E

Ä
[ éŒB Z`
~gŠ ‡wÎga{á **Ññ/Z¥w ðÒh.ÅZvZ¢

ã-Z$
+

sm†íi (gni†i (Øn`Ši

~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z **
Ññ

1

www.Qadri.in

pôÑ**
et £]
( 41) ] ¬,M

Faslul Khitab
By : Maulana Shah Fazle Rasool Budauni

E
[ éŒBÄZ`
Å
ã-Z$
+~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññw ðÒh.ZvZ¢

:

[ÂyZÄ

:

'

~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z **
Ññ

: óCÔK
M F,
Ô÷

‹Š ësZÆ-| 1268

:

wzZ T

| 1430ypg&Y 2009m

:

+]
h
.T

:

7

aÆÆZg
Madrsa Alia Qadria, Maulvi Mohalla,
Budaun-243601 (U.P.) India
Phone : 0091-9358563720
Distributor

Publisher

Maktaba Jam-e-Noor

Tajul Fahool Academy

422, Matia Mahal,
Jama Masjid, Delhi-6

Budaun
2

www.Qadri.in

[^
OZ
}Š Zñ™} (,
Æ[Â'

~gŠ‡+−Z[**
Ññ]|
1270]ÃzD| 1243]Š Ñz
( gzg –y¯æ)

x **
Æ
~gŠ ‡/Z¦Z
3

www.Qadri.in

6 m … ‡ à q
ì ! @*¬Z Å `gÎ ñƒ ä
3t
ì ! Á ÂNŠ Zg f » VzŠ¤
/8
-g
tgŠ ‡{Õ{ {Š =d
$i ) ~gŠ ‡Ý‚·?Z† ]|<
L IZg Z]
.@*
~ Y 2010 ag â
',
» Z LZ~ VÎ',k yZÔìg Y äƒåw‚k ÃÏŠ =ÇÆ( pÑV-Z$
+
ãqzggzZ ´Š ÅyûZz ÔŠ 
á g Z z b & Z Ôe
$Z@ z”g ñƒ Tg ì‡Ð ï¢6,ÝÆ
ÇÆ \WÔ7yÒ ` Z]â}
.gzZ4z]
.Å\Wn Æ rz
Û ÆtgŠ ‡MgzZ š
M F,

KÅtgŠ ‡gæ ÔÅ ¹F,
Vc*
ú~ Vâ Zy ~ygzZ 
á Z Ô—ätgŠ ‡{Õ{~ ÏŠ =
+Zƒ
 tÔyÅVÂgqh
+]
.~tgŠ ‡{Õ{gzZtgŠ ‡gæ Ô~g »h
+]
.ÅtgŠ ‡: {ÃÔ6U*
X [!*
u ¯@*
gzZ×zgq
-Z» õg @*
ÅtgŠ ‡{Õ{ ]â}
.Vc*
ú
kL LÐ x ðZz uH,
$.6,µñkZÅC
e
Ù ªéZpätgŠ ‡ŸyûZz ‰
tgŠ ‡{Õ{Çàz) ~gŠ ‡Þ¬·/Z¦Z **
ÑñgŠò Z¤
/ÒŠ Zñ™pÔñY c*
o ó ó¡!‚
ÒŠ Zâ {',
» Z6,µñkZ XÐ N o6,gîÆ ®
)
ó 
á Z ¡LëákZL
L c*
â
Û ä ( V-Z$
+
._Æg £ 
á Zz ó{ŠñgzZ[@*
z [Wh
+]
.ÁÂk ÅtgŠ ‡gæ Y fgzZtgŠ ‡
õg @*
Å]â}
.
á Z ÅtgŠ ‡: *WgzZ ñY0gÇŠ c*
ó¡!‚ktL  @*
ÔÏN YÅ ù
á
Åò Z¤
/ÒŠ Zñ™gzZ 46,
uz]i YZÅ{Š =r
# ™g—Z®X óƒ
ó"
$U*
éq
-Z¡t~ 

á ZkZÔŠ
Hc*
Š™i ¸W»x»6,Ðz½ÆvZgzZ Š
Hc*
ŠK
M,
F/µ
á Zi ‚ õg@*
~ãZô
E
§Å
w ðB Z ` @*
[Z Ô _ W6,x¬©ÁÂB27 ~²Æ w‚| l,
e¸¦
/Æ "µ
Xì ~š
/
-ZÅŸÏZ[ÂÃk
q
,
iÔì „gÑ6,
x¬©ÁÂB8h
+'
× òO Z
«Q',
~/Å (V-Z$
+
tgŠ‡:*W ) {Š=r
# ™]|ì ¬ŠÐgÇzk
,
Š[g
E
§Å
Ã"µ
á Z kZÆòOZw ðB Z `@*
XÇg ì‡k
,
Š @*
6,
uÆyûZzët‚ »\WÔñâ
Û
(}W )Xñâ
Û «=ÂgzZ,jh
+'
× »+Š#
Ö }
.…gzZñàÊt0*
!pz½
~gŠ ‡xéZ†
Å
§E
òO Zw ðB Z ` @*
~ñhw¾
pÑV-Z$
+
tgŠ ‡{ Õ{xŠ {
4

www.Qadri.in

×Z’Z
Æ ] c*
Ãz g °ZÆ ~ŠŠ ³ Z **
Ññä ã- Z$
+~gŠ ‡wÎg a{ 
á **
¦
`L Lx **
Zg7 »!‚gXì ~š
/q
-Z ÅÏZ!‚gÃk
,
i åH qzÑŸ »' õ~W
EoÅ
E
| 1268 ;@*
“ »!‚gÐ x **
kZ Xì ó ó[ ; ß Z z°[ Z x
Z Îz ö- Z Î [ éŒBÄZ
Xì @*
ľW',
{Š™uƉ
Ü z kZÃkZì ‚
rgÌZ KZÐp ÒkZŠz!*
Æ䃿!‚g
Ð:X É
M F,
š
Æ ö Z à z ÒŠ Zâ {  ]Z|{z ÒZ~ fyZ Ôì Ýq & ¤zG @*
Åf
ÔÌÅ{ "z6,kZÐ kZ Ô {èˆÆ~ŠŠ _öm,
+Z†{ 
á :Z ` ZugzZ Cc*
{
á gzZ ~ŠŠ _övZ à z { 
á ÝZgŠ ó óq
-’k& Z L LÅ ~ŠŠ ³ Z **
Ññì Cƒ
ÒŠ Zâ {ìt |X ¶0q
-Z „ »q
-’k& ZgzZ ~h
+‰Å ~ŠŠ_öm,
+Z†
Ð
³ Z { 
á {èˆÒZÆ yZ0
+{ kZgzZ (B‚Æ ]ZÆ q
-Z zŠ ) Š Z
Û ZÆ ö:X ÉZ à z
ÐÃhZÃuÑz© ‚ŠpgzZLz¨
g Zi WwŠ Ôlzg: ZI •Z År
# ™ ~ŠŠ
ÅyZÑZ îG
!¾ä ~Š !*
Wíha**
ÑñÇf *Z Z
# ìzz ¸ Ô¸ Ù Š 7
G

~ Vß Zz ä™\Š ~G @*
6,kZ Âè ó óò …Z ïL L~ŠgÆ]g„g Zi WwŠ q
-Z

b§ÏZÔ¸á Zzp
pg’ÚÐ kZ c*
¸ Š
Û Æ}Š Zâ {ÏZ Âc*
]Z|ÒZÐ
Å
ÂHk
,
’ò:-6,
b)°%Z‰äw ðÒh. ZvZ¢6,
KZÆ;{ 
á gŠ ·Z
#

ÃÉ ¸ Cc*
;Æ m,
+Z†{ 
á gæ vß ÒZ Ì~ :]z +GñÆ kZ
5

www.Qadri.in

Ð Y 1857  M
h YK 7b‚g, ZJ
- 15Ð 12Ái Z ÁÐ V-Z$
+tgŠ ‡: {
E
E
!
4¨3{Æb‚gƒ
c*
ãZ0
+{ èEG
 yZgzZ‰ 9YgzZ‘~ŠgÆ~ŠŠ ³ Z { 
áI
X n
pgÚÐvZ à zÒŠ Zâ {6,
gîd
Å
KZ ä w ðÒh. ZvZ ¢]|a ÏZ å ;g Y HÐ „ Z’Z { "z6,t „¸
Å}oztÃËÆr
# ™ ~ŠŠ ³ Z { 
á ì Hx ZoZ »]!*
kZ~ ?£
³ Z { 
á n Y H ãZzt @*
ÔñYðÑ?ŠÐ yÆyZ¬Ðƒ
 ~h
+Š F,

~!‚gÃk
,
iXì : çl. Zˆ ~ ]c*
ÃzZ
+
Æ{ E
+‚Zz',
» ZÆyZgzZ ~ŠŠ
Xì Hg (Zi§¸ ä\WÌ
!¾[Â Å r
îG
# ™ ~ŠŠ ³ Z { 
á ä \Wì V- ¼ K
M F,Å!‚g
G
Æ<
L IZ wZ ¸Ztì c*
3ŠtgzZì H[NZ »wZ ¸ZB10Ð o ZÜgzZ yZÑZ
zZ
+
yZQ Ô ¬ZñÆ ]c*
ÃzZ
+
Æ {)zÛ c*
`g ZpÔ!3gzZ  ³ #
Ð Ã Å ~ŠŠ _öm,
+Z†{ 
á gzZ <
L IZ } fä \W~h
+Š F,
Å]c*
Ã
kZÔÅÔñZgÅ f™}Š^Å KZÃc~g7kZ ä\WQXì HwÑ+Z
ÐW
6,
gî.ä( Cc*
;Æ ö:X ÉZ à zÒŠ Zâ {ÒZ~X)Y fg;ZYB18Ɖ
Ü z
»wZ ¸ZyZ³#ÆhÔë!*
'!*
VΊ Åb‡L
L Å& ¤zG @*
Å]!*
kZ
X ó ó`g {Ð<
L IZƒ
 ŒhÃwZ ¸ZyZ¿gzZb‡
îG*ЮL L( „¸)!‚gq
-Z ä ( | 1273x ) éIZg© **
Ññ~[ZÆ!‚gkZ
Å
ò **
ó ó/Z 3L Läw ðÒh. ZvZ¢~[ZÆkZÔ åH"Ð x **
Æó ó/Z
E
§Å
gzZì ï
á ~ "µ
á ZÆ òO Z w ðB Z ` @*
Ì[Ât Ôðâ
Û "[Â
Xì à ZzäW6,
x ©d
$kvZY ¶
KZ
162[ZÔ åZƒù 
á ~| 1268ЋŠ ësZÆ-g !*
~y
WgzZ «!‚gÃk
,
i 

ì ˆÅÒÃt‰
Ü zÆ÷Xì ;g YHù 
á {g !*
zŠB‚ÆóCz÷ˆw‚
6

www.Qadri.in

Æí@*
z *¼Åp ÖZ ˜Àa kZ Ôìgg Z Œ
Û ',J
-uÂLz ¨
gzZ [|Z »'
‰ bŠ™3F,
Æ ]Zg „Ïg à ! ²Šg Zz ~ QXì Š
HH7s¥ðÃgzZ {z´
Xì ˆ~Š™ÌóCÅVÂg „ykÑZ ‚gzZ

~÷gzZ ñ¯ «**
z w=ÃkZ Ô ñâ
Û wJÃlz»ÏHkZ ~÷gÇzk
,
Š[g

X ñâ
Û g¦
/
gŠÃV‘@*
Ã

X }W
~gŠ ‡/Z¦Z

| 1430ug MZypgB4

V-Z$
+
tgŠ ‡gæ

Y 2009~ZB26
///

7

www.Qadri.in

'sg ¬
G
î*9°Zm~gŠ ‡sÑÔZ†)´:i Z
yÎ 0*
gĄ
Z (,¹» m,
³/X¸ï» Æg§z<ÑgzZ ìYÆw®z wë\W
Ð \WŠ Z
Û Z lyZ X HsÜ~ ` ´Æ nZ%Z ãqzg z ãKÆ Z}
.»z
ÆDÆ®
) )z<
L IZ Ý)g fÆk
,
½zk
,
’{z´Æ kZ Ôñƒ [»

X XlÃgŠ.
Þ ‡a

ƒ W,
O b§~',Ð ó ©
ó pZ[Â L LÅ ~¦[;ß Z†0·vß¼~gzŠ kZ

_öm,
+Z†{ 
á gzZ ~ŠŠ _övZ à z { 
á Ô ~ŠŠ _ö/Z† [gzZ ‰

gØzgzi} (,~ ä;Ãe
$¦X™ƒsÅÐ ÝÆëg ZuZ„
 Š~ŠŠ

gŠ.
Þ ‡(KZ KZ ä<
L IZ ñfaÆ[!*
‡ÆkZX ‰ƒsz^Ð
Æ~ŠŠ_öm,
+Z†{ 
á Ô~Š !*
Wíha·**
ÑñÇf *Z~XÔXlÃ

·**
ÑñÔ~ŠŠvZ mº{ 
á **
Ññ}Š Zñ™Æ ~ŠŠ _ö+−Z <g { 
á gzZ¯

{
á /Z ¥gzZ ( **
**
Æ−ZzÆŠ Zi WxæZ1Z **
Ññ) ~ŠŠ +−Zgë **
ÑñÔ ~ŠŠ .ñ
bß {Š ‚g Ñ" X H ZŠ Z9
Û » ht ›Z 6,gîVc*
úä ë)z ~gŠ ØZ wÎg a

ÆkZ)lgsg ¬t ä r
# ™sÑ)´Ô¶Å ù
á g (Z ¢~ Y 1972ägƒÑtçg„
{Š c*
i*
*™ï
á ÃÏZä~ ñOÆ™y*°g ¬*akZÔì ìY¹ sg ¬X åc*
â
Ûk
,
’a
( /Z¦Z )X Œƒ
o
8

www.Qadri.in

+−Z èg·~ßñX ð3Š „
 Zg { Zg Ê Z
Û Z Š Z®ÑgzZ c*
â
Û D» yZZÆ Vâ ›
:˜ ã-Z$
+
Æ \W]{ÛzÔ;z ~ ÁŠ o #
Ö ‡Z x u m<!*
LL
2 gzZ ñƒ sæÐ ³ sÑ™ƒ T
$@*
6,ug I „
Š

