SHRI MATAJI NIRMALA DEVI

Guru Puja
Domenica dell’Avvento
Londra (U.K.), 2 Dicembre 1979

1
Guru Puja Londra, 02/12/1979
© COPYRIGHT SHRI MATAJI NIRMALA DEVI

Mosè non lo disse mai. there would have been no problem. e lui mi chiese che puja sarebbe stato: se un Guru Puja. mi chiese se potevamo celebrare qui anche il Puja di Natale. In un certo senso egli fece in modo di dimenticarsene. Is it Guru Puja or Puja for Mahalakshmi or Ganesha Puja. Today is a very important day because long time back when Christ was just a child he read from the scriptures and declared to the multitudes that he was the Advent. Now it is remarkable to see that before this. at a very young age. nonostante fosse una incarnazione del Maestro primordiale. molto breve. just before He was to start the war. Rama. That's why Today is the Advent Sunday. perché molto tempo fa. spiegò le scritture e dichiarò alle folle di essere l'Avvento. In a way 'He' made himself to forget. Moses never said that though they knew He was great. Maryada Purushottama1. He said. Ecco perché il giorno di oggi è chiamato Domenica dell'Avvento. They believed that a Saviour is going to come. non ci sarebbero stati problemi.A month back. Essi infatti credevano che sarebbe venuto un Salvatore. Ed anche Shri Krishna lo rivelò soltanto ad una persona. Rama. un Puja per Mahalakshmi oppure un Ganesha Puja. I told him "call it a Guru Puja. una domenica. when I was going to India. poco prima di dare inizio alla guerra. 02/12/1979 © COPYRIGHT SHRI MATAJI NIRMALA DEVI . But still human beings had to evolve further. nessuna incarnazione avesse dichiarato pubblicamente di essere tale. Today long time back on a Sunday. I told Rustom that you must have a puja arranged this Sunday-this is a full Moon day and he asked me what should you call it. aveva dimenticato di essere un'incarnazione. If at that time they had recognized Christ. prima di allora. Dattatreya himself never said that He was the incarnation of the Primordial Master. Somebody had to cross the Agnya Chakra in the Virata to go 1 Un mese fa dissi a Rustom che questa domenica si sarebbe dovuto organizzare un Puja. ma non disse mai di essere un'incarnazione. È rilevante constatare come. played His Maya upon himself to become a complete Human being . mentre stavo andando in India. He. He had to live very…for a very. Egli doveva vivere per un periodo molto. with all these three forces acting through innocence came on this earth to guide. Molto tempo fa. of course. Arjuna. Egli dichiarò di essere il Salvatore. very short time so. Abraham never said that He was the incarnation. the incarnation who is the Saviour. Qualcuno 2 Perfetta incarnazione dei limiti imposti dalla moralità (maryadas). much later. Io gli dissi di chiamarlo Guru Puja. Abramo non disse mai di essere una incarnazione. Dattatreya stesso non rivelò mai di essere l'incarnazione del Maestro primordiale: Egli venne sulla terra per guidarla con tutte queste tre forze che agivano attraverso l’innocenza. Guru Puja Londra. ovviamente. Ma gli esseri umani dovevano ancora evolvere. ad Arjuna. had to declare that He was the Advent. l'incarnazione del Salvatore. facendo agire la sua maya su se stesso per poter divenire un essere umano perfetto. no incarnation said publicly that they were incarnations. He had overpowered Nature but He never said that 'He' was the incarnation. dovette dichiarare in giovanissima età di essere l’Avvento. He declared that He was the Saviour. quando Cristo era soltanto un bambino. Se a quel tempo avessero riconosciuto Cristo. Oggi è un giorno molto importante." And he asked me later on. e così. in un giorno come oggi. Molto più tardi. that why not also have the Christmas Puja over here. nonostante la gente si fosse resa conto della sua grandezza. altrimenti la gente non avrebbe compreso. Egli aveva dominato la natura. Oggi è un giorno di luna piena."Maryada Purushottama" and Shri Krishna also only told one person. Al tempo di Cristo si sentì la necessità di dichiararlo. had forgotten that He was an incarnation. At the time of Christ. though He was the incarnation of Primordial Master. one felt it was necessary to say otherwise the people won't understand.

