OSN9500 - Manual de Descrição de Hardware

HUAWEI
Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500 Manual de Descrio de Hardware V100R001
Sistema Inteligente de Comutao OptiX OSN 9500 Manual de Descrio de Hardware

Verso do Manual Verso do Produto BOM T2-042504-20031230-C-1.00 V100R001 31250104
A Huawei Technologies Co., Ltd. fornece servio e suporte tcnico abrangentes aos seus clientes. Sinta-se vontade para contatar nosso escritrio local, o centro de atendimento ao cliente ou a nossa matriz.
Huawei Technologies Co., Ltd.

Endereo: Administration Building, Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, P. R. China Cdigo Postal: 518129 Website: http://www.huawei.com Email: support@huawei.com
Copyright 2003 Huawei Technologies Co., Ltd.
Todos os Direitos Reservados

Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio sem autorizao prvia por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd.
Marcas Registradas
, HUAWEI, C&C08, EAST8000, HONET,
, ViewPoint, INtess, ETS, DMC,
TELLIN, InfoLink, Netkey, Quidway, SYNLOCK, Radium, M900/M1800, TELESIGHT, Quidview, Musa, Airbridge, Tellwin, Inmedia, VRP, DOPRA, iTELLIN, HUAWEI OptiX, C&C08 iNET, NETENGINE, OptiX, SoftX, iSite, U-SYS, iMUSE, OpenEye, Lansway, SmartAX so marcas registradas da Huawei Technologies Co., Ltd. Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste manual pertencem aos seus respectivos proprietrios.
Aviso
As informaes deste manual esto sujeitas a alterao sem prvio aviso. Foram feitos todos os esforos na preparao deste manual para assegurar a exatido do seu contedo. Porm, todas as declaraes, informaes e recomendaes no constituem garantia de qualquer tipo, explcita ou implcita.
OptiX OSN 9500 HDM
Sobre este Manual
Notas Sobre a Verso

Este manual para o Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500, Verso V100R001.
Manuais Relacionados
Manual Manual Tcnico do Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500 Manual de Descrio de Hardware do Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500 Manual de Instalao do Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500
Correo de Falhas
Volume
Utilizao
Introduz a funcionalidade, estrutura, desempenho, especificaes e teoria do produto. Introduz o hardware do produto, incluindo gabinete, subrack, alimentao, ventilador, placa e uma variedade de interfaces. Orienta a instalao do produto no local e fornece as informaes das partes mecnicas.
Manual de Manuteno do Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500
Ocorrncia de Alarme e Desempenho Manuteno de Rotina
Orienta a anlise e correo das falhas comuns.
Sobre este Manual Manual

Documentao Eletrnica do Sistema Inteligente
OptiX OSN 9500 HDM Volume Utilizao

Contm todos os manuais acima no formado de CD, que podem ser lidos pelo Acrobat Reader.
de Comutao ptica OptiX OSN 9500
Organizao
Este manual possui a seguinte organizao: Captulo
Captulo 1 Arquitetura do Equipamento Captulo 2 Gabinete
Descrio
Introduz a arquitetura do OptiX OSN 9500. Introduz a categoria do gabinete e parmetros de gabinete.
Captulo 3 Caixa de Distribuio Introduz a caixa de distribuio de alimentao. de Alimentao Captulo 4 Subrack Captulo 5 Unidade da Bandeja do Ventilador e Abafador Captulo 6 Placas Captulo 7 Cabos Apndice A ~ Apndice D Introduz a configurao do subrack e as placas. Introduz a dissipao de calor do OptiX OSN
9500.
Introduz as placas em termos de funo, teoria e especificaes tcnicas. Introduz a os cabos do OptiX OSN 9500. Inclui quatro apndices: lista de indicadores, lista de placas, lista de interfaces externas e abreviaes. Os apndices fornecem meios de pesquisa rpida para informaes teis.
Sobre este Manual
OptiX OSN 9500 HDM
Publico-Alvo
Este manual para:
n n n
Administrador de rede Engenheiro de Manuteno Engenheiro de Aprovisionamento
Convenes
As seguintes convenes so utilizadas por toda esta publicao. Smbolo Descrio
Significa que o leitor deve ser cauteloso. Nesta situao, h o risco de se fazer algo que resulte em prejuzo para o equipamento ou perda de dados. Significa que o leitor deve ser cauteloso. O equipamento sensvel esttica. Significa que o leitor deve ser cauteloso. Nesta situao, a alta voltagem pode resultar em leses pessoais. Significa que o leitor deve ser cuidadoso. Nesta situao, o forte feixe de laser pode resultar em leses pessoais.
&
Significa que o leitor deve tomar nota. As notas contm sugestes teis ou teis informaes de fundo.
Descrio de Aperfeioamento da Verso

Verso
T2-042504-20031230-C-1.00
Descrio de Aperfeioamento da Verso

Este manual a primeira verso.
OptiX OSN 9500 HDM
ndice
1 2
Arquitetura do Equipamento
Gabinete 2.1 Tipos 2.2 Especificaes 2-1 2-3
Caixa de Distribuio de Alimentao 3.1 Esquema de Distribuio de Alimentao 3.2 Especificaes 3-1 3-4
Subrack 4.1 Estrutura 4.1.1 Partes Mecnicas 4.1.2 Calha da Fiao 4.1.3 reas Slot 4.2 Interfaces 4.2.1 Introduo das Interfaces 4.2.2 Distribuio de Interface 4.3 Especificaes 4-1 4-2 4-4 4-4 4-8 4-8 4-9 4-11
Unidade da Bandeja do Ventilador e do Abafador de Ar 5.1 Unidade da Bandeja do Ventilador 5.1.1 Princpio 5.1.2 Painel Frontal 5.1.3 Especificaes 5.2 Abafador de Ar 5.2.1 Princpio 5.2.2 Especificaes 5-1 5-3 5-4 5-6 5-7 5-7 5-8
OptiX OSN 9500 HDM
Placas 6.1 Viso Geral 6.1.1 Descrio de Placa Classificada 6.1.2 Relao entre Placas 6.1.3 Aparncia de Placa 6.2 JD64/JL64 Placa de Interface ptica STM-64 6.2.1 Funes e Princpios 6.2.2 Painel Frontal 6.2.3 Interface 6.2.4 Configurao de NM 6.2.5 Especificaes 6.3 Placa de interface ptica STM-16 JO16/JQ16/JD16/JL16 6.3.1 Funes e Princpios 6.3.2 Painel Frontal 6.3.3 Interface 6.3.4 Configurao de NM 6.3.5 Especificaes 6.4 JH41/JLQ4/JLH1 Placa de interface ptica STM-4/STM-1 6.4.1 Funes e Princpios 6.4.2 Painel Frontal 6.4.3 Interface 6.4.4 Configurao de NM 6.4.5 Especificaes 6.5 Placa GE06 de Processamento de Ethernet Gigabit de 6 Portas 6.5.1 Funes e Princpios 6.5.2 Painel Frontal 6.5.3 Interface 6.5.4 Configurao de NM 6.5.5 Especificaes 6.6 GXCH Placa de Cross-Conexo Geral de Ordem Superior 6.6.1 Funes e Princpios 6.6.2 Painel Frontal 6.6.3 Interface 6.6.4 Especificaes 6.7 EXCH Placa de Cross-Conexo Aprimorada de Ordem Superior 6.7.1 Funes e Princpios 6.7.2 Painel Frontal 6.7.3 Interface 6.7.4 Especificaes 6.8 JSCC Placa do Controle e Comunicao do Sistema 6.8.1 Funes e Princpios 6.8.2 Painel Frontal 6-1 6-1 6-7 6-8 6-10 6-10 6-13 6-15 6-15 6-17 6-19 6-19 6-22 6-24 6-24 6-26 6-29 6-29 6-33 6-34 6-34 6-35 6-37 6-37 6-40 6-41 6-41 6-42 6-43 6-43 6-46 6-47 6-47 6-48 6-48 6-51 6-52 6-52 6-53 6-53 6-59
ii
OptiX OSN 9500 HDM
6.8.3 Interface 6.8.4 Configurao de NM 6.8.5 Especificaes 6.9 JSTG Placa de Gerao de Temporizao Sncrona 6.9.1 Funes e Princpios 6.9.2 Painel Frontal 6.9.3 Interface 6.9.4 Configurao NM 6.9.5 Especificaes 6.10 JSTI Placa de Interface de Temporizao Sncrona 6.10.1 Funes e Princpios 6.10.2 Painel Frontal 6.10.3 Interface 6.10.4 Configurao NM 6.10.5 Especificaes 6.11 Placa de Canal de Servio JEOW 6.11.1 Funes e Princpios 6.11.2 Painel Frontal 6.11.3 Interface 6.11.4 Configurao NM 6.11.5 Especificaes 6.12 Placa de Comunicao de Sistema JCOM 6.12.1 Funes e Princpios 6.12.2 Painel Frontal 6.12.3 Interface 6.12.4 Especificaes 6.13 Placa de Interface de Alimentao JPIU 6.13.1 Funes e Princpios 6.13.2 Painel Frontal 6.13.3 Interface 6.13.4 Especificaes 6.14 Placa de Processamento de Informao Eletromecnica EMPU 6.14.1 Funes e Princpios 6.14.2 Painel Frontal 6.14.3 Interface 6.14.4 Configurao NM 6.14.5 Especificaes 6.15 Placa de Backup de Alimentao-Chave JPBU 6.15.1 Funes e Princpios 6.15.2 Painel Frontal 6.15.3 Interface 6.15.4 Especificaes 6.16 Placa de Amplificador Intensificador JBA2 6.16.1 Funes e Princpios 6.16.2 Painel Frontal
6-61 6-62 6-62 6-63 6-63 6-70 6-71 6-71 6-74 6-75 6-75 6-76 6-77 6-77 6-77 6-78 6-78 6-80 6-82 6-85 6-86 6-87 6-87 6-89 6-90 6-90 6-91 6-91 6-92 6-94 6-94 6-95 6-95 6-99 6-100 6-102 6-102 6-103 6-103 6-105 6-106 6-106 6-107 6-107 6-109 iii
OptiX OSN 9500 HDM
6.16.3 Interface 6.16.4 Configurao de NM 6.16.5 Especificaes 6.17 Placa de Pr-amplificador JBPA 6.17.1 Funes e Princpios 6.17.2 Painel Frontal 6.17.3 Interface 6.17.4 Configurao de NM 6.17.5 Especificaes 6.18 Placa de Compensao de Disperso JDCU 6.18.1 Funes e Princpios 6.18.2 Painel Frontal 6.18.3 Interface 6.18.4 Especificaes
6-111 6-111 6-111 6-112 6-112 6-114 6-116 6-116 6-116 6-117 6-117 6-119 6-121 6-121
Cabos 7.1 Cabo Interno 7.1.1 Viso Geral 7.1.2 Cabo Interno 7.1.3 Cabo Alimentador de PGND 7.1.4 Cabo de Indicador de Rack 7.1.5 Cabo de alimentao de HUB 7.1.6 Cabo de Concatenao de Alarme Intra-rack 7.2 Cabo Externo 7.2.1 Viso Geral 7.2.2 Cabo de alimentao 7.2.3 Cabo PGND 7.2.4 Fibra de Cauda 7.2.5 Cabo de 75ohm de Sincronismo 7.2.6 Fio de Telefone 7.2.7 Cabo de Rede 7.2.8 Cabo de Concatenao de Alarme Externo 7.2.9 Cabo de Sada de Alarme 7.2.10 Cabo de Entrada de Alarme 7.2.11 Cabo de Porta Serial 7-1 7-1 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-8 7-9 7-10 7-10 7-12 7-13 7-13 7-16 7-17 7-18 7-19
Lista de Indicadores A.1 Indicadores de Gabinete A.2 Indicadores de Placa A.2.1 Indicadores de Alarme A.2.2 Indicadores de Funcionamento A.2.3 Indicadores Ethernet A-1 A-2 A-2 A-3 A-3
iv
OptiX OSN 9500 HDM
A.2.4 Indicador da Unidade da Bandeja do Ventilador A.2.5 Indicador de Placa JPIU A.2.6 Indicador de Placa JPBU
A-4 A-4 A-4
B C
Lista de Placa
Lista de Interface Externa C-1 C-2 Padro C-3 C.4 Interface de Entrada de Alimentao C-7 C.4.1 Interface de Alimentao de Subrack C-7 C.4.2 Acesso e Aterramento da Alimentao do Rack C-7 C.5 Interface de Sada de Alimentao de HUB C-9 C.6 Interface de Entrada de Alarme Externa e Interface de Acionamento de Indicador de Rack C-10 C.1 Interface ptica SDH C.2 Interface de Relgio Externo C.3 Interface de Manuteno de Equipamento e Interface de Comunicao
Acrnimos e Abreviaes
OptiX OSN 9500 HDM
1 Arquitetura do Equipamento
O OptiX OSN 9500 consiste das seguintes partes: Partes mecnicas

Gabinete
Incluindo
Caixa de distribuio de alimentao (para acessamento e distribuio do suprimento de alimentao) Porta da frente Porta traseira Placas laterais
Subrack
Unidades de bandeja de ventilador (para dissipao de calor, duas em cada subrack) Placas Filtro de Ar Carretel de Fibra Consulte o captulo Subrack para mais detalhes.
Abafador de Ar Cabos Cabos internos (por exemplo, cabo de alimentao, cabo de sinal, etc.) Fibras internas Cabos externos Fibras externas Outros componentes Componentes de HUB opcionais Suportes
1-1
Arquitetura do Equipamento
OptiX OSN 9500 HDM
1. Porta da frente do gabinete 4. Abafador de Ar

Figura 1-1 O OptiX OSN 9500
2. Indicador do gabinete 5. Unidade da bandeja do ventilador
3. Caixa de distribuio de alimentao 6. Subrack
1-2
OptiX OSN 9500 HDM
2 Gabinete
2.1 Tipos
O projeto do gabinete do OptiX OSN 9500 est em conformidade com a norma ETS 300 119. As duas colunas ficam respectivamente no meio das laterais do gabinete. O gabinete tem uma nica porta na frente, uma porta traseira e trs placas laterais para desmontagem conveniente do conjunto de cabos. A Figura 2-1 apresenta a aparncia geral do gabinete.
2-1
Gabinete
OptiX OSN 9500 HDM
Figura 2-1 O gabinete OptiX OSN 9500
O nmero de subracks configurados depende da altura do gabinete. A Tabela 2-1 fornece o nmero correspondente de subracks que devero ser configurados para gabinetes diferentes.
Tabela 2-1 Nmero max. de subracks configurados num gabinete
Gabinete
600mm (L) 600mm (P) 2200mm (A) 600mm (L) 600mm (P) 2600mm (A)
Nmero max. de subracks configurados

2 2
2-2
Gabinete
OptiX OSN 9500 HDM
2.2 Especificaes
Tabela 2-2 Especificaes tcnicas para o gabinete
Tamanho
600mm (L) 600mm (P) 2200mm (A) 600mm (L) 600mm (P) 2600mm (A)
Peso
101kg 112.3kg
2-3
OptiX OSN 9500 HDM
3 Caixa de Distribuio de Alimentao
A caixa de distribuio de alimentao est instalada na parte superior das colunas traseiras do gabinete do OptiX OSN 9500. O OptiX OSN 9500 utiliza a placa de interface de alimentao (JPIU) para suprimento de alimentao e proteo de alimentao. A caixa de distribuio de alimentao responsvel apenas pelo acessamento e distribuio do suprimento da alimentao. & Nota: A caixa de distribuio de alimentao do OptiX OSN 9500 levemente diferente da dos outros equipamentos OptiX em termos de funo e instalao. O filtro e as funes de proteo de sobrevoltagem e subvoltagem do suprimento de alimentao esto integrados na placa JPIU.
3.1 Esquema de Distribuio de
Alimentao
Visto que a JPIU do equipamento OptiX OSN 9500 est assentada no quadro traseiro do subrack, a caixa de distribuio de alimentao est instalada no encaixe das colunas traseiras do gabinete. A Figura 3-1 exibe uma aparncia geral da caixa de distribuio de alimentao.
3-1
Caixa de Distribuio de Alimentao
OptiX OSN 9500 HDM
1. Rtulo do aterramento 2. Batente de fio 3. Terminal de isolamento

Figura 3-1 A caixa de distribuio de alimentao
4. Furo para montagem
H 13 grupos de batentes para fios na caixa de distribuio de alimentao, onde cinco deles so utilizados para acessar duas linhas de suprimento de alimentao de usurio e um aterramento de proteo. Os outros oito grupos fornecem quatro linhas de suprimento de alimentao de funcionamento para o subrack do equipamento dentro do gabinete, alimentando dois subracks OptiX OSN 9500 ao mesmo tempo. Os terminais de isolamento so empregados para isolar os batentes de fios, e os cabos utilizam as alas de dois furos OT. A rea de fiao est protegida com um painel. A Figura 3-2 mostra uma vista frontal da caixa de distribuio de alimentao.
1. Terra de proteo
Figura 3-2 Vista frontal da caixa de distribuio de alimentao
A Figura 3-3 exibe o modo de fiao dentro da caixa de distribuio de alimentao.
3-2
OptiX OSN 9500 HDM
Figura 3-3 Modo de fiao dentro da caixa de distribuio de alimentao
A Tabela 3-1 exibe os esquemas de distribuio de alimentao para a caixa de distribuio de alimentao.
Tabela 3-1 Esquema de distribuio de alimentao
Entrada/sada
Grupo de entrada de alimentao
No. do grupo
Grupo 1 Grupo 2
Suprimento de Alimentao
NEG1 (-) NEG2 (-)
Cabo de Observaes aterramento

RTN1 (+) RTN2 (+) Suprimento 1 de alimentao externo Suprimento 2 de alimentao externo Fornece suprimento de alimentao para uma das duas JPIUs no subrack 1, e supre o subrack com hot backup 1+1, junto com o grupo 2, das duas linhas de suprimento de alimentao. Fornece suprimento de alimentao para uma das duas JPIUs no subrack 1, e supre o subrack com hot backup 1+1, junto com o grupo 1, das duas linhas de suprimento de alimentao. Fornece suprimento de alimentao para uma das duas JPIUs no subrack 2, e supre o subrack com hot backup 1+1, junto com o grupo 4, das duas linhas de suprimento de alimentao. Fornece suprimento de alimentao para uma das duas JPIUs no subrack 2, e supre o subrack com hot backup 1+1, junto com o grupo 3, das duas linhas de suprimento de alimentao. Conectado ao terra de proteo de usurio, localizado no lado esquerdo mais distante da caixa de distribuio de alimentao.
Grupo 1
N1-1 (-)
R1-1 (+)
Grupo 2 Grupo de sada de alimentao Grupo 3
N2-1 (-)
R2-1 (+)
N1-2 (-)
R1-2 (+)
Grupo 4
N2-2 (-)
R2-2 (+)
Terra de proteo
& Nota: A entrada do suprimento de alimentao para as duas JPIUs no subrack dever ser conectada aos batentes de fios conectados com NEG1 (-) e NEG2 (-) respectivamente, mas no ao mesmo tempo para o N1-1 (-) e N1-2 (-), ou N2-1 (-) e N2-2 (-). Do contrrio, a proteo para as linhas duplas do suprimento de alimentao iro falhar. 3-3
OptiX OSN 9500 HDM
3.2 Especificaes
Tabela 3-2 Especificaes tcnicas para a caixa de distribuio de alimentao
Itens
Tamanho Peso Voltagem de entrada Voltagem de sada
Descrio
480mm (L) 105.5mm (P) 46 mm (A) 1.4kg -48V/-60 VDC -48V/-60 VDC
3-4
OptiX OSN 9500 HDM
4 Subrack
4.1 Estrutura
As dimenses do subrack do OptiX OSN 9500 so: 900mm (A) 530mm (L) 545mm (P). O peso de um subrack vazio 35kg. O subrack est dividido em quadro superior e inferior na forma de rea de slot frontal e traseira. A rea de slot frontal aloja 32 slots e a traseira aloja 26. H 58 slots no total. Todas as interfaces externas do subrack residem nos painis frontais.
4-1
Subrack
OptiX OSN 9500 HDM
(1). Vista frontal do subrack 1. Carretel de fibra 5. Quadro 2. Pegador 6. Calha da fiao
(2). Vista traseira do subrack 3. Ala de montagem 7. Placa Traseira de Fiao 4. Unidade da bandeja do ventilador
Figura 4-1 Estrutura geral do subrack do OptiX OSN 9500
4.1.1 Partes Mecnicas

O subrack do equipamento composto da placa traseira da fiao do sistema, quadros, ala de montagem, carretis de fibra e pegadores. 1. Placa traseira de fiao A placa traseira de fiao do sistema chamada a seguir de JAFB. Os sinais interplacas so comunicados atravs da JAFB, que est fixada no meio do subrack. separada em reas de slot frontal e traseira. Desempenha um papel importante no sistema inteiro. Na JAFB, h barramentos das seguintes categorias: barramentos de servio, barramentos de sincronismo, barramentos de comunicao, barramentos de manuteno (MBUS), barramentos de sinal auxiliar e barramentos de overhead,. O OptiX OSN 9500 utiliza estes barramentos para conectar todas unidades funcionais.
n
Barramentos de servio de alta velocidade que conectam a placa de interface ptica com a placa de cross-conexo ativa/standby Barramentos de sincronismo que conectam a JSTG ativa/standby com a placa de interface ptica, a placa de cross-conexo ativa/standby, a placa JSCC ativa/standby ou a placa JEOW Barramentos de condio e barramentos de overhead que conectam a placa de interface ptica com a placa JSCC
4-2
Subrack
n
OptiX OSN 9500 HDM Barramentos de comunicao entre os mdulos MBUS
4-3
Subrack
n
OptiX OSN 9500 HDM Outros barramentos de sinais auxiliares, tais como barramentos de comunicao interplaca, barramentos de sinal com funes de acesso de alimentao, entrada/sada de sincronismo externo e controle de velocidade de ventilador.
2. Quadro Cada rea de slot do subrack do OptiX OSN 9500 adicionalmente dividida em quadros superior e inferior. O mdulo da ventoinha reside no topo do subrack. 3. Aba de montagem O subrack possui 8 abas de montagem, utilizadas para fixar o subrack na coluna do gabinete. 4. Carretel de fibra Ambos os lados do subrack podem cada um alojar at 8 carreteis de fibra, utilizados para excesso de fibra. 5. Pegador Os pegadores ajudam a instalar e a remover o subrack.
4.1.2 Calha da Fiao

A calha da fiao se refere s reas de diagrama no subrack onde cabos de sincronismo, cabos de sinal, cabos de rede, fibras, cabos de alimentao e fios terra so fixados. Fibras e cabos que saem atravs dos painis frontais geralmente so conduzidos aos dois lados da calha de fiao e finalmente saem do subrack.
Cuidado: O desenho para cabo na rea do conjunto de cabos traseira deve ser projetado apropriadamente para evitar ligar juntos o cabo de alimentao e o cabo de sinal.
4.1.3 reas Slot

1. rea de slot frontal A rea de slot frontal utilizada para alojar placas de servio. Os quadros superior e inferior pode podem alojar 16 placas respectivamente. H no total 32 slots IU (IU01 ~ IU32).
4-4
Subrack
OptiX OSN 9500 HDM
Unidade da bandeja do ventilador e nome de placa
Calha de fiao superior
rea de slot frontal
Calha de fiao inferior
Figura 4-2 rea de slot frontal
2. rea de slot traseiro A rea de slot traseira fornece 8 slots IU (IU33 ~ IU40), 1 slot PBU, 1 slot EOW, 2 slots SCC, 4 slots XCH, 1 slot STI, 1 slot EPU, 2 slots PIU, 1 slot DCU, 1 slot COM, 2 slots STG, 2 slots reservados (SIG). H 26 slots no total.
4-5
Subrack
OptiX OSN 9500 HDM
Unidade da bandeja do ventilador e nome de placa
Calha de fiao superior
rea de slot traseira
Calha de fiao inferior
Figura 4-3 rea de slot traseira
& Nota: Regra para os slots: 1. Para a rea de slot frontal, veja os dgitos na Figura 4-2. Primeiro conte os dgitos no quadro superior da os no inferior. Os slots da esquerda para a direita so: F1 ~ F32. 2. Para a rea de slot traseira, veja os dgitos na Figura 4-3. Primeiro conte os dgitos no quadro superior e ento os no inferior. Os slots da esquerda para a direita so: B1 ~ B26. Por exemplo, os slots para placa de cross-conexo so B7, B8, B20 e B21. 3. Atribuio de slot A Tabela 4-1 exibe a atribuio especfica do slot.
4-6
Subrack
Tabela 4-1 Descrio da atribuio de slot
OptiX OSN 9500 HDM
rea do slot
Silkscreen Localizao do slot

F1 ~ F32
Quantidade Observaes
Pode alojar qualquer placa de servio com no mais do que 20G de capacidade. Pode alojar qualquer placa de servio com no mais do que 10G de capacidade.
rea de IU01 ~ IU32 slot frontal
32
IU33 ~ IU40
B5, B6, B9, B10, B18, B19, 8 B22 e B23 B1 B2 B3, B4 1 1 2
PBU EOW SCC
Placas de controle principais tem hot backup efetuado. B7 e B8 so para hot backup mtuo, portanto so B20 e B21. A proteo no modo de ligao. Em outras palavras, as unidades de crossconexo nos quadros superior e inferior sero comutadas simultaneamente.
XCH
B7, B8, B20 e B21
STI EPU PIU DCU SIG COM STG
B11 B12 B13, B26 B14 B15, B16 B17 B24, B25
1 1 2 1 2 1 2 Para backup mtuo Slots reservados, utilizados para alojar JBPA, JBA2 ou JDCU Para hot backup mtuo
4-7
Subrack
OptiX OSN 9500 HDM
4.2 Interfaces
4.2.1 Introduo das Interfaces
O subrack fornece todos os tipos de interfaces de sinal, conforme exibido a seguir: 1. Interfaces pticas
n n
Interfaces pticas STM-64/STM-16/STM-4/STM-1 com conectores LC/PC Interfaces pticas Ethernet (1000Base-FX) com conectores LC
2. Interfaces de relgio de sincronizao externas O OptiX OSN 9500 fornece duas interfaces de relgio de sincronizao externas via JSTI (2MHz e 2Mbit/s, configurveis). As duas portas de entrada podem receber sinais de sincronismo de 2MHz ou 2Mbit/s. As duas portas de sada podem dar vazo para sinais de sincronismo de 2MHz ou 2Mbit/s em conformidade com a norma G.703. As interfaces so conectores coaxiais de 75ohm. (Para atingir a converso de impedncia de 75ohm para 120ohm utilizando interfaces de sincronismo de 120ohm, obrigatrio utilizar os conversores de impedncia de 75ohm ~ 120ohm da Huawei). 3. Interfaces de comunicao digital e manuteno de equipamento O OptiX OSN 9500 fornece as seguintes interfaces de comunicao digital e manuteno de equipamento via JSCC, JCOM, JEOW, e EMPU:
n
Interface OAM: interface de operao, administrao e manuteno, que utiliza conectores DB9 Interface Ethernet com conectores RJ-45. Pode ser utilizada como interface da Rede de Gerenciamento de Telecomunicaes (TMN) ou interface de NM local. Interface F&f com conectores DB9. Possui as caractersticas das interfaces RS-232. utilizada como interface de gerenciamento de NE. Interfaces seriais de usurio Srie 1 ~ Srie 4: interfaces configurveis RS-232/RS-422 com conectores DB9. Interface F1, a interface de dados de 64kbit/s com conectores DB9. Interface PHONE: Interfaces de canal de servio Phone1 ~ Phone3. Dois canais so conduzidos para fora via dois conectores RJ-48 e outro canal conduzido para fora via conector DB9.
n n
& Detalhe tcnico: Interfaces: As interfaces RS-232 so seriais. Visto que elas usam o modo no balanceado, a distncia de comunicao muito curta. As interfaces RS-422 tambm so seriais. Visto que elas utilizam o modo diferencial balanceado, a distncia de comunicao 4-8
Subrack
OptiX OSN 9500 HDM um pouco mais longa, em comparao com as interfaces RS-232. Elas so capazes de fornecer taxa de transmisso de dados superior. 4. Interface de alarme: Interfaces de entrada de alarme externas de 16 canais, utilizando conectores DB50. Interfaces de sada de alarme de equipamento de 2 canais, utilizando conectores DB9. Podem ser dispostas em cascata. As interfaces em cascata esto todas em um conector DB9. 5. Interface de alimentao de equipamento A alimentao do OptiX OSN 9500 fornecida pela JPIU ativa/standby.
4.2.2 Distribuio de Interface

