Trimble Geomatics Office

DTMLink User Guide

Trimble Geomatics Office
Manual del software DTMLink

Número de pieza 36170-40-ESP Revisión A Enero de 2001

GPLoad. Impreso en los Estados Unidos de América en papel reciclado.trimble. Para soporte STL. CA 94088-3642 EE. el software DTMLink usa la adaptación de Moscow Center for SPARC Technology de SGI Standard Template Library. Teléfono: +1-408-481-8940. componente de la versión 1. 5986604 y otras patentes pendientes. Se aplica al software DTMLink™. Trimble Survey Office y WAVE son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Trimble con el logo del sextante es una marca comercial de Trimble Navigation Limited registrada en la oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los Estados Unidos. DTMLink. Esta es la publicación de enero de 2001 (Revisión A) del Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office. Inc. contra la devolución del mismo a Trimble. RoadLink. 1-800-545-7762 Fax: +1-408-481-7744 www. Garantía limitada del firmware y del software Trimble garantiza que este producto de software (el “Software”) cumple de forma sustancial con las especificaciones publicadas aplicables de Trimble para el Software por un período de noventa (90) días. 97 Silicon Graphics Computer Systems. consistirá. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares.UU. Puede haber otros que varían de un estado o jurisdicción a otra. a contar desde el día de entrega. Copyright © 1997 Moscow Center for SPARC Technology.5 de Trimble Geomatics Office.Oficina central Trimble Navigation Limited Technical Publications Group 645 North Mary Avenue Post Office Box 3642 Sunnyvale. Aviso sobre la revisión Patentes El software Trimble Geomatics Office está cubierto por las siguientes patentes estadounidenses: 5614913.. y su exclusivo remedio de acuerdo con la garantía establecida anteriormente. Reservados todos los derechos. en la reparación o el reemplazo de todo Producto o Software que no esté en conformidad con dicha garantía (“Producto no conforme”) o en el reembolso del precio de compra que se haya abonado por todo Producto no conforme. Copyright © 1996. Trimble Navigation Limited. Copyright © 1994 Hewlett-Packard Company. a juicio de Trimble. Trimble con el logo del globo terráqueo y el triángulo. 5969708.com Copyright y marcas comerciales © 1999–2001. . Trimble Survey Controller. número de pieza 36170-40-ESP. Las siguientes garantías limitadas le otorgan derechos legales específicos. Remedios de la garantía La única responsabilidad de Trimble. Trimble Geomatics Office.

almacenados. ningún reclamo por incumplimiento de la garantía que se basa en (i) defectos o problemas de funcionamiento que surjan de la combinación o utilización del Producto o Software con productos. mantenidos y manejados de forma adecuada y correcta de acuerdo con las especificaciones y el manual de funcionamiento correspondiente de Trimble. o adicionales a las mismas. EXCLUYENDO EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y AJUSTE IMPLÍCITAS PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR LAS GARANTÍAS EXPRESAS QUE SE INDICAN SON EN CAMBIO DE TODAS LAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES POR PARTE DE TRIMBLE QUE SURGEN O ESTÁN VINCULADAS A LOS PRODUCTOS O SOFTWARE. información. Limitación de responsabilidad CON EL ALCANCE MÁXIMO QUE PERMITE LA LEY APLICABLE. POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA TAL VEZ NO LE SEA APLICABLE. de Trimble para sus productos. o (v) desgaste normal por el uso de las piezas no duraderas (por ejemplo. sistemas o dispositivos no fabricados. EXCEPTO LO INDICADO EXPRESAMENTE EN ESTE ACUERDO. Las garantías anteriores no se aplicarán a. TRIMBLE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS INDIRECTOS. configurados. SIN TENER EN CUENTA SI SE HA INFORMADO A TRIMBLE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA Y SIN CONSIDERAR EL DESARROLLO DE LA NEGOCIACIÓN QUE TRANSCURRE O HA TRANSCURRIDO ENTRE USTED Y TRIMBLE. TRIMBLE PROVEE LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE TAL Y COMO ESTÁN. (iv) el daño causado por rayos. otras descargas eléctricas o por inmersión en agua salada o dulce o pulverización. LAS GARANTÍAS ANTERIORES DETERMINAN LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TRIMBLE Y EL CUMPLIMIENTO EXCLUSIVO DE LOS REMEDIOS DE LOS PRODUCTOS Y SOFTWARE. SIN GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. ESPECIALES O CONSECUENTES DE NINGÚN TIPO O BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA O TEORÍA LEGAL RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O SOFTWARE. LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA TAL VEZ NO LE SEA APLICABLE. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE TRIMBLE. . baterías). (ii) el manejo del Producto o Software fuera de las especificaciones normales. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA. EN TODO CASO. y Trimble no será responsable de. (iii) la modificación o utilización no autorizada del Producto o Software.Exclusiones de la garantía Estas garantías se aplicarán únicamente en los siguientes casos y con el siguiente alcance: (i) los Productos y el Software están instalados. Y EL ÚNICO REMEDIO POR INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO. y (ii) los Productos y el Software no se han modificado o utilizado incorrectamente. conectados mediante interfaz. proporcionados o especificados por Trimble. ESTARÁ LIMITADO AL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA O TASA DE LICENCIA ABONADA POR LOS PRODUCTOS O POR EL SOFTWARE. PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES.

.

Antes de iniciar el software DTMLink de Trimble . . . . . . . . . . . . . . Convenciones del documento . Barras de herramientas . 6 . . . . . Barra de menús . . líneas de ruptura y límites Iniciación del software DTMLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definición de puntos. . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . Vista de informes . . . Comentarios . . . . Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barra de herramientas Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menús de acceso directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barra de herramientas Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salida del software DTMLink . . . . . . . . . . . . Barra de herramientas Estándar . .x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . 8 10 10 11 11 13 14 15 16 18 18 18 v Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi xii xii 1 2 3 Introducción Instalación Antes de empezar Introducción . . . . . . . . . . . . . . Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indice de materias Acerca del presente manual Información relacionada. . . . Introducción de valores en los campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La ventana DTMLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . Copiar una superficie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edición de límites . Renombrar una superficie . Vista de la ventana flotante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edición del modelo de superficie de curvas de nivel al cambiar triángulos formados . . . . . . Menú Archivo . . . . . . . . . . Refrescar la pantalla . . Creación de modelos de superficie de curvas de nivel . . . . . . . Configuración de proyectos . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apertura de superficies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminación de superficies . . . . . . . . . . . . . . . Menú Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creación de un MDT cuadriculado . . . . . . . . . Adición de límites. . . . . . . . . Inclusión de puntos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guardar una superficie . . . . . . . 34 5 Utilización de los comandos de menú Introducción . . . . . . 38 38 38 39 39 39 40 44 44 45 45 46 46 47 47 48 49 53 54 54 vi Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . . . . . . Cerrar una superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selección de capas a ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualización de barras de herramientas . . . Exportación de un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indice de materias 4 Tutorial Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de las opciones de vista de la superficie Utilización de la ventana Propiedades . Menú Editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cálculo de volúmenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 20 23 25 26 . . Menú Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . Comparación de superficies . . . Ejemplo 1: Línea de ruptura que atraviesa un triángulo . . . . . . . . . . . . . . 68 68 69 69 70 71 72 74 Indice Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office vii . . . . Adición de límites y líneas de ruptura Eliminación de líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo 4: Combinación de un límite y una línea de ruptura que atraviesan un triángulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efecto del procesamiento de límites y líneas de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cálculo del volumen . . . Ejemplo 2: Línea de ruptura que atraviesa triángulos múltiples . Ejemplo 3: Límite que atraviesa un triángulo . . . . . . . . . . Cambio de triángulos. . .Indice de materias Exclusión de puntos . . . . Eliminación de triángulos . . . Reconstrucción de superficies . Menú Herramientas . . . . Visión de conjunto sobre líneas de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminación de todas las líneas. . . . . . . . . . . 55 55 56 57 61 62 63 63 65 65 6 Líneas de ruptura y límites Introducción . . . . . . . . . . . . Visión de conjunto sobre límites . .

Indice de materias vi ii Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .

Este es una potente herramienta de generación de nuevos modelos de superficies de curvas de nivel y edición de superficies previamente creadas.trimble. realizar selecciones en listas y consultar la ayuda en pantalla. Si no está familiarizado con el GPS. así como también a otra documentación que haya recibido con este producto. Las siguientes secciones facilitan una guía a este manual. seleccionar opciones en menús y diálogos.Acerca del presente manual Bienvenido/a al Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office. recomendamos que dedique algún tiempo a la lectura de este manual para informarse sobre las características particulares de este producto. Incluso si ya ha utilizado otros productos del Sistema de Posicionamiento Global (GPS).com Trimble supone que está familiarizado con Microsoft Windows y sabe cómo utilizar un ratón. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ix . Este manual describe cómo configurar y utilizar el software DTMLink™ de Trimble. visite nuestro sitio en la web para un vistazo interactivo de Trimble y el GPS en: • www.

Estos manuales. Este módulo le permite procesar datos de campo GPS brutos utilizando técnicas topográficas estáticas. Este forma parte del software Trimble Geomatics Office.Acerca del presente manual Información relacionada Los siguientes son otros manuales incluidos en este conjunto: • Manual del software Trimble Geomatics Office Este manual describe cómo instalar. si tiene instalado este módulo. • Manual del software WAVE Baseline Processing de Trimble Geomatics Office Este manual describe cómo configurar y usar el software WAVE™ Baseline Processing (Procesamiento de líneas base) de Trimble si tiene dicho módulo instalado. configurar y usar el software Trimble Geomatics Office™. Es un potente paquete de reducción y procesamiento que calcula volúmenes de desmonte y terraplén entre el diseño vial y el modelo de superficie de curvas de nivel. además de suministrarse en copias impresas. • Manual del software Network Adjustment de Trimble Geomatics Office Este manual describe cómo configurar y utilizar el software Trimble Network Adjustment (Ajuste de la red). EstáticasRápidas o cinemáticas. El mismo le ayuda a ajustar los datos GPS para estimar y reducir los errores intrínsecos. x Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . también están disponibles en el formato de documento portable (PDF) en el CD de Trimble Geomatics Office. Incluye instrucciones para instalar los softwares Trimble Geomatics Office. • Manual del software RoadLink de Trimble Geomatics Office Este manual le introduce al software RoadLink. DTMLink y RoadLink™.

acceda al sitio FTP desde el sitio de Trimble en la Web en www. utilidades. Alternativamente. seleccione una de las siguientes opciones: • • Solicite asistencia técnica usando el sitio de Trimble en la Web en www.trimble. sensible al contexto. ftp.com/support/support. Alternativamente.com.htm. ]1F[ • • • Asistencia técnica Si tiene algún problema y no puede encontrar la información que necesita en la documentación del producto. Se proveen como un archivo PDF en el CD. que le permite encontrar rápidamente la información que necesita. información no incluida en los manuales y cambios efectuados a los mismos.trimble.com/support/support. Para obtener más información.trimble. visite el sitio de Trimble en la Web en www. presionando Notas de lanzamiento – Las notas de lanzamiento describen características nuevas del producto.com – Use el sitio FTP de Trimble para enviar o recibir archivos tales como correcciones del software (‘patches’). Se puede acceder a la misma desde el menú Ayuda.Acerca del presente manual Otras fuentes de información relacionada son: • Ayuda – El software tiene una ayuda incorporada. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office xi . Cursos de capacitación de Trimble – Considere un curso de capacitación de Trimble para asegurarse de que está utilizando el sistema GPS al máximo de sus posibilidades. use Adobe Acrobat Reader.htm Envíe un email (correo electrónico) a trimble_support@trimble.htm.trimble.com/support/training. haciendo clic en el botón Ayuda en un diálogo o . y FAQs. póngase en contacto con su distribuidor local. Para ver el contenido de las notas de lanzamiento.

más. complete y envíe el formulario para sugerencias del lector que se encuentra al dorso del manual por correo según las instrucciones al pie del formulario. Sírvase dirigirlo de la siguiente manera Attention: Technical Puulications Group. envíe sus comentarios y sugerencias a la dirección que figura en la portada de este manual. Helvética Angosta Helvética negrita “Seleccione Cursiva / Cursiva” xi i Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]C[ ]lrtC[ ]lrtC[ . Es un ejemplo de una telca de función del hardware que se debe presionar en la computadora (PC). Para enviar los comentarios. Si tiene que presionar más de una tecla a la vez. ello se representa con el signo + . seleccione una de las siguientes alternativas: • • envíe un email a ReaderFeedback@trimble. cuadros de diálogos y los campos de cuadro de diálogo. Convenciones del documento Las convenciones del documentos son como sigue a continuación: Convención Cursiva Definición Identifica los menús de software.Acerca del presente manual Comentarios Sus comentarios sobre la documentación adjunta nos ayudarán a mejorarla con cada revisión. por ejemplo. comandos o cuadros de diálogo que se deben elegir a fin de llegar a cierta pantalla.com. Representa los mensajes que se ven en pantalla. comandos del menú. Si dicho formulario no está disponible. Identifica la secuencia de menús. Identifica un botón de comando del software o representa información que debe teclear en una pantalla de software o en una ventana.

El software RoadLink™ de Trimble puede utilizar el modelo creado para cálculos de volúmenes de movimientos de tierras. El software DTMLink le permite crear informes de volumen.CAPÍTULO 1 1 Introducción El software DTMLink™ del software Trimble Geomatics Office™ es un potente sistema para la generación de modelos de superficies de curvas de nivel. y permite características de edición de triángulos avanzada para ofrecer un mayor control sobre la formación del modelo. . A partir de dicho modelo de superficie se crea un modelo digital del terreno cuadriculado o triangular para su exportación a un colector de datos o un archivo de datos. Un archivo AutoCAD DXF de caras 3D se puede exportar a un software de terceros. El software DTMLink tiene la capacidad de incluir límites y líneas de ruptura en el modelo de superficie de curvas de nivel. Con este software puede crear nuevas superficies y editar superficies ya existentes.

1 Introducción Algunas aplicaciones generales para las que se realizan cálculos de volumen son: • • • cálculos de reservas volúmenes de capas de materiales. Estos quedan definidos por los planos triangulares que forman el modelo de superficie de curvas de nivel al utilizar las áreas de la base y las alturas medias de los prismas. El software DTMLink le permite crear superficies de comparación. tales como vetas de carbón volúmenes de huecos tales como los de los embalses creados como consecuencia de la construcción de presas El software DTMLink utiliza el método de cálculo de volúmenes de prismas triangulares individuales. Dicha superficie se puede usar junto con el tipo de cálculo de volumen sobre una elevación para calcular los volúmenes de desmonte y terraplén entre las dos superficies. Una superficie de comparación es un modelo de curvas de nivel de la diferencia entre dos superficies. 2 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .

el software DTMLink se instalará automáticamente en la computadora. . Si instala dicha versión de Trimble Geomatics Office con la opción Instalación personalizada podrá seleccionar el software DTMLink y los otros archivos del programa.5 del software Trimble Geomatics Office con la opción Instalación compacta. Para obtener más instrucciones de instalación al respecto consulte el Manual del software Trimble Geomatics Office.5. el software DTMLink y otros archivos del programa no se instalarán automáticamente. quite las versiones anteriores de Trimble Geomatics Office. Si instala la versión 1. Si el software DTMLink no se ha instalado durante la versión 1.CAPÍTULO 2 2 Instalación El software DTMLink™ de Trimble forma parte del software Trimble Geomatics Office™. ejecute el programa de instalación y añada el software DTMLink a la instalación existente. Trimble recomienda que antes de instalar la versión 1. Cuando se utilice la opción Instalación típica del software Trimble Geomatics Office. Siga las instrucciones dadas en el Manual del software Trimble Geomatics Office.5 inicial.

2 Instalación 4 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .

CAPÍTULO 3 3 Antes de empezar En este capítulo encontrará: s s s s s s s s Introducción Antes de iniciar el software DTMLink de Trimble Iniciación del software DTMLink La ventana DTMLink Barras de herramientas Vista de informes Introducción de valores en los campos Salida del software DTMLink .

1 Definición de puntos.2 Antes de iniciar el software DTMLink de Trimble Deberá tener instalado el software Trimble Geomatics Office™ y el software DTMLink™ en su computadora. 6 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .2. Para obtener información detallada sobre este proceso así como el efecto de la adición de líneas de ruptura y límites. defina los puntos. véase el Capítulo 6. Antes de iniciar el software Trimble DTMLink. Líneas de ruptura y límites. Para obtener las instrucciones completas sobre el software Trimble Geomatics Office. 3. líneas de ruptura. y límites de una superficie. prepare el proyecto de Trimble Geomatics Office de forma que pueda seleccionar los puntos de la superficie utilizando uno de los siguientes métodos: • Selección actual Use este método de selección para definir una superficie a partir de los puntos actualmente seleccionados en el proyecto Trimble Geomatics Office.1 Introducción Este capítulo presenta el software DTMLink de Trimble. 3. y límites de la superficie. Antes de iniciar el software DTMLink. véase el Manual del software Trimble Geomatics Office. líneas de ruptura y límites El software Trimble DTMLink genera una superficie a partir de la selección de puntos. en el proyecto de Trimble Geomatics Office que quiera utilizar para crear el modelo de superficie de curvas de nivel.3 Antes de empezar 3. El sistema de ayuda de dicho software provee información detallada sobre casi todos los temas. líneas de ruptura.

Si no está procesando códigos característica. Nota – Una vez formada la superficie inicial. B SUGERENCIA – Use la función de procesamiento de códigos de característica del software Trimble Geomatics Office para ubicar los límites y líneas de ruptura en una capa separada. Para importar límites y líneas de ruptura del proyecto actual de Trimble Geomatics Office asegúrese de que pueden seleccionarse utilizando uno de los siguientes métodos: • Capa Use este método de selección para definir los límites y líneas de ruptura utilizando un conjunto de selección que ya exista en el proyecto de Trimble Geomatics Office. podrá añadir y eliminar límites y líneas de ruptura en el software DTMLink. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 7 . edite la capa de límites y líneas de ruptura manualmente utilizando la ventana Propiedades del software Trimble Geomatics Office. La precisión de una superficie puede mejorarse con la definición de límites y líneas de ruptura. • Conjunto de selección Use este método de selección para definir los límites y líneas de ruptura utilizando una capa. • Conjunto de selección Use este método de selección para definir una superficie a partir de un conjunto de selección que ya exista en el proyecto Trimble Geomatics Office.Antes de empezar 3 • Toda base datos Use este método de selección para definir una superficie utilizando todos los puntos del proyecto actual de Trimble Geomatics Office. Impórtelos del proyecto actual de Trimble Geomatics Office.

3 Iniciación del software DTMLink Para iniciar este software DTMLink desde el menú Herramientas del software Trimble Geomatics Office. En el campo Nombre.) 8 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . haga lo siguiente: 1. (Si se define por la opción Conjunto de selección.3 Antes de empezar 3. 3. En el grupo Puntos. seleccione la opción adecuada. Ello configurará el método que se usará para seleccionar los puntos de la superficie. 2. introduzca el nombre de la superficie. Seleccione Herramientas / DTMLink / Nueva superficie. elija el conjunto de selección apropiado de la lista. Se mostrará el siguiente diálogo.

Haga lo siguiente: a. 5. seleccione el conjunto de selección o la capa adecuada. 6. seleccione la casilla de verificación Usar límites de inclusión. seleccione la casilla de verificación Usar L. Ello configurará el método a usar para seleccionar los Límites de inclusión. b. b.ruptura. De la lista. seleccione la casilla de verificación Usar límites de exclusión. b. 7. Para aplicar los Límites de inclusión del proyecto de Trimble Geomatics Office al Modelo de curvas de nivel creado. Las opciones en este grupo estarán disponibles. Seleccione la opción correspondiente. En la lista. Haga lo siguiente: a. Ello configurará el método que se usará para seleccionar los Límites de exclusión. Seleccione la opción correspondiente. Haga lo siguiente: a. elija el conjunto de selección o la capa adecuada.Antes de empezar 3 4. Las opciones en este grupo estarán disponibles. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 9 . Para aplicar los Límites de exclusión del proyecto de Trimble Geomatics Office a la superficie creada. Esta última aparece en pantalla en la ventana del software Trimble DTMLink. Seleccione la opción correspondiente. Para incluir las líneas de ruptura del proyecto de Trimble Geomatics Office en la superficie creada. elija el conjunto de selección o la capa adecuada. Las opciones en este grupo estarán disponibles. Ello configurará el método que se usará para seleccionar las líneas de ruptura. En la lista. El software DTMLink se inicia y crea la superficie. Haga clic en Aceptar para crear la superficie.

Utilización de los comandos de menú. Utilícela para acceder a los menús. Para obtener más información sobre el diálogo Superficie existente consulte la ayuda del software Trimble Geomatics Office. consulte la ayuda. 10 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . 3. Cada uno de ellos contiene varios comandos. se retendrá el punto más reciente y se desechará el otro punto (o puntos). Utilice esta opción también para que Trimble DTMLink inicie la importación de un archivo AutoCAD DXF de caras 3D sin crear una nueva superficie o sin abrir una existente.1 Barra de menús La Figura 3. Figura 3.3 Antes de empezar Nota – Si ya se ha definido una superficie en el proyecto actual.4.4 La ventana DTMLink Esta sección describe las características de la ventana DTMLink. Nota – Si se encuentran puntos duplicados (puntos con los mismos valores de coordenadas pero distintas elevaciones). 3.1 Barra de menús de DTMLink Para obtener más información sobre cualquiera de los menús aquí descritos. seleccione Herramientas / DTMLink / Iniciar para editar la superficie existente. consulte el Capítulo 5. También puede utilizar la ayuda en pantalla. Para obtener más información. Nota – Si ya se ha definido una superficie en el proyecto actual.1 muestra la barra de menús de DTMLink. seleccione Herramientas / DTMLink / Superficie existente para añadir puntos o líneas adicionales a dicha superficie. Para información sobre características comunes al software Trimble Geomatics Office consulte el Manual del software Trimble Geomatics Office.

dependiendo de dónde y cuándo se haga clic.2 Barra de estado Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 11 .2 muestra la barra de estado de DTMLink. use el botón derecho del ratón para ver un menú de acceso directo. Dicho menú es interactivo—hay distintos comandos disponibles.4. Muestra gran variedad de mensajes y provee comentarios inmediatos y concisos sobre el estado actual del software DTMLink. Panel de mensajes Panel del tamaño Panel de indicadores Panel de coordenadas Esquina de la ventana Figura 3. 3.3 Barra de estado La Figura 3.Antes de empezar 3.2 3 Menús de acceso directo Cuando se encuentre en una ventana gráfica.4. Esta se encuentra en la parte inferior de la ventana de presentación gráfica principal de dicho módulo.

