ElecGas 2012

Custodia en Transferencia

“Custody &Transfer en Termoeléctricas, Gasoductos y Oleoductos:
Con el valor actual de los combustibles, la precisión de los flujómetros se torna crítica ($$$).”

Emerson – Resultados 2011
$24.2 Billones US Dolar en Venta

Sede en St. Louis, Mo. NYSE: EMR

Fabricante mundial diversificado y proveedor de tecnología

Alrededor de 141.000 empleados en todo el mundo

• Fabricas y/o presencia comercial en más de 150 países • 255 centros de producción, 165 fuera de los EE.UU.

• N° 120 de las corporaciones más grandes del mundo (Fortune 500)
• Fundada en 1890
2
Micro Motion Confidential Page 2

Solidez financiera nos permite invertir en nuevas tecnologías y soluciones
Los dividendo de Emerson ha aumentado a una tasa compuesta anual de 11 % desde 1956. Emerson invierte más de US$ 700 millones en ingeniería y desarrollo cada año

Micro Motion Confidential Page 3

Medición Fiscal de Transferencia en Custodia  Cuando un proveedor entrega un producto a un cliente ocurre una transacción económica. Para asegurar un intercambio justo de bienes una medición exacta es critica en la operación El equipamiento de medición es la “caja registradora” de esta transacción   Micro Motion Confidential Page 4 .

Transferencia en Custodia Transferencia en Custodia Marco Legal Marco Técnico Micro Motion Confidential Page 5 .

etc. Aduana. Definición de contrato: Hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de voluntad común. Pericia o “Expertise” (Prácticas habituales de Usuarios) Ámbito Legal – – – –  Leyes Decretos Normas y marcos regulatorios Organismos que actúan en cada transferencia (El estado.6) – – – – Para Líquidos Reportes (AGA 9 y 11) Para Gases Normas (ISO 17025) Aprobaciones de Entes Técnicos Estatales y/o Privados.) La transferencia en custodia es considerada como un contrato. destinada a reglar sus derechos  Micro Motion Confidential Page 6 .La Transferencia en Custodia comprende dos áreas: Ámbito Técnico – Recomendaciones (API 5.

UU. AGA provee programas y servicios a sus miembros: Propietarios de gasoductos. compañías internacionales dedicadas a la actividad de gas e industrias relacionadas con el gas natural. empresas e industrias. transportistas.  Micro Motion Confidential Page 7 .AGA . city gates. que se dedican a la provisión de gas natural en más de 53 millones de hogares.AMERICAN GAS ASSOCIATION  Es una organización que representa a 192 empresas de energía de los EE.

7.APLICACIÓN DE TRANSFERENCIA EN CUSTODIADA DE GAS Flow Computer Fiscal API 21.1 y 21.T AGA 9 Micro Motion Confidential Page 8 .2 Cálculo de volumen (AGA 3.11) Cálculo de energía (AGA 5) Cálculo de compresibilidad (AGA 8) $$$$$= Volumen Energético AGA 11 AGA 7 Cromatógrafo Energía y Composición z=AGA 8 Pcal=AGA 5 AGA 3 P.

La Tecnología Coriolis .Multivariable Flujo Másico y Volumétrico Densidad en línea de Líquidos Micro Motion Temperatura Micro Motion Confidential Page 9 .

Partes Principales SENSOR Bobina Driver TRANSMISOR Dos Bobinas pickoff Sensor Temp .Medidor Coriolis .RTD Micro Motion Confidential Page 10 .

Teoría de Operación   El efecto Coriolis es una fuerza inercial. Gaspard de Coriolis El efecto Coriolis desvia la trayectoria original hacia el oeste debido a la rotación del planeta Micro Motion Confidential Page 11 . que tiende a desviar la trayectoria de los objetos que se desplazan sobre su superficie. Gustave-Gaspard de Coriolis demostró que existe una fuerza inercial producida por la rotación de la Tierra en el espacio.Coriolis . En 1835.

