You are on page 1of 5

129 Spanish Chess Vocabulary http://foxhugh.wordpress.com/spanish/129-chess/ adjacent[adj.] contiguo advantage[n.] la ventaja algebraic notation[n.

] la anotacion n algebraica, la anotacion n por coordenadas ambush[n.] la emboscada ambush[vt.] emboscar analysis[n.] el analisis analyze[v.] analizar attack[n.] el ataque attack[n.] el ataque attack[v.] atacar attacker[n.] el atacante backwards[adv.] hacia atras beginner[n.] el principiante Benoni defense[n.] la defensa Benoni bishop[n.] el alfil, el arfil block[n.] el bloqueo block[v.] bloquear blocking[adj.] bloqueador capture[n.] la toma (de una pieza) capture[v.] tomar, comer (una pieza) castle[n.] la torre castling[n.] el enroque center[n.] el centro centralization[n.] la centralizacion n centralize[v.] centralizar champion[n.] el campeon n championship[n.] el campeonato check[n.] el jaque check[n.] el jaque check[v.] dar jaque [vt.] jaquearto checkmate[n.] el jaque mate checkmate[v.] dar jaque mate chess master[n.] el maestro de ajedrez chess player[n.] el ajedrecista chess player[n.] el jugador de ajedrez, el ajedrecista chess[n.] el ajedrez chessboard[n.] el tablero de ajedrez chesspiece[n.] la pieza de ajedrez clear[v.] despejar, despejar de clearing[n.] el despejo, el despeje combination[n.] la combinacion n concede[vi.] admitir la derrota, darse por vencido control[n.] el dominio, el control control[v.] dominar, controlar corner[n.] el rincon n, la esquina corner[vt.] arrinconar cornered[adj.] arrinconado counterattack[n.] el contraataque counterattack[vi. & vt,] contraatacar cross[vt.] recorrer

129 Spanish Chess Vocabulary http://foxhugh.wordpress.com/spanish/129-chess/ cunning[adj.] ardid cunning[n.] el ardid dark[adj.] obscuro defend[v.] defender defender[n.] el defensor defense[n.] la defensa defense[n.] la defense deflect[v.] desviar deflection[n.] la desviacion n deprival[n.] la privacion n deprive[v.] privar, privar de develop[v.] desarrollar development[n.] el desarrollo diagonal[adj.] diagonal diagonal[n.] la diagonal diagonally[adv.] diagonalmente discovered check[n.] el jaque a la descubierta double attack[n.] el ataque edge (of the chessboard)[n.] el borde en passant[idiom.](Fr.) al pasar en passant[idiom.](Fr.) de pasada en passant[idiom.](Fr.) la captura al paso endgame[n.] el final de juego English opening[n.] la apertura inglesa error[n.] el error escape[n.] la escapatoria, el escape escape[vi.] escaparse de exchange[n.] el cambio exchange[n.] la calidad exploit the advantage[idiom.] explotar la ventaja fianchetto[n.] el fianchetto fianchettoed[adj.] del fianchetto file[n.] la columna forward[adv.] adelante French defense[n.] la defensa francesa gambit[n.] el gambito gambit[n.] el gambito game[idiom.] enfrentar a alguien en un juego game[n.] el juego la partida give support to[idiom.] dar apoyo a harass[v.] acosar harassing[adj.] acosador harassment[n.] el acosamiento have the king in check[idiom.] tener el rey en jaque hyphen[n.] el guion n initiative[n.] la iniciativa intermediate[adj.] medianero, intermedio, de grado intermedio interpose[vi.] interponer interposition[n.] la interposicion n into play[idiom.] hacer entrar en juego

129 Spanish Chess Vocabulary http://foxhugh.wordpress.com/spanish/129-chess/ isolated pawn[n.] el peon n aislado Italian opening (Giuoco Piano)[n.] la apertura italiana jump (a piece)[v.] saltar, saltar encima de jump[n.] el salto key[n.] la clave key move[n.] el movimiento clave king[n.] el rey king's bishop[n.] el alfil rey King's gambit[n.] el gambito de rey King's Indian defense[n.] la defensa india de rey king's knight[n.] el caballo del rey king's rook[n.] la torre del rey kingside castling[n.] el enroque corto kingside[n.] la ala del rey, el flanco de rey kingside[prep.] en el lado del rey knight[n.] el caballo left[adj.] izquierdo leftwards[adv.] a la izquierda light (color)[adj.] claro lose the exchange[idiom.] perder la calidad L-shape[adj.] la forma de la letra "L" maneuver[n.] la maniobra maneuver[vi. & vt.] maniobrar maneuverable[adj.] maniobrable maneuvering[adj.] maniobrero match[n.] la partida mate[n.] el mate fool's mate[n.] el mate del loco mate[n.] el mate smothered mate[n.] el mate de asfixia material[n.] el material middle game[n.] el medio juego mobile[adj.] mon vil mobility[n.] la movilidad move[n.] el movimiento, la movida move[n.] la jugada move[v.] hacer una jugada move[v.] mover(se) move backwards[v.] retroceder net[n.] la red mating net[n.] la red de mate notation[n.] la anotacion n, la notacion n descriptive notation[n.] la anotacion n descriptiva objective[n.] el objectivo obstruct[v.] obstruir obstruction[n.] la obstruccion n occupy[vt.] ocupar open (a game)[v.] abrir (la partida), abrir el juego opening[n.] la apertura opening[n.] la aperture opponent[n.] el contrario overload[n.] la recarga overload[v.] recargar passed pawn[n.] el peon n pasado pawn chain[n.] la cadena de peones pawn promotion[n.] la promocion n de peon n