Todas as interfaces so combinadas com as placas. So conduzidas diretamente para fora via painis frontais. A Tabela 4-2 exibe a atribuio de interface.
Tabela 4-2 Atribuio de interface
Nome da interface
Interface ptica SDH
Caracterstica da Interface
Tipo de interface
Nome da placa
JD64, JL64, JO16, JQ16, JD16, JL16, JLQ4, JH41, JLH1, JBA2, JBPA e JDCU GE06
STM-64, STM-16, STM-4, STM-1 LC (ptica)
Interface Ethernet Interface do relgio de sincronizao Interface OAM Interface NM Ethernet
1000BASE-LX/1000BASE-SX Impedncia de 2048kbit/s ou 2048kHz, 75ohm, em conformidade com a G.703 Conectar PC ou a estao de trabalho 10/100BASE-T adaptativo
LC
SMB
JSTI
DB9 JSCC RJ45 RJ48
Canal de servio 2 fios
SDH NNI
Duas interfaces de canal de Conectore servio de dois fios transmitem s RJ48 e voz e duas interfaces de 7 fios transmitem sinalizao (suportam DB9 RS-232 e RS-422) JEOW Uma interface de dados de 64Kbit/s de quatro fios em conformidade com a G.703 Suporte para conectar o nvel RS-232 com o nvel RS-422. DB9
Interface de dados Portas seriais auxiliares S1 ~ S4
DB9
4-9
Subrack Nome da interface

Entrada de alarme de 16 canais Sada de alarme e cascata Interface de alimentao Interface de sada de HUB de alimentao Depurao Ethernet Interfaces de alimentao e terra
OptiX OSN 9500 HDM Caracterstica da Interface Tipo de interface

DB50 EMPU DB9
Nome da placa
JPIU Sada de alimentao de HUB de DB3 -48V HUB RJ45 JCOM
4-10
Subrack
OptiX OSN 9500 HDM
4.3 Especificaes
Tabela 4-3 ndices tcnicos do subrack
Item
Dimenso Peso
Descrio
900mm (A) 530mm (L) 545mm (P): 112.3kg 35kg
4-11
OptiX OSN 9500 HDM
5 Unidade da Bandeja do Ventilador e do Abafador de Ar
5.1 Unidade da Bandeja do
Ventilador
O OptiX OSN 9500 emprega duas unidades de bandeja de ventilador para a dissipao de calor do subrack. Estas duas unidades de bandeja de ventilador so assentadas respectivamente nos quadros na frente e atrs do subrack, utilizando a placa de fiao traseira para o suprimento de alimentao. Suportando hot swapping, elas so bastante convenientes na manuteno. Ademais, estas duas unidades de bandeja de ventilador so colocadas com um filtro de ar em separado no subrack, conforme exibido na Figura 5-1.
5-1
Unidade da Bandeja do Ventilador e do Abafador de Ar
OptiX OSN 9500 HDM
1. Unidade da Bandeja de Ventilador
2. Filtro de ar
3. Subrack
Figura 5-1 Localizao da unidade da bandeja do ventilador e do filtro no subrack
A unidade da bandeja do ventilador composta de trs ventiladores e uma placa de controle de ventilador (JFAN). A Figura 5-2 exibe sua arquitetura. Visto que o filtro de ar est posicionado embaixo do subrack (separado das unidades de bandeja de ventilador), ele pode ser tirado facilmente para limpeza.
5-2
OptiX OSN 9500 HDM
1. Pegador 4. Ventilador
2. Placa de nome 5. JFAN
3. Indicador do ventilador 6. Parafuso prisioneiro
Figura 5-2 Unidade da bandeja de ventilador do OptiX OSN 9500
5.1.1 Princpio
1. Unidade da bandeja de ventilador A corrente induzida adotada como o modo de dissipao de calor do OptiX OSN 9500. Projetadas independentemente, as duas unidades da bandeja de ventilador so alojadas na parte superior dos quadros de subrack, obtendo suprimento de alimentao diretamente da placa traseira de fiao do sistema. 2. JFAN A placa de controle do ventilador estar abreviada como JFAN de ora em diante.
Ventiladores (Ventilador 1/2/3)
Mdulo de processamento de alimentao
Suprimento de alimentao do ventilador
Ventiladores (Ventilador 4/5/6)
Mdulo de regulagem de velocidade
Sinal de controle de velocidade de ventilador
Sinal de velocidade de rotao do ventilador Sinal de velocidade de rotao do ventilador Sinal normal de ventilador Sinal normal de ventilador
Mdulo de monitoramento e indicao
Interface da placa traseira de fiao
Figura 5-3 Diagrama do bloco funcional da JFAN
5-3
OptiX OSN 9500 HDM
Os mdulos funcionais da JFAN so exibidos na Figura 5-3, incluindo o mdulo de processamento de alimentao, mdulo de regulao de velocidade e mdulo de monitoramento e indicao. A JFAN se conecta com a EMPU e JPIU atravs dos conectores que conectam a placa traseira de fiao. Os numerais no diagrama acima representam o nmero correspondente da linha do sinal.
n
Mdulo de processamento de alimentao: filtra e protege o suprimento de alimentao de corrente contnua (DC) , e realiza a estabilizao de voltagem e reduo linear de voltagem para o suprimento de alimentao -48V para alimentar os respectivos circuitos de unidade da JFAN com o suprimento de alimentao 5V finalmente alcanado. Mdulo de regulao de velocidade: recebe o sinal de controle de velocidade da EMPU e regula as velocidades de rotao dos ventiladores. Mdulo de monitoramento e indicao: monitora a velocidade de rotao de cada ventilador, e exibe os estados dos ventiladores coletados pelos indicadores no painel frontal da unidade de bandeja do ventilador, tornando assim os alarmes visveis. Os sinais de interface sendo processados incluem o sinal do estado do ventilador a partir da EPMU e os sinais de estado gerados pela unidade de monitoramento da JFAN.
5.1.2 Painel Frontal

A Figura 5-4 exibe a vista frontal da unidade da bandeja do ventilador.
Figura 5-4 Painel frontal da unidade da bandeja do ventilador
A descrio dos indicadores no painel frontal da unidade da bandeja do ventilador exibida na Tabela 5-1.
5-4
OptiX OSN 9500 HDM
Tabela 5-1 Descrio dos indicadores do painel frontal da unidade da bandeja do ventilador
No.
1
Nome do indicador
Indicador de funcionamento verde (RUN)
Descrio
H trs deles no total, que indicam a operao normal dos trs ventiladores respectivamente. Ligado: o ventilador opera normalmente; Desligado: o ventilador opera anormalmente (velocidade de rotao anormal ou ventilador fora de posio) Indica se a unidade da bandeja do ventilador est em operao normal. Ligado: o ventilador ou a JFAN est anormal; Desligado: o ventilador ou a JFAN est normal, ou est ocorrendo desconexo na unidade da bandeja do ventilador.
Indicador de alarme vermelho (ALARM)
A relao entre os indicadores de ventilador e o estado da unidade da bandeja do ventilador exibido na Tabela 5-2.
Tabela 5-2 Relacionamento entre os indicadores de ventilador e o estado do ventilador
Estado da unidade da bandeja do ventilador

Normal Equipamento desligado Um dos ventiladores est fora de posio, para de girar ou falha Falha da EMPU
Indicador verde
Ligado Desligado Desligado Ligado
Indicador vermelho
Desligado Desligado Ligado Ligado
& Nota: Se a EMPU falhar, a placa JFAN falhar em receber o sinal de controle de velocidade. Neste caso os ventiladores giraro na sua velocidade mais alta.
5-5
OptiX OSN 9500 HDM
5.1.3 Especificaes
Tabela 5-3 Especificao Tcnica para a unidade da bandeja do ventilador
Itens
Tamanho da unidade da bandeja do ventilador Tamanho da JFAN Peso Consumo de alimentao Presso mxima de vento Volume mximo de ar
Especificaes
61.5mm (A) x 243mm (P) x 487mm (L) 300mm (A) x 35mm (P) x 2.0mm (L) 4.1kg 128W 140Pa 250CFM Quando testada a 600mm de distncia do equipamento e 1500mm acima do piso, e quando a temperatura da sala de equipamento de 25C, o rudo do equipamento dever ser abaixo de 60dBA. 46V ~ 50V DC Corrente nominal Tenso nominal 4A 125V
Rudo
Faixa da voltagem de funcionamento Especificaes de fusveis
5-6
OptiX OSN 9500 HDM
5.2 Abafador de Ar
O abafador de ar utilizado para isolar os dutos de ar dos subracks superior e inferior, impedindo que interfiram um no outro.
5.2.1 Princpio
O abafador de ar tem 150mm. Alm de isolar o ar dos subracks superior e inferior, tambm funciona como a entrada e sada de ar dos subracks. A Figura 5-5 apresenta a aparncia geral do abafador de ar.
1. Abafador de ar
2. Suporte
Figura 5-5 Abafador de ar
Quando o abafador de ar utilizado, as direes do fluxo de ar dentro do subrack so conforme exibido na Figura 5-6.
5-7
OptiX OSN 9500 HDM
Unidade da bandeja do ventilador
Subrack superior
Traseira
Frente
Indutor de ar
Subrack superior
Vista de frente
Vista lateral
Figura 5-6 Diagrama esquemtico do abafador de ar
5.2.2 Especificaes
Tabela 5-4 Especificaes do abafador de ar
Itens
Tamanho Peso
Especificaes
528mm (L) x 485mm (P) x 150mm (A) 7kg
5-8
OptiX OSN 9500 HDM
6 Placas
6.1 Viso Geral

6.1.1 Descrio de Placa Classificada
O OptiX OSN 9500 possui 58 slots e 40 deles so slots de servio, os quais podem ser instalados com placas diferentes, conforme as exigncias para satisfazer as demandas reais de formao de rede. Para configuraes mais detalhadas da formao de rede, queira consultar o Manual Tcnico do Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500. Os recursos de configurao de placa do OptiX OSN 9500 so exibidos na Tabela 6-1.
Tabela 6-1 Recursos de configurao de placa
Nome da unidade
Unidade SDH
Nome da placa
JD64 JL64 JO16 JQ16 JD16 JL16 JLQ4 JH41
Nome completo
Placa de interface ptica 2 STM-64 Placa de interface ptica STM-64 Placa de interface ptica 8 STM-16 Placa de interface ptica 4 STM-16 Placa de interface ptica 2 STM-16 Placa de interface ptica 1 STM-16 Placa de interface ptica 4 STM-4 Placa de interface ptica 16 STM-4/STM-1
Slot
IU01 ~ IU32 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU32 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40
6-1
Placas Nome da unidade Nome da placa

JLH1 Unidade de processamento Ethernet GE06
OptiX OSN 9500 HDM Nome completo

Placa de interface ptica 16 STM-1 Placa de Processamento Ethernet Gigabit de 6-Port Placa Geral de Cross-conexo de Ordem Superior Placa Aprimorada de Cross-conexo de Ordem Superior Placa de Controle e Comunicao do Sistema Placa de gerao de temporizao sncrona Placa de interface de temporizao sncrona Placa do Canal de Servio
Slot
IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40
GXCH Unidade de cross-conexo EXCH Unidade de controle e JSCC comunicao do sistema Placa de gerao de temporizao sncrona JSTG JSTI
XCH XCH
SCC
STG STI EOW
Unidade do JEOW canal de servio Unidade de comunicao do JCOM sistema Unidade de interface de alimentao Unidade de processamento de informao Eletromecnica JPIU
Placa de Comunicao do Sistema
COM
Placa de Interface de Alimentao
PIU
EMPU
Placa de Processamento de Informao Eletromecnica
EPU
Unidade de backup da JPBU alimentao-cha ve Unidade de controle do ventilador Unidade de compensao de disperso JFAN
Placa de Backup da Alimentao-Chave
PBU
Placa de Controle do Ventilador
FAN IU01 ~ IU40/DCU/S TI/EOW/SIG IU01 ~ IU40/DCU/S TI/EOW/SIG IU01 ~ IU40/DCU/S TI/EOW/SIG
JDCU
Placa de Compensao de Disperso
Unidade do amplificador intensificador (BA)
JBPA
Placa do Preamplificador
JBA2
Placa BA Placa Traseira de Fiao do Sistema
Placa traseira de JAFB
6-2
Placas Nome da unidade

fiao do sistema
OptiX OSN 9500 HDM Nome da placa Nome completo Slot
& Nota: 1. A Placa Traseira de Fiao do Sistema (JAFB) foi apresentada no Captulo 4 Subrack. 2. A Placa de Controle do Ventilador (JFAN) foi apresentada no Captulo 5 Unidade do Ventilador e Abafador de ar. 3. As outras placas so consideradas neste captulo. 4. Os slots para a JD64/JL64/JO16/JQ16/JD16/JL16/JLQ4/JH41/JLH1/GE06 dependem da configurao da placa de cross-conexo. Consulte as partes pertinentes das respectivas placas para mais detalhes.
O princpio da configurao de placa est descrito como segue: 1. Placas obrigatrias

Tabela 6-2 Lista de placas obrigatrias
Unidade
Unidade de cross-conexo
Nome da placa
GXCH/EXCH
Esquema de proteo
Proteo 1 + 1
Observaes
A GXCH e a EXCH so opcionais para configurao.
Unidade de controle e JSCC comunicao do sistema Unidade de gerao de temporizao sncrona JSTG
Proteo 1 + 1 Proteo 1 + 1
Unidade de comunicao JCOM do sistema Unidade de interface de alimentao Unidade de processamento de informao eletromecnica Unidade de backup da alimentao-chave Unidade de controle do ventilador Unidade de servio JPIU EMPU Proteo 1 + 1
JPBU JFAN JD64/JL64/JO 16/JQ16/JD1 Proteo de Configurada conforme as alimentao-cha reais necessidades do
6-3
Placas
6/JL16/JLQ4/J H41/JLH1/G E06 ve 1 : 3
OptiX OSN 9500 HDM

usurio.
6-4
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
2. Placas opcionais A JSTI, JDCU, JBPA/JBA2 e a JEOW podem ser configuradas conforme as necessidades reais do usurio. 3. Capacidade de acesso A capacidade mxima de acesso da placa de servio no deve ir alm da capacidade mxima de cross-conexo de um nico subrack. Por exemplo, quando a capacidade de cross-conexo do subrack for de 400G/720G, o servio mximo acessado no deve exceder os 400G/720G.
n
Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for de 400G, e forem suportadas as placas com capacidade de acesso de at 20G, a capacidade de acesso dos respectivos slots ser conforme o exibido na Figura 6-1.
rea de slot frontal
Figura 6-1 Capacidade mxima de acesso dos respectivos slots quando a capacidade de cross-conexo do subrack for de 400G
Quando a GXCH for configurada no subrack, os slots podero ser instalados com placas como a seguir:
6-5
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Tabela 6-3 Placas de servio disponveis quando o subrack for configurado com a GXCH
Tipos de slot
slots de 20G (IU7 ~ IU10 e IU23 ~ IU26) slots de 10G (IU3 ~ IU6, IU11 ~ IU14, IU19 ~ IU22, IU27 ~ IU30) slots de 5G (IU1, IU2, IU15, IU16, IU17,IU18, IU31, IU32 e IU33 ~ IU40)
Placas disponveis
JD64/JL64/JO16/JQ16/JD16/JL16/JLQ4/JH4 1/JLH1/GE06/JBPA/JBA2/JDCU JL64/JQ16/JD16/JL16/JLQ4/JH41/JLH1/GE0 6/JBPA/JBA2/JDCU JD16/JL16/JLQ4/JLH1/JBPA/JBA2/JDCU
slots de cross-conexo (B7, B8, B20 e GXCH B21)
Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for de 720G, a capacidade de acesso de cada um dos 32 slots na rea de placa frontal ser de 20G, e a de cada um dos 8 slots na rea de placa traseira ser de 10G.
Tabela 6-4 Placas de servio disponveis quando o subrack for configurado com EXCH
Tipos de slot
slots de 20G (IU1 ~ IU32) slots de 10G (IU33 ~ IU40)
Placas disponveis
JD64/JL64/JO16/JQ16/JD16/JL16/JLQ4/JH4 1/JLH1/GE06/JBPA/JBA2/JDCU JL64/JQ16/JD16/JL16/JLQ4/JH41/JLH1/GE0 6/JBPA/JBA2/JDCU
slots de cross-conexo (B7, B8, B20 e EXCH B21)
6-6
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.1.2 Relao entre Placas

A Figura 6-2 exibe as relaes entre as placas do OptiX OSN 9500. Para mais detalhes, consulte as relaes entre placas nas respectivas sees dos princpios de placa.
Entrada da alimentao de funcionamento Sada da alimentao de HUB
Entrada/sada de alarme externo
Alimentao de funcionamento do sistema
Monitoramento do ambiente do sistema
Backup da alimentao-chave
Canal de servio do sistema
Sincronismo do sistema Interface de entrada/sada de sincronismo externo
Comunicao interplaca
Controle da Comunicao do sistema Sistema de gerenciamento do sistema
Ativo/standby
Figura 6-2 Relaes entre as placas
& Nota: A JDCU na Figura 6-2 est conectada apenas com a placa de interface ptica responsvel pela compensao de disperso.
6-7
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.1.3 Aparncia de Placa

As arquiteturas de placa do OptiX OSN 9500 so exibidas na Figura 6-3. Em face das larguras do painel frontal, as placas caem em trs tipos, conforme exibido na Tabela 6-6.
1. Acesso de alimentao 4.Nome da placa 7. Alavanca ejetora 10. Interface de alimentao 13. Revestimento
Figura 6-3 Aparncia da placa
2. Conector 5. Indicador 8. Interface ptica 11. Comutador de alimentao
3. Parafuso prisioneiro 6. Painel frontal 9. Prompt 12. Sada de alimentao de HUB
& Nota: O slot e a aparncia da JFAN no so os mesmos que os das outras placas. A JFAN instalada na caixa de ventilador, responsvel pelo controle de ventilador. No h painel frontal na JFAN.
6-8
Placas A Tabela 6-5 exibe o tamanho das placas.

Tabela 6-5 Tamanho de placa
OptiX OSN 9500 HDM
Nome da placa
Todas as placas
Tamanho
322.25mm (A) 218.5mm ( D) 2.5mm (T)
A largura dos painis frontais das placas do OptiX OSN 9500 cai em trs especificaes, conforme exibido na Tabela 6-6:
Tabela 6-6 Larguras do painel frontal de placa
Nome da placa
EXCH/GXCH JPIU Outras placas
Largura do painel frontal

60.96mm, veja o do meio na Figura 6-3. 50.80mm, veja o da direita na Figura 6-3. 30.48mm, veja o da esquerda na Figura 6-3.
& Nota: Sempre use no pulso uma correia de pulso ESD ao segurar a placa, e certifique-se de que a correia de pulso esteja bem aterrada para impedir que a eletricidade esttica venha a causar dano placa.
Advertncia: estritamente proibido olhar diretamente para a placa de interface ptica e para a interface ptica, para que o feixe de laser dentro da fibra ptica no venha a causar danos aos seus olhos.
6-9
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.2 JD64/JL64 Placa de Interface
ptica STM-64
A Placa de Interface ptica 2 STM-64 de ora em diante estar abreviada como JD64. A Placa de Interface ptica STM-64 de ora em diante estar abreviada como JL64. Exceto para as diferenas listadas na Tabela 6-7, as funes e princpios da JL64 e da JD64 so basicamente os mesmos. A JD64 tomada como um exemplo na descrio seguinte.
Tabela 6-7 Comparao entre a JD64 e a JL64
Itens
Capacidade de processamento Painel frontal Capacidade mxima de acesso Tipo de interface ptica
JD64
Sinal ptico 2 STM-64 2 pares de interfaces pticas 20G I-64.1 e S-64.2b
JL64
Sinal ptico 1 STM-64 1 par de interfaces pticas 10G I-64.1, S-64.2b, Le-64.2, L-64.2b, V-64.2b e 100G EA
6.2.1 Funes e Princpios

1. Funes
n
A JD64 integra a transmisso e recepo de dois canais de sinais pticos de 10Gbit/s e executa funes como processamento de Overhead de Seo (SOH) de dois canais de sinais STM-64, monitoramento de Path Overhead (POH) de ordem superior e justificao de ponteiro. Tambm suporta a G.664 ITU-T. A capacidade mxima de acesso de uma nica JD64 20G. A capacidade mxima de acesso de uma nica JL64 10G. A JD64/JL64 suporta servios de concatenao nos modos do VC-4-4c, VC-4-16c e VC-4-64c. A JD64/JL64 suporta excluso mtua entre loop local, loop remoto, no-loopback e loopback. O no-loopback ajustado como o default. A JD64/JL64 suporta loopback na interface ptica. Tambm, pode fornecer alarme de loopback, cancela o loopback periodicamente e insere AIS no loopback. comprimento de onda de sada da interface ptica da JD64 est em linha com a Recomendao G.692 ITU-T, com o tipo de interface ptica estando em conformidade com a Recomendao G.957 ITU-T.
n n n
6-10
Placas
n n
OptiX OSN 9500 HDM A JD64 fornece tipos de interface ptica de I-64.1 e S-64.2b. A JL64 fornece tipos de interface ptica de I-64.1, S-64.2b, Le-64.2, L-64.2b, V-64.2b e 100G EA. Itens como alimentao, monitoramento de temperatura de ambiente e controle de ligar/desligar a alimentao so realizados atravs do Barramento de Manuteno (MBUS). Itens como comunicao com a JSCC, coletar e relatar ocorrncias de alarme e desempenho, interpretar e processar os comandos de configurao enviados pelo Sistema de Gerenciamento de Rede (NM) atravs da host, so implementados pelo canal de comunicao. Atravs deste canal, a passagem overhead inter-placa tambm pode ser realizada quando a JSCC no estiver na posio.
2. Princpios A JD64 uma placa de interface para sinais pticos de 2 STM-64. Realiza converso O/E e E/O, multiplexao/demultiplexao, processamento de overhead e justificao de ponteiro nos sinais SDH de 2 STM-64, e intercmbio de dados entre as placas de cross-conexo ativa e standby atravs do barramento de alta velocidade. A Figura 6-4 exibe um diagrama de bloco do princpio da JD64.
Mdulo de processamento de SDH Sinais pticos 2 x STM-64
Multiplexao/ Demultiplexa o
sincronizao/ desembaralhamento de quadro
Terminao de SOH
Processamento de POH
Placa de crossconexo ativa/standby Placa de crossconexo ativa/standby
Sinais pticos 2 x STM-64
Embaralhamento
Insero SOH POH
Barramento de controle lgico Mdulo de processamento de sincronismo
Barramento de dados
Barramento de endereo Barramento de comunicao Comunicao interplaca
Mdulo MBUS escravo
Mdulo de controle & comunicao
Interface do painel frontal
Figura 6-4 Diagrama de bloco do princpio do JD64
& Nota: Cada sinal ptico STM-64 na Figura 6-4 tem seu mdulo transceptor ptico correspondente, unidade de converso O/E e E/O e unidade de processamento de overhead. Mesmo nos princpios, eles no so apresentados respectivamente.
6-11
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Mdulo de converso O/E
responsvel pela converso O/E ou E/O, multiplexao/demultiplexao de sinal e extrao de sincronismo de linha.
n
Mdulo de processamento de SDH
Na direo da recepo executa framing, desembaralhamento, extrao de overhead, alarme e processamento de parte dos overheads dentro de si prprio. Tais informaes podem ser obtidas pela leitura do registro do estado dentro do chip. Na direo da transmisso insere o overhead e implementa embaralhamento.
n
Mdulo de processamento de sincronismo
Bloqueia o sincronismo a partir da placa de sincronismo e gera o sincronismo de sistema de si prprio, para assim suprir a unidade de processamento de SDH e a unidade de processamento de sinal ptico com sincronismo de referncia.
n
Mdulo MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem e o controle liga/desliga da placa.
n
Mdulo de controle e comunicao
Controla a unidade de processamento de SDH, configura os servios e se comunica com a JSCC. A comunicao entre as placas respectivas tambm pode ser realizada atravs da JCOM, e a transmisso de informao entre as placas no exige nenhuma transferncia do mdulo de controle e comunicao do sistema. Na direo da recepo, ele converte a sada dos bytes de overhead pela unidade de processamento de sinal de SDH e em seguida transmite-os para a JSCC. Na direo de transmisso, ele recebe e converte os bytes de overhead da JSCC, e ento transmite-os para a unidade de processamento de sinal de SDH e insere-os na SDH SOH para serem transmitidos. 3. Relaes entre placas
n
Relao com a JSCC
A JSCC envia comando de configurao e comando de comutao de Seo Multiplex (MS) para a JD64, e coleta informaes tais como desempenho de alarme relatado a partir da JD64. A JD64 envia overhead e recebe o mdulo de controle e comunicao do sistema para processamento. No nterim, recebe o overhead de transmisso da JSCC e envia-o atravs da fibra ptica.
n
Relao com a placa de cross-conexo
A JD64 transmite/recebe dados de servio da GXCH/EXCH e recebe o sinal da posio e o sinal do estado da placa de cross-conexo.
n
Relao com a placa JCOM
A JD64 se comunica com outras placas atravs da JCOM.

n
Relao com a JSTG
6-12
Placas
OptiX OSN 9500 HDM A JD64 transmite sinal de sincronismo para a JSTG para seleo. Tambm recebe o sincronismo de sistema fornecido pela JSTG, e recebe sinais indicando se a JSTG est na posio.
n
Relao com a EMPU
Atravs do mdulo de controle de MBUS, funes como controlar liga/desliga, habilitar/desabilitar proteo de alimentao, monitorar tenso de alimentao e temperatura de ambiente de placa, etc., podem ser implementadas. Da, a informao de monitoramento coletada enviada para a EMPU para processamento atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa.