la gente è giunta alla conclusione che Mataji deve essere qualcosa di eccezionale. But Human beings had lost all contact with Reality. ecco perché Cristo venne su questa terra. Pensavano che dipendesse da qualche problema negli abissi marini. Ma questo fenomeno accadeva invariabilmente a moltissime navi. But they found that the ships which went near a particular spot were drawn towards the shore and it was difficult to ply them back and they had to put double force to take them out of that attraction and they did not know that there was something that was acting. alcuni santi abbiano parlato di me. e chi conosce il germoglio non voglia conoscere i fiori. Questo è tipico della natura umana. In questo albero della vita. con la razionalità. quando si inoltrarono nella giungla. avvenga con tanta rapidità in presenza di Mataji. of course. anche peggiore che ai tempi di Cristo. I never said about myself because it was felt that human beings have now achieved another dimension of ego even worse than at the time of Christ. Così provarono ad indagare e. There was a temple in India and nobody knew about it. So. C'era un tempio. Alla fine vollero scoprire che cosa accadesse veramente a quelle imbarcazioni e perché venissero tutte improvvisamente attratte verso la riva. some of the possessed people also told about me and also people started wondering that how the most difficult thing of Kundalini Awakening takes place with that speed in the presence of Mataji. che nessuno conosceva. They were identified with artificiality and to accept such a great reality is going to be impossible for them.through that door. they wanted to find out after all. perché mai nelle scritture era stata annunciata la venuta sulla terra di una © COPYRIGHT SHRI MATAJI NIRMALA DEVI . perché percepivo che ora gli esseri umani hanno acquisito un'altra dimensione di ego. That is why I never said a word about myself till. o qualsiasi altra cosa. and the branches give out the leaves and the flowers also blossom out of the same tree. i rami emettono le foglie e. in India. Ecco perché non ho mai detto una parola su di me. 02/12/1979 doveva attraversare l'Agnya chakra del Virata per oltrepassare quella porta. trovarono un grande tempio sulla cui cima c'era un enorme blocco magnetico. il germoglio emette i rami. dallo stesso albero. Essi si erano identificati con l'artificiosità. what is happening to those ships? Why all the ships suddenly start getting attracted towards the shore? So they tried to find out and when they went into the jungles they found a big temple. some of the saints told about me. sebbene. Non sapevano che c'era qualcosa che stava agendo. Ma gli esseri umani avevano perso ogni contatto con la realtà. dove le radici generano il germoglio. This is typical human nature. Io non ho mai parlato di me stessa. You can call it industrial revolution because you were away from Nature. that is why Christ came on this Earth. che è l'impresa più difficile in assoluto. Così. they thought there was something wrong with the depth of the sea but invariably it happened to many ships. through rational understanding people reached the point that Mataji has to be something exceptional because nowhere in the scriptures written down anywhere that such an incarnation 3 Guru Puja Londra. whatever you may call it. those who know the shoot do not want to recognize the flowers. when the roots give out the shoot and the shoot gives out the branches. è alquanto sorprendente che chi conosce le radici non voglia conoscere il germoglio. sbocciano anche i fiori. those who know the roots do not want to know the shoot. It is most surprising that in this tree of life. and on the top of the temple was kept a huge mass of magnet. Potete darne la colpa a chi volete: potete accusare la rivoluzione industriale perché vi ha allontanati dalla natura. ed anche alcune persone possedute abbiano parlato di me e anche la gente abbia iniziato a chiedersi come mai il risveglio della Kundalini. Then. ovviamente. You may blame anything. Ma si accorsero che le navi che si avvicinavano ad una zona particolare venivano attratte verso la spiaggia ed era difficile farle tornare indietro e dovevano raddoppiare gli sforzi per sottrarle a quella attrazione. e accettare una così grande realtà sarebbe stato impossibile per loro.