ZƒÝqxsZ sÑÐ •
',z e
$Z@Å\WÃWæM®
))
~)Æ \WÃ\WÆ xsZŠ š x «
Jñfz x Z™ Y xx Ó
( 1)X ó ó… â x â Z »g§z<Ñ

\¬vZ èg "y¢]|yWÅZ ìYÐ s§Å]
.â −Zz ©M »\W
E
Å
- ¿\¬vZ èg k„0Z ]|+ çl©.Z KgÐ s§Å {]
J
.â {−ZzgzZ J

Æ( | 1263:x ) m,
+Z {ukŠØZ†/Z Ð{ 
á **
Ññ]
.â −ZzÆ\WXì (

”%L
L ‰C™ ¹g ZÜZw¾/{]
.â {−ZzÅ\WZ®ÔNƒZa Vc*
Š Zñ™F,
Z áV;
Ù gâ VxiZ£Z wW{ 
á h',
aÆY ¬Š ÅŠ ÑzZÜ3,
~ { Çg !*
Åm\¬vZ G
î*9g ~zC
wÎga{ 
á ]|Z
# X D™:™f6,¯Å[Š Z k0*
/ZÐ{ 
á pÔó ó,™lg Z ¦
/
+
0
i
Û Špäm\¬vZ G
î*9g VxiZ£Z wW{ 
á ]| Âc*
Wd
$ÛŒ: â i »]Š Ñz Å

( 2)X ~Š]g t
KÅäƒZa Æ
EEÅ
iZ]| ( 3)X ðƒ]Š ÑzÅ\W~Y 1798D 99&| 1213 ç«‹. Z#{ âçO
( 4)X ZƒÉ~·g¼x **
]g @*
gzZ Š
H3gwÎgax **
»\W._ÆŠ 
á g ZÆVx

ØZ†{ 
á **
Ññ]
.â −Zz¼gzZÐ?Z† **
ÑñëZ]
.½ðZ’Z Åèz sÜ

Û gzZ H^ » ~{Š \ 0*
nÆä™Ýq½h
+'
× ~/Åk',{g !*
X ÅÝqÐ

255:m&Y 1945V-Z$
+ö6,
ò ·,ÔwzZzÔrZß Z >™E
+
Ô ã-Z$
++−Zèg· X 1
250:m:sZ X 2
280:mÔc Z™·,( zŠg Z ) :yY f{™E
+
ÔZÝg X 3
ß·g¼x **
]g @*
~c Z™·,yY f{™E
+( ^â ) 250:mÔrZß Z >™E
+Ô ã-Z$
++−Zèg· X 4
Xì| 1213~·g¼x **
]g @*
Ôce**
ƒ| 1203]Š ÑzÍ._ÆkZèYì –
9

www.Qadri.in

¡ /Zgâ **
{u kåOG
ÑñŠ¤
/
á g;Z YÆ {u kŠx‰Zd Y !Z o ~ ~û
gzZ Ñz ]³ ãZ0
+{ ä **
ÑñX ñƒ¢q ~ #
Ö }
.Å ( Y 1822&| 1238:x )

z xEx Ó~ w‚g e \W ‚Ôðâ
Û wzKzÂ{Š c*
iÐ Š ÑzZ KZÃ7Æ$;f
( 5)X ‰ƒrg ÃÐy.
Æg Z'
× Æm\¬vZ G
î*9g ~ßzŠg /Z†{ 
á xz$]|Ã| 1228 òy
ÑZ ~Š )
&
7Z vŠ gzZ öÐC
Å f î0ÏE
Û vZg¼**
ÑñÔ ~©'Zß Z† **
Ññ6,µñÆ k²t ‚

pÑ{C
Ù g â ™ Wíz ( 6)X ~Š]i YZ ÅäYízgzZ Å ZŠ Z ~Èg *ŠÌg~ÏŠñ
®[Z L L:c*
â Û ™}Š N ¬ŠgzZ ñƒlp¹™NŠÃ\WVxiZg—X ñƒ¢q

~g Y ;~z*Š z ´Š » b§C
Ù Ð ]Z f ~g vÃ\¬vZce h™ŠÅ¥
X ÅŠÅ¥Ðã;ñZ@œ~gjðŠ ä\WçOX ó ì
ó gà**

W7¢‚ »w56,wÙZÆ {ukŠVxiZg—¸ „g7 wðŠ \WÌZ

Å b§ b§™ â
Û ÔÃ{ukŠØZ†/Z Ð{ 
á ~ ðËIÐ w™z X Š
H

X ( 7) ~ŠŠ !*
ug IÅ Ë„
 ŠÆ~gŠ ‡wÎga{ 
á gzZ Zi ZâÐVÂgt
K

Ô ¿g Š ã
CÅtgŠ ‡gæ gz Z ã íz : Zz Ð g7 wðŠ 6,ä š Æ ]
.â −Zz
w ìÆ·g î0ÏuQÔ HÝq;Ìä VÍßÆŠ š vŠ { z ´ÆàI ZÐ V ˜

}Ÿ »ög D
+z kgŠpÔ Hx ª~ {)z kg ¯ „
 c*
gX H{Š Zg Z »#
Ö i 5Ð
X Zƒ: {

nçiŠC
Ù Ô Å„
 ZpgŠ Å ³ ~ #
Ö }
.Å]
.â −Zz g !*
F~ á²kZ

H7»m~z*ŠJ
-Z
# ìtÑ Zƒx¥y
s !*
X*
@Yc*
ŠwN*
6,
Ü z}uzŠ

¬æw”gzZ ñƒ¢qÆ™ »tz*Š ]©çOÔ Ïìgí@*
~Ñw”Ô *
@Y
251:mÔrZß Z >™E
+
Ô ã-Z$
++−Zèg· X 5
( 48:mÔY 1962s6,
Zzag â )Ÿg£Zx â ZŠ !*
W!ZÔyò0*
) xâ X 6
251:mÔrZß Z >™E
+
Ô ã-Z$
++−Zèg· X7
10

www.Qadri.in

» ó óxzg **
Ññ~šL LgzZ ó ópÑÇZ m8L L™ â
Û wJä ]
.â −Zz Å„
 ZpgŠ Å
u ܃]‡zZ ÒZX ˆƒ ~g ¤ªÅ[_
.6,\Wˆ²¼ X c*
Š kgŠ [KÑ!*
X ( 8) Zƒqgs§Åu|™ YQ„gª
qtJ
-w‚FDg Z ¦
/
~V¡
Ôt&Ôˆ M {z´ Æ tgŠ ‡D¬ MÐ s§ Å ò Z¤
/−Zz Ã\W
X ¶ÅÝqÄÜz]i YZ~tŠgz˜MgzZ×YZ1Z 
¸ Œ6,kŠZg Z'
× Æm\¬vZ G
î*9g Å »g å+−Z ÚzZp]|
› 0*
{Š \ %K„Å ay

Æ^ Zƒ¨
¸ (Z tØ » ]g c*
i Å©Üæ 7
-eZ
‰ V›yŠ ,‚\W Zƒð¢gŠkZÐ ~Š m,
ZG @*
^ » { â zŠX ‰ƒ: Zzg
X Z 7,
**
™Ìx ª~5 Zg‰
Ü z¼ÐzzÅV¿ièÑq
–9²~#
Ö }
.Å]
.â −ZzaÆä™Ýq]i YZ Åug I^Ð ›
Æqc*
gz]Š „ˆÆî<Ñ}wX ðâ
Û Ø%]i YZ Ùpw¾/äV,Z

# b§~g7 aÆ#
Ö }
.Å Z}
.»gzZK¬~ ÞZŠ c*
izgz‘
 X B°gzZÃtØ
Xìgh
:˜ ã-Z$
++−Zèg ~ßñ
GrE
xZ™Y 1zZ âŠSN â
Û ZŠ Z~
aÁâZ yZ ä \WèG45 c*
g¼ L L
gzZ c*
â
Û ^ 0*
{Š \ ~{ZgÅ<Ñ}wX Nƒ: q$Ð}uzŠÆ
X (9) ó óÅ ZgZÍ1ÅnC
Ù 6,
zZLZ~äàx ZgWÆV»VB

z‚DÐ ãæ$
+¬Üæ ]|gzZ ` ZuvZ†l ]|~^ug IÏZ
_¨**
¦]|pÑŠ Z Ð ]Š Zg Z z [_
.ï» w‚ ÏZ ÔH {Š .Z ~ g
$u
XK Ýq]»',z nAg Ñ" gzZ ñƒ¢q6, 
g I£zgÆÅ\¬vZ èg WZ
252:mÔrZß Z >™E
+
Ô ã-Z$
++−Zèg· X 8
253:mÔrZß Z >™E
+
Ô ã-Z$
++−Zèg· X 9
11

www.Qadri.in

ÄÜz ]i YZŠpi ZÃ\Wä ã5Z¦]|s ZÑÑZ †d{Š =Æš¨{ ÇgŠ
sÑ »’Æ\Wä yG¦]|}Š Z ñ™} (,
ÆyZgzZ ( 10) ðâ
Û Ø%
X ( 11) ÅÝq]i YZgzZ HÝq
p»]g c*
i Å<Ñ}w~/Åw‚80]
.â −Zz Âã íz :Zz \WZ
#
»^sîgŠkZ ä\W~/kZÅlgZ ¦
/
™ƒ¢qÔ¸` V{Šz(,x ®™ â
Û

9²~#
Ö }
.Å{]
.â {−ZzÐ zX Y™7Zg Z͉
Ü g ¢~Z®Xì c*
â
Û {Š Zg Z
~^kZ‰ ƒ: Zzg<Ñ}wñÎQB‚Æ]
.â −ZzgzZ ÅÔ]i YZ™É

~g7 Ð Vƒ ¬Š ÅyZgzZ c*
Š™ ZŠ Z h» #
Ö }
.Åx(−Zz {z´Æ ]Ÿc*
g z ]ZŠ „
( 12)X ñƒgz{¾b§

gzZ @*
WaÆOç ` ´ ðÃk0*
ÆyZ ¶x **
Z U%]ÌÑZz ]Z f Å **
Ññ
Y
4£²ÅxE ~C
aÆ äV G
é5G
Ù ª ðÃÔ @*
ƒ¢q ä™Äc*
gŠ <Ñb) ðÃ

Zz ]oðZŠÐ n¾ÅäZ™i}-ÆxEm!*
ðà Â@*
™Ýq ! c*
g !*

ÆyòzDÐV˜Ô¸2Æg§z<ÑgzZWZ.ÆazD{zn¾X @*

._Æ ]gz¢gzZ søLZ ¿C
Ù Ð X¸ ³Z Óq
-Z {z Ô¸ 3Y`
X å@*
™ M
Ðg !*
gŠÆ;{ 
á gŠ · g Z]
.@*
~y
WÆy ì *
@Y HÜY KZ {z ~ sf
Ô åŠ
HH7~#
Ö }
.Å~gŠ ‡wÎga{ 
á **
ÑñaÆïÅb)°%Z‰
:ì *
@YH7ÀF,
»kZB‚Æg "Z Z®Ôì ~ÏgÃgzZsîÔ KZÝZ

380:mÔc Z™·,:yñf{™E
+
ÔZÝg X 10
253:mÔrZß Z >™E
+
Ô ã-Z$
++−Zèg· X 11
sZ X 12
12

www.Qadri.in

ð^jËj‰]
°°ZÝ°ZvZp
yŠì Ht  0Æ¿kZ qÑy¤z +Š ñf D â
Û HD :wZÎ
uÑ **
™x ª~ pÑŠßñÀgzZì {L{ k
H**
™ÂpÑŠ ~ÀÆ™³
»*Šø
D gzZì uÑxeŠ Z%ÐvZY 1zZgzZì x Zw6,
´èzx Í**
™BÃgzZì
7h{7»ug IxŠÆ~
V *™Ñ]|gzZì î0G
0_®
)$
+−7,»VìWõ0*
~

**
™§~ }˜ŠgzZ 9 Š àƒgzZì ¬ 9 Š pš c*
y!*
»t±ì HgzZì

ÜæzpÑ~gzZ ÏñYƒt :6,]gúÅkZgzZ ÇñYƒ
Û »{zƒ{Š Zg Z šp¤
/Z
ì c*
W~G
ggzZì ZƒÕ~}ikZÐzz kZì 7Ïg )
,ðÃ~¸Æ{gë
gzZ HOÃÅ\¬vZ èg "y¢]|~ {gëÜæX  ݪyÇ°!*
ÆV;z
X HC
Ù !*
ÐlÃÅ\¬vZèg@x â Z]|gzZ HOÃÛi0vZ†~6l
Ð yZÃVâ ›−7,i úúÆ yZgzZ ZM Z ÅVÍßyZ ~ ]gß+Z :
6,•ÆyZ 2z?ì ¬H6,VÍß, Z »pÑqÑgzZ ?7c*
ì„
 gŠ **
ƒ³
X ?ì ¬H

E3Ò7Eã4ñ]|$Ü
X { Ÿk
,
zîE
0B+GÓvZ}z{ C,Š { 
á Š !*
ã×°Z îGªG

+−Z ` Zu;1ZÔ ~i ¸{ 
á Š !*
Ô{
á gŠ ··

Å
Ð,~],{gGä~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññw ðÒh. ZvZ¢]|
7Z6,ò :kZ HyÒ Ð bъî
j¤ä f î0ÏE
) ) z<
L IZ ÝgzZ –[Z

X ñâ
Û \Š

Æ ÁxÆ Vz ÷z Ôög D
+z kgŠ Ôqc*
g z ]Š „Ô»#
Ö }
.ä \W

gZÆw¾;ñc*
gŠ »\W~|z^X ðâ
Û zÂÌs§Å;@*
z"Šz!*
13

www.Qadri.in

ÁÂgŠ.
Þ ‡~s¦z}gzZ¥Ô](gŠÔ]c*
Š NZ ä\WX Lg ~g YB‚Æ
:sf `gŠ?£gX è
g (Z ¢

X1

t·tg Z1 X 2
bRZ o X 3
‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ] X 4
Ýð0.ÅZi ¯ X 5
/Z3

X6

/Zt ›Z X7
ÇZm8bÑ X 8
g§î0È‚g X 9
G
4Œ¢!‚g',
îG
0E
@Zi֒q X 10
w°5@Zi÷íq X 11
$ºZ¥ X 12
d
};Z X 13
G
©3Ò$g
›9[Z1Z îG3G
$Š qZ bÑ X 14
E
[ éŒBÄZ` X 15
¦iw X 16

I Í…^Ãi o×n’Ëi c…‚Î ^Ò gjÒ ‚ß2
~kZì [ Âë Ze
$.6,<
L I ZZ
+
( ! ²) I ‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛ³Ö] !M
è6,öâ
Û Åvg )
,q
-Z~6lXì ˆÅ! ÃuÌÅVKá ZzàZ6 ‰
·?Ô ~Š !*
Wí ha·**
ÑñÇf *Z ~Š Zi W@W } fgñ**
} (,} (,6,kZ
14

www.Qadri.in

**
Ññgz Z ~&G£Z { 
á **
Ññ Y S Z Ô ‹Š gz» Zgœ{"
Šgi WV { +−Zgœ
E
$ ½gŠV Z¤
Ïh
+Ie
$.gzZ KèG4ŒG
/ä ë)zxæZ (³ ¸~Š !*
W;Zg©
X Hg Ö Z »
–íq6,kZ ä ã-Z$
+£Z ;**
Ññx@Wæ°Zî /Z ` Zu·œ**
Ññ
ä ~w',~gŠ ‡V{ Ÿg£Z { 
á **
Ññ]|dZ Âðƒ ù 
á Ð` [Ât Z
# gzZ
X Hk
,
’íq ¯ze
$.¸ZŠ',
¯Ðx **
Æ XX‚eŸ] é^rÞ ð^ße ‚ßjŠÛÖ] ‚³Û³jó۳Ö]ZZ
X ñYHï
á ~](gŠÐZì ëÑkZ ‚ÏjßÛÖ] ‚ÏjÃÛÖ]
+−Z èg·~ßñD ( ÏgÃ) y éŒG3kIÅZ yŒ
Û ZÝ°ZoÎ/szHZt·tg Z1 X 2
:D™yÒV-¯
) !*
»"ÅkZ

ðâ
Û ä \Wx Z™ 1zZæÒÃ gŠT~Ô;zŠgm<!*
LL
zZpV›Zp î0<EZp]|‹Š x ® \WZ
# çO Ôì 7—{z
ÐÔ¸ˆ
Ü Z%6,ug Ig Z'
× ÆmvZ G
î*9g Å »gå+−ZÚ
gzZiz
Û Z Þzgr
# ™zZp[»g— ¬Š ä\W~K Z%
us§Åy Wì g mZ »V1ÂgŠkZ6,ug I„
 Š VâzŠ
1gŠkZ Hn²ä \WÔì CWÃ[Â6,[ÂJ

™á)f LZg !*
t ? ZƒŠ 
á g ZXì ðâ
Û Zg ZÍa¾äg—

KZ%ä \WÆug IŠ 
á g Z kZŠê/X z™ ¹»Ô;zvâ
[Â ~ß ÏZ™ â
Û wì ~gz¢ÑZz Š 
á g Z zgzZ c*
VZuÐ
( 13)X ó óðâ
Û ;@*
t·tg Z1[u

gŠ ‡xÝ **
ÑñXì ¬ŠÐ { óŪ
2zgŠe
$.ä Y xzfÃ[Â kZ
ƒ ù
á Zƒ² HÀF,
zÜÐ x **
Æótó /Z tgZŸZ L Lä ( | 1326) ~zQ
254:mÔrZß Z >™E
+ã-Z$
++−Zèg· X 13
15

www.Qadri.in

xsÑZ ]|ì Y Y c*
ÎÐ%Z kZ { i Z0
+Z » q=gzZ wz Å kZ Ôì [
Xì H™f!ZjgÐZ Ìä ( | 1356x ) ~z±Ír
# ™{ 
á Z$c **
¦ÁZz
: D â
Û (q
-Z
( 14) ó ó˜6,
131™t·tg Z1r
# ™L L
: D â
Û (~uzŠ
$ âòtg Z1 gŠ L L
yWîvZ ègÈ ¬ ]|i Z {)z£Z x â Z åhG
( 15)X ó 0
+
ó Z {Š™e
$Zzgg
$u
:D â
Û (gzZq
-Z
Å+
Å\¬vZèg$ åC Z ?{]|
akÎZi ZP™f',
Y+Z L L
Å\¬vZ èg 4~gŠ ‡wÎg a**
ÑñZg .W„
 Z {Š%Ü
( 16)X ó h
+
ó Wò{Š%rZ
Š OZ6,yZgzZÆ™Ü]Y!ZjÆt·tg Z1OYä øZukŠ~z±ÍdZg—

Xì ~Š â
Û œ& ¤$6,
Ü ZœzqJÅkZÆ™g ÖZ »

wEZy!*
iJ¹aÆ© ÂyÒ~yZÑZ îG
!¾ä~ŠŠ ³ Z ~ßñ
G

Ðw~Š ã
CÅ© ÂÒoX åHÌs Z ‹Z6,
µñq
-Z äV,ZŠp »Tì Å

y
á ~T ǃh
+Š F,
Þ ‡ GyÒi Z0
.
+Z (ZpY{g7y›¿ðÃÆ™g ïZ

» y
á ÃgzZ ñY c*
Š ™i Z0
+Z Ãê
‚g y
á aÆg ÖZÆ ÑÅ:ß Z
6,l]Zzf Å 1zZ z m
CZÃ]c*
Wà Zz 䃊g Zz ~ hÆ VG X ñY H[‚g Z

XƒŒ6,
ÃŪ
‚gy
á  7wJ.
Þ ‡¦
/
Ù © Â{zñYHVð
C
X 139:mÔxg XT:vZ G
î*ЮY ´ZÔ øZukŠ~z±Ír
# ™{ 
á Z$c]| X 14
163:mÔ sZ X 15
195:mÔ sZ X 16
16

www.Qadri.in

HyÒ ~ p ÖZ ãZz} (,Ã|kZ ä øZukŠ ~z±Í{ 
á Z$c ]|
:D â
Û Ôì
:C
Ù !*
 ~i q

РZ ΄
 ¹
Û åb Zzg Zzx 0 Z Îâ ÝÒZ L L
:)sz vZ ]Z+ 1zZ z m
CZ ',Zg x 0ÑZ h ° {Šg Zz ] c*
W
!¾L L° ¾yŠ%ÜZ
 Z RCz „

 Z h’ó óy ZÑZ îG
G
( 17 )X ó óÔ

yZ Z®ÔìC
Ù !*
zC
Ù ªt
Û ~ b Zzg Z Å »gzZ VGÝÒZ :ÀF, 
6Ô Šg Zz ~ hÆVG **
™Vð 6,1zZ z m
CZÃ]c*
W

Xì d
$C+F,
+gzZp’ì ~yZÑZ îG
$
G

{)zg (Z ¢gzZt·tg Z1ä ~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññb§ÅxsZ fvŠ
!¾~Ã
Xì ÅW: ӬƴŠ î0E
!_
.¡6,
]Zg „ÅnÏZ ÅyZÑZ îG
G

~g ø Ôì _ ƒ ù 
á Ð ,_ ZiŠ Š¼ D ( zŠg Z ) g (Z ¢ X 3

ðƒù
á Ðs§Å V£Æ~',
xsZ©x‰Zg ZŠiŠ ~y
W._Æ]â ¥
Å
X~ kZXì| 1265g Z',ÕäÉY Z°ÑZ Zw ðÒh. Zg (Z¢x **
]g@*
»kZ ( 18)Xì
{ i°ÆV-¦6,Vâ ›Æ]â £vŠgzZ<Ñ}wÔƒ ;ÆkZ Z’Z Åe

èY Ôì B
bg ÌZ ¹ [Ât Ðg±Z ]g @*
Ôì Š
HH7u-»Ýb&
:D â
Û (q
-ZX¸K±5Špó]Z W,
ZÆÝb~¦ä'
™g (Zt¦<
Ø è ä {h
+uz# b ZâÁ‚Vz¦<
Ø èt h
+i L L
ykq
-ZC
Ù gzZ H ` Zg @*
z|
# @*
Q™NŠ à {Ð ` ¯ÃykÆ
171:mÔxgXT:vZ îG*ЮY ´ZÔ øZukŠ~z±Ír
# ™{
á Z$c]| X 17
Å
§BE
gzZ [ @*
z [Wh
+]
.V-Z$
+òO Z w ð Z ` @*
$k[ZgzZ Å ù 
d
á ~ Y 1985 ä V-Z$
+h1{g ZŠ Z X 18
IG
( ~gŠ ‡/Z¦Z )Xì „g Yä™ù 
á B‚ÆîG
0kB+zï~gz¢
17

www.Qadri.in

~| 1257 ä ¶ZgX H 0*
',Õ=Ô Š
HƒÝ>Z÷Zq
-Zq
-Z~
( 19)X ó óZ hg6,
wqÏZ
Ôì±5.
Þ ‡ñZg Å ãæ£Z @~ßñ~}g !*
Æ~¦[;ß Z†0Z·
:˜
[²¦~ ~œ,ð¾ ñZ’Z ~¦[;ß Z†0· !~™L L

kZakZ å ‚
rg {‡ÃZ
+
gzZ îσ!*
]Ñìèa gzZ ZƒC
Ù ªÐ
Å]Ñì LZr!*
ÃyZgzZ Hwyz OÐ ®
) ) z<
L IZ ä
OÆyZX H Œw'gzZwâ »ÔÃwZñZÆyZ ;g êŠ1

˜ÀÃi sIZgzZ îSÃ}wIZ Ô ;g @*
™g ÑØgz [Z N¯
) !*
Ã
~ y
á Å q nZ gzZ G™ xX N à‘
á ;‚ ä kZ
z1 ÃVÍßÐ ¹ XK wEZ p ÖZÆ! Š Z" z qøe
$.
Vzg ZD
Ù gzZ Z 7,**
hg6lgzZ {gëÜæÆ {h
+”;‚ÅkZ
©!*
z ݪq
-Z {z ÝÒZ X ‰ ƒLVð; Æ ` ¯Å kZ òŠ W
( 20)X ó óå¿ÉÃgzZgZ ép
yZ ¬ŠÐ d

Û Ã~w',£Z¦gzZ ~ŠŠ ³ Z ~ßñä~gŠ ‡wÎga{ 
á
ÁšÃi ZzWÅ;QgzZ ™Y! lÃ& §zgîÆyZÔ1{ ^
,Y],
¸ç »ìZ ³gzZZ
+
Æ
:D â
Û X c*
Š™k
,
’„
 »z 

J
-VŒÔå: ï@*
~h
e(g2
+)¿7ÌÅV-&
+
gxÃL L
Y4µ
G
vz',èEj Z .
$i
+m,
g » kg ¯çO Ô‰~ VzyÆ VR
Û
ðƒh
+%gzlr
# ™gzZ à Zzg (Z ~(,¶xÃ~ yÆkZx **
47:mÔg (Z¢Ô ~gŠ ‡wÎga**
Ññ X 19
I
50:mÔˆ
Ü {Z[ é<XgÅZÔ ãæ£Z@~ßñ X 20
18

www.Qadri.in

ä.
$i
+j
+gÐ äƒh
+%Æ kZgzZKg 2
+9zgg ZD
Ù kŠ gzZ
̶Zg Ôå c*
â
Û e KZÃkZ ä r
# ™¦ Å ~gZŠ§{ ¹
( 21)X ó óåŠñV;z
ÆÅ\¬vZègÃ1Zx â Z îG%ÑZ ` Zu[ÑZx â ZgzZ|ÅÇ~g (Z¢
X ‰K™f~ñZcewŠ} (,
Ü o
ˆ
l ñfðÅ| 1221-iz',
xøB7 ( R)©pZ[ÂÅ~¦[;ß Z†0·

k„0ZKgzZ ~¤
/]g ¸z O~ `¤H~¦‰
Ü z kZ ðƒ7t ‚Æ)(

¦ˆÆ-i ú)(l ñfX å;g™p»äY)(lÆ™xâ¿\¬vZèg
‚Ãh
+Š F,
kZ ~E!*
÷- 0£Z **
ÑñX HŠg »kZÆ™·_ »©pZ[ÂgzZ ñƒ
-Z »Vñ¤Æ`¤ å ZƒåŠg »[!*
q
-ZÆkZJ
q
-)i úX ñÑ~k
,

ä™]g¸z O™ V~pÑxwH»t¦ Š
HƒggzZ Š
HV~x ZwK{z¤
/
X mY:Ã6,
[!*
}uzŠÐzzÅ[ZCZx ¬kZXì ÑZz

gzZ [!*
ª »©pZ [Â~y
WÆg (Z ¢ä ~gŠ ‡wÎg a{ 
á **
Ññ
XÅÜ'g „ÅyZÑZ îG
!¾OYXì c*
Š™ÜÀF,ìŠg »)(l ñf6,kZ
G