129 Spanish Chess Vocabulary http://foxhugh.wordpress.com/spanish/129-chess/ pawn[n.] el peon n pawn[n.] el peon n perpetual check[n.] el jaque perpetuo Philidor's defense[n.] la defensa Philidor pin[n.] clavar to be pinned[idiom.] estar clavado pin[n.] el clavo pin[n.] la clavada pin[v.] clavar place[v.] colocar placement[n.] la colocacion n plan[n.] el plan play[v.] jugar play chess[idiom.] jugar al ajedrez player[n.] el jugador point[n.] el punto to win on points[idiom.] ganar por puntos position[n.] la posicion n pressure[n.] la presion n under pressure[idiom.] a presion n pressure[v.] ejercer presion n sobre queen[n.] la reina queen's bishop[n.] el alfil dama Queen's gambit accepted[idiom.] el gambito de Reina Queen's gambit declined[idiom.] el gambito de dama rehusado queen's gambit[n.] el gambito de la reina Queen's Indian defense[n.] la defensa india de dama queen's knight[n.] el caballo de la reina queen's rook[n.] la torre de la reina queenside castling[n.] el enroque largo queenside[n.] la ala de la reina, el flanco de dama queenside[prep.] en el lado de la reina reinforce[v.] reforzar reinforcement[n.] el refuerzo retreat[n.] la retirada retreat[vi. & vr.] retirar(se) right[adj.] derecho rightwards[adv.] a la derecha rook[n.] el roque row[n.] la fila in a row[idiom.] en fila row[n.] la fila, la hilera sacrifice[n.] el sacrificio sacrificial[adj.] sacrificatorio, sacrificante, de sacrificio seize[v.] apoderarse de seizure[n.] el apoderamiento shape[n.] la forma Sicilian defense[n.] la defensa siciliana sideward(s)[adv.] hacia el lado Spanish opening (Ruy Lon pez)[n.] la apertura espanola square[n.] el escaque square[n.] la casilla stalemate[n.] el ahogado, el ahogo del rey stalemate[v.] ahogar (al rey) strategic[adj.] estratrategico

129 Spanish Chess Vocabulary http://foxhugh.wordpress.com/spanish/129-chess/ strategy[n.] la estrategia support[n.] el apoyo support[v.] apoyar tactical[adj.] tactical tactics[n.] la tactica take the initiative[idiom.] tomar la iniciativa, ganar la iniciativa Tarrasch defense[n.] la defensa Tarrasch tempo[n.] el tempo threat[n.] la amenaza threaten[v.] amenazar tie by agreement[idiom.] las tablas por acuerdo tie[n.] el empate tie[vi. & rv.] empatar(se) llegar tablas, quedar tablas to be under enemy attack[idiom.] estar bajo ataque enemigo to bring play[v.] jugar play to come into play[idiom.] entrar en juego play against someone in a to fall into a trap[idiom.] caer en una trampa to fall into an ambush[idiom.] caer en una emboscada to give full play to[idiom.] dar rienda suelta a to have the move on someone[idiom.] tocarle jugar a alguien to lie in ambush[idiom.] estar emboscado to play a match[idiom.] echar una partida to spring a trap[idiom.] hacer saltar una tournament[n.] el torneo trap[n.] la trampa trap[v.] entrampar, atrapar, coger en la trampa trick[n.] el ardid turn[n.] el turno turn to play[n.] el turno de juego variant[adj.] variante variant[n.] el variante variation[n.] la variacion n vertical[adj.] vertical wall[n.] la cortina weak[adj.] dratebil weaken[vt. & vr.] debilitar(se) weakness[n.] la debilidad White to play[idiom.] juegan las blancas White[idiom.] jugar las blancas win the exchange[idiom.] ganar la calidad withdraw[v.] alejar withdrawal[n.] el alejamiento Zugzwang[n.](Ger.) la obligacion n de mover una pieza, la movida obligada