rYcehIy bnþ10qñaMmþg² ebIKμanPaKINaCMTas;sMubBaÄb; enaHeT Edlman cuHhtßelxaeday paMv:an;dug naykrdæmRnþIyYn
nig ehgsMrin RbFanRkumRbwkSabdivtþn¾énRbCaCnénsaFarNrdækm<úCa.
2¼ sn§isBaØa éf¶7kkádaqñaM1982 sþIBI tMbn;EdnTwwk nig EdnTwkRbvtþisaRsþ cuHhtßelxaeday egVogkUfac;
nig hu‘nEsn TaMgBIrGñkCardæmRnþIkarbreTs enATIRkughUCImij. enAkñúgsnñ§isBaØaenH km<úCa )an )at;bg; ekaHRtl; nig
RbCuMekaHRkckesH bJ BULÚBunCag RBmTaMg visalPaBsmuRT 3 muWnKILÚEm:Rtkaer ¬Km2¦ nig tMbn;TwkRbvtþisaRsþ
1muWnKILÚEm:Rtkaer: eTot. RbeTssaMghÁaBYr )anRbqaMgminTTYlsÁal;sn§isBaØaenH eT enAkñúglixitmYyEdl eK)an
bBa¢ÚneTA[GgÁkarshRbCaCati enA éf¶5FñÚqñaM1986. edayeyagtamsn§isBaØaenH RbeTsyYn nig RbeTsesom
)ansMerccuHsn§isBaØamYyedIm,IEbgykEdnTwkkm<úCaEckKñamñak;²mñak;² mYyPaKbI¬1¼3 ¦ énEdnsmuRTExμr Edlman
TMhM 95 000Km2 enAéf¶11sIhaqñaM1997. hu‘nEsn)antv:a EdrEtyWteBl enA éf¶ 7]sPaqñaM1998.
3¼ sn§isBaØaéf¶20kkáda1983 sþIBI eKalkarN¾éndMeNaHRsaybBaðaRBuMEdn nig kic©RBmeRBog sþI BI
lkçnþik³ éntMbn;RBuMEdn cuHhtßelxaeday egVogkUfac; nig hu‘nEsn enAPñMej.
4¼ sn§isBaØaéf¶27Fñú1985 sþIBI karKUskMNt;RBuMRbTl;Cati cuHhtßelxaeday egVogkUfac; nig hu‘nEsn
enAPñMeBj edayykmkeRbInUvEpnTI1¼100000 nig EpnTI 1¼50 000 EdlpÞúyBIGVIEdlmanEcgkñúgrdæFmμnuBaØExμr
qñaM1993.
karlubecalnUvsn§isBaæaExμryYnTaMg4enHRtUvEteFVI[)anrYcral;BIqñaM1993 mkem:øH eRkayeBlEdl
RbeTskm<úCa eyIgmanesþc manraCrdæaPi)al nig sæab_nnana dUcsPaCati nig RBwTæsPa CaedIm Rsbtamc,ab;
rdÐFmμnuj. k¾bEnþ KYr[sþayNas; eday GñkdåknaM ExμrCaCnk,t;Cati enHehIy eTIbeyIgBuM)aneXIjkar lub ecal
sn§isBaØaenH enAeLIyeT. hu‘nEsn)anRBmanfanwgrMlM;ecalraCaniymTI2enH eTotpg ebI esþcsIhmunImin cuH
htßelxaelI sn§isBaØabMeBjbEnßm2005 edIm,Ipþl;suBlPaBelI;sn§isBaØacas;² TaMgenaHeT.
21qñaM bnÞab;BIkic©RBmeRBog):arIséf¶23tula1991 nig eyagtam n½ysegçbEdlmanEcgenAkñúg
kic©RBmeRBogsnþiPaBTIRkug):arIséf¶23tula1991³
CMBUk1¼ RbeTskm<úCaRtÚvlubsn§isBaØananaecaledIm,IkarBarGFibetyüPaBrbs;xøÜn.

CMBUk2¼ RbeTshtßelxIdéTeTótman yYnnigesó‘mR tÚvEteKarBGFibetyüPaBExμr.
CMBUk3 ¼ RbeTskm<úCaRtÚveKarBsiT§imnusS.
CMBUk4 ¼ RbeTshtßelxIminRtÚvbeNþay[RbeTsNamYyrMelaPRbeTskm<úCaeT.
CMBUk5 ¼ kñúgkrNIQøanBanTwkdInigrMelaPsiT§imnusS RbeTs htßelxI nig shRbFan RtUvcat;viFankaredIm,I
edaHRsayeday snþiviFI bJuRtÚv bþWgeTAGgÁkarshRbCaCatinigRkumRbwkSasnþisuxén GgÁkarshRbCaCati.
RbCaBlrdæExμrkMBugemIleXIjy:agCak;Esþg fa GñkdwknaMxøÜn )ank,t;xøÜn edayBuM)an eKarBtamCMBUk TaMgR)aM
énkic©RBmeRBog enHeT. pÞuyeTAvij eTaHCaeKCa GñkraCaniym bJu CaCnkumμúynisþ k¾eKenAEt Kit RbeyaCn¾pÞal;xøÜn
rbs;eK dEdl³  
1¼-begáItraCaniymTI2 sMrab;GñkraCaniym nigsIhnu
2¼- ekþabkþab;GMNacTaMgGs; sMrab;Cnkumμúynisþ nig hu‘nEsn
ehIyTaMgGs;Kña)ankøayCa kBa¢H nig Gay:gyYnTaMgGs;Kña eTaHCacg;bJumincg;k¾eday.

2- PaBRcbUkRcbl; én neya)ayraCakumμúynisþExμr®Rkhm
bnÞab;BImankarecaTRbkan;CacMhr nig CabnþbnÞab;rbs;ExμrTYeTA suIsuvtißFmμieka énelxaFikardæan esþcsIhnu
EdlCa buKÁlmñak; TTYllaPskáar³BIraCaniymExμrEdrenaH )anEføgbBa¢ak;TTYlsÁal; faKYrkuMecaThu‘nEsn faCa
Cnk,t; Catimñak;Ég. BIeRBaHenAmanGñkdwknaMneya)ayExμrsMxan;² CaeRcIneTotEdr cab;BIqñaM1993mk. enH KW
RtUvdUcGVI² Edl bdivtþi páaQUk )anGHGagCayYUryarNas;mkehIy¡ tMNagraRsþ Kim supariT§ én KNbkSsmrauMgsuI
)anbdiesdæ ecal karecaT Rbkan; minerIsmuxEbbenH edIm,IkarBarelak smrauMgsuI edayykelsfa GñkTTYlxus
RtUvsMxan;² CMnan; enaH KW r:aNariT§ nig hu‘nEsn///.
bnÞab;BImanRbtikmμBIRKb;TisTI pþnÞaGMeBIk,t;Catirbs; hu‘nEsn EdlxMmkbMPøWniyayedaHRsayEtmñak;Ég enA
rdæsPa BI éf¶9sIhaqñaM2012mk emdwknaMraCakumμúynisþExμrsMxan;²BIqñaM1993 h‘anbMBgsMeLgedIm,IlagkMhus
xøÜnÉgpg nig edIm,I ecaTRbkan;KñaeTAvijeTAmkpg. eKTaMgGs;KñakMBugEtTTYlsÁal;kMhusrbs;xøÜn ehIy kMBugecaT
Rbkan;KñaeTAvijeTAmk. tamBit sIhnu smraMgsuI sunsan r:aNariT§ CasuIm ehg sMrin hu‘nEsn Ekmsuxa nig Gñk
raCakumμúynisþ TaMgenHÉg EdlnaMKñtak;Etgedays¶at;² erobcM[manraCaNacRkTI2 enHeLIgvij eRkam kar RbsiT§I
Br C½y énRbeTsyYnEdllYcjjwmsgÇwm fanwgGackat;ykTwkdITaMgduM² CargVan;eTotenAeBlbnÞab;mk. edIm,I
lagkMhusk,t;xøÜnÉg hu‘nEsn)anelIkeLIgfakargarenHCakic©karEdlsIhnumin)aneFVI BIeBlmunehIyFøak;CaGMErk
elIsμa rbs; xøÜn . Ethu‘nEsn xøÜnÉgKμanesckþIkøahan nigKμanR)aCJa edIm,I ykkargarenHeTA edaHRsay enA cMeBaH
mux shKmn¾ GnþrCatieT. cMENk sIhnu vij edIm,I rkSakarBarbuBVsiT§I raCblø½gÁ pÞal;xøÜn Kat;minEdlh‘an edaH
Rsay kargarenHedaykøahaneT enAeBlEdlKat;manGMNacRKb;Ebby:agkñúgkNþab;éd. ehIykKUr[Gnic©arEdr
hu‘nEsn k¾min)anedaHRsaykic©karRBuMRbTl;[)anCaRbeyaCn¾énmatuPUmixøÜnEdr KWRKan;EtbMerICakBa¢HGay:gyYn

edIm,IeFVI[kar kat;ykTwkdIExμrmanPaBBitR)kdCak;Esþgeday BuM)anBwgEp¥kelIIc,ab;GnþrCati eT. KWenAkñúgbribT
enHehIy EdleKyl;rWt Etc,as;fa ehtuGVI )anCaBlrdæExμr Qb;manCMenO elIRkumGñkraCakumμúynisþTaMgenH
¬KWbkS RbCaCn nig bkSseRgÁaHCati¦ edIm,IrMedaHRbeTskm<úCa edayxMBnül; [ eKeTAe)aHeqñatenAéf¶28 kkáda
qñaM2013.