anello dopo anello. the Bliss that your Father wants to Per il momento. esasperanti. the desire of God. la One who is Adishakti. I anoint all of you as cosa vi ho concesso e quali grandi poteri abbiate Gurus. who is the Primordial Mother. senza aiutare gli altri. la mia pazienza e i miei poteri. la gioia. without becoming Guru. dei Cieli. point. without confidence you cannot become e. bestowed upon you and what great powers you Fra voi ci sono persone che non sono ancora already have within you. ci riuscirò.not My Puja consacro tutti Guru. others. I am the essere l’Adi Shakti. riuscite a riconoscermi. il desiderio di Dio. ndt) nella giungla all know about it. la beatitudine che vostro Padre but for granting them the Kingdom of Heavens. So poiché tutti i miei poteri vi proteggeranno. ed oggi vi spiegherò che but your Puja as Gurus. and without helping others you are not Spezzare la catena è molto facile. not only for their emancipation. vuole accordarvi. the Joy. non il mio Sahaja Yogis only for the time being. ma ciò che going to be in any way happy. non solo per la now in my complete form and complete powers I salvezza degli esseri umani. because you are still quale possono capire. the che si è incarnata su questa terra per dare Shakti. e sono sicura che con il mio creation. nella mia I was the One who was born again and again. il mio be confident and be joyous and be happy that all amore vi nutrirà e la mia natura vi colmerà di my powers will protect you. siate gioiosi e siate felici. ma per garantire loro il Regno human beings. 02/12/1979 © COPYRIGHT SHRI MATAJI NIRMALA DEVI . they understand perché la loro consapevolezza è ad un livello nel much more than you do. newly born. on the Himalayas. perché voi siete ancora bambini. what I have già dentro di voi. I declare. my Love will pace e di gioia. you cannot help felici. My announcement will riconoscimento. going to achieve it. without play you cannot have confidence within se non diventate guru non potete aiutare gli altri yourself. senza il gioco non potete avere fiducia in voi Without recognition you cannot see the play. to human beings and I am sure through amore. They have grown up. stessi. Dichiaro di who has to save the humanity. Ora. work it out within them The Recognition. seduti (in meditazione. molto più di voi. because their awareness is at a o sull'Himalaya. even incarnazione tale da poter risvegliare la thought. the mothers. ne sono tutti a conoscenza. do. (mentre) loro sono adulti. Many Saints who are away from the maddening Molti santi che vivono lontani dalle folle crowds. but to build Questo è ciò che tutti voi desideravate essere. where they understand. soltanto entro la cerchia ristretta dei sahaja yogi. sono venuta su questa terra. This is what you were all wanting to be. These words are to be kept within the bounds of Ed oggi è il giorno del Guru Puja. who has incarnated on significato alla terra stessa. and today I will tell you. non sarete in alcun modo Guru. Kundalini con un semplice sguardo. So to break the chain is very easy. sitting in the jungles. Io vi And today is the day of Guru Puja . the chain one after another is what you have to Perciò siate fiduciosi. can raise the Kundalini. neonati. però. but forma completa e con pieni poteri. Senza riconoscimento non potete vedere il gioco. My Love and patience and My powers 'I' am Io sono Colei che si è incarnata ripetutamente. puja. Ma oggi è il giorno in cui io dichiaro di essere But today is the day I declare that I am the One Colei che deve salvare l'umanità. senza fiducia non potete diventare Guru. possono comprendere children. to this agli esseri umani. ma il vostro puja in quanto Guru. non solo per la loro have come on this Earth not only for salvation of emancipazione. queste parole devono rimanere bestow upon you. who is the Mother of all Madre primordiale.came on this Earth whose mere glance. a questa creazione e this Earth to give its meaning to itself. o anche solo con il pensiero. la Shakti. 4 Guru Puja Londra. La mia dichiarazione le Among you there are people who are still not… aiuterà a sviluppare dentro di sé il been able to recognize. dovete fare è costruirla. la Madre di tutte le madri.

and my Nature will fill you with Peace and Joy. 02/12/1979 © COPYRIGHT SHRI MATAJI NIRMALA DEVI .nourish you. Che Dio vi benedica! May God bless you! 5 Guru Puja Londra.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful