You are on page 1of 4

www.planetaius.com.ar Ley 25.966 PRODUCTOS DE ORIGEN AGRICOLA Y ALIMENTARIOS Modifcase la Ley N 25.380.

Sancionada: Noviembre 17 de 2004 Promulgada de hecho: Diciembre 20 de 2004

El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con fuerza de Ley: Artculo 1) Sustityese el texto del artculo 1 de la Ley N 25.380, por el siguiente: Las indicaciones geogrficas y denominaciones de origen utilizadas para la comercializacin de productos de origen agrcola y alimentarios, en estado natural, acondicionados o procesados se regirn por la presente ley. Se excluyen a los vinos y a las bebidas espirituosas de origen vnico, las que se regirn por la Ley N 25.163 y sus normas complementarias y modificatorias. Artculo 2) Sustityese el texto del artculo 2 inciso a) de la Ley N 25.380, por el siguiente:A los efectos de esta ley se entiende por: a) Indicacin geogrfica:aquella que identifica un producto como originario, del territorio de un pas, o de una regin o localidad de ese territorio, cuando determinada calidad u otras caractersticas del producto sean atribuibles fundamentalmente a su origen geogrfico. Artculo 3) Sustityese el texto del artculo 3 de la Ley N 25.380 por el siguiente: La determinacin y registro de las indicaciones geogrficas de productos agrcolas y alimentarios podrn ser solicitadas ante la Autoridad de Aplicacin por cualquier persona fsica o jurdica dedicada a la extraccin, produccin o fabricacin del mismo en la zona respectiva.Los requisitos y procedimientos para la determinacin del rea de produccin y el control de los productos pertenecientes a esta categora se establecern en el decreto reglamentario de la presente ley. Artculo 4) Agrgase al artculo 7 de la Ley N 25.380 el siguiente texto:Los gobiernos provinciales a los cuales pertenece el rea del territorio nacional correspondiente a la delimitacin geogrfica de la denominacin de origen formularn ante la Autoridad de Aplicacin un informe tcnico sobre el debido cumplimiento de los requisitos que, para los solicitantes de la Denominacin de Origen establece el artculo 6 de la presente ley. Artculo 5) Agrgase como inciso l) del artculo 13 de la Ley N 25.380 el siguiente texto: 1) Llevar y tener permanentemente actualizadas estadsticas e

www.planetaius.com.ar informes sobre produccin con denominacin de origen, conforme a las normas establecidas en el respectivo Reglamento Interno. Artculo 6) Sustityese el texto del artculo 16 de la Ley N 25.380, por el siguiente: Artculo 16:La autoridad de aplicacin, a travs del Registro que se crea a esos efectos, registrar las indicaciones geogrficas y/o las denominaciones de origen de productos agrcolas y alimentarios.El procedimiento y recaudos para el registro de las indicaciones geogrficas sern establecidos por el decreto reglamentario de la presente ley. Artculo 7) Sustityese el texto del artculo 23 de la Ley N 25.380, por el siguiente:Artculo 23:La presente ley no impone obligacin alguna de proteger las indicaciones geogrficas y/o denominaciones de origen que no estn protegidas o que hayan dejado de estarlo en su pas de origen, o que hayan cado en desuso en ese pas.El registro de las indicaciones geogrficas y/o denominaciones de origen previamente inscriptas en su pas de origen, se regir en cuanto a los procedimientos de inscripcin y derechos, por la presente ley y normas complementarias. Se entender por pas de origen al pas en el cual se sita el rea geogrfica, regin o localidad cuyo nombre constituye la indicacin geogrfica y/o denominacin de origen. Artculo 8) Sustityese el texto del artculo 24 de la Ley N 25.380, por el siguiente: Artculo 24:Se tramitar por conducto del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, el registro en el exterior de las indicaciones geogrficas y denominaciones de origen protegidas en los trminos de la presente ley, conforme los tratados internacionales en la materia. Artculo 9) Sustityese el texto del artculo 25 de la Ley N 25.380, por el siguiente:Artculo 25:No podrn registrarse como indicaciones geogrficas y/o denominaciones de origen las que: a) Sean nombres genricos de productos agrcolas o alimentarios, entendindose por tales aquellos que por su uso han pasado a ser nombre comn del producto con el que lo identifica el pblico en la Repblica Argentina. b) Sean marcas de fbrica o de comercio registradas de buena fe vigentes o cuando los derechos a una marca de fbrica o de comercio se hayan adquirido mediante su uso de buena fe: b.1.Antes del 1 de enero de 2000; b.2.Antes de que la indicacin geogrfica y/o denominacin de origen estuviera protegida en el pas de origen. c) Los nombres similares a otros ya inscriptos como denominaciones de origen de productos agrcolas o alimentarios. d) Los nombres cuyo uso pudiera inducir a error respecto a las cualidades o caractersticas del producto de que se trate. e) La utilizacin de cualquier medio que, en la designacin o presentacin del producto, indique o sugiera que el producto proviene