Panel del tamaño Este panel muestra la anchura y altura de la ventana gráfica Ver sobre la que está el ratón. cuando éstos se resalten Por ejemplo. ]1F[ • muestra el mensaje Para obtener ayuda. cuando coloque el cursor sobre la herramienta Pan. Panel de indicadores Este panel contiene dos indicadores: • • Capa oculta Actualizar superficie Cuando una superficie tiene una o varias capas ocultas. cuando se resaltan. Por ejemplo. se resalta el indicador de capas ocultas. presione . Describe: • acciones de elementos del menú.3 Antes de empezar Panel de mensajes El panel de mensajes de la barra de estado muestra información sobre el funcionamiento del software Trimble DTMLink. • acciones de botones de la barra de herramientas. se mostrará el mensaje Cambia el centro del área del zoom (de la vista gráfica). se mostrará el mensaje Abre una superficie existente. Panel de coordenadas En este panel se muestran las coordenadas correspondientes cuando el ratón está dentro de una ventana gráfica. 12 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . cuando se ubique el cursor sobre Archivo / Abrir.

Esquina de la ventana Úsela para cambiar el tamaño de la ventana gráfica principal. véase el Capítulo 5. Para obtener más información.5 Barras de herramientas El software DTMLink tiene tres barras de herramientas: • • • Barra de herramientas Estándar Barra de herramientas Superficie Barra de herramientas Ver Cada uno de los botones de las barras de herramientas representa una herramienta. 3. Nota – Habilite la barra de herramientas Superficie. véase el tema Barras de herramientas en la ayuda en pantalla. Utilización de los comandos de menú. Algunas herramientas abren un diálogo. Ubique el puntero del ratón sobre uno de los botones de la barra para activar la sugerencia sobre dicha herramienta e identificarla. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 13 . Usted necesitará volver a construir la superficie. Este se muestra en el panel una vez que se añadan a la superficie las líneas de ruptura o límites adicionales.Antes de empezar 3 Cuando se ha efectuado una modificación en la superficie y se requiere una actualización de la misma se resalta el indicador Actualizar superficie. A continuación seleccione el punto de la superficie para completar la tarea. Las herramientas con funciones relacionadas se agrupan en una barra determinada. Para más información sobre cada barra de herramientas. y haga clic en el botón para activar una herramienta.

3 3. abrir una superficie existente. El texto del elemento del presione menú indica la modificación que puede deshacerse. El equivalente de menú es Archivo / Guardar o presione + . deshacer la última modificación a la superficie. El equivalente del menú es Ver / + ..1 Antes de empezar Barra de herramientas Estándar La siguiente barra de herramientas Estándar provee un acceso rápido a algunos de los elementos del menú principal. La siguiente tabla describe las herramientas disponibles en dicha barra de herramientas y cómo usarlas.. importar datos de un archivo. guardar los cambios efectuados a la superficie actual. Abrir superficie Para . exportar datos a un colector de datos o archivo. abrir la ventana Propiedades. El equivalente de menú es Editar / Deshacer o + .. Esta ventana muestra información sobre los puntos.. El equivalente del menú es Archivo / Abrir o presione + . El equivalente de menú es Archivo / Importar. El equivalente de menú es Archivo / Exportar.5. Propiedades o presione Guardar superficie Importar Exportar Deshacer Ventana Propiedades 14 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]S[ ]lrtC[ ]retnE[ ]tlA[ ]O[ ]lrtC[ ]Z[ ]lrtC[ . Use este botón . líneas de ruptura. y límites de la superficie.

Incluir punto Para .5. cuando exista un edificio dentro del límite de la superficie. quitar zonas de la superficie que se encuentren dentro de un límite.ruptura Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 15 . incluir un punto en el modelo de superficie. Use este botón . también puede definir un límite con una línea de ruptura. Excluir punto excluir un punto en el modelo de superficie.2 3 Barra de herramientas Superficie La siguiente barra de herramientas Superficie provee herramientas para ayudarle a utilizar el software Trimble DTMLink de forma más eficiente. Límite de exclusión Añadir L..Antes de empezar 3. De esta forma puede definir un límite alrededor del área de la superficie que necesita incluir en el modelo. por ejemplo. Con esta herramienta. también puede definir un límite con una línea de ruptura... Con esta herramienta. añadir una línea de ruptura entre dos puntos. Esto puede resultar útil. Límite de inclusión quitar zonas de la superficie que se encuentren fuera de un límite. La siguiente tabla describe las herramientas que están disponibles en dicha barra de herramientas y cómo utilizarlas..

3 Barra de herramientas Ver La siguiente barra de herramientas Ver provee las herramientas de navegación para ayudar a ver en la ventana gráfica principal. excluir un triángulo de un modelo de superficie. Todas las curvas de nivel se ajustan automáticamente.. Cambiar triángulos intercambiar dos triángulos adyacentes que forman un cuadrilátero convexo. Utilización de los comandos de menú. Selecciónela del menú desplegable. 3. Eliminar triángulos Nota – Para obtener más información sobre cómo utilizar las herramientas de la barra Superficie. véase el Capítulo 5.ruptura/límite Para . Eliminar L. eliminar una línea de ruptura o un límite. 16 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ..5...3 Antes de empezar Use este botón .

El equivalente del menú es Ver / Acercar. línea de ruptura. El equivalente del menú es Ver / Zoom anterior. Esta ventana puede cambiarse de tamaño y moverse. El equivalente del menú es Ver / Alcance del zoom o + . También puede ver la entidad seleccionada en el buscador de propiedades.. Seleccione la herramienta Pan y a continuación seleccione el nuevo centro del escritorio. El equivalente del menú es Ver / Capas. Pan Acercar Alejar Alcance del zoom Zoom anterior Visibilidad capa mostrar u ocultar capas diferentes.Antes de empezar 3 La siguiente tabla describe las herramientas que están disponibles en dicha barra de herramientas y cómo utilizarlas.. seleccionar un punto. Seleccione Acercar y arrastre una caja alrededor de la zona que va a estar en la nueva vista. El equivalente del menú es Ver / Pan. Seleccionar Para .. aumentar la presentación al aumentar la escala. presione mostrar una vista anterior de la pantalla. reducir la presentación al reducir la escala. cambiar la escala de forma que la ventana muestre todas las entidades del proyecto actual. Seleccione Alejar y arrastre una caja alrededor de la zona que va a estar en la nueva vista. cambiando la vista de la pantalla actual. cambiar el centro del área del zoom.. Use este botón . El equivalente del menú es Ver / Ventana flotante. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]E[ ]lrtC[ 17 . El equivalente del menú es Ver / Alejar. Ventana flotante abrir una ventana flotante que muestre una vista a pequeña escala de las entidades de la vista actualmente seleccionada. o límite de la superficie.

3. y se regresa al software Trimble Geomatics Office. tales como los de volumen y los de cruces de líneas de ruptura. se le preguntará si desea guardarla antes de salir. Para obtener más información. se sale del software. Si la superficie se ha modificado desde la última vez que se guardó.6 Vista de informes El software DTMLink de Trimble genera informes. el cursor cambia a .7 Introducción de valores en los campos Use Rellenar campo desde cualquier ventana gráfica (incluyendo la ventana flotante) para introducir valores en los campos de los diálogos. Cuando se genere el informe.8 Salida del software DTMLink Para salir del software: • seleccione Archivo / Salir Así se cierra el archivo actual. puede verlo inmediatamente o verlo más adelante. Puede hacer clic en un punto existente en la superficie y se rellenarán los campos del diálogo. 3. Un ejemplo en que la opción Rellenar campo está activa. Cuando Rellenar campo está habilitado. se produce al introducir valores en el diálogo Excluir punto.3 Antes de empezar 3. página 32. 18 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . véase Cálculo de volúmenes. el campo del diálogo quedará sin afectar. Nota – Si la entidad seleccionada en la ventana gráfica no puede proveer el valor deseado por el campo resaltado.

CAPÍTULO 4 4 Tutorial En este capítulo encontrará: s s s s s s s s Introducción Configuración de proyectos Creación de modelos de superficie de curvas de nivel Adición de límites Edición de límites Edición del modelo de superficie de curvas de nivel al cambiar triángulos formados Cálculo de volúmenes Creación de un MDT cuadriculado .

4 Tutorial 4. por lo que no se requiere la transferencia de datos. Para configurar un proyecto: 1. que le presentará las capacidades del software Trimble DTMLink. Haga clic en la herramienta Nuevo proyecto barra de herramientas Estándar. 2. presione o haga clic en el botón Ayuda para obtener información detallada sobre el diálogo en que se encuentra. consulte el Manual del software Trimble Geomatics Office. Nota – Para obtener más información sobre plantillas. Mientras trabaja. Inicie el software Trimble Geomatics Office. se ha creado un proyecto plantilla para una reserva (‘stockpile’) y se han descargado archivos de datos para su utilización. Se supone que ya ha instalado el software Trimble DTMLink en la computadora y que está familiarizado con la estructura de menús de Trimble Geomatics Office. ]1F[ 4. Dicho tutorial toma unos 30 minutos. Para que este tutorial resulte sencillo.2 Configuración de proyectos En esta sección. Se trata de una plantilla de Trimble Geomatics Office. Haga uno de los siguientes pasos: – – Seleccione Archivo / Nuevo proyecto. va a iniciar el software Trimble Geomatics Office y crear un nuevo proyecto utilizando la plantilla del tutorial de Trimble DTMLink.1 Introducción Iníciese con el software DTMLink™ de Trimble llevando a la práctica este tutorial. de la 20 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .

Seleccione la plantilla DTMLink.Tutorial 4 Aparecerá el siguiente diálogo. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 21 . En el campo Nombre introduzca un nombre para el proyecto. 3. 4.

pero no es posible cambiar las especificaciones del sistema de coordenadas. Introduzca su nombre en el campo Operador computadora y complete cualquier otra información pertinente. Nota – Ya se han configurado las opciones de las otras fichas. Aparecerá el siguiente diálogo: Se seleccionará la ficha Detalles proyecto. Haga clic en Aceptar. 7. 6. 22 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .4 Tutorial 5. Haga clic en Aceptar. Estas pueden verse. En este tutorial se emplean unidades del sistema métrico.

La capa denominada Líneas de ruptura contiene todas las líneas de ruptura. En el campo Nombre. seleccione la opción Toda base datos. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 23 .3 Creación de modelos de superficie de curvas de nivel Los puntos y líneas de ruptura de la superficie aparecen en la ventana gráfica de Trimble Geomatics Office. seleccione Herramientas / DTMLink / Nueva superficie. 4. 3. Desde el grupo Puntos. En la Vista en planta.ruptura. Aparecerá el siguiente diálogo: 2. Para definir los puntos y líneas de ruptura de la superficie: 1. Seleccione la casilla de verificación Usar L.Tutorial 4 4. introduzca un nombre para la nueva superficie de curvas de nivel (por ejemplo Superficie1).

Seleccione la opción Capa. Haga clic en Aceptar. ruptura. 6.4 Tutorial 5. Se forma una superficie de curvas de nivel detallada. Este modelo se muestra en la siguiente ventana: 24 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . B SUGERENCIA – También puede definir líneas de ruptura y límites utilizando las líneas de un conjunto de selección. elija la opción Conjunto de selección. En Usar L. Elija la capa Líneas de ruptura de la lista. utilizando todos los puntos y líneas de ruptura de la base de datos.

A continuación. Adición de límites Añada ahora un límite al modelo de superficie de curvas de nivel que ha creado utilizando el comando Envoltura. Haga clic en la flecha a la derecha de la herramienta Límite de inclusión de la barra Superficie que se muestra a continuación: 2. Alrededor de todos los puntos de la superficie en cuestión aparece una línea azul oscura representando dicho límite. Así se pone automáticamente un límite de inclusión alrededor de la superficie de curvas de nivel. seleccione Ver / Opciones. Seleccione Envoltura en la lista.4 SUGERENCIA – Para cambiar la presentación gráfica del modelo de superficie de curvas de nivel. seleccione la ficha Opciones de línea. Para agregar un límite de inclusión con este comando: 1. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 25 .Tutorial 4 B 4.

4 Tutorial 4.5 Edición de límites En esta sección. según se muestra en la siguiente ventana: Edite el límite para eliminarlos. Alrededor del perímetro de la superficie de curvas de nivel se han formado triángulos irregulares en tres zonas. Necesitará eliminar estas tres líneas y añadir líneas nuevas para lograr una mejor aproximación al borde de la superficie de curvas de nivel. 26 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . va a utilizar los botones de Editar límites de la barra de herramientas para editar el límite que ha creado con el comando Envoltura.

(Por defecto. Si existe una superposición de tipos de línea límites. agregue el límite de inclusión que mejor represente la superficie de curvas de nivel.Tutorial 4 Para editar un límite: 1. Seleccione la opción Todos sólo si quiere eliminar todos los tipos de líneas. Para eliminar los triángulos irregulares. y sólo se quiere eliminar un tipo en particular. 5. 4. 6.) 3. 2. de la Haga clic en el punto de inicio de una de las líneas eliminadas y a continuación en el ápice del triángulo siguiente. Seleccione las tres líneas para eliminarlas. Repita los pasos 4 al 6 con cada una de las líneas eliminadas. Haga clic en la herramienta Eliminar línea de ruptura/límite de la barra de herramientas Superficie. Haga clic en la herramienta Límites de inclusión barra Superficie. Nota – La herramienta Eliminar línea de ruptura/límite le permite seleccionar el tipo de línea a eliminar. Se inserta una línea límite. la línea a eliminar es la última que se haya seleccionado. Haga clic de nuevo en la herramienta Límite de inclusión para incluir una nueva línea de límite. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 27 . 7. Haga clic en los puntos que siguen la zona del levantamiento hasta que logre unirlos al otro extremo del límite existente. seleccione dicho tipo de la lista.

4 Tutorial Nota – También puede seleccionar Diseño / Añadir línea para agregar todos los límites. según se muestra en la siguiente ventana . consulte el Capítulo 5. puede deshacer la edición. Presione para actualizar el modelo de superficie de curvas de nivel. Utilización de los comandos de menú. Para obtener más información. En vez de usar las herramientas de los límites. Nota – Puede añadir o eliminar la línea de ruptura utilizando los mismos procesos aplicados a límites arriba descritos. 28 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]4F[ 8. Si se añade un límite incorrecto. Use Rellenar campo para seleccionar los extremos inicial y final de una línea límite. utilice las de líneas de ruptura.

4. haga clic en la herramienta Eliminar triángulos de la barra Superficie. Cuando los cambie. haga uno de los siguientes pasos: • • Seleccione Editar / Deshacer Añadir límite.Tutorial 4 Para ello. y puede resultar en una representación más real. El cambio de triángulos no siempre mejora la superficie de curvas de nivel. aprenderá a cambiar triángulos. A continuación haga clic en el centro del triángulo en la ventana DTMLink. Nota – Para quitar los triángulos con formas poco reales de la superficie de curvas. La línea de las curvas que se produce puede ser ligeramente diferente. se formará el gradiente de altura entre puntos a lo largo de los lados de los nuevos triángulos. La línea incorrecta desaparecerá. como ocurre con las superficies irregulares. Seleccione la herramienta Eliminar línea de ruptura/límite de la barra Estándar y seleccione la línea. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 29 .6 Edición del modelo de superficie de curvas de nivel al cambiar triángulos formados En esta sección.

1.4 Tutorial La función Cambiar triángulos sólo funciona en cuadriláteros convexos. Aparece el diálogo Pan a. Seleccione Ver / Pan a para desplazarse a la zona donde se necesita cambiar triángulos.1 Cambio de triángulos Cuadriláteros cóncavos incapaces del cambio Si elije un cuadrilátero cóncavo. Con el cambio se eliminan las curvas de nivel irregulares. Para cambiar los triángulos: 1. tal como se muestra en la Figura 4. se mostrará un mensaje de error. 30 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . Cuadriláteros convexos con triángulos cambiados Figura 4. Introduzca los valores mostrados en el siguiente diálogo: 2.

Haga clic en la herramienta Cambiar triángulos Superficie. 5. de la barra El cursor cambia al cursor correspondiente a dicha herramienta . Véase la Figura 4.2. 4.2 Presentación gráfica del modelo de superficie de curvas de nivel. Haga clic en uno de los triángulos a cambiar. Use la herramienta Alcance del zoom para que se muestre el alcance del proyecto de la ventana de la presentación gráfica. Seleccione el otro triángulo a cambiar. Primer triángulo Segundo triángulo Figura 4. en que se muestran los triángulos 3.Tutorial 4 Los dos triángulos a cambiar aparecen ahora en el centro de la pantalla. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 31 . Las curvas de nivel se actualizan inmediatamente. Este se muestra de color verde. 6.

4

Tutorial

4.7

Cálculo de volúmenes
En esta sección, va a calcular el volumen de la reserva. El software DTMLink genera automáticamente informes de volumen utilizando uno de los siguientes métodos: • • • Sobre una elevación Entre dos elevaciones Volumen del hueco

Para calcular el volumen de la reserva utilizando el método Sobre una elevación: 1. Seleccione Herramientas / Informe del volumen. Aparece el siguiente diálogo:

2.

Haga clic en Aceptar para aceptar las configuraciones por defecto.

32

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office

Tutorial

4

Para obtener más información sobre los métodos empleados para el cálculo del volumen, consulte el tema Volúmenes en la ayuda. El informe del volumen aparece inmediatamente. La Figura 4.3 es un ejemplo de un informe de volumen.
Volumen sobre una elevación Tutorial del proyecto de DTMLink

Nombre proyecto Superficie Unidades Fecha de impresión

Tutorial de DTMLink Superficie 1 Metros 22/07/99 10:30am

Superficie ‘Superficie1’ Elevación base Area del plano sobre elevación base Surface area above base elevation
Figura 4.3 Ejemplo de un informe de volumen

99.203 metros 21688.8 Sq. metros 24711.3 Sq. metros

Este ejemplo de informe muestra un volumen bruto de 281343.394 metros cúbicos. Para ver el informe más adelante: 1. 2. Abra el Explorador de Windows. Navegue a la carpeta C:\Trimble Geomatics Office\Proyectos\XX\ Informes\RoadLink – DTMLink\YY donde XX representa el nombre del proyecto e YY el modelo de la superficie de curvas de nivel.

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office

33

4

Tutorial

3.

Haga doble clic en el nombre del informe. Se abrirá el informe.

Nota – Para refinar los resultados del volumen de la reserva, considere el talud de la base de la reserva. Forme un modelo de superficie de curvas de nivel de los puntos de la base, cree un límite alrededor de la zona de la superficie, y a continuación calcule el volumen. Este se sustrae del volumen de la reserva.

4.8

Creación de un MDT cuadriculado
En esta sección, va a formar un modelo digital del terreno (MDT) cuadriculado. Para ello: 1. 2. Seleccione Archivo / Exportar. Aparecerá el diálogo Exportar. Seleccione la opción DTM cuadriculado a archivo (*.dtx). Nota – Normalmente el MDT se exporta directamente a un colector de datos. 3. Haga clic en Aceptar. Aparece el diálogo Rectángulo cuadrícula. En la ventana de presentación gráfica, se ve ahora una cuadrícula sobre la superficie de curvas de nivel. Para este tutorial, exporte las elevaciones a cuadrículas de cinco metros. Para cambiar el tamaño de la cuadrícula: 1. 2. Seleccione la ficha Tamaño. Introduzca 5 en los campos Anchura y Altura. Nota – Para reducir el área de la superficie de curvas de nivel utilizada para crear el MDT cuadriculado, arrastre los límites rectangulares para definir la zona. Trimble DTMLink actualiza automáticamente las coordenadas de límite de la cuadrícula en el diálogo Rectángulo cuadrícula.

34

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office

Tutorial 4 3. Agradecemos que haya dedicado tiempo a aprender sobre las características de este producto tan versátil. El archivo siguiente se escribe en: C:\Trimble Geomatics Office\Proyectos\XX\Directorio para exportar. donde XX representa el nombre del proyecto. Introdúzcalo en el campo Nombre archivo y luego haga clic en Guardar. Se le pedirá que de un nombre al MDT. Haga clic en Aceptar. Esperamos que aplique estos principios a levantamientos reales de su trabajo. Ha completado el tutorial del software DTMLink. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 35 . 4.

4 Tutorial 36 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .

CAPÍTULO 5 5 Utilización de los comandos de menú En este capítulo encontrará: s s s s s s Introducción Menú Archivo Menú Editar Menú Ver Menú Diseño Menú Herramientas .

consulte la ayuda. Tutorial.5 Utilización de los comandos de menú 5. haga clic en Carpeta para abrir el diálogo Buscar carpeta y seleccionar la carpeta de trabajo C:\Trimble Geomatics Office\Proyectos\XX\RoadLink . Líneas de ruptura y límites. Si el nombre no está en la lista. En este capítulo no se describen los comandos estándar de Microsoft Windows. busque siempre el archivo de superficie en el nivel de directorio inferior. 5. y muestra cómo realizar tareas comunes. Nota – El campo Superficie disponible en es de sólo lectura.DTMLink donde XX representa el nombre del proyecto. Nota – Para obtener una descripción de todos los comandos de menú. Para detalles técnicos sobre la creación de líneas de ruptura y límites.2 Menú Archivo Esta sección describe los comandos disponibles en el menú Archivo. Seleccione un nombre de la lista de archivos mostrados en el marco inferior del diálogo Seleccionar superficie.1 Apertura de superficies Seleccione Archivo / Abrir superficie para abrir una superficie. véase el Capítulo 6. 5. consulte el Capítulo 4. B SUGERENCIA – Cuando utilice el diálogo Buscar carpeta. 38 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .2. Para una demostración del funcionamiento del software.1 Introducción Este capítulo es una visión general de algunos de los comandos de menú del software DTMLink de Trimble.

2.2.dxf de caras 3D.Utilización de los comandos de menú 5.dxf de caras 3D que desea importar. en el diálogo Importar superficie. 5. El nombre de superficie por defecto es el nombre del archivo.3 Cerrar una superficie Seleccione Archivo / Cerrar superficie para cerrar la superficie actual. introducir un nuevo nombre para la superficie. Nota – El software DTMLink importará el archivo de caras 3D reteniendo los triángulos y las curvas de nivel exactamente como estaban en el archivo original. Al importar se puede.2. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 39 . Use esta opción para importar: • Archivo AutoCAD DXF de caras 3D La siguiente sección describe esta opción. 5. seleccione un archivo AutoCAD . Abrir Haga clic en Abrir para importar el archivo.4 Importación de archivos Seleccione Archivo/Importar para importar un archivo a un proyecto. Archivo AutoCAD DXF de caras 3D Para importar caras 3D.2 5 Guardar una superficie Seleccione Archivo / Guardar superficie para guardar la superficie actual. Nombre de archivo Introduzca el nombre de archivo del archivo AutoCAD .