3-etIGñkNaEdlGacbeBa©os PaBminGacvilRtLb;eRkayényYnUbnIykmμenH)an?
KWRbCaBlrdæExμrenHÉg. tamry³ kareFVIbdivtþn¾. BuMEmnedaykare)aHeqñatenAéf¶28kkáda qñaM 2013
enaHeT. KYr[sþay¡ mkTl;éf¶enH RbCaBlrdæExμrman\riyabT dUchVÚgecomEdl naMKñaedIr tambBa¢ar emKgVal
eday KμanraErk. PaB kMesayCa hVÚg² EbbenH ehIy EdlbNþal[man kar Rbl½yBUCsasn¾Exμr Cag3 lannak;
eRkam rbbbu:lBt nigmankar)at;bg; TwkdI d¾sn§wksn§ab;eRkamrbbraCaniymTI2 RBmTaMg)anTTYlmhnþray mYy
eTot KWGMNacpþac;karbkSRbCaCn hu‘nEsn sBVéf¶ Edl GnuBaØat[yYnkumμúynisþmkkat;ykTwkdIén matuPUmi rbs;
xøÜn. ebIRbCa BlrdæeRkakeLIgTaMgGs;Kña enaHRbCaBlrdæ nwgQñH¡ KμanGVIGacmkRbQmmuxRbCaBlrdæ)aneT.
yYnmin xøac bkSRbCaCnhu‘nEsn eT .va minxøac raCaniymsIhnuTI2 enHeT ehIyvak¾minxøac Gñkneya)ayExμraCa
kumμúynisþ niym én bkSseRgÁaHCati enaHEdr. yYnvaxøacEt RbCaBlrdæExμr CaBiessvaxøac bdivtþn¾énBlrdæExμr
Etmþg. eRBaHfa kic©RBmeRBog ):arIs éf¶23tulaqñaM1991 minTan;søab;dUcEdlCnraCaExμrkumμúynisþ 2nak;KW
suIsuvtiþ nig exov kaBaØ:ariT§ GHGagenaHeT. eTaHCakic©RBmeRBoghSuWENv qñaM1954 sþIBI\NÐÚcink¾fitenACa Frman
enAeLIyEdr. KWyYn QøanBan nig Gñkneya)ay Exμrk,t;CatieT EdlCan;QøImineKarBkic©RBmeRBogTaMgenH. dUecñH
kare)aHeqñat enAéf¶28 kkáda qñaM2013 KWsMrab;Et eFVI[yYnUbnIykmμ nig GMNacpþac;karGacGUsbnøay[ )anEvg
bnþ eTotEt bu:n enaH. sMeNIr EkERbEdlTak;TgRtwmEtkare)aHeqñateFVIeLIgeday elaksuriy:a sU‘bwDI eRbsitBiess
én GgÁkarshRbCaCati BuMGacnaM[mandMeNaHRsay kñúgkarrMedaHCati nig rMlM GMNacpþac;kar)aneT.  hu‘nEsn
edayxøÜn CaCnk,t;CatiRsab; k¾EbrCah‘anGHGagcMGkBIkar epþCJacitþ rbs; Exμr²km<úCa eRkam edIm,I TamTaryk
sV½yPaB én EdndIkUsaMgsuIn mkvij eRBaH)araMg)anRbKl; [yYn e)Aday enAéf¶4 mifunaqñaM 1949 eBl EdleK
RKb; RKg Exμr eFVICaGaNa Bü)al nig GaNaniKm. hu‘nEsn KYrsikSabEnßm BI Rbvtþi saRsþsm½yfμI edIm,I [)an dwg
faetIman rdæ bu:nμanehIy kñúgelakenH Edl)an deNþIm)anyk ÉkraCü rbs;xøÜn mkvijcab; BIman kar kekItén
GgÁkar shRbCaCatimk. ehIyRbEhl manEt hu‘nEsn mñak;Kt; enAcug stvtSr¾ TI20 nigenA edIm stvtSr¾ TI21
enH Edl )aneRbIGMNacpþac;karelIRbCaCatiÉg ehIy kat;TwkdIeTA[yYn eTaHCa mankic©RBmeRBog GnþrCati enA
éf¶23 tula qñaM1991 CYyFananig KaMMRTRbCaCatiExμ nig RbeTskm<úCak¾eday. hu‘nEsn Gn;Cag sadaM hU‘esn
kadahV‘Í nig )ahSaEGlLasad q¶ayNas; eRBaH Cnpþac;karTaMg3 enH eK CaGñk CatiniymminEmnCaCn k,t;
CatixøÜnÉgeT.

eBlevlakan;EtexIcNas;ehIy. edIm,IbeBa¢osPaBEdlminGacvilRtLb;vij)anényYnUbnIykmμ bdivtþn¾
páaQUk )antak;Etg yuT§viFIrbs;RbCaBlrdæ EdlGac[eKnaMmkvij)an nUvesckþIsgÇwmBitR)akd eTaHbICaman
]bsKÁ sn§wksn§ab; Edl sRtUv bgárdak;raraMgenAtampøÚvrbs;eKk¾eday.

xageRamenHKWCa dMNak;kar 2³
1 ¼/RbCaBlrdæRtUvEt pþÜlrMlMcnÞl ;TaMgGs;énrbbpþac;kar tamRKb; meFüa)ay . cnÞl;TaMgenH ehIyEdl
Ca RbPBénTukçevTnarbs;RbCaCn. cnÞl;TaMgenH )anTTYlkar KaMRTRKb;Ebby:agBIrbbpþac;kar ehIyBuMEdlRtUv)an
TTYl TNÐkmμ BIsMNak; rbbpþac;kareT .enAtamRbeTsnana Edl man bdivtn¾þ cnÞl;TaMgGs; énrbbpþac;kar dYl
rlMmþgmYy² . cnÞl;eyaFar nig cnÞl; karTUt Etgrt;ecalCYreday yWty:av KWenAxagcugbdivtþn¾ tamEbbEpn
rt;ecalCYrCabuKÁl bJu Ca Rkum² edIm,I BRgIkkMlaMg CYrGñkbdivtþn¾. ebIcnÞl; nanaTaMgGs; regÁaHregÁIehIy enaHrbb
pþac;karnwgrlMdYledayÉkÉg.
2¼/ebIRbCaBlrdæBuMGacsMerc)aneCaKC½y TaMgRsugkñúgdMNak;karTI1 enHeT ¬eRBaHGMNacpþac;kar manTMhM
FMeFgeBk¦ eKenAmaneBleFVI mhaBhikarCaTYeTA nig CabBa¢b; KWmineTAe)aHeqñat y:agKRKwkKeRKg enAéf¶28kkáda
qñaM 2013. eKnwgGac TTYleCaKC½y )any:ag BitR)akd eRBaHBlrdæGaceQagcab;ykeCaKC½yenH)an ehIyCa
karRsbtamkar vivDÆn¾énBiPB elak eTotpg. RbCaBlrdænwgnaMKña eFVIskmμPaBenH tamEbbEpnCa k,alm:asuIn
GUsTaj kMlaMgesñhaCati . ebIrbb pþac; kar dYl rlM enaHkarrt;ecalCYr éncnÞl; KaMRTnana k¾nwgekItmaneLIgEdr
tamynþkar bRB©aaseTA bRB©aas mk. eTaHkñúg krNINak¾eday k¾ RkumRbWkSaCatiGnþrkal enAEt sMraMgsMrYc
yuT§viFIénkarbHe)ar bnþeTot. enAkñúgdMNak;eCOn elOnxøaMgeTAmuxén bdivtþn¾ rdæaPi)albeNþaHGasnñGnþrkal
mYynwg RtUvbegáIteLIg edIm,I r;ab;rgtak;Etg[manrbbmYy Edl RbCa Blrdæcg;)an.

4-eBlEdlRtUvsMerccitþ
bgbÚ¥nrYmCatiCaTÍeKarB

eyIgRtUv h‘anCIkkb;rbbraCakumμúynisþExμrRkhmk,t;CatisBVéf¶. karsnüamuneBle)aH eqñatén Gñk neya
)ayraCakumμúynisþ ¬bkSRbCaCn nig bkSseRgÁaHCati¦ KWCa neya)ayneyae)ak. RbCaBlrdæExμr)anxatbg; eBl
evla )at;bg;CIvit nig )at;bg; TwkdI CaeRcInsn§wksn§ab;Nas; mkehIy. eyIgRtUvEth‘anbegáItrbbfμI mYy eday
Qr elIRKwHnana EdlCatMél saklénsgÁmmnusS ehIyEdleyIg )ansÁal; nig kMBug sÁal; enAtam RbeTsnana
kñúgbøúk xaglic. manEt kareFVI bdivtþn¾páaQUkedayGhwgSa ¬mha)atukmμsU‘NamIédkan; páaQUk nigFUb¦ enHeT
EdlGac naM [ RbCa Blrdæ Exμr sMercbMNgenH)an.

1-e)aHeqñat éf¶28kkáda2013?
eyIgsakRbemIlemIlsßanPaBRbeTskm<úCaenAeRkay éf¶28kkáda2013³