!¾ì CWt ‚|d
bÑgzZÀF,»©pZ [Â ÏZ yZÑZ îG
$¾z Ðt Ð
G

m,
+Z†{ 
á ]|Ô ~ŠŠ_övZ à z { 
á ]|ˆÆ]Zk
,
½Å)(l ñfÔì

Ü]Zg „Å ~Š !*
Wíha·{ 
á **
ÑñgzZ ~ŠŠ +−Z <g { 
á ]|Ô ~ŠŠ_ö

:gzZmÆ©pZ[ Â:]Z|tì *
@YWt ‚™Á%ZtÐXÅ
)(l ñfƉ
Ü z kZ „zZ
+
ÆyZÔ5Ð ]YgqÆyZÑZ îG

G
X Æ®
) )z<
L IZ ñfgzZ

Æ#
Ö ÓÅm,
ôZ äV,Zì *
@Yc*
Îx Z²Zt6,
gîx ¬6,
~gŠ ‡wÎga{ 
á

73Ô72:mÔg (Z¢Ô ~gŠ ‡wÎga**
Ññ X 21
19

www.Qadri.in

F,o¢gzZ wb à #
Ö Óg Z MZ =g f Æ ~gz» Z gœgzZ , ëZ £ ~ gzŠ
( 22)X H
~ßñÔ1·~ßñÔ ~ Ââ **
ŒZ·~ßñÐ ~È-Š ñfZ
# ì À

~ Ââ **
[© ·~ßñgzZ Zu¢~ßñÔÝ°Z a~ßñÔZg 3Zzf ~ßñÔ¡

» ä™F,
o¢Ãg ZM ZÆ#
Ö Ó
Û ÂÔ ( 23)¸ xi 5Æ ó óm,
ôZg »uL LÌë)z

?ì *
@YHZ
+¬VY„6,
L IZ ñfx Z²Z
<
ÂD™: wJÃ~gz» ZgœgzZ ,z ëZ £ f¤
/Zì Ôg¨ÌNtQ

šoyZ f @*
ƒYZtHX m,
ôZ c*
Dƒzyá Zzä™ê™ƒ^
,Ã6,šoyZ
~ V-> Å m,
ôZ c*
zyaÆVhÆ]â lLZ y›gzZ D™: wJÃ
X DQ}g â }g â
:ì ½]!*
gzZq
-Zä~gŠ ‡[-Z·Wz6,
â
Û x™}g ø~eÏZ

ì Å^â6,gîm{äë]!*
-Z~eÆ?£Å ã-Z$
q
+wÎga**
ÑñL L
( 24) ó óðƒù 
á Ð$¬ZÅxi 5~g »uË: Ë?£ÒZÅyZ

Ë: ËÁ ÒZ ÅyZ7nZ ‹Z ðÃt 6,**
Ññq
-Š 4,
}g ø tk
,
¼',
x`
Gi !*
i ‚Ð m,
ôZ c*
4zŠ m,
ôZVY ðƒ ù
á Ð$¬Z Åxi 5 ~g »u

s Ü軮 Ôì 7]!*
Åx`
ðà **
ƒ xi 5 ~g »uì%Z nZ ‹Z .
Þ ‡gzZ
ÃtZ†~ßñä~ŠŠ_öm,
+Z†{ 
á ]|X ñY H: yz¬ »yZ~%ZxsZ

Æ¿C
Ù Ð#
Ö i 5~g »uÔå c*
Š™ »Ã]2ÆnkZ™}Š ]i YZ Å#
Ö i5
79Ìb§ËÔì BgzZg ZŠ Ãzz { Zpí » m,
ôZt ¢
8™ì‡ñZgt ~}g !*
gzŠÆ m,
ôZ 1z™Áä f4Z 9 z ÒZ ~ Y 1857 ~Š Zi Wk
B VYì

18:mÔY 1968Ôc Z™òO Z%ÔL£Z¦]§)lÔ ~gŠ ‡[-Z·Wz6,X 22

26:mÔ ~ Ââ **
ŒZ·**
ÑñÔ ~gŠ ‡[-Z·Wz6,X 23
18:mÔY 1968Ôc Z™òO Z%ÔL£Z¦]§)lÔ ~gŠ ‡[-Z·Wz6,X 24
20

www.Qadri.in

X¸^
,Ã6,
šoÆ{)zëZgzZgz» Zgœ~g Z MZ

!¾[ÂgÅ ~ŠŠ ³ Z ~ßñì |0Z„q
yZÑZ îG
-Z ÌtQ
G
Â}™ ù
á xi 5 ~g »uÃ[ ˤ
/Z Ô ðƒ ù
á Ð Ì‚ÎS
-¨Z bZg U¬

Œ0*
~g »u[ {z7~gz¢ÌtgzZƒï
á ZZ »#
Ö Ó~ kZ7~gz¢
Â}™ ù
á {g ZŠ Z ~g »u (Z Ì‚ÎS
-¨Z bZgÃ[Â ËZ
# pÔƒ ._Æ

Æ Œ0*
~g »u G [ {z Çn {g 7%¾t ÌòŠ WÑZzú1 ™Ïà ©
X$
Ë ƒ7¦
/
Ù ³ #σ._
C

Ð=g f ËÃ?£Å ~gŠ ‡wÎgaÑñ¤
/Z YYH7i Z0
+ZÃÌ%Zt
E
E
!
4¨3{vŠ ‰ÂCƒÝqe
TÐ ]ÒÌ?£ÅyZ b§Å èEG
$×~g »uÌ
!¾èÑq Ô'ƒ
a**
ÑñÔNƒk
,

5
)
á Z Ð ]ÒTÁÂ {)z yZÑZ îG
G
X Nƒ7ù 
á Ð]ÒkZÁÂÅ~gŠ ‡wÎg

»g ŸZz]ÐÐgZ MZ ~ m,
ôZ~p ÖZ ãZzÄ ä~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññ
`gŠì c*
Šg Z Œ
Û:
L » äƒ Za ÆŠ Yz ~ +ŠÃg Z MZÆm,
ôZgzZì Hg ÖZ
: D â
Û Xì YYHx¥ã‚7 Ðk½Zsf
~ m,
ôZ ) #
Ö ÓŬäYƒÐ ~ y*zyce 'YL L

qÑgzZ  ~ xsZ +ŠÆ ÅxsZ%g:gzZ ( g Z MZ
( 25)X ‰ 7,
9g~x © ZÆ

* ÑññYƒãZz|t @*
*
ƒ±5yÒ» ~ŠŠ ³ Z ~ßñ+
$Y~uzŠ
~ßñXì ðCX~ x Z²Z Æ 4zŠ m,
ôZ 6,<
L IZ fvŠ gzZ ~gŠ ‡wÎg a
:¹6,
µñq
-Zä~ŠŠ³ Z
:ÔC™7~®zÕðÃ6,
Vâ›1ì xsZ”
GÍg»u~ m,
ôZL L

~ oÆ yZ ëÔì ÇzgÐ òiÑ ]ZŠ „gzZ Iè øZ
Û ÃyZ

27:mÔg (Z¢Ô ~gŠ ‡wÎga**
Ññ X 25
21

www.Qadri.in

73Z'
× z úâ L{zX  D™<
Ø è ózF,
gzZ  ë÷z6´Z

ZgøX g»Ã¶Š ZwÃkZ Âì @*
™ CŠ c*
i6,ë ðä
/ZÉ ÔCƒ
uzgšëÎÔì ÆÔZ¦òñ§ZgzZÞZ©Â®
)
á Zx»ÝZ

Š˜ Ð :
L ¾6,~ m,
ôZg»uëQ D™~o kZ uI
(26)X ó ó,Š Z¤
/yp »@§zzšsÜÆ<
Ø èwßZgzZ,™

:ì CY½Ìt]!*
-Z~}g !*
q
Æ~gŠ ‡wÎga{ 
á **
Ññ 
ì èt ]!*
m{ q
-Z ~ ekZ ä éIZg© **
ÑñL L
]Š Þ Å ~ŠŠ L³ Z **
Ññ ä ã-Z$
+wÎg a~ßñ
X XqzјÁÂ~ŠgÆVç;zˆw‚äÆ( Y 1831)

» +@Wˆ Æ äY W~ïÆ Vzm,
ôZÆ [ºì C
Ùª
( 27)X ó óåÐm,
ôZ„
 Zg { Z',
¨£
!¾Z
s ÜÆ®
) ) z<
L IZÝ™ÉyZÑZ îG
# ä~ŠŠ ³ Z ~ßñ
G
‰ÔñWF,
Z~ yZy§{ ÅÝz +ŠDf9 z ÒZ ÂHg ÖZ »g °Z zZ
+

·**
ÑñÔ ~ŠŠvZ mº{ 
á **
Ññ}X H{øoÐ fwìëÆyZgzZÐ yZ ä
f *Z ]bZ ›Æ x¯z y ( ~ŠŠ _ö+−Z <g· **
ÑñyÇŠ Zñ™) .ñ

ä Y fg Ñ" ë)zgz? ñfgzZ V{ +−Zæg **
ÑñÔ~Š !*
Wí ha· **
Ññ
]!*
ůX H rZ6,
w8ZzŠg6,
gî~k
,
½ä‰X Åh
+Š F,
=g fÆ;@*
z"

¸Š¤
/
á azDr
# ™Æ~ŠŠ_öm,
+Z†{ 
á ]Z|9z ÒZ~yZìt
:c*
â
Û WZg **
g ÖZ6,
yZÑZ îG
!¾är
# ™{ 
á ]|ŠpÉ
G
¡ ~Š !* 
¸ D â
Û {ukåOG
W!Z r
# ™y
÷{ 
á **
Ññ]|L L
z uæÃy˜ }g ‚gzZ èyZÑZ îG
!¾ä ~ŠŠ ³ Z Z
#
G

4E
&åQ·Ò X 26
L£Z¦]§Ô ~çlG
24:mÔY 1968Ôc Z™òO Z%ÔL£Z¦]§)lÔ ~gŠ ‡[-Z·Wz6,X 27
22

www.Qadri.in

ƒgzmÐ V\Wr
# ™{
á ]|‰
Ü z kZ H qzÑ **
¯
Û»

Ç!*
Â~ c*
â
Û B‚Æ k\Z X¸ Ì®¹gzZ¸`
kZgzZ [Â kZ:gz VƒgzmÌÐ V\WÔVƒ Š
Hƒ ®

( 28)X ó óÙ Švß qb§Åt‚z Z ÈÌŠg »‡ÃÒo
Æh
+Š F,
Å 6 kZ ä V2¸ Ð ~ fyZ ~gŠ ‡wÎg a{ 
á **
Ññ
gzZ H qzÑŸ »;@*
z " Âðƒ kC]gz¢Z
# gzZ Hx » ~k
,
½g7½n
ä™·_»Ï0
+
i ~g ‚Å **
ÑñX ïŠ(6,
V\WuDIZqKÁÂ+Z
»]!*
kZ HX Ç ñW7ÃÑðÃgzZ ZÎÆ +Š «™~ V@ÃÅyZˆÆ
Åîσ!*
+
)g fÆk
Z
,
½~ Ï0
+
i ðZ’Z KZ ä V,Zì Y Y H7]o
·_Æ~g ·+−Z;**
Ññ!Zo;@*
239™]|dZ]§ÔÅ7h
+Š F,
X¸`™Z’ZÅš
M ;zŠgЄ: â iÆd¨
¤**
Ññì ¸Ø6,
gîãZzÐ
à NgÆyZgzZr
# ™¦Ô ~ŠŠ ³ Z **
Ññ ǃ: Y"™f »]!*
kZVŒ

( 29)X¸n
pg „{Š Zg Z »Š ˜ÐVzm,
ôZ {z:gzZ ¶:.#ðÃÐVzm,
ôZ
~|z^J
-]æ sîä ,TÔì Wz ¹Ÿ » {èˆÆ \W
6,
™fƺPÔǃgZØŠ ˜iÑg Ñ »VzŠ¤
/
á ÆkZƒ3g ~g YŸ »ög D
+
z kgŠ
:H{Š .ZÐDdÆ\WäV2Ôì *
@ YH r Z
( | 1270:x ) ~gŠ ‡wÎga{ 
á 0Z+−Z[{ 
á **
Ññ
X1
Å
§BE
{
á **
Ññ0Z ã-Z$
+wÎgBgŠ ØZ†·{ 
á **
Ññw ð Z ` @* X 2
( Y 1901&| 1319:x ) ~gŠ ‡wÎga
ã-Z$
+£Z;**
Ññ~Š Zi W@W X 3
20Ô 19:m ÔŸg£Zx â ZÔyò0*
)xâ Ô ~g ·+−Z;·**
ÑñY !Zo X 28
^â » ì ã0*
³ Z 6,íqÆgƒÑ [Š Z ¹F,
>·,ëŠ 4,
á z¦u]Ñ£~ ekZ X 29 

©z[ »nÆKci79Åq
-’År
# ™¦2Xì±5.
Þ ‡319@*
318:mgzZ 252@*
248:m
X ñYű5gƒÑ·,ók
,
ó ¦9ÅL£Z¦L L[ ÂóÅ ã-Z$
+Š&£Z
23

www.Qadri.in

( | 1300:x ) ~Š !*
W!ZV{vZ‡Z ?**
Ññ> ?Zè‡
yñf{™E
+
³¸ZÝg~ßñŠ *Z
( 30) KÃc*
wÎge
l
$Á**
Ññ
( | 1377:x ) ~ŠŠG£Z { 
á **
Ññ
~w',
£Z¦h
+%( | 1290:x ) ~gz Z#
Ö Z™ **
Ññ
~Š !*
W+b 2Z†¦**
Ññ
( | 1329:x ) ~Š !*
Wg©gŠ ØZ†**
Ññ
( | 1328:x ) @t ËZ¦**
Ññ
( | 1273:x ) ~gCZxy
**
Ññ
~gzg–"Z',
Z·œ**
Ññ
T{ 
á Šã

ZxŠ {¦**
Ññ
Zrg Z¦**
Ññ
@wW¦îŒŠ ÑzZ¦**
Ññ
g©xÝ**
Ññ
G
Dî (ÎKg+−Zw°**
Ññ
à ávZs
# b**
Ññ
qøZŠ @$â Z **
Ññ