Seleccione este tipo.5 ó posterior. crear un archivo ASCII DXF de las curvas de nivel. La Tabla 5. MDT TIN a archivo (*. crear un archivo ASCII DXF de caras 3D.2.5 5.dtx) MDT TIN al Survey Controller. exportar el archivo cuadriculado a una carpeta.1 Formatos para exportar Para.5 ó posterior. 40 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . Los valores MDT cuadriculados salen en un archivo ASCII y siempre están en un formato métrico. crear un archivo MDT cuadriculado compatible con Trimble Survey Controller para exportarlo directamente al Trimble Survey Controller v 6.ttm) Las siguientes secciones describen dichos tipos de opciones.. Tabla 5.. Archivo AutoCAD DXF de caras 3D Curvas a archivo AutoCAD DXF MDT cuadriculado al Survey Controller MDT cuadriculado a archivo (*.5 Utilización de los comandos de menú Exportación de un archivo Seleccione Archivo / Exportar para crear un archivo ASCII o exportar un archivo a un colector de datos. exportar el archivo triangular a una carpeta. Nota – Los formatos para exportar que sacan archivos ASCII siempre producen datos numéricos en forma estandarizada (sin separador de miles y un punto para las cifras decimales).1 muestra los formatos para exportar que están disponibles en el diálogo Exportar.. crear un archivo MDT triangular compatible con Trimble Survey Controller para exportarlo directamente al Trimble Survey Controller v 7..

Seleccione el archivo AutoCAD DXF de caras 3D y luego haga clic en Aceptar. Especifique el nombre de archivo y luego haga clic en Guardar. El software Trimble DTMLink creará un archivo ASCII DXF de las curvas. Para hacerlo: 1. 2.Utilización de los comandos de menú 5 Archivo AutoCAD DXF de caras 3D El software Trimble DTMLink crea un archivo ASCII DXF de caras 3D. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 41 . Aparecerá el diálogo Exportar curvas a archivo DXF. Ello se podrá leer y las curvas se mostrarán en el software Trimble Geomatics Office y en el software de terceros aplicable. 2. se podrá especificar la longitud del segmento. MDT cuadriculado El MDT cuadriculado permite interpolar del modelo de superficie de curvas de nivel seleccionado una cuadrícula de puntos Norte-Sur / Este-Oeste normal. Haga clic en Aceptar para confirmar la opción para exportar. Especifique el nombre de archivo y luego haga clic en Guardar. El modelo de superficie de curvas de nivel consiste en una serie de triángulos formados entre los puntos de la superficie seleccionados al formar el modelo. Si elije sacar las curvas como segmentos de línea. Curvas a archivo AutoCAD DXF Para especificar si las líneas de las curvas se van a exportar como líneas rectas o como segmentos de líneas en cursos próximos: 1. 4. Seleccione la opción Archivo AutoCAD a DXF Haga clic en Configurar. Este puede leerse por software de terceros. Por cada triángulo del modelo de superficie se escribe una entidad 3D. 3.

En la ventana gráfica aparece una cuadrícula rectangular. Introduzca un nombre de archivo en el que lo va a Guardar. Si arrastra los límites de la cuadrícula del rectángulo podrá definir el área deseada. Seleccione la opción deseada – – 2.5 Utilización de los comandos de menú Para crear un MDT cuadriculado: 1. 42 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . 4. MDT cuadriculado al Survey Controller MDT cuadriculado a archivo (*. Drcha. Si va a exportar el MDT cuadriculado a un Trimble Survey Controller. Haga clic en Aceptar para exportar el archivo MDT cuadriculado. aparecerá el diálogo Guardar como. aparecerá el diálogo Guardar como. Si va a exportar el archivo MDT cuadriculado. Seleccione el dispositivo controlador topográfico en el que lo va a guardar. Esta muestra el rectángulo más pequeño que rodea toda la superficie. e Inf en el diálogo Rectángulo cuadrícula para perfeccionar el tamaño del límite de la cuadrícula. el software Trimble DTMLink recalcula automáticamente los campos Alto y Ancho de la ficha Tamaño.dxf) Haga clic en Aceptar. Defina el tamaño de la cuadrícula utilizando uno de los siguientes pasos: – – número de columnas y filas ancho y alto de las celdas de la cuadrícula Nota – Cuando cambie el número de columnas o filas de la ficha Tam cuadríc. Sup. 3. B SUGERENCIA – Use los campos Izqda. Los campos actualizados muestran la nueva altura y anchura de cada Tamaño. 5.

Seleccione el dispositivo controlador topográfico correspondiente. Drcha e Inf en el diálogo Alcance de TIN para reajustar el tamaño del rectángulo. aparecerá el diálogo Guardar como. aparecerá el diálogo Guardar como.Utilización de los comandos de menú 5 6. El modelo de superficie consiste en una serie de triángulos formados entre los puntos de la superficie seleccionados al formar el modelo. MDT TIN al Survey Controller MDT TIN a archivo (*. MDT triangular El MDT TIN permite sacar un área rectangular del Modelo de superficie de curvas de nivel seleccionado. Si está exportando el MDT cuadriculado a un archivo. aparecerá el diálogo Guardar como. Si está exportando el MDT triangular a un archivo. no tienen altura interpolada y se muestran en blanco en el archivo. Para crear un MDT triangular: 1. El arrastre de los límites del rectángulo le permite definir el área que desea. Seleccione la opción que desea: – – 2. Sup. Haga clic en Aceptar para exportar el archivo MDT triangular. B SUGERENCIA – Use los campos Izqda. Si está exportando el MDT triangular al Trimble Survey Controller.ttm) Haga clic en Aceptar. Nota – Los puntos de la cuadrícula que se encuentren dentro del límite del rectángulo pero fuera de la superficie de curvas de nivel. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 43 . Introduzca un nombre de archivo en Guardar en. Aparecerá un rectángulo en la ventana gráfica. 3. La misma muestra el rectángulo más pequeño que limita totalmente la superficie.

2.5 Utilización de los comandos de menú 4. se le preguntará si desea guardar los cambios en la superficie actual antes de que se la copie. Introduzca el nombre para la nueva superficie y luego haga clic en Aceptar. Seleccione Archivo / Renombrar superficie para renombrar el archivo de superficie actual. 2. 5. 44 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .2. Nota – Si la superficie actual se ha editado pero no guardado.7 Copiar una superficie Para copiar la superficie actual: 1.6 Renombrar una superficie Para renombrar la superficie actual: 1. 2. Aparecerá el diálogo Copiar superficie. 5. Aparecerá el diálogo Renombrar superficie. Introduzca el nuevo nombre de la superficie y luego haga clic en Aceptar. Seleccione Archivo / Copiar superficie para copiar un archivo de superficie. Introduzca un nombre de archivo.

B SUGERENCIA – Haga clic en Carpeta para seleccionar una superficie a eliminar distinta de la del proyecto actual. Seleccione una superficie de la lista de superficies que se muestra en el marco inferior del diálogo Seleccionar superficie a eliminar.8 5 Eliminación de superficies Seleccione Archivo / Eliminar superficie para eliminar una superficie. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 45 . El texto del elemento del menú indica que la modificación no se puede deshacer. 2.2.3 Menú Editar Use este comando para deshacer la última modificación a la superficie. Haga clic en Aceptar para eliminar la superficie. 5. Para ello: 1.Utilización de los comandos de menú 5.

se pueda utilizar la ventana flotante como una herramienta que provea una vista a vuelo de pájaro de la ventana gráfica.1 Vista de la ventana flotante Seleccione Ver / Ventana flotante para mostrar la ventana flotante. puede utilizar Rellenar campo. 5. La ventana flotante provee otra vista. Esto demuestra cómo la ventana flotante puede utilizarse como una vista a vuelo de pájaro.4 Menú Ver Use estos comandos para especificar cómo quiere que la superficie aparezca en la ventana gráfica.5 Utilización de los comandos de menú 5. Esto significa que. Selección y Zoom en la ventana flotante. seleccione la herramienta Acercar y especifique en la ventana y seleccionando el punto de la flotante el área a ver. Ambas ventanas pueden usarse para operaciones normales (tales como Rellenar. por ejemplo. seleccione la herramienta Acercar . presionando y seleccionando el punto de la ventana gráfica desde el que hacer zoom. haga clic en el menú de acceso directo. dicha ventana permanece en la parte superior de la pantalla. presionando ventana gráfica desde el que hacer zoom.4. 46 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]SÚYAM[ ]SÚYAM[ . Como en el caso de las otras ventanas gráficas. y a continuación especifique en la ventana gráfica el área a ampliar. Cuando se encuentre abierta. La barra de títulos de la ventana flotante se muestra habilitada cuando la ventana gráfica asociada está activada. Si desea realizar un alcance del zoom en la ventana flotante. Ver/ Alcance del zoom funciona en la ventana gráfica. SUGERENCIA – Para conseguir una vista ampliada en la ventana flotante. B B SUGERENCIA – Para conseguir una vista ampliada en la ventana flotante. Selección y Zoom).

Si se inhabilita una capa de línea de ruptura. Cuando se muestra u oculta una capa específica. Para más información. sólo la vista.4.4. ésta no queda inhabilitada para emplearse en una superficie. el software Trimble DTMLink muestra u oculta las entidades que contiene.3 Selección de capas a ver Seleccione Ver / Capas para mostrar u ocultar las capas de la vista actual. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 47 . El mostrar u ocultar una capa en el software DTMLink es similar a habilitar o inhabilitar capas en AutoCAD.2 5 Visualización de barras de herramientas Para mostrar u ocultar las barras de herramientas: • Seleccione Ver / Barras de herramientas. No afecta el modelo de la superficie de curvas de nivel. 5. También puede utilizar la herramienta Capas de la barra Ver.Utilización de los comandos de menú 5. consulte la Ayuda.

según se muestra en el siguiente diálogo: Una marca de verificación indica que la capa es visible. seleccione una de las siguientes alternativas: • • Seleccione Ver / Refrescar. Seleccione la casilla de verificación para una capa específica para habilitarla o inhabilitarla. 48 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]5F[ Seleccione . . Nota – Cuando se inhabilita una capa se resalta el indicador Capas del panel de indicadores.4 Refrescar la pantalla Para volver a dibujar la Vista en planta cuando la ventana gráfica se sobrescribe y es difícil leerla.5 Utilización de los comandos de menú Capas La lista Capas muestra los nombres de todas las capas de la superficie. 5.4.

Aparecerá el siguiente diálogo: Use la ficha Opciones de línea en dicho diálogo para: • • • • mostrar u ocultar la presentación de curvas de nivel y triángulos cambiar los intervalos mayor y menor de las curvas de nivel editar los colores de triángulos y curvas de nivel editar los tipos de línea de triángulos y curvas de nivel Las fichas del diálogo Opciones muestran las especificaciones que pueden cambiarse en el software DTMLink. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 49 .5 5 Cambio de las opciones de vista de la superficie Seleccione Ver / Opciones para ajustar las curvas de nivel y los triángulos que aparecen en la ventana gráfica de DTMLink.Utilización de los comandos de menú 5.4.

Inhabilítela para ocultar dichas curvas. Inhabilítela para ocultar dichos triángulos. Use el grupo Mostrar triángulos para configurar las opciones de línea al especificar la manera en que presentar los triángulos en la ventana gráfica. 50 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . • Mostrar triángulos Seleccione esta casilla de verificación para mostrar los triángulos en la ventana gráfica.5 Utilización de los comandos de menú Ficha Opciones de línea Use la ficha Opciones de línea del diálogo Opciones mostrado anteriormente para especificar la manera en que mostrar los triángulos y curvas de nivel en la ventana gráfica. Use el grupo Mostrar curvas para configurar las opciones de línea para las curvas de nivel al especificar la manera en que presentar dichas curvas en la ventana gráfica. La ficha Opciones de línea tiene dos grupos: • Mostrar curvas Seleccione esta casilla de verificación para mostrar las curvas de nivel en la ventana gráfica.