A aparncia e os componentes do painel frontal so exibidos na Tabela 6-8.
6-13
Placas
Tabela 6-8 Aparncia e componentes do painel frontal
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador de alarme vermelho-ALM Significado Parmetros do Alarmes comuns lampejo
Nenhum alarme Desliga normalmente
Desliga normalmente
O indicador de alarme est ligado normalmente, enquanto o indicador de funcionamento est desligado normalmente. Pisca trs vezes, segundo sim segundo no.
Erro de auto-teste
Liga normalmente
Ocorrncia de alarme crtico
Liga por 0,3s e desliga por 0,3s por trs vezes, da desliga por 1s. Liga por 0,3s e desliga por 0.3s duas vezes, da desliga por 1s. Liga por 0,3s e desliga por 0,3s uma vez, da desliga por 1s.
R_LOS e R_LOF
Pisca duas vezes, segundo sim segundo no.
Ocorrncia de alarme majoritrio. Ocorrncia de alarme minoritrio.
MS_AIS, AU_AIS e AU_LOP
Pisca uma vez, segundo sim segundo no
MS_RDI, HP_TIM e HP_SLM
Estado
Descrio do estado do indicador de funcionamento verde RUN Significado Parmetros do lampejo

A placa est operando normalmente (em servio). A placa no est operando normalmente (no em servio). Modo de proteo de banco de dados; a comunicao entre a placa e a JSCC est interrompida. Liga por 1 segundo e desliga por 1 segundo. Liga por 0,1 segundo e desliga por 0,1 segundo. Liga por 2 segundos e desliga por 2 segundos.
Pisca uma vez a cada dois segundos. Pisca cinco vezes a cada segundo. Pisca uma vez a cada quatro segundos.
Conector de interface ptica LC
Tamanho do painel frontal 322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-14
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Nota: A diferena entre a JL64 e a JD64 est nos seus nomes de placa e no nmero de interfaces pticas.
6.2.3 Interface
A JD64 adota o transponder submisso de acordo de multi-fonte (MSA) com conector ptico LC e suporta a funo de ALS. Localizado no painel frontal da unidade de interface ptica, o conector ptico LC destaca as seguintes caractersticas:
n
Volume pequeno, exigindo pouco espao na interface de placa, e conveniente no uso. Conveniente na instalao/desmontagem para mdulo nico, suportando hot swapping e instalao no local.
O conector ptico LC exibido na Figura 6-5.
Figura 6-6 Interface ptica LC
6.2.4 Configurao de NM
Antes de utilizar a JD64 para funcionar o servio, os parmetros devero ser ajustados para ela atravs do NM. Os ajustes comuns de parmetro para a JD64 so exibidos na Tabela 6-9.
6-15
Placas
Tabela 6-9 Configurao de parmetro do NM
OptiX OSN 9500 HDM
Nome
J0 a ser transmitido
Valor de referncia e faixa

Valor de default Huawei SBS No mais do que o more 15 bytes
Significado
Ajusta o J0 do byte de rastro da seo de regenerao (RS) a ser transmitido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. Ajusta o J0 do byte de rastro do RS a ser recebido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. Exibe o J0 do byte de rastro da RS realmente recebido. Em condies normais, dever ser o mesmo que o valor do J0 a ser recebido.
J0 a ser recebido
Valor de default: SBS Huawei No mais do que 15 bytes
J0 recebido
No mais do que 15 bytes
Valor de default : SBS Huawei No Ajusta o J1 do byte do caminho de mais do que 15 bytes ordem superior a ser transmitido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados.
J1 a ser recebido
Ajusta o J1 do byte de rastro do caminho de ordem superior. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. Ajusta C2 do byte do rtulo do sinal a ser transmitido. Dever ser ajustado como o tipo de servio real exigido.
C2 a ser transmitido
Sinal de caminho descarregado, payload no-especfico de caminho carregado, estrutura de TUG, TU bloqueado, mapeamento assncrono dos sinais de 34.368Mbit/s e 44.736Mbit/s para o C-3, mapeamento assncrono do sinal de 139.264Mbit/s para o C-4, ATM, MAN (DQDB), FDDI, sinal de teste ou VC-AIS. Valor de default: estrutura de TUG Sinal de caminho descarregado, payload no-especfico de caminho carregado, estrutura de TUG, TU bloqueado, mapeamento assncrono dos sinais de 34.368Mbit/s e 44.736Mbit/s para o C-3, mapeamento assncrono do sinal de 139.264Mbit/s para o C-4, ATM, MAN (DQDB), FDDI, sinal de teste ou VC-AIS. Valor de default: estrutura de TUG
C2 a ser recebido
Ajusta C2 do byte do rtulo do sinal a ser transmitido. Dever ser ajustado como o tipo de servio real exigido.
6-16
Placas Nome Valor de referncia e faixa Significado
OptiX OSN 9500 HDM
Laser switch Faixa: habilitada/desabilitada. Valor de default: habilitado.
Ajusta o estado ligar/desligar da placa de interface ptica. Normalmente o valor de default selecionado. Pode ser ajustado como o usurio queira.
Nome de interface ptica
6.2.5 Especificaes
1. As especificaes para a JD64/JL64 so conforme exibido abaixo: Parmetros JD64
Taxa 9953.280Mbit/s
Descrio JL64
Padro de cdigo de NRZ embaralhado linha Conector Tamanho (mm) Largura do painel frontal Impresso de silkscreen Consumo de alimentao (L) Peso (kg) Slots disponveis LC 322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 30.48mm JD64 Cerca de 50W 1,2kg 1. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 720G, todos os primeiros 32 slots IU na frente do subrack estaro disponveis para a JD64, isto , IU1 ~ IU32. 2. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 400G, os 8 slots IU do meio na frente do subrack estaro disponveis para a JD64, isto , IU7 ~ IU10 e IU23 ~ IU26. JL64 Cerca de 41W 1kg 1. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 720G, todos os 40 IU slots no subrack estaro disponveis para a JL64. 2. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 400G, os slots IU3 ~ IU14 e IU19 ~ IU30 na frente do subrack estaro disponveis para a JL64.
6-17
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
2. Os ndices estipulados nas Recomendaes ITU-T para a placa JD64/JL64 so exibidos na Tabela 6-10
Tabela 6-10 Especificaes ITU-T pertinentes interface ptica
Tipo de mdulo ptico

I-64.1 S-64.2b Le-64.2 L-64.2b V-64.2b 100G EA
Alimentao lanada (dBm)

-6 ~ -1 -1 ~ +2 +1 ~ +4 +13 ~ +15 +13 ~ +15 -3 ~ -1
Sensibilidade do receptor (dBm)

< -14 < -14 < -19.5 < -26 < -27 < -14
Ponto de sobrecarga (dBm)

> -1 > -1 > -9 > -3 > -9 > -1
6-18
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.3 Placa de interface ptica STM-16
JO16/JQ16/JD16/JL16
A placa de interface ptica 8 STM-16 estar abreviada doravante como JO16. A placa de interface ptica 4 STM-16 estar abreviada doravante como JQ16. A placa de interface ptica 2 STM-16 estar abreviada doravante como JD16. A placa de interface ptica 1 STM-16 estar abreviada doravante como JL16. A JQ16/JD16/JL16 basicamente a mesma que a JO16 em princpio, mas em termos de funes elas so diferentes no nmero de canal dos sinais pticos SDH acessados. Para mais detalhes sobre as diferenas nas especificaes, consulte as sees respectivas das especificaes. A descrio seguinte toma a JO16 como um exemplo.
Tabela 6-11 Comparao entre a JO16, JQ16, JD16 eJL16.
Itens Capacidade de processamento Painel frontal Capacidade de processamento
JO16 8 STM-16 8 pares de interfaces pticas
JQ16 4 STM-16 4 pares de interfaces pticas
JD16 2 STM-16
JL16 1 STM-16
2 pares de interfaces pticas 1 par de interfaces pticas sinais pticos 2 STM-16 5G Sinal ptico de 1 STM-16 2.5G
sinais pticos de 8 sinais pticos 4 STM-16 STM-16 10G
Capacidade 20G mxima de acesso Tipo de interface I-16.1, S-16.1, ptica L-16.1 e L-16.2
I-16.1, S-16.1, L-16.1 e L-16.2
I-16, S-16.1, L-16.1, L-16.2, V-16.2, Le-16.2 e U-16.2
I-16.1, S-16.1, L-16.1 e L-16.2

1. Funes
n
A JO16 integra a transmisso e recepo de oito canais de sinais pticos de 2.5Gbit/s e realiza funes tais como processamento de SOH de oito canais de STM-16, monitoramento de POH de ordem superior e justificao de ponteiro.
6-19
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Note: O suporte da placa de interface ptica para a transmisso transparente de overhead como segue: 1. A placa de interface ptica single suporta trs canais de transmisso transparente de overhead. 2. A placa de interface ptica dual suporta dois canais de transmisso transparente de overhead. 3. A placa de interface ptica 4/8/16 no suporta transmisso transparente de overhead.
n n n n n
A capacidade mxima de acesso de uma JO16 single de20G. A capacidade mxima de acesso de uma JQ16 single de 10G. A capacidade mxima de acesso de uma JD16 single de 5G. A capacidade mxima de acesso de uma JL16 single de 2.5G. A JO16/JQ16/JD16/JL16 suporta servios concatenados nos modos do VC-4-4c e VC-4-16c. A JO16/JQ16/JD16/JL16 suporta excluso mtua entre inloop, outloop, no-loopback e loopback. O no-loopback ajustado como o default. Ela suporta loopback na interface ptica. Tambm, pode fornecer alarme de loopback, cancela o loopback periodicamente, e insere AIS no loopback. O comprimento de onda de sada da interface ptica da JO16 est de acordo com a Recomendao G.692 ITU-T, e com o tipo de interface ptica em conformidade com a Recomendao G.957 ITU-T. A JO16 fornece os tipos interface ptica I-16, S-16.1, L-16.1 e L-16.2. O mdulo de interface ptica suporta hot swapping. A JQ16 fornece os tipos de interface ptica I-16, S-16.1, L-16.1 e L-16.2. A JD16 fornece os tipos de interface ptica I-16, S-16.1, L-16.1, L-16.2, V-16.2, Le-16.2 e U-16.2. A JL16 fornece os tipos de interface ptica I-16, S-16.1, L-16.1 e L-16.2. Itens como alimentao de energia, monitoramento de temperatura de ambiente e controle de ligar/desligar so realizados atravs do MBUS. Itens como comunicao com a JSCC, coletar e relatar ocorrncias de alarme e desempenho, interpretar e processar os comandos de configurao enviados pelo NM atravs da host, so implementados pelo canal de comunicao. Atravs deste canal, a passagem overhead de interplaca poder ser realizada na ocorrncia da JSCC estar fora de posio.
n n
n n
6-20
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
2. Princpios A JO16 uma placa de interface para sinais pticos de 8 STM-16. Ela executa converso de O/E e E/O, multiplexao/demultiplexao, processamento de overhead e justificao de ponteiro nos sinais SDH de 8 STM-64, e efetua o intercmbio de dados entre as placas ativa e standby atravs do barramento de alta velocidade. A Figura 6-6 exibe um diagrama de bloco do princpio da JO16.
Mdulo de processamento de SDH Sinais pticos 8 x STM-64
Multiplexao /Demultiplexa o Embaralhamento sincronizao/ desembaralha mento de quadro
Terminao de SOH
Processa mento de POH
Placa de crossconexo ativa/standby Placa de crossconexo ativa/standby
Sinais pticos 8 x STM-64
Insero SOH POH
Barramento de controle lgico Mdulo MBUS escravo Mdulo de processamento de sincronismo
Barramento de dados
Barramento de endereo Barramento de comunicao Comunicao interplaca
Figura 6-6 Princpio do diagrama de bloco da JO16
& Nota: Cada sinal ptico STM-16 na Figura 6-6 tem seu mdulo transceptor ptico correspondente, unidade de converso de O/E e E/O e unidade de processamento de overhead. Por serem iguais em princpios, eles no so respectivamente apresentados.
n
Mdulo de converso de O/E
Executa converso de O/E e multiplexao/demultiplexao no sinal, e extrai o sincronismo de linha.

n
Na direo da recepo, executa framing, desembaralhamento, extrao de overhead, alarme e processamento de parte dos overheads dentro de si. Tais informaes podem ser obtidas pela leitura do registro do estado dentro do chip. Na direo da transmisso, insere o overhead e implementa embaralhamento.
n
Processa o sincronismo do sistema e supre a unidade de processamento de SDH com sincronismo de funcionamento.
6-21
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Unidade de MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem e o controle liga/desliga da placa.
n
Controla a unidade de processamento de SDH, configura os servios e se comunica com a JSCC. A comunicao entre as placas respectivas tambm pode ser realizada atravs da JCOM, e a transmisso de informao entre as placas no exige nenhuma transferncia da JSCC. Na direo da recepo, ele converte a sada dos bytes de overhead pela unidade de processamento de sinal de SDH e em seguida transmite-os para a JSCC. Na direo de transmisso, ele recebe e converte os bytes de overhead da JSCC, e ento transmite-os para a unidade de processamento de sinal de SDH e insere-os na SDH SOH para serem transmitidos. 3. Relaes entre placas
n
Relao com a JSCC
A JSCC envia comando de configurao e comando de comutao de Seo Multiplex (MS) para a JO16, e coleta informaes como desempenho de alarme relatadas a partir da JO16. A JO16 envia o overhead e recebe a JSCC para processamento. No nterim, recebe o overhead de transmisso da JSCC e envia-o atravs da fibra ptica.
n
A JO16 transmite/recebe dados de servio da GXCH/EXCH e recebe o sinal da posio e o sinal do estado da placa de cross-conexo.
n
Relao com a placa JCOM
A JO16 se comunica com outras placas atravs da JCOM.

n
Relao com a JSTG
A JO16 transmite sinal de sincronismo para a JSTG para seleo. Tambm recebe o sincronismo de sistema fornecido pela JSTG, e recebe sinais indicando se a JSTG est na posio.
n
Relao com a EMPU
Atravs do mdulo de controle de MBUS podem ser implementadas funes como controlar liga/desliga, habilitar/desabilitar proteo de alimentao, monitorar tenso de alimentao e temperatura de ambiente de placa, etc.. Da, a informao de monitoramento coletada enviada para a EMPU para processamento atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa

A aparncia e os componentes do painel frontal so exibidos na Tabela 6-12. 6-22
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Estado
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
R_LOS e R_LOF
Estado

6-23
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Nota: A diferena entre a JQ16/JD16/JL16 e a JO16 est nos seus nomes e no nmero de interfaces pticas.
6.3.3 Interface
O conector de interface ptica da JO16/JQ16/JD16/JL16 do tipo LC. Consulte a descrio de interface da JD64 para mais detalhes.
Tabela 6-13 Configurao de parmetro de NM
Nome

Valor de default Huawei SBS No mais do que o more 15 bytes
Significado
Ajusta o J0 do byte de rastro da seo de regenerao (RS) a ser transmitido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. Ajusta o J0 do byte de rastro do RS a ser recebido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. Exibe o J0 do byte de rastro da RS realmente recebido. Em condies normais, dever ser o mesmo que o valor do J0 a ser recebido.
J0 a ser recebido
J0 recebido
Valor de default : SBS Huawei No mais do que 15 bytes
Ajusta o J1 do byte do caminho de ordem superior a ser transmitido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados.
J1 a ser recebido
Ajusta o J1 do byte de rastro do caminho de ordem superior. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados.
6-24
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Nome
C2 a ser transmitido

Sinal de caminho descarregado, payload no-especfico de caminho carregado, estrutura de TUG, TU bloqueado, mapeamento assncrono dos sinais de 34.368Mbit/s e 44.736Mbit/s para o C-3, mapeamento assncrono do sinal de 139.264Mbit/s para o C-4, ATM, MAN (DQDB), FDDI, sinal de teste ou VC-AIS. Valor de default: estrutura de TUG Sinal de caminho descarregado, payload no-especfico de caminho carregado, estrutura de TUG, TU bloqueado, mapeamento assncrono dos sinais de 34.368Mbit/s e 44.736Mbit/s para o C-3, mapeamento assncrono do sinal de 139.264Mbit/s para o C-4, ATM, MAN (DQDB), FDDI, sinal de teste ou VC-AIS. Valor de default: estrutura de TUG Faixa: habilitada/desabilitada. Valor de default: habilitado.
Significado
C2 a ser recebido
Laser switch
Ajusta o estado ligar/desligar da placa de interface ptica. Normalmente o valor de default selecionado. Pode ser ajustado como o usurio queira.
6-25
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.3.5 Especificaes
1. As especificaes para a JO16/JQ16/JD16/JL16 so conforme exibido a seguir Parmetros JO16
Taxa Padro de cdigo de linha Conector Tamanho (mm) Largura do painel frontal Impresso de silkscreen Peso (kg) Consumo de alimentao (L) Slots disponveis 2488.320Mbit/s NRZ embaralhado LC 322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 30.48mm J016 1.2kg 50W Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 720G, todos os 32 slots IU na frente do subrack estaro disponveis para a JO16, isto , IU1 ~ IU32. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 400G, os 8 slots IU do meio na frente do subrack estaro disponveis para a JD16, isto , IU7 ~ IU10 e IU23 ~ IU26. JQ16 1kg 32W Quando a capacidade de cross-conex o do subrack for configurada como 720G, todos os 40 IU slots no subrack estaro disponveis para a JQ16. Quando a capacidade de cross-conex o do subrack for configurada como 400G, os slots IU3 ~ IU14 e IU19 ~ IU30 na frente do subrack estaro disponveis para a JQ16. JD16 1kg 35W Todos os slots IU do subrack. JL16 1kg 23W Todos os slots IU do subrack.
JQ16
Descrio JD16
JL16
Nota: As placas JO16/JQ16/JD16/JL16 com distncias diferentes de transmisso de sinal tm diferentes 6-26
Placas
OptiX OSN 9500 HDM consumos de alimentao. As listadas na tabela acima esto nos seus valores mximos de consumo de alimentao.
6-27
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
2. Os ndices estipulados nas Recomendaes ITU-T para a placa JO16/JQ16/JD16/JL16 so exibidos na Tabela 6-14
Tabela 6-14 Especificaes ITU-T pertinentes interface ptica
Tipo de mdulo ptico
Alimentao lanada
-3 ~ -10 -5 ~ 0 -2 ~ +3 -2 ~ +3 +5 ~ +7 +13 ~ +15 +15 ~ +18
Sensibilida de do receptor
< -18 < -18 < -27 < -28 < -28 < -28 < -34
Ponto de sobrecarga
> -3 >0 > -9 > -9 > -9 > -9 > -18
I-16 S-16.1 L-16.1 L-16.2 Le-16.2 V-16.2 U-16.2
6-28
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.4 JH41/JLQ4/JLH1 Placa de
interface ptica STM-4/STM-1

A placa de interface ptica 16 STM-4/STM-1 estar abreviada doravante como JH41. A placa de interface ptica 16 STM-1 estar abreviada doravante como JH41. A placa de interface ptica 4 STM-4 estar abreviada doravante como JLQ4. A JLQ4/JLH1 basicamente a mesma que a JH41 em funes e princpios, exceto que a ltima suporta acesso hbrido de canais diferentes de sinais pticos de SDH STM-1/STM-4. Consulte as respectivas sees das especificaes para as diferenas especficas. A JH41 tomada como um exemplo nas descries seguintes.
Tabela 6-15 Comparao entre a JH41, JLQ4 e JLH1
Itens
Capacidade de Processamento
JH41
JLQ4
JLH1
16 STM-1
16 STM-1, 16 4 STM-4 STM-4 ou mistura de mltiplos STM-1 e STM-4. 16 pares de interfaces pticas Mistura de sinais pticos 16 STM-4/STM-1. 10G 4 pares de interfaces pticas Sinais pticos 4 STM-4 2.5G
Painel frontal
16 pares de interfaces pticas Sinais pticos 16 STM-1
Capacidade de processamento Capacidade mxima de acesso Tipo de interface ptica
2.5G I-1, S-1.1, L-1.1 e L-1.2
L-4.1, L-4.2, S-4.1, S-4.1, L-4.1 e L-4.2 L-1.2, L-1.1, I-1 e S-1.1

1. Funes
n
A JH41 integra a transmisso e recepo de 16 canais de sinais pticos de 622M/155M e executa funes como processamento de SOH de 16 canais de STM-4 ou STM-1, monitoramento de POH e justificao de ponteiro. Tambm suporta a funo de ALS. A capacidade mxima de acesso de uma JH41 single 10G (sinais de 16 STM-4). A capacidade mxima de acesso de uma JLQ4 single 2.5G. A capacidade mxima de acesso de uma JLH1 single 2.5G. 6-29
n n
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM A interface ptica STM-4 da JH41/JLQ4/JLH1 suporta servios concatenados no modo VC-4-4c. A JH41/JLQ4/JLH1 suporta excluso mtua entre inloop, outloop, no-loopback e loopback. O no-loopback ajustado como o default. Ela tambm suporta loopback em todas as interfaces pticas, e pode fornecer alarme de loopback, cancelar o loopback periodicamente, e inserir AIS no loopback. O comprimento de onda de sada da interface ptica da JH41 est de acordo com a Recomendao G.692 ITU-T, e com o tipo de interface ptica em conformidade com a Recomendao G.957.. A JH41 fornece interfaces pticas dos tipos L-4.1, L-4.2, S-4.1, L-1.2, L-1.1, I-1 e S-1.1, que podem ser configuradas livremente como o servio real exigido. Os mdulos de interface ptica suportam hot swapping. A JLQ4 fornece interfaces pticas dos tipos S-4.1, L-4.1 e L-4.2. A JLH1 fornece interfaces pticas dos tipos I-1, S-1.1, L-1.1 e L-1.2. Itens como alimentao de energia, monitoramento de temperatura de ambiente e controle ligar/desligar so realizados atravs do MBUS. Funes como comunicao com a JSCC, coletar e relatar ocorrncias de alarme e desempenho, interpretar e processar os comandos de configurao enviados pelo NM atravs da host, so implementados pelo canal de comunicao. Atravs deste canal, a passagem overhead de interplaca poder ser realizada na ocorrncia da JSCC estar fora de posio..
n n n
2. Princpios A JH41 uma placa de interface para sinais pticos de 16 STM-4/STM-1. Ela executa converso de O/E e E/O, multiplexao/demultiplexao, processamento de overhead e justificao de ponteiro na mistura dos sinais SDH de 16 STM-4/STM-1SDH, e efetua o intercmbio de dados entre as placas ativa e standby atravs do barramento de alta velocidade. A Figura 6-7 exibe um diagrama de bloco do princpio da JH41.
Sinais pticos 16X STM-4/STM-1 Sinais pticos 16X STM-4/STM-1

Multiplexa o/ Demultiplexa o
Sincronizao/ desembaralhamento de quadro
Terminao SOH
Processamento de POH
Placa de cross-conexo ativa/standby Placa de cross-conexo ativa/standby
Embaralhamento
Insero de SOH POH
Barramento de controle lgico Mdulo MBUS escravo

Barramento de dados
Barramento de endereo Barramento de comunicao
6-30
Placas
Figura 6-7 Princpio do diagrama de bloco da JH41
OptiX OSN 9500 HDM
& Nota: Cada sinal ptico STM-4/STM-1 na Figura 6-7 tem seu mdulo transceptor ptico correspondente, unidade de converso de O/E e E/O e unidade de processamento de overhead. Por serem iguais em princpios, eles no so respectivamente apresentados.
n
Mdulo de converso de O/E
responsvel pela converso de O/E do sinal.

n
Na direo da recepo, executa framing, desembaralhamento, extrao de overhead e sincronismo de linha, alarme e processamento de parte dos overheads dentro de si. Tais informaes podem ser obtidas pela leitura do registro do estado dentro do chip. Na direo da transmisso, insere o overhead e implementa embaralhamento.
n
Processa o sincronismo do sistema e supre a unidade de processamento de SDH com sincronismo de funcionamento.
n
Unidade de MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem de placa e controla o ligar/desligar da placa.
n
Controla a unidade de processamento de SDH, configura os servios e se comunica com a JSCC. A comunicao entre as placas respectivas tambm pode ser realizada atravs da JCOM, e a transmisso de informao entre as placas no exige nenhuma transferncia da placa JSCC. 3. Relao entre as placas
n
Relao com a JSCC
A JSCC envia comando de configurao e comando de comutao de MS para a JH41, e coleta informaes como desempenho de alarme relatadas a partir da JH41. A JH41 envia o overhead para a placa JSCC. No nterim, recebe o overhead de transmisso da JSCC e envia-o atravs da fibra ptica.
n
A JH41 transmite/recebe dados de servio da GXCH/EXCH e recebe o sinal da posio e o sinal do estado da placa de cross-conexo.
n
Relao com a JCOM 6-31
A JH41 se comunica com outras placas atravs da JCOM.
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Relao com a JSTG
A JH41 transmite sinal de sincronismo para a JSTG para seleo. Tambm recebe o sincronismo de sistema fornecido pela JSTG, e recebe sinais indicando se a JSTG est na posio.
n
Relao com a EMPU
Atravs do mdulo de controle de MBUS podem ser implementadas funes da EMPU como controlar o ligar/desligar da JH41, habilitar/desabilitar proteo de alimentao, monitorar tenso de alimentao e temperatura de ambiente de placa, etc. Da, a informao de monitoramento coletada enviada para a EMPU para processamento atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa.
6-32
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

A aparncia e os componentes do painel frontal so exibidos na tabela seguinte.
Aparncia Estado
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
R_LOS e R_LOF
Estado

6-33
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.4.3 Interface
A JH41 adota o conector de interface ptica LC e modo out-leading de fibra direta. Consulte a parte de descrio de interface da JD64 para mais detalhes.
Nome
Significado
J0 a ser Valor de default Huawei SBS No mais Ajusta o J0 do byte de rastro a transmitido do que o more 15 bytes ser transmitido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. J0 a ser recebido Valor de default: SBS Huawei No mais do que 15 bytes Ajusta o J0 do byte de rastro do RS a ser recebido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. J0 recebido No mais do que 15 bytes Exibe o J0 do byte de rastro da RS realmente recebido. Em condies normais, dever ser o mesmo que o valor do J0 a ser recebido. J1 a ser Valor de default : SBS Huawei No transmitido mais do que 15 bytes Ajusta o J1 do byte de rastro do caminho de ordem superior a ser transmitido. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. J1 a ser recebido Valor de default: SBS Huawei No mais do que 15 bytes Ajusta o J1 do byte de rastro do caminho de ordem superior. Normalmente o valor de default selecionado. Os ajustes devero ser os mesmos para os equipamentos interconectados. Sinal de caminho descarregado, C2 a ser transmitido payload no-especfico de caminho carregado, estrutura de TUG, TU bloqueado, mapeamento assncrono dos sinais de 34.368Mbit/s e 44.736Mbit/s para o C-3, mapeamento assncrono do sinal de 139.264Mbit/s para o C-4, ATM, MAN (DQDB), FDDI, sinal de teste ou VC-AIS. Valor de default: estrutura de TUG Ajusta C2 do byte do rtulo do sinal a ser transmitido. Dever ser ajustado como o tipo de servio real exigido.
6-34
Placas Nome
C2 a ser recebido
OptiX OSN 9500 HDM Valor de referncia e faixa

Sinal de caminho descarregado, payload no-especfico de caminho carregado, estrutura de TUG, TU bloqueado, mapeamento assncrono dos sinais de 34.368Mbit/s e 44.736Mbit/s para o C-3, mapeamento assncrono do sinal de 139.264Mbit/s para o C-4, ATM, MAN (DQDB), FDDI, sinal de teste ou VC-AIS. Valor de default: estrutura de TUG Laser switch Faixa: habilitada/desabilitada. Valor de Ajusta o estado ligar/desligar da default: habilitado. placa de interface ptica. Normalmente o valor de default selecionado. No mais do que 15 bytes Pode ser ajustado como o usurio queira.
Significado
Ajusta C2 do byte do rtulo do sinal a ser recebido. Dever ser ajustado como o tipo de servio real exigido.
6.4.5 Especificaes
1. As especificaes para a JLQ4/JH41/JLH1 so exibidos como segue Parmetros JLQ4
Taxa
Descrio JH41
JLH1
155.520Mbit/s ou 622.080Mbit/s
Padro de cdigo de NRZ Embaralhado linha Conector Tamanho (mm) Largura do painel frontal Impresso de silkscreen Peso (kg) Consumo de alimentao (L) LC 322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 30.48mm JLQ4 1kg 61W JH41 1kg 48W JLH1 1kg 60W
6-35
Placas Parmetros JLQ4

Slots disponveis Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 720G, todos os 40 IU slots no subrack estaro disponveis para a JH41. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 400G, os slots IU3 ~ IU14 e IU19 ~ IU30 na frente do subrack estaro disponveis para a JH41.
OptiX OSN 9500 HDM Descrio JH41

Todos os slots IU.
JLH1
Todos os slots IU
Nota: As placas JH41/JLQ4/JLH1 com distncias de transmisso de sinal diferentes tm diferentes consumos de alimentao. As listadas na tabela acima esto no valor mximo de consumo do alimentao.
2. Os ndices estipulados nas Recomendaes ITU-T para a placa JLQ4/JH41/JLH1 so exibidos na Tabela 6-18
Tabela 6-18 Especificaes de interface ptica
Tipo de mdulo ptico

I-1 S-1.1 L-1.1 L-1.2 I-4 S-4.1 L-4.1 L-4.2
Alimentao lanada (dBm)

-15 ~ -8 -15 ~ -8 -5 ~ 0 -5 ~ 0 -15 ~ -8 -15 ~ -8 -3 ~ +2 -3 ~ +2
Sensibilidade do Receptor (dBm)

< -23 < -28 < -34 < -34 < -23 < -28 < -28 < -28
Ponto de sobrecarga (dBm)

> -8 > -8 > -10 > -10 > -8 > -8 > -8 > -8
6-36
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.5 Placa GE06 de Processamento de
Ethernet Gigabit de 6 Portas

A Placa de Processo de Ethernet Gigabit de 6 portas estar abreviada doravante como GE06.