X4
X5
X6
X7
X8
X9
X 10
X 11
X 12
X 13
X 14
X 15
X 16
X 17
X 18
X 19
X 20

{)z{)zqøZŠ { 
á gŠ ·**
Ññ X 21
+
gzZîσ!*
Z
Ø Zèvßg Ñ" Ô åZƒ;~Yz[²Ÿ»+h
<
+%Æ\W

X ñƒ³6,
h„
 ŠÆ\W™ƒT
$@*
Ð{‡Ã
:tx **
Æ+h
+%PÆ\W

X¸Š¤
/
á gzZ ð¸LgÆwÎge
$Á**
ÑñÔ ãˆ(f *Z KÃc*
tzg ÷**
l
ÑñåÃgñ**X 30
24

www.Qadri.in

Å
§E
Ô~gŠ ‡wÎg a{ 
á æg î ã-Z$
+wÎg BgŠ ØZ†·{ 
á **
Ññw ðB Z ` @*

+÷Ѧ**
ÑñÔ( Y 1905&| 1322:x ) ã-Z$
+£Z;**
Ññ0Z /Z ` Zuœ**
Ññ
t·gæ kgæ ã-Z$
+vZD **
ÑñÔ m,
+Z†œ**
ÑñÔ( | 1278 :x ) ~g7 V~
á
è‡ÔÁŠŠ !*
Wg©+−ZY M·ƒqÔ /Zyú**
ÑñÔ ãjZ { 
á º Z 5Ô( | 1315:x ) ›
~Š AZ†ÔV-Z$
+Kg°°Z†Ô ~',íá& œ·ÔgÈTV{+−Zq
X {)z{)zg Ñ‚{ 
á /°
ni6,1 y xgŠÆ V â 
á Æ \ W Âðƒ Åk',77 pÑ/Å\ WZ
#

\ WÐ Ô¸ h
+%Æ]
.â − ZzÆ \ W Ï„xsÑZ Òè‡yŠ q
-Z Zƒg ZŠ%
: c*
â
Ûä
G
'
3©.Er
\W` WX'‚vÊ Ôe… èÛó߳e ^³Ú]æZñ é}EG
# ™è‡L L
HHgñâ aÆÔ;z‘
Š
Û wLZÐ ]tg !*
gŠVƒ HÐ
g!*
gŠ Ô[ ƒgî}g7 Šg »µGZz‚ Z îσ!*
î0G
£
Û  !v:ZX å

: ¹!*
zig WðÃ[Z~ wŠ}÷Ô_ƒwJ[t ~÷~ ]t

( 31)X ó óVƒÑZzäYÐãÃg ZŠ kZ~„g
~g ZË ‘
 aÆzgzZqc*
gÔ]Š „1¶ˆƒ {Š c*
i¹ ~gz$~ V⊠~y
W

* Ññægî]ZÔiz',
*
Y 1872&| 1289òy
ÑZ ~Š )B20X Š
H@*
ƒ†ŸZyŠ/yŠ~
ë™fÆ]Z fÌZ‰
Ü zÆ×ÔŤzÅ{ i »i ú™šÃ ã-Z$
+~gŠ ‡gŠ ØZ†·{ 
á
—gzZ ÅÐ ug I‚Šgâq
-Z ¹vZvZÐ i ZzW—iŠzŠ 7
-eZ¸ sz^~
4G
5Ò‘dZÐ~K$bzg„B‚gzZ Š
^Þ] æ ä×# Ö ^Þ]X ˆ™i Zz6,
s§Å èEG
HƒT
$¸™ƒ
!áçÃq]… änÖ]
X Å•
Ñ~ { i » ä Š Z
Û Z ; g ZD
Ù ÌQ ¶„gƒ lg !*
Ñщ
Ü zÆ Ôg
y¯æ ~£zgÆ]
.â −Zz- ‘
 gzZ ˆÅ ZŠ Z { i » i ú~ F{ ÇψÆ[f
53:mÔŸg£Zx â ZÔyò0*
)xâ X 31
25

www.Qadri.in

Xì ¹ õg@*
«täTx?Z†~ßñX ( 32) ñƒ
wJ IZ gzu Vò IZ ñZ§

wÎg a ]| ÞZ a yn

wßZ @*öz
Û i Z ®¾ ï» C
Ùâ

,Š g*Z –» z qÑ gZuZ BZz

w¿ * gŠ |
# Z0
+Z zZ k
,
’‡

VZ”
G yY |
# Zo zZ k
,
½]T

wJ `zZ «Zg z ¬ Š ã
C ì‡

6 g U*
W «ZŠ e
$Ñz z D ìY

wz4,g Zâ !*wzZ w2 ×zg Š™

” {¾ zZ §i Z *Š z *Š i Z Äg

wßz „
 Š gŠ Š°C
Ù Í Zg VrW
'
ó ówΰZa**
Z L Lgzgi Zx AZ èE.E

 ¬æ >',?â  Zg V˜ ,Z

g$
V **ê Gâ } z Ýz õg @*0{

( 33)| 1 28 9

:ì ½w™zõg @*
sf `gŠ ä+−Z¥**
Ññ
gŒZ !* x™ !* ¤ !*

g Zæ** wÎg

…^`ßÖ] Ì’Þ oÊ ‹Û"Ö^Ò ä×–³Ê

¡³Ú^³Ò س–³Ê æ ˆ³³Â o³³Ê á^³³Ò

gZŠi Zg Zg h u ,Š ”%

Äc z D g ZuZ BZz

g(Z Š™ ]y
W g ZŠ { Zg

{y
s Z ~Š ) { â i Z ìzŠ

a ]|

gDW g »f Z [¢ xŠ i Z Š1

h ™f É “
 ZŠ Ôg ‰
Ü z

g!*zŠ ¨
 ',h u0*]Z f ÌZ

xÓ ˜

g) Zg VY Z}
. x **
', Š™

e {Š ZŠ VY z „ vZ vZ

gZŠ z g Z-Š z gŠ i Z vZ Â

ò Òi Z Vâ i VW x|‚

!* ŠgzW V **

///
254:mÔrZß Z >™E
+ã-Z$
++−Zèg· X 32
sZ X 33
26

www.Qadri.in

'i Z)l
o_Â] p„Ö] àn׉†ÛÖ] ‚n‰ o× ݡŠÖ]æ é¡’Ö]æ ànû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø äø ×#Öô ‚öÛûvø³Ö]
!ànÛq] äe^v‘]æ äÖB æ ‚ÛvÚ š…Ÿ] àñ]ˆì xni^ËÚ
]Z f Å ~ŠŠ ³ Z ~ßñ D B! ;z VŒ  » V-¦~ y*zy
G
E
¢
§
‰ƒg ë¤
/~ š kZ™NŠ wq ~C
Ù ªsÜ6,Š ã
CÅ ö Zz**
vßÐ ¹gzZ ;Ð
E
VúgzZV ðG3r‡Æ<
Ø ZèVzg e )Vz:Æ[²fgzZV@ÃÅ<
L IZ fX¸

gzZ „ ZeÅ~ŠŠ ³ Z:
L Æ( ¸ñâ
Ûk
,
’~w8ZzŠgÆV-¦q )Ñ!*
ä

bÑ c*
ÍyZÑZ e
$¾X ˆƒC
Ù ª[p¿#ÅyZÐ ®
) )z<
L IZ h<
Ø è
Æ~ŠŠ ³ Z ~ßñÐ zg Å[ÂkZgzZì Å ~¦[;ß Z†0·©pZ[Â
» {z(zx ZwÔ Ç7Ð uÑz¬ðÃJ
-e\¬vZ ègx Z™/ô™á Ð Vzf *Z

gzZƒc*
â
Û y Ò`
Z »yZgzZƒ~Š (F,
Åä™ÆXäqg 
á ,q{z ?™f HVŒ
4&ŠÃÃyZ
t»Vu ZZ
# X c*
Š™4ZŠ~uÑz¬Ãƒ
 yZÔƒŠ
H–ï~îG
0E
G

zÌZg f »+Šz=k0*
ÆX‰ƒi6,kZƒ
 m{zx ¬gzZ Š
HƒC
Ù ª{o

à §zxÑgzZ¸g D»“
%6 vß{z1Ô‰ W6,
 Zg { Zg {zgzZ ˆƒe

$Z@ÃyZ å
s ™p ¤
/Z Xì H7J
-ÌZg ÖZ »/Âä V,Z¸ ïŠ ßF,
6,]y
W[Z±
ë¼ }ë¼ }Ô6,j§ÏZëD™7g Z Œ
Û Z Ì»]!*
kZ s ™
~ßñ **
â L
L ì Cƒ ¸ ]!*
~y
WÅ‚ Z ~ VEgzZ V<ÅDIZ X 
t 1Ôì ³#Æ WZ Š ZÎ{z gzZ ì ˆƒ y¸z o Z
Û Z ~ x¯Æ r
# ™ ³ Z
27

www.Qadri.in

GE
x¯t»‚ ZÝZgŠX ó ì
ó @*
ƒ~:W» f~îG
0;X§¢b) 6ì „ (Zs %Z

Væg {gzZ xZgÔtC
Ù ªÔ!3s %Z »r
# ™³ Z ~ßñèYì d
$
Ûq
-Z Ì
à Ð VÖè$
+yZ '!*
¼ är
# ™ ~ŠŠ ³ Z ~ßñXì F,
+Ð s %ZÆ
$
Ô]tÔ]Z ª[Z1Z Vzg eÆZ
+
Xì c*
Š™ï
á ̹ CZ~ yZ¼gzZ 

¼ {zgzZì ³#Æ<
L I Z<
Ø è{o»r
# ™³ Z ~ßñ~Š çgzZ#
Ö âZ
Ø è$
<

 7]!*
m{ ðÃ{z  ñWá ~ ?Š KZ û" g
$Š q ZgzZ ]c*
W

7Iè$
+ÅyZÐ ä™gŠÏZ sÜgzZ  D Ñ+Ð „ g
$uz yWŒ
Û { ZegzZ 

‚9{z X  D™t~ ä™yÒ p» g
$Š qZ z ]c*
WyZ {z VY Ô CY
Ë[Zg/ g
$ubÑ{zgzZì ~z%Ðx «
JÉ@*
gzZx Z™/ôÔ ~
V ]ÀW
z ÄÔ D ¯ p6 Ð +
$Y KZgzZ  D™¿#ÅkZ vßt ì ÅyÒ ä
yZgzZì s ¸ñ6,yZÄcÅ<Ñx ©Ztgz¢gñZ {zgzZ80 x lZ Åp
$¬g ÅyZÐzzÅ+
e
M ^™ú1yYQ c* 
BZz**
Âc*
ÐyZ $
Ë ƒ7%Æ

¦)Z äWZŠ ZÎÆ#
Ö Zì {z h<
Ø èÔì „ ZeÅyZ ¸ÝZgŠ Ô D™7
Å b%z SE
ZgÔ c™z t**
Ôñƒ D™e
$¬g Å_ ZÑx ÓÆ<
L z [Âû6,gî
G
!
§3
]!*
[gzZ ÷ q
-ZˆÆe
$¬g ÅgñZ ~gz¢x ÓÆ{)z rz ng ¬«ŠgzZ ï
Ì~}oq
-Z¿ÐÝgzZ j§kZ[ZÔ~Š â
Û Æ™ÜæÐÜÑbÑŠ
ÔZƒxZg ðÃÔ Zƒà 3ðà ( Æ™¿#ÅkZ )Ôì `g {Ð<
L IZ {zZƒ³ #
X Zƒ~¦ðÃgzZ ZƒYg { ðÃ

gzZì »!3<
Ø ètgzZì »<
L IZ <
Ø èt_ƒ []!*
tZ
# [Z

ðƒ è~ V1ÂÅyZ )` }Š [Z »bÑŠgzZ]c*
W{Š™7Å!3<
L IZ 
D Ñ~+g
$uc*
$Wðä
e
/Z ~¦s Ü',
ƧZ
+
yZˆÆkZ[Z ( 
Å7e
$¬g Å_ ZÑÆx ©ZÄcQ c* 
ñƒŒßŠ Z%p»kZ Âc*
~ kZ
28

www.Qadri.in

äƒ4ZŠ~!3<
Ø ègzZ äƒ`g {Ð<
L I Z<
Ø èÆyZЕ
wkZì
!3g
$uz ]c*
W~uzŠ éÅkZ c*
$uz e
g
$W„zX @*
7,7t
Û ðÃ~xz²Æ
z ]c*
W¹Z [Z Ô [ Y c*
Š [Z » kZÐ +
$Y Å<
L IZgzZ¸ ñÑ~ ?Š Ì
?Ñ äƒ”™VY‚ Z™Ñ~?ŠÃg
$Š qZ
EZŠÆ{L>%gzZg ïZ »®
) ËÅ {L>%Ôg ïZ »„Å {L{ k
HdŠ
wq¸É D Ñ~?ŠtWtt!36,
+
LZÆ%g~cizŠ6,
Z

(Üãm‚m] ÑçÊ ä×# Ö] ‚³m }D Ñ~?ŠtWttá Zzìî0G
£
Û Ôì »<
Ø èC
Ù
~?Šg
$Š qZ Å3 b ôgzZ {)z Ñ^‰ à Ì"Óm (ä×Ö] äqæ Ü%Ê ]çÖçi ^۳߳m]
kf%mæ ð^"m ^Ú ä×# Ö]çv³Û³m`™e
$W6,
ó óY$
+L L}oLZxZgX g Ñ"{zñÑ

ó óY$
+L LÂ~ kZì ~rÆ m',
ZgzZ 3Z g
$u Å ~g g 9gzZ ñÑ ?Š Ð

V1ÂÅ<
L IZzŠ äYÃV1ÂÅVÖè$
+yZnºZÔ ñÑ~?ŠÃkZìŠñ
X  ÅÜPŠ ÅyZaÆ ä™Šg » VÖè$
+yZ ä V,Z ~XßNŠ ~ „