Así podrá calcular rápidamente los cambios de elevación. Especifique el color para la presentación de triángulos. Tabla 5. No puede configurar un intervalo menor a un valor mayor que el del intervalo mayor.2 describe los campos utilizados para definir la presentación de triángulos y curvas de nivel en la ventana gráfica. Color neg Especifique el color de la presentación de las curvas que están por debajo de una elevación cero.Utilización de los comandos de menú 5 La Tabla 5. Así podrá calcular rápidamente los cambios de elevación. Use colores diferentes para la presentación los intervalos mayor y menor. Tipo de línea Color Elija un tipo de línea de la lista.2 Campo Intervalo Configuraciones de presentación Descripción Especifique el intervalo mayor y menor para las curvas de nivel. Color pos Especifique el color de la presentación de las curvas que están sobre una elevación cero. El intervalo mayor debe ser un múltiplo del menor. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 51 . Use colores diferentes para la presentación los intervalos mayor y menor. Las unidades especificadas en este campo son las configuradas en el software Trimble Geomatics Office.

Seleccione la opción Dibujar curvas como líneas para mostrar líneas rectas entre los triángulos del modelo. Por defecto. según se muestra a continuación: Una curva de nivel puede mostrarse como una línea o como una curva.5 Utilización de los comandos de menú Ficha Avanzado Seleccione la ficha Avanzado en el diálogo Opciones para definir el grupo de curvas de nivel y cómo se visualizan en la ventana gráfica. Seleccione la opción Mostrar curvas entre para mostrar las curvas de nivel dentro de un rango de elevaciones. Seleccione la opción Dibujar curvas como curvas para mostrar una curva más real entre los triángulos del modelo. 52 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . todas las curvas de nivel del modelo de superficie de curvas de nivel se muestran en la ventana gráfica.

Utilización de los comandos de menú 5 Si elije dibujar curvas de nivel como curvas o dibujar las curvas entre una elevación máxima y mínima. Es decir.3.3 Campo Tensión de curva Opciones de Avanzado Descripción Use el control deslizante de la tensión de curva para especificar la rectitud de la curva. El buscador muestra los nombres y valores apropiados del elemento. Altura máxima y mínima Use estos campos para especificar los valores máximo y mínimo de elevación para definir un rango para la presentación de curvas de nivel. si se especifica a una tensión de curva máxima se generará una línea recta. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 53 . Tabla 5. Use el control deslizante para situaciones poco usuales en las que una curva de nivel se cruza con otra debido a la suavización de curvas. pero no sirve para edición.4.6 Utilización de la ventana Propiedades Seleccione Ver / Propiedades para abrir la ventana Propiedades. 5. Nota – Sólo puede seleccionarse un elemento por vez. La posición por defecto del control deslizante generalmente genera curvas agradables a la vista. Esta le permite ver las propiedades de cada elemento. defina los campos apropiados mostrados en la Tabla 5.

3. Nota – Al seleccionar un comando equivalente de menú se consigue la misma función que utilizando la herramienta. Cuando Incluir punto está habilitada. el cursor cambia a 2.5. 54 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . B 5. Esta sección describe las funciones que pueden realizanse utilizando las herramientas de la barra Superficie.5 Menú Diseño Las herramientas de la barra Superficie representan operaciones disponibles desde el menú Diseño.1 SUGERENCIA – Use Editar / Deshacer para revertir la operación de una herramienta. Nota – Alternativamente. así como se muestra un diálogo que le ayuda a completar la operación. Haga clic en la herramienta Incluir punto Superficie. Sólo pueden utilizarse puntos existentes. seleccione Diseño / Incluir punto y complete el diálogo Incluir punto. La operación Incluir punto actualiza la superficie automáticamente.5 Utilización de los comandos de menú 5. Inclusión de puntos Para incluir un punto que no forme parte de la superficie actual: 1. de la barra . Seleccione el punto a incluir de la superficie.

Con el comando Excluir punto dicho punto puede ignorarse. Este se muestra en pantalla con color verde. la exclusión de puntos puede resultar útil en el caso de un punto que produzca curvas de nivel irregulares por ser impreciso. seleccione Diseño / Excluir punto y complete el diálogo Excluir punto.5.Utilización de los comandos de menú 5. Nota – Alternativamente. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 55 . 5. el cursor cambia a . Seleccione el segundo triángulo. de la barra Cuando Cambiar triángulos está habilitada. Por ejemplo. Cuando Excluir punto está habilitada.5. Seleccione el primer triángulo a cambiar. 2. Seleccione el punto a excluir. Haga clic en la herramienta Excluir punto Superficie.2 5 Exclusión de puntos Para evitar que se utilice un punto en la generación del modelo de superficie de curvas de nivel: 1. el cursor cambia a 2. La superficie se actualiza automáticamente. Si los dos triángulos seleccionados forman un cuadrilátero. Haga clic en la herramienta Cambiar triángulos Superficie. se intercambiarán las esquinas de las que parten las diagonales y se formarán dos nuevos triángulos. 3. de la barra . La operación Excluir punto actualiza la superficie automáticamente.3 Cambio de triángulos Para cambiar el modelo de superficie de curvas de nivel mediante el cambio de triángulos: 1.

página 29 y el Capítulo 6.4 Eliminación de triángulos Para cambiar el modelo de superficie de curvas de nivel mediante la eliminación de triángulos: 1. Si quiere mantener los triángulos eliminados tras la actualización de un modelo. seleccione Diseño / Cambiar triángulos. Cuando la herramienta Eliminar triángulo está habilitada. Nota – Si el modelo vuelve a formarse tras la eliminación de triángulos.5. 2. Líneas de ruptura y límites. 56 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . Nota – Alternativamente. Haga clic en la herramienta Eliminar triángulo Superficie.5 Utilización de los comandos de menú Para más información. Nota – Alternativamente. seleccione Diseño / Eliminar triángulo. ubique límites alrededor de los puntos respectivos antes de llevar a cabo la actualización. Los triángulos eliminados no vuelven a formarse en una actualización de superficie a no ser que se añada o edite un límite del modelo. de la barra Cualquier triángulo que se quite no se incluirá en el modelo de superficie de curvas de nivel. el cursor cambia a . 5. los triángulos eliminados volverán a formarse como parte del modelo. consulte Edición del modelo de superficie de curvas de nivel al cambiar triángulos formados. Seleccione el triángulo a eliminar. y las líneas de los límites se han editado. Esto resulta útil si se quiere un método rápido y eficiente para arreglar el borde externo del modelo de superficie de curvas de nivel donde las curvas se forman con triángulos de formas alargadas y poco reales.

Nota – Para agregar otra línea de ruptura.Utilización de los comandos de menú 5. Haga clic en la herramienta Límite de inclusión herramienta Límite de exclusión .5 5 Adición de límites y líneas de ruptura Para añadir una línea de ruptura utilizando la barra de herramientas Superficie: 1. Entre los del límite de exclusión se mostrará una línea azul clara. 2. 5. Presione para actualizar la superficie. Para añadir un límite utilizando la barra de herramientas Superficie: 1. seleccione otra herramienta. 4. En la pantalla se dibuja una línea roja entre los puntos seleccionados de la superficie. 2. En pantalla se mostrará una línea azul oscura entre los puntos del límite de inclusión. seleccione otra herramienta. haga clic en la flecha a la derecha de la herramienta del límite y seleccione Lím. Seleccione la herramienta Línea de ruptura Superficie de la barra Haga clic en el punto de la superficie donde empieza la línea de ruptura.5. haga clic de nuevo en la herramienta Añadir línea de ruptura y repita los pasos 2 al 5 anteriormente descritos. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 57 . Continúe añadiendo secciones de la línea de ruptura mediante la selección de puntos de la superficie. 3. o en la Nota – Si quiere que el límite también defina una línea de ruptura. de inclusión y línea de ruptura o Lím. de exclusión y línea de ruptura de la lista. ]4F[ 4. Para terminar de añadir a la línea de ruptura. 5. Para terminar de añadir al límite. Haga clic en el punto de la superficie donde empieza el límite. Continúe añadiendo secciones del límite mediante la selección de puntos de la superficie. 3.

Para crear un límite de inclusión que comprenda todos los puntos seleccionados para el MDT: 1. . Si no lo hace.5 Utilización de los comandos de menú Nota – Para cerrar el límite vuelva al primer punto. Presione para actualizar la superficie. Seleccione Envoltura del menú. Nota – Use las facilidades Añadir línea y Eliminar línea para editar la definición inicial y crear una definición de límite que mejor se adapte al borde de la superficie. el software Trimble DTMLink lo cerrará cuando se actualice la superficie. 58 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office ]4F[ 6. Haga clic en la flecha a la derecha de la herramienta Incluir límite en la siguiente barra de herramientas Superficie: 2.

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 59 . Defina el tipo de línea a añadir del grupo Tipo de línea.Utilización de los comandos de menú 5 Para añadir un límite o línea de ruptura utilizando Diseño / Añadir línea: 1. Aparecerá el siguiente diálogo: 2. Seleccione de: – – la casilla de verificación Línea de ruptura la casilla de verificación Límite Nota – Seleccione las dos casillas de verificación Línea de ruptura y Límite para añadir una línea como límite y línea de ruptura. Seleccione Diseño / Añadir línea.

5. Nota – Para crear un límite de inclusión que comprenda todos los puntos seleccionados para el MDT. la superficie no se actualiza automáticamente. B SUGERENCIA – Para quitar las zonas de la superficie que se salen del límite. Al añadir una línea de ruptura o un límite. Una vez hecha la adición requerida. en la barra de estado se muestra el indicador Actualizar superficie y usted tiene que reconstruir la superficie. Use Rellenar campo para introducir las coordenadas de final de línea. 6. 7. Haga clic en Actualizar superficie para actualizar la superficie. seleccione el punto de inicio con un simple clic y a continuación haga doble clic en todos los puntos siguientes. Para quitar una zona de la superficie que se encuentre dentro del límite seleccione la opción Excluir en el diálogo Añadir línea. Para actualizar la superficie. haga clic en Envoltura. La opción que elija define el tipo de límite. Use Rellenar campo para introducir las coordenadas de inicio de la línea.5 Utilización de los comandos de menú 3. haga uno de los siguientes pasos: • • • Seleccione Diseño / Actualizar superficie ]4F[ Presione Haga clic en Actualizar superficie en el diálogo Añadir línea. seleccione la opción Incluir en el diálogo Añadir línea. Haga clic en Añadir para agregar las líneas. B SUGERENCIA – Para introducir una serie de líneas de ruptura o límites unidos. 4. Si selecciona la casilla de verificación Límite asegúrese de seleccionar las opciones Límite de inclusión o Límite de exclusión. 60 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . Así evita tener que presionar Añadir en el diálogo Añadir línea.

En algunos casos. Cuando la herramienta Eliminar línea de ruptura/límite está habilitada.6 5 Eliminación de líneas Para eliminar un límite o una línea de ruptura: 1. Nota – Alternativamente. 2. una línea puede ser tanto un límite como una línea de ruptura. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 61 . Use Todos para eliminar la línea de ruptura y el límite. Seleccione Todos para eliminar todas las líneas de la superficie que sean límites o líneas de ruptura. Si no quiere eliminar todos los tipos de línea. Nota – El valor por defecto del tipo de línea a eliminar es el último tipo que se haya seleccionado.5. 3. seleccione de la lista el tipo que desea eliminar. seleccione Diseño / Eliminar línea. el cursor cambia a . Haga clic en la flecha a la derecha de la herramienta Eliminar línea de ruptura/límite en la siguiente barra de herramientas Superficie: Aparece una lista con todos los tipos de líneas posibles. Seleccione la línea a eliminar en la ventana gráfica. Seleccione el tipo de línea a eliminar.Utilización de los comandos de menú 5.