www.planetaius.com.ar de una regin geogrfica distinta del verdadero lugar de origen, que pueda inducir al pblico a error en cuanto al origen geogrfico. Artculo 10) Sustityese el texto del artculo 26 de la Ley N 25.380, por el siguiente: Artculo 26:El Estado nacional, por intermedio de la autoridad de aplicacin de esta ley, confiere a los usuarios de la indicacin geogrfica y/o denominacin de origen los siguientes derechos: a) Derecho de uso de la indicacin geogrfica. b) Derecho de uso de la denominacin de origen para productos agrcolas y alimentarios, y del nombre que la identifica; y derecho exclusivo al uso de emblemas, distintivos, siglas, logotipos, marbetes, etc.que hayan sido autorizadas por el organismo competente. c) Control y garanta de calidad especificada en la denominacin de origen registrada por autoridad competente. Artculo 11) Sustityese el texto del artculo 27 de la Ley N 25.380, por el siguiente: Artculo 27:Queda prohibido el uso de la indicacin geogrfica y/o denominacin de origen: a) Para productos agrcolas o alimentarios que no provengan de las reas geogrficas determinadas en su correspondiente registro, y que sean del mismo gnero. b) Como designacin comercial de productos similares a los registrados como indicacin geogrfica o denominacin de origen, con el fin de aprovechar la reputacin de los mismos. c) Cuando implique una indicacin falsa o falaz, ardid o engao, relativo a la procedencia, el origen, la naturaleza o caractersticas esenciales de productos que no sean los originarios y protegidos. d) Cualquier otra prctica que pueda inducir a error a los consumidores sobre el verdadero origen y/o cualidades diferenciadoras del producto, que implique competencia desleal. Las prohibiciones anteriores se aplicarn a las indicaciones geogrficas y/o denominaciones de origen utilizadas en el envase, en las etiquetas o en el embalaje, en la publicidad o en los documentos relativos al producto de que se trate. Artculo 12) Incorprase el siguiente prrafo al artculo 34 de la Ley N 25.380: Podr delegar parcialmente sus funciones en autoridades provinciales, en relacin a las indicaciones geogrficas y/o denominaciones de origen cuya rea de produccin se encuentre en el territorio provincial respectivo. Artculo 13) Sustityese el inciso p) del artculo 35 de la Ley N 25.380 por el siguiente texto: Incorprase como nuevo inciso p) del artculo 35, el siguiente texto: p) Celebrar convenios con autoridades provinciales y/o municipales, a los efectos del cumplimiento de la presente ley. Artculo 14) Sustityese el texto del inciso c) del artculo 37 de la Ley N 25.380, por el siguiente:

www.planetaius.com.ar c) Percepcin de aranceles por el registro y la expedicin de certificados y dems servicios derivados de la aplicacin del sistema. Artculo 15) Incorprase el siguiente prrafo al inciso d) del artculo 37 de la Ley N 25.380: Previo a la venta de los productos decomisados prevista en este inciso, se proceder a eliminar toda referencia a la indicacin geogrfica, o denominacin de origen que hubiera causado la infraccin. Artculo 16) Sustityese el texto del artculo 38 por el siguiente: Artculo 38:Crase la COMISION NACIONAL ASESORA DE INDICACIONES GEOGRAFICAS Y DENOMINACIONES DE ORIGEN DE PRODUCTOS AGRICOLAS Y ALIMENTARIOS, que funcionar como cuerpo consultivo permanente y no vinculado dentro de la estructura orgnica de la Autoridad de Aplicacin. Artculo 17) Sustityese el texto del inciso c) del artculo 40 por el siguiente: c) Verificar el Registro Nacional de Indicaciones Geogrficas y Denominaciones de Origen. Artculo 18) Sustityese la expresin Indicacin de Procedencia por Indicacin Geogrfica en los siguientes artculos que se enumeran a continuacin: a) Inciso c) del artculo 40. b) Primer prrafo e inciso c), del artculo 41. c) Artculo 42, incisos c) y d). d) Artculo 43, incisos a) y c). e) Artculo 35, incisos a), b) y p). Artculo 19) Djase sin efecto la derogacin de los artculos 7 y 8 de la Ley N 22.802, que efectuara la Ley N 25.380. Artculo 20) Comunquese al Poder Ejecutivo nacional.
EDUARDO O. CAMAO. MARCELO GUINLE. Eduardo Rollano. Juan Estrada.