k/¼ bkSRbCaCnhu‘nEsn nwgQñH Cadac;xat eRBaHeKmancnÞl; ehIyebIeTaHCamankarEkTMrg; KCb
k¾eday. sMeNIrBRgagc,ab; sþIBIhirBaØb,Tanénkare)aHeqñat EdlKaMRTeday GgÁkareRkArdæaPi)al 4 man xumERhVl
nichVic DIeGtr:ak; nig suIsa KμansMNagfabkSRbCaCnnwgTTYlykeT. niyay[xøI KWGVI²TaMgGs;nwgfitenAdEdl
ehIy KμanGVIEdlnwgERbYleT eTaHCa GMeBIpþac;kar yYnniKmUbnIykmμ nig Gnitirdæ k¾eday. mhaeRKaHfñak;dl;søab;
bJu PaBminvilRtLb;eRkay vij ényYnUbnIykmμ nwg bnþdMeNIreTAmuxeTot.
x/¼ bkSseRgÁaHCatiQñH¬EdlCasmμtikmμminR)akdniym¦ bJu )anTTYlsMeLgeRcInCagmun . eBlenaH GVI²
k¾ nwgenAdEdlTaMgGs;Edr. BIeRBaHGVI²TaMgGs ;fitenAkñúgkNþab;éd bkSRbCaCnrYceTAehIy. bkSseRgÁaHCati nwg
Kμan )ankan;kab;GVITaMgGs;. eBlenaHKWBitCaxül;BüúHenAkñúgEkvTwkEmn. yYnniKmUbnIykmμ nwg rwtEtrwgmaM. GMNac
pþac;kar bkSRbCaCnhu‘nEsn nwg rwgrwtEtxøaMg. eBlenaHehIyEdleKnaMKñaRsgakcitþ. eRBaHRBwTæsPa fitenAkñúg
kNþab; édbkSRbCaCnrYcmkehIy ¬48 Gasn³¦ rIÉ bkSsmruaMgsuImanEt 11Gasn³ eT. bkSRbCaCnman emXuM
1592 cMENkbkS RbqaMgmanEt 40 Gasn³ bu:nenaH. KNbkSseRgÁaHCati GacnwgQñH)annitIbBaØtþi bnþibnþÜc bEnám
eTot k¾bu:EnþRbeTs nig RbCa BlrdænwgTTYl rgkarQWcab;bnþeTot. dUecñH bkSseRgÁaHCati naMeyIgcUlelgEl,g
CamYy bkS RbCaCnkBa¢H yYn eday minh‘an niyayR)ab;eyIg[Rtg;² faxøÜnKμankþIsgÇwmfa nwgrMedaHRbeTskm<úCa
)aneT. RbFanaFibtI )ahSa EGl Gasad k¾)aneRbIviFIbgçM [man kare)aHeqñatEdlKμanPaBR)akdniym kñúgeBl
kMBug man karRyuT§KñadUecñHEdr. ehIyKat; )an QñHkare)aHeqñat TaMg enaHeTotpg. k¾bu:EnþRbCaBlrdæsuIrI min)an
TTYlyk lT§plénkare)aH eqñat TaMgenHeT. RbCa Bl rdæ TuynIhSúI eGhSúIb nig lIb‘Í eKnaMKñaeRCIserIyk
bdivtþn¾Ebøk² Biess pÞal; tamlkçN³ RbCa CatieKnimYy². RbeTs km<úCa)anRtUvyYn kat;yk TwkdIrYcmkehIy.
RbCa Bl rdæExμr RtUvEth‘anbegáIt bdivtþn¾Biess pÞal;xøÜnmYy. CaBiess RbCaBlrdæ ExμrminRtUv eCOTukcitþ Gñk
neya)ay raCa kumμúynisþExμr Rkhm Edl)ank,t;CatixøÜnCag21qñaM rYcmkehIyenHeT.

2-bdivtþn¾páaQUk?
bdivtþn¾páaQUkman yuT§viFI 4dMNak;³
1¼/ kMcat;yYnniKmUbnIykmμ[)anmundMNac; qñaM2012 edIm,IrkSaTuksMNagbeBa¢osPaBminGac vilRtLb;
vij)anényYnUbnIykmμ. 2¼/ rMlMrbbpþac;kar[)anmunéf¶28kkádaqñaM2013 edIm,IeCos[)ankuMpþl;nitibBaØtþi[bkS
RbCaCneTot. 3¼/ eBleyIgrMlMrbbpþac;kar nig edjyYn)ansMercehIy eyIgnwgksagrbbmYyEdl RbCaBlrdæ
cg;)anenAkñúgRbeTskm<úCa. 4¼/ erobcMkare)aHeqñatedayesrI.

k¼-ebIcnÞl;dYlrlMehIyGMNacpþac;kar nwg rlayedayÉkÉg
cnÞl;TaMgenH manrUbPaBCa buKÁl Ca saßb½nrdæ CaGgÁkar]Rkidækmμ nig Ca rdæbreTs tamry³ CMnYy
rbs;eK man RbeTscin nig yYn CaedIm. eBlNa cnÞl;TaMgenHdYlrlMehIy edayGhwgSa mhaRKwHénrbbenH
nwgdYlrlM Rsut Føak; cuH eday ÉkÉg.

sBVéf¶enH sßab½nrdæTaMgGs;fitkñúgkNþab;édbkSRbCaCnhu‘nEsn. GgÁrkSpÞal; rbs;hu‘nEsn manBI5 eTA7
Ban;nak;. TahanyYnesøokBak;CasuIvil mancMnYnCag 1Esnnak; ebItamkar sarPaBrbs;hu‘nEsn. enAman niKmCn
yYn Edlkan;GtþsBaØaNb½NÑCati nig b½NÑe)aHeqñat. man Gñke)aHeqñatcl½t mkBIRsukyYnenAéf¶e)aHeqñatpgEdr.
Tahan yYn CaGñkCMnaj nig CMnYykar enAkñúgrdð)alCacMhr nig xøHeTotlak;mux Edl)an nig kMBugTTYl dIsm,Tan
daMekAsU‘ nig dI ksikmμ tambeNþayRBuMRbTl; manry³eBlBI 70 qñaMeTA99qñaM EdlenATInaH eKeRbIR)as;RbCaCn
yYnpþac;mux. esdækic© eTscrvb,Fm’ GgÁr RKb;RKgeday sux Kg;. kardwk CBa¢ÚntamGakas man GakascrExμeGgÁr
nig Gakascr evot Nam. EpñkFnaKar KWman FnaKarbNþak;Tun nig GPivDÇn¾ km<úCa nig FnaKarbNþak;Tun nig
GPivDÇn¾ evotNam. ]sSahkmμ TUrKmnaKmn¾ KW em:thVÚn nig evotEtl. sMNg; GaKar m:asuInynþ ksikmμ KW
Rkumhu‘n ekAsU‘evotNam nig Rkumhu‘n hSit38 . ensaT BaNiCkmμ Eckcay ¬pSarm:lMsuIvFI¦. esvaeBTü
k¾fitkñúg kNþab; édyYnEdr. cMnYn CnCatiyYn y:agehacNas;k¾manBI 5 eTA7lannak;. sexg rdæmRnþI
RksYgmhaépÞ BuMEdl h‘an bdiesdæ bJu TTYlyl;RBm elItYrelxenHeT. tulakarenAeRkamkarbgÁab;bBa¢ar hu‘nEsn
EdleRbI sßab½n enH edIm,I ecaTRbkan;Gñkneya)ay RbqaMg nig GñkbMerIkargar[GgÁkareRkArdæaPi)al. hu‘nEsn )an
bgÁab;[eK cab; elak m:m suNg;dU ykeTAdak;Kuk edayecaTRbkan;dak;bnÞúk 4 krNI kñúgenaHmankar juúHjúgnaM
begáIttMbn; GbKmn¾ CaedIm. cMENk QUkbNÐit GPi)alRsúk )avit EdlCamnusSrbs ;elkRsI Em:nsMGan
]bnaykrdæmRnþI TTYlbnÞúk KNkmμkar mitþPaB ExμryYn nig sr exg ]bnaykrdæmRnþI RksYgmhaépÞ ehIyEdl)an
)aj;[manrbYs kmμkarinI 3nak; enAkñúg eragcRk sMelok bMBak; enA extþ sVay erog fitenAeRkAXuMdEdl BuMTan;RtUv
)aneKcab;cgenA eLIy eT. hu‘nEsn RKb;RKg RbPBfvikar rdæ nig ÉkCn TaMgGs; RKb;RKan;edIm,ICYlesvaBiess
EpñkT½B edIm,IkarBarxøÜn ¬GgÁrkS pÞal;xøÜnfit enAeRkam kardwknaMrbs;kUnKat; hu‘n m:aENt ¦. hu‘nEsn )aneRbIR)as;
shB½n§nisSit nig bBaØvnþénkm<úCa nig smaKm sisS nisSit nig bBaØvnþekμgvtþ edIm,I RBmanGñkeFVIkar kñúgGgÁkareRkA
rdæaPi)aldUcelak s‘a Parun énRkum karBarsiT§I lMenAfan nig buKÁlikén mCÇmNÐl siTi§ mnusSkm<úCa
min[bnþkargarCYy GñkPUmi bwgkk; bUrIkILa nig RbCaCn d¾éTeTot EdleKbeNþjecjBIlMenAfan enATYTaMgRbeTs
eToteT. GgÁkareRkA rdðaPi)al cMnYn 21 man CCHR, CCIM,  CICA, CDP, CFSWF, CHRAC, LICADHO, 
CWCD, CYN, CCFC, COMFREL, CLEC, CPN, CCC, CARAM, HRTF, IDEA, KYA, LAC, PAC, STT ) 

)antv:aRbqaMgkarecaT Rbkan;KμanmUldæaneTAelI elak can;sUevt én smaKmGadhuk BI bTsmKMnitCamYy
elakbu‘nrdæa Edl hu‘nEsn ecaTedaykMeralfaCa GñkeFVI GbKmn¾ enAextþ RkecH. hu‘nEsn RKb;RKgbBaðaRbeTs
tamEtbbUrmat; Kat; edaymin eKarBc,ab; GVITaMgGs; dUcCa begáIt kg ÉkPaB nisSitsμ½RKcitþ dwknaMeday kUnRbus
Kat;eQμaH hu‘nm:anit edIm,I edaH RsaybBaðadIFøI nig surieyadI ehIyEdlbMpus Rbtikmμ GviC¢man bEnßmCaeRcIneTot.
GVI²TaMgGs;fitenAkñúgédKat; dUcCa kUnRbusKat;eQμaH hu‘nm:aENt kan;kab;muxgarCa embBa¢akarrgénkgT½BExμr.
kμÜy RbsarKat;eQμaH entsaevOn TTYlkan;kab;bU:lIs. kgGgÁrkS rbs;Kat; niig kgGgÁPaBRbqaMgGMeBIePvrkmμ
fitenAeRkamkar RKb;RKgrbs; hu‘n m:aENt. sßab½nd¾éTeTot dUcCa nKr )al tulakar KCb XuM Rsuk extþ
RBwT§sPa sPaCati RkumRbwkSaraCblø½gÁ RkumRbwkSaFmμnuBaØ KWfitenA kñúg édbkS RbCaCn TaMgGs;. eKRtUvbBa©Úl

kgÉkPaBEbøk² eRcIneTot Edl enAeRkam GMNac suxGan nig buKÁl xøaMg² d¾éT eTot enAkñúg esdækic© dUcCa
eRbgkat ksikmμ éRBeQI ekAsU‘ ]sSahkmμ BaNiCkmμ .l. sgÁmkic© rdð)al nig EpñkepSg² eTot dUcCa
ÉkPaBRbqaMgGMeBIBukrlYy sarBt’man nig Rbtikmμ rh½s TUrTsSn¾ viTüú sarBt’man rdæ nig ÉkCn. >dUecñHeKGac
RbmaNemIleXIj BIGanuPaBRbyuT§d¾ FMeFg én cnÞl; TaMgGs;enH Edl eRbIR)as;fvikar mkBIRKb; mCÇdæan man
karlk;GaePon karkab; éRBeQI GMeBI BukrlYy kareRbIR)as;bEgVg dannUv mUlniFinana R)ak;cMNUk nig kMcIrdæ nig
bMNulnana EdlBuMmankarRKb;RKg RtwmRtUv BitR)akd m:ahVü:a .l. TaMgGs;enH ehIy EdlCaGgÁehtu Edl CMruj
[ clnaGMNac BlrdæExμr én elak sYn esrIrdæa dak;BakübNþwg rbbhu‘nEsn BI bT]Rkidækmμ RbqaMg mnusSCati
///.l. kalBI éf¶ 22mifuna qñaM 2012 eTA tulakarRBhμT½NÐ GnþrCati enATIRkug LaeG kñúg RbeTshulLg;.
CakarBit nig Cakar cMELkEdr eRBaH RbeTskm<úCa køayCaRbeTs sMrab;lk;¡.