5. 5. Haga clic en Aceptar si está seguro/a de que quiere eliminar todas las líneas de ruptura y límites permanentemente. Se mostrará el siguiente mensaje de advertencia: 2.5 Utilización de los comandos de menú Nota – Un caso donde puede resultar útil el tipo de línea Límites de inclusión es el de un edificio que se encuentre en el límite de una superficie. Seleccione de la lista el tipo de línea Límites de inclusión y elimine las líneas del límite pertinentes en la ventana gráfica. 62 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . y en el que se quiera editar el límite de inclusión sin afectar el de exclusión.7 Eliminación de todas las líneas Para eliminar todas las líneas de ruptura y límites que definen la superficie: 1. Seleccione Diseño / Eliminar todas.

6. 5.1 Cálculo del volumen Para calcular el volumen de la superficie: 1.6 Menú Herramientas El menú Herramientas tiene disponibles los comandos descritos a continuación. Seleccione Herramientas / Informe del volumen.Utilización de los comandos de menú 5 5. Aparecerá el siguiente diálogo: Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 63 .

Navegue a la carpeta de trabajo donde se almacena el informe. Haga clic en Aceptar. Para una explicación más detallada de los métodos de cálculo del volumen. El informe se abrirá.5 Utilización de los comandos de menú 2. 3. 64 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . El informe se genera automáticamente y se abre para poder verlo inmediatamente. Haga doble clic en el nombre del informe. Seleccione la opción del tipo de informe que desee. consulte la ayuda. Para ver el informe más adelante: 1. 3. Puede calcular el volumen de la superficie utilizando los métodos siguientes: – – – Sobre una elevación Entre dos elevaciones Volumen del hueco Los campos restantes se rellenan automáticamente con valores apropiados que usted puede editar. 2. El software Trimble DTMLink almacena informes en C:\Trimble Geomatics Office\Proyectos\XX\RoadLink DTMLink\YY donde XX representa el nombre que le ha dado al proyecto e YY representa el nombre del modelo de superficie de curvas de nivel. Abra el Explorador de Windows.

Aparecerá el diálogo Comparar superficies. La superficie de comparación o resultante proveerá una superficie de curvas de nivel de la diferencia en las elevaciones entre las superficies mayor y base. se restauran los límites y líneas de ruptura de la última superficie guardada.3 ADVERTENCIA – Una vez reconstruida una superficie. Cuando seleccione Herramientas / Reconstruir superficie. C 5. Para más información sobre el cálculo del volumen entre dos superficies.6. Seleccione Herramientas / Comparar superficies. En el grupo Superficie base seleccione la superficie base requerida en la carpeta correspondiente.2 5 Reconstrucción de superficies Seleccione Herramientas / Reconstruir superficie para reconstruir la superficie a partir de los puntos de superficie originales. consulte la Ayuda. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 65 . Comparación de superficies Seleccione Herramientas / Comparar superficies para generar una comparación de superficie a superficie de dos superficies seleccionadas. los triángulos eliminados o intercambiados no se mantienen.Utilización de los comandos de menú 5.6. 2. Volverán a incluirse todos los puntos o triángulos del modelo que se hayan eliminado. La superficie de comparación se puede usar para calcular el volumen entre las dos superficies. Si no ha guardado ninguna superficie. Para formar una superficie de comparación: 1. En cambio los puntos excluidos sí. este comando restaura la superficie original.

Para más información sobre los dos métodos. Haga clic en Aceptar para crear la superficie de comparación. 4. En el grupo Superficie mayor seleccione la superficie mayor requerida en la carpeta correspondiente. véase la Ayuda. Para más información sobre las superficies base y mayor.5 Utilización de los comandos de menú 3. En el grupo Nueva superficie introduzca el nombre de la superficie de comparación a crear. consulte la Ayuda. 6. En el grupo Método de comparación seleccione el método de comparación. 66 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . El nombre debe ser único para el proyecto actual. Elija entre: – – Sencilla Detallada 5.

CAPÍTULO 6 6 Líneas de ruptura y límites En este capítulo encontrará: s s s s Introducción Visión de conjunto sobre límites Visión de conjunto sobre líneas de ruptura Efecto del procesamiento de límites y líneas de ruptura .

pero si uno de inclusión se crea dentro de uno de exclusión. Cuando se crea un modelo. 6.1 Introducción Este capítulo trata sobre la creación de modelos de superficies de curvas de nivel así como señala algunos de los efectos que el procesamiento de líneas de ruptura y de límites produce en dicho modelo. Se asume que las líneas (que constituyen los bordes de los triángulos) formadas entre los puntos de la superficie tienen una pendiente constante. éste último prevalece sobre el de inclusión. no se dibujarán líneas de curvas de nivel que atraviesen el edificio. Por ejemplo. 68 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . Los límites de exclusión deben definirse dentro de los de inclusión.6 Líneas de ruptura y límites 6. el software Trimble DTMLink forma triángulos entre los puntos de la superficie. Un límite de exclusión es una línea que define un área de la superficie que debe excluirse del modelo. DTMLink la intentará cerrar cuando se actualice la superficie. Si por lo que sea usted no la cierra. si los lados de un edificio se definen como un límite de exclusión.2 Visión de conjunto sobre límites Hay dos tipos de límites: • • de inclusión de exclusión Un límite de inclusión es una línea que define un área de la superficie que está incluida en el modelo. Un límite es una figura cerrada.

las líneas de ruptura no se cruzan entre sí a no ser que pasen por un punto común.3 Visión de conjunto sobre líneas de ruptura Las líneas de ruptura son una serie de líneas conocidas con pendiente constante. Tanto los límites como las líneas de ruptura se definen como una serie de líneas que ‘conectan’ puntos de la base de datos. 6. la parte superior de una ladera o el lateral de un vial (carretera) pueden definirse como una línea de ruptura para hacer que el software DTMLink deje de efectuar interpolaciones incorrectas por la línea. Por ejemplo. El software DTMLink de Trimble utiliza la pendiente de cada línea para ajustar el modelo triangular. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 69 . los límites y las líneas de ruptura que se muestran están entre los puntos A y B de la superficie. Los vértices del triángulo se numeran cuando se considera apropiado. Las siguientes figuras demuestran cómo el software DTMLink reconstruye el modelo mediante la creación de líneas de ruptura y la formación de triángulos en la superficie. Obviamente. Nota – En todo este capítulo.Líneas de ruptura y límites 6 6.4 Efecto del procesamiento de límites y líneas de ruptura Los límites y las líneas de ruptura hacen que vuelvan a formarse los triángulos del modelo.

6 6.1 Línea de ruptura simplificada Las elevaciones de los puntos X e Y se interpolan a lo largo de la línea de ruptura entre los puntos A y B.4. 1 Nuevo triángulo A X Y L.1 Líneas de ruptura y límites Ejemplo 1: Línea de ruptura que atraviesa un triángulo La Figura 6.1 representa un modelo simplificado y atípico de un triángulo y una línea de ruptura. 70 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . de ruptura B Nuevo triángulo Nuevo triángulo 3 2 Figura 6. Los puntos de ruptura X e Y se forman en la intersección del triángulo con la línea de ruptura. Los puntos de ruptura entonces se convierten en los puntos de la superficie del modelo y se forman tres triángulos nuevos.

Sus elevaciones correspondientes se interpolan a lo largo de la línea de ruptura entre los puntos A y B.4.2 representa un modelo triangular con una línea de ruptura definida.Líneas de ruptura y límites 6. en el que se inserta un punto de ruptura en cada una de las intersecciones de los lados del triángulo con la línea de ruptura.2 Cálculo (1) La reconstrucción de triángulos sigue secuencialmente el trayecto de la línea de ruptura. B A Punto de la superficie Punto de ruptura Línea de ruptura Figura 6. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 71 .2 6 Ejemplo 2: Línea de ruptura que atraviesa triángulos múltiples La Figura 6. La Figura 6.2 también muestra los puntos de ruptura.

B A Figura 6.3 Cálculo (2) 6.3. Los nuevos triángulos que se han formado se muestran con puntos gruesos. Véase la Figura 6.4.4 Límite (1) 72 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .3 Ejemplo 3: Límite que atraviesa un triángulo La Figura 6. Asúmase que el vértice del triángulo (señalado con un 1) está dentro del límite y los vértices (marcados 2 y 3) se salen del mismo.6 Líneas de ruptura y límites A continuación los puntos de ruptura pasan a formar parte del modelo de la superficie y se forman diez triángulos nuevos. Los puntos de ruptura X e Y resultan de la intersección entre el triángulo y la línea de ruptura.4 representa un modelo simplificado y atípico de un triángulo y un límite. 1 A X Aceptado Y Límite B Rechazado 3 2 Figura 6.

Una vez más.Líneas de ruptura y límites 6 La elevación del punto X resulta de la interpolación entre los puntos 1 y 3. Y. La Figura 6. los puntos 2 y 3 se eliminan de la superficie y se forman triángulos nuevos.5 muestra un caso parecido donde un límite atraviesa un triángulo ya formado.5 Límite (2) Se forman dos nuevos triángulos. La elevación del punto X se interpola de los puntos 1 y 3. Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 73 . y 1 y los puntos 2 y 3 se descartan del modelo de superficie. Nuevo triángulo 1 A X Nuevo triángulo Y Límite B 5 3 Rechazado 2 Figura 6. El triángulo se forma entre X. La del punto Y de la interpolación entre 1 y 2. asuma que el punto 1 se encuentra dentro del límite. La del punto Y de los puntos 1 y 2.

se forma el triángulo definido por los puntos 1. 1 Límite y línea de ruptura A 4 X Aceptado Y B 5 Rechazado 3 Figura 6.6 6. Véase la Figura 6. las elevaciones de los puntos X e Y se interpolan a lo largo de la línea de ruptura entre los puntos A y B. X. 74 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office . Dado que el vértice 1 se encuentra dentro del límite. e Y.6. Los puntos 2 y 3 se descartan del modelo.6 Límite y línea de ruptura 2 Los puntos de ruptura se crean en los puntos X e Y resultado de la intersección entre el triángulo y la línea de ruptura. Como la línea A B es tanto una línea de ruptura como un límite.4 Líneas de ruptura y límites Ejemplo 4: Combinación de un límite y una línea de ruptura que atraviesan un triángulo Una línea puede presentar tanto características de límite como de línea de ruptura.4.

sensible al contexto xi C Cálculo de un volumen 32. 31. 63 Cambiar triángulos 29 Cambio de triángulos 29. introducción de valores 18 Capas herramienta Visibilidad capa 17 indicador 48 ocultas 48 selección 47 su efecto en el modelo de superficie 47 su efecto en la vista 47 visibles 48 Capas ocultas 47 Capas visibles 47 Comando Abrir 38 Comando Actualizar superficie 60 Comando Cambiar triángulos 56 Comando Capas 47 Comando del menú Archivo Abrir 38 Comando Deshacer añadir límite 29 Comando Eliminar 45 Comando Eliminar todas 62 Comando Eliminar triángulo 56 Comando Excluir punto 55 Comando Exportar 40 Comando Incluir punto 54 Comando Informe del volumen 63 Comando Opciones 49 75 B Barra de estado 11 Barra de herramientas Estándar 14 Barra de herramientas Pan 17 Barra de herramientas Ver 16 Barra de menús 10 Barras de herramientas estándar 14 Ver 16 visión de conjunto 13 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .Indice A Actualización de superficies 60 Adición límite 6 línea de ruptura 6 puntos o líneas adicionales en una superficie existente 10 Alcance del zoom 46 Añadir línea 58 Antes de empezar 6 Apertura de superficies 38 Archivos AutoCAD DXF 3D 41 Ayuda xi Ayuda. 55 Campos.