1. Funes
n n n
Acessa seis canais de sinais de Ethernet Gigabit. Suporta modo de transmisso de 1000BASE-LX/1000BASE-SX. Suporta transmisso transparente Ethernet ponto a ponto dos servios GE a GE. Controla o fluxo de dados. Suporta protocolo de PPP, LAPS (X.85 ou X.86) e framing de GFP-F. Suporta concatenao virtual e cross-conexo no nvel VC-4. Mapeia/demapeia o sinal de SDH. Suporta concatenao virtual e concatenao adjacente. Especificamente, cada caminho GE corresponde com a concatenao virtual no modo VC-4-Xv (onde X 1 atravs de 8 opcional), ou a concatenao adjacente no modo VC-4-Xv (onde X 1 e 4 opcionais). Caracterstica de porta que suporta IEEE802.1p/IEEE802.q. Suporta o protocolo IEEE802.3X, com distncia de transmisso ajustvel suportada pelo desempenho de controle de fluxo. No presente, o mdulo ptico empregado tem uma distncia de transmisso de 550m ou 10km.
n n n n n
n n
2. Princpios A GE06 executa converso de O/E e mapeamento nos seis canais de sinais pticos Ethernet Gigabit, e processa os quadros de Ethernet e ponteiro de overhead. Atravs da conexo das placas de cross-conexo ativa e standby por meio da placa traseira de fiao, a central de dados poder ser implementada e assim a arrumao do servio consequentemente poder ser realizada. A Figura 6-8 exibe um diagrama de bloco do princpio da GE06.
6-37
Placas
sinais pticos de 6 Ethernet Gigabit
Sinais pticos de 6 Ethernet Gigabit Mdulo transceptor ptico Barramento de dados
OptiX OSN 9500 HDM
Sinais pticos de 6 Ethernet Gigabit
Mdulo de mapeamento e processamento de dados
Placa de cross-conexo ativa/standby
Barramento de dados
Placa de cross-conexo ativa/standby
Mdulo MBUS escravo
Barramento de comunicao
Figura 6-8 Diagrama de bloco do princpio da GE06
Mdulo transceptor ptico
Realiza converso de O/E e E/O no sinal da interface Ethernet. A GE06 utiliza o conector ptico LC, que est localizado no painel frontal da unidade de interface ptica.
n
Mdulo de mapeamento e processamento de dados
Inclui Camada Fsica (PHY), Camada Mdia de Controle de Acesso (MAC) e parte de processamento de mapeamento. Na direo de recepo, a PHY implementa recuperao de dados, extrao de sincronismo, converso serial/paralela e decodificao no sinal de entrada de Ethernet. Na direo de transmisso, executa converses paralelas/seriais de sinal. Estando em conformidade com a IEEE 802.3, a GMAC julga e conta os dados de Ethernet e efetua controle de fluxo. Ela descartar os pacotes de erro que passam e relatar a informao de erro para a placa JSCC. A parte de processamento de mapeamento mapeia/demapeia os sinais de SDH, processa a concatenao virtual no nvel VC-4, e executa a encapsulao/desencapsulao do HDLC, LAPS e GFP- F dos dados.
n
Mdulo MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS na EMPU da MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem e o controle liga/desliga da placa. 3. Relao entre placas
n
Relao com a placa JSCC.
A JSCC envia o comando de configurao para a GE06 e coleta informaes como desempenho de alarme relatadas a partir da GE06.
6-38
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Relao com a unidade de cross-conexo
A GE06 transmite/recebe dados de servio da GXCH/EXCH e recebe o sinal da posio e o sinal do estado da placa de cross-conexo.
n
Relao com a JCOM
A GE06 se comunica com outras placas atravs da JCOM.

n
Relao com a JSTG
A GE06 recebe o sincronismo de sistema e cabealho de quadro da JSTG.

n
Relao com a EMPU
Atravs do mdulo de controle de MBUS podem ser implementadas funes da EMPU como controlar o ligar/desligar da GE06, habilitar/desabilitar proteo de alimentao, monitorar tenso de alimentao e temperatura de ambiente de placa, etc. Da, a informao de monitoramento coletada enviada para a EMPU para processamento atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa.
6-39
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador de alarme vermelho -ALM Significado Parmetros do Alarmes comuns lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
R_LOS e LINK_ERR
AU_AIS, AU_AIS e AU_CMM
Pisca uma vez, Segundo sim segundo no
MS_TIM, e HP_SLM
Estado

6-40
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.5.3 Interface
A GE06 emprega o conector de interface ptica LC. Consultar a parte de descrio de interface da JD64 para mais detalhes.
Domnio
Intervalo de tempo dos pacotes adjacentes (8ns) Tamanho mximo de pacote Tempo desligado aps a transmisso de pacote de controle de fluxo (512ns) Habilitar negociao automtica Contador de pacotes corretos na direo de recepo
Descrio
Intervalo de tempo dos dois pacotes adjacentes transmitidos. Tamanho mximo do pacote Tempo desligado aps o pacote de controle de fluxo ser transmitido. Faixa: desabilitado/habilitado. Valor de default: habilitado. Nmero de pacotes corretos recebidos.
Contador de pacotes de erro na direo Nmero de pacotes de erro recebidos. de recepo Contador de todos os pacotes na direo de recepo Loopback de interface ptica Nmero de todos os pacotes recebidos. Ajusta o loop back da interface ptica. Faixa: loop local, loop remoto e no-loopback. Valor de default: no-loopback. Protocolo de encapsulao de dados Laser switch Consultar o protocolo de encapsulao de dados da porta. Controla o laser switch. Faixa: habilitado/desabilitado. Valor de default: habilitado. Controle de fluxo Controla o fluxo.
6-41
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.5.5 Especificaes
Parmetros
Taxa de transmisso Tamanho Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do painel frontal (mm) Capacidade de processamento Tipo de Interface Slots disponveis
Descrio
1000Mbit/s 322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 1.9kg 70W 30.48mm Seis canais de sinais de GE. LC Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 720G, todos os 40 slots IU do subrack estaro disponveis para a GE06. Quando a capacidade de cross-conexo do subrack for configurada como 400G, os slots IU3 ~ IU14 e IU19 ~ IU30 na frente do subrack estaro disponveis para a GE06.
6-42
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.6 GXCH Placa de Cross-Conexo
Geral de Ordem Superior

A Placa de Cross-conexo Geral de Ordem Superior estar doravante abreviada como GXCH. & Nota: So recomendadas duas placas de cross-conexo do mesmo tipo para o hot backup 1+1 em benefcio da proteo, por exemplo, pode-se utilizar ou duas GXCHs ou duas EXCHs, mas nenhuma configurao hbrida permitida.

1. Funes
n
Uma placa single suporta capacidade de cross-conexo de 200G, e um subrack single, 400G. Implementa arrumao de servio flexvel na granularidade de VC-4, incluindo loopback, cross-conexo, multicast e broadcast. Suporta a proteo 1+1 no nvel de placa, com as placas ativa e standby efetuando o backup uma da outra. No caso da placa ativa estar em falha, o servio poder ser confiavelmente comutado para a placa standby automaticamente. Os slots B07 e B08 fornecem hot backup entre si, e o mesmo fazem os slots B20 e B21.
& Nota: O hot backup da placa de cross-conexo do esquema de proteo de ligao, isto , quando ocorre a comutao, as placas de cross-conexo nos quadros superior e inferior executar comutaes simultaneamente.
n
Quando os servios forem configurados para/excludos da GXCH como resposta configurao de servio enviada pela JSCC, isto no trar nenhum efeito negativo para os servios originais configurados. Atravs do barramento de comunicao, a GXCH implementa a configurao enviada pela JSCC e envia o sinal indicando a concluso do envio da configurao a partir da JSCC de volta para as placas pertinentes. Tambm relata informaes como desempenho, estado e alarme de si mesma para a JSCC. Fornece perfeito relatrio de desempenho e alarme, bastante conveniente na manuteno.
6-43
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
2. Princpios A GXCH sobretudo responsvel pela proteo e arrumao do servio de ordem superior. Ela implementa cross-conexo no-bloqueada dos servios de 1280 1280 VC-4, que so equivalentes capacidade de cross-conexo de 200G 200G. A capacidade de cross-conexo de um subrack single 400G, realizada pelas placas de cross-conexo nos quadros superior e inferior, os quais possuem uma capacidade de cross-conexo de 200G respectivamente. O diagrama de bloco do princpio da GXCH exibido abaixo.
Barramento de dados Barramento de dados Placa de servio
Matriz de cross-conexo (1280 x 1280 VC-4)
Placa de comunicao & controle
Sistema de sincronismo Sinal de cabealho de quadro
Mdulo MBUS escravo
Figura 6-9 Diagrama de bloco do princpio da GXCH
Matriz de cross-conexo
Implementa cross-conexo no-bloqueada de servios de multicast e broadcast e cross-conexo completa dos servios de 1280 1280 VC-4. Funes como broadcast, multicast e loopback para os servios podero ser executadas atravs desta unidade. A unidade da matriz de cross-conexo se conecta com o barramento de servio da placa de interface ptica atravs da placa traseira de fiao.
n
Fornece sincronismo de sistema e sinal de cabealho de quadro a partir das placas de sincronismo ativa e standby para a unidade de cross-conexo.
n
Mdulo de comunicao e controle
Fornece os sinais do canal de comunicao e controle.

n
Mdulo MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da unidade MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem de placa.
6-44
Placas 3. Relao entre placas

n
OptiX OSN 9500 HDM
Relao com a placa JSCC
Relata os dados de desempenho e alarme de si prpria para a JSCC e recebe da JSCC a configurao de parmetro e comando de controle.
n
Relao com a placa de interface ptica
Recebe o sinal de servio da placa de interface ptica e em seguida o envia para a placa de interface ptica aps cross-conexo, implementando assim a funo de arrumao de servio.
n
Relao com a JCOM
A GXCH se comunica com outras placas atravs da JCOM.

n
Relao com a JSTG
Recebe o sincronismo de sistema fornecido pela JSTG, e o sinal de ativa/standby e sinal da posio da JSTG.
n
Relao com the EMPU
A EMPU pode realizar o controle liga/desliga, o monitoramento da voltagem da alimentao e da temperatura do ambiente de placa da GXCH atravs do mdulo de controle da MBUS. A informao de monitoramento coletada relatada para a EMPU atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa. .
6-45
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do Alarmes comuns lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
NO_BD_SOFT
FPGA_ABN e TEMP_OVER
W_OFFLINE
Estado
Descrio do estado do indicador verde-ALM Significado Parmetros do lampejo

Tamanho do Painel Frontal

322.25mm (A) 60.96mm (L)
6-46
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.6.3 Interface
Nenhuma
6.6.4 Especificaes
Parmetros
Tamanho Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal Capacidade de Cross-conexo Slots disponveis
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 1.5kg Cerca de 52W 60.96mm Uma placa single: 200G; um subrack single: 400G. Os slots B07 e B08, B20 e B21 fornecem hot backup um ao outro.
Impresso silkscreen de slot XCH
6-47
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.7 EXCH Placa de Cross-Conexo
Aprimorada de Ordem Superior

A Placa de Cross-Conexo Aprimorada de Ordem Superior estar doravante abreviada como EXCH. & Nota: So recomendadas duas placas de cross-conexo do mesmo tipo para o hot backup 1+1 por causa de proteo, por exemplo, pode-se usar ou duas GXCHs ou duas EXCHs, mas nenhuma configurao hbrida permitida.

1. Funes
n
Uma placa single suporta uma capacidade de cross-conexo de 360G, e um subrack single, 720G. Implementa arrumao de servio flexvel na granularidade de VC-4, incluindo loopback, cross-conexo, multicast e broadcast. Suporta a proteo 1+1 no nvel de placa, com as placas ativa e standby efetuando o backup uma da outra. No caso da placa ativa estar em falha, o servio poder ser confiavelmente comutado para a placa standby automaticamente. Os slots B07 e B08 fornecem hot backup entre si, e o mesmo fazem os slots B20 e B21 Quando os servios forem configurados para/excludos da EXCH como resposta configurao de servio enviada pela JSCC, isto no trar nenhum efeito negativo para os servios originais configurados. Atravs do barramento de comunicao, a EXCH implementa a configurao enviada pela JSCC e envia o sinal indicando a concluso do envio da configurao a partir da JSCC de volta para as placas pertinentes. Tambm relata informaes como desempenho, estado e alarme de si mesma para a JSCC. Fornece perfeito relatrio de desempenho e alarme, bastante conveniente na manuteno.
2. Princpios A EXCH sobretudo responsvel pela proteo e arrumao do servio de ordem superior. Ela implementa cross-conexo no-bloqueada dos servios de 2304 2304 VC-4, que so equivalentes capacidade de cross-conexo de 360G 360G. A capacidade de cross-conexo de um subrack single 720G, realizada pelas placas de cross-conexo nos quadros superior e inferior, os quais possuem uma capacidade de cross-conexo de 360G respectivamente. O diagrama de bloco do princpio da 720G exibido abaixo 6-48
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Barramento de dados Matriz de cross-conexo (1280 x 1280 VC-4) Barramento de dados Placa de servio
Placa de comunicao & controle
Sistema de sincronismo Sinal de cabealho de quadro Mdulo MBUS escravo
Figura 6-10 Diagrama de bloco do princpio da EXCH
Matriz de cross-conexo
Implementa cross-conexo no-bloqueada de servios de multicast e broadcast e cross-conexo completa dos servios de 2304 2304 VC-4. Funes como broadcast, multicast e loopback para os servios podero ser executadas atravs desta unidade. A unidade da matriz de cross-conexo se conecta com o barramento de servio da placa de interface ptica atravs da placa traseira de fiao.
n
Fornece sincronismo de sistema e sinal de cabealho de quadro a partir das placas de sincronismo ativa e standby para a unidade de cross-conexo.
n
Fornece os sinais do canal de comunicao e controle.

n
Mdulo MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da unidade MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem de placa. 3. Relao entre placas
n
Relao com a placa JSCC
Relata os dados de desempenho e alarme de si prpria para a JSCC e recebe da JSCC a configurao de parmetro e comando de controle. 6-49
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Relao com a placa de interface ptica
Recebe o sinal de servio da placa de interface ptica e em seguida o envia para a placa de interface ptica aps cross-conexo, implementando assim a funo de arrumao de servio.
n
Relao com a JCOM
A EXCH se comunica com outras placas atravs da JCOM.

n
Relao com a JSTG
Recebe o sincronismo de sistema fornecido pela JSTG, e o sinal de ativa/standby e sinal da posio da JSTG.
n
Relao com the EMPU
A EMPU pode realizar o controle liga/desliga, o monitoramento da voltagem da alimentao e da temperatura do ambiente de placa da EXCH atravs do mdulo de controle da MBUS. A informao de monitoramento coletada relatada para a EMPU atravs do MBUS para processamento. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa.
6-50
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Tabela 6-22 Painel Frontal
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do Alarmes Comuns lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
NO_BD_SOFT
FPGA_ABN e TEMP_OVER
W_OFFLINE
Estado


322.25mm (A) 60.96mm (L)
6-51
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.7.3 Interface
Nenhuma
6.7.4 Especificaes
Parmetros
Tamanho Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal Capacidade de cross-conexo Slots disponvel
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 1.5kg 70W 60.96mm Uma placa single: 360G; um subrack single: 720G. Os slots B07 e B08, B20 e B21 fornecem backup mtuo um ao outro.
Impresso silkscreen do slot XCH
6-52
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.8 JSCC Placa do Controle e
Comunicao do Sistema
A Placa do Controle e Comunicao do Sistema estar doravante abreviada como JSCC. & Nota: A JSCC no emprega o comutador DIP para ajuste do ID NE. O ID NE est ajustado atravs de NM ou comando. So recomendadas duas JSCCs para backup mtuo de proteo.

1. Funes
n
Suporta comunicao entre o Canal de Comunicao de Dados (DCC) e os respectivos NEs, realizando assim gerenciamento da inteira rede. Suporta at 160 Canais de Controle Incorporados (ECCs). Suporta capacidade de acesso de overhead de 40 slots de servio, e pode ser flexivelmente multiplexada para mltiplas interfaces pticas. Processa a sinalizao e realiza a comunicao entre o byte J0 e o byte D opcional. Fornece interface Ethernet (no Painel Frontal) para conexo com o PC ou com a estao de trabalho, a qual compatvel com sinais (acessados para a NM) nas taxas de 10M e 100M. Fornece interface RS232 (no Painel Frontal) para conexo com o PC ou com a estao de trabalho, utilizando como porta serial de depurao (F&f) ou porta serial de manuteno OAM remota. Coleta dados de desempenho das respectivas unidades de subrack aps um certo perodo de tempo (por ex., 15 min.) e envia-os periodicamente com marcas de tempo para o NM. Tambm, produz alarmes crticos e alarmes no-crticos baseado nos dados coletados, e monitora o suprimento de alimentao e sinais de alarme do ventilador. Realiza configurao de servio e arrumao de servio em todo o subrack e monitora os respectivos desempenhos de servio. Uma vez ocorra falha para o servio, poder proteger e recuperar o servio rapidamente (Pode fornecer esquemas de MSP e SNCP). Emprega uma placa ativa e uma placa standby para o hot backup 1+1. Caso a placa ativa falhe, o servio poder ser comutado confiavelmente para a standby automaticamente. Suporta hot swapping. Fornece bancos de dados de fdb0, fdb1, drdb e mdb para backup de dados. 6-53
n n
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6-54
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Detalhes tcnicos: Os dados em mdb se perdero caso o sistema de alimentao venha a falhar, ao passo que os em drdb no se perdero nas mesmas circunstncias. Assim que o equipamento for ligado novamente o servio ser recuperado automaticamente. No entanto, uma vez que os dados neste caso esto sendo mantidos pela bateria standby da placa, uma vez que a bateria se esgote os dados se perdero prontamente. Os dados em fdb0 e fdb1 permanecero se o sistema for desligado. Uma vez que o equipamento seja ligado novamente, o servio ser recuperado automaticamente. O mdb sustentar os dados de servio mais recentes configurados, e o sistema salvar automaticamente os dados em drdb. Porm, o fdb0 e o fdb1 exigem backup manual do usurio. Recomenda-se que se efetue backup peridico dos dados em in fdb0 e fdb1, e que os mantenha conforme em fdb0, fdb1, drdb e mdb.
n
Suporta funes de carregamento em linha e aperfeioamento do software do NE e da Matriz de Porta Programvel Flexvel (FPGA) que no estejam afetando o servio. Suporta ajustes de ID NE pelo software. Suporta mltiplas funes de reinicializao, a funo de reinicializar a CPU de hardware manualmente e o conjunto de botes de comutao no painel frontal. Suporta a reinicializao da alimentao do registro de informao, reinicializao de hardware e reinicializao de software.
n n
2. Princpios A JSCC realiza a funo de controle e comunicao do sistema em conformidade com a Recomendao G.783 ITU-T. Tambm processa o protocolo inteligente. A funo de controle do sistema se refere Funo de Gerenciamento de Equipamento Sncrono (SEMF), a qual responsvel de coletar as ocorrncias de alarmes e desempenho de outras placas no sistema e efetuar as operaes de gerenciamento correspondentes. A funo de comunicao se refere Funo de Comunicao de Mensagem (MCF), a qual responsvel pela comunicao entre a JSCC e outras placas. Tambm troca informaes de OAM com outros NEs atravs da DCC, facilitando assim o gerenciamento unificado do NM sobre este NE e outros NEs de toda a rede. O protocolo inteligente processado pela JSCC se refere ao protocolo investigador de rota exigido pela arrumao dinmica inteligente e pela sinalizao da Comutao de Rtulo de Protocolo Mltiplo Geral (GMPLS) para o estabelecimento de conexo. De acordo com a Recomendao G.783 ITU-T, a JSCC abrange os seguintes mdulos lgicos funcionais, conforme exibido na Figura 6-11.
n n
SEMF MCF
6-55
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Interface F
Interface Q
Figura 6-11 Mdulos funcionais da JSCC
A descrio destes dois mdulos funcionais so como segue:

n
SEMF
A SEMF facilita sobretudo o NM para gerenciar as respectivas placas dos NEs, e realiza monitoramento em tempo real, manuteno e gerenciamento no equipamento. Tambm troca informaes de gerenciamento com outros blocos funcionais do equipamento atravs de pontos de referncias, e converte, processa e armazena os dados de desempenho coletados e as ocorrncias de alarme de hardware dos respectivos blocos funcionais. Ademais, envia as informaes de controle e gerenciamento para outros blocos funcionais do equipamento. Conforme exibido na Figura 6-11, a SEMF troca informaes de gerenciamento com outros blocos funcionais atravs do ponto de referncia Sn, e envia as informaes de entrada/sada para o MCF atravs do ponto de referncia V. A funo do mdulo funcional da SEMF realizada atravs da comunicao com a JCOM. Da, ele pode conseguir a comunicao com outras placas e coletar informaes como configurao de placa, desempenho, dados de alarme, controle de transmisso e gerenciamento, implementando assim a funo de gerenciamento de equipamento sncrono. & Detalhes tcnicos: H muitos pontos de referncia Sn (1n19 no bloco funcional da SEMF, que podem ser considerados como pontos de referncia de informaes de gerenciamento. Os blocos funcionais de outras placas no equipamento SDH tambm possuem pontos de referncia correspondentes. Estes pontos de referncia relatam os dados de alarme e desempenho coletados para suas respectivas placas, e em seguida para a JSCC atravs da JCOM para processamento e armazenamento. Similarmente, informaes de gerenciamento tais como configurao de placa, comutao e controle so enviados para as respectivas placas do equipamento pela JSCC atravs dos pontos de referncia, que passam pela JCOM. Em seguida, a troca bidirecional de informaes realizada entre a JSCC e as respectivas placas do equipamento.
n
MCF
A MCF responsvel pela transmisso de vrias informaes (utilizadas para o gerenciamento de rede) entre o NM e os NEs, e entre os respectivos NEs. Na verdade, ela uma interface para comunicao entre o NM e a SEMF e outros blocos funcionais. Atravs da MCF, a SEMF troca informaes de OAM com a 6-56
Placas
OptiX OSN 9500 HDM Terminao de Seo de Regenerao (RST) e Terminao de Seo Multiplex (MST) dos blocos funcionais, realizando assim o interbloqueamento das informaes de OAM entre os NEs. Atravs da interface de NM padro fornecida pela MCF, o equipamento poder se comunicar com o NM. Conforme exibido na Figura 6-11, a MCF troca vrias informaes com a SEMF atravs do ponto de referncia V e fornece interfaces F e Q para comunicao com o NM. Atravs do ponto de referncia N, a MCF coloca os bytes de DCC bytes exportados nos bytes D1 ~ D3 (DCCR) do Overhead de Seo de Regenerao (RSOH), e atua como um caminho voltado para mensagem single de 192kbit/s para comunicao das informaes de OAM com o RST. Atravs do ponto de referncia N, a MCF fornece nove caminhos de comunicao de dados, colocados consecutivamente nos bytes D4 ~ D12 do Overhead de Seo Multiplex (MSOH) para comunicao das informaes de OAM como a MST. A Figura 6-12 exibe o diagrama de bloco do princpio da JSCC.
Mdulo de processamento de sinalizao
Mdulo de backup de dados
Boto de reinicializao Mdulo de comunicao e controle Interface FeQ Placa de interface pticas Todas as placas
Mdulo de processamento de overhead
Mdulo MBUS escravo
Figura 6-12 Mdulo funcional da JSCC
O mdulo de comunicao e controle controla a comunicao da JSCC. As interfaces de comunicao fornecidas pela JSCC incluem as interfaces de comunicao externa e os canais de comunicao entre as placas. As interfaces de comunicao externa so as interfaces de NM Ethernet de 100M e a porta serial F&f/OAM, e as interfaces de comunicao interna incluem as interfaces para comunicao entre a JSCC e as placas de cross-conexo ativa/standby e a placa de interface ptica, e entre a JSCC e outras placas.
n
Placa de gerao de temporizao sncrona
Fornece o recurso de sincronismo exigido pelos mdulos funcionais na JSCC.
6-57
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Mdulo de processamento de overhead
Acessa e processa os bytes de overhead e realiza cross-conexo para eles.

n
Mdulo de processamento de sinalizao
Processa a sinalizao que suporta automatizao e intelectualizao da topologia de rede e processa o protocolo de sinalizao baseado em GMPLS. Tambm, trata dos bytes de overhead J0 e D1 ~ D12 de vrias placas de interfaces.
n
Mdulo de backup de dados
Efetua o backup dos dados de desempenho/alarme e dados de configurao. Com as caractersticas intelectuais suportadas, a unidade de backup de dados fornecer o armazenamento da informao de tarifa.
n
Mdulo MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da MBUS. A unidade MBUS faz funcionar o monitoramento da temperatura de placa e voltagem.
& Nota: A MBUS na JSCC no caracteriza a funo de ligar/desligar a alimentao da placa. A JSCC sempre ligada na primeira placa. 3. Relao entre as placas
n
Atravs da interface de comunicao interplaca, a JSCC facilita o NM para gerenciar as respectivas placas dos NEs, e realiza monitoramento, manuteno e gerenciamento em tempo real no equipamento. As placas de servio relatam dados como parmetro de placa, alarme de desempenho e estado para a placa JSCC atravs da interface de comunicao interplaca. E a JSCC tambm envia informaes de controle tais como configurao de dados e definio de parmetro para vrias placas de acesso de servio atravs da interface de comunicao interplaca.
n
Relao com a EXCH/GXCH
A EXCH/GXCH relata dados como parmetro de placa, estado e alarme para a JSCC atravs da interface de comunicao interplaca. E a JSCC tambm envia informaes de controle tais como configurao de dados e definio de parmetro para a EXCH/GXCH atravs da interface de comunicao interplaca.
n
Relao com a JSTG
A JSCC recebe o sinal de temporizao de sincronizao gerado pela unidade de sincronismo da JSTG.
6-58
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Relao com a placa JCOM
Os dados de desempenho e alarme de cada placa so enviados para a JSCC para processamento passando pela JCOM, e as informaes de gerenciamento tais como configurao de placa, comutao e controle so enviadas para as vrias placas do equipamento pela JSCC, passando pela JCOM. Em outras palavras, a JCOM realiza a troca bidirecional de informaes entre a JSCC e vrias placas.

6-59
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do lampejo

Desliga normalmente
Pisca trs vezes, segundo sim segundo no.
Liga por 0,3s e desliga por 0,3s por trs vezes, da desliga por 1s. Liga por 0,3s e desliga por 0.3s duas vezes, da desliga por 1s. Liga por 0,3s e desliga por 0.3s uma vez, da desliga por 1s.
NESTATE_INSTALL
SECU_ALM
K1_K2_M
Estado

A placa est operando normalmente (em servio). A placa no est operando normalmente (no est em servio). Modo de proteo de banco de dados; a comunicao entre a placa e a JSCC est interrompida. Liga por 1 segundo e desliga por 1 segundo. Liga por 0,1 segundo e desliga por 0,1 segundo. Liga por 2 segundos e desliga por 2 segundos.
Tipo
Descrio do estado das interfaces na interface Ethernet Significado

Ligado: indicando que h dados transmitidos/recebidos Ligado: indicando que a conexo do canal de dados est normal
Indicador amarelo Indicador verde
Nome
Interface Ethernet Interface F&f/OAM
Descrio de interface Descrio

do tipo RJ45 e utilizada para a conexo da interface Ethernet entre a JSCC e o NM. DB9
Funo do boto de reinicializao

Pressionando se o boto RESET pode-se reinicializar a JSCC

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-60
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.8.3 Interface
1. Interface NM Ethernet
Tabela 6-24 Pinos da interface NM Ethernet
Vista frontal
No. do pino Sinal

1 2 3 6 4, 5, 7 e 8 TX+ TXRX+ RXN.C
Descrio
Terminal positivo de transmisso de dados Terminal positivo de transmisso de dados Terminal positivo de recepo de dados Terminal negativo de recepo de dados No definido.
2. Porta serial de F&f / OAM

Tabela 6-25 Pinos das portas seriais de F&f/OAM
Vista frontal
No. do pino
1 2 3 5 4, 6, 7, 8 e 9
Sinal
PGND RXD TXD GND N.C
Descrio
Terra de proteo Recepo de dados Transmisso de dados Terra de sinal No definido
6-61
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Domnio
Nome
Faixa e valor de referncia
Significado
Ajusta o modo de extenso do ECC. Quando este for ajustado para o modo automtico, o ECC entre os NEs ser estabelecido atravs das fibras pticas. Quando ele for ajustado para o modo especificado, o ECC ser estabelecido de acordo com o endereo IP especificado e com o nmero de porta do servidor e do cliente. Seleciona os objetos a serem ajustados. Ajusta o endereo IP do servidor e cliente.
Faixa: modo automtico ou Modo de extenso do modo especificado. Valor de ECC default: modo automtico. Ajuste de parmetro do ECC ampliado
Ajuste de modo especificado IP oposto
Faixa: servidor ou cliente.
Porta IP ID ampliado Ajuste do parmetro de comunicao do Gateway NE
1601 ~ 65535 1 ~ 255 1 ~ 255
Ajusta o nmero de porta do servidor e do cliente para a comunicao do ECC ampliado. Ajusta os ltimos oito bits do IP do NE. Ajusta o ID ampliado do endereo IP do NE, que 9 para os produtos de rede ptica da Huawei. Ajusta o gateway utilizado correntemente pelo NE. Dever ser feito de acordo com a real situao exigida de rede. Ajusta a mascara de sub-rede do NE. Normalmente, ajustada para 255.255.0.0.
1 ~ 255
Mscara de sub-rede
1 ~ 255
6.8.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.9kg Cerca de 50W 30.48mm B03 e B04 para hot backup mtuo. SCC
6-62
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.9 JSTG Placa de Gerao de Temporizao Sncrona

A Placa de Gerao de Temporizao Sncrona estar abreviada doravante como JSTG.