x¼-ebIcnÞl;minTan;rlMeT mhaBhikar nig sU‘NamIrMedaH nig eFVIskmμPaBbnþ
ebIRbCaBlrdæeFVIkarpþÜlrMlMcnÞl;TaMgGs;enH )ansMerc enaH rbbpþac;karnwgdYlrlMedayÉkÉg. eBlenaH
RbCaBlrdæBuMcaM)ac;naMKñaeFVI mhaBhikarelIkare)aHeqñatf<inEPñkenaHeT. rdæaPi)albeNþaHGasnñmYy nwgRtUv begáIt
eLIg edIm,IGnuvtþviFankarcab; Cn]Rkidæ Cnk,t;Cati nig CnBukrlYy. C½yCMnHenHehIyEdlnwg CYysMrYlCa
yfaehtu nUv kic© karrbs; tulakarRBhμT½NÐGnþrCati. EtebIRbCaBlrdæminTan; )ansMerckar kab;pþÜlrMlMcnÞl;
TaMgenHeT eKenAman Bhikar d¾FMeFgCabBa©b; eTotedIm,IRbmUl[)an 2¼3 bJu 4¼5 én GñkcuHeQμaHe)aHeqñat.
eBlenaHehIy Edlrbb bkS RbCa Cn Gs;siT§idwknaMRbeTsbnþeTot. RbCaBlrdænwgkøayedayÉkÉgCaGñk
kan;kab; GMNac. eBlenaH shKmn¾ Gnþr CatinwgRtUvEtkt;sMKal; nig TTYlsáal;tfPaBenH. RbeTscin nig
RbeTsyYnk¾RtUvEt TTYl sÁal; ehIy BicarNa elII tfPaBenHEdr. C½yCMnHrbs; bdivtþn¾páaQUk KWCaC½yCMnH
rbs;RbCaBlrdæTaMgGs; Edl)anCYy Gnuvtþ [yuT§viFI bdivtþn¾páaQUk sMerc)an. ExμreRkARsuk nigExμrkñúgRsuk
RtUvEtrYmsamKÁIKña[)anCak;EsþgedIm,IeFVI[ bUCnIy kic©rMedaH Cati)anTTYleCaKC½y. KW manEtenAkñúgeKaledA
enHeT EdlExμrRtUvnaMKñabegáIt nig EsVg rkmUlniFi edIm,I rMedaHCati. eRBaH eK manl,ic nigmansmtßPaBRKb;RKan;
edIm,IeFVI[)aneCaKC½y tamGuIem:l ehVsbu‘k TVIT½r vIedGU )atukmμ sU‘NamI nig fvikar ///.

bgb¥ÚnrYmCatiCaTIeKarB¡

eyIgminGacTTYlyk braC½yén bdivtþn¾páaQUk )aneT eRBaHKWCabraC½yRbeTskm<úCa nigBlrdæExμr enA
cMeBaH muxRbeTsyYn nig enAcMeBaH muxrbbpþac;karhu‘nEsn. edIm,ITamTar[)anmkvijnUvÉkraCPaB nig bUrNPaB
TåkdI RbCa BlredÐ Exμrman CMerIsEt mYyKt; KWeFVI sRgÁamrMedaHCatiedayxøÜnÉg tamlkçN³Biess s¥at minRbLak;
Qam . edIm,I sMerc)an CadMbUg RbCaBlrdæExμr RtuUvpþÜlrMlMcnÞl;TaMgGs ;énrbbenHsin edayGhwgSa. cnÞl;
TaMgenH xøHCa ÉkCn xøH Ca sßab½n CasIlFm’ CahirBaØvtßú CakMlaMgT½B ehIy cnÞl;xøH KWbreTspþl;[ dUcCa cin
nig yYn Ca edIm. KWtamkar lubbM)at;ecal bJu pþÜlrMlM cnÞl; TaMg enH ehIy Edl RbCaBlrdæExμr Gac kMcat;
GMNac pþac;kar )an . eyag tamkic©RBmeRBog hSúWENvqñaM 1954 tamkic©RBmeRBogsnþiPaB ):arIs éf¶23 tula

1991 tam karRbkasCa sakl énsiTæimnusS nig Rsb tam rdæ Fmμnujkm<úCa qñaM1993 RbCaBlrdæminRtUv
TTYlyk PaB Cak;Esþg Edl yYnbegáIt enAhñwgkEnøgdUc sBVéf¶ enHeT ehIyCa Biess minRtUvsgÇwmTukcitþ
elIGñkdwknaM raCakumμúynisþ k,t;CatieTót eLIy. ]bkrN¾GnþrCati d¾EsnmantMél KWkic© RBm eRBóg):arIs enH
nWgkøayCavtßú \tRbeyaCn¾ ebIsinCa kic© RBm eRBóg):arIs min)an CMruj Exμr[ ykmkeFVI Ca]bkeN¾ sMrab; rMedaH
matuPUmi eT. ebIeyIgminegIbbHe)areT shKm GnþrCatinwg mineFVIkargar enH CMnYseyIg eLIy. eBlTTYl )an
C½yCMnH bdivtþn¾páaQUk nWgRbkaslubecal nUv sn§isBaØa eTVPaKI Exμr yYnqñaM 1979-1982-19883-19885
nig sn§isBaØa bMeBjbEnæm 2005 ehIy RbkasminTTYlsÁal;begÁalRBuMEdn 375 EdlyYn)an e)aH enAelI
RBMuRbTl; rYmRbEvg 1270Km Rsbtam sn§isBaØaExμryYnTaMgenaHeT. edayeyagtam sni§ sBaØaén Rkúg hSúWENv
qñaM1954 nig tam kic© RBmeRBóg ):arIs éf¶23tula qñaM1991 bdivtþn¾ páaQUk nwgdak;CUn shKmn¾ GnþrCati
nUvbBaða RBMuRbTl;Exμr eday yk EpnTIEdl RbeTs km<úCa )andMkl;TukenA GgÁkar shRbCaCati CamUldæan eBl
EdlRbeTsExμr )ancUl CasmCik eBjelj énGg¥karenH eRkayBITTYl)an ÉkraCüenAqñaM1953mk.
G‘U cl
smaCiksßabnik- bdivtþn¾páaQUk
bNÐitTsSnviC¢a saklviTüalys‘re)an ):arIs
DEA de Philosophie‐ Sorbonne  Paris 

bNÐitBt’manviTüaÉksar saklviTüal½ylIyu:g1 nig GinsuIb

  

 

 

DESS Informatique Documentaire‐ Lyon I & ENSSIB 

                 ********************************** 

 
Cambodge: Le Grand Danger Mortel de  L’Irréversibilité 
de la Vienamisation &  La Révolution du Lotus! 
(in  French & English) 

 
Chers compatriotes, 
Le Grand Danger Mortel  que le peuple cambodgien doit combattre dans l’urgence, 
c’est  l’irréversibilité de l’annexion territoriale khmère par le Vietnam.  Il est encore temps de 
le faire.  Primo : en renversant  le régime PPC ‐ Hun Sen par la Révolution,  avant la fin de 
2012,  date prévue par le Vietnam et le PPC Hun Sen pour finaliser l’implantation  de 375 
postes  délimitant la nouvelle frontière de 1270 kms entre les 2 pays. Secundo : à défaut du 
renversement à temps de la dictature,  le peuple devra  faire le boycott total des élections du 
28 juillet 2013, pour ne plus donner  du pouvoir législatif au PPC Hun Sen.  

 
I. Le Grand Danger Mortel de L’Irréversibilité de la Vietnamisation. 
 Il est dû  à l’imbécilité des dirigeants khmers traîtres de tous bords.  En effet, profitant 
de son invasion du Cambodge fin 1978 ‐  début 1979, le Vietnam a imposé à l’équipe fantoche  
Pen Sovan, Héng Samrin, Chéa Sim, Hun Sen…,  4 traités :   