Indice Comando Propiedades 53 Comando Reconstruir superficie 65 Comando Ventana flotante 46 Comandos del menú Archivo Exportar 40 Importar 39 Comandos del menú Diseño Cambiar triángulos 56 Eliminar todas 62 Eliminar triángulo 56 Excluir punto 55 Incluir punto 54 Comandos del menú Herramientas Informe del volumen 63 Reconstruir superficie 65 Comandos del menú Ver Capas 47 Opciones 49 Propiedades 53 Ventana flotante 46 Commando Reconstruir superficie 65 Comparación de superficies método Detallada 66 método Sencilla 66 Configuración de un proyecto 20 Controlador topográfico Véase Trimble Survey Controller Copia de una superficie 44 Creación Límite de inclusión 58 un MDT 34 un MDT cuadriculado 34 Creación de límites de inclusión 58 Creación de superficies cambio de triángulos 55 eliminación de triángulos 56 exclusión de puntos 55 inclusión de puntos 54 Creación de un informe de volumen 32 Creación de un MDT 34 Creación de un MDT cuadriculado 34. 54 Definición de superficies cambio de triángulos 55 eliminación de triángulos 56 exclusión de puntos 55 inclusión de puntos 54 Definición de una superficie procesamiento de límites y líneas de ruptura 69 Deshacer la acción de una herramienta 54 Diálogo Exportar 40 Directorio de trabajo 38 DTMLink. 41 Creación de un modelo de superficie de curvas de nivel 23 Creación de una superficie 6 procesamiento de límites y líneas de ruptura 69 Curvas de nivel configuraciones de presentación 51 exportación a un archivo AutoCAD DXF 41 ocultas 50 opciones de su trazado 52 presentación dentro de un rango de alturas 53 tensión de curva 53 visibles 50 D Definición de los puntos y líneas de una superficie 23 Definición de puntos y líneas de una superficie 6. visión de conjunto 1 E Edición 76 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .

ruptura 15 Cambiar triángulos 16 Deshacer 14 Eliminar L.ruptura 16 Eliminar límite 16 Eliminar triángulos 16 Exportar 14 Guardar superficie 14 herramienta Excluir punto 15 herramienta Ventana flotante 17 77 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .ruptura 15 Herramienta Cambiar triángulos 16.Indice límites 26 triángulos formados 29 Edición de superficies 54 cambio de triángulos 55 eliminación de triángulos 56 exclusión de puntos 55 inclusión de puntos 54 Edición de una superficie procesamiento de límites y líneas de ruptura 69 Ejemplo de un informe 33 Eliminación de límites 61 de límites de exclusión 61 de límites de inclusión 61 de líneas de ruptura 61 límite 29 superficie 45 todas las líneas de ruptura 62 todos los límites 62 triángulos 56 Envoltura 25 Esquina de la ventana 13 Exclusión de puntos 55 Exportación archivo AutoCAD DXF de caras 3D 41 curvas a un archivo AutoCAD DXF 41 MDT triangular a un archivo 43 MDT triangular a un Trimble Survey Controller 43 una superficie 40 Exportación de curvas de nivel a un archivo AutoCAD DXF 41 Exportación de superficies 39 Exportar 40 Exportar tipos de archivo 40 G Guardar una superficie antes de salir 18 H Herramienta Abrir superficie 14 Herramienta Acercar 17 Herramienta Alcance del zoom 17 Herramienta Alejar 17 Herramienta Añadir L.ruptura/Límite 16 Herramienta Eliminar triángulos 16 Herramienta Exportar 14 Herramienta Guardar superficie 14 Herramienta Incluir punto 15 Herramienta Límite de exclusión 15 Herramienta Límite de inclusión 15 Herramienta Pan 12 Herramienta Seleccionar 17 Herramienta Ventana Propiedades 14 Herramienta Visibilidad capa 17 Herramienta Zoom anterior 17 Herramientas Abrir superficie 14 Acercar 17 Alcance del zoom 17 Alejar 17 Añadir L. 55 Herramienta Deshacer 14 Herramienta Eliminar L.

8 Instalación del software Trimble DTMLink 3 Introducción de valores en campos 18 M MDT creación 34 cuadriculado 40 MDT cuadriculado 34 creación 34 creado de un modelo de superficie de curvas de nivel 1 exportación a la opción colector de datos 40 exportación a una opción de archivo 40 MDT triangular 43 exportación a un archivo 43 exportación a un Trimble Survey L Límite de exclusión definición 68 selección a incluir 9 78 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office .Indice Incluir punto 15 Límite de exclusión 15 Límite de inclusión 15 Pan 17 Seleccionar 17 Ventana Propiedades 14 Visibilidad capa 17 Zoom anterior 17 Límite de inclusión adición utilizando la herramienta Añadir límite 57 creación 58 definición 68 selección a incluir 9 Límites adición utilizando el comando Añadir línea 59 definición 6. 63 Iniciación del software Trimble DTMLink 6. 60 capas 48 capas ocultas 12 Indicador Actualizar superficie 13. 60 Indicador de capas 48 Indicador de capas ocultas 12 Informes abrir 18 tipos 18 Informes del volumen 32. 61 métodos de selección 7 tipos 68 Líneas de ruptura adición utilizando el comando Añadir línea 59 efectos del procesamiento 69 eliminación 61 selección para incluir 9 ubicación en capas separadas 7 visión de conjunto 69 Líneas. definición 6 I Importación de puntos de superficie de Trimble Geomatics Office 6 Importación de puntos de superficie de Trimble Geomatics Office 6 Inclusión de puntos 54 Indicador actualizar superficie 13. 68 efectos del procesamiento 69 eliminación 29.

44 O Opciones Color de línea 52 Opciones de línea 50 P Pan 12 Pan a 30 Panel 12 Panel de coordenadas 12 Panel de indicadores 12 Panel de mensajes 12 Panel del tamaño (alcance) 12 Propiedades 53 Puntos definición 6 evitar su uso para la creación de un modelo de superficie 55 inclusión 54 R Reconstrucción 13 Reconstrucción de superficies 65 reconstrucción 60 Rellenar campo 18 Renombrar una superficie 44 Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office 79 . comparación de superficies 66 Métodos de selección Capa 7 conjunto de selección 7 límites 7 líneas de ruptura 7 selección actual 6 toda base datos 7 Métodos de selección de puntos de superficie 6 Modelo de superficie cambio 55 perfeccionando los bordes externos 56 Modelo de superficie de curvas de nivel. creación 23 N notas de lanzamiento xi Nueva superficie 8. comparación de superficies 66 Método Sencilla. 21.Indice Controller 43 Menú Archivo comando Abrir 38 comando Eliminar 45 Menú Diseño comando Actualizar superficie 60 comando Cambiar triángulos 56 comando Eliminar todas 62 comando Eliminar triángulo 56 comando Excluir punto 55 comando Incluir punto 54 Menú Herramientas comando Informe del volumen 63 comando Reconstruir superficie 65 Menú Ver comando Capas 47 comando Opciones 49 comando Propiedades 53 comando Ventana flotante 46 Menús de acceso directo 11 Método de selección Capa 7 Método de selección Conjunto de selección 7 Método Detallada.

Indice

S
Salida del software 18 Selección capas 47 límites a importar 7 líneas de ruptura a importar 7 puntos de superficie 6 superficie a eliminar 45 Selección actual 7 Seleccionar método de selección 7 Sitio en world wide web ix sitio FTP xi Software iniciación 8 instalación 3 salida 18 visión de conjunto 1 Software RoadLink 1 Superficie actualización 60 adición de puntos o líneas adicionales 10 copia 44 eliminación 45 guardar antes de salir 18 mejoramiento de la precisión 6 reconstrucción 65 reconstrucción tras la adición de límites y líneas de ruptura 60 renombrar 44 Superficie base 65 Superficie mayor 66 Superficie, base 65 Superficie, mayor 66 Superficies renombrar 44

T
Tensión de curva 53 TIN Véase MDT triangular Tipo de informe entre dos elevaciones 64 sobre una elevación 64 volumen del hueco 64 Tipo de informe Entre dos elevaciones 32 Tipo de informe Sobre una elevación 32 Tipo de informe Volumen del hueco 32 Tipos de archivo DXF/AutoCAD 39, 41 Tipos de archivos para exportar 39 Triángulos cambio 55 configuraciones de presentación 51 eliminar 56 ocultos 50 visibles 50 Trimble Survey Controller, envío de un MDT cuadriculado a

U
Ubicación en una capa separada 7

V
Ventana del software Trimble DTMLink 10 Ventana flotante 46 qué es 17 vista ampliada 46 Ventana flotante, visualización 46 Ventana gráfica vista a vuelo de pájaro 46 vista ampliada 46 Ventana Propiedades 53 apertura usando la herramienta Ventana Propiedades 14

80

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office

Indice Ver superficies 46 ventana flotante 46 Vista informe 33 informes 18 Vista a vuelo de pájaro 46 Vista ampliada 46 Visualización una superficie 46 ventana flotante 46 Volúmenes, cálculo de volúmenes 32, 63

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office

81

Indice

82

Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office

Lo uso para_________________________________________________________________ _ Se ruega ponga un círculo en cada una de las respuestas que elija de las expuestas a continuación: 1 = Muy de acuerdo 2 = De acuerdo El manual está bien organizado 3 = Neutro 4 = Desacuerdo 5 = Muy en desacuerdo 1 1 1 1 1 1 1 1 muy largo 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 Puedo encontrar la información que quiero.O. El producto Trimble que utilizo es el siguiente _____________________________________. El manual es: Se ruega conteste las siguientes preguntas: apropiado muy corto ¿Qué secciones ha utilizado más? _______________________________________________ _ ¿Qué es lo que más le gusta del manual?__________________________________________ _ __________________________________________________________________________ _ ¿Qué es lo que menos le gusta del manual?________________________________________ _ __________________________________________________________________________ _ Opcional: Nombre____________________________________________________________________ _ Empresa ___________________________________________________________________ _ Dirección __________________________________________________________________ _ __________________________________________________________________________ _ Teléfono _____________________________ Fax ____________________________________ Se ruega envíe por correo a la oficina local listada al dorso del manual. Todos los comentarios y sugerencias serán propiedad de Trimble Navigation Limited.com. La información del manual es precisa. Box 3642. El diseño y el formato son atractivos y útiles. Las ilustraciones son claras y útiles. P. 645 North Mary Avenue. Sunnyvale. Land Survey Division. Alternativamente envíe sus comentarios y sugerencias a ReaderFeedback@trimble. Puedo comprender las instrucciones fácilmente. o a Trimble Navigation Limited.Formulario para sugerencias del lector Manual del software DTMLink de Trimble Geomatics Office Enero de 2001 N/P: 36170-40-ESP Revisión:A Apreciamos sus comentarios y sugerencias para mejorar esta publicación. El manual contiene suficientes ejemplos. CA 94088-3642. Los ejemplos son apropiados y útiles. .