™ÀF,
~zŠg Zp ÖZ ! ²sÜtÜX D Y 7~,ëÐ spƪ
Zî

]tgzZ ]Z îSÔì g »gŠ¼ ¹gzZ ( aÆ+Š û)É ì 7°» „ ¢
8

+Š Zg ‚ ( Ð ä¯ {o)Æ™®
) ¤6,ÀF,
zŠg ZÆ p ÖZ ! ²¡~ [!*
Æ
D™i Z0
+Z ÃÃwßZ z _ ZÑ~ [!*
ÆZ
+ 
) ]!*
t gzZ ì *
@Y Zƒ ë',ëgŠ
Æg Z',
ÑZÖWìC
Ù ªgzZ ãZz âZ ( 7„
 gŠ **
Ñ?ŠÐ p ÖZ ~C
Ù ª¡ñƒ
:˜Ôà} (,
ÆyZgzZ[æëÆV-¦ì èÌä'
z [ÂC
Ù ZôŠê~ÄcÅwÎgÆkZgzZÄcÅ\¬vZ L L
G
X óì
ó ЬwßZ **
™ëh.'Ð<
L
³ Z ~ßñÅ„
 ZpgŠ™ÍwqtäV,Z¸g D»ŠŠ F,
z— ]Z|{z ‰
ïÅkZЃ
 ³#z ¬Zñ £Š™Ü+Z '!*
PÐ x¯Ær
# ™~ŠŠ
29

www.Qadri.in

X ñYà ™

tgzZ 7I{ÅIz <
Ø èÃyZìC
Ù ªÐ x¯Æ³ Z ~ßñPC
Ù

Å b‚ ÌQ 1Ô _ Y èB‚Æ ï~ {)z ( 1) g (Z ¢ '!*

ƒ
ÜnZ ‹Z »<
L I Z®
) )6,yZgzZá kkŠÆ~ŠŠ ³ Z:%g6,„
 ZpgŠ
wZÎä( b‚ )¿kZgzZ‰ ŠÉ~›
Û ºgzZ ( ~¢)³e
$.Æ™
kZ ä®
) ) z<
L IZ hfÔ H7t ‚Æf³#gzZ ¬ZñÆ™A
$%[Z z
gZ Œ
Û Z » äƒ hÆ [Z ä ‰Ð ~ 5#gzZ H+'
× Ð $gzZ \Š LZÃ
Z£ZƒqÔ Hg± » ~z*Š ÅgzZ Å]gmÐ äÎ$gzZ \ŠŠz!*
Æä™
: Hg Z Œ
Û Z¬är
#™
X ó ó¬Š7ä~ù!*
Ôì ¬ZñÆ!3GÂXªL L
: c*
Š[Z <yÒƒµ¼gzZ < & ¤Âƒ9¤
/Z¶ ŠÃkZ Š
H¹Z
#Q
ó ó Cƒ7ÐíìÍÅË L L
$Z@ÅVÍßgzZ b & Z ÅZ
e
+
Æx Zú~kZgzZì hg ÖZ Ât Š
H¹Z
#
ìÍÅx?Z:Y m
CZXì ~gz¢ ÂtÉ 7s
# D¼ ~ kZ Z®Ôì yâ ‚ »
# ™ƒq1ÅöíÃyZPC
r
Ù X 7Zg ZÍÃ\Whg ÖZZg ZÍÃ\Wá Zz ä™
t Xá1:¼Q ðÎ$+Z ÅÙñ{6,-%Z V; ñƒ:g »Ãä™$6,} :
Z!»',{Š Zi r
K ìY X c*
W7~ x ¬ …t ‚Æ îG
# ™G£Z { 
á ]|c
+−Z´~ßñ Â Y7 Ð {)z r
# ™ +−Z´~ßñä VÍß Z
# ~ ( ‹Š )
Å
~ŠŠ ³ Z {
á Xì g Z',ÕäÉY Z°ÑZ Zw ðÒh. Zg (Z ¢x **
Zg7 Xì "gÅ']|t X 1
Š¼Ð ÅF,
gzZ u 0*
zy Xì B
bgwÅ~
.â ~Š ã
C~ŸÆWz' õÆZ
+
zg °ZÆr
#™
Å
§BE
ù
á V-Z$
+òO Zw ð Z ` @*
„¢B‚Æ)l-gzZ ïz÷Åsz+Z ¶Zg[ZXì _ƒù 
á û%
X ( vZY ¶
KZ )ì „g Yä™
30

www.Qadri.in

: ¹är
#™
ó ó,Š4ŠVYëQÂ}â 7ðÃIZg øL L 
c*
Š[Z ÔÐ3â: VYë ÂÐ}]!*
wë¤
/Z\W Hn²äVÍß
ó ó,Š[Z »kZëA
$ß 3“
 Í » ðÅOZ¬Ðì}g øL L

mZpzx ZúÔX'!*
Æ" „ +Z ¬Š Ìä T ( Ð ~ 5#) kgZ Z åE˜W Z
Xì *
@YHk
,
’[Z ìKZaÆq :ZÅ

31

www.Qadri.in

ð^jËj‰]
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe
ànÃÛq] äe^v‘]æ äÖB æ ‚ÛvÚ ä´Ï×ì †nì oF× oFÖ^Ãi ä×# Ö] oבæ
7~ #
Ö }
.Åg ZgŠ} fx¯ »®
) )q
-Z6,kZgzZ wZ ¸ZPÆ¿q
-Z
0ÆäÖÆhgzZN @*
ÅwÎgzZ}
.~eÆhg ÖZìyZÔì *
@YH
Æb‚ˆÆäâ
Û ±5x¯ »®
) )6,yZgzZwZ ¸ZÆb‡Ã7Æh
+”Ïz
:Ð,ŠÉs ™s ™[Z »wZÎ
ÙçÎ ¡`µ
:ìtw¸q
-Z »¿kZ
»zgŠá6,
/ZQÏAgHì ZwÅkZ Ô Ç} zY: õuæ
¤

åì Zw¸ ÅkZ Âì *
@Yƒ
Û »Ð TòŠ Wì uæ 

uæÆzgŠágzÐ kZgzZX ( 1) Çìg~cizŠÃå
ÅyZ{ k
H ¹!*
gzZ Ç} z0*
Îì gHVŒÆvZ ZwÅyZ
ì e  6,è% ÅvZ Î gHVŒ ÆvZ N Zw¼  
( 2)X}™s çì e}-Š

-Z  ˆÅ9&Å {k
q
H~ kZt ¹ñƒ D™Šg »kZ ä ®
))

VâzŠtgzZ ÏA ìgH ZwÅkZ¬)~uzŠ xg~cizŠå ZwÅkZ¬uÑ
IZ ]!*
t ÂðC 6,è%ÅvZ ZwÅ {k
HÆn~ŠQ áZz äƒ: s ç{k
H
!¾Ã7}g ø X 1
x Zg WL~kZ: džC
Ù !*
LÐkZ: L ì
L Ì]t~yxgŠ~¯ÆyZÑZ îG
G
!¾X ó óÇ} z0*
11:myZÑZ îG
G
8
È-ŠîG
0.Gg: {ÃÔ 11:mÔyZÑZe
$¾ X 2
32

www.Qadri.in

Þ ‡{k
.
HxÓÆ (uÑz) ¬ñZÎq
-Š 4,
Æ yZèYì ³#Æ <
Ø èÆ <
L
m,
+Z†{
á ~~ m,
³‚Ôк
Û {Zeq
-ZÆ!3ì ðƒQ]!*
tgzZ„

:c*
â
Û QgzZë EZŠgzZ¬ÃÏzÅ{L>%!3gzZYg{ HyÒär
#™
,V7 V
á zZÒÍòz àò "
$U*
zZ ñZ',Zg ¬Ïz V.Z i Z
0/ ;y
Wz ‚@Zp {zZ [Z± â Z”@Zp[m%Z ÔŠg Z0
+
" yhY vŠ z ~−{ z +%Æ <
Ø è„
 Z …z Äg @Zp

( 1)X s ¸z
aÆ{L>%  {z ‰Ð ~ ( V¸
Û { Ze ) yZ :ÀF,
kZgzZ ÇñY: õ{L{ k
H 
ëgzZÔD™"
$U*
¬Ïz
ƒ {g »y
W[Z± » kZpÔ Çƒgz¢[Z±Ãá Zz ä™Æ

Ô+%Æ <
Ø è ¸ gzZ Ç ñY H4ZŠ ~ 0 {zgzZ Ç ñY
Xì »VŠYs ¸z"}uzŠgzZ ~−{
ÙçÎ ]†‰æ#

:ì HÐW6,
x £ÏZ¿t
{
á Š !* 
t wVÅkZ 7{ k
HZ (,ðÃÐ uÑ Zƒx¥ÌtgzZ
¹Z F
Û ) {)z ~ga ‰,™ÎvßÆ Îg Å kZ ,¨Å

yZyÆðZ±Ô **
YwN*
É
Ü zÆg !*
gŠÔ **
YΉ
Ü zÆ}PÅa
 yZ kgZ Z åE˜W d**
ƒ
™g]~ äà…Æg »uÔ **
YT
ÞÐ
ì egzZ} ñ Âì e ( 2) ( 1gHV; Æ{ 
á Š !*
N ZwÅ
]zŒ ~XÅK
Ú e kZ ,¨q
-ZgzZ}-Š™s ç Â
81e
$W:•ÒgÎ:~ m,³‚ X 1
Xì ˆÅ†ŸZЯÃ7ÆyZÑZe
$¾ì 7~[ÂÝZ]g „{”`gŠ~¯¸ X 2
33

www.Qadri.in

Ãg h } E
Ù a c*
ÃÍyâ ‡~OŠa c*
,
k
iz c*
÷Z ˉ)ì Ç

ñÏÆ kZ c*
}™g» ªz ` @*
WZzÆ kZ c*
}Š ¯ {
á Š !*
yŠq
-ZaÆkZ c*
}™ Zê‚ »{ 
á Š !*
ÏÆkZ c*
á1 ã 4
Ð Vz¨ƒ
 ¨t ( 1) ( }-Šg 2
+Å{ 
á Š !*
gzZ} zZÆ»¡
êÐ kZ { 
á Š*
!  gzZ ì BÃkZ gH Zw Å kZ ì ~(,
çO Ôì g]~ >
Ø 
á Š !*
ÅkZ}-Š: ZwÃVÁZgzZ}™
<Z ´ â kZ ÎÔ ë ])" Ã{ 
á Š !*
,Z vßq=
„ +zgzZì ‚
rggzi »}uá6,ce Zg e Ð g2{ µ
á
ZwÅyZÃyZ b§¾gzZ Ç}™ê™VYÐVÃæÎÔ])
X ( 2) Ç}Š:
»>
Ø 
á Š !*
~ ¶Š: ZwgzZ ~ŠÐ { 
á Š !*
wVÅ\¬vZt ¹ä ®
))
VÃæ ¹~}g !*
Æ\¬vZÆ™™f »ì ])"ÆVÍßq=gzZg]
Æ<
L IZ <
Ø è ]!*
t ÎÔÇ}Š: ZwÃyZ b§¾gzZ Ç}™ê™VYÐ
ð^"m ^Ú Ø³Ã³Ë³mì @*
â
Û Š
á g Z { zÔ Z
# Zz¼6,
kZ: ÷ðÃÐ\¬vZì ³ #
^Û ٪Šm Ÿ( ì @*
™êì LegzZ ) ‚m†m ^Ú ÜÓvmæ( ì @*
™{zì Le {z)
Ѓ
 ¹!*
gzZ *
@YH7wZÎÐkZì @*
™\¬vZ¼ ) áç×òŠm ܳâæ سó˳m
Èr
# ™m,
+Z†{ 
á Xì ðƒQÐ <
Ø èÆÛgzZ!3]!*
tgzZ ( ǃwZÎ
:˜~t‚z Z
Ÿ»m<!*
§ZzC
Ù gŠ ZgzZ Z=çW„
 +Z [[z p¤
/Z
E
!
ö0-š °oŠp,Z :”m ^
,Y yŠ™s ÜVZi Z Zg \¬ ~g!*
+
Xì ˆÅ†ŸZЯÃ7ÆyZÑZe
$¾ì 7~[ÂÝZ]g „{”`gŠ~¯¸ X 1
-8g: {ÃÔ 12Ô 11:myZÑZe
È-ŠîG
0.G
$¾ X 2
34

www.Qadri.in

gŠ Zg p…!3zÛz Ô„
 Z p…gŠ ëc z„
 Z:ß Z
éŠpy;f ZgŠ \¬~g !*
[»zàò"
$U*éS›G3.9E
*Šz +ŠgŠ c*

z ZVaC
Ù ª6,zyŠ òg Z Œ
Ûd
$i8
-gzZzg\c*
yî#Zz Tg Z
_Š Zjz]‡‘yâ
Ûk
,
i ZgzZ°!*
zZgäzt‘z_Š q!Zw.
( 1)X „
 Z ["6,
y7ZŠ¤
/
Šp

T=ÅVzq=~§ZzC
Ù ì pt»[[z¤
/Z :ÀF,
tQƒ: ^
,YaÆ\¬vZ **
™s ÜÆkZ}™ Ÿ»»]!*
gzZÛÔì ~ pÏZ cgzZì °oÆ:ß Z pŠp Â]!*
\¬vZ~VâzŠ *Šz +Š c*
+ŠÃpÏZ ( Æ[[z)!3
z Tg Z ~ +Š LZ ( Ã\¬ ~g !*
) gzZ  D™"
$U*

]!*
tèÑq Ô ïŠgZ Œ
Û éÆ d
$i8
-gzZ zg\ c*
yî#Z
G
4Ó¨“ÅVzWgzZq=ìC
ÆkZgzZ t‘Ô_Š qƒ
 èG
Ùª
" **
™yáyâ
Ûk
,
iÆ_Š Zjz t‘ÃkZÔ~g (Zz]gŠ
Xì [