1. Funes
n
Fornece vrias placas com sincronismo de sistema e sinal de cabealho de quadro. Suporta extrao de sincronismo da unidade de linha e da interface de temporizao externa (2Mbit/s ou 2MHz) para bloqueio de fase. Suporta trs tipos de modos de funcionamento: modo de funcionamento livre, modo de rastreamento e modo hold over. Suporta dois canais de entradas e sadas de sincronismo externo respectivamente. Pode-se selecionar ou 2MHz ou 2Mbit/s, com a impedncia casada de sada como 75 ohm. Suporta a sada de sincronismo externo para extrair sinal de temporizao diretamente do sinal de linha. Suporta ajustamento da tabela de prioridade de fonte de sincronismo. Suporta o modo de fonte de sincronismo para ser o modo no-mensagem de Estado de Sincronizao (SSM), modo SSM padro ou modo SSM ampliado. Suporta processamento e extrao de SSM e impede o loop da temporizao. Suporta tanto restaurar como no restaurar comutao no modo no-SSM. Suporta comandos externos para seleo de fonte: bloquear e desbloquear fonte de sincronismo, comutao forada e manual, e desligar a comutao. Suporta comutao de proteo 1+1 da placa de sincronismo. Suporta ajuste manual do nvel SSM da fonte de sincronismo e ID de sincronismo. Fornece sincronismo que satisfaz os requisitos estipulados na Recomendao G.813 ITU-T. Monitora a falha de alimentao e a situao de sobrevoltagem/subvoltagem e falha de alimentao dos respectivos mdulos de alimentao das placas atravs do MBUS, e controla o ligar/desligar da alimentao da placa.
n n
n n n
n n
2. Princpios A JSTG caracteriza funo de temporizao de sistema, e realiza o rastreamento e a sincronizao do sincronismo do sistema. Pode selecionar qualquer um destes a partir dos sinais de fonte de sincronismo externo de 2MHz ou de 2Mbits/s, ou a partir 6-63
Placas
OptiX OSN 9500 HDM de todos os sinais de sincronismo de linha como a fonte de sincronismo para o rastreamento, ou para funcionar no modo holdover ou no modo de funcionamento livre. Tambm, pode processar o SSM. O OptiX OSN 9500 pode obter fonte de sincronismo de linha de at 40 unidades de interface de linha, com cada uma delas fornecendo 16 fontes de sincronismo de linha no mximo. No nterim, os dois canais de 2Mbit/s submissos norma G.703 ou os sinais de sincronismo externo de 2MHz so enviados JSTG como o sinal de tempo atravs da JSTI. Portanto, h no total 42 fontes de sincronismo para seleo. A JSTG pode fazer a seleo deles baseada nas suas prioridades, ou selecionar o modo de funcionamento livre. Atravs da JSTI, a JSTG envia dois canais de 2Mbit/s submissos norma G.703 ou sinais de sincronismo de 2MHz para outros equipamentos. Tambm, supre cada unidade de interface com sincronismo de sistema e sinal de indicao de quadro.
Sincronismo do sistema Sincronismo de cabealho de quadro Relgio de sincronismo externo
Mdulo MBUS escravo
Figura 6-13 Diagrama de bloco do princpio da JSTG
D destaque funo de temporizao do sistema e supre o sistema sinais de sincronismo e de cabealho de quadro. O mdulo de processamento de sincronismo pode tambm fornecer o sinal de sincronismo de 2MHz ou 2Mbits/s para equipamentos fora do sistema. Pode selecionar qualquer um do sinais de fonte de sincronismo externo de 2MHz ou 2Mbits/s ou dos 40 sinais de fonte de sincronismo de linha como a fonte de sincronismo para rastreamento. Ademais, pode processar o Byte de Mensagem de Estado de Sincronizao (SSMB), habilitando a JSTG a funcionar no modo de rastreamento, modo holdover ou modo de funcionamento livre.
n
A unidade de comunicao atua como o enlace de comunicao de placa, utilizada para comunicao entre as placas e com a host, e para a depurao em linha. A unidade de controle fornece barramento de endereo, barramento de dados e sinais de controle tais como as reinicializaes exigidas pelas vrias unidades funcionais da JSTG.
6-64
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Mdulo MBUS escravo
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da MBUS. A unidade MBUS monitora a temperatura e voltagem e o controle liga/desliga da placa. 3. Modo de funcionamento de sincronismo O modo de sincronizao cai dentro de dois tipos: modo de sincronizao ativa/standby e modo de sincronizao mtua. O primeiro adotado pelo sistema de comutao ptica inteligente OptiX OSN 9500 desenvolvido pela Huawei Technologies Co., Ltd. & Detalhes tcnicos: Breve introduo do modo de sincronizao ativa/standby: Uma srie de relgios em nveis diferentes utilizada no modo de sincronizao ativa/standby, com cada um mantendo o sincronismo para o relgio com o nvel superior a ele. H um relgio de referncia, ou relgio primrio, na rede, que do nvel mais alto e exige um alto grau de preciso e estabilidade. O oscilador atmico de feixe de csio, a Construo Integrada de Fornecimento de Temporizao (BITS) ou o oscilador de quartzo com alta preciso poder ser selecionado para ele. Os sinais de relgio sero atribudos por este sincronismo de referncia apenas para os relgios com nveis abaixo dele. Da, atravs do loop de bloqueio de fase, a freqncia do relgio local ser bloqueada para o sincronismo de temporizao da referncia que ele recebe, alcanando assim a sincronizao dos relgios dos respectivos ns na rede com o relgio de referncia. No modo de sincronizao ativa/standby, os relgios dos NEs usualmente funcionam nos seguintes trs modos:
n
Modo normal
Tambm chamado de modo de rastreamento, o modo operado nas reais circunstncias de servio. Neste modo, o relgio do NE sncrono com o relgio de sincronizao da referncia que ele recebe. Aqui, o relgio de sincronizao de referncia se refere fonte do relgio sncrono da estao primria na rede recebida pela linha, ou a obtida do relgio standby de nvel superior funcionando temporariamente no modo holdover.
n
Modo holdover
No caso de se perder todos os sinais de referncia de temporizao, o NE entrar o modo chamado holdover. Da, o relgio standby tomar a informao de freqncia salva antes da perda como sua referncia de temporizao na operao. Limitado pela memria com lapso de tempo, o modo holdover poder durar no mximo 24 horas, e em seguida o NE entrar o modo de funcionamento livre. & Detalhes tcnicos: Quando o NE funcionar no modo holdover, certifique-se de que exista apenas um pequeno desvio entre a freqncia do relgio standby e a freqncia de referncia, fazendo assim com que o prejuzo do deslizamento gerado esteja dentro das especificaes de tolerncia. 6-65
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Modo funcionamento livre
Se o NE sofrer da perda tanto da referncia de temporizao externa recebida pela linha como a sustentada na memria, ele poder tomar a freqncia fixa do oscilador de cristal dentro dele para operao. 4. Configurao do sincronismo do sistema Para aplicao, nem a entrada/sada de sincronismo externo nem o byte S1 para comutao de proteo de sincronismo exigido. Sua configurao de unidade de relgio bastante simples; apenas o nvel da fonte do relgio e da fonte de sincronizao so exigidos. Mas quando a fonte de referncia de sincronismo for o relgio do BITS externo e exigir comutao de proteo, a configurao ser relativamente complexa. Neste caso, deve-se configurar no apenas a fonte do relgio e o nvel do rastro de bloqueio mas tambm o tipo do BITS externo, e ajustar o ID de relgio e as faixas dos valores para a ao de comutao de proteo de relgio e sada de sincronismo externo. Segue abaixo a descrio dos itens de configurao de relgio no NM.
n
Nvel da fonte de relgio
o nvel de todas as fontes de referncia de sincronismo disponveis para a unidade de relgio. As fontes de referncia de sincronismo para a unidade do relgio rastrear seletivamente incluem duas fontes de relgio externas e 40 fontes de relgio da unidade de linha. Na operao normal, a unidade de relgio ir primeiro selecionar a fonte de sincronismo com o nvel mais alto como sua fonte de sincronismo de referncia. No caso da fonte de sincronismo de nvel superior ser perdida, a com nvel inferior ser utilizada em vez disso, e assim por diante, at a fonte de sincronismo do nvel mais baixo em ltimo anlise ser utilizada. Como a fonte de sincronismo interna selecionada como o nvel de sincronismo mais baixo, o mdulo de sincronismo funcionar no modo de funcionamento livre pelo e por fim quando todas as fontes de sincronismo que se pode seguir o rastro estiverem perdidas.
n
Fonte de sincronismo
Se refere fonte do relgio de sincronismo corrente. Dever ser uma listada na prioridade da fonte do relgio. Como regra geral, a fonte de relgio com o nvel mais alto selecionada como a fonte de sincronismo. Nas aplicaes comuns, a unidade de relgio pode trabalhar normalmente com os dois itens acima (o nvel da fonte de relgio e nvel de sincronismo) apenas configurados.
n
Modo da fonte externa do relgio de entrada
Quando a fonte externa do relgio for selecionada como a fonte de sincronismo, o modo de entrada da fonte do relgio (2Mbit/s ou 2MHz) dever ser ajustado.
n
Modo de sada do relgio externo
Quando produzir o sincronismo externo, o modo da fonte do relgio externo (2Mbit/s ou 2MHz) dever ser configurado.
6-66
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM SSMB
No sistema de transmisso ptica SDH, o sinal do sincronismo externo de 2Mbit/s utiliza bit Sa para transmitir a SSM, ao passo que a unidade de linha utiliza o byte S1 no SOH para transmitir a informao sobre a qualidade da fonte de sincronismo. Com a informao contida neste byte, a placa de sincronismo poder realizar a comutao da proteo automtica da fonte do relgio. Quando o modo de entrada da fonte do relgio externo for de 2Mbit/s e o protocolo SSM for exigido, a posio de recepo da informao (Sa) da qualidade da fonte externa para ser configurada. A posio de recepo se refere aos bits (oferecidos pelo provedor de sincronismo externo) ocupados pela SSM no sinal do relgio externo. Ademais, a ID da fonte do relgio externo tambm necessita de ajuste, para que a placa de sincronismo possa receber a informao corretamente. & Nota: A JSTG suporta os protocolos padro e ampliado da SSM. Quando o protocolo SSM padro for empregado, a ID da fonte de sincronismo no ser requerida, ao passo que a ID ser necessria quando o protocolo da SSM ampliada for utilizado. Os quatro bits baixos (5 ~ 8) no byte S1 contm a SSM. A Tabela 6-27 exibe o modo da codificao de informao dela.
6-67
Placas
Tabela 6-27 Modo de codificao da SSM
OptiX OSN 9500 HDM
S1 (b5-b8)
0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111
Byte S1
0x00 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x09 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0E 0x0F
Descrio do nvel da qualidade da sincronizao da SDH

A qualidade da sincronizao desconhecida (na rede sncrona existente). Reservado. Sinal de sincronismo recomendado pela G.811. Reservado. Sinal de sincronismo da central de transferncia recomendado pela G.812. Reservado. Reservado. Reservado. Sinal de sincronismo da central local recomendado pela G.812. Reservado. Reservado. Sinal da Fonte de Temporizao de Equipamento Sncrono (SETS). Reservado. Reservado. Reservado. No utilizado para sincronizao.
Faixa da sada de sincronismo externo
Pode ser ajustada manualmente. Com o modo de protocolo da SSM habilitado, o sinal de sincronismo dever ser desabilitado (por interromper a sada de sincronismo externo ou enviar o alarme do Sinal de Indicao de Alarme [AIS]) quando o nvel de qualidade do sincronismo externo de sada for menor do que a faixa do valor ajustado.
n
Seleo de fonte no modo de protocolo da SSM
Quando a comutao da proteo de sincronismo ocorrer, o sistema ir acima de tudo examinar as fontes do relgio de referncia com a qualidade mais alta e selecionar uma delas com a prioridade mais alta como a fonte de sincronismo do relgio de NE. O S1 contm a informao da qualidade da fonte de sincronismo do relgio. Menos o seu valor (0x02, 0x04, 0x08 e 0x0B), maior a qualidade de relgio. O nvel do relgio pode ser ajustado manualmente.
6-68
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Seleo de loop de fase bloqueada de 2M
Refere-se fonte de bloqueamento de fase do sinal de sincronismo de 2MHz ou 2Mbit/s fornecido pela JSTG para a parte externa. A fonte de referncia do relgio de 2M produzida pelo relgio externo JSTG poder ser ajustada pelo software. Isto quer dizer que a fonte de referncia do loop da fase bloqueada de 2M poder ser configurada como qualquer uma das fontes de relgio de linha ou fontes de relgio internas. 5. Relao entre placas
n
A JSTG poder selecionar qualquer um dos sinais de relgio extrados por todas as placas de interface ptica como a fonte de relgio para rastreamento, e suprir cada placa de interface ptica com o sincronismo de sistema e sinal de cabealho de quadro.
n
Relao com a JSCC
A JSTG supre a JSCC com o sincronismo de sistema e sinal de cabealho de quadro, e relata ocorrncia de alarme, desempenho e o estado do funcionamento de si prpria para a JSCC atravs do barramento de comunicao. A JSCC envia tais comandos como comutao ativa/standby para a JSTG.
n
Relao com a EMPU
Atravs do mdulo de controle de MBUS, funes da EMPU como controlar o ligar/desligar a alimentao da JSTG, habilitar/desabilitar proteo de alimentao, monitorar tenso de alimentao e temperatura de ambiente de placa, etc., podem ser implementadas. Da, a informao de monitoramento coletada enviada para a EMPU para processamento atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pela EMPU e JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa.
n
Relao com outras placas
A JSTG supre placas como a EXCH/GXCH e JEOW com o sincronismo de sistema e sinal de cabealho de quadro.
6-69
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Appearance and components of the Painel Frontal are shown in Tabela 6-28.
Tabela 6-28 Appearance and components of the Painel Frontal
Appearance Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do Common alarms lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
LTI and NO_BD_SOFT
S1_SYN_CHANGE
SYN_BAD and SYNC_C_LOS
Estado


322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-70
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.9.3 Interface
Nenhuma
6.9.4 Configurao NM
Domnio
Nome
Tabela de prioridade Modo de fonte de relgio externo
Faixa e Valor de Referncia
Significado
Exibe a tabela da fonte de relgio correntemente usada pelo NE. Aqueles com prioridades superiores so listados antes daqueles com prioridades inferiores. Ajusta o modo da fonte de relgio externa, apenas disponvel para a fonte de relgio de entrada externa. Ajusta a SSMB, disponvel apenas para a fonte de relgio externa no modo de entrada de 2Mbit/s. Ajusta o limiar da fonte de sincronismo de 2M de sada. Este limiar aplicvel a proteo de relgio de S1. E tomado pelo sistema de sincronismo NE como a base de qualidade da sada do sincronismo. Apenas quando a qualidade do sincronismo for anterior a este limiar, poder ser conduzida para o relgio externo. Fornece a condio para a ocorrncia de comutao da fonte de relgio, e decide se realiza a comutao para a fonte de relgio quando o alarme AIS ocorre para o NE. Fornece a condio para a ocorrncia de comutao de fonte de relgio, e decide se realiza comutao para a fonte de relgio quando o cruzamento de limiar de erro de bit ocorre para o NE. O NE considera a fonte de relgio correspondente uma falha se ocorrer alarme RLOS, RLOF ou OOF.
2MHz/2M bit/s
Prioridade de fonte de relgio
SSMB
Sa4/Sa5/Sa6/Sa7/Sa8
Limite de fonte de relgio
Nenhum limiar. Sinal SETS, G.812-sinal de sincronismo de central submisso G.812, sinal de sincronismo de central transferncia submisso G.812, sinal de sincronismo submisso G.811, ou os desconhecidos.
Alarme AIS
Sim/no.
Condio de comutao de fonte de relgio
Cruzamento de limiar de erro de bit Alarme RLOS, RLOF ou OOF
Sim/No.
Sim
6-71
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Domnio
Nome
Significado
Ajusta a sada da fonte bloqueada de 2M do relgio.
Sada de relgio sncrono de NE Fonte de relgio interno <Fonte de Fase Bloqueada de 2M >
Geralmente, a "Internal Clock Source selecionada. Em aplicaes especiais, a fonte da fase bloqueada de 2M age como um regenerador para amplificar a fonte de relgio. Ento, outras fontes de relgio (tal como a fonte de relgio de linha) deve ser selecionada como a fonte de fase bloqueada de 2M para combinar com o ajuste de nvel de relgio.
Fonte de fase bloqueada travada da sada de relgio externo
Modo de sada de relgio Qualidade sncrona indisponvel, externo em sada de AIS, ou desconexo. caso de falhas de fonte Valor de default : desconectado. sncrona 2M de sada Modo de sada 2Mbit/s/2MHz da fonte 1 de relgio externo Modo de sada 2Mbit/s/2MHz da fonte 2 de relgio externo
Ajusta as aes executadas pelo sistema quando a sada do relgio de sincronismo do NE (isto , fonte de fase bloqueada de 2M) falhar.
O NE fornece dois canais de sada de relgio. Ajusta aqui o modo de sada da fonte 1 de relgio externo, aqui. A NE fornece dois canais de sada de relgio. Ajusta aqui o modo de sada da fonte 2 de relgio externo.
Modo de sada de dados normal, Ajusta o modo de sada de dados para o Modo de sada ou mantendo os ltimos dados. relgio de sada quando o relgio de sistema de dados em modo holdover Valor de default de dados: modo de trabalhar em modo holdover. sada de dados normal. Comutao de fonte de relgio Estado Lockout Comutao Lockout/no-bloqueado. Comutao forada/comutao manual /comutao desligada. Determina se habilita a comutao da fonte de relgio. Executa a comutao para a fonte de relgio.
Modo de recuperao da fonte de Parmetro de relgio com prioridade alta recuperao de fonte de relgio
Na ocorrncia em que a fonte de relgio com prioridade superior degrada, o NE comutar automaticamente para a fonte de relgio com prioridade inferior. Quando est definido Auto-restaura/no se auto-restaura como Auto-restore, o NE comutar de volta para a fonte de relgio com prioridade superior quando esta fonte se recuperar. Se estiver definida em Not-auto-restore,a comutao descrita acima no ocorrer. Ajusta o intervalo de tempo entre a restaurao do sinal de teste e a resposta de trigger do seletor de relgio. Isto para impedir a comutao de relgio repetida quando sinal se tornar instvel.
Tempo de espera para se 0 ~ 12 min restaurar Unidade: min. (WRT)
6-72
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Domnio
Nome
Pertencente sub-rede

Valor de default: 0
Significado
Ajusta o ID da sub-rede. Determina de habilita o protocolo SSM. A Huawei Technologies Co. Ltd. emprega os primeiros quatro bits em S1 para identificar a fonte de relgio, que so a verdadeira ID da fonte de relgio interna da sub-rede de relgio. Mostra os portas de linhas que podem ser controladas. Define se as portas de linha esto habilitadas para a sada da informao de qualidade de S1. Geralmente, Disabled definido como a extremidade da rede de relgio, a fim de que no tenha influncia negativa em outros equipamentos. Ajusta manualmente a qualidade do sincronismo. Pode especificar a qualidade do sincronismo da fonte de relgio listada na tabela de prioridade. Se as opes alm da Automatic extraction forem selecionadas, o NE tomar a qualidade do sincronismo especificada (no outra seno a real qualidade de sincronismo) como critrio
Protocolo SSM Sim/no. Subrack do relgio Clock source ID 1 ~ 15
Porta de linha Controle de sada SSM
Todos os portas de linha corrente do NE
Estado de controle
Habilitado/desabilitado.
Qualidade de Configurao
Sinal de relgio em conformidade com a G.811, sinal de relgio de central de transferncia em conformidade com a G.812, sinal de relgio de central local em conformidade com a G.812, sinal SETS, fonte de sincronismo indisponvel, ou extrao automtica. Default de ajuste: extrao automtica. Sinal de relgio em conformidade com a G.811, sinal de relgio de central de transferncia em conformidade com a G.812, sinal de relgio de central local em conformidade com a G.812, sinal SETS, fonte de sincronismo indisponvel, ou extrao automtica, fonte. Todos as portas da placa de interface ptica corrente do NE Habilitado/desabilitado:
Qualidade de fonte de relgio
A Qualidade da fonte de relgio na realidade recebida pelo NE, extrada pelo NE do byte S1 das respectivas fontes de relgios. Se a qualidade de relgio atual for consultada, somente poder ser exibida quando retornar com sucesso ao NE. De outra forma, ser exibido o No information. Exibe as portas de linha cuja ID de relgio pode ser ajustada. Habilita a ID de relgio.
Qualidade de Sincronismo
Porta de linha Habilitao da ID de relgio Estado da habilitao
Valor de default: habilitado.
6-73
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.9.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.7kg 24W 30.48mm B24 e B25 para mtuo hot backup. STG
6-74
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.10 JSTI Placa de Interface de Temporizao Sncrona

A Placa de Interface de Temporizao Sncrona estar abreviada doravante como JSTI.

A placa JSTI supre o sistema com duas interfaces de entrada de relgio externo e duas interfaces de sada de relgio. 1. Acesso de relgio externo A placa JSTI supre duas interfaces de entrada de relgio externo IN1 e IN2 para o equipamento acessar o relgio externo de 2Mbit/s ou 2MHz. 2. Sada de Sincronismo Tambm fornece duas interfaces de sada de relgio OUT1 e OUT2 para o equipamento produzir o sinal de relgio de 2Mbit/s ou 2MHz. A qualidade da sada de relgio est de acordo com a Recomendao ITU-T G.703.
6-75
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

A aparncia e os componentes do Painel Frontal so exibidos na Tabela 6-30.
Tabela 6-30 Aparncia e componentes do Painel Frontal
Aparncia Nome
IN1 OUT1 IN2 OUT2
Descrio Descrio de Interface Descrio

Entrada de relgio externo 1, SMB Sada de relgio 1, SMB Entrada de relgio externo 2, SMB Sada de relgio 1, SMB

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-76
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.10.3 Interface
A placa JSTI supre o sistema com duas interfaces de relgio sncrono externo (as quais podem ser configuradas como 2MHz ou 2Mbit/s). A interface da JSTI deve ser casada com um conector coaxial de 75ohm. Se for exigida a interface de relgio de 120ohm, o conversor de impedncia de 75ohm a 120ohm, provido pela Huawei ser necessrio para implementar as converses de impedncia de 75ohm ~ 120 ohm.
6.10.4 Configurao NM
Recorra seo da JSTG.
6.10.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Entrada de Relgio Sada de Relgio Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen do slot
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.5kg 0W 2 2Mbit/s ou 2 2MHz 2 2Mbit/s ou 2 2MHz 30.48mm B11 STI
6-77
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.11 Placa de Canal de Servio JEOW

A Placa de Canal de Servio estar abreviada doravante como JEOW.

1. Funes
n n n
Suporta um telefone de canal de servio. Suporta chamada de conferncia Suporta duas conexes de sada de sub-rede de canal de servio, habilitando a internet e a conversao entre trs sub-redes. Suporta uma interface de dados de 64kbit/s. Suporta quatro interfaces de dados de broadcast (RS232 e RS422), com sua taxa mxima sendo de 19.2kbit/s. Suporta a comunicao da porta de rede com a JSCC e outra placa pelo seletor LAN. Fornece MBUS para comunicao com outras placas. Fornece JSCC o prprio sinal de posio e confere se a JSCC est na posio, se est ativa ou standby.
n n
n n
2. Princpios A JEOW responsvel por processar o overhead da JSCC. Fornece uma interface de telefone de canal de servio, duas interfaces de conexo de sada de sub-rede para telefone de canal de servio, uma interface F1 de dados transparentes de 64K, e quatro interfaces de dados de broadcast Serial 1 ~ Serial 4 (onde duas delas suportam a transmisso de sinalizao pela conexo de sada de sub-rede).Tambm supre o telefone de canal de servio com o mdulo de corrente de toque.
6-78
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Mdulo de corrente de toque
Mdulo de processamento de relgio
JSTG ativo/standby
Telefone de canal de servio Telefone de sada de sub-rede Mdulo de processamento overhead Serial 1 ~ Serial 4 Barramento de comunicao JSCC ativo/standby
Mdulo MBUS escravo
Mdulo de comunicao & controle
Comunicao Inter-placa
Interface do Painel Frontal
Interface de placa traseira de fiao
Figura 6-14 Diagrama de bloco do princpio da JEOW

n
Mdulo de processamento overhead
Extrai, insere, troca e processa os bytes E1, E2, F1 e Serial 1 ~ Serial 4.

n
Converte o sinal de relgio da JSTG para o relgio em funcionamento requisitado pela JEOW.
n n
Mdulo de comunicao e controle O mdulo de comunicao fornece canais de comunicao para comunicao entre as placas e com a host, para o depuramento em linha. O mdulo de controle fornece barramento de endereo, barramento de dados e sinais de controle tais como reinicializao requisitada por vrios mdulos funcionais da JEOW. Mdulo corrente de toque Produz o sinal de corrente de toque requisitado pelo telefone de canal de servio. Mdulo MBUS escravo A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado no MBUS. O mdulo MBUS escravo, comunica com o mdulo MBUS mestre pelo MBUS. O MBUS monitora a temperatura e voltagem da placa, e controla o liga/desliga da placa.
n n
n n
3. Relao entre placas

n n
Relao com a JSCC A JEOW recebe e processa os sinais overhead da JSCC, incluindo bytes tais como E1, E2, F1 e Serial 1 ~ Serial 4. 6-79
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Tambm relata o estado de alarme e funcionamento de si prpria para a JSCC pelo barramento de comunicao, e recebe o comando de configurao da JSCC. Relao com o EMPU
Podem ser implementadas atravs do mdulo de controle MBUS , funes do EMPU tais como controlar o ligar/desligar a alimentao da JEOW, habilitar /desabilitar a proteo de alimentao, monitorar a voltagem de alimentao e temperatura ambiente de placa, e assim por diante. Ento, a informao de monitorao coletada enviada para o EMPU para processamento pelo MBUS. Com sua energia alimentada pelo EMPU e a JPBU atravs da placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assim assegurando que sua operao no seja influenciada por falha de alimentao de placa.

6-80
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho ALM Significado Parmetros do Alarmes comuns lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
BD_STATUS
Estado
Descrio do estado do indicador verde ALM Significado Parmetros do lampejo

Nome
Tipo de Interface
Telefone de canal de servio ou RJ48 interface de sada de sub-rede Interface F1 e serial 1~ serial 4 DB9

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-81
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.11.3 Interface
1. Telefone de canal de servio e telefone de sada de sub-rede Ambas as interfaces do telefone de canal de servio e telefone de sada de sub-rede adotam o conector RJ48.
Tabela 6-32 Pinos do telefone de canal de servio
Viso Frontal
No. Pino
4 5 1, 2, 3, 6, 7 e 8
Sinal
sinal 1 sinal 2 N.C
Descrio
Sinal 1 Sinal 2 No definida.
2. Interfaces F1 e serial1 ~ serial4 A Interface F1 de dados transparentes de 64K e as interfaces de dados broadcast (Serial 1 ~ Serial 4) empregam o conector DB9, onde as quatro interfaces de dados de broadcast podem ser configuradas como interfaces RS232C ou RS422. & Detalhes tcnicos: Sobre a interface Sendo uma interface serial e adotando modo no-balanceado, a interface RS-232 caracteriza uma pequena distncia de comunicao. A interface RS-422, adotando mdulo balanceado diferente, tem uma comparativamente mais extensa distncia de comunicao e pode prover uma taxa de transmisso de dados superior da RS-232, embora tambm seja uma interface serial.
Tabela 6-33 Pinos da interface F1
Viso Frontal
No. Pino Sinal

1 2, 3, 4 5 6 7 8 PGND N. C GND TT TR RT
Descrio
Terra Eletrnico de proteo No definido. Definio de sinal. Terminal T de transmisso Terminal T de transmisso Terminal T de recepo
6-82
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
1 2, 3, 4 5 6 7 8
.
PGND N. C GND TT TR RT RR
Terra Eletrnico de proteo No definido. Definio de sinal. Terminal T de transmisso Terminal T de transmisso Terminal T de recepo Terminal R de recepo
6-83
Placas
Tabela 6-34 Pinos de Serial 1 ~ Serial 4
OptiX OSN 9500 HDM
Viso Frontal
No. Pino Sinal

1 2 3 5 6 7 8 9 PGND RS232 RXD RS 232 TXD GND RS422TXD+ RS422TXDRS422RXD+ RS422RXD-
Descrio
Terra eletrnico de proteo Dados recebidos pelo RS 232 Dados transmitidos pelo RS 232 Terra eletrnico de sinal Terminal positivo de transmisso de dados de RS422 Terminal negativo de transmisso de dados negativos de RS422 Terminal positivo de recepo de dados de RS422 Terminal negativo de recepo de dados de RS422
6-84
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Tabela 6-35 Configurao de parmetro NM
Nome
Tempo de espera de chamada Chamada de Conferencia Telefone 1

1 ~ 9: Valor Unidade: segundo 100 ~ 99999999 Valor de default: 999 100 ~ 99999999 Valor de default: 5
Significado
Ajusta o tempo de espera para estabelecimento de chamada. Ajusta o nmero de chamada de conferncia, suportando at oito numerais. Ajusta o nmero de chamada de canal de servio NE, que depende do planejamento de engenharia.
Definio de disponibilidade de interface ptica de chamada de conferncia Normal
Representao de disponibilidade da Ajusta a disponibilidade da interface ptica no estado de chamada interface ptica no estado de chamada de conferncia. de conferncia. O "1 significa que a interface ptica est disponvel, e o 0, indisponvel. O 0 o valor default.
Ajuste de caracterstica Ajuste da caracterstica de nvel de eltrica da porta serial interface da porta serial de sada de de sada de sub-rede sub-rede (RS232/RS422). O default RS232. Definio da porta serial de sada de rede habilitando o estado Porta de telefone do canal de servio selecionado Port de telefone de canal de servio alternativo Atributo de alto nvel Bytes ocupados pelo canal de servio Habilita/desabilita a conexo de sada de sub-rede da porta serial. Todas as placas de interface ptica do Exibe a porta de placa de equipamento. interface ptica para transmisso de chamada de canal de servio. Todas as placas de interface ptica do Exibe os ports de telefones de equipamento. canal de servio alternativo. Valor Default E1/E2: E1 O E1 a RSOH, e E2 o MSOH. Se o E2 adotado, a chamada de canal de sevio pode ser feita com o Regenerador (REG).
Chamada de conferncia
Selecionada a interface ptica de chamada de conferncia Interface ptica de chamada de conferncia alternativa
Todas as interfaces pticas da placa de Exibe as interfaces pticas de interface ptica do equipamento chamada de conferncia selecionadas. Todas as interfaces pticas da placa de Exibe as interfaces de chamada interface ptica do equipamento de conferncia alternativas. SERIAL1 / SERIAL2 / SERIAL3/SERIAL4 : SERIAL1 Valor Default: SERIAL 1 Seleciona o canal de dados de broadcast que requer ajuste.
Interface de dados de Broadcast
Byte de Overhead
6-85
Placas Nome
Modo Funcionamento
OptiX OSN 9500 HDM Faixa e Valor de Referncia

RS232
Significado
Ajusta o modo de funcionamento da interface de dados.
Ajuste da caracterstica Configurao da caracterstica de nvel Configura a caracterstica de nvel da interface de dados. eltrica da interface de da interface de dados (RS232 ou dados RS422).O default RS232. Fonte de dados de Broadcast Um canal de dados de broadcast fornece canal de dado para um broadcast. A fonte de dados de broadcast a verdadeira fonte de canal de dados deste canal de dados de broadcast. O canal de escoamento de dados de broadcast o canal de dados do escoamento do canal de dados de broadcast. Mltiplos canais de escoamento so suportados devido ao modo broadcast.
Escoamento de dados de Broadcast
6.11.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg)
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.8kg
Consumo de alimentao (W) Cerca de 20W Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot 30.48mm B2 EOW
6-86
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.12 Placa de Comunicao de Sistema
JCOM
A Placa de Comunicao de Sistema estar doravante abreviada como JCOM.