Teoría de Operación – Flujo Másico Sin Flujo Bobinas Pickoff Bobinas Driver Sin Flujo Con Flujo Micro Motion Confidential Page 12 .

la frecuencia natural del sistema disminuye. – Cuando la masa disminuye. – Cuando la masa aumenta.Medición Directa de Densidad  La medición de densidad esta basada en la frecuencia natural de vibración del sistema incluyendo los tubos del sensor y el fluido de proceso. la frecuencia natural del sistema aumenta Micro Motion Confidential Page 13 .

Relación de Flujo y Densidad Densidad = Masa / Volumen Mass = Volumen x Densidad Volumen = Masa / Densidad Rango de Masa (lb/day) Densidad (lb/bbl) Volumen (bbl/day) = Micro Motion Confidential Page 15 .

0.0.025 % +/.0002 gr/cm3 100 a 1 Líquidos Micro Motion Confidential Page 16 .05 % del rango medido Gases +/.0.35 % del rango medido  Repetibilidad:  Exactitud en densidad:  Rango de Caudales: +/.CARACTERISTICAS DEL MEDIDOR CORIOLIS  Exactitud en caudal: Líquidos +/.0.

10 0.25 0.0.45 0.15 0. Analógica .10 |% 0.40 0.00 0 50 100 150 FLOW RATE TN/H 200 250 300 Micro Motion Confidential Page 17 .20 Tecnología Digital MVD mejora la precisión en todo rango Precisión estándar +/.0.Especificación Plana – MVD vs.50 0.05 % 0.05 Precisión Opcional +/.30 0.35 Without MVD With MVD ACCURACY % 0.Aplicaciones en Líquidos ACCURACIES 0.

4 -0.8 MVD Transmitter .8 .4 Accuracy.6 0.0 -0.Especificación Plana .0 % of Nominal Flow Micro Motion Confidential Page 18 . Percent 0.0 0.2 0.DSP (MVD) vs.83% Accuracy at same flow rate 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% -1.6 Analog Transmitter -0. Analógica .35% Accuracy at 50:1 turndown 0.Aplicaciones en Gas 1.2 -0.

según criterio del operador. – Se recomienda un by pass para mantenimiento e inspección   La decisión de realizar Pruebas en sitio o Calibraciones en flujo queda a “discreción del operador” Recalibración.0.Medidor Coriolis para Gas .1% de la lectura para el rango  Requerimiento Instalación – No hay requerimientos de longitudes aguas arriba y abajo.AGA 11  Calibración – Mínimo tres puntos de calibración en cada dirección.5% de la lectura para el rango – Máximo error: +/.  Requerimientos mínimos de performance – Repetibilidad: +/. se sugiere una recalibración periodica. Micro Motion Confidential Page 19 .

9 galones). Hoy día cada vez más usuarios reconocen las ventajas de medir masa en forma directa. 60° F 342 lbs. 20° F 342 lbs. Micro Motion Confidential Page 21 .0 gal. una medición más confiable en balances de masa y una menor variabilidad del proceso.7% bajo diferentes condiciones de temperatura si esa cantidad es medida en volumen (42 galones frente a 40. 42.9 gal. La misma cantidad de un fluido (342 lb) resulta en una diferencia de 2. garantizando un mejor control en aplicaciones complejas. 40.Porque utilizar medidores Coriolis Medición directa de masa   El medidor Coriolis representa la tecnología de medición de flujo que mas ha crecido en uso y aplicaciones durante ultima década.

y proveen mayor rangeabilidad que un medidor volumétrico basado en velocidad Acondicionador de Flujo Placa Orificio. Vortex o Turbina 42 D 6D No tramos rectos      No hay limitación en el numero de Reynolds No hay partes móviles que puedan desgastarse Reducidos puntos de fuga Bajo costo de mantenimiento Bajo costo de instalación Micro Motion Confidential Page 22 .Porque utilizar medidores Coriolis Medición volumétrica  Los medidores Coriolis no son afectados por perfiles de flujo.