LZÃvZ ä!3gzZÛì c*
â
Û ~t‚zZ Èä r
# ™{
á t dŠ

yZÑZ e
$¾) ä ¿kZì c*
ZIéÅ ( d
$i 8
-gzZ zg\ ) { 
á Š !*
~ V~f
X ~Š™s
# ZÜÅkZ ( ~
ÙçÎ ]†Šni
: ¹ä¿kZ~x¯ÏZ
gzZì BÃkZgHZwÅkZ  ~(,Ð Vz¨ƒ
 ,¨t
Ø 
>
á Š !*
ÅkZ}Š: ZwÃVÁZgzZ}™êÐ kZ { 
á Š !* 

| 1266‹Š£Z -ÔxzŠNÔxzŠ`ÔxzŠ[!*
Ô 66:mt‚z Z È X 1
35

www.Qadri.in

Xìg]~
õ: »¬q
-Š 4,
Æ<
L IZÔì6,j§Æ!3Ì]!*
t ¹ä®
))
ë^
,Y**
gzZ wõ YÃkZ!3Ôì ^
,Yt YZ
# Ôì Zƒx¥Ð ?Š **
Y
E
E
$
i
ì ÅÜÌt?Šq
-ZÅ!3~ ö§ Z
+
bÑÔ
èÚ†vÖ] ÄÊ…æ èu^e Ÿ] ØÛjvm Ÿ èm^ßrÖ] oÊ èm^³`Þ †³Ë³Ó³Ö]æ
÷ ‘]
( 1) !èÚ]†ÇÖ] ÄÊ…æ çËÃÖ] ØÛjvm ¡Ê ¡
:gzZì ‚
rg wÈZ »s
# !*
Z: ì zgŠ ~y
W »x`
¬gzZ :ÀF,
Ì»äY ñVZÆ[Z±gzZ °ç{z Z®Ô »äƒ »Æ#
Ö w
X ÇÇg:wÈZ
:ì –[Zt»kZ6,
+
bÑíqäà ì)´
Z
èm^ßrÖ] èm^`Þ à çËÃÖ] o–jÏm ݆ÓÖ] èm^`Þ á] Ü$
c*
Š ™s çà •Z Åx`
ì Se Ã]!*
kZ •Z Åx™ :ÀF,
X ñY
ÙçÎ ^ãiç2
:¹ä¿kZ~yÒÆyf Ñ!*

®

CZ ä kZÃ~ga gzZ 7ga »å {z1ˆƒ "
$U*
Â~ga 6,ga

gzZì {qÑ6,kZÎ Š
Hƒg]Ð #
Ö 
á ÅÑ1c*
ZI7&
ÏLZ™Äg6,V\WgzZuÃM WÆ{ 
á Š !*
gzZì @*
g e yŠ ]Zg
( 2)Xì }YÆZwëÑgzZì &g Zz¨

yZ )VYì ³#Æ<
L IZ<
Ø èHt ( aÆ®
) Ë) ¹ä ®
))
E
E
i$
85:mö§ Z
+
bÑ X 1
-8g: {ÃÔ 26:myZÑZe
È-ŠîG
0.G
$¾ X 2
36

www.Qadri.in

( î
) Ë) !3² Ôì "
$U*
ÌÆ/Â% ( ®
) Ë Å {L >%q
-Š 4,
Æ
œ£ bÑ}Z
+
ÃX D™m{B‚ÆVß Zz ä™/ÂgzZ Vzg Z ¦

) ¤Z
( 1)ìŠñB‚Æ,ct~{)z
ÙçÎ 7]ç3Þ^µ
: –h
+'
× ~yÒÆ®

M W1ì @*
WkF,
6,kZ ~ wŠ Æ { 
á Š !*
™NŠ wqt » kZ

Æ VÍß} Y™7g¦
/
gŠ :
L " Æ™wì » >
Ø 
á Š !*
( 2)X} zY•:gŠÅM WkZ~Vߊ
vZ~kZgzZì ³#ôÜÆ<
L I Z<
Ø ègzZ<
L z[Â]!*
t ¹ä®
))
-Š 4,
q
Æ<
L IZ Ôì **
ZI`ZgzZ b
¬Ã\¬vZgzZì gïZ »]gŠxÀÆ \¬
6,
) ¤Z:ì 7Z
®
# Zz¼6,
kZÔw°»kZ bŠ[Z±gzZì a»\¬vZ bŠ[ZN
}gøÔ}Š:[Z±ÃgÇ{k
HÐx™zaLZì YƒÔ[Z±6,
C:gzZ[ZN
ÆyZ ª)b‡Æ[z!3Ôì ^
,Y ÌÆ/Â%„Å{L{k
Hq
-Š4,
'!*
t Â( ì Z
# Zz6,vZ bŠ [Z±ÃgÇ{k
HgzZ bŠ [ZNÃáZz ä™®
) ¤Zq
-Š4, 
ñÑt ?Šq
-Z (!36,}okZ LZ)X ³#Æ<
Ø èÆ<
L IZ
Vz¸ÅkZgzZî~Ïz ÅvZ Â}Š: ZwgzZ} ™g*gŠ (Ðg…k
H\¬vZ )¤
/Z
„Å{L{k
H 
Ht …gzZ Hg(Zi§„z äb‡kZX ÇñWxiÑ^Ñ~

~ kZ ó óY™7g¦
/
gŠ:
L "L
L ¹B‚Æ]P`
¾gzZ HgïZ ̈Æ/ÂÐ
XìŠñÐ,Ìct~{)zœ£bÑÔÅ ¹F,
ÌÐ!3äkZ

E E
4ݢ/Z G
$ Ý>Zi ¯[Â KZ ä' X 1
iE
Ю
) Ë~( ~ Ýzg Å<
L z[®
) Ë Òo) èEG
î” é¨I
ãZz~ Ýzg Å<
L z[ Âî
) ËX2Ôì c*
â
Û x¯ógzZ -6,]g „kZ ÅyZÑZe
$¾0
Å
§BE
X V-Z$
+òO Zw ð Z ` @*
Ñ**
Ôsz+Z ¶Zg :iZ óCz÷ÔN â
Û ±5] Z|tzf IZXì c*
â
Û
8
- g: {ÃÔ 26:myZÑZe
È-ŠîG
0.G
$¾ X 2
37

www.Qadri.in

ÙçÎ ^9ã2
: ¹äkZ~]g „ÏZ
ó óY™7g¦
/
gŠ:
L "LL
-Š 4,
q
}g øèYÔì ³ #Æ<
Ø èÆ<
L IZ Ì]!*
t ¹ä®
)) 
b‡Æ&[z ~ ÞZ wdZ!3Ô7g »gŠ :
L aÆwdZÆ\¬vZ
XìŠñ~BZñbÑ,ÅTì HŠg6,
y Z ä<
L IZ6,
kZ
ÙçÎ 7]çi^‰
: –ñƒD™p°Å ( ~w',
ñZg£Z¦)¿q
-Z
aZm[–ª
‚g[»¹xw¾',V.Z]|à ¬Yi Z
4ÉZz > ðÒ}ÅZ
-ÍhG
i Z V.Z ]¡ bßmY ¯ {”t‘]¡z$
+gŠ ] é)G
E
{!
XŠ1{0
+â öW § k
,
½zk
,
’zx¯VZÔZŠ { Zgz)gxElÝ
[» Ð ]¡Y Z’Z ]Ì ÑZz ]Z f Å \Wèa p : ÀF,
4ÉZz > }Z aZm[–ª
-ÍhG
ˆÅ Za 6,¹xw¾Å] é)G
‚g
Æk
,
½zk
,
’gzZ îÆ)g xE]¡ bß Å\Wa kZ ¶
( 1)X ¶à {Ðlzgz{ ZgÅVzÔZŠ
Ôì ~− Â" gzZ ! Š Z" ~(,Å ~

‚g »]|~x¯kZ ¹ä ®
))
ÅkZÃËì Ì~ {xà ~uzŠgzZì –~ Y Ë[ KZ ä nÈè‡
¹ ¶^
,Y~ *Š6,~
V ]ÀW ~ ]!*
+Z bŠUÐ ~
V vZ wÎg~ ðZ (,
"%gzZì ]!*
V ]ÀW**
~
ƒ ö&OQXì ½"gzZ ! Š Z" Ū
‚gz]t î0E
0G
~(,
tèYì Ít~ hÆVzgzZ {z´Æ~
V \WX ¶¤Å\WtgzZ å{7»

Ôì c*
Š¬»OÆkZgzZì ¹
Û »Ãá Zzä™x¯ (Zäf‰Xì :
L Ȼ
˜
-8g: {Ã 4Ô 3:mÔWáo ZÜ X 1
È-ŠîG
0.G
38

www.Qadri.in

Ô» ( x?Zz > }Zm) \W ?Ú HÐ wqÆ ~
V ]ÀWÃwqÆ VzgzZ
é{zz Å EZ[Â,ƒ
 tÔì :
L »•
 hÅVzuzŠgzZ Zƒ:
L »w¾gœ
XìgÃè~,‚zzgzZ
Å}ÑZ·Ñä ( kZâ1Z )²
á ì c*
â
Û Ìt ~ Ë ä nÈè‡x â Z
¹Ät~p°
^`fj\^Ê äf"Ö] á]‚ÛuŸ] Ň^ßi
( 1) á^Ò]†"Ö] ‚Î ^ÛÒ ^Ï×ì æ ^Ï×ì
ƒËx,Z VâzŠ {zˆÆ kZ H q Z 4,
~ ]§z ]gßä Vz£Z VâzŠ :ÀF,
XÈzŠ ñƒÐ‰‰
c*
ˆÅ[ÅkZÐzzkZÐ~
VvZwÎg·~ŠUÃ}Z·äkZ~ÄkZ
:Ät» ~HZ öW ЛÅZ1Z b§ÏZX Š
Hƒd

Û Ð¬
äÞù] Ÿ^ Ø–ËÖ] oÊ ä×%Ú çâ
( 2) Øö m † f q è Ö ^ ‰ † e ä´ i ª m Ü Ö
™á ( kz)x #k0*
ÆkZsƒÆkZ ñZÎì éÅyZ~¤{z :ÀF,
X ñW7

Å~
V *™Ñ~ kZÐzz kZ Ô ~ŠUÐ ÑÃÑ)~ aä²
á ~ÄkZ
Xì$z$;Z
ÙçÎ 7]çã:*

:–~wqÆ¿ÏZäb‡
gÒzg &
+]t& §]Ѿè W@*
{æW7gŠ ;œù ‡z ,ZwVZ
241:m&2:`ÔY Ë X 1
.‚ U% X 2
39

www.Qadri.in

X0
+
¦gŠp
è W @*
ñW7 Vz%]5ç,ZgzZ ù ‡zÆ nkZ :ÀF,
( 1)XãÃ~—e
$.KZ]t& §]Ѿ
:–t§Zzq
-Z~wVÅkZgzZ
Špm{]gŠ„
$
+V.Z„
 Zg„
 Š ´zVh]|} izg

]|ñzg 7Š1 #$
+z <g '²ŠgñZ i Z } q C¤
/
è W@*
Š ZŠ ë ZpvŠ ñ; qzx Z {Š ZŠ ª
» ,Z Z F, 
{Šñ
Û {Š™V.Z

V.Z ]|'Š%³ ñ¬+Z V.Z ]| [½ J
4]Zzg §Z {”záh]|[½
5G
pnçVZgŠ'0
+
Š%yZ åE
G
é<XÀÉÍŠ™@Zp³ „
 Š', 
C
Ù ”¬s§VZi Z „
 Zgà

XŠ™ë Zpe
$ñZgq
-C
Ù °!*

LZ m{B; xZŠ » \Wä dz V h]|izg q
-Z :ÀF,
z <g e
$. вŠgñZ q ðÃgzZ 1 ñ~ ]gŠ„
Š
ì Åe
$Áq+ZNäë c*
â
Û Æ™t ‚Æ\W¶#$
+
¢qk0*
Æ\Wä¿q
-Zè W@*
Ð,™ «Ì,qgzZgzZ
[»aÆg §ZgzZ]i YZ\W'Å„
 ZpgŠ ų™ƒ
s§kZ Ôì gàH~nçkZ ( )'ñƒzá~ h
3 {zp ¤
/Z ÔÇ}™³ 6,B; }¾ ¿ Zƒ ¬Ð
( 2)XÐ,™e
$ñÃq
-ZC
Ù ëVƒ:VY„( ÄÑVÅÑ)

: ¹ÐWgzZ

XŠŠ¤
/Zh
+ƒ{%)z?kéì]5ç!z',
{Š™ìKZ%¤
/Z
-8g: {Ã 190:mÔWáo ZÜ X 1
È-ŠîG
0.G
-8g: {Ã 190:mÔWáo ZÜ X 2
È-ŠîG
0.G
40

www.Qadri.in

G
}ì]5ç‰6,
zZÆ kZ Âì @*
™ì î0E
0¢ Z%¤
/Z :ÀF,
( 1)X D YƒC
Ù ª{%)z?k

:HyÒV-{x»›ñƒD™yÒ]ZxÆGzr
# gzZ
E
GšÒ7z'@y„
z?k ï
 Š wrZzf ]|wZ m,Ñw) Ò@x
E
( éS}BÑ$)Xh
+Wò„
$
+{%)
'ì @*
ƒx» wrZzf ]|wZ m,Ñ w) Ò@xgz¢:ÀF,
GšÒ7EÅÙÍugzZò¯ëgzZ
( 2)Xì CWB; ï
bÑì ¬ **
™òúŠ »?kÐ \¬vZ q
-Š 4,
Æ<
L IZ ¹ä ®
))
:ì –~à °Z
+

pçÂa o× ð^ße é…çÒ„ÛÖ] è×òŠÛÖ] oÊ †nËÓjÖ] á]†a^³¿³Ö]æ
änÊ æ ^`fi]†Ú oF×Â] Øe éçfßÖ] g’ßÚ äÞ^Ê ^÷â^˳\ èÛ³Ö^³Ó³Û³Ö]
éçF×’Ö] än× äÞ] çâæ àm‚Ö] l^m…憳• à³Ú ç³â^³Ú è˳Ö^³í³Ú
(3)!àn×’ÛÖ] é¡‘ Ø–Ê] Ü`n× æ än× ànnfßÖ] Üi^ì Ý¡ŠÖ]æ
?k ( ÐvZ )6,gî ã!*
i[~ {gÃèXìtC
Ù ª :ÀF,
dZÉ ì £ » ]tta kZ Ôì 6,Š ã
CÅ} úŠ Æ 
Ôì ¿#Å +Š ]c*
gz¢~ kZ gzZ ì Ð ]tA
$Z%
E
Å
45
45E
G
Z ?{~
V ]ÀW
X ( x?Z:) èEG
ÙçÎ 7]çÞ
:–~wqÆ& œ
!
g
EE
$ öW +  m
G.|šE
5!^
4»G
5E
CZØõéõG/‹¢õ/ZgzZ$