1. Funes
n
Implementa comunicao da informao de controle entre a JSCC e outras placas pertinentes no subrack. Assegura a troca desbloqueada de vrias informaes de controle e comandos, bem como a comunicao confivel entre vrias placas. A comunicao da JCOM com a JSCC e outras placas atravs da comunicao Ethernet. Suporta a troca ativa das placas. Suporta a funo de monitorao e proteo do MBUS. Suporta a reinicializao do software. Fornece porta de rede de depurao no painel frontal da placa.
n n n n
2. Princpios Atravs do canal de comunicao inter-placa provido pela JCOM, a informao de estado de vrias placas relatada JSCC, e os comandos de controle da JSCC so tambm enviados para as placas. A JCOM fornece interfaces Ethernet para os slots respectivos no subrack. A JCOM tambm supre o subrack com duas interfaces Ethernet no painel frontal da placa para depurao do sistema/placa.
Porta serial de comissionamento do sistema 2
Barramento de Comunicao Mdulo de comutao de Ethernet Barramento de Comunicao
Outras placas
JSCC ativo/standby
Mdulo de Controle
Mdulo MBUS escravo
Interface de Painel Frontal
Interface de placa traseira de fiao
6-87
Placas
Figura 6-15 Diagrama de bloco do princpio da JCOM
OptiX OSN 9500 HDM
Unidade de comutao de Ethernet
Fornece interface de servio e transmite os servios.

n n
Placa de gerao de temporizao de sincronismo Fornece sinal de sincronismo de funcionamento para a unidade de comutao de Ethernet. Unidade de controle Cumpre funes tais como configurao de inicializao de ligao da alimentao, gerenciamento e controle da placa. Unidade de MBUS escravo A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS mestre atravs da MBUS. A MBUS monitora a temperatura de placa e voltagem. Relacionamento de Placas Relao com a JSCC Atravs da JCOM, os dados de desempenho e alarme de vrias placas so enviados para a JSCC para processamento, e as informaes da JSCC tais como configurao, comutao e controle da placa so tambm enviadas para as placas do equipamento. Em outras palavras, a JCOM cumpre a troca de informao bidirecional da JSCC e vrias placas do equipamento. As ocorrncias de alarme e desempenho da JCOM sero reportados JSCC, e ento a JCOM executar os comandos de controle feitos pela JSCC como resposta informao de alarme recebida. Relao com o EMPU Podem ser implementadas atravs do mdulo de controle MBUS , as funes do EMPU tais como habilitar/desabilitar proteo de alimentao, monitorar voltagem de alimentao e temperatura ambiente de placa, e assim por diante. Ento, a informao de monitorao coletada enviada para o EMPU para processamento atravs do MBUS. Com sua energia alimentada pelo EMPU e a JPBU pela placa traseira de fiao, a funo do MBUS fica independente das placas, assegurando assim que sua operao no seja influenciada pela falha de alimentao de placa. Relao com outras placas A comunicao entre a JSCC e outras placas pertinentes no nvel de controle efetuada pela JCOM.
n n
n n
n n n
n n
n n
6-88
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

A aparncia e componentes do painel frontal so exibidos na Tabela 6-36.
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho -ALM Significado Parmetros do Alames comuns lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
Estado

Descrio de interface Externa

RJ45

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-89
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.12.3 Interface
A JCOM supre o sistema com duas portas de rede de depurao de 100M no seu painel frontal, com o conector sendo RJ45.
Tabela 6-37 Pinos da interface Ethernet
Viso Frontal
No. Pino
1 2 3 6 4, 5, 7 e 8
Sinal
TX+ TXRX+ RXN.C
Descrio
Terminal positivo de transmisso de dados Terminal negativo de transmisso de dados Terminal positivo de recepo de dados Terminal negativo de recepo de dados No definido.
6.12.4 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.9kg Cerca de 35W 30.48mm B17
Impresso silkscreen do slot COM
6-90
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.13 Placa de Interface de Alimentao
JPIU
A placa de interface de alimentao estar doravante abreviada como JPIU. & Nota: 1. A JPIU no suporta a troca ativa. Desconecte o suprimento de alimentao conectado a JPIU antes de troc-la. 2. Desconectar o suprimento de alimentao causar interrupo de servio.

1. Funes
n n n n n n n
Acessa e faz o backup dois canais do suprimento de alimentao DC. Fornece proteo de sobrecarga e curto circuito para o subrack. Executa o filtro de EMI para a porta de entrada de alimentao DC. Fornece proteo de sobrecarga para a porta de entrada de alimentao DC. Fornece proteo de surto para a porta de entrada de alimentao DC. Fornece o sinal de posio de si prpria. Fornece suprimento de alimentao -48V para o ventilador atravs da placa traseira de fiao. Indica o prprio estado funcionamento. Fornece interface de alimentao HUB.
n n
2. Princpios A JPIU acessa, protege e filtra os dois canais do sistema de suprimento de alimentao, e fornece interface de alimentao HUB.
6-91
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Alimentao HUB Interruptor do circuito magntico

Mdulo de acesso de alimentao e mdulo de filtro
Interface de alimentao HUB
Mdulo de regulao de voltagem da alimentao do ventilador Mdulo de regulao de voltagem da alimentao do ventilador
Voltagem 1 do ventilador
Voltagem 2 do ventilador Placa traseira de fiao -48V
Alimentado pelo filtro Mdulo de Proteo Alimentado pelo filtro Mdulo de teste de posio de placa Interface de Painel Frontal Indicador de alimentao
Placa traseira de fiao BGND
Figura 6-16 Diagrama de bloco do princpio da JPIU

n
Mdulo de acesso de alimentao e mdulo de filtro
Fornece interface de entrada para sistema de suprimento de alimentao e executa filtro de EMI para a entrada de alimentao DC.
n
Mdulo de proteo
Fornece proteo para os circuitos e componentes no equipamento contra danos causados por sobrecarga e surto de voltagem devido a relmpago ou outros fatores.
n
Mdulo de regulao de voltagem de alimentao de ventilador
Desempenha a regulao de voltagem para a alimentao de entrada do ventilador e faz com que a voltagem de alimentao do ventilador seja uma alimentao estvel de 48V . H duas de tais unidades na JPIU, cujas voltagens de sada so enviadas independentemente para a caixa do ventilador atravs da placa traseira de fiao.
n
Mdulo de indicao de alimentao
Serve para indicar se h sada de voltagem de alimentao externa para a JPIU.

n
Interface de alimentao HUB
Supre a HUB com alimentao de 48V.

n
Mdulo de teste de posio de placa
A JSCC julgar se a JPIU est em posio por conferir o sinal de posio da JPIU. 3. Relacionamento de Placas
n n n n n
Relao com a JSCC A JPIU diz seu estado de posio para a JSCC, por enviar sinal de posio. Relao com a caixa do ventilador A JPIU supre a caixa do ventilador com uma alimentao estvel de 48V. Relao com o EMPU
O EMPU monitora os dois canais de suprimento de alimentao acessados e a voltagem de ventilador de sada da JIPU, e l as informaes de fabricao da JPIU.

6-92
Placas
OptiX OSN 9500 HDM A aparncia e os componentes do painel frontal so exibidos na Tabela 6-38.
Aparncia Estado
Ligado Desligado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho -ALM Significado

A voltagem de sada dos mdulos de alimentao dos dois ventiladores da JPIU est anormal Sem alarmes
Estado
Ligado Desligado
Descrio do estado do indicador verde -ALM Significado

A JPIU est conectada com o suprimento de alimentao. A JPIU est desconectada com o suprimento de alimentao
Nome
NEG(-) RTN(+) Comutao de alimentao Interface de alimentao HUB
Painel Frontal Significado

Acesso de alimentao externa Terra eletrnico de alimentao Interruptor de circuito A interface de alimentao HUB adota o conector blindado de alimentao DB3

322.25mm (A) 50.8mm (L)
6-93
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.13.3 Interface
Tabela 6-39 Descrio da interface JPIU
Viso Frontal Terminal No.

NEG(-) RTN(+)
Descrio
Suprimento de alimentao Terra de funcionamento
Tabela 6-40 Pinos da interface de alimentao HUB
Viso Frontal Terminal No.

1 2 3
Sinal
-48V N.C BGND
Descrio
Alimentao Pino ocioso Terra de funcionamento
6.13.4 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot Faixa de voltagem de alimentao DC de entrada Corrente de alimentao DC de entrada
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 3.5kg 15W 50.8mm B13 e B26 para hot backup mtuo PIU -38.4V ~ -72V Max.: 65A
6-94
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.14 Placa de Processamento de
Informao Eletromecnica EMPU

A Placa de Processamento de Informao Eletromecnica doravante estar abreviada como EMPU.

1. Funes
n
Monitora as duas voltagens independentes da JPIU, e supre o sistema com proteo de sub-voltagem. Monitora a temperatura de placa e voltagem. Como placa ativa de escoamento do mdulo MBUS mestre, se comunica com mdulos MBUS escravos nas vrias placas e coleta informaes tais como voltagem e temperatura da placa. Tambm controla o liga/desliga da alimentao da placa. Fornece alimentao de funcionamento para si prpria e para o MBUS mestre do sistema. A alimentao para o MBUS mestre do sistema fornecida respectivamente pelo EMPU e JPBU se combinam na placa traseira de fiao e efetuam backup mutuo. Fornece 16 canais de sadas de alarmes externos e 4 canais de sadas de alarme de sistema e alarmes concatenados respectivamente, incluindo alarmes crticos, alarmes majoritrios, alarmes minoritrios e advertncia. Se comunica com a JSCC pela LAN Switch, reporta informaes de vrias placas coletadas pelo MBUS, e envia configuraes. Controla os indicadores no topo do gabinete e fornece tais sinais como alarmes normal, majoritrio e critico. (Os sinais de alarme e nveis de alarme minoritrios so reservados.) Fornece alarme visual e de udio. O indicador de placa conectado com o posto de ligaes de guia de onda. Controla a velocidade de rotao dos ventiladores com regulao inteligente de velocidade. Suporta a troca ativa da placa. Suporta a funo de teste de lmpada. Suporta a funo de corte de alarme.
n n
n n n
2. Princpios A EMPU processa sobretudo as informaes eletromecnicas do sistema, incluindo o liga/desliga de alimentao da placa, voltagem e temperatura do sistema, valor Booleano de usurio, alarme e ventilador de sistema. 6-95
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6-96
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

alm_cut Teste de lmpada Entrada de Alarme Sada de Alarme
Concatenao de Alarme Unidade indicadora de gabinete
Mdulo de deteco de alimentao de sistema
Mdulo de monitorao do ventilador Barramento de Comunicao
Unidade da bandeja do ventilador
MBUS escravo em outras placas
Mdulo MBUS mestre
Painel Frontal interface
Figura 6-17 Diagrama de bloco do princpio da EMPU
Mdulo de comunicao e mdulo de controle
Monitora e processa as informaes eletromecnicas do sistema, processa as informaes de alarme e configurao do JSCC, e reporta a informao de vrias placas coletadas pelo MBUS. Tambm supre o sistema com interfaces para funes tais como corte de alarme, teste de lmpada, entrada/sada de alarme, concatenao de alarme e unidade indicadora de gabinete, e cumpre as funes de monitoramento de ventilador tais como controlar e testar a velocidade de rotao do ventilador e o indicador do ventilador.
n
Mdulo de deteco de alimentao de sistema
Detecta os dois canais de voltagens do sistema e monitora a alimentao do ventilador.

n n
Mdulo de monitoramento de ventilador Controla e confere a velocidade de rotao do ventilador, e controla o indicador do ventilador. Mdulo MBUS mestre A unidade MBUS assentada na EMPU na forma de placa pinch. A da EMPU o MBUS mestre, ao passo as das outras placas so standby. Atravs da comunicao entre os MBUSs ativo e escravo, funes tais como monitoramento da temperatura e voltagem de placa e controle liga/desliga da alimentao da placa podero ser executados. 3. Relacionamentos de Placas Relao com a JSCC
n n
n n
A EMPU processa as informaes de alarme e configurao da JSCC, e reporta as informaes eletromecnicas coletadas de vrias placas pelo MBUS para a JSCC.
n
Relao com a JFAN
Atravs da JFAN, a EMPU cumpre funes como controlar e conferir a velocidade de rotao do ventilador e controlar o indicador do ventilador. 6-97
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Relao com a JPIU
A EMPU monitora os dois canais de suprimento de alimentao acessados e a voltagem de sada do ventilador da JIPU, e l as informaes de fabricao da JPIU.
n
Relao com outras placas
A EMPU pode executar o liga/desliga da alimentao e proteo de alimentao para outras placas com MBUS escravo, e monitorar a voltagem de alimentao e temperatura ambiente de outras placas semelhantes ao MBUS escravo atravs do mdulo de controle do MBUS mestre. A informao de monitoramento coletada reportada para a EMPU atravs do MBUS para processamento.
6-98
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do lampejo

Sem alarmes Normalmente desligado Normalmente ligado
Normalmente desligado
O indicador de alarme est ligado Erro de auto-teste normalmente, enquanto o indicador de funcionamento est normalmente desligado. Pisca trs vezes, segundo sim, segundo no. Pisca duas vezes, segundo sim, segundo no. Pisca uma vez, segundo sim, segundo no.
Ocorrncia de alarme Ligado por 0.3s e desligado por 0.3s crtico. por trs vezes, ento desliga por 1s. Ocorrncia de alarme Ligado por 0.3s e desligado por 0.3s majoritrio. duas vezes, ento desliga por 1s. Ocorrncia de alarme Ligado por 0.3s e desligado por 0.3s minoritrio. uma vez, ento desliga por 1s.
Estado
Descrio do estado do indicador verde-ALM Significado Parmetros de lampejo

A placa est operando normalmente(em-ser vio). Ligado por 1 segundo e desligado por 1 segundo.
Pisca uma vez a cada dois segundos.
Nome
MUTE LAMP TEST ALARM IN ALARM OUT CASCADING PILOTLAMP
Descrio de Interface Descrio

Comutao com ao de cotovelo Comutador de boto DB50 DB9 DB9 DB9
Tamanho Painel Frontal

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-99
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.14.3 Interface
1. Interface de entrada de alarme de 16 canais
Tabela 6-42 Pinos da interface ALARM (DB50)
Painel Frontal
No. Pino
1
Definio
Entrada de Alarme 1 Entrada de Alarme 2 Entrada de Alarme 3 Entrada de Alarme 4 Entrada de Alarme 5 Entrada de Alarme 6 Entrada de Alarme 7 Entrada de Alarme 8 Entrada de Alarme 9 Entrada de Alarme 10 Entrada de Alarme 11 Entrada de Alarme 12 Entrada de Alarme 13 Entrada de Alarme 14 Entrada de Alarme 15 Entrada de Alarme 16
Pin No. Definio

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 39 40 41 42 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 1 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 2 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 3 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 4 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 5 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 6 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 7 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 8 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 9 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 10 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 11 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 12 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 13 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 14 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 15 Terra Eletrnico (48v) de entrada de alarme 16
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 27 28 29
13, 30 ~ 38 e No definida. 43 ~ 50
6-100
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
2. Sada de alarme e concatenao Viso Frontal No. Pino

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Descrio
Sada de alarme crtico Sada de alarme majoritrio Alarme auxiliar Booleano 1 Alarme auxiliar Booleano 2 No definido Terra Eletrnico (48v) de sada de alarme crtico Terra Eletrnico (48v) de sada de alarme majoritrio Terra Eletrnico (48v) de Alarme auxiliar Booleano 1 Terra Eletrnico (48v) de Alarme auxiliar Booleano 2
3. Interface de acionamento do indicador do gabinete

Tabela 6-43 Descrio da interface da unidade do indicador (DB9)
Vista frontal Pino do conector DB

1
Descrio do Sinal
Sinal de acionamento do indicador verde Sinal de acionamento do indicador vermelho Sinal de acionamento do indicador amarelo Sinal de acionamento do indicador laranja Sinal de acionamento do indicador branco Suprimento de alimentao
Observaes
Ligado: alimentao do subrack est normal. Ligado: ocorrncia de alarme crtico. Ligado: ocorrncia de alarme majoritrio. Ligado: ocorrncia de alarme minoritrio. LIgado: Ocorrncia de advertncia.
2 3 4 5 6, 7, 8 e 9
6-101
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Nome
Significado
Ajusta o valor da voltagem da alimentao nominal.
Ajuste de valor da 48V/60V voltagem da alimentao nominal Ajuste de valor do Limiar superior /limitar inferior limite do limiar da alimentao Configurao de 16 entradas Booleanas Estado de ocupao da 1 entrada Booleana (0: no utilizado; 1: utilizado)
a
Ajusta o valor do limiar de voltagem da alimentao. Configura as 16 entradas Booleanas. Este comando um imprescindvel para ajustar todas estas 16 entradas Booleanas. O default no usado na entrada Booleana.
Valor de nvel de alarme de a entrada da 1 entrada Booleana (0: produz alarme; ou 1: produz alarme).
6.14.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen no slot
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.9kg 10W 30.48mm B12 EPU
6-102
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.15 Placa de Backup de
Alimentao-Chave JPBU
A Placa de Backup de Alimentao-Chave estar abreviada doravante como JPBU.

1. Funes
n
Monitora os quatro canais de voltagens da JPBU, incluindo ajuste limiar de alarme, consulta de valor de voltagem e processamento de informao de proteo de sub-voltagem. Fornece o suprimento de alimentao do MBUS mestre, e trabalha com a EMPU para suprir o MBUS com hot backup de alimentao 1+1. Fornece backup da alimentao-chave (+5V, +3.3V e -5.2V) para os slots da placa de interface, JEOW e JCOM. Pode proteger no mais do que trs placas de interface ao mesmo tempo. Controla todos os mdulos de alimentao secundria da placa incluindo desconexo e sub-voltagem, formao de alarme na sobrevoltagem, proteo contra temperatura muito alta e encerramento remoto. Suporta troca ativa.
2. Princpios O OptiX OSN 9500 fornece a placa JPBU para backup de alimentao do mdulo MBUS e placas sem proteo de nvel de equipamento. O diagrama de bloco do princpio da JPBU exibido na Figura 6-18.
Mdulo de proteo
Mdulo de combinao
Mdulo conversor DC/DC
Alimentaochave
MBUS mestre e slot IU/COM/EOW
Mdulo MBUS escravo
Interface do Painel Frontal
Interface da Placa traseira de fiao
6-103
Placas
Figura 6-18 Diagrama de bloco do princpio da JPBU
OptiX OSN 9500 HDM
Mdulo de combinao
Combina os dois canais de acesso de suprimento de alimentao de -48V.

n
Mdulo de proteo
Realiza funes como proteo de alimentao, incio e filtragem de buffer de placa.

n
A proteo de alimentao pode suprimir a energia por causa de fatores tal como relmpago, e proteger o sistema contra falha de alimentao devido a curto-circuito da placa. Mdulo conversor de DC/DC O conversor DC/DC converte a alimentao de -48V para a alimentao-chave de backup, incluindo 5V, -5.2V, 3.3V e alimentao de backup de MBUS. Mdulo MBUS escravo
n n
A unidade MBUS um mdulo de monitoramento de manuteno e ambiente baseado em MBUS. O mdulo MBUS escravo se comunica com o mdulo MBUS atravs da MBUS. Ela ativa o monitoramento da temperatura e voltagem de placa e o controle de ligar/desligar a alimentao da placa. 3. Relao entre placas Supre a placa de interface, JEOW, JCOM e o MBUS mestre na EMPU com alimentao chave de backup.
6-104
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

Aparncia Estado
Ligado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado

Ocorrncia de sobrevoltagem/subvoltagem para a alimentao de proteo de sada de placa.
Estado
Ligado
Descrio do estado do indicador verde-ALM Significado

A alimentao de proteo de sada das placas est normal

322.25mm (A) 30.8mm (L)
6-105
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.15.3 Interface
Nenhuma
6.15.4 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W)
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.9kg (1) Quando o sistema funciona normalmente, o consumo de alimentao da JBPU to pequeno que pode ser ignorado. (2) Quando a JPBU e a EMPU trabalham juntas para fornecer suprimento de alimentao para o MBUS do sistema, o consumo de alimentao de 70W. (3) Quando a funo de proteo de alimentao for habilitada, a JPBU poder fornecer proteo de alimentao para trs placas ao mesmo tempo, com o consumo mximo de alimentao alcanando 250W.
Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis
30.48mm B1
Impresso silkscreen de slot PBU Tenso nominal do tubo de proteo (V) Corrente nominal do tubo eletrnico de proteo (A) 250V 15A
6-106
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.16 Placa de Amplificador Intensificador JBA2

A Placa de Amplificador Intensificador estar abreviada doravante como JBA2.

1. Funes
n
Amplifica transparentemente dois canais de sinais pticos. A amplificao da alimentao ptica poder ser ajustada para o modo de sada single ou duplo. Sua alimentao ptica de sada de 14/17dBm.
& Detalhes tcnicos: As cinco especificaes da JBA2 podem ser configuradas de acordo com as situaes reais. A configurao especfica ser feita antes da entrega. 1. Amplificador de alimentao Amplificador ptico de Fibra Dopada a rbio (EDFA). Alimentao de sada: +14dBm. 2. Amplificador de alimentao EDFA single. Alimentao de sada: +17dBm. 3. Amplificador de alimentao EDFA duplo. Alimentao de sada: +14dBm. 4. Amplificador de alimentao EDFA duplo. Alimentao de sada: +17dBm. 5. Amplificador de alimentao EDFA duplo. Alimentao de sada: +14dBm ou +17dBm.
n
Detecta a alimentao ptica de entrada/sada e controla a alimentao ptica de sada. Fornece proteo de sobrevoltagem de EDFA. Fornece funo ALS. Quando no houver entrada de luz, o software encerrar automaticamente o laser; quando a entrada de luz for recuperada, o laser ser automaticamente iniciado novamente. Detecta o parmetro de desempenho do laser e fornece informao de manuteno.
n n
2. Princpios A JBA2 aumenta a alimentao lanada e a distncia de transmisso do equipamento. composta do mdulo EDFA e emprega o mdulo BA para amplificar a alimentao ptica lanada (que poder ser de at 14dBm ou 17dBm,) e aumenta a distncia de transmisso.
6-107
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Detalhes tcnicos O EDFA poder ser utilizado nos seguintes trs modos no sistema de transmisso ptica: (1) Amplificador intensificador/ de alimentao, que aumenta a alimentao lanada do transmissor ptico. (2) Amplificador de linha, que funciona um REG na linha de transmisso. (3) Pr-amplificador, que aumenta a sensibilidade de recepo do receptor ptico.
O diagrama de bloco do princpio da JBA2 exibido no diagrama seguinte.
ENTRADA
Mdulo de deteco de alimentao pump
Mdulo EDFA BA
Mdulo da unidade
Mdulo de converso A/D D/A
Mdulo de controle de temperatura SADA

Mdulo de deteco ptica de entrada/sada
Figura 6-19 Diagrama de bloco do princpio do mdulo funcional BA na JBA2
& Nota: A JBA2 na Figura 6-19 pode amplificar dois canais de alimentao ptica. Por serem iguais em princpios, eles no so respectivamente apresentados.
n n
A unidade EDFA BA e a unidade auxiliar perifrica O mdulo BA na JBA2 transparente para o caminho ptico. A luz de entrada alcanar uma sada de alimentao fixa (14dB ou 17dB) aps a amplificao do mdulo amplificador ptico, e em seguida ser emitida diretamente para a linha de transmisso. O circuito EDFA perifrico dirige o laser de pump, amplifica o sinal de monitoramento ptico e controla a temperatura do laser. Unidade de converso de A/D e D/At Vrios parmetros sobre o estado de funcionamento do EDFA so processados pela unidade de controle aps a converso de A/D, de modo a fornecer informao de manuteno para o pessoal de administrao.
n n
6-108
Placas
n n
OptiX OSN 9500 HDM Mdulo de comunicao e controle Dirige a corrente, monitora o alarme e desempenho e se comunica com a JSCC.
3. Relao entre placas

n
Relao com a placa de interface ptica conectada
A JBA2 recebe o sinal ptico da placa de interface ptica e efetua amplificao de alimentao para ela. Em seguida, envia o sinal para a fibra ptica, conforme exibido na Figura 6-20.
Terminal de transmisso Amplificador intensificador Terminal de recepo
Fibra
Placa de interface ptica
Figura 6-20 Funo do mdulo BA no sistema
& Nota: A alimentao ptica de entrada da JBA2 no pode ir alm do seu limiar superior especificado. Em especial, no se deve conectar diretamente a sada ptica de uma JBA2 sada ptica de outra JBA2.
Relao com a JSCC
A JBA2 relata a informao de alarme e os dados do estado de si prpria para a JSCC, e inicia ou encerra o mdulo EDFA de acordo com o comando da JSCC.

6-109
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do Alarmes comuns lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
NO_BD_PARA e IN_PWR_FAIL
REG_WR_FAIL e TEMP_OVER
Estado

Conector de interface ptica

LC

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-110
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.16.3 Interface
Nome
ALS habilitando ajuste de sinalizador

Habilitado/desabilitado
Significado
Habilita ou desabilita A funo de ALS.
6.16.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W)
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 1.1kg Cerca de 20W
Tipo de conector de interface ptica LC Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot Alimentao de sada (dB) Comprimento de onda de entrada (nm) Faixa da alimentao ptica de entrada (dBm) 30.48mm Todos os slots IU e slots DCU, STI, EOW e SIG. IU/DCU/STI/EOW/SIG 14dB ou 17dB 1530 nm ~ 1560nm -6dBm ~ +5dBm
6-111
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.17 Placa de Pr-amplificador JBPA

A Placa de Pr-amplificador doravante estar abreviada como JBPA.