Densidad. >100:1 es posible Exactitud en aplicaciones Batch de 0. no son necesarios tramos rectos – No posee partes móviles – Medición bidireccional  Alta exactitud – – – – – +/. Densidad. Concentración – Medición de líquidos. Flujo volumétrico. Temperatura.10% Micro Motion Confidential Page 23 .0. % Sólidos.0. gases. y barros (slurries)  Insensible a las propiedades del fluido – Presión.¿Porque utilizar medidores Coriolis? Sumario  Medición Multivariable – Flujo másico. Temperatura.0. o Viscosidad – Calibración con agua transferible a todos los otros fluidos incluyendo gases  Fácil para instalar y mantener – La medición es independiente al perfil del flujo.0002 g/cc en densidad de líquidos Alta rangeabilidad.35% de la medición del flujo de gas +/.05% de la medición del flujo másico en líquidos +/.

2 1 0.04 0.05 0.2 0 0.01 0 0.6 0.0% 2.06 0.08 Mass Flow Error (%) 1. y Verificación    1.02 0.5% 1.5% Uniform Erosion Mass Density Una corrosión/erosión uniforme del 1% resulta en un error aproximado del 1% en la medición de masa Density Error (g/cc) 1. – Validación: Confirmar el correcto desempeño al comparar un estándar primario de flujo con el sensor – Verificación: Establecer confiabilidad de la medición mediante el análisis de variables secundarias asociadas con el flujo Estos Términos frecuentemente se intercambian y se confunden Muchas veces se hace tanto la Calibración como la Validación.4 0.6 Definición de Términos – Calibración: se establece la relación entre el flujo y la señal producida por el sensor. Validación. cuando realmente sólo se requiere una Verificación 0.8 1.03 0.09 0.07 Micro Motion Confidential Page 24 .8 0.4 0.Meter Verification Calibración.0% 1.5% 2.0% 0.

Ejemplo de Reporte de Verificación Micro Motion Confidential Page 25 .

Aseguramiento de la Calidad Los productos más costosos son medidos con medidores Coriolis. Ahora cualquier operario o ingeniero puede realizar calibraciones y operar los medidores de caudal 3. Alarmas de Prevención (Seguridad) El se informado de potenciales problemas antes de que ocurran ayudan a evitar paradas de plantas imprevistas. Cambios en las Prácticas de Trabajo Se elimina la necesidad de enviar los medidores en forma rutinaria a las plantas de calibración o utilizando patrones móviles dentro de la planta. y necesito saber si mi planta está trabajando con su máxima eficiencia 4.Beneficios de usar “Meter Verification” 1. Reducción de Costos Los medidores grandes son difíciles y costosos para ser desmontados de las líneas El tiempo muerto que se produce y las paradas de planta se pueden medir en miles de dólares – cada minuto se mide en términos de dinero 2. tiempos muertos y problemas de proceso Micro Motion Confidential Page 26 .

Coriolis Lodos o autodrenante Líquidos Gases Micro Motion Confidential Page 27 .Tipos de Montaje .

Optimo desempeño en diferentes aplicaciones Transferencias en Custodia Plantas de Lubricantes Etileno Control de Quemadores Micro Motion Confidential Page 28 .

Optimo desempeño en diferentes aplicaciones Almacenaje de Gas Natural Patines de Medición Bancos de Calibración Portatiles Carga/Descarga de Camiones Maquinas de llenado Micro Motion Confidential Page 29 .

AGA 9 – Para Medidores Ultrasónicos Características Linealidad:  con Dry Calibration +/.10 % Linealidad:  con Flow Calibration Rango de Caudales:  100 a 1 P.0.0.50 % +/.T 20D o 3+FP+7D 7D Micro Motion Confidential Page 30 .