X åE
,Ä
 Zï
-8g: {Ã 13:mÔWáo ZÜ X 1
È-ŠîG
0.G
È-ŠBÑZ: {Ã 14Ô 13:mÔWáo ZÜ X 2
Y 1926^t÷Z Ô 106:mÔ ãZzŠ+−Zw°:à rZZ
+
bÑ X 3
41

www.Qadri.in

@*
ƒ[x»B‚Æã˜ÜØõkZ Å m
CZgz¢{z::ÀF,
( 1)Xì *
@Y¹ÓÃTì
Ôì »ÓX Z (,q
-Z~ #
Ö â Z cyxgŠÆÛgzZ<
L IZ ¹ä ®
))
]!*
tÔD™Šg »kZ<
L IZ²D™"
$U*
aÆVñâ Z {g !*
ÃÓÛ
Xì ~DÆx ¬zm{C
Ù
ÙçÎ 7]ç‰#
:ì –h
+'
× ~yÒÆ& œ
zZ <gâ' ùZÑgŠ [zz ðz ”!*
òY m
CZ ªzz ð& œ
˜Ày¨
KZ q âš
M F,
ñZ', 
k;Z >’gŠ {§]àñq
òôZzz$
+ZgzZÜÑçxE:'h
+úò ðÉg ZgzZ {h
+Š™³
z <Ñ]àgŠ :x?Z:Y m
CZ¦‚1z <g⦂1 ‡g
& §2z m
CZ f *Z ëz „yZ Âòë m
CZŠ¤
/
á ZgzZIx ©Z¬
" qÑs²gŠ Zg VW kz ™i Z aZ%ë VW~
I©E3E
E
°ï
.Z
E
( éS}BÑ$)Xgâ
Û ò¨qz°Z
'ì @*
ƒ[»<ÑîK<EzðgzZzc»Y m
CZîK<Ez ð& œ:ÀF,

>’ ì CY Å ðÉg s§Å§]àyZ Ågâ8Æ kZ
ñƒ gHWZz Æ lgz6,Æ ã¨
KZ q â6,gîx ¬ ~ k;Z

<Âq
-Z  DƒÝqÐ & §zŠÃkZxE¦Ñ:'
'ÐWZzÆx?Zz> }Z:m
CZ}uzŠgzZÐ=gfÆgâ
» x?Zz > }Z :m
CZ ÃkZ ~ +Š x ©Z gzZ <Ñ]à:
ÆkZ 2gzZ M
hÈÌf *Z ë »yZgzZ M
hÈÌŠ¤
/
á
-8g: {ÃÔ 42:mÔWáo ZÜ X 1
È-ŠîG
0.G
42

www.Qadri.in

Å<ÑÃTì c 
áq
-ZÐ ~ Vp 
á Åkz Ì& §»~
.Z
I©E$E
( 1)X D™¨B‚Æqz°Z ° ï
~ b ˜Z
E
š!
¬gzZ <Ñ]àZ
# Ôì g ïZ »]t»ö0- gzZì òúŠ »]tt ¹ä ®
))
H~]t[Z ÂñƒÝqÆkz & ~%ÆWZzÆÑÃx9q
-ZIx ©Z
Å
E
.
0½)ÅZ ÷ Zäv0Z Ô ;g¹!*
:ì Ÿp°ÅÑ~ G
îG
ä´Çn×fje †Úçm ÜÖæ ņ"e änÖ] ouæ] ÝaB oße àÚ †Òƒ †ù u ç³âæ
ņ\ îŠÞ Ÿæ h^jÒ äÖ àÓm ÜÖ á]æ ^÷–m] Ù牆³Ê †³Ú]ö á^³Ê
!†`\Ÿ] o× ä´×fÎ àÚ
ä\¬vZ+
$YÅTìŠ%Š Zi W{zÐ~xŠ Wµ( Ñ ) :ÀF,
» VÅkZ¤
/ZgzZƒ c*
Š: ¬» VÅkZ ( p )ƒ Åkz Å qÑ
( x ) ðÃaÆkZp¤
/Zì ÌwÎg {zQ ƒŠ
Hc*
Š ̬
( p°t) Ô}™ c™Ã<ÑIâ KZ {z „:gzZƒ: [Â
X ( ì ) ._Æw¸g
~ EZ [ nÈè‡Ôì ¹
Û » ä fÃá Zz ä™ òúŠ » b§kZ gzZ

:D â
Û

éçfßÖ] o‚m ÜÖ á]æ änÖ] ouçm äÞ] ÜãßÚ oFÂa] à³Ú ÔÖ„³Òæ
^a…^Û$ àÚ ØÒ^mæ èßrÖ] Øì‚mæ ð^Û³ŠÖ] o³Ö^ ‚³Ã³’³m ä³Þ]æ]
ofß×Ö] áçe„ÓÚ …^ËÒ Ü`×Ò ðŸ ðçãÊ ànÃÖ] …çvÖ] ^ãϳÞ^³Ã³mæ
( 2) !Ü׉æ än× ä×# Ö] oב
ÅkZ}™òúŠt  ( ì
Û » ) Ì¿{z b§ÏZgzZ :ÀF,
-8g: {ÃÔ 40:mÔWáo ZÜ X 1
È-ŠîG
0.G
©Å
gG
X¬]ÑWZðð â yÒ°`¬
{Z[]ZÔ ,Z°Z ê Z :Y EZ[ Â X 2
43

www.Qadri.in

}™Ì: òúŠ »äƒÑ ( šZÜ) {zp¤
/Zì CY Åkz +
$Y
@*
ƒ 4ZŠ ~ ¼
A gzZì km
6,y W ( {z}™òúŠt) {z c*
t  C™Þç,gjÐ kZgzZì @*
3VÆ ¼
A gzZì
X á Zzä™d
$†Å ~
V ÑgzZ
Û »ƒ
 ƃ

‰ì (Z ( 1ÇñY $Ð[p ¤
/Z ) b‡ÌA
$ñY Åsz@*
~ w¸kZ¤
/ZgzZ
X {)zxZg 
ì @*
™wZÎÐg ZgŠ fb‚[ZÔðƒ»WÅ®
) )6,wZ ¸ZÆ¿kZ

»wZ ¸Z yZ ?7c* 
ë!*
wZ ¸Z VΊtÆb‡~ Ýzg Å®
) )z<
L IZ <
Ø è
L IZ ( ¹ä ®
<
) ) 6) b§Å!3gzZÛ{zŒhÃkZ ¿gzZ b‡
?ì ¬H » {)z b ïÐ yZgzZ i úúÆyZ  `g {¤
/Z ?7c* 
`g {Ð
!]æ†qçiæ ]çßne

h]çrÖ]
wZ ¸ZyZ¿gzZb‡»wZ ¸ZyZÔ³ #ÆhÔë!*
'!*
VΊ Åb‡
ÅyZgzZì [Zßz h{zì ¹ ä®
) )gzZ`g {Ð<
L IZƒ
 ŒhÃ
z Zƒ IZ‰!3gzZ Yg { ÔxZg ì ¬„z » {)z b ïÐ yZgzZ i ú~ Z MZ
X [Zh!*
DZvZzXìB‚Æ®
)$
+
:ò Z¤
/
} ZÆyZÅ$gzZ \Š6,
[Z kZäx Z™ fX
# ™G£Z { 
r
á ]|$

( 1)

# ™æ°Z†~ßñ[»\Š
r

( 2)

# ™/·~ßñ[»$ ( 3)
r
# ™1·~ßñ[»$ ( 4)
r
-8g: {Ã 13:mÔWáo ZÜ X 1
È-ŠîG
0.G
44

www.Qadri.in

kgær
# ™·¦~ßñ[»$

( 5)

# ™V{+−Zx â Zœ[»$
r

( 6)

# ™jg Z−Š ~ßñ[»\Š ( 7)
r
# ™vZ *™~ßñ[»$
r

( 8)

# ™+−Z£Zè‡[»$
r

( 9)

# ™V{@+~ßñ[»$ ( 10)
r
# ™+−Zh
r
+
Û ~ßñ[»$

( 11 )

# ™Za¦~ßñ[»\Š ( 12)
r
# ™+−Z m,
r
³~ßñ[»$ ( 13)
# ™"Z',
r
Z ~ßñ[»$ ( 14)
( xæZ(')r
# ™Zg©~ßñ[»\Š ( 15)
# ™ZÖ;·~ßñ[»$ ( 16)
r
# ™V{Š-·œ$ ( 17)
r
6Ϊ
Z°?r
# ™ZØg¦~ßñ$ ( 18)
X ð0*
) Z
º
Û ÐóCz÷v:Z
/Z¦Z

V-Z$
+
tgŠ ‡gæ
| 1430pÑwzÑZ ßgB3
gZ ÂZiz',Y 2009ag âB1

45

www.Qadri.in

6m…ù‡ àôq äÿ׊׊e
7çm]‚e oÚ;nÒ] ÙçvËÖ] t^i l^Âçf_Ú
( Ïg Ã) Ðu Ñ^Ïu] X 1

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:ïÔóCzÀF,

ã- Z$
+~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:óCz÷

ã- Z$
+~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦

~ÝzgÅ<
L z[Â kÂ^Ë> åÿ‚nÏÂ X 2
(!²)ävÊ^’Ú k߉ X 3

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:óCzÀF,

Å
§E
ã-Z$
+
~gŠ‡gŠØZ†{
á **
Ññw ðB Z`@*

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:ÀF,

Å
§E
ã- Z$
+~gŠ ‡gŠ ØZ†**
Ññw ðB Z ` @*

( !²) ‚m‚ŠÖ] Ý¡ÓÖ] X 4

( wÎgaÒ™E
+) …]çÞŸ] ÄÖ]ç› X 5

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:K
M F,

ã- Z$
+ã¢/Zg Zâ Z **
Ññ

6na 1j߉ c#†Ú X 6

~gŠ ‡£ZŠ /Š **
Ññ:óCzK
M F,

Ôã-Z$
+~gŠ ‡LxéZ†**
Ññ

ã-Z$
+~gŠ ‡ýG3‹“**
Ññ{Š Zñ™:óCzK
M F,

ã-Z$
+~gŠ ‡LxéZ†**
Ññ

‚n`> ànÚ^–Ú X7

ØfÏjŠÚ Ù^u o•^Ú ^Ò änÚ¡‰] k×Ú X 8

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:*¼zK
M F,

ã-Z$
+~gŠ ‡LxéZ†**
Ññ

~gŠ ‡£ZŠ /Š **
Ññ:óCzK
M F,

ã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ

~gŠ ‡£ZŠ /Š **
Ññ:óCzK
M F,

Ôã-Z$
+~gŠ ‡]
.ÓZ†**
Ññ

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:*¼zK
M F,

ã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ Ô¬

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:*¼zK
M F,

ã-Z$
+~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ Ô¬

kn%nu o†> oÒ Œ†Â X 9
àm…]# |¡Ê X 10

l…]‚‘ l^f_ì X 11
än$çÆ pçß%Ú X 12
46

www.Qadri.in

k߉ Øa] ‚ñ^Ï X 13

~gŠ ‡£ZŠ /Š **
Ññ:ïzóC

ã-Z$
+~gŠ ‡æÒZ†·**
Ññ

ã-Z$
+~gŠ ‡æÒZ†·**
Ññ ØÛ lçÂ# X 14

…çfÎ Ý^Óu] X 15

~gŠ ‡£ZŠ /Š **
Ññ:ïzóC

ã- Z$
+~gŠ ‡"Z',
Z·?

lœ†ÏÖ] š^m… X 16

~gŠ ‡Ÿgy
á ~g ‡:K
M F,

ã- Z$
+~gŠ ‡"Z',
Z·?

hçfvÚ …^Ò„i X 17

( ã- Z$
+
~gŠ ‡k
,
;Z†**
ÑñwΰZ Ô¬Ò™E
+)
ã-Z$
+~gŠ ‡°°Z†**
Ññ

ã-Z$
+~gŠ ‡Ý‚·?Z†]|<
L IZ§Z]
.@*( x¯ î0”ù) 6nÚ 1ßm‚Ú X 18

oÞçm]‚e ‚Ûu] ˜nÊ ^ÞŸçÚ X 19

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ:K
M F,
z*¼

Ô~gŠ ‡[-Z·Wz6,

~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ ·_~Wq
-Z †nŠËi oŠßñ^‰ oÒ Üm†Ò á*†Î X 20
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ ~ÝzgÅ·_ó kÚ] Ñ]†jÊ] &m‚u X 21
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ
än‰‚Î &m#^u] X 22
~gŠ ‡/Z¦Z **
Ññ
‚q^Ú åÿ†Ò„i X 23
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦ ( ~y) kÂ^Ë> åÿ‚nÏÂ X 24
~gŠ ‡wÎga{ 
á **
¦ ( CZ| ) kÂ^Ë> åÿ‚nÏÂ X 25
ã- Z$
+~gŠ ‡æÒZ†**
Ññ
( CZ| ) ØÛ lôçÂ# X 26

( î) …çfÎ Ý^Óu] X 27

Ü ozÆî0”ù) ( ~y) Øníi tô]†ÃÚ X 28

ã- Z$
+~gŠ ‡"Z',
Z·?

ã- Z$
+~gŠ ‡Ý‚·?Z†]|<
L IZ§Z]
.@*

( ~y)Y 1857p#]‡* -ßq …æ] oÞçm]‚e ‚Ûu] ˜nÊ ^ÞŸçÚ X 29
ã- Z$
+~gŠ ‡y {k
,
à·

ã- Z$
+~gŠ ‡y {k
,
à· ( ~y) 7^nÓ×ãq oÒ D"
#EoFË_’Ú l†n‰ X 30
ã- Z$
+~gŠ ‡y {k
,
à· ( ~y) çjjÓmæ á^`Ú ^Ò Ý¡‰] †ôfÛÇnµ X 31
47

www.Qadri.in

48

www.Qadri.in