1. Funes Fornece respectivamente uma amplificao de alimentao e uma de pr-amplificao para o sinal ptico. Tambm amplifica o sinal ptico tanto na lado da recepo como no lado da transmisso.
n n n n
A alimentao de sada do BA de 14dBm ou 17dBm. O ganho do pr-amplificador de 22dB. Detecta a alimentao ptica de entrada/sada. Fornece funo de ALS. Quando no houver entrada de luz, o software encerrar automaticamente o laser; quando a entrada de luz for recuperada, o laser iniciar de novo automaticamente. Controla a temperatura do laser.
2. Princpios A JBPA integra as funes de amplificao de alimentao e pr-amplificao para aumentar a alimentao lanada do equipamento e pr-amplifica a alimentao ptica recebida. A JBPA composta principalmente do mdulo EDFA, e emprega o mdulo Amplificador de Alimentao (PA) para pr-amplificar a alimentao ptica recebida e aumentar a sensibilidade do receptor. O diagrama de bloco do princpio da JBPA exibido como segue.
Mdulo de deteco de alimentao pump
ENTRADA
Mdulo do pramplificador EDFA
Mdulo da unidade
Mdulo de converso A/D D/A
Mdulo de controle de temperatura

Mdulo de deteco ptica de entrada/sada
SADA
Figura 6-21 Diagrama de bloco do princpio do mdulo PA module na JBPA
6-112
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Nota: Normalmente, a JBPA contm um mdulo PA e um mdulo BA. Como o princpio do mdulo BA o mesmo que o da JBA2, ele no apresentado no diagrama acima.
n n
Mdulo pr-amplificador EDFA e mdulo auxiliar perifrico O mdulo PA na JBPA transparente para o caminho ptico. A luz de entrada alcanar um ganho estvel (22dB) aps a amplificao do mdulo amplificador ptico, e em seguida ser emitida diretamente para a linha de transmisso. O circuito EDFA perifrico dirige o laser de pump, amplifica o sinal de monitoramento ptico e controla a temperatura do laser. Mdulo de converso de A/D e D/A Vrios parmetros sobre o estado de funcionamento do EDFA so processados pela unidade de controle aps a converso de A/D, de modo a fornecer informao de manuteno para o pessoal de administrao. Mdulo de comunicao e controle
n n
Dirige a corrente, monitora o alarme e desempenho e se comunica com a JSCC. 3. Relao entre placas
n
Relao com a placa de interface ptica conectada
O mdulo PA na JBPA recebe os sinais pticos da linha e os emite para a placa de recepo, conforme exibido na Figura 6-22.
Terminal de transmisso Fibra Pramplificador (PA) Terminal de recepo
Figura 6-22 O mdulo PA na JBPA recebe os sinais pticos da linha
& Nota: A alimentao ptica de entrada da JBPA no pode ir alm do seu limiar superior especificado. Em especial, no se deve conectar diretamente a sada ptica de uma JBPA sada ptica de outra JBPA..
Relao com a JSCC
A JBPA relata a informao de alarme e os dados do estado de si prpria para a JSCC, e inicia ou encerra o mdulo EDFA de acordo com o comando da JSCC.
6-113
Placas
OptiX OSN 9500 HDM

A aparncia e os componentes do painel frontal so exibidos na tabela seguinte.
6-114
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Estado
Descrio Descrio do estado do indicador vermelho-ALM Significado Parmetros do Common alarms lampejo
Desliga normalmente
Erro de auto-teste
Liga normalmente
NO_BD_PARA, OUT_PWR_ABN e IN_PWR_FAIL
REG_WR_FAIL e TEMP_OVER
Estado

Conector de interface ptica

LC

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-115
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.17.3 Interface
Conector de interface ptica LC.
Nome
ALS habilitando ajuste de sinalizador

Habilitado/desabilita do
Significado
Habilita ou desabilita A funo de ALS.
6.17.5 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg) Consumo de alimentao (W) Tipo de conector de interface ptica Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot Ganho de alimentao do pr-amplificador (dB) Comprimento de onda de entrada do pr-amplificador (nm) Faixa de alimentao ptica de entrada do pr-amplificador (dBm) Alimentao de sada do amplificador intensificador (dBm) Comprimento de onda de entrada do amplificador intensificador (nm) Faixa de alimentao ptica de entrada do amplificador intensificador (dBm)
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 1.1kg Cerca de 20W LC 30.48mm Todos os slots IU e slots DCU, STI, EOW e SIG. IU/DCU/STI/EOW/SIG 22dB 1550.12nm -38dBm ~ -10dBm 14dBm ou 17dBm 1530nm ~ 1560nm
-6dBm ~ +5dBm
6-116
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
6.18 Placa de Compensao de
Disperso JDCU
A Placa de Compensao de Disperso doravante estar abreviada como JDCU.

1. Funes
n
Fornece duas especificaes para compensao para um ou dois canais de sinais. Fornece Mdulos de Compensao de Disperso (DCMs) com distncia de compensao de 60km ou 80km para configurao flexvel nas aplicaes reais de formao de rede. A Rede de Compensao de Disperso Grating (DCG) funciona com o acoplador ptico para Compensao de Disperso.
2. Princpios A JDCU composta do acoplador ptico e da DCG. O diagrama de bloco do princpio da JDCU exibido na Figura 6-23. Aps uma transmisso de longa distncia, o pulso do sinal ptico ser alargado e poder no satisfazer mais o requisito de transmisso sob a influncia da disperso. Neste caso, envie este sinal ptico enfraquecido para a interface de Entrada do acoplador. Em seguida ele ser enviado DCG aps uma atenuao de 3dB. H diferentes posies de reflexo dentro da DCG para componentes de espectro de comprimentos de onda diferentes. A posio de reflexo para componente de comprimento de onda curto est na parte interna da DCG, enquanto que para componente de comprimento de onda longo est na parte externa da DCG. Da, o sinal que passa pela DCG ser comprimido, alcanando assim a sua compensao. Aps a compensao o sinal retornar ao acoplador e em seguida ser emitido pela interface de Sada aps uma atenuao de 3dB.
ENTRADA
SADA
Acoplador
ENTRADA
SADA
Figura 6-23 Diagrama de bloco do princpio da unidade de compensao de disperso
6-117
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM Acoplador
Acopla o sinal ptico na Fibra de Compensao de Disperso (DCF).
6-118
Placas
n
OptiX OSN 9500 HDM DCG
adotada como um esquema de Compensao de Disperso eficaz para o sistema. Destacando vantagens tais como grande quantidade compensao de disperso, volume pequeno(uma fibra com cerca de um metro de comprimento), baixa perda de insero, baixo custo e estando livre de influncia de efeito no-linear, at agora o esquema mais eficaz para compensao de disperso. No entanto, o comprimento de onda da central de funcionamento da rede de fibra com chilro varia de acordo com a temperatura ambiente (cerca de 0.013nm/C). Isto trar srios efeitos ao sistema de comunicao se nenhuma medida adequada for tomada. Portanto, uma rede com chilro com compensao de temperatura dever ser utilizada para impedir tais resultados negativos. 3. Relao entre placas A Figura 6-24 exibe a posio da JDCU no sistema, funcionando a compensao de disperso.
Terminal de transmisso Placa de interface ptica Compensao de disperso Terminal de recepo Placa de interface ptica
Amplificador intensificador
Fibra
Pramplificador
Figura 6-24 Posio da JDCU no sistema

6-119
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
Aparncia Nome
IN1 OUT1 IN2 OUT2
Descrio Descrio de Interface Descrio

Conector de interface ptica LC Conector de interface ptica LC Conector de interface ptica LC Conector de interface ptica LC

322.25mm (A) 30.48mm (L)
6-120
Placas
OptiX OSN 9500 HDM
& Nota: A JDCU possui duas especificaes para compensao para um ou dois canais de sinais. Suas interfaces sero diferentes no painel frontal de acordo com as diferentes situaes.
6.18.3 Interface
6.18.4 Especificaes
Parmetros
Tamanho (mm) Peso (kg)
Descrio
322.25mm (A) 218.5mm (P) 2.5mm (L) 0.5kg
Consumo de alimentao (W) 0W Tipo de conector de interface ptica Perda de insero Comprimento de onda da central sob temperatura normal Largura do Painel Frontal (mm) Slots disponveis Impresso silkscreen de slot LC =7dB 1550.12nm
30.48mm Todos slots IU ou os slots B14, B2, B11, B15 e B16. IU/DCU/STI/EOW/SIG
d Nota: O slot para a JDCU no fixo. Se a placa JSTI e a JEOW no estiverem assentadas no sistema, a JDCU poder ser inserida no slot STI/EOW/SIG. No entanto, tomando em considerao futuro aperfeioamento do sistema, procure no ocupar estes slots.
6-121
OptiX OSN 9500 HDM
7 Cabos
H dois tipos de cabos para o equipamento, os cabos internos e os cabos externos.

Tabela 7-1 Classificao de cabo de equipamento
Tipo de cabo
Cabo interno
Cabo
Descrio
Cabo de alimentao, cabo de aterramento e Estes cabos so bem instalados e cabo de alarme, que so utilizados dentro do dispostos em feixe antes da entrega. rack. Cabo de alimentao, cabo de aterramento, Estes cabos so utilizados para conexo cabo de relgio, cabo de alarme, cabo de fibra de sinal externo. de cauda e rede.
Cabo externo
7.1 Cabo Interno

7.1.1 Viso Geral
A Figura 7-1 exibe as conexes do cabo de alimentao, cabo de aterramento e cabo de alarme de subrack dentro do OptiX OSN 9500. O cabo de alimentao, cabo de aterramento e cabo de alarme dos subracks so conectados com os terminais da caixa de distribuio de alimentao, e os indicadores de alarme do rack esto localizados no painel frontal da placa EMPU. A alimentao de HUB termina no painel frontal da JPIU.
7-1
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
1. MINORITRIO: indicador laranja 3. CRTICO: indicador vermelho
2. MAJORITRIO: indicador amarelo 4. ALIMENTAO: indicador de alimentao
Figura 7-1 Conexo interna do rack do OptiX OSN 9500
Visto que a HUB um componente opcional, ela no retratada na figura acima.
7-2
Cabos
Tabela 7-2 Lista de cabos internos
OptiX OSN 9500 HDM
Aplicao do cabo
Cabo de alimentao de subrack de 48V Cabo de alimentao de subrack BGND Cabo alimentador de subrack PGND Cabo alimentador de PGND de porta de rack Cabo de indicador de rack Cabo de alimentao de HUB
Tipo de conector
JG2-10-6/ terminal nu soldagem de presso JG2-10-6/ terminal nu soldagem de presso OT6-6 OT6-6 DB9 /H2500J-02 Macho
Tipo de cabo
ZRA-VV ZRA-VV 10UL1015 10UL1015 UL2464 e 28AWG, 4P
Cor
Amarelo Preto Olivina Olivina Cinza Preto
DB3 (2 fmeas 1 macho) 18AWG /conector comum (fileiras duplas de 4 pinos) DB9 UL2464
Cabo de concatenao de alarme intra-rack
CINZA WRAM
7.1.2 Cabo Interno

Com exceo da cor, o cabo de -48V claramente o mesmo cabo BGND. Para mais detalhes, queira consultar a seo que descreve Especificaes. 1. Estrutura
1. JG2-25-6 3. Tubo de reduo de calor
2. Rtulo 4. Terminal nu de soldagem de presso tipo OT
Figura 7-2 Cabo de alimentao interna
7-3
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
2. Especificaes
Cabo de alimentao de -48V Cabo de alimentao BGND 10mm ^2RVVZ-preto 10mm^2 Preto 2m/3m OT25-8/ JG2-25-6
Tipo Dimetro Cor Comprimento Conector
10mm ^2RVVZ-azul 10mm^2 Azul 2m/3m OT25-8/ JG2-25-6
7.1.3 Cabo Alimentador de PGND

1. Estrutura
1. Terminal nu de soldagem de presso -OT- Tipo-6-6 3. Rtulo

Figura 7-3 Cabo alimentador PGND
2. Tubo de reduo de calor W: Cabo de 600V-UL1015-10AWG
2. Especificaes Tipo Cor Comprimento Conector

10UL1015 olivina Olivina 0.35m OT6-6
7-4
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
7.1.4 Cabo de Indicador de Rack

1. Estrutura A estrutura do cabo do indicador do rack exibida na Figura 7-4.
1. Conector D de cabo do tipo soldagem, macho, de 9 pinos 3. Tubo de reduo de calor 5. Terminal comum -T2500J-terminal 7. Rtulo 2, vermelho 9. Rtulo 4: laranja W, W1~W9: fio de comunicao
2. Cabo principal 4. Comum, encaixe de 2 pinos e 1 fileira /2.5mm 6. Rtulo 1, verde 8. Rtulo 3, amarelo 10. Rtulo 5, branco
Figura 7-4 Estrutura do cabo para indicador de alarme de rack
2. Tabela de atribuio de pino A Tabela 7-3 exibe a atribuio de pino do cabo do indicador do rack.
Tabela 7-3 Atribuio de pino do cabo do indicador do rack.
Pino DB9
1 2 3 4
Conector do lado do rack

B1 C1 D1 E1
Cabo
W1 W2 W3 W4
Observaes
Aterramento de alimentao Sada de indicador vermelha Sada de indicador amarela Sada de indicador laranja
7-5
Cabos Pino DB9

5 6 7 8 9
OptiX OSN 9500 HDM Conector do lado do rack

F1 B2 C2 D2 E2/F2
Cabo
W5 W6 W7 W8 W9/W10
Observaes
Sada de indicador branca +5V +5V +5V +5V
3. Especificaes Tipo Padro de segurana Cor Conector

28AWG, 4P UL2464 Cinza DB9 macho/H2500J-02
7.1.5 Cabo de alimentao de HUB

1. Estrutura A estrutura e o conector do cabo de alimentao da HUB so exibidos na Figura 7-5.
1. Conector D de cabo do tipo soldagem, 1 macho, 2 fmeas de 3 pinos W: Cabo de alimentao de 18AWG
2. Encaixe comum de 4 pinos, fileira dupla/4.20mm
Figura 7-5 Cabo de sada de alimentao da HUB
2. Tabela de conexo
Tabela 7-4 Tabela de conexo do cabo de alimentao da HUB
Conector A
A1 A3
Conector B
B1 B3
7-6
Cabos 3. Especificaes Tipo Nmero de cores Padro de segurana Cor
OptiX OSN 9500 HDM
Cabo de alimentao blindado, preto, de 18AWG 2 cores UL2562 Preto
7.1.6 Cabo de Concatenao de Alarme Intra-rack

O cabo de concatenao de alarme intra-rack, de cerca de 3 metros de comprimento, destinado para concatenao de alarme inter-subrack dentro de um rack.
7-7
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
7.2 Cabo Externo

7.2.1 Viso Geral
Tabela 7-5 Lista de cabos externos
Nome do cabo
Cabo de alimentao Cabo PGND Fibra de cauda
Tipo de cabo
25mm2RVVZ 25mm2RVVZ
Aplicao
Observaes
Encaminhar alimentao para o rack. Consultar o Captulo 7.2.2 Conectar PGND de central com PGND de rack Consultar o Captulo 7.2.3 Consultar o Captulo 7.2.4
Cabo ptico, interno, modo Conectar a placa de interface com a single, de justaposio, de fibra ptica ODF e a fibra do outro 2mm, de 2 ncleos. equipamento; conexo de placa de interface de inter-equipamento. SYV-75-2-2 Transmisso de sinal de sincronismo
Cabo de sincronismo de 75ohm Fio de telefone Cabo de rede blindado padro Concatenao de alarme externo Cabo de sada de alarme Cabo de entrada de alarme
Consultar o Captulo 7.2.5 Consultar o Captulo 7.2.6 . Consultar o Captulo 7.2.7 Consultar o Captulo 7.2.8 Consultar o Captulo 7.2.9 Consultar o Captulo 7.2.10 Consultar o Captulo 7.2.11
W2858 Par torcido categoria 5 UL2464, 28AWG e 4P UL2464, 28AWG e 4P SBVVP 16*2*0.4
Transmisso de sinal de voz Transmisso de sinal de dados Transmisso de sinal de alarme de sada Transmisso de sinal de alarme de sada Transmisso de alarme de entrada externo Transmisso de sinal de dados
Cabo de porta serial Par torcido categoria 5
7-8
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
7.2.2 Cabo de alimentao

1. Conectores
(1) Cabo nu de alimentao-JG2-25mm2-M6

Figura 7-6 Terminal nu de presso (Tipo OT
(2) Terminal nu de presso-OT Tipo-25-8
2. Estrutura
1. Terminal nu de presso l -JG2-25mm2-M6 3. Terminal nu de presso -OT Tipo-25-8 Etiqueta
2: Lao de cabo 4: Tubo de reduo de calor W: cabo-1000V-RVV25mm2.
Figura 7-7 Estrutura do cabo de alimentao do rack
& Nota: O terminal nu de presso e o tubo de reduo de calor so destinados para a instalao de engenharia no local.
7-9
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
3. Especificaes
Cabo de alimentao de -48V Cabo de alimentao de BGND 25mm2RVVZ-preto 25mm2 Preto 10m/20m/30m OT25-8/ JG2-25-6
Tipo Dimetro Cor Comprimento Conector
25mm2RVVZ azul 25mm2 Azul 10m/20m/30m OT25-8/ JG2-25-6
7.2.3 Cabo PGND

1. Estrutura O cabo PGND estruturado da mesma maneira que o cabo de alimentao. Para mais detalhes, queira consultar o item 7.1.2 . 2. Especificaes Tipo Dimetro Cor Comprimento Conector
25mm2RVVZ-olivine 25mm2 Olivina 20m/30m OT25-8/ JG2-25-6
7.2.4 Fibra de Cauda

1. Tipo de fibra de cauda A Tabela 7-6 lista todas as fibras de cauda utilizadas no equipamento OptiX OSN 9500.
7-10
Cabos
Tabela 7-6 Tipos de fibra de cauda
OptiX OSN 9500 HDM
No. Nome de cabo e aplicao

1
Conector 1 Conector 2 Materiais

2FC/PC Fibra ptica interna de fileira single de justa posio de 2mm de 2 ncleos Fibra ptica interna de fileira single de justa posio de 2mm de 2 ncleos Fibra ptica interna de fileira single de justa posio de 2mm de 22 ncleos
Fibra para conectar placa de interface fibra 2LC/PC ptica ODF Fibra para conexo de placa de interface de 2LC/PC inter-equipamento Fibra para conexo de placa de interface do 2LC/PC equipamento para outros equipamentos
2LC/PC
2FC/PC
2. Conector A vista externa do conector ptico LC/PC exibida na Figura 7-8.
Figura 7-8 Interface ptica LC/PC
Para encaixar/desencaixar o conector ptico LC/PC, deve-se apenas move-lo na direo axial. No exigido nenhum movimento de rotao. Quando encaixar a fibra de cauda do conector LC/PC, deve-se primeiro alinhar a ponta da fibra de cauda com o conector da placa ptica, da empurr-la para dentro com leve fora. Quando desencaix-la, queira primeiro pressionar o clipe e empurrar a fibra de cauda suavemente para dentro, em seguida puxe-a para fora. A Figura 7-9 exibe um conector ptico FC/PC. Para inserir a fibra de cauda do conector FC/PC, primeiro alinhe a ponta da fibra de cauda com o conector ptico na placa ptica. Deve-se tomar cuidado para evitar danos ao tubo de porcelana do conector. Quando a fibra de cauda alcanar o fundo, queira girar o parafuso no sentido dos ponteiros de um relgio para apertar a conexo. Para desencaix-la, gire primeiro o parafuso no sentido contrrio dos ponteiros de um relgio para solt-la, e em seguida puxe-a levemente para fora.
7-11
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
Figura 7-9 Interface ptica FC/PC
7.2.5 Cabo de 75ohm de Sincronismo

1. Estrutura A Figura 7-10 exibe a estrutura do cabo de 75ohm de sincronismo e seu conector.
1: Conector fmea reto de SMB
2: Rtulo
Figura 7-10 Cabo de 75ohm de sincronismo e sua interface
2. Descrio
n n
Todos os cabos de sincronismo utilizam a estrutura do conector fmea reto SMB. Para o OptiX OSN 9500, apenas 75ohm esto disponveis para o sincronismo do lado do equipamento. Se for exigido sincronismo de 120ohm, queira utilizar o cabo de transferncia exibido na Figura 7-11 ou Figura 7-12 conforme a exigncia.
1, Conector fmea reto SMB W1, Cabo coaxial de 75-ohm
2: Rtulo principal W2, par torcido de 120-ohm
3: Conector de transferncia
Figura 7-11 Cabo de transferncia de sincronismo de 1 canal
7-12
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
1. Macho reto SMB 5. Rtulol3 W2: Par torcido de 120-ohm
2. Rtulol1 6. Rtulol4
3. Rtulo principal 7. Rtulol2 W1: cabo coaxial de 75-ohm
4. Conector de transferncia
Figura 7-12 Cabo de transferncia de sincronismo de 2 canais
Para o cabo de transferncia de sincronismo, a seo com cabo coaxial utilizada para assegurar que o conector de transferncia seja instalado perto ou dentro do equipamento; seu comprimento fixado em 200mm.
3. Especificaes Tipo Dimetro

SYV-75-2-2 14mm
7.2.6 Fio de Telefone

O canal de servio utiliza fio de telefone de passagem paralela de 2 ncleos e conector RJ48. 1. Especificaes Tipo Nmero de cores Comprimento
W2858 2 15m
7.2.7 Cabo de Rede

1. Conectores O cabo de rede blindado padro normalmente utiliza conector RJ45.
7-13
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
Figura 7-13 Conector de rede RJ45
2. Cabo O OptiX OSN 9500 utiliza cabo de passagem paralela ou cabo de rede de cruzamento. Sua estrutura exibida na Figura 7-14.
(1) Conector de interface de rede

Figura 7-14 Cabo de rede
(2) Rtulo
W: Par torcido de categoria 5
3. Conexes H dois tipos de cabo de rede, a saber, cabo de cruzamento e cabo de passagem paralela, disponveis para conectar o computador de NM com o NE gateway. O cabo de cruzamento utilizado para conectar diretamente o NE gateway com o computador NM. O cabo de passagem paralela utilizado para conectar o NE gateway com o computador NM atravs de uma HUB. Eles diferem na conexo dos ncleos internos.
Tabela 7-7 Conexes dos dois tipos de cabo de rede
Tipo de conexo
Cabo de rede cruzada Cabo de passagem paralelo
Aplicaes
Conectar o computador NM com o NE gateway. Conectar o computador NM com o NE gateway atravs da HUB.
Diferenas
Conexo de ncleo interno
7-14
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM

Tabela 7-8 Atribuio de pino do cabo de rede de passagem paralela
Conector de cabea
Pino 1 Pino 2 Pino 3 Pino 4 Pino 5 Pino 6 Pino 7 Pino 8
Par torcido de categoria 5 de oito ncleos

Branco (laranja) Laranja Branco (verde) Azul Branco (azul) Verde Branco (marrom) Marrom
Conector de cauda
A atribuio de pino do cabo de rede cruzada exibida na Tabela 7-9.

Tabela 7-9 Atribuio de pino da conexo cruzada
Conector de cabea
Par torcido de categoria 5 de oito ncleos

Branco (laranja) Laranja Branco (verde) Azul Branco (azul) Verde Branco (marrom) Marrom
Conector de cauda
4. Especificaes Tipo Nmero de cores Resistncia tpica Atenuao(100MHz) Cor Comprimento

Par torcido de categoria 5 8 100-ohm 15% 22dB/100m Cinza 5m, 10m e 20m
7-15
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
7.2.8 Cabo de Concatenao de Alarme Externo

1. Estrutura A Figura 7-15 exibe a estrutura do cabo de concatenao de alarme.
1: Rtulo Pos.9: a posio do pino 9
Pos.1: a posio do pino 1
Figura 7-15 Vista externa do cabo de concatenao de alarme
2. Atribuio de pino
Tabela 7-10 Atribuio de pino do cabo de concatenao de alarme
Conector X
1 6 3 7 4 8 5 9
Cor do ncleo
Preto Preto/Branco Vermelho Vermelho/Branco Marrom Marrom/branco Laranja Laranja/branco
Observaes
Terra eletrnico Alarme majoritrio Terra eletrnico Alarme de emergncia Terra eletrnico Alarme 1 auxiliar Terra eletrnico Alarme 2 auxiliar
3. Especificaes Tipo Nmero de cores Cor Comprimento

UL2464 4P PANTONE WRAM GRAY 1U 10m
7-16
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
7.2.9 Cabo de Sada de Alarme

1. Estrutura A estrutura do cabo de sada de alarme exibida na Figura 7-16.
1: Rtulo Pos.9: a posio do pino 9
Pos.1: a posio do pino 1 W1 ~ W8: ID de ncleo.
Figura 7-16 Vista externa do cabo de sada de alarme
2. Atribuio de ncleo A Tabela 7-11 lista a atribuio de ncleo do cabo de sada de alarme.
Tabela 7-11 Atribuio de ncleo do cabo de sada de alarme
ID de ncleo
W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8
Significado
Alarme de emergncia Alarme crtico Alarme 1 auxiliar Alarme 2 auxiliar Aterramento de alarme de emergncia Aterramento de alarme de crtico Aterramento de alarme 1 auxiliar Aterramento de alarme 2 auxiliar
7-17
Cabos 3. Especificaes Tipo Nmero de cores Cor

UL2464 4P PANTONE WRAM GRAY 1U
OptiX OSN 9500 HDM
7.2.10 Cabo de Entrada de Alarme

1. Estrutura A estrutura do cabo de entrada de alarme exibida na Figura 7-17.
1: Conector de cabo macho de 50 pinos tipo D 3: Rtulo n Pos.50: a posio do pino 50.
2: Rtulo principal Pos.1: a posio do pino 1.
Figura 7-17 Vista externa do cabo de entrada de alarme
Na figura acima, os ncleos identificados com W e W1 ~ W32 so fios de comunicao. 2. Atribuio de pino A Tabela 7-12 lista a atribuio de pino do cabo de entrada de alarme
Tabela 7-12 Atribuio de pino do cabo de entrada de alarme
ID de ncleo
W1 W2 W3
Pino do conector
1 14 2
ID de ncleo
W17 W18 W19
Pino do conector
9 22 10
7-18
Cabos ID de ncleo
W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 W11 W12 W13 W14 W15 W16
OptiX OSN 9500 HDM Pino do conector

15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21
ID de ncleo
W20 W21 W22 W23 W24 W25 W26 W27 W28 W29 W30 W31 W32
Pino do conector
23 11 24 12 25 26 39 27 40 28 41 29 42
3. Especificaes Tipo Nmero de cores Cor

PCM-120-2 16 pares Cinza
7.2.11 Cabo de Porta Serial
& Nota: Embora hajam mltiplos tipos de cabos de porta serial para o OptiX OSN 9500, apenas um deles ser apresentado aqui. Se houver qualquer discrepncia entre o cabo e o seu diagrama, queira consultar o cabo verdadeiro.
7-19
Cabos
OptiX OSN 9500 HDM
1. Estrutura A estrutura do cabo de porta serial exibida na Figura 7-18.
1. Conector RJ48 3. cobertura de plstico do conector Rtulo
2. Lao de cabo 4: Conector de cabo W1: ncleo da central de par torcido

Figura 7-18 Vista externa do cabo de porta serial
W2: par torcido de categoria 5 de oito ncleos
2. Atribuio de pino A Tabela 7-13 exibe a atribuio de pino do cabo de porta serial.
Tabela 7-13 Atribuio de pino do cabo de porta serial
Plugue A
3 5 6
Plugue B
7 3 2
Observaes
Um par de cabo torcido
3. Especificaes Tipo Nmero de cores

Par torcido de categoria 5 de 8 ncleos 8
7-20
OptiX OSN 9500 HDM
1 Lista de Indicadores
A.1 Indicadores de Gabinete

No topo do gabinete do OptiX OSN 9500, h duas fileiras de indicadores, 3 indicadores na frente e outros 3 indicadores na traseira. Os 3 indicadores so respectivamente vermelho, amarelo e verde. Os indicadores na frente demonstram o estado de alarme da mesma maneira que os da traseira, de forma que os indicadores de alarme podem ser vistos tanto na frente do gabinete como na traseira. Quando o indicador se ilumina, indica que o Sinal de Indicao de Alarme (AIS) vlido. Quando o indicador est desligado, indica que o AIS invlido. Veja a Tabela A-1.
Tabela A-1 Indicadores do gabinete
Tipo
Indicador Vermelho Indicador amarelo Indicador laranja Indicador verde
Nome
Indicador crtico Indicador de alarme majoritrio Indicador de alarme minoritrio Indicador de alimentao
Descrio
Ocorrncia de alarme crtico Ocorrncia de alarme majoritrio Ocorrncia de alarme minoritrio Alimentao de gabinete ligada
Nota: quando o indicador acende, indica que o AIS vlido. Quando est desligado, indica que o AIS invlido.
A-1
Lista de Indicadores
OptiX OSN 9500 HDM
A.2 Indicadores de Placa

A.2.1 Indicadores de Alarme
Indicadores de alarme de placa esto vermelhos. 1. Indicadores de alarme no painel frontal A Tabela A-2 exibe vrios estados de funcionamento dos indicadores de alarme de placa.
Tabela A-2 Indicadores de alarme de placa
Descrio do lampejo Significado do indicador vermelho

O indicador vermelho est Erro de ligado, e o vermelho est auto-verificao de desligado. memria O indicador vermelho Ocorrncia de alarme pisca por 3 vezes e pausa crtico 1 segundo, da pisca por trs vezes. O indicador vermelho Ocorrncia de alarme pisca duas vezes, pausa 1 majoritrio. segundo, da pisca duas vezes. O indicador vermelho pisca uma vez, pausa 1 segundo, da pisca uma vez O indicador vermelho e o indicador verde piscam simultaneamente na freqncia de duas vezes a cada segundo.
Parmetros
O indicador vermelho est ligado.
O indicador vermelho se mantm ligado por 0.3 segundo, pisca 3 vezes dentro de 0.3 segundo e se mantm desligado por 1 segundo. O indicador vermelho se mantm ligado por 0.3 segundo, pisca 2 vezes dentro de 0.3 segundo e se mantm desligado por 1 segundo.
Ocorrncia de alarme O indicador vermelho se mantm minoritrio. ligado por 0.3 segundo, pisca 3 vezes dentro de 0.3 segundo e se mantm desligado por 1 segundo. O software de camada inferior est funcionando ou o uploading de software est prosseguindo. Tanto o indicador vermelho como o indicador verde se mantm ligados ou desligados por 0.3 segundo simultaneamente
& Nota: Quando receber uma chamada telefnica de outra estao, o indicador de alarme da placa JEOW poder piscar na freqncia de 5HZ. O indicador de alarme da placa JPIU difere dos indicadores de outras placas no sentido de que ele acende quando h um alarme, e apaga no h alarme.
A-2
OptiX OSN 9500 HDM
A.2.2 Indicadores de Funcionamento

O indicador de funcionamento da placa est verde. A Tabela A-3 lista todos os seus estados de lampejo.
Tabela A-3 Indicador de funcionamento de placa
Descrio
Significado
Parmetros
O indicador se mantm ligado por 1 segundo, e desligado por 1 segundo.
O indicador verde A placa est no estado de pisca uma vez a cada 2 funcionamento normal (em segundos. servio)
O indicador verde A placa est no modo de O indicador se mantm pisca uma vez a cada 4 proteo de banco de dados ligado por 2 segundos, e segundos. desligado por 2 segundo. (fora de linha ou com falha na comunicao com a caixa de correio) ou a placa incapaz de se comunicar com a caixa de correio do SCC devido a ausncia do SCC, falha na caixa de correio da placa, etc. O indicador verde A ativao do programa ou pisca uma vez a cada 5 uploading est acontecendo. A segundos. placa est fora de servio. O indicador verde pisca duas vezes a cada 5 segundos. O indicador verde pisca uma vez a cada segundo. O indicador se mantm ligado por 0,1 segundo, e desligado por 0,1 segundo.
O software do NE est excludo. O indicador se mantm ligado por 0,3 segundo, e desligado por 0,3 segundo. O software do NE est carregado. O indicador se mantm ligado por 0,5 segundo, e desligado por 0,5 segundo.
& Nota: No total, 3 indicadores de funcionamento esto disponveis para a placa JFAN. Esto localizados no painel frontal da unidade da bandeja do ventilador para indicar o estado de funcionamento dos 3 ventiladores. Quando o ventilador estiver no estado de funcionamento normal o indicador estar ligado. Quando o ventilador estiver anormal (tal como velocidade de rotao anormal e estando ausente) estar desligado.
A.2.3 Indicadores Ethernet

1. Indicadores Ethernet da placa JSCC e placa JCOM Os indicadores Ethernet amarelo e vermelho da placa JSCC/placa JCOM esto localizados na interface Ethernet. Seus estados de funcionamento esto listados na Tabela A-4.
A-3
Tabela A-4 Indicadores de interface Ethernet
OptiX OSN 9500 HDM
Tipo
Indicador amarelo Indicador verde
Descrio
Quando a recepo e transmisso de dados estiver acontecendo, o indicador amarelo estar. Quando a conexo do canal de dados estiver normal, o indicador verde estar ligado.
A.2.4 Indicador da Unidade da Bandeja do Ventilador

No painel frontal da unidade da bandeja do ventilador, h um indicador de alarme vermelho. Estar ligado quando ocorrer anormalidade no ventilador ou na placa JFAN; estar desligado quando o ventilador e a placa estiverem normais ou quando a unidade da bandeja do ventilador estiver ligada.
Tabela A-5 Descrio do indicador da placa
Estado da Unidade da Bandeja do Ventilador

Normal Um ventilador est ausente. Um ventilador est impedido de girar ou a rotao est muito baixa. A EMPU est ausente.
Indicador verde
Ligado Desligado Desligado Ligado
Indicador vermelho
Desligado Ligado Ligado Ligado
A.2.5 Indicador de Placa JPIU

O indicador vermelho estar ligado quando um dos dois mdulos de alimentao para a unidade da bandeja do ventilador da placa JPIU estiver sofrendo sobrevoltagem ou subvoltagem. O indicador verde estar ligado quando a alimentao para a placa estiver bem conectada.
A.2.6 Indicador de Placa JPBU

O indicador vermelho estar ligado se qualquer mdulo de alimentao for detectado como estando anormal, o indicador verde estar ligado se todos os mdulos de alimentao estiverem normais.
A-4
OptiX OSN 9500 HDM
2 Lista de Placa
A Tabela B-1 lista todas placas no sistema OptiX OSN 9500.

Tabela B-1 Lista de placa
Abreviao Nome completo

JD64 JL64 JO16 JQ16 JD16 JL16 JLQ4 Placa de interface ptica 2 x STM-64 Placa de interface ptica STM-64 Placa de interface ptica 8 x STM-16 Placa de interface ptica 4 x STM-16 Placa de interface ptica 2 x STM-16 Placa de interface ptica 1 x STM-16 Placa de interface ptica 4 x STM-4
Funo
Recebe e transmite 2 canais de sinais pticos STM-64, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 1 canal de sinais pticos STM-64, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 8 canais de sinais pticos STM-16, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 4 canais de sinais pticos STM-16, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 2 canais de sinais pticos STM-16, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 1 canal de sinais pticos STM-64, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 4 canais de sinais pticos STM-4, que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 16 canais de sinais pticos STM-1 (ou STM-4), que so acessados no painel frontal. Recebe e transmite 16 canais de sinais pticos STM-1, que so acessados no painel frontal. Fornece acesso para 6 canais de servios Ethernet Gigabit, e habilita a transmisso transparente ponto a ponto do servio Ethernet Gigabit. Habilita diviso de espao de ordem superior de
JH41
Placa de interface ptica 16 x STM-4/STM-1
JLH1
Placa de interface ptica 16 x STM-1 Placa de Processo de Ethernet Gigabit de 6 portas Placa de Cross-conexo de Ordem Superior
GE06 GXCH
B-1
Lista de Placa Abreviao Nome completo

Geral EXCH Placa de Cross-conexo de Ordem Superior Aprimorada Placa de Controle e Comunicao do Sistema
OptiX OSN 9500 HDM Funo

12801280 VC4 e cross-conexo. Habilita diviso de espao de ordem superior de 23042304 VC4 e cross-conexo. Gerencia e controla o equipamento e fornece funo de comunicao externa e funo de canal de servio. Fornece funo de processamento de sincronismo, e oferece sincronismo de funcionamento para o sistema. Fornece interfaces para a entrada e sada de 2 canais de sinais de relgio funcionando em 2Mbit/s ou 2MHz. Processa overheads da JSCC. Fornece canais para comunicao interplaca. Fornece entradas para dois suprimentos de alimentao e interface da HUB, oferece filtragem e proteo para a porta de entrada de alimentao. Executa monitoramento de informao eletromecnica. Fornece alimentao de backup para placas sem mdulo MBUS e backup de nvel de placa. Oferece monitoramento e indicao do estado de funcionamento do ventilador Executa Compensao de Disperso. Fornece amplificao e pr-amplificao da alimentao ptica. Fornece amplificao de alimentao ptica de 2 canais. Oferece conexes para alimentao e sinais interplaca.
JSCC
JSTG
Placa de Gerao de Temporizao de Sincronismo
JSTI JEOW JCOM JPIU
Placa de Interface de Relgio Placa de Canal de Servio Placa de Comunicao do Sistema Placa de Interface de Alimentao Placa de Processamento de Informao Eletromecnica Placa de Backup de Alimentao-Chave Placa de Controle do Ventilador Unidade de Compensao de Disperso Pre-amplifier Board Unidade de Amplificador Intensificador ptico Placa de Retorno de Plataforma
EMPU JPBU JFAN JDCU JBPA JBA2 JAFB
A Tabela B-2 lista o consumo de alimentao nominal e peso de vrias placas no sistema do OptiX OSN 9500. O consumo de alimentao dado na tabela se refere alimentao consumida por uma placa funcionando em temperaturas internas de 25C.
B-2
Lista de Placa
OptiX OSN 9500 HDM
Tabela B-2 Consumo de alimentao e peso das placas do OptiX OSN 9500
Nome da placa
JD64 JL64 JO16 JQ16 JD16 JL16 JLQ4 JH41 JLH1 GE06 GXCH EXCH JSCC JSTG JSTI JEOW JCOM JPIU EMPU
Consumo de alimentao (W) Peso (kg)

50 41 50 32 35 23 48 61 60 70 52 70 50 24 0 20 35 15 10 Quando o sistema est funcionando normalmente o consumo de alimentao da JPBU bastante pequeno e ignorvel. A placa JPBU e a placa EMPU fornecem suprimento de alimentao em conjunto para o MBUS; o consumo de alimentao de 70W. Quando a funo de proteo de alimentao for habilitada, a placa JPBU poder fornecer proteo de alimentao para 3 placas. Seu consumo mximo de alimentao de 250W. 1.2 1 1.2 1 1 1 1 1 1 1.9 1.5 1.5 0.9 0.7 0.5 0.8 0.9 3.5 0.9
Slots disponveis
IU01 ~ IU32 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU32 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 IU01 ~ IU40 XCH XCH SCC STG STI EOW COM PIU EPU
JPBU
0.9
PBU
JDCU
0.5
IU01 ~ IU40/DCU/STI/EOW/SIG
B-3
Lista de Placa Nome da placa

JBPA JBA2
OptiX OSN 9500 HDM Consumo de alimentao (W) Peso (kg)

20 20 1.1 1.1
Slots disponveis
IU01 ~ IU40/DCU/STI/EOW/SIG IU01 ~ IU40/DCU/STI/EOW/SIG
& Nota: A Tabela B-2 mostra que quando a cross-conexo for configurada como 720G, a JD64/JO16 poder ser inserida em todos os 32 slots IU, na faixa de IU01 ~ IU32. Quando a cross-conexo for configurada como 400G, a JD64/JO16 poder ser inserida nos 8 slots IU na rea do meio e superior, na faixa de IU7 ~ IU10 e IU23 ~ IU26.
B-4
OptiX OSN 9500 HDM
3 Lista de Interface Externa
Todas as interfaces externas do OptiX OSN 9500 esto em conformidade com as Recomendaes ITU-T. Incluem:
n n n n n n
SDH/GE optical interface Interface de relgio de sincronizao externo Interface de comunicao padro e interface de equipamento de manuteno Interface de entrada de alimentao Interface de sada de alimentao da HUB Interface de entrada de alarme externo e acionamento de indicador de rack
Este captulo focaliza as vrias interfaces externas e atribuio de pino.
C.1 Interface ptica SDH

As interfaces pticas do OptiX OSN 9500 so do tipo LC/PC. Esto localizadas no painel frontal da placa de interface ptica. A interface na parte superior para recepo (IN); a interface na parte inferior para transmisso (OUT)
Advertncia: No olhe diretamente para a interface ptica no painel frontal para evitar danos aos olhos. Se a fibra for removida por um longo perodo, queira cobrir a interface ptica com capa a prova de p. Queira utilizar aparelho dedicado para encaixar/desencaixar fibra ptica.
C-1
Lista de Interface Externa
OptiX OSN 9500 HDM
C.2 Interface de Relgio Externo

O OptiX OSN 9500 suporta relgio externo de 75. e 120. A interface na placa JSTI a interface SMB de 75. , conforme exibido na Figura C-1. Para tornar disponvel a interface de relgio de 120ohm, pode-se equipar a interface SMB com conversor adicional de 75.-120. para converter a resistncia da interface de relgio. As interfaces de relgio externas de 75. e 120. compartilham a mesma interface na rea de interface do subrack.
Figura C-1 Interface do relgio de sincronizao da placa JSTI.
A interface de relgio de sincronizao externo consiste de 2 interfaces de entrada de relgio de sincronizao e 2 interfaces de sada de relgio de sincronizao. Veja a Figura C-1.
Tabela C-1 Funes da interface de relgio de sincronizao externo.
Nome da interface
Funes
Interface de entrada de relgio IN1 Recebe fonte de sincronismo externo HDB3 de e IN2 2048kbit/s e fonte de sincronismo externo de 2048kHz (aps o ajuste apropriado). Interface de sada de relgio OUT1 e OUT2 Emite sinal HDB3 de 2048kbit/s (ou 2048kHz)em conformidade com a Recomendao G.703
C-2
OptiX OSN 9500 HDM
C.3 Interface de Manuteno de
Equipamento e Interface de Comunicao Padro

Todas as interfaces de comunicao e interfaces de manuteno do sistema OptiX OSN 9500 esto localizadas no painel frontal da placa. A Tabela C-2 lista estas interfaces e as placas correspondentes.
Tabela C-2 Tabela de distribuio das interfaces de comunicao e interfaces de manuteno de equipamento.
Nome da interface
Interface OAM
Caractersticas da interface
Conectar PC ou estao de funcionamento.
Tipo da Interface
DB9
Atribuio de pino
Consultar a Tabela C-3
Nome da placa
JSCC Interface NM Ethernet Auto-adaptao 10/100BASE-T. RJ45 Telefone de canal de servio Interface NNI Linhas duplas 2 interfaces de voz de telefone de canal de servio de linha dupla. RJ48 Consultar a Tabela C-4. Consultar a Tabela C-5. Consultar a Tabela C-5. JEOW DB9 Consultar a Tabela C-6.
RJ48
1 interface de 4 linhas, em conformidade com a Interface de dados F1 Recomendao G.703, de dados unidirecionais, funcionando em 64K. Porta serial auxiliar S1 ~ S4 Interface de rede de depurao Suporta dois tipos de conexes eltricas, RS-232 e RS-422.
DB9 RJ45
Consultar a Tabela C-7. Consultar a Tabela JCOM C-8.
Tabela C-3 Atribuio de pino da interface OAM
Vista Frontal
No. Pino
1 2 3 5
Sinal
PGND RXD TXD GND
Descrio
Terra eletrnico de proteo Dados de recepo Dados de transmisso Terra eletrnico de sinal
C-3
OptiX OSN 9500 HDM
1 2 3 5 4, 6, 7, 8 e 9
PGND RXD TXD GND N.C
Terra eletrnico de proteo Dados de recepo Dados de transmisso Terra eletrnico de sinal No definido
C-4
OptiX OSN 9500 HDM
Tabela C-4 Atribuio de pino de rede Ethernet
Vista Frontal
No. Pino
1 2 3 6 4, 5, 7 e 8
Sinal
TX+ TXRX+ RXN.C
Descrio
O polo positivo da transmisso de dados O polo negativo da transmisso de dados O polo positivo da recepo de dados O polo negativo da recepo de dados No definido
Tabela C-5 Atribuio de pino da interface de conexo de sub-rede de sada
Vista Frontal
No. Pino
4 5 1, 2, 3, 6, 7 e 8
Sinal
Sinal1 Sinal2 N.C
Descrio
Sinal 1 Sinal 2 No definido
Tabela C-6 Atribuio de pino da interface de dados F1
Vista Frontal
No. Pino
1 2, 3 e 4 5 6 7 8 9
Sinal
PGND N.C GND F1TT F1TR F1RT F1RR
Descrio
Terra eletrnico de proteo No definido Definio de sinal Terminal T de transmisso Terminal R de transmisso Terminal T de recepo Terminal R de recepo
C-5
OptiX OSN 9500 HDM
Tabela C-7 Atribuio de pino da porta serial auxiliar S1~S4
Vista Frontal
No. Pino Sinal

1 2 3 5 6 7 8 9 PGND RS232 RXD RS 232 TXD GND RS422TXD+ RS422TXDRS422RXD+ RS422RXD-
Descrio
Terra eletrnico de proteo Recepo de dados RS 232 Transmisso de dados RS 232 Terra eletrnico de sinal Polo positivo de transmisso de dados RS422 Polo negativo de transmisso de dados RS422 Polo positivo de recepo de dados RS422 Polo negativo de recepo de dados RS422
Tabela C-8 Atribuio de pino da interface de rede de depurao
Vista Frontal
No. Pino Sinal

1 2 3 6 TX+ TXRX+ RX-
Descrio
Polo positivo de transmisso de dados Polo negativo de transmisso de dados Polo positivo de recepo de dados Polo negativo de recepo de dados No definido
4, 5, 7 e 8 N.C
C-6
OptiX OSN 9500 HDM
C.4 Interface de Entrada de
Alimentao
O OptiX OSN 9500 utiliza -48V DC padro como seu suprimento de alimentao. Sua voltagem normal de funcionamento se situa na faixa de -38.4V a ~ -57.6V.
C.4.1 Interface de Alimentao de Subrack
Figura C-2 Vista externa da interface de alimentao do subrack
C.4.2 Acesso e Aterramento da Alimentao do Rack

A Figura C-3 exibe a caixa de distribuio de alimentao com a cobertura da frente removida. H 13 terminais no painel frontal, a saber NEG1 (-), NEG2 (-), RTN1 (+), RTN2 (+), PGND, R1-1(+), R1-2(+), R2-1(+) e R2-2(+), que so utilizados para conectar entrada de alimentao externa. Para tornar o equipamento prova de trovo, os terminais RTN1 (+) e RTN2 (+) esto ligados em curto-circuito dentro da caixa de distribuio de alimentao. C-7
OptiX OSN 9500 HDM
1. Terra eletrnico de proteo 4. R1-1(+):Terra eletrnico 1 do subrack 1 subrack 2
2. RTN1(+):Terra eletrnico 1 da alimentao
3. RTN2(+):Terra eletrnico 2 da alimentao
5. R1-2(+): alimentao 2 de funcionamento do subrack 1 6. R2-1(+):Terra eletrnico 1da alimentao do
7. R2-2(+):Terra eletrnico 2 da alimentao do subrack 2 8. NEG1(-):alimentao 1 de funcionamento subrack 1 10. N1-2(-):alimentao 1 de funcionamento do subrack 2 subrack 1 13. N2-2(-):alimentao 2 de funcionamento do subrack 2 11. NEG2(-):alimentao 2 de funcionamento
9. N1-1(-): alimentao 1 de funcionamento do
12. N2-1(-):alimentao 2 de funcionamento do
Figura C-3 Painel frontal da caixa de distribuio de alimentao
C-8
OptiX OSN 9500 HDM
C.5 Interface de Sada de Alimentao de HUB

Tabela C-9 Atribuio de pino da interface de alimentao de HUB
Vista Frontal
No. Pino
1 2 3
Sinal
-48V N.C BGND
Descrio
Suprimento de alimentao Pino redundante Terra eletrnico de funcionamento
C-9
OptiX OSN 9500 HDM
C.6 Interface de Entrada de Alarme
Externa e Interface de Acionamento de Indicador de Rack

A interface de entrada de alarme externa (para entrada e sada de alarme, e concatenao de alarme) e a interface de acionamento de indicador de rack do OptiX OSN 9500 esto localizadas no painel frontal da placa EMPU. 1. Interface de entrada de alarme externa de 16 canais Vista Frontal No. Pino
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 27 28 29
Definio
Entrada de Alarme 1 Entrada de Alarme 2 Entrada de Alarme 3 Entrada de Alarme 4 Entrada de Alarme 5 Entrada de Alarme 6 Entrada de Alarme 7 Entrada de Alarme 8 Entrada de Alarme 9 Entrada de Alarme 10 Entrada de Alarme 11 Entrada de Alarme 12 Entrada de Alarme 13 Entrada de Alarme 14 Entrada de Alarme 15 Entrada de Alarme 16
No. Pino
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 39 40 41 42
Definio
Terra eletrnico 1 de entrada de alarme Terra eletrnico 2 de entrada de alarme Terra eletrnico 3 de entrada de alarme Terra eletrnico 4 de entrada de alarme Terra eletrnico 5 de entrada de alarme Terra eletrnico 6 de entrada de alarme Terra eletrnico 7 de entrada de alarme Terra eletrnico 8 de entrada de alarme Terra eletrnico 9 de entrada de alarme Terra eletrnico 10 de entrada de alarme Terra eletrnico 11 de entrada de alarme Terra eletrnico 12 de entrada de alarme Terra eletrnico 13 de entrada de alarme Terra eletrnico 14 de entrada de alarme Terra eletrnico 15 de entrada de alarme Terra eletrnico 16 de entrada de alarme
C-10

13, 30 ~ 38, 43 ~ 50 No definido
OptiX OSN 9500 HDM
C-11
OptiX OSN 9500 HDM
2. Interface de concatenao e sada de alarme Vista frontal No. Pino

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Definio
Sada de alarme crtico Sada de alarme majoritrio Sada 1 de valor Booleano de alarme auxiliar Sada 2 de valor Booleano de alarme auxiliar No definido Terra eletrnico de sada de alarme crtico Terra eletrnico de sada de alarme majoritrio Terra eletrnico de sada 1 de valor Booleano de alarme auxiliar Terra eletrnico de sada 2 de valor Booleano de alarme auxiliar
3. Interface de acionamento de indicador de rack Vista frontal No. Pino

1 2 3 4 5 6, 7, 8 e 9
Definio
Sinal de acionamento do indicador verde Sinal de acionamento do indicador vermelho Sinal de acionamento do indicador amarelo Sinal de acionamento do indicador laranja Sinal de acionamento do indicador branco Alimentao
Observaes
Indica a normalidade do subrack. Alarme crtico (crtico) Alarme majoritrio (majoritrio) Alarme minoritrio (minoritrio) Alarme (Advertncia)
C-12
OptiX OSN 9500 HDM
4 Acrnimos e Abreviaes
Abreviaes
A AIS ATM AU B BITS BOM C CMM COM CPU D DC DCC DCF DCG DCM DCU
Descrio
Sinal de Indicao de Alarme Modo de Transferncia Assncrono Unidade Administrativa
Sistema de Construo Integrada de Fornecimento de Temporizao; Conta do Material
Modelo de Maturidade de Capacidade Modelo de Objeto Componente Unidade Central de Processamento
Corrente Contnua Canal de Comunicao de Dados Fibra de Compensao de Disperso Rede de Compensao de Disperso Mdulo de Compensao de Disperso Unidade de Compensao de Disperso
D-1
OptiX OSN 9500 HDM
Abreviaes
E ECC EDFA EMI EMPU ETS F FC FDDI FPGA G GE GMPLS GND H HDLC HP HPT I ID IEEE IP ITU-T L LAN LAPS LC LOF LOP LOS M MAN
Descrio
Canal de Controle Incorporado Amplificador ptico de Fibra Dopada a rbio Interferncia Eletromagntica Placa de Processamento de Informao Eletromecnica Normas Europias de Telecomunicaes
Conector de Fibra Interface de Dados de Fibra Distribuda Matriz de Porta Programvel de Campo
Ethernet Gigabit Comutador de Rtulo de Protocolo Mltiplo Generalizado Terra Eletrnico (48V)
Controle de Enlace de Dados de Alto Nvel; Caminho de Ordem Superior Terminao de Ordem Superior
Identificao Instituto de Engenheiros Eltricos e Eletrnicos Protocolo de Internet Unio Internacional de Telecomunicaes Setor de Telecomunicaes
Rede de rea Local Protocolo de Acesso a Enlace-SDH Carto de Linha; Concentrador de Linha Perda de Quadro Perda de Ponteiro Perda de Sinal
Rede de rea Metropolitana
D-2
OptiX OSN 9500 HDM
Abreviaes
MBUS MCF MS MAS MSOH MSP MST N NRZ O OAM ODF OOF OSN P PA PGND PHY PIU POH PPP PWM R RDI RSOH RST RX S SBS SCC SDH SEMF
Descrio
Barramento de Manuteno Funo de Comunicao de Mensagem Seo Multiplex Adaptao de Seo Multiplex Overhead de Seo Multiplex Proteo de Seo Multiplex Terminao de Seo Multiplex
Cdigo No Retorna a Zero
Operao, Administrao e Manuteno Quadro de Distribuio ptica Fora de Quadro Rede de Comutador ptico
Amplificador de Alimentao Terra de Proteo Subcamada Fsica e Camada Fsica Unidade de Interface de Alimentao Path Overhead Protocolo Ponto a Ponto Modulao de Largura de Pulso
Indicao Remota de Defeito Overhead de Seo de Regenerao Terminao de Seo de Regenerao Receptor/Recepo
Sistema Backbone de Informao Sncrona Unidade de Controle e Comunicao do Sistema Hierarquia Digital Sncrona Funo de Gerenciamento de Equipamento Sncrono
D-3
OptiX OSN 9500 HDM
Abreviaes
SETS SLM SNCP SOH SPI SSM STG STM-1 STM-16 STM-4 STM-64 SYNC T TMN TU TUG
Descrio
Fonte de Temporizao de Equipamento Sncrono Modo Single Longitudinal Proteo de Conexo de Sub-Rede Overhead de Seo Interface Fsica SDH Mensagem de Status de Sincronismo Gerador de Temporizao Sncrona Module 1 do Transporte de SDH Module 16 do Transporte de SDH Module 4 do Transporte de SDH Module 64 do Transporte de SDH Sincronizao (rede)
Rede de Gerenciamento de Telecomunicaes Unidade Tributria Grupo de Unidade Tributria
D-4

OSN9500 - Manual de Descrição de Hardware

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

OSN9500 - Manual de Descrição de Hardware

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HUAWEI

Sistema Inteligente de Comutao OptiX OSN 9500 Manual de Descrio de Hardware

Huawei Technologies Co., Ltd.

Copyright 2003 Huawei Technologies Co., Ltd.

Todos os Direitos Reservados

, HUAWEI, C&C08, EAST8000, HONET,

, ViewPoint, INtess, ETS, DMC,

OptiX OSN 9500 HDM

Sobre este Manual

Notas Sobre a Verso

Manual de Manuteno do Sistema Inteligente de Comutao ptica OptiX OSN 9500

Ocorrncia de Alarme e Desempenho Manuteno de Rotina

Orienta a anlise e correo das falhas comuns.

Sobre este Manual Manual

OptiX OSN 9500 HDM Volume Utilizao

de Comutao ptica OptiX OSN 9500

Sobre este Manual

OptiX OSN 9500 HDM

Administrador de rede Engenheiro de Manuteno Engenheiro de Aprovisionamento

Descrio de Aperfeioamento da Verso

Descrio de Aperfeioamento da Verso

OptiX OSN 9500 HDM

Gabinete 2.1 Tipos 2.2 Especificaes 2-1 2-3

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

A-4 A-4 A-4

OptiX OSN 9500 HDM

O OptiX OSN 9500 consiste das seguintes partes: Partes mecnicas

OptiX OSN 9500 HDM

1. Porta da frente do gabinete 4. Abafador de Ar

2. Indicador do gabinete 5. Unidade da bandeja do ventilador

3. Caixa de distribuio de alimentao 6. Subrack

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

Figura 2-1 O gabinete OptiX OSN 9500

Nmero max. de subracks configurados

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

3 Caixa de Distribuio de Alimentao

3.1 Esquema de Distribuio de

Caixa de Distribuio de Alimentao

OptiX OSN 9500 HDM

1. Rtulo do aterramento 2. Batente de fio 3. Terminal de isolamento

4. Furo para montagem

A Figura 3-3 exibe o modo de fiao dentro da caixa de distribuio de alimentao.

Caixa de Distribuio de Alimentao

OptiX OSN 9500 HDM

Figura 3-3 Modo de fiao dentro da caixa de distribuio de alimentao

Cabo de Observaes aterramento

Grupo 2 Grupo de sada de alimentao Grupo 3

Caixa de Distribuio de Alimentao

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

OptiX OSN 9500 HDM

Figura 4-1 Estrutura geral do subrack do OptiX OSN 9500

4.1.1 Partes Mecnicas

OptiX OSN 9500 HDM Barramentos de comunicao entre os mdulos MBUS

4.1.2 Calha da Fiao

4.1.3 reas Slot

OptiX OSN 9500 HDM

Unidade da bandeja do ventilador e nome de placa