5) C L t du  t ud  2 t ud t du  tud = tiempo de transito de U a D tdu = tiempo de transito de D a U L = distancia entre U y D x = distancia axial entre U yD C = velocidad del sonido en el medio Vi = velocidad equivalente del fluido θ = ángulo de transmisión acústica Micro Motion Confidential Page 31 .Calculo del Tiempo de Transito Pongamos como ejemplo el tiempo de transito de un automóvil d t V (Eq. 2) (Eq. 1) Donde: t = tiempo d = distancia v = velocidad t ud  t du  L C  Vi cos  L C  Vi cos  (Eq. 3) Vi  t t L L2 tdu  tud (Eq. 4)  du ud   2 cos  tud tdu  2 x tud tdu  (Eq.

Daniel  Se miden 4 paths Los trasnductores actúan como emisores y receptores Las cuerdas se nombran de acuerdo a la posición   Micro Motion Confidential Page 32 .Caracterísiticas de un Medidor Ultrasónico.

900 1032. 336.132 87.CNMCH DATOS EMPRESA Fiscal CNMCH: PETROBRAS Oscar Vigabriel Hoja 1 de 1 CNMCH .319 372. Poder Cal.992 ENTREGA EMPALM MEDIDO SALIDA MGTA/SABALO PLANTA REPORTE SABALO 337.170 0.627% 86.001 Rev 001 EMPRESA OPERADORA Planta: SAN ANTONIO (SABALO) Fecha: 2-ene-11 Hora: 07:00 a.CASO CLIENTE – YPFB Reporte Diario de Control .921 0.986 370. Prom.300 87.700 0.000 97.336 NOMINACION PARA PLANTA SABALO VARIABLES DE MEDICION Volumen Entregado (MMCF) Total Volumen Entregado (MMCF) Energia Entregada (MMBTU) Total Energia Entregada (MMBTU) Volumen Quema (MCF) Presion Promedio (PSI) Temperatura Promedio (F) Gravedad Especifica Prom. 1034) Desviacion del Volumen Nominado (%) ENTREGA YABOG YPFB TRANS.229 422.800 -0.650 1105.220 89.m.746 334.832 1020.000 47.980 1006.000 0. ENTREGA GASYRG 381.651 1105. (BTU/CF) (min.389 0.517 337.650 1085.292% 919.400 0.319 0.292% Ejercicio: Reemplazo de una Placa de Orificio por GUSFM Micro Motion Confidential Page 33 .620 0.648 1105.

Sizing Meter Micro Motion Confidential Page 34 .

5% (conservador) Incremento del flujo de Caja por día = 9.5 USD / MMBTU (datos del cliente) Energía = 1105 BTU/ft3 x 381 MMCFD = 422000 MMBTU/Día USD/ Día = $ 1.5 MMUSD!!! Costo total del Sistema de Medición = 300 KUSD TIR = 3.2 MM) Período de Recuperación = 300K/3.5MM/300K = 1155000 %!!! (VAN = 3.5MM = 1 mes!! Micro Motion Confidential Page 35 .5 KUSD x 365 = 3.5%x1.9MMU$D/Día o… Incremento de Flujo de caja por año = $ 9.5KUSD = 0. VAN y el período de recuperación Costo de la Energía = 4.Calculo de TIR.9 MM USD/Día Error Mejorado = 0.

Medidor Ultrasónico SeniorSonic® Micro Motion Confidential Page 36 .

Skid de Transferencia Fiscal Micro Motion Confidential Page 37 .

Skid de Medición Fiscal Rosario (Jujuy) Micro Motion Confidential Page 38 .

Soltex Chile S.cl | Site: www. Araneda Castro.A. | Tel: +56 2 730 4713 E-mail: daraneda@soltex. Product Manager Rosemount Flow & Micro-Motion.Partner en Chile Daniel A.cl Micro Motion Confidential Page 39 .soltex.

Muchas Gracias! Rodrigo Muñoz Torres Business Leader Flow Division Emerson Process Management rodrigo.munoz@emerson.com Micro Motion Confidential Page 40 .