1.  Traité de Paix , d’Amitié et de Coopération du 18 février 1979, d’une durée de 25 
ans, tacitement reconduit chaque fois pour 10 ans, signé par  Pham Van Dong, président du 
Gouvernement vietnamien, et  Heng Samrin, président du  Conseil révolutionnaire du Peuple 
de la République du Kampuchéa. 
2.  Traité du 07 Juillet 1982 sur la zone des eaux territoriales et eaux historiques, signé 
par  Nguyen Co Thach et Hun Sen, ministres des affaires étrangères, à Ho Chi Minh ville. Le 
Cambodge y perd Koh Tral et le groupe d’îles de Krachak Ses (Poulo‐Panjang), ainsi que 30 
000 km2 de superficie maritime et 10 000km2 des eaux historiques. Ce traité a été contesté 
par Singapour dans sa note à l’ONU du 5 décembre 1986. En vertu de ce traité,  après le coup 
d’état  de Hun Sen du 5‐6 juillet 1997, le Vietnam a conclu avec la Thaiilande, à l’insu du 
Cambodge,   un traité de partage des eaux territoriales du 11 Août 1997, annexant chacun le 
1/3 de la superficie maritime du Cambodge (95 000km2). Hun  Sen a dénoncé publiquement 
cet accord bilatéral,  le 7 mai 1998 !   
3.  Traité du 20 juillet 1983 sur les principes de résolution des questions de frontières, 
et accord sur le statut des zones frontalières, signés par  Nguyen Co Thach et Hun Sen, 
ministres des affaires étrangères, à Phnom Penh. 
4.  Traité du 27 décembre 1985 sur la délimitation de frontière signé par  Nguyen Co 
Thach et Hun Sen, ministres des affaires étrangères, à Phnom Penh, utilisant à la fois des 
cartes au 1/100 000è et au 1/50 000è  contrairement à la stipulation de la Constitution du 
Cambodge de 1993.  
L’annulation des 4 principaux traités  khméro‐ vietnamiens  aurait dû être  finalisée en 
1993,  après que le Cambodge avait  eu  son Roi, son Gouvernement et  autres Institutions   
conformes  à la Constitution.  Hélas, parce que nos dirigeants sont tous des traîtres,  nous 
n’avions pas vu venir cette annulation.  Hun Sen avait même menacé d’abolir  cette  2ème 
monarchie  si le roi Sihamoni ne signait pas le traité additif de 2005 pour valider ces  anciens 
traités!     
21 ans après l’Accord de Paris du 23 octobre 1991,  en vertu  de ses 5 articles (Article  
1‐ le Cambodge doit annuler les traités pour défendre sa souveraineté.  Art.2. Les autres 
signataires dont le  Vietnam ou la Thaïlande doivent  respecter cette  souveraineté. Art.3. Le 
Cambodge doit respecter les droits de l’homme.  Art.4. Les signataires ne doivent pas laisser 
un pays violer le Cambodge.  Art.5. En cas de violation territoriale et des droits de l’homme,  
les signataires   et les 2 co‐présidents prennent des dispositions pour régler  pacifiquement 
et/ou saisir   l’ONU et le Conseil de Sécurité des Nations Unis.),  le peuple khmer   constate,  à 
l’évidence,  que  ses dirigeants  l’ont trahi :  ils n’ont pas  respecté  cet Accord.   En revanche, 
ces  royalistes et communistes,  n’ont pensé  qu’à  leurs intérêts personnels : 
1‐  Restauration de la 2ème monarchie, pour les royalistes et Sihanouk,  
2‐  Contrôle de tous les pouvoirs, pour les communistes et Hun Sen.  
Et, ils deviennent  tous des fantoches du Vietnam, qu’ils le veuillent ou non !  

 
II. L’Imbroglio politique royalo‐communiste khmer rouge. 
Après nos accusations ouvertes et successives,  Sisowath Thommico du secretariat de 
Sihanouk,  un des profiteurs de la monarchie,  a affirmé implicitement que  Hun Sen ne 
devrait  pas être considéré  comme  le seul traître.  Les autres principaux dirigeants politiques 
depuis 1993  le sont aussi.  C’est exactement  comme l’avait affirmé  la Révolution du Lotus. 
Pour défendre  Sam Rainsy, un député du PSR, M. Kim Sophirith, a rejeté  cette condamnation 
généralisée,  arguant  que  la responsabilité politique en était  principalement sur les épaules 
de  Ranaridh et Hun Sen …  

Après des réactions tous azimuts  condamnant la trahison de  Hun Sen venu  se 
justifier unilatéralelement  à l’Assemblée Nantionale le 9 Aût 2012, des dirigeants royalo‐
communistes  depuis 1993 ont  osé élever leurs voix  pour se laver et s’éclabousser : ils se 
sont donc reconnus coupables et accusés mutuellement. En fait, Sihanouk, Sam Rainsy, Son 
San, Ranaridh, Chéa Sim, Héng Sam Rin, Hun Sen, Kem Sokha  et autres royalo‐ communistes 
… ont  concocté ensemble la restoration  de cette  2ème monarchie sous la bénédiction du 
Vietnam  qui espérait, par la suite, annexer des portions  de territoires khmers comme prime. 
Pour se laver de la trahison,  Hun Sen a évoqué le prétexte du travail non fait  de Sihanouk, 
qui  retomba  sur ses épaules. Mais Hun Sen, non plus, n’a  pas  le courage ni l’intelligence de 
le résoudre en le soumettant   à  la communauté internationale ! Quant à  Sihanouk, pour  
préserver ses prérogatives monarchiques,  il n’a jamais osé le régler  clairement  quand il 
avait  dans ses mains tous les pouvoirs. Et Hun Sen, hélas, non seulement il ne l’a pas résolu 
aux bénéfices de sa patrie,   mais il l’a fait comme esclave pour concrétiser des annexions  
territoriales par Hanoi, sans recourir aux droits internationaux. C’est dans ce contexte qu’il 
faut comprendre  pourquoi le peuple khmer n’a plus confiance en ces royalo‐communistes 
(PPC & PSN), dans des élections du 28 juillet 2013, pour libérer le Cambodge!   

 
III. Qui pourra  conjurer  l’irréversibilité de la Vietnamisation ? 
C’est uniquement le peuple! Par la Révolution! Et non  par des élections du 28 juillet 
2013 !  Jusqu’à présent, le peuple khmer se comporte, hélas,   comme un troupeau de 
moutons  suivant   docilement le berger. Cette faiblesse  collective  lui  a  coûté  un génocide 
de plus de 3 millions de victimes sous le régime  Pol Pot,  la perte  de territoire sous la  2ème 
monarchie,  avec comme catastrophe la dictature du PPC Hun Sen qui a permis au Vietnam 
communiste d’annexer sa patrie. Si le peuple se lève, il gagnera ! Rien ne pourra lui résister ! 
Le Vietnam n’a pas peur ni du PPC Hun Sen, ni de cette 2ème monarchie de Shanouk,  ni des 
politiciens royalo‐communistes de l’opposition PSN.   Le Vietnam a  peur uniquement du 
peuple cambodgien, en l’occurrence  de sa Réfvolution. En effet,  l’Accord de  Paix de Paris du 
23 octobre 1991 n’est pas mort  comme l’ont  affirmé les 2  royalo‐communistes  Sisowath 
Thommico et Khieu Kanharidh !  Même  l’Accord de Genève de 1954 sur l’Indochine, il 
demeure toujours  en vigueur ! Seuls des Vietnamiens agresseurs et des Cambodgiens traîtres 
les ont bafoués ! Des  élections du 28 juillet 2013 ne feront  donc que perdurer la 
vietnamisation et la dictature ! Des propositions de Surya Subedi, l’envoyé spécial de l’ONU,  
pour ne  réformer que ce qui touche aux élections, ne mèneront nulle part  quant à la 
libération du Cambodge et la dictature du PPC. Hun Sen, comme traître de la nation, a même 
osé narguer  la détermination des Khmers du Kampuchéa Krom dans leur revendication de 
l’autonomie de la Cochinchine cédée le 4 juin 1949  par la France à Baodai.  Hun Sen devrait 
apprendre un tant soit peu l’Hisoire contemporaine pour connaître  le nombre  d’états 
accédés à l’indédépendance  depuis la naissance de l’ONU !  Peut‐être Hun Sen aura été  le 
seul, à la fin du 20ème siècle et au début du 21ème siècle, à avoir imposé  la dictature sur son 
propre peuple pour céder des territoires de sa Patrie au Vietnam bien que la Communauté 
internationale ait concocté un Accord de Paris  23 octobre 1991  pour protéger le Cambodge 
et sa population ! Hun Sen est pire que Saddam Hussein, Kaddafi et  Basha Al Assad, car ces 3 
derniers dictateurs  étaient au moins des nationalistes et non des traîtres à  leur pays!  
Le temps presse. Pour conjurer  l’irréversibilité de la Vietnamisation, la Révolution du 
Lotus  a élaboré  une stratégie du peuple qui  lui apporte  un réel espoir, malgré des  obstacles  
multiples  dressés sur son chemin par des ennemis.  En voici  2 étapes:   

1. Le peuple devra  abattre tous les supports  du régime dictatorial,  et cela par tous 
les moyens! Ces supports protégés et impunis par le régime sont à l’origine de tous les 
malheurs de la population ! Dans des états révolutionnaires, des supports du régime sont 
tombés les uns après les autres. Des supports  militaires et diplomatiques… se sont ralliés, 
souvent tardivement,  par des défections individuelles ou collectives …,  pour grossir les rangs 
des révolutionnaires! Des supports en auront été  ébranlés, et le système chancellera !  
2. Si le peuple échoue dans la 1ère étape (ce qui est prévisible vu l’étendue de la 
dictature…),  il lui reste le boycott final et généralisé  des élections du 28 juillet 2013 !  La 
victoire y sera  très palpable,  à sa portée  et en phase avec  l’évolution du monde. Car, le 
peuple y agira comme force motrice  patriotique.  La chute du régime entraînera  
mécaniquement la débâcle de ses supports et vice versa. Dans tous les cas de figures, un 
Conseil National de Transition (CNT) continuera d’affiner la stratégie de la rébellion. Dans la 
phase  plus avancée de la Révolution, un Gouvernement Provisoire de Transition sera formé 
pour  mettre en place un régime voulu par le peuple.  

 
IV. L’Heure de la décision:  
Chers compatriotes!, 
Osons enterrer le système royalo‐communiste khmer rouge  traître actuel!  Des 
promesses électorales royalo‐communistes actuels (PPC &  PSN)   relèvent  de la politique 
politicienne. Le peuple khmer y  a  perdu trop de temps, trop de vies et trop de terriroires ! 
Osons inventer un nouveau régime inspiré des valeurs universelles que nous sommes en train 
de vivre  à travers des pays  occidentaux ! Seule La  Révolution du Lotus non violente 
(manifestations  tsunamis avec des fleurs de Lotus et baguettes d’encens à la main) pourra y 
réussir ! 

1. Des élections du 28 juillet 2013? 
Imaginons ce que sera le Cambodge au lendemain du 28 juillet 2013:    
a./ Le PPC‐Hun Sen gagnera sûrement ces élections avec ses supports,  même avec le 
remaniement  du CNE. Une proposition de  projet de loi  sur les financements des campagnes 
électorales,  soutenu par  4 ONGs (COMFREL, NICFEC, DHRAC et CISA) aura peu de chances 
d’être accepté par le PPC.   Bref, tout restera  pareil et rien ne changera (dictature, 
colonisation vietnamienne et état de non‐ droit…). Le Grand Danger Mortel ou l’irréversibilité 
de la vietnamisation  perdure. 
b./ L’opposition PSN gagnera (hypothèse  irréaliste…) ou progressera en voix. Ce sera  
du status quo, dans tous les sens du terme. En effet,  tout est  déjà dans la main de l’état PPC. 
Le PSN n’aura aucune prise sur cet état.  Et le peuple n’aura  aucun pouvoir. Ce sera bien une 
tempête  PSN  dans un verre d’eau ! La colonisation vienamienne sera consolidée ; et la 
dictature PPC Hun Sen  renforcée. Ce sera  le temps de désillusion : le Sénat est  déjà dans la 
main du PPC  avec  48  sièges sur 11 au PSR ; le PPC contrôle 1592 mairies sur 40  à 
l’opposition.  Le PSN  pourra   gagner  encore  quelques  miettes de  pouvoir législatif, mais le 
pays et le peuple   souffriront encore. Le PSN joue donc  le jeu du PPC vietnamisé sans   oser  
nous dire et sans espoir réel de libération du Cambodge. Bachar El Assad n’a‐t‐ il pas forcé de 
telles  élections irréalistes au milieu des combats ? Et, il les a  bien gagnées ! Mais le peuple 
syrien ne les a pas acceptées pour autant! Les peuples tunisien,  égyptien et libyen  ont tous 
opté pour des révolutions spécifiques à chaque nation. Le Cambodge est déjà bien annexé par 
le Vietnam !  Le peuple khmer devra  oser  inventer sa propre révolution ! Et, surtout il ne 
devra plus faire confiance à ces politiciens royalo‐communistes khmers rouges qui l’ont trahi  
depuis  déjà 21 ans!   

2. La Révolution du Lotus ? 
Il y a 4 objectfs dans la Stratégie de la  Révolution du Lotus. Primo : Décolonisation 
vietnamienne avant la fin de 2012, pour préserver toutes les chances de conjurer  
l’irréversibilité de la vietnamisation.  Secundo : Renversement de la dicature avant  le 28 
juillet 2013, pour ne plus  donner du povoir législatif au PPC‐ Hun. Tertio : Une fois la 
dictature renversée, et  le Vietnam chassé,  le Cambodge reconstruira un régime voulu par le 
peuple. Quatro : Organisation des élections libres.  
a. Des pilliers en seront  abattus & la dictature s’écroulera. 
Ces pilliers regroupent des individus, des instances étatiques, des Organisations 
criminelles  et  des états  étrangers par leurs aides dont la Chine et le Vietnam …  Une fois ces 
pilliers abattus dans la non violence, l’édifice du régime s’écroulera implosivement !.  
Actuellement, tout l’appareil de l’état  est dans  la main du PPC Hun Sen. Des gardes 
de corps personnels de Hun Sen, entre 5 à 7 milles ; des militaires vietnamiens en civils (plus 
de 100 000) avoués par Hun Sen; des colons vietnamiens détenteurs de cartes nationales 
d’identité pour voter ; des votants mobiles venus du Vietnam, le jour  du scrutin.  Des 
militaires vietnamiens, experts  et assistants, clandestins ou visibles administrativement , ont 
recu des concessions de terre d’hévéa et d’agriculture le long des frontières pour 70 à 99 ans 
où ils emploient exclusivement leurs compatriotes. L’économie, le tourisme culturel d’Angkor 
(géré par Sok Kong), transport aérien (Cambodian Air Angkor, Vietnam Airline), banques 
(Bank of Investment and Development of Cambodia, BIDC,  filiale de Bank of Investment and 
Development of Vietnam, BIDV ), Industrie, télécom (Metfone, Viettel…) construction, 
bâtiment, mécanique, agricuture (Vietnam Rubber Group, Z‐38 Group…), pêche, commerce 
de détail (Sieu Thi Supermarket) , services médicaux, … sont dans la main des Vietnamiens. 
Au bas mot, ils sont de l’ordre de 5 à 7 millions (Sar Khéng, ministre de l’intérieur,  n’a  jamais 
osé ni le confirmer ni le démentir). Le tribunal est sous les ordres de  Hun Sen qui l’a utilisé 
pour inculper  des opposants politiques, des travailleurs d’ONGs. Il a fait arrêter  Mam 
Sonando sur  4 charges d’accusation montées de toutes pièces dont l’incitation à la 
sécession…et l’a mis en prison. Alors que Chhouk Bandit,  le gouverneur de Bavet  qui a tiré et 
blessé  3 ouvrières d’usines de textiles  à Svay Rieng est resté libre. Chhouk Bandit  est 
membre du CPP, lié à Mme Men Sam An,  vice‐ première ministre responsable du Comité de 
l’Amitié khméro‐ vietnamienne, et  Sar Khéng, le ministre de l’intérieur… Hun Sen contrôle 
toutes les sources de finances  étatiques ou privées…,  suffisantes  pour  payer des services 
spéciaux pour le protéger  militairement (garde de corps personnel sous la direction de son 
fils Hun Manet…).  Il a utilisé  la Fédération des étudiants et  intellectuels démocrates du 
Cambodge et l’Association des élèves, étudiants et intellectuels résidents des pagodes pour  
menacer  des travailleurs d’ONGs dont  M.Sea Phearum du HRTF et  ceux du CCHR de ne plus 
continuer leurs aides aux  résidents de BoeumgKak, de Borei keila   et autres habitants 
évincés de leurs terres à travers le pays.  21 ONGs (CCHR, CCIM,  CICA, CDP, CFSWF, CHRAC, 
LICADHO, CWCD, CYN, CCFC, COMFREL, CLEC, CPN, CCC, CARAM, HRTF, IDEA, KYA, LAC, PAC, 
STT) ont  protesté contre l’accusation sans fondement sur  M.Chan Soveth  de l’ADHOC de 
complicité avec Bun Ratha  dénoncé arbitrairement  comme sécessionniste dans la province 
de Kratié! Hun Sen gère des problèmes du pays par sa bouche,  sans  respecter des lois : 
création d’Unité d’étudiants volontaires  dirigée par son fils Hun Manit, pour résoudre des 
conflits fonciers et affaires cadastrales  suscitant beaucoup de réactions négatives. Tout est 
dans ses mains : son fils Hun Manet  a pris le poste de chef‐adjoint  des forces armées 
khmères ;  la police est confiée à  son beau neveu Net Savoeun ;  sa garde de corps et l’unité 
anti‐terroriste sont  sous le commandement de son fils Hun Manet. Toutes les autres 

instances dont  gendarmerie, tribunal,  NEC, communes, districts, provinces, Sénat,  
Assemblée nationale,  gouvernement, tribunal, Conseil du Trône, Conseil constitutionnel … 
sont dans les mains du PPC … Il faut  y ajouter des Unités diverses sous l’autorité de Sok An et  
de chaque homme fort du régime dans l’économie (pétrole, agriculture, forêt, pêche,  hévéas, 
industrie, commerce,…) , le social,   l’administration et autres … ( Unité de l’anti‐corruption,  
Unité de Presse et Réaction rapide, des TV, Radios, journaux  de l’état ou privés…). Et l’on 
peut imaginer la puissance de feu de tous ces supports  payés avec de l’argent de toutes 
origines (drogues, déforestation, corruptions, détournements de fonds, recettes d’état, 
emprunts et dettes incontrôlés, mafias, …).  Voilà des raisons poussant le KPPM de Mr.  Suon 
Serey Ratha à  déposer sa  plainte de crime contre l’humanité …, le 22 juin 2012,  contre ce 
régime,  en Hollande,  auprès du Tribunal Pénal International (TPI). Réellement et 
bizarrement, le Cambodge est à vendre !  

b. Si ces pilliers résistent, des boycotts et tsunamis de libération suivront. 
 Si le peuple réussit  à en abattre tous les supports, la dictature  s’écroulera.  Alors, il  
n’aura plus  besoin de boycotter  ces  élections législatives abracadabrantes.  Un 
Gouvernement provisoire devra être formé  et  prendra des mesures  pour arrêter des 
criminels, traîtres et corrompus.  Et il facilitera aussi  le travail du TPI. Si le peuple échoue à 
casser  ces supports, il lui reste ce grand  boycott  final  pour recueillir   les 2/3 ou les 4/5 des  
inscrits ! Le régime PPC –Hun Sen  sera donc  disqualifié pour  diriger le pays ! Le peuple 
deviendra  naturellement détenteur du pouvoir. Et, la communauté internationale devra le 
constater. La Chine et le Vietnam devront en tenir compte.  La victoire de la Révolution du 
Lotus sera celle de  tout le peuple qui aura  contribué à faire gagner sa stratégie.  La diaspora 
et les Cambodgiens de l’intérieur doivent s’unir concrètement pour faire réussir cette  
Croisade de Libération. C’est seulement dans cet objectif  qu’ils  devront  réunir des fonds 
pour libérer leur Patrie!    Ils en ont le secret  et  le pouvoir pour réussir ( e‐mails, Facebook, 
Twitter, vidéos…,  manifestations tsunamis,  finance … ).    

 
Chers compatriotes  
L’échec de La Révolution du Lotus nous   est  interdit : car, c’est  tout simplement 
l’échec du Cambodge et du  peuple khmer contre le Vietnam et contre la dictature  du PPC‐
Hun Sen. Pour recouvrer  l’Indépendance et défendre l’intégrité territoriale, le peuple khmer 
n’a pas d’autres choix que de livrer par lui‐même une vraie guerre de libération propre et 
originale.  Pour ce faire, le peuple devra abattre  d’abord tous les pilliers du régime, dans la 
non violence. C’est en supprimant ou discréditant  ces supports individuels, institutionnels, 
moraux, financiers, militaires … dont  ceux fournis par des états étrangers tels la Chine et le 
Vietnam,   que le peuple khmer pourra  abattre la dictature. Conformément à l’Accord de 
Genève de 1954,  à l’Accord de Paris du 23 octobre 1991,  à  la Charte de la Déclaration 
universelle des Droits de l’Homme et à la Constitution khmère de 1993, le peuple ne devra  
pas  accepter le fait accompli  actuel créé par le Vietnam et surtout ne compter plus sur ces 
dirigeants royalo‐ communistes traîtres !  Cet outil international très précieux (ou  l’Accord de 
Paris) aura été  inutile, s’il ne  nous inspire pas  pour l’utiliser comme outil  de libération  de 
notre  Patrie.  Si nous ne nous rebellions pas, la Communauté Internationale ne fera  pas ce 
travail à notre place!  A sa  victoire, la Révolution du Lotus   déclarera l’annulation   des 
traités 1979‐ 1982‐1983‐1985 ainsi que le traité additif de 2005, et la non‐reconnaissance des 
375  postes délimitant la frontière commune de 1270 kms  issus des traités khméro‐ 
vietnamiens.  En vertu de la Conférence de Genève de 1954 sur l’Indochine et de  l’Accord de 
Paris du 23 Octobre 1991, la Révolution du Lotus soumettra les problèmes de ces frontières à  

la Communauté internationale, basant sur  la carte déposée par le Cambodge à l’ONU suite à 
son adhésion à cet organisme après son indépendance du 9 Novembre 1953.   
  
OU CHAL 
Membre Fondateur 
(Révolution khmère du Lotus) 
DEA de Philosophie‐ Sorbonne  Paris 
DESS Informatique Documentaire‐ Lyon I & ENSSIB 
 
******************************************* 

 
Cambodia: The Great Mortal Danger of The Irreversibility 
of the Vienamisation & The Lotus Revolution! 
(in French & English) 

Dear compatriots, 
The Great Mortal Danger   the Cambodian people must fight in the emergency is the 
Irreversibility of the Khmer territorial annexation by  Vietnam. There is still time to do so. 
Firstly : overthrowing the CPP ‐ Hun Sen regime by the Revolution, before the end of 2012, 
scheduled by  Vietnam and CPP Hun Sen to finalize the implementation of 375 posts 
delimiting the new boundary of 1270 kms between the 2 countries. Secondly : in the absence 
of the overthrow of the dictatorship, the people will have to make a total boycott of July 28, 
2013 elections, to no longer give the legislative power to CPP Hun Sen.  

I. The Great Mortal Danger  of The Irreversibility of the Vietnamization.  
It is due to the stupidity of the treacherous Khmer leaders on all sides. Indeed, taking 
advantage of its invasion of Cambodia late 1978 ‐ early 1979, the Viet Nam imposed on 
puppet team Pen Sovan, Héng Samrin, Chéa Sim, Hun Sen ..., 4 treaties :  
1. Treaty of Peace, Friendship and Cooperation  of 18 February 1979, for a period of 25 
years, tacitly renewed each time for 10 years, signed by Pham Van Dong, President of the 
Vietnamese Government, and Heng Samrin, Chairman of the Revolutionary Council of 
people's Republic of Kampuchea.  
2. Treaty of July 07, 1982 , on the areas  of territorial waters and historic waters, signed 
by Hun Sen and Nguyen Co Thach, Ministers for Foreign Affairs in Ho Chi Minh City. Cambodia 
lost Koh Tral and the group of Krachak Ses islands (Poulo‐Panjang), and 30 000 km2  in  
maritime area  and 10,000 km2  of historic waters. This Treaty was disputed by Singapore in 
its note to the United Nations of December 5, 1986. Under this Treaty, after the coup by Hun 
Sen on 5‐6 July 1997, the Viet Nam concluded with the Thaiilande, without the knowledge of 
Cambodia, a division of territorial waters Treaty  of 11 August 1997 annexing each 1/3 of the 
water of the Cambodia area (95 000 km 2).Hun Sen publicly denounced this bilateral 
agreement, on 7 May 1998 !  
3. Treaty of 20 July 1983 on the Principles of resolution of the borders issues, and 
Agreement on the status of the border  areas signed by Nguyen Co Thach and Hun Sen, 
Ministers of Foreign Affairs, in  Phnom Penh.  
4.  Treaty of 27 December 1985  on the delimitation of boundary signed by Hun Sen 
and Nguyen Co Thach, Ministers of Foreign Affairs, in Phnom Penh, using both maps  1/100, 
000 and 1/ 50, 000  contrary to the stipulation of the 1993 Constitution of Cambodia.  

The cancellation of the 4 major khmero ‐ Vietnamese treaties should be finalized in 
1993, after Cambodia had its King, its Government and other constitutional Institutions. 
Unfortunately, because our leaders are all traitors, we had not seen come this cancellation. 
Hun Sen had even threatened to abolish the 2nd monarchy if King Sihamoni did not sign the 
additive Treaty of 2005 to validate these old treaties!  
21 years after The Paris Agreement of 23 October 1991, under 5 articles ( Article 1 ‐ 
Cambodia must Cancel the Treaties  to defend its sovereignty. Art.2. The other signatories 
which the Viet Nam or the Thailand should respect this sovereignty. Art.3 . Cambodia must 
respect the human rights. Art.4 . The signatories must not leave a country violating 
Cambodia. Art.5 . For territorial  and the Human rights violations, the signatories and 2 co‐
chairs have to take  steps to resolve peacefully or recourse to the United Nations and the 
Security Council ), the khmer people  obviously found  that their  leaders have betrayed them: 
they have not respected the Agreement. However, these royalists and Communists did think 
about their personal interests:  
1 ‐  Restoration of the 2nd  monarchy, for the royalists and Sihanouk,  
2 ‐ Control of all the powers, for the Communists and Hun Sen. 
And, they become the puppets of Vietnam,  whether or not they want to do so !  

II. The Political royalo‐Communist khmer rouge Imbroglio . 
After our open and successive charges, Sisowath Thommico of the secretariat of 
Sihanouk, one of the profiteers of the monarchy, implicitly said that Hun Sen should not be 
considered as the only traitor. The other main political leaders since 1993 are also. This is 
exactly as was stated The Lotus Revolution. To defend Sam Rainsy, the SRP’s MP Mr. Kim 
Sophirith dismissed the widespread accusation, arguing that the political responsibility was 
primarily on the shoulders of Ranariddh and Hun Sen... 
After all‐out reactions condemning the betrayal of Hun Sen who came unilaterally  
justify in the National Assembly on 9 Aug. 2012, the royalo‐Communist leaders since 1993 
have dared raise their voice for wash and splash: therefore they are found themselves  guilty 
and accused each other. In fact, Sihanouk, Sam Rainsy, Son San, Ranariddh, Chea Sim, Heng 
Sam Rin, Hun Sen, Kem Sokha and other royalo ‐ Communists ... have concocted together the 
restoration of this 2nd monarchy under the blessing of the Vietnam that  hoped later annexing 
portions of Khmer territories as premium. For washing of treason, Hun Sen spoke of the 
pretext of the work not done by Sihanouk, which fell on his shoulders. But Hun Sen has not 
the courage nor the intelligence to solve by submitting it to the international community! For 
Sihanouk, to preserve his monarchical powers, he has never dared address clearly when he 
has in his hands all the powers. And Hun Sen, alas, not only he has not resolved to the benefit 
of his homeland, but he did as a slave to achieve territorial annexation  by Hanoi, without 
recourse to international rights. In this context,  the world  must understand why the khmer 
people has no more confidence in these royalo‐Communists (CPP & National Rescue Party or 
NRP), in the July 28, 2013 elections, to liberate Cambodia!  

III. Who can avert the Irreversibility of the Vietnamization ? 
It is only the People!  By the Revolution!  And not by the elections of July 28, 2013! So 
far, the Khmer people behave, alas, like a flock of sheep following meekly the Shepherd. This 
collective weakness cost them a genocide of more than 3 millions of victims under the Pol Pot  
regime, the loss of territory under the 2nd  monarchy, along with  the disaster of CPP Hun Sen 
dictatorship that helped the Communist Vietnam to annex their  homeland. If the people 
stand up  they  will win! Nothing can resist! The Viet Nam is not afraid of CPP‐ Hun Sen, or 
this 2nd Shanouk  monarchy or royalo‐Communist   NRP opposition politicians. The Viet Nam's 

afraid only of the Cambodian people and  in this  case of  their Revolution. Indeed, the Paris 
Peace Agreement of October 23, 1991 is not dead as it was said by two‐ royalo‐ Communists 
Sisowath Thommico and  Khieu Kanharidh! The Geneva Agreement  of 1954 on Indochina  
even always remains in force! Only Cambodian traitors and Vietnamese aggressors have 
violated them! July 28, 2013 elections will do so that endure the Vietnamization and the 
dictatorship ! Proposal of Mr. Surya Subedi , the Envoy of the United Nations, to reform that 
which affects elections, not lead nowhere as the liberation of Cambodia and the overthrow of 
CPP ‘s dictatorship. Hun Sen, as a traitor of the nation, even dared to flout the determination 
of the Khmer people of Kampuchea Krom in their claim of the autonomy of the Cochinchina 
surrendered on June 4, 1949 by the France to Baodai. Hun Sen should learn a contemporary 
history to know  the number of Independant States  since the birth of the United Nations! 
Perhaps Hun Sen was the only one, at the end of the 20th century and at the beginning of the 
21st  century, imposed dictatorship on his  own people to cede territories of his homeland to 
the Viet Nam while the international community has cooked up an Agreement of Paris 23 
October 1991 to protect Cambodia and its people! Hun Sen is worse than Saddam Hussein, 
Qaddafi and Basha Al Assad, because these last 4 dictators were at least the nationalists, not 
traitors to their countries!  
The clock is ticking. To avert the Irreversibility of the Vietnamization, The Lotus 
Revolution has developed a people’s strategy that brings real hope, despite multiple 
obstacles erected on their path by enemies. Here are 2 steps:  
1. The people will have to cut down all supports of the dictatorship, and this by all 
means! These supports protected and unpunished by the regime are the sources of all the 
misfortunes of the population! In revolutionary States, supports fell one after the other. 
Military and diplomatic supports ... have rallied, often late, by individual or collective 
defections..., to join the ranks of the revolutionaries! All supports will have been shaken, and 
the system will stagger!  
2. If the people fails in the 1st step (which is predictable in view of the extent of the 
dictatorship...), they have to proceed final and generalized final boycott  in the elections of 
July 28, 2013 ! The victory will be very palpable, in their reach and in line with the evolution 
of the world. Because the people will act as  patriotic motive force. The fall of the regime will 
mechanically break‐up  its  supporters and vice versa. In all figures, a National Transitional 
Council  (NTC) will continue to refine the strategy of the rebellion. In the most advanced 
phase of the Revolution, An Interim Transitional Government will be formed to implement a 
regime wanted by the people.  

IV. Decision Time :  
Dear compatriots. 
Let us dare to bury the current royalo‐Communist Khmer rouge traitor regime! The 
current royalo‐Communist  electoral promises (CPP  & NRP) are of the politicking.The khmer 
people  lost too much time, too many lives and too many Territories! Let us dare to invent a 
new regime inspired by the universal values that we are living through Western countries! 
Only The non‐violent Lotus Revolution (tsunami  demonstrations  with Lotus flowers and 
sticks of incense in hand) may succeed!  

1. July 28, 2013 elections ?  
Imagine what will be Cambodia in the aftermath of the July 28, 2013:  
a. / CPP‐Hun Sen will surely win these elections with its supporters, even with the 
redesign of the NEC. A proposal for a draft law on the financing of electoral campaigns, 
supported by 4 NGOs (COMFREL, NICFEC, DHRAC and CISA) will have little chance of being 

accepted by the CPP. In short, everything will remain such and nothing will change 
(dictatorship, Vietnamese colonization and rule of non‐right...).The Great Fatal Danger of  the 
irreversibility of the Vietnamization continues.  
b. / NRP opposition will win (unrealistic assumption...) or advances in voice. This will 
be the status quo, in every sense of the term. Indeed, everything is already in the hand of the 
CPP State. The NRP will be no decision on this State. And the people will have no power. It 
will be well a NRP storm in a glass of water! Vienamese colonization will be consolidated; and 
the dictatorship CPP Hun Sen reinforced. This will be the time of disillusion: the Senate 
already is in the hand of CPP with 48 seats and 11 to SRP. CPP controls 1592 town halls with  
40 to the opposition. The RNP will win even a few crumbs in legislative elections, but the 
country and the people will still suffer. The NRP therefore plays the Vietnamese game 
without daring to tell us and has no real hope of liberation of Cambodia. Bashar Al‐Assad has 
already forced to such unrealistic elections in the fighting.  And, he has well won!  But the 
Syrian people have not accepted them so far! The Tunisian, Egyptian and Libyan peoples have 
all opted for specific revolutions in their nation.  Cambodia is already annexed by the Viet 
Nam! The Khmer people should dare to invent their own revolution! And especially they  
should not count on  these  royalo‐Communist Khmer Rouge politicians who betrayed them  
since already 21 years!  

2 The Lotus Revolution?  
There are 4 objectives in the strategy of the Lotus Revolution. 1/:  Vietnamese 
decolonization before the end of 2012, to preserve every chance to avert the irreversibility of 
the Vietnamization. 2/: Overthrow of the dicature before July 28, 2013, to no longer give the 
legislative povoir to  CPP – Hun Sen. 3/: Once the dictatorship overthrown, and the Viet Nam 
evacuated, Cambodia will rebuild a regime wanted by the people. 4/: Organization of free 
elections.  

a. The pillars to be slaughtered & the dictatorship will collapse.  
These pillars are individuals, State bodies, criminal organizations, and those of  foreign 
State aids including China and  Vietnam ... Once these pillars shot in non‐violence, the 
building of the regime will collapse by implosion!.  
Currently, the apparatus of the State is in the hand of the CPP Hun Sen. A personal 
bodyguard  of Hun Sen, between 5 to 7 thousands; the military Vietnamese civilians (more 
than 100,000) admitted  by Hun Sen and Vietnamese settlers holders of national identity to 
vote; the mobile voters  from the Viet Nam, the day of the election. Vietnamese military 
experts and assistants, clandestine or visible administratively, received land of hevea and 
agriculture grants along the borders for 70‐99 years where they exclusively employ  their 
compatriots. The economy, cultural tourism of Angkor (managed by Sok Kong), air transport 
(Cambodian Air Angkor, Viet Nam Airline), banks (Bank of Investment and Development of 
Cambodia, BIDC, subsidiary of Bank of Investment and Development of Viet Nam, BIDV ), 
industry, telecom (Metfone, Viettel...) construction, building, machine , agriculture  (Viet Nam 
Rubber Group, Z‐38 Group...),fishing, retailer (Sieu Thi Supermarket),  medical services,... are 
in the hands of the Vietnamese. At least, they are  5 to 7 millions (Sar Kheng, Minister of the 
Interior, dared never neither confirm nor deny the figures). The tribunal is under the orders of 
Hun Sen, who used it to prosecute political opponents, the NGO’s workers. He arrested Mam 
Sonando  for  4 charges  mounted in all parts including incitement to secession... and put him 
in prison. While Chhouk Bandit, the Governor of Bavet  that shot and wounded 3 female 
workors in Svay Rieng textile factories  remained free. Chhouk Bandit is a CPP’s member 
linked to Ms. Men Sam An, Deputy‐Prime Minister, responsible of  Committee of khmero – 

Vietnamese friendship, and Sar Khéng, the Deputy Prime Minister in charge of the Interior...  
Hun Sen controls all sources of State or Private Finances  ..., sufficient to pay for special 
services to   militarily protect him (body guard staff under the direction of his son Hun 
Manet...). He employed  the Federation of Cambodian intellectuals and students  and  the 
Association of pupils, students and intellectuals residents of the pagodas to threaten the 
workers of NGOs including Mr.Sea Phearum of HRTF and those of the CCHR not to continue 
their aid to the residents of BoeumgKak, Borei keila and other residents ousted from their 
lands across the country. 21 NGOs (CCHR, CCIM, CICA, CDP, CFSWF, CHRAC, LICADHO, CWCD, 
CYN, CFCP, COMFREL, CLEC, EIC, CCC, CARAM, HRTF, IDEA, KYA, Lake, Cap, TWU) protested 
against the accusation without foundation on Mr.Chan Soveth of ADHOC of complicity with 
Mr. Bun Ratha arbitrarily denounced as a secessionist in Kratie province! Hun Sen manages 
the country by his mouth, without complying with laws: creation of voluntary Students Unit 
led by his son, Hun Manit, to resolve land disputes and cadastral affairs sparking many 
negative reactions. Everything is in his hands: his son Hun Manet took the position of Deputy 
Head of the Khmer Armed Forces; the police is entrusted to his nephew‐in‐ law  Net Savoeun; 
his body guard and the anti‐terrorist Unit are under the command of his son Hun Manet. All 
other instances including gendarmerie, Court, NEC, communes, districts, provinces, Senate, 
National Assembly, Government, Council of Throne, Constitutional Council ... are in the hands 
of the CPP... Must be added various Units under the authority of Sok An and other  Strong 
men of the regime in the economy (oil, agriculture, forest, fishing, rubber trees, industry, 
commerce,... ) , social, administration and other... (The anti‐corruption Unit, Press  and Quick 
Response Unit, TV's, Radios, State or private newspapers...). And one can imagine the 
firepower of all these supports paid with the money of all origins (drugs, deforestation, 
corruption, embezzlement, diverse revenue of borrowing and uncontrolled debt, mafias,...). 
These are reasons pushing the KPPM of Mr. Suon Serey Ratha to file his complaint of crime 
against humanity..., June 22, 2012, against this regime, in Holland, to the International 
Criminal Court (ICC). Truly and strangely, Cambodia is for sale!  

b. If these pillars are resistant, boycotts and tsunamis of Liberation  will 
follow . 
If the people managed to cut down all supports, the dictatorship will collapse. Then, 
they will no longer need to boycott these cock‐and‐ bull parliamentary elections. A 
Transitional  Government should be formed and take measures to arrest criminals, traitors 
and corrupt. And it would  also facilitate the work of the ICC. If the people fail to break these 
supports, they still have the  great final boycott to proceed to obtain  2/3 or 4/5 of registered!  
And the CPP ‐ Hun Sen Regime will therefore be disqualified to run the country! The people 
will naturally become holder of power. And the international community will have to notice 
it. China and the Viet Nam will have to take this event into account. The victory of The Lotus 
Revolution will be of all the khmer people that will have helped win its strategy. The diaspora 
and the Cambodians of the Interior must specifically unite to succeed this crusade of 
Liberation. And only in this objective they need to raise funds to free their homeland! 
Because, they have the secret and the power to succeed (email, Facebook, Twitter, videos..., 
tsunamis, finance ... ).  

Dear compatriots,  
The failure of the Lotus Revolution is prohibited for us: because it is simply the failure 
of Cambodia and the khmer people against the Vietnam and the dictatorship of the CPP ‐ Hun 
Sen. To recover independence and to defend the territorial integrity, the khmer people have 
no other choice than to deliver by themselves a true war of clean and original liberation. To 

do this, the people will have first to cut down all the pillars of the regime, in non‐violence. 
They have to  remove  or discredit  these  individual, institutional, moral, financial, military 
supports ... including those provided by foreign States such as China and  Vietnam,  so  that 
the khmer people can bring down the dictatorship. In accordance with the Geneva 
Agreement of 1954, the Paris agreement of 23 October 1991, the Charter of the Universal 
Declaration of Human rights and the Khmer Constitution of 1993, Khmer people shall not 
accept the fait accompli currently created by the Viet Nam and especially not count on these 
traitor royalo ‐  Communist khmer rouge leaders! This very valuable international tool (or the 
Paris Agreement) will have been useless if it does not inspire us to use as a tool for the 
liberation of our country . If we were not rebelling, the international community will not work 
in our place! At the  victory, The Lotus Revolution declares cancellation of 1979‐1982‐1983‐
1985 treaties and the additiveTreaty  of 2005,  and  non‐recognition of 375 posts demarcating 
the 1270 kms khmero‐Vietnamese border. Under the  Geneva Agreement of 1954 on 
Indochina  and   the Paris agreement of 23 October 1991, the Lotus Revolution submit the 
problems of these borders to the international community, based on the maps filed by 
Cambodia to the United Nations following its accession to this Organization after its 
independence on 9 November 1953.  
 
OU CHAL 
Founder Member 
(Khmer Lotus Revolution) 
DEA of philosophy‐Sorbonne Paris 
DESS computer documentary‐Lyon I & ENSSIB 